Afrique du Sud

Retrouvez les informations pratiques de l’Afrique du Sud sur www.terredafrique.com

- LE MOnDE En un SEuL PAyS -

LES POInTS FORTS & LES InCOnTOuRnABLES

La Péninsule du Cap et son patrimoine floral (*) – Cape Town et Robben Island (*) - La Route des Vins – La Route des Jardins – Le Parc Kruger- Les réserves privées du Greater Kruger - Blyde River Ca-nyon - Réserves animalières du Zululand – Drakensberg (*) – Le parc transfrontalier de Kgalagadi – Le Cederberg et le Richterveld (*)(*) Site classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO

CLIMAT

Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

CAPE TowN

21° 21° 20° 17° 15° 13° 12° 13° 14° 16° 18° 20°

12mm 8mm 17mm 45mm 85mm 80mm 85mm 70mm 45mm 30mm 17mm 11mm

Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

JOhAnnESBuRG

20° 19° 18° 16° 13° 10° 10° 13° 16° 18° 19° 20°

153mm 103mm 89mm 67mm 17mm 11mm 4mm 9mm 29mm 81mm 121mm 124mm

Idéal

Acceptable

A éviter

A déconseiller

lesotho

N A M I B I A

B O T S WA N A

RICHTERSVELDNP

NORTHERN CAPE

WESTERN CAPE

CAPETOWN

KarooNP

Tankwa KarooNP

Augrabies FallsNP

West CoastNP

Cape PeninsulaNP Tsitsikamma

NP

BEAUFORTWEST

OUDTSHOORN

GEORGE

MOSSEL BAY

Wine Land

WORCESTER

Hermanus

Cape Aghulas

Knysna Francis Bay

PAARL

SPRINGBOK

UPINGTON

NORTHERN PROVINCE

NORTH-WESTGAUTENG

Addo ElephantNP

ZuurbergNP

Mountain ZebraNP

VaalbosNP

DE AAR

KLERKSDORP

POTCHEFSTROOM

RUSTENBURG

SUN CITY

VRYBURG

BRISTOWN

GRAAFF-REINET

PRIESKA

KIMBERLEY

JOHANNESBURG

PRETORIA

MMABATHO

KWAZULU-NATAL

LADYSMITH

RICHARD’S BAY

DURBAN

ULUNDI

PIETERMARITZBURG

E CAPE

Royal Natal NP

Giant’s castle

EAST LONDON

Ocean View

PORT ELISABETH

KINGWILLIAM’S

TOWN

BISHO

GRAHAMSTOWN

QUEESTOWN

UMTATA

MPUMALANGA

EASTERN CAPE

FREE STATE

Hluhluwe-umfolozi

ItalaMkuze

Phinda

Gruter St LuciaWetland

KROONSTAD

BETHLEHEM HARRISMITH

PIETRITIEF

VRIJHEID

Pongola

ERMELO

BLOEMFONTEIN

MALELANE

NELSPRUIT

KRUGERPARK

swazi -land

LOUIS TRICHARDT

MESSINA

PIETERSBURG

HOEDSPRUIT

Sabi SandGame

Reserve

BlydeRiver

Canyon

Madikwe

THOHOYANDOU

GIYANI

TZANEEN

PAFURI

SABIE

SWELLENDAM

KALAHARI GEMSBOK

NP

M O R O CCO

M A U R I T A N I A

S E N E G A L

C A P E - V E R D E

N I G E R I A

T O G O

NO

ORE

MAC

G U I N E AE Q U .

