INFORMACJE WSTPNE Oglne warunki sprzedayDEFINICJE: Sprzedawca: Tubes International Sp. z o.o. z siedzib w Poznaniu, ul. Bystra 15a, 61-366 Pozna, wpisana do Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy w Poznaniu, VIII Wydzia Gospodarczy pod numerem KRS: 0000124055, numer NIP: 781-00-46-084, kapita zakadowy: 115.500 z. Kupujcy: oznacza podmiot, z ktrym Sprzedawca zawar umow (w formie ustnej lub pisemnej). Zamwienie: oznacza zamwienie Kupujcego na Towar lub na Usug. Towar: Przedmiot Umowy pomidzy Kupujcym i Sprzedawc. Przedstawione warunki okrelaj standardowe zasady sprzeday Towarw i Usug przez Sprzedawc. Nie maj one zastosowania, jeeli strony w formie pisemnej uzgodniy odmienne warunki. Ponisze warunki dostpne s rwnie na stronie internetowej www.tubes-international.com oraz we wszystkich punktach sprzeday Sprzedawcy. POSTANOWIENIA OGLNE Katalogi, foldery, cenniki oraz inne ogoszenia o Towarach oferowanych przez Sprzedawc maj charakter wycznie informacyjny i nie s ofertami w rozumieniu kodeksu cywilnego. Wzorce oraz prbki maj wycznie charakter materiaw pogldowych oraz wystawowych. Dokumenty techniczne nalece do katalogw, cennikw i innych materiaw reklamowych, suce dla celw informacyjnych nie stanowi gwarancji jakoci i nie s wice chyba, e wczono je do umowy. Sprzedawcy przysuguje prawo autorskie do wszystkich dokumentw. Dostarczenie wszystkich informacji dotyczcych poprawnej realizacji zamwienia, a w szczeglnoci: warunkw technicznych pracy zamawianych Towarw, asortymentu, iloci zamawianego Towaru, dokadnej nazwy i adresu Kupujcego oraz miejsca dostawy ley po stronie Kupujcego. Jeeli Kupujcy pozostaje w staych stosunkach handlowych ze Sprzedawc, przyjcie przez niego niniejszych warunkw przy jednym zamwieniu oznacza ich akceptacj dla wszystkich pozostaych zamwie. FORMA SPRZEDAY Proponujemy Pastwu dwie formy sprzeday Towarw i Usug: - sprzeda bezporedni, prowadzon przez sie sklepw Sprzedawcy , - sprzeda wysykow z dostaw Towaru przez firmy spedycyjne. SKADANIE ZAMWIE Skadanie zamwie odbywa si: - przy sprzeday bezporedniej w formie ustnej potwierdzonej podpisem lub pisemnej, przy sprzeday wysykowej: w formie pisemnej, za porednictwem faksu lub poczty elektronicznej.

W zamwieniu prosimy o podawanie indeksw i nazw Towarw w oparciu o nasz aktualny katalog. Jeeli zamwienie dotyczy przedstawionej wczeniej Kupujcemu oferty, konieczne jest umieszczenie w zamwieniu numeru tej oferty. Dostosowanie si do tych wymogw pozwoli na bezbdn i szybk realizacj zamwie. Kupujcy odpowiada za prawidowo danych zawartych w zamwieniu lub w zaczonych do zamwienia dokumentach. Kade przyjcie zamwienia potwierdzane jest pisemnie lub w formie elektronicznej w terminie 7 dni od daty jego wpynicia chyba, e strony uzgodni inaczej. Bieg terminu realizacji zamwienia rozpoczyna si wraz z wysaniem potwierdzenia przyjcia zamwienia lub zgodnie z zawart umow, lecz nie wczeniej ni przed dostarczeniem wszystkich koniecznych dokumentw, ktre ma dostarczy Kupujcy i wpaceniem uzgodnionej przedpaty. Termin dostawy jest dotrzymany, gdy do czasu jego upywu Towar opuci magazyn lub zgoszona zostaa Kupujcemu gotowo do jego wysyki. Termin dostawy Towaru moe ulec wydueniu w przypadku wystpienia przeszkd wywoanych si wysz. Za si wysz uwaane bd wszystkie zdarzenia jakich nie da si przewidzie w chwili zawarcia Umowy ani im zapobiec, na ktre Sprzedawca nie ma wpywu. Sprzedawca natychmiast poinformuje Kupujcego o wystpieniu takich zdarze oraz o spodziewanym terminie dostawy. DOSTAWA TOWARU Sprzedawca jest zobowizany dostarczy Towar speniajc warunki okrelone w potwierdzeniu przyjcia zamwienia, tzn. termin dostawy, ilo, rodzaj Towaru, cena. Jakiekolwiek zmiany warunkw dostawy wymagaj pisemnego uzgodnienia. Wszelkie korzyci i ciary zwizane z Towarem oraz niebezpieczestwo jego przypadkowej utraty lub uszkodzenia przechodz na Kupujcego z chwil wydania Towaru ze sklepu lub z chwil przekazania Towaru przewonikowi. Warto Towaru nie obejmuje kosztu dostawy. Towar dostarczany jest przez firm spedycyjn na koszt Kupujcego, na adres wskazany w zamwieniu. Dostarczony Towar pozostaje wasnoci Sprzedawcy do momentu dokonania zapaty. Sprzedawca zastrzega sobie prawo wyboru rodzaju przewonika oraz odmowy przyjcia zwrconego Towaru przez Kupujcego bez wczeniejszego uzgodnienia. WARUNKI PATNOCI Naleno za zakupiony Towar moe by uregulowana: - gotwk lub czekiem potwierdzonym (w przypadku sprzeday wysykowej - patno za pobraniem przez przedstawiciela firmy spedycyjnej), - przelewem 7 dni od daty wystawienia faktury,

