7/26/2019 Türkiye'nin AB macerası

http://slidepdf.com/reader/full/tuerkiyenin-ab-macerasi 1/4

(tr) kara mecmuA #9-Türkiye'nin AB macerası

 From kara mecmu-A <kara@mecmu-a.org >

Date Tue, 8 Apr 2003 11:47:34 +0200 (CEST)

 ________________________________________________ A - I N F O S A ! E " S E " # $ S $%ttp:&&'''a*.a&%ttp:&&a*.a&*/e24%t

 ________________________________________________ 

ara e.uA /er5** Na*-a6 2003 a6*/a /a 6a6*a*a* aa9/a6a;, Aa*6a</a a6 ara 6a6*a*a* a*art 5a;ete

=ra'ur;ere>ut* (Ot?@ De>r) * 6a;tr

----------------------------------(!atur B;/*)T@r6e<** A! a.era

=ee*er/e r $*5tere</e /9er T@r6e</e 6aa6a* a*art* A!*uu*/a tarta*a ta* /u */ra</a* 5ee* T@r6e ?e*6/a; a a*art ar5@a*a A! art r 6aa er5ere*,A*ara</a 6aa6a* e*/a. 6/a; e -pt /e9 aa /a%a  e a65ara- A>rupa !r9<*e 5r/9*/e e* >e pt a*a/a 5ereee.e uu 5eeer/e* /e >uru6r/u

!r T@r ata?;@*e 5?re De*;e /@e* 6a*a arr T@r6e<** A!@6e9*/e* 6a*a a*ar %e*@; u 6a** ar*/a /e9er ar*/aa*ara 5?re e A!<** rt6a* r @p a (1) >e 5ere9*/e* a;a/erat9 (T@r6e art 6.-?@.@ere /ete9) /*/a a;a.a6a*9 uu*u6r Da%a er 5/p A!<6e 5r/te* *ra T@r6e<**art A!D<6e %t6a. aa6a.a9* ?6e6e*er a6r uuu; u

er TC<** NATO >e A>rupa Or/uu tartaar*/a A!D >e $*5tere,Orta/9u ptaar*/a A!D >e $ra e rte %areet ett9*5?re;te* 5e6rar (2)

Or/u /ee* TC<** 6?*ete ararar*/a ere6. uruar*/a r*/e* ?; e/6ru; G@r@r@te a* 1H82 A*a6aa*a 5?re, * @6e**6ar @t /@;e6 uta*ar/a* ua* =@>e* uruu, !aa*ar uruu<*u* e @;er*/e r *u/a/r >e =<** a/9 ararar !aa*ar uruu tara*/a* ?*.ee /ate a*r (3) =, u 5@.@*e /a6a*ara 28uat 1HH7</e a/9 ararar *ra*/a $a. part6 t/ar/a*

u;aatrata* e*et A>rupa !r9 @re.*/e u 5@.@*@ a6eter6e 6@;6@;e 5ee* r/u, T@r6e<** (e*/**) 6@e e*aater*

7/26/2019 Türkiye'nin AB macerası

http://slidepdf.com/reader/full/tuerkiyenin-ab-macerasi 2/4

;arara u9rata/a* A!<6e 5re 6a* r ;5/e 6er a6rDeratee r/u*u* a;a.a uuru*/a /e9, e*/ 5@.@*e ;arar 5ee/9>e 6apa* rerar u%aer* rer;e e/e*e at/a uu*/u9u@re.e r/u /eratee6e a;a.a e ara; (4)

Deratee A!<6e 5r @re.*/e e* rerar e rte?*ee*e* *uar ara*/a 6er a6r T@r6e tpraar*/a 6aa6a* u%a eer/e* @rt %areet >e $a.ar* @6@ r ?@@ /eratee

 a9a*/a A!<6e 5rete* 6a*aar Cu%ur6et* uruuu*/a* er art.uara rte e* a >e e*.e6e aru; aa* 5rupar/a* a*@rter (/a%a /9ruu J-ADE, 6urte>er @rter) %e e*/ a;*%aar* a9aa a9aa %e /e ?*/erer ara 5?r/@er A/ua%B.aa*<* aaa* 5@>e*.e at*/a aa a*/a* /eratee (A!)taratar r tutu er*/eer !e*;er e6er 5eeer*e /e>et* u;u*

@re e ara/9, a*.a e>.ut reK a*/a* r te%/t u*uru a6a aa/ar*a arar >er/te* *ra pta 6apaar e*5ee*e6eaa* $a. %areet a*/a* /a 5eer O*ara 5?re A!, rt6a*u@@ ara 5?r@*e /e (%atta 5erete* ?6e e a), eat(L/*;) r/u6a ter.% e/er =a;eteer/e a* %aerere arat/ar/a $a.-/erat AJ, A>rupa rt6a* Derat Jarter!r9<*e ata6 tart6r/u (M)