G A B O N

OG

NO

C

A F R I C A NR E P U B L I C

C E N T R A L

R W A N D A

D E M . R E P .O F T H EC O N G O

B U R U N D I

A N G O L A

N A M I B I A

B O T S WA N A

S O U T HA F R I C A

L E S O T H O

S WA Z I L A N D

R E U N I O N

M A U R I T I U S

AM

D

RA

CS

AG

A

Z I M B A B W E

Z A M B I A

M

IW

ALA

EU

QIB

MA

ZO

M

T A N Z A N I A

Z A N Z I B A R

S E Y C H E L L E S

GU

A

AD

N K E N Y A

AN

AH

G

NI

NE

B

B U R K I N AF A S O

G A M B I A

G U I N E AB I S S A U G U I N E A

S I E R R A L E O N E

L I B E R I A

I V O R YCOAST

M A L I N I G E R

C H A D

S U D A N

E R I T R E A

D J I B O U T I

MOS

AILA

E T H I O P I A

A L G E R I A

T U N I S I A

L I B Y A E G Y P T

KINSHASA

Lubumbashi

56

L’immensité du territoire nécessite, soit de faire des choix et de se limiter à certaines zones, soit de prendre le temps de voyager, soit de survoler la destination !Un programme de safari bien complet (Kruger Luxury Safari) peut être combiné avec les très belles plages du Mozambique (p. 36) ou du Maputaland dans le Nord-Ouest (Romantic Splendour). Une combinaison du Kruger Park avec Cape Town vous fera découvrir les deux points forts du pays dans le « best of Two Worlds ».Family Discovery est un concentré des richesses touristiques très variées du Zululand, du Kruger Park et du Drakensberg : idéal durant les grandes vacances en famille et à petit budget !Notre Perfect of South Africa permet une très belle découverte du Sud du pays et propose des héber-gements de « Luxe ». Le Platinum Expérience met l’accent sur les pôles les plus « Exclusifs » de l’Afrique Australe incluant « The Most Luxurious Train in the World », que l’on prend aux Chutes Victoria !Rainbow Nation Breakaway donne une vue bien globale du pays en 22 jours - hôtels assez simple & en groupe international - et les programmes « Self Drive » permettent à très bon prix de visiter « à la carte » l’ensemble de l’Afrique du Sud ! Notre connaissance parfaite du pays vous garantissent des étapes équilibrées et un choix judicieux d’hébergements de toutes catégories.Notre Taste of South Africa accompagné en français-anglais est sans doute notre best seller au pays de la nation Arc-en-Ciel, suivi de près par le Discover South Africa plus court. Tous deux proposent des logements de charme et des départs garantis chaque semaine (min 2 personnes) !La gamme est complétée par le South Africa Highlight organisé sur base privative, il est un peu plus long, plus luxueux et est idéal pour voyager avec un groupe d’amis.

Tous nos programmes peuvent être transformés en « Self Drive » et personnalisé à votre guise.Les Chutes Victoria peuvent être ajoutées à l’ensemble de notre programmation !

Taste of South Africa - 15 jours

Tous nos prix sont disponibles sur www.terredafrique.com

- LE MOnDE En un SEuL PAyS -

LES CIRCuITS - AFRIquE Du SuD

REGROuPEMEnT InTERnATIOnAL1ère Approche

Départs hebdomadairesMin. 1 / Max. 7 voyageurs

JoUR 1 - Vol de bruxelles à Johannesburg.

JoUR 2 - Arrivée à Johannesburg et dé-part en direction de Mpumalanga. Vous faites halte à Sabie Falls, Lone Creek et aux Mac Mac Falls. Vous visitez égale-ment Pelgrim’s Rest. Nuit au The Lone Creek Hotel.

JoUR 3 - Le voyage se poursuit le long de la route panoramique et à travers le blyde River Canyon. Arrêts en cours de route à Pinacle, God’s Window, Bourke’s Luck Potholes et aux Three Rondavels. En fin d’après-midi, arrivée au lodge et un safari dans la réserve. Nuit au Mohlabetsi Safari Lodge.

JoUR 4 - Promenade ou safari en 4x4 dans la réserve de Mohlabetsi avant de partir pour le Kruger Park. Dès l’entrée de celui-ci, vous recherchez les « big Five ». Nuit au Skukuza Camp.

JoUR 5 - Dernier safari au Kruger Park et départ pour Mbabane, la capitale du Swaziland. Visite des souffleurs de verre de Ngwenya. Nuit au Forester Arms Hotel.

JoUR 6 - Via la route de big bend, vous traversez tout le Swaziland pour arriver au Zululand et à la Hluhluwe Game Reserve. En cours de route, vous visitez la Swazi Candles Fabriek. La réserve de Hluhluwe est surtout connue pour les rhinocéros noirs et blancs qui y sont conservés. Nuit au Zulu Nyala Lodge.

JoUR 7 - Safari dans la Hluhluwe Game Reserve et départ en direction de Dur-ban. Quand la météo le permet, vous faites une croisière sur le lac de St. Lucia. Nuit au City Lodge Umhlanga Ridge.

JoUR 8 - Journée libre à Durban et City Tour avant de vous diriger vers l’aéroport pour un vol en direction de Port Elisabeth. Nuit au Fifth Avenue Lodge.

JoUR 9 - En route pour le Tsitsikamma Na-tional Park. Promenade avec le guide. Le chemin continue, via la Plettenberg bay, vers Knysna. Croisière sur la lagune si vous le désirez (option). Nuit au Fish Eagle Lodge.

JoUR 10 - Le voyage se poursuit en di-rection de George et, via le col d’Oute-niqua, vous arrivez à Oudtshoorn. Visite d’une ferme d’autruches et des grottes de Cango. Nuit à La Plume Guest House.

JoUR 11 - Vous traversez les montagnes d’Outeniqua et le col Robinson pour atteindre Mossel bay. Vous continuez via Swellendam en direction de Stellen-bosch. Nuit au Stellenbosh Hotel.

JoUR 12 - Visite de la région des vins : Franschhoek, Paarl et Stellenbosch. Vous admirez les collines et leurs vignobles et goutez quelques très bons vins locaux. En route pour bloubergstrand. Là, vous avez une vue splendide sur la Montagne de la Table. Nuit au St. George Hotel.