2

INFORMACJE WSTPNE Oglne warunki sprzeday - cig dalszy- przelewem 14 dni od daty wystawienia faktury. Inne warunki patnoci ustalane s indywidualnie z Dyrektorem Handlowym. Patno przelewem udostpniana jest Kupujcym, ktrzy dokonywali wczeniej zakupw u Sprzedawcy oraz dostarczyli nastpujce dokumenty: - kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sdowego lub Ewidencji Dziaalnoci Gospodarczej, - zawiadczenie o numerze NIP oraz REGON, - wypeniony wniosek o udostpnienie zakupw przelewowych (dostpny w sieci naszych sklepw, oraz na stronie www.tubes-international.com). W przypadku przeterminowanych patnoci lub przekroczenia limitu kredytowego przez Kupujcego, realizacja zamwie przelewowych zostaje wstrzymana do czasu dokonania stosownych patnoci. W przypadku zalegoci patniczych Sprzedawca ma prawo do: - dania zapaty ustawowych odsetek za opnienie, - odstpienia od umowy i dania zwrotu Towaru, - wstrzymania realizacji przyjtych ju zamwie, - wstrzymania zakupw przelewowych oraz odebrania przyznanych rabatw, - wstrzymania uprawnie Kupujcego z tytuu przyznanego mu kredytu kupieckiego. JAKO TOWARU I GWARANCJA Sprzedawca gwarantuje Kupujcemu parametry techniczne oferowanych Towarw. Podstaw do ustalenia parametrw technicznych Towarw stanowi korespondencja handlowa zawierajca warunki techniczne umowy (zapytanie ofertowe, oferta, zamwienie, potwierdzenie zamwienia). Odpowiedzialno za dostarczenie prawidowej i kompletnej informacji dotyczcej warunkw technicznych (warunkw uytkowania) Towarw ley po stronie Kupujcego. Stosowne atesty, certyfikaty, deklaracje zgodnoci lub inne dokumenty wymagane przez przepisy prawne, potwierdzajce jako Towaru docza si do dostarczonego Towaru, jeeli wymg taki zostanie zaznaczony w zamwieniu. Dostarczenie tych dokumentw moe podlega opacie. Uszkodzenie mechaniczne lub wiadome zniszczenie Towaru, bdne podanie parametrw technicznych przez Kupujcego, zwalnia Sprzedawc od odpowiedzialnoci z tytuu wad. Sprzedawca nie odpowiada za wady sprzedawanych Towarw nie wynikajce z przyczyn tkwicych w Towarze. W szczeglnoci nie odpowiada za uszkodzenia przypadkowe lub ich skutki, szkody spowodowane niewaciwym uytkowaniem lub przechowywaniem Towaru przez Kupujcego oraz za bdy wykonawcze i projektowe osb trzecich. Rkojmia nie obejmuje sytuacji, gdy Kupujcy lub osoba trzecia uyli Towaru niezgodnie z jego przeznaczeniem lub na wasn rk dokonali zmian w Towarze. W przypadku dochodzenia przez Kupujcych roszcze z tytuu rkojmi, obowizek naprawienia szkody przez Sprzedawc nie obejmuje wyrwnania utraconych korzyci, strat produkcyjnych, itp. W przypadku maszyn i urzdze Sprzedawca udziela na sprzedawane Towary gwarancji na warunkach okrelonych w Karcie Gwarancyjnej. POSTPOWANIE REKLAMACYJNE Zgoszenie reklamacji nie uprawnia Kupujcego do wstrzymania zapaty za Towar bd za jego cz. Sprzedawca ma prawo wstrzyma si wobec Kupujcego z realizacj jego roszcze z tytuu reklamacji do czasu uregulowania przez Kupujcego wszelkich zalegych zobowiza. Podstaw rozpoczcia postpowania reklamacyjnego jest niezwoczne pisemne zgoszenie reklamacji zawierajce opis reklamowanej wady oraz wskazanie lub doczenie dokumentw uzasadniajcych reklamacj. Odpowied na reklamacj powinna by udzielona w terminie 14 dni od daty jej zgoszenia. W przypadku, gdy wymagane jest wykonanie bada, ekspertyz lub naprawy Towaru u producenta, reklamacja moe by rozpatrzona w duszym, uzgodnionym przez obie strony terminie. O wyniku rozpatrzonej reklamacji Kupujcy informowany jest listownie, faksem, ustnie przez upowanionego pracownika lub w inny uzgodniony przez strony sposb. W przypadku uznania reklamacji i uzgodnienia wymiany Towaru na wolny od wad, reklamowany Towar powinien zosta zwrcony Sprzedawcy. W innych przypadkach uznania reklamacji przez Sprzedawc, wady z reklamowanego Towaru zostan usunite. Kupujcy nie ma prawa do usuwania wad na koszt Sprzedawcy we wasnym zakresie, ani te przez osoby trzecie. POSTANOWIENIA KOCOWE Nie dopuszcza si cesji praw wynikajcych z zawartej ze Sprzedawc umowy w stosunku do osb trzecich bez pisemnej zgody Sprzedawcy. Kupujcy realizujc umow wyraa zgod na przetwarzanie jego danych przez Sprzedawc w celu realizacji zamwienia oraz w celach marketingowych zwizanych z jego dziaalnoci. W sprawach nie uregulowanych w niniejszych warunkach maj zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. Sprzedawca bdzie dy do polubownego zaatwienia wszelkich sporw wynikych z wykonywania umw objtych niniejszymi warunkami. W przypadku niemonoci polubownego zaatwienia sprawy waciwym do rozstrzygnicia sporu bdzie sd waciwy dla miasta Poznania. Prezes Zarzdu