O/ua a;a a6/a e5a-e5a part, ?r5@t >e 5rupta* ua*a ra9e*-e *uar*a ara- pt are*a/a a*.a 6@;/e @@ r /ete9a* art-6at e, A! *uu*/a arar; 5?r@*@6r !r 6a*/a/eratee-> tpu.uu ;5*e 6aaa* A! 6a*ar,ara/a e; >e6a arar; aa6 ter.% e/e*er, /9er 6a*/a *a6*at ?6e/e* %areete A! art r tutu ta*a* $ Jart

T@r6e urKu>a; /e art. e/e A! @re.6e rte r/e*re/erat e>er/ T@r6e aptat-urKu>a; T@r6e Jatrua/6a 5a;eteere 6 6 a*ar >erp /a%a a;a /eratee/e* >e6apa rerar/a* /e >ura6a aa/ uuu; aptater e*/a

%aar, 5@>e*.e 6aa 5 6a /@;e*eeer/e* , a/e?;5@r@9@*e * A!<** 5?;@*@ 6aa6a 6ete.e /@;e*eeer/e* a%e/6r ate* aptat-urKu>a; /erat *uu*/a e*/e* arar*a %;et ett9 @re.e a ar O*ar*/erat9 A!D<** Ira<ta 5re.e9 ataara 5?; 6uatr ()O*ar* /erat9 A!<6e 5r @re.*e parae ara aa.a 6e*

 pa;arar/r J*6a ?6@er t%/a e/e.e !e araar aatr,Ee Je*<* S>a 5e*er tara*/a* ara*a* r ra ara a/r,Te<* a.arta*</a 6e* r tee* ret ura/r

!e*;er r @re 6a* 5ete Gu*a*ta*<a er* /@;eteapa*6aar ra*/a /a 6aa*t T.ar er; 5etre 

7/26/2019 Türkiye'nin AB macerası

http://slidepdf.com/reader/full/tuerkiyenin-ab-macerasi 3/4

5 u> aaara 6a a* T@r >e Gu*a* a/aar %a ara*/a/@a*9 6arata*ar* pta.ar /u9u*u ?6@6r >e ?5e;/e

 pta*6e/e* ?; e/6rar/ De>et *rar** e6%u/e9*e *a*a* ;a*arter* u 5ee*ee a%tearara a*a.a9* e eee* (7)!u5arta*, Ar*a>utu, "a*6a, ae/*6a 5 @eer/e T@r-Gu*a*6atrar6/ @;er*/e *uua* *uar *ere6 /a%a ?@rer;,Pr;a *a /a%a Pr atar; - a e>;u u6/u T@r6e

 urKu>a; e* a65ar *e/e*6e !aa*ar, aaar, Orta A6a >eOrta D9u<6a 6a6a* ?@r@ aa** /a%a /a 5e*ete t6r T@r6e</e*?*.e A!<6e a*a ee*e* D9u A>rupa<6 /a apaa >e !at A>rupa</aa >e %;eter** at* arttra Sa9-era pta.ar;/a*

 r T@r6e<** u 6a6a. %e/eer* ta*are* -epe6.e @6@ r 5a 6apara- ter<* ua*/9 ee*rau ?;.@9@*@ ua*ata*e*et (8)

T@r6e (a6* ;aa*/a A! >e Gu*a*ta*) a*/a* ?*e ru*ar/a* r/e r<t -t /6ru @*@ u *u a*a; e/e r ?;@@re.*e 5r/ e 1H74<te a/a** u;e6* 5a e/ere e*/ 5@/@@*/e

 r 6?*et a*a 5etre* TC, A! @re.6e rte 6u* *u*a5e/9* a*aa6a aa/ r<* A!<6e at T@r Or/uu<*u* A!tpraar** r ?@@*@ 5a at*/a tutata /u9u 5ere9* /e 5?;er ?*@*e ere.e $5a at*/a tpraar/a 5?r@e a6/a *a**at/9 t*5er 6ap6r, 5a.ere ar pa*artar a6r,5a*ar at6r !@t@* u 5eeer *ra*/a T@r6e /e Der!aa*9 ara.96a 5ee*ee r pta*/a* >a;5et9*aaa ;ru*/a a/ (H) !?6e.e -%re a*aar >e uar%a*eer6eT@r6e a6a-/e>et-urKu>a; @5e*** uua ea* ara ua*a*u;e6 r A!<6e at* tep */e u*uu u6r G*e /e u *u/a69u* pa;arar >e /pat 6u*ar r @//et /a%a @re.e S*uara r, T@r6e<** A!<6e >ere6 5?;e a/9 ta>;er* a*/a5e6r