JoUR 13 - Découverte de la péninsule du Cap, qui fait partie du Cape Floral Kingdom. Vous visitez le Jardin bota-nique de Kirstenbosch, les pingouins de boulder’s beach, le Cape Point dans la réserve du Cap de bonne-Espérance, Si-mon’s Town et les longues plages du Mui-zenberg. Nuit au St. George Hotel.

JoUR 14 - En matinée, dernière visite à Cape Town et possibilité de faire du shop-ping au Waterfront. Vol pour l’Europe.

JoUR 15 - Arrivée à bruxelles.

OPTIOnS-CroisièresurleLagondeKnysna.- Autres excursions à Cape Town sur

demande.- Safari de nuit au Parc National Kruger.- Safari à pied.

ExTEnSIOnS - Visite Pretoria, le Voortrekkers Mo-

nument et l’union Building ou bien Johannesburg avec l’incontournable Apartheid Museum et Soweto.

- Séjour détente à Cape Town.- Extension aux Chutes Victoria

POInTS DE PASSAGE : Blyde River Canyon Area - kruger nP - Swaziland - zululand - Durban - Garden Route - Wine Route - Cape Town

Le pays est immense et mérite plusieurs voyages… Mais si vous n’avez que deux semaines et souhaitez avoir une bonne idée de ce que peut offrir l’Afrique du Sud, ce circuit vous conviendra parfaitement. Le départ est garanti chaque semaine et le nombre de participants est limité à sept. il comporte environ 3.000 km et pro-pose une hôtellerie de qualité, mais sans luxe. vous pouvez toutefois prévoir de partir un jour plus tôt pour séjourner à Pretoria le samedi et/ou de prolonger votre séjour à Cape Town.

lesotho

RICHTERSVELD

NP

KALAHARI GEMSBOK

NP

NORTHERN CAPE

WESTERN CAPE

CAPETOWN

KarooNP

Tankwa KarooNP

Augrabies FallsNP

West CoastNP

Cape PeninsulaNP

TsitsikammaNP

BEAUFORTWEST

OUDTSHOORN

MOSSEL BAY

SWELLENDAMWine Land

WORCESTER

Hermanus

Cape Aghulas

Knysna Francis Bay

PAARL

SPRINGBOK

UPINGTON

NORTHERN PROVINCE

NORTH-WESTGAUTENG

Addo ElephantNP

ZuurbergNP

Mountain ZebraNP

VaalbosNP

DE AAR

KLERKSDORP

POTCHEFSTROOM

RUSTENBURG

SUN CITY

VRYBURG

BRISTOWN

GRAAFF-REINET

PRIESKA

KIMBERLEY

JOHANNESBURG

PRETORIA

MMABATHO

KWAZULU-NATAL

LADYSMITH

RICHARD’S BAY

DURBAN

ULUNDI

PIETERMARITZBURG

E CAPE

Royal Natal NP

Giant’s castle

EAST LONDON

Ocean View

PORT ELISABETH

KINGWILLIAM’S

TOWN

BISHO

GRAHAMSTOWN

QUEESTOWN

UMTATA

MPUMALANGA

EASTERN CAPE

FREE STATE

Hluhluwe-umfolozi

ItalaMkuze

Phinda

Gruter St LuciaWetland

KROONSTAD

BETHLEHEM HARRISMITH

PIETRITIEF

VRIJHEID

Pongola

ERMELO

BLOEMFONTEIN

MALELANE

NELSPRUIT

KRUGERPARK

swazi -land

LOUIS TRICHARDT

MESSINA

PIETERSBURG

HOEDSPRUIT

Sabi SandGame

Reserve

BlydeRiver

Canyon

Madikwe

THOHOYANDOU

GIYANI

TZANEEN

PAFURI

SABIE

GEORGE

N A M I B I A

B O T S WA N A M O Z A M B I Q U E

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

57

Terre d’Afrique propose de nombreux programmes sur mesure selon votre date de départ, votre budget, vos souhaits et vos envies58

JoUR 1 - Vol de bruxelles à Johannes-burg.

JOuRS 2/4 - Arrivée à Johannesburg et correspondance pour George où vous recevez les clefs de votre voiture de lo-cation. Durant les jours à venir, vous pou-vez parcourir la route des jardins. Ses 350 km serpentent à travers plusieurs écosystèmes : la réserve naturelle très connue de Tsitsikamma et les sections de Wilderness, la lagune de Knysna, une variété de paysages montagneux, de forêts et de « fynbossen ». C’est une ré-gion très variée, aussi bien d’un point de vue naturel que culturel. Nuitée au Lake Pleasant Living Hotel dans les environs de Knysna ou au Views boutique Hotel & Spa près de la plage de Wilderness.