3

INFORMACJE WSTPNE Jak dobra odpowiedni w?Przewody elastyczne stosowane s w przemyle w bardzo szerokim zakresie. Waciwy dobr wa to wybr produktu speniajcego wymagania techniczne istniejce dla danej instalacji lub urzdzenia, zapewniajce bezpieczn i bezawaryjn prac. Zalecamy, aby wybr wa dokonany by w kontakcie z Dziaem Handlowym lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL. Waciwy dobr jest moliwy tylko przy posiadaniu penej informacji o warunkach pracy wa. Zalecamy przesanie takiej informacji w formie pisemnej. Informacje niezbdne do waciwego doboru wa: - medium (substancja, ktra pynie przewodem), - rednica wewntrzna, - maksymalne cinienie robocze, - temperatura (wewntrzna, zewntrzna), - wszelkie inne czynniki mogce mie wpyw na prac i ywotno przewodu takie jak: drgania, odksztacenia przewodu w trakcie pracy, naraenie na urazy zewntrzne, itd, - rodzaj zakoczenia wa (typ kocwek, rozmiar gwintu, typ uszczelnienia), - przewidywany sposb mocowania kocwek do wa (zacisk, opaska, obejma), - dugo wa (w przypadku przewodu dugo cakowita z kocwkami). Powysze zasady dotycz rwnie doboru innych produktw (zcza, zawory, kocwki, itp). Wszystkie informacje podane w katalogu zostay skompletowane z najwiksz moliw starannoci. Nie wyklucza to jednak moliwoci powstania pomyek. Nie byo rwnie moliwe zamieszczenie wszystkich szczegowych informacji o kadym z oferowanych produktw. Wyczerpujcej informacji udzielaj pracownicy Dziau Handlowego i Technicznego TUBES INTERNATIONAL. Zastrzegamy moliwo wprowadzenia zmian w katalogu. Dyrektywa Cinieniowa 97/23/WE (PED - Pressure Equipment Directive) Po przystpieniu Polski do Unii Europejskiej na wytwrcw urzdze cinieniowych naoono obowizek stosowania wsplnotowych przepisw dotyczcych bezpieczestwa. Harmonizacja przepisw prawnych pastw czonkowskich w tym zakresie stanowi warunek swobodnego przepywu towarw w obszarze jednolitego rynku. Najwaniejszym aktem prawnym regulujcym zasady wprowadzania do obrotu urzdze cinieniowych, w tym przewodw elastycznych, jest dyrektywa cinieniowa 97/23/WE (PED) z dnia 29 maja 1997 roku. Okrela ona zasady kategoryzacji, stosowania znaku CE oraz warunki i tryb dokonywania oceny zgodnoci. Aktem wdraajcym w Polsce postanowienia dyrektywy 97/23/WE jest rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 roku w sprawie zasadniczych wymaga dla urzdze cinieniowych i zespow urzdze cinieniowych. Urzdzenia cinieniowe rozdzielono w przepisach na wymagajce umieszczenia oznakowania CE oraz takie, ktre nie podlegaj temu obowizkowi, jednake w celu zapewnienia bezpiecznego ich uytkowania powinny by zaprojektowane i wytwarzane zgodnie z uznan praktyk inyniersk. Wrd urzdze wymagajcych znakowania CE