Je T@r6e<** 5re6 /@@*/@9@ A! 5erete* /e /era >e *a*

%aar 5 *uar/a @tte* a a Q !a*a ?6e 5e6r A>rupa JrKe<** tee ar5@a*ar*/a* a* eter* rara/a9>e arara a65 ra;. /a %er r @6e /e>et* e*/ uuaarar* rua a656a 5etr/ A>rupa tar%*/e ere6.6er a* >e e* /e a aar6a uaa* tpua u%aeet%areeter** >e aa* eer* @.a/ee** /erat a;a*ar 

 a9a*/a atar 5?;ar/ e/ee; A*.a @t@* u %areeter *eEurp prKe** 5etre* *e /e 5?e*er* 5?re;te*5e*e* e*5ee6ee/ Gu*a*ta*</a t ata* r Gu*a* a*arte,a rta*/a >urua* r Ar*a>ut 5?e*/e* /a%a a;a @aa%a

5?terer Aa* p*e rara*; 5?ter6e ata* r Aa*t*.u p r T@r<e ter.% e/er !e*;er /e 5et9;

7/26/2019 Türkiye'nin AB macerası

http://slidepdf.com/reader/full/tuerkiyenin-ab-macerasi 4/4

5@*er/e T@r E*6et /e *r 5ee6e are* 6aaa*a* @te.er * %ar.a/9 paraar/a* 6a*ata6/ T@r6e tpraar*/a* 6a;a* rara 5?e*er/e* ?; e/ere* e 6.uuar ra*/a 6aaa*a*,tuta e/e*, @r@e*, aa9a*a*, 6araa*a* >e ?e*&?/@r@e* 6@;*er.eare; *a* a*a/a* 5ee tee =e a%;e*er*/e, TI"ar**te6*rar*/a, A/e*; uar*/a 9uup 5/e* **er.e ;a>a *a*=@*@* r*/e TC A!<6e @6e ura, A*a/u<*u* 5@*e6*/e* >e /9uu*/a* A!tpraar*a 5re6e aa* 5?e*er /e u%teee* a6* a/er pa6a6r a.a

!;er * ?*e a* A!<6e at* 6a*;.a u tpraar/a /e9, ?5e; >e t@ /@*6a/a 6uar, aa*ar eer >e e;e*er a*/a* *e a*a a/e ett9/r Deratee e9er a/e.e 6aaar/aaa.a >e %er ;aa* 5 *ra*a.aa - ?r*e9* a* 6aaara ra9e*

@rter u65uaa/a %PP e*/ /er* ?9re*e ?;5@r@9@*e a%p /e9er->e e9er A!<6e at e* a/a* ;er* /a%a a;a rea% */e6aaa * /9er @eer/e aa*ar* >e 6uar* /a%a a;a?@r@e a*a*a 5ee.ee A! ; * %r e6/r

Dp*tar:

1- Ara 2002</e pe*%a5 r>e ?*.e !eru.*<** T@r6e<6e /ete >ere*e ;a* Japa, $ta6a* parae*tu*a a/ar 5/p rt6a*9*A>rupa<** tee /e9erer*/e* r /u9u*u ertete* e*e/2- A9ut-E6@ 2002 tar% !r /er5*/e 6a6*a*a* =@>e* S6aet !e5e<** a*a ;/ra6a* te a//e u%teee* TC<** A!Dart a65ar* ere* a//e6/ TC<** A!D</e* *e a/ar @rt@9@*@5?tere* 5* r ?r*e3- A*a6aa** 118 a//e4- e%et !a<* >./a* ret aaa *uu*/a rutura aa*/a5ere /u6ua/9* erte* Aer Sa>. arar*/a e>.ut 6aaara 5?re;ru*u aer %;et*e /e >ur5u 6ap6r/u B;ete, r/u /6r :

Ne /ere*; /e6*, 6*e /e aer 6apa ;ru*/a*;RM- 18 O.a 2003 6et 5a;ete- O.a a6*/a A!D<** A*ara !@6@e Jear*<a ?9e 6ee9*/e rara6a5ee* TS$AD @6e a/aar, e>.ut t/ar Ira *uu*/a A!D<6euu; /ete >ere6ere pa r pta ;eee ua/ar7- C%6</e* a*t "e/ !a. "e>ut* /er5** 2 a6*/a?6e8- Aa* e@*/e* 5ee* eut Ga; e aaa* >e ANAJ 5e*e aa*H- H O.a 2003 @rr6et 5a;ete