JOuRS 5/6 - Traversant les montagnes de la route des jardins, vous arrivez dans un autre monde : le « Kleine Karoo », région très sèche qui contraste avec la riche et dense végétation de la route des jardins. La région est mondialement connue pour ses élevages d’autruches. Le voyage continue en direction de la Sanbona Wildlife Reserve, une perle de la nature. Dans un décor composé de montagnes, de larges vallées et de for-mations rocheuses, vous partez à la re-cherche des « big Five » et surtout du lion blanc. En effet, les premiers lions blancs ont été découverts en 1925. La couleur blanche n’a rien à voir avec de l’albi-nisme, mais bien avec la présence d’un gène régressif. La réserve de Sanbona a été mise sur pied pour sauvegarder ce lion blanc. Nuitée au Tilney Manor ou au Dwyka Tented Lodge

JOuRS 7/8 - Vient ensuite la renom-mée route des vins. Dans les environs du village Franschhoek, les amateurs de gastronomie et de bons vins seront servis. Plusieurs des meilleurs restaurants d’Afrique du Sud se trouvent dans le triangle formé par Franschhoek, Paarl et Stellenbosch. Par la même occa-sion, vous admirez les splendides do-maines vinicoles, les maisons blanches de l’époque hollandaise et les bâti-ments historiques. Plusieurs activités sont possibles : promenades, moun-tainbike, observation ornithologique, parcours à cheval, golf, pêche, etc. Nuitée au Last Word Franschhoek ou au Grande Roche Hotel.

JOuRS 9/10 - Après le petit-déjeuner, le voyage continue en direction du Cap, la pointe la plus méridionale de l’Afrique. Cape Town, cité-mère de l’Afrique du Sud et l’une des villes les plus impressionnantes du continent africain. Vous logez près du centre historique de la ville au The Last Word Constantia ou The Last Word bis-hopscourt.

JoUR 11 - Retour à l’aéroport de Cape Town où vous rendez votre voiture de location. Vol pour l’Europe.

JoUR 12 - Arrivée à bruxelles.

ExTEnSIOnS- Séjour baléaire au Cap, à l’Ile

Maurice ou au Mozambique- Safaris dans le Greater kruger Park

(voir ci-contre)- Extension aux victoria Falls

POInTS DE PASSAGE : Garden Route - Sanbona Game Reserve - Wine Route - Cape Town

Un voyage unique à travers le Cap-occidental au volant de votre propre voiture. vous logez dans des lodges de haute qualité aux plus beaux endroits. À votre propre rythme, vous découvrez la route des jardins, les fermes d’autruches du Petit karoo et vous observez le « Big Five », ainsi que les rares lions blancs dans la réserve privée de Sanbona. Et, cerise sur le gâteau : Cape Town et la route des vins. Cape Town est l’une des villes les plus impressionnantes d’Afrique et les possibilités d’activités et d’excursions y sont illimitées.