wyrniono kategorie (I, II, III, IV) uwzgldniajc wzrastajcy poziom zagroenia powodowanego cinieniem oraz stan skupienia i grup medium (grupa 1 - media niebezpieczne, grupa 2 - pozostae media). W przepisach zawarto szczegowe zasady okrelania kategorii urzdze cinieniowych oraz zdefiniowano obszar uznanej praktyki inynierskiej. W zalenoci od kategorii zastosowanie maj odpowiednie procedury dokonywania oceny zgodnoci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami, ktre mog wymaga udziau niezalenej jednostki, zwanej jednostk notyfikowan. W odpowiedzialnoci wytwarzajcego kompletne przewody cinieniowe pozostaje zapewnienie zgodnoci z wymaganiami dyrektywy 97/23/WE w tym odpowiednie sklasyfikowanie i oznaczenie wyrobw znakiem CE. W przypadku doboru kompletnego przewodu elastycznego w celu prawidowego okrelenia kategorii urzdzenia cinieniowego i wystawienia deklaracji zgodnoci WE obligatoryjne jest podanie przez Klienta wszystkich niezbdnych informacji zwizanych z uytkowaniem przewodu z uwzgldnieniem rednicy nominalnej (DN), maksymalnego cinienia roboczego, stenia i grupy medium - okrelenia zwizanych z medium zagroe (bardzo toksyczne, toksyczne, szkodliwe dla zdrowia, rce, dranice, wybuchowe, utleniajce, bardzo atwopalne, atwopalne, szkodliwe dla rodowiska). W ofercie TUBES INTERNATIONAL znajduj si przewody cinieniowe zaliczane do I oraz II kategorii, na ktrych nanoszone jest oznakowane CE oraz dostarczana jest deklaracja zgodnoci WE. Przewody elastyczne o parametrach niszych ni okrelone w przepisach projektowane i wytwarzane s zgodnie z uznan praktyk inyniersk. W przypadku przewodw wytwarzanych zgodnie z uznan praktyk inyniersk nie nanosi si oznakowania CE.

4

ZAPYTANIE OFERTOWE KARTA INFORMACYJNAnazwa firmy: kod: tel: osoba kontaktowa: Wymagania techniczne dotyczce przewodu (wa) rednica wewn: temperatura pracy wewntrzna: medium: (rodzaj substancji transportowanej wem) cinienie robocze: temperatura pracy zewntrzna:Rodzaj: ciecz gaz para wodna spoywcze ciao stae

Zacznik A do P-4-04

miejscowo: fax:

ul. nr: e-mail:

Grupa zagroenia 97/23/WE (zaznaczy X): niebezpieczne - wybuchowe (E) niebezpieczne - skrajnie atwopalne (F+) niebezpieczne - wysoce atwopalne (F) niebezpieczne - atwopalne (temp. pracy wysza od temp. zaponu) niebezpieczne - bardzo toksyczne (T+) niebezpieczne - toksyczne (T) niebezpieczne - utleniajce (O) inne

stenie: inne czynniki: (dokadnie opisa) ewentualne urazy z zewntrz, warunki zewntrzne: instalacja: dynamiczna / statyczna (ugicia podczas pracy lub ich brak): dodatkowe wymagania: wymagane dokumenty jakociowe: udzia jednostek zewntrznych: kocwka nr 1: (rodzaj, rozmiar, materia) ilo przewodw: (dugo cak. mm) TDT WDT UDT