PERFECT SOuTh AFRICA - 12 jours

AFRIquE Du SuD - LES CIRCuITS

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

VOyAGE PRIVéSelf Drive – Exploration

Départs quotidiensMin. 2 voyageurs

The Views boutique Hotel & Spa

kruger Luxury Safari - 9 jours

TATASINGITA

JOCK BUSHVELD

RHINOWALKING

The outpost Lodge

Coach House

River LodgeBush Lodge

Chisomo Camp

MountSheba

LoneCreek

Timamoon

Cybele Highgrove

JatingaKirby

RoyalHotel

Iketla

Serenity Forest

PestanaKrugerLodge

Buhala Country Lodge

RoyalKruger

Protea KrugerRhino Post

PlainsCamp

Ngala

Mohlabetsi Tanda TulaUmlani

Kings Camp

GomogomoMotswari

Honey Guide

TintswaloSweni

Lebombo

JockLikumbi

Malewane

GraskopHotel

Ressington

Oliver’s

Hoyo HoyoImbali Safari Lodge

Pungwe Bush Camp

Shishangeni Lodge Shonga Camp

Skukuza

LowerSabie

Bubi

Nulli Matibi

Mazunga

ChipiseDiti Tshiturapasi

BeitbridgePont Drif

Bridgewater

Alldays

Bandelierkop

Mphakane

Dendron

PIETERSBRUG

Kgoroshi

Ga-Mabotsa

Potgietersrus

Mahwelereng

Mogoto

Naboomspruit

Roedtan

Phokwane

MarbleHall

SIYABUSWA

Kwaggafontein

Tweefontein

Bronkhorstspruit MIDDELBRUG

Ogies

LEANDRADevon

SECONDAERMELO

STANDERTON

Amersfoort

MorgenzonAmsterdam

Tzaneen

Balule

Olifants

SataraOrpen

CrocodileBridgeBerg-

en-dalLoskop Dam

NR

MabusaNR

MdalaNR

nda MariaMPun indn

Bateleur

Mopani

Shimuwini

Letaba

Shingwedzi

Sirheni

Gona-Re-ZhouNP

Phalaborwa

Hoedspruit

Tuli SafariArea

MashatuNR

BETHAL

VOLKSRUST

PIET RETIEF

Paulpietersbrug

Breyten

Carolina

BadplaasNootgedacht Dam

NR

MalolotjaNR

SongimveloNR

Hlane RoyalNP

MlawulaNdzindzaUmbuluzi

NRMBABANE

Pioneer Graves

LYDENBURG

TembeElephant

Park

NdumuGame

Reserve

Msernyeni

Lake SibayiPh

ongo

lo

S WA Z I L A N D

MOZAMBIQUE

Z I M B A B W E

M o z a m b i q u e

Limpopo

Limpopo

Mutale

Luvuvhu

Luvu

vhu

Nkulum

beniLangtoonMphongolo

Shingwedzi

Tshange

Tsendze

Nsh

awu

Tzendze

Mingerhout

Nhanganini

Letaba

Bangu

Ngotso

Sable

Olifants

Klaserie

Sweni

Gudzane

Wnla

Sabie

Phugwane

BARBERTON

Louis Trichardt

Messina

Acornhoek

KrugerNP

Malelane

Nelspruit

N4

WhiteRiver

Kiepersol

Hazyview

Sabie

Graskop

Pelgrim’s Rest

Ohrigstad

Airport

Airport

Airport

Airport

PAFFURIAFFFUURRRI

PAFURIP F

RWAPHALAABORA R

ORPENENN

KRUGERKRUGER GATETEgtongton

NUUMBI

ELANMALELANEA

Byamty

Talamati

KrugerNP

Kruger NP

NkorhoChitwa Chitwa

Elephant Plains

BALULE

TIMBAVATIM

MANYELLETI

SABI SAND

NGANIABONGAONGAN

KARONGWEKARONGW

�Inyati�Leopard Hills�Kirkman's�Londolozi�Singita�Lions Sands�Mala Mala�Exeter Lodge�Leadwoo Lodge�Notten’s�Ulusaba�Sabi Sabi�Idube�Umkumbe

Rest Camp

Gate

Res. Private

Concession

AirportBush Camps o u t h

a f r i c a

BLYDE CANYONDE CANY N

Toutes les formules ci-dessus peuvent être « panachées » !

JoUR 1 - Vol de bruxelles pour Johannes-burg.

JOuRS 2/3 - Arrivée à Johannesburg et correspondance pour Hoedspruit, où vous recevez les clefs de votre voiture de location. En route pour les réserves privées de balule ou de Timbavati. Pension com-plète et deux safaris en 4x4 par 24h. Nui-tées dans l’établissement de votre choix.

JOuRS 4/5 - Après un safari matinal, cap sur les réserves privées de Manyeleti ou de Sabi Sand (Nord). Pension complète et deux safaris en 4x4 par 24h. Nuitées dans l’établissement de votre choix.

JOuRS 6/7 - Nouveau safari matinal. En-suite vous roulez direction Sabi Sand (Sud) ou l’une des réserves privées à l’intérieur du Kruger Park. Il s’agit de domaines uniquement accessibles aux clients des lodges. Pension complète et deux safaris en 4x4 par 24h. Nuitées dans l’établisse-ment de votre choix.

JoUR 8 - Dernier safari avant le départ pour l’aéroport international de Mpu-malanga. Vol vers Johannesburg et connexion vers l’Europe. Ou extension vers les plages du Mozambique.

JoUR 9 - Arrivée à bruxelles.

PRéSEnTATIOn DES héBERGEMEnTS

• Umlani Camp (2n) – Pungwe Bush Camp (2n) – Shishangeni Lodge (2n)

• Mohlabetsi Safari Lodge (2n) - Um-kumbe Safari Lodge (2n) - Shonga Camp (2n)

• Tanda Tula Tented Camp (2n) - Ho-neyguide Camp (2n) - Plains Camp (2n) (Camps de toile)

• Ngala Safari Lodge (2n) - Kirkman’s Camp (2n) - Rhino Post Safari Lodge (2n)

• Motswari Safari Lodge (2n) - Exeter River Lodge(2n) - Lukumbi Safari Lodge (2n)

• Singita Boulders (3n) – Singita Lebombo (3n)

59

LES CIRCuITS - AFRIquE Du SuD

POInTS DE PASSAGE : Timbavati / Balule - Manyeleti / Sabi Sand / kruger Park

C’est le circuit idéal pour les amateurs de nature. vous logez dans des lodges ou des camps de toiles parfaitement intégrés dans l’environnement. vous découvrez en 4x4 une série de réserves privées qui jouxtent le Kruger Park et où l’on peut observer les animaux de très près. Les pisteurs traquent véritablement la grande faune africaine au cours d’un safari matinal (6 à 9h) et un autre en fin d‘après-midi (16 à 19h).

Les réserves naturelles privées sont limitrophes du Kruger Park. Aucune clôture ne gêne les mouvements des animaux. ici, votre recherche des « Big Five » devient réalité ! Cette ex-périence extraordinaire est possible toute l’année.Le Kruger Park est la plus ancienne réserve d’Afrique, avec les territoires associés des réserves privées, il constitue le « Greater kruger Park », pionnier en matière de tourisme du-rable et dans l’organisation de safaris de nuit et à pied.

OPTIOnSVous pouvez modifier la répartition desnuitées.

Vous pouvez choisir des « transferts entre les lodges au lieu de conduire vous-même.

Le programme est aussi disponible au dé-part de l’aéroport de Johannesburg.Des hébergements « Budget » sont dispo-nibles dans le Parc Kruger : de nombreux Rest/Bush Camp équipés proposent des unités de 1 à 3 chambres. Ils disposent d’une pompe à essence de magasins, de restaurants et même d’une piscine.

ExTEnSIOnS Vous pouvez ajouter (ou retirer) des nuitées au programme.

Vous pouvez inclure la visite du Blyde Ri-ver Canyon et la région de Pelgrim’s Rest, Graskop et Sabie.

Les plages du Mozambique (page 36) : L’Archipel de Bazaruto au Mozambique est accessible en avion et offre des héber-gements Gold et Platinum ! En voiture de location vous pouvez atteindre les plages proches de Maputo.

Cape Town n’est qu’à deux heures d’avion du Kruger International Airport.

REMARquELes périodes de Noël et de Pâques et des grandes vacances sont particulièrementprisées. Réservez à temps !

CLASSIC

DELUXE

GOLD

PLATINUM

Jock Safari Lodge

Détail des programmes sur www.terredafrique.com

AFRIquE Du SuD - LES CIRCuITS

Discover South Africa - 12 jours

Avec sa superficie de 1.200.000 km², ses paysages extrêmement variés et ses innombrables possibilités de détente et de repos, il est tout simplement impossible de faire la connaissance de toute l’Afrique du Sud en deux semaines.Ce voyage a pour but de vous faire découvrir les régions les plus importantes, tout en logeant dans des établisse-ments pas trop chers, mais offrant un confort de qualité.

POInTS DE PASSAGE : kruger nP - Blyde River Canyon Area - Cape Town - Wine Route - Oudsthoorn - Garden Route

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

Family Discovery North - 15 jours

Ce « Self Drive » est conçu pour des familles et amis qui veulent, en toute liberté, voyager à travers la nature sauvage. Pour un prix raisonnable et sans perte de confort, vous traversez à votre rythme le Mpumalanga, le Swaziland et le KwaZulu-Na-tal. Au programme : le Blyde River Canyon, le Kruger, le Swaziland, Hluhluwe, Durban et les Drakensbergen. Nous mettons à votre disposition des logements équipés et disposant la plupart du temps d’une piscine. Vous êtes vous-même respon-sable du ravitaillement, mais moyennant un petit planning et les bons conseils de Terre d’Afrique, vous allez, en toute sécurité, vivre des moments inoubliables.

POInTS DE PASSAGE : Blyde River Canyon Area - kruger nP - Swaziland - Itala Game Reserve - Mkuzi Game Reserve - hluhluwe-umfolozi Game Reserve - Durban - Drakensberg

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

VOyAGE PRIVéSelf Drive - FamilleDéparts quotidiensMin. 2 voyageurs

REGROuPEMEnT InTERnATIOnAL1ère Approche

Départs quotidiensMin. 2 / Max. 7 voyageurs

60

JoUR 1 - Départ de bruxelles.

JoUR 2 - Arrivée à Johannesburg. Journée libre pour découvrir les en-virons de la ville. Nuitée au Safari Hotel.

JoUR 3 - En route pour Mpumalan-ga et Graskop. Le chemin passe par des montagnes et des cols avec vue panoramique. Nuitée au Gras-kop Hotel.

JOuRS 4/5 - Vous suivez la route panoramique jusqu’au blyde Ri-ver Canyon. Vous vous arrêtez aux Bourke’s Luck Potholes et vous continuez vers le Kruger Park où vous faites un safari en fin d’après-midi. Nuitée au camp de berg en Dal.

JOuRS 6/7 - Vous traversez la fron-tière du Swaziland. Au Mlilwane Wildlife Sanctuary, pour observer les hippopotames, girafes, zèbres et de nombreux autres animaux. Le lendemain, vous rendez visite à la maison du chef des Umphakatsis. Nuitée au Mlilwane Rest Camp.

JOuRS 8/9 - Le voyage se poursuit vers Isimangaliso Wetlands Park. Croi-sière sur le lac de St. Lucia, où vous verrez des hippopotames et des cro-

codiles. Le lendemain, safari dans le Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve, la plus ancienne réserve d’Afrique du Sud. Nuitée au Elzuwini Lodge.

JOuRS 10/11 - Randonnée à tra-vers les Uklahamba Drakensber-gen: l’amphithéâtre, le Mont-aux-Sources et les chutes Tugela (947m). Nuitée à The Cavern.

JOuRS 12/13 - Vous passez la fron-tière du Lesotho. Vous rencontrez les basotho et leurs traditions. ba-lade à dos d’un poney. Nuitée au Malealea Lodge.