DNV

GL

inne

kocwka nr 2: (rodzaj, rozmiar, materia) oczekiwany termin:

miejsce na szkic przewodu lub jego instalacji oraz uwagi:

dotychczas stosowany produkt: sporzdzi: data i podpis:

5

WE PRZEMYSOWE - uniwersalneCharakterystyka We uniwersalne przeznaczone s do wszechstronnego zastosowania: do powietrza, wody, lekkich chemikaliw, olejw i paliw. Niektre z nich nadaj si rwnie do produktw spoywczych. We wykonane s z materiaw takich jak PVC, poliuretan, guma. Wytrzymao cinieniow zapewnia odpowiednie wzmocnienie w postaci oplotu, kordu, spirali tworzywowej lub stalowej. W przypadku wy z PVC naley szczeglnie zwrci uwag na spadek cinienia roboczego wraz z temperatur. Kocwki do wy uniwersalnych (patrz dzia ARMATURA PRZEMYSOWA) naley montowa skrcanymi opaskami i obejmami zaciskowymi, mog by rwnie zaprasowywane maszynowo przy uyciu tulei zaciskowych. Wy do tych zastosowa szukaj rwnie w pozostaych grupach dziau WE PRZEMYSOWE.

Materia wa: Mikki, przezroczysty poliuretan Temp. pracy: Od -30C do +70C (chwilowo +100C)

CPU

Charakterystyka: Wielofunkcyjny elastyczny w przeznaczony do wody, powietrza, olejw, paliw, smarw, chemikaliw, granulatw, produktw spoywczych (zgodny z wymaganiami FDA 21 CFR 175.105). Przeznaczony do zastosowa bezcinieniowych lub bardzo niskiego cinienia, lub jako w osonowy.indeks CX-CPU-03 CX-CPU-05 CX-CPU-06 CX-CPU-08 CX-CPU-10 CX-CPU-13 rednica wewntrzna [mm] 3 5 6 8 10 13 rednica zewntrzna [mm] 6 8 9 11 16 19 promie zagicia [mm] 36 48 63 66 96 114 dugo standardowa [m] 30 30 30 30 30 30

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

RPU

Przezroczysty poliuretan Kord poliestrowo-nylonowy Przezroczysty poliuretan Od -30C do +70C (chwilowo +100C)

Charakterystyka: Wielofunkcyjny elastyczny w przeznaczony do wody, powietrza, olejw, paliw, smarw, chemikaliw, granulatw, produktw spoywczych (zgodny z wymaganiami FDA 21 CFR 175.105).indeks CX-RPU-06 CX-RPU-10 CX-RPU-13 CX-RPU-16 CX-RPU-19 CX-RPU-25 rednica wewntrzna [mm] 6,3 10 12,5 16 19 25 rednica zewntrzna [mm] 11,5 16 18,5 23 26 33 cinienie robocze 20C [bar] 19 16 14 11 9 7 cinienie rozryw. 20C [bar] 60 53 35 38 35 28 masa [kg/m] 0,10 0,14 0,18 0,24 0,28 0,41 dugo standardowa [m] 30 30 30 30 30 30

6

WE PRZEMYSOWE - uniwersalne RAGNO CR

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

Przezroczysty PVC Przekadka poliestrowa Przezroczysty PVC Od -5C do +60C

Charakterystyka: Elastyczny w toczny oglnego przeznaczenia. Stosowany do wody, powietrza, pynnych i ppynnych produktw spoywczych, lekkich chemikaliw. Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.indeks ME-RAGNO/CR-04 ME-RAGNO/CR-05 ME-RAGNO/CR-06 ME-RAGNO/CR-08 ME-RAGNO/CR-10 ME-RAGNO/CR-12 ME-RAGNO/CR-13 ME-RAGNO/CR-16 ME-RAGNO/CR-19 ME-RAGNO/CR-25 ME-RAGNO/CR-32 ME-RAGNO/CR-38 ME-RAGNO/CR-50 rednica wewntrzna [mm] 4 5 6 8 10 12 13 16 19 25 32 38 50 rednica zewntrzna [mm] 10 11 11 13 15 18 19 22 25 32 42 48 62 cinienie robocze 20C [bar] 20 20 20 18 18 12 12 10 10 8 8 8 8 cinienie robocze 40C [bar] 16 16 16 13 13 9 9 7 7 5 4 4 4 cinienie robocze 60C [bar] 12 12 12 9 9 6 6 4 4 3 2 2 2 dugo standardowa [m] 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 25