JoUR 14 - Route vers la ville histo-rique de Cradock qui est connue pour son hospitalité et ses splen-dides bâtiments. Nuitée à Die Tuishuise.

JoUR 15 - Vous y partez à la recherche des « big Five » et tout spécialement des éléphants dans l’Addo Elephant Park. Observation des animaux à un point d’eau illuminé. Nuitée à l’Addo Elephant Rest Camp.

JOuRS 16/17 - Arrivée au parc na-tional de Tsitsikamma. Promenade pour découvrir la côte en falaise et les forêts. Tsitsikamma Village Inn.

JoUR 18 - Route pour Oudtshoorn, capitale mondiale de l’élevage d’autruches. Visite des fameuses grottes de Cango. Nuitée à The Pearl of Oudtshoorn.

JOuRS 19/20 - Le voyage continue vers Cape Town. Vous suivez la route des vins, faites le tour de la pé-ninsule du Cap et visitez le Victoria & Alfred Waterfront. Nuitée au Lady Hamilton.

JoUR 21 - Journée libre pour visiter Cape Town et monter sur la Mon-tagne de la Table en téléphérique. Transfert à l’aéroport et vol pour l’Europe.

JoUR 22 - Arrivée à bruxelles.

OPTIOnS- Safari de nuit dans le Kruger Park-CroisièresurlelagondeKnysna- Autres excursions à Cape Town

sur demande.- Visite de Robben Island

ExTEnSIOn - Extension aux Victoria Falls

Rainbow Nation Breakaway - 22 jours

REGROuPEMEnT InTERnATIOnALExploration

Départs à dates fixesMin. 4 / Max. 14 voyageurs

POInTS DE PASSAGE : Johannesburg - kruger nP - Swaziland - hluhluwe-umfolozi Game Reserve - Royal natal nP - Lesotho - Cradock - Addo Elephant nP - Garden Route - Oudsthoorn - Wine Route - Cape Town

Grâce au programme Rainbow nation Breakaway, vous tenez le monde en un seul pays ! L’Afrique du Sud, une destina-tion chargée d’histoire, une flore et une faune fantastiques et des paysages époustouflants. Vous logez dans des lodges confortables et vous traversez le pays de Johannesburg à Cape Town. vous passez par le Kruger Park, les petits royaumes du Swaziland et du Lesotho, les parcs du zululand… Vous vous promenez dans le Drakensberg, l’Addo Elephant Park et le Tsitsikamma National Park. Avant d’atteindre Cape Town, vous admirez les grottes de Cango à oudtshoorn et vous dégus-tez le bon vin sud-africain à Stellenbosch.

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

Envie de safari et de magnifiques plages de sable blanc : combinez l’Afrique du Sud avec un séjour balnéaire au Mozambique !

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

Best of Two worlds - 10 jours

Avec plus 1.200.000 km2 et des centres d’intérêts et de loisirs très diversifiés, il est difficile d’apprécier l’Afrique du Sud en deux courtes semaines ! Nous avons donc choisi de vous présenter les deux pôles essentiels de cette magnifique destination ! Les Réserves privées qui jouxtent le Kruger Park et les environs de l’une des plus belle ville du monde : Cape Town… Des liaisons aériennes de qualité opèrent quotidie-nement, les safari en 4x4 vous permettront d’approcher de nombreux animaux, la vision de la Montagne de la Table sera figée dans votre mémoire… Sans oublier la gastronomie !

POInTS DE PASSAGE : Kruger NP - Cape Town

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

VOyAGE SEMI-InDIVIDuEL1ière Approche

Départs quotidiensMin. 2 voyageurs

JoUR 1 - Vol de bruxelles à Jo-hannesburg.

JoUR 2 - Arrivée à Johannesburg et vol intérieur vers Nelspruit. Vous reconnaissez la région de Mpuma-langa et vous arrêtez aux Mac Mac Falls, ainsi qu’à Lone Creek. Lone Creek River Lodge ou similaire.

JoUR 3 - Après le petit-déjeuner, vous visitez l’ancienne ville minière de Pelgrim’s Rest et, longeant la route panoramique, vous arrivez au blyde River Canyon. Dans l’après-midi, vous atteignez la réserve privée de Mohlabetsi, où vous faites un sa-fari en 4x4. Mohlabetsi Safari Lodge ou similaire.

JoUR 4 - Safari à pied ou en 4x4 dans la réserve naturelle. Mohla-betsi Safari Lodge ou similaire.

JoUR 5 - Dernier safari matinal et en route pour la région de Hazyview. Safari dans le Kruger National Park entre le Kruger Gate et le Numbi Gate. Olivers Restaurant and Lodge ou similaire.

JoUR 6 - Cap sur Mbabane, capi-tale du Swaziland. Visite aux souf-fleurs de verre. Forester Arms Hotel ou similaire.

JoUR 7 - Traversée du Swaziland. Vi-site de l’usine des bougies et du mar-ché artisanal. Arrivée au Zululand. Safari en 4x4 lors du coucher du soleil. Zula Nyala Lodge ou similaire.

JoUR 8 - Safari de toute une journée dans la réserve de Hluhluwe, la plus ancienne Game Reserve d’Afrique. Hluhluwe devint surtout connue pour sa sauvegarde réussie des rhinocé-ros. Zulu Nyala Lodge ou similaire.

JoUR 9 - Route vers Durban. Transfert à l’aéroport et vol vers Port Elisabeth en fin d’après-midi. Fifth Avenue beach House ou similaire.

JoUR 10 - Promenade le long de la côte du Tsitsikamma Park. Halte à Plettenberg bay en route pour Knys-na. Simola Golf Estate ou similaire.

JoUR 11 - En passant par Wilderness, vous arrivez à George. Vous tra-versez le col d’Outeniqua pour at-teindre Oudtshoorn où vous visitez une ferme d’autruches et les grottes de Cango. La Plume Guest House ou similaire.

JoUR 12 - À travers les montagnes et via Calizdorp, Montagu et Villier-sdorp, vous arrivez à Stellenbosch. Le chemin parcourt des paysages d’une grande beauté. Rusthuis Stel-lenbosch ou similaire.

JoUR 13 - Visite de la région du vin : Franschhoek, Paarl et Stellenbsoch. Leeuwenvoet Lodge ou similaire.

JoUR 14 - Tour de la péninsule du Cap : visite du Jardin botanique de Kirstenbosch, promenade avec les pingouins à boulder’s beach, dé-couverte de Cape Point et de la réserve naturelle du Cap de bonne-Espérance. Leeuwenvoet Lodge ou similaire.

JoUR 15 - Visite matinale de la ville et après-midi shopping au Waterfront où vous pouvez vous choisir un bon restaurant pour le soir (non compris). Leeuwenvoet Lodge ou similaire.

JoUR 16 - Journée libre. Vous vous reposez ou participez à l’une des activités optionelles. Transfert à l’aé-roport et vol pour l’Europe.

JoUR 17 - Arrivée à bruxelles.

OPTIOnS- Excursions à Cape Town sur

demande.

ExTEnSIOnS - Extension aux Chutes Victoria- Extension balnéaire au

Mozambique ou à l’Ile Maurice

South Africa highlights - 17 jours

VOyAGE PRIVéDécouverte

Départs quotidiensMin. 2 voyageurs

POInTS DE PASSAGE : Blyde River Canyon - kruger nP - Swaziland - zululand - Durban - Garden Route - Wine Route - Cape Town

South Africa highlights vous fait passer en revue les endroits les plus importants d’Afrique du Sud. Vous les visitez à votre aise et logez dans des lodges agréables. quand les gens pensent à l’Afrique du Sud, ils voient défiler devant leurs yeux les réserves naturelles et leurs « Big Five », des domaines vinicoles, Cape Town et le Tafelberg, des plages vierges de sable blanc, la route des jardins, le Cap de Bonne-Espérance, des gens accueillants, Stellenbosch, nelson Mandela, le Rugby, des jeeps 4x4, les maisons blanches en style hollandais, le Swaziland… Découvrez-les vous-même !

Comme, il est difficile d’apprécier l’Afrique du Sud en deux courtes semaines, nous avons choisi de privilégier la découverte « Nature » dans le Kruger Park et en bord d’Océan Indien dans le Maputaland ! Des lodges exclusifs, nichés dans des lieux de tranquillité absolue, des safaris à pieds et en 4x4, un séjour sur des plages sauvages à l’infini… Des mets raffinés, des vins sud-africains de qualité… Voilà ce que nous vous proposons dans ce programme réservés aux amoureux… curieux en quête de nature et de bien-être !

VOyAGE PRIVéSelf Drive - Lune de Miel

Départs quotidiensMin. 2 voyageurs

Romantic Splendour - 11 jours

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

POInTS DE PASSAGE : kruger nP - Swaziland - St Lucia Wetland Park - Maputaland Coast

Ce circuit est le must pour le voyageur en recherche de luxe et d’exclusivité. Les hôtels proposés sont tous d’un raffinement exceptionnel de par leur service, leur décoration, leur cadre, leurs infrastructures, leur restauration et leur situation. Du parc Kruger à Cape Town, et les Chutes Victoria que vous atteindrez grâce au Rovos Train… The Most beautyfull Train of the World, tout sera fait pour votre plaisir et l’exclusivité de votre séjour. Le luxe et la tranquillité au cœur de l’Afrique sauvage et éternelle…

VOyAGE SEMI-InDIVIDuELPrestige - Train

Départs à dates fixesMin. 2 voyageurs

Platinum Experience - 14 jours

CLASSIC DELUXE GOLD PLATINUMbUDGET

bEACH & SPA ADVENTURE WILDLIFE CIVILISATION

POInTS DE PASSAGE : Sabie Sand Private Game Reserve - Cape Town - Victoria Falls - Rovos Rail

61

LES CIRCuITS - AFRIquE Du SuD