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

WTZ

Przezroczysty PVC Przekadka poliestrowa Przezroczysty PVC Od -5C do +50C

Charakterystyka: Elastyczny w oglnego przeznaczenia. Stosowany w przemyle, rolnictwie, ogrodnictwie oraz do uytku domowego. W o rednicy 10 mm dostpny jest w postaci gotowego przewodu o dugoci 10 lub 15 m, zakoczonego standardowym gniazdem i wtykiem pneumatycznym DN 7,2 (przeduacz pneumatyczny).indeks PR-WTZ-08 PR-WTZ-10 PR-WTZ-12 PR-WTZ/P-10/10 PR-WTZ/P-10/15 rednica wewntrzna [mm] 8 10 12,5 10 10 rednica cinienie zewntrzna robocze [mm] [bar] w WTZ 12,5 15 14,5 10 17 12 przeduacz pneumatyczny WTZ-P 14,5 10 14,5 10 cinienie rozrywajce [bar] 60 40 48 40 40 dugo standardowa [m] 50 50 50 10 15

7

WE PRZEMYSOWE - uniwersalne RAGNO N 20-40 BAR SUPER RAGNO N 80 BARWarstwa wewn.: PVC Wzmocnienie: Przekadka poliestrowa (1 lub 2 w zalenoci od wersji i rednicy) Warstwa zewn.: PVC Temp. pracy: Do +60C Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do spronego powietrza, wody oraz lekkich chemikaliw. Powszechnie stosowany do sprarek oraz w rolnictwie do zraszania, nawadniania, opryskw pestycydami, herbicydami i rodkami owadobjczymi. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie oraz warunki atmosferyczne.indeks rednica wewntrzna [mm] 8 10 13 16 19 25 8 10 13 8 10 13 rednica cinienie zewntrzna robocze 20C [mm] [bar] RAGNO N 20 13 20 15 20 19 20 23 20 26 20 34 20 RAGNO N 40 14 40 16 40 21 40 RAGNO N 80 15 80 19 80 23 80 cinienie rozrywajce 20C [bar] 60 60 60 60 60 60 120 120 120 240 240 240 dugo standardowa [m] 100 100 100 100 100 50 100 100 100 100 100 100

ME-RAGNO/N20-08 ME-RAGNO/N20-10 ME-RAGNO/N20-13 ME-RAGNO/N20-16 ME-RAGNO/N20-19 ME-RAGNO/N20-25 ME-RAGNO/N40-08 ME-RAGNO/N40-10 ME-RAGNO/N40-13 ME-RAGNO/N80-08 ME-RAGNO/N80-10 ME-RAGNO/N80-13

Warstwa wewn. 1: Warstwa wewn. 2: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

RAGNO PU

Odporny na cieranie poliuretan PVC + mieszanka gumowa Przekadka poliestrowa PVC + mieszanka gumowa Od -15C do +60C

Charakterystyka: Bardzo lekki w charakteryzujcy si maym promieniem zagicia, odpornoci na zaamania. Warstwa zewntrzna odporna na ozon, tuszcze, oleje i lekkie chemikalia. Stosowany do narzdzi pneumatycznych, pistoletw do natrysku, malowania, piaskowania, itp. Nadaje si do montau na bbnach.indeks ME-RAGNO/PU-06 ME-RAGNO/PU-08 ME-RAGNO/PU-10 ME-RAGNO/PU-13 ME-RAGNO/PU-16 rednica wewntrzna [mm] 6 8 10 13 16 rednica zewntrzna [mm] 10 12 15 19 23 cinienie robocze 20C [bar] 20 20 20 20 20 cinienie rozrywajce 20C [bar] 60 60 60 60 60 dugo standardowa [m] 100 60 50 30 25

8

WE PRZEMYSOWE - uniwersalne RP

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

Przezroczysty PVC Przekadka poliestrowa Niebieski lub czerwony PVC Od -20C do +55C

Charakterystyka: Elastyczny w toczny oglnego przeznaczenia. Stosowany do wody, powietrza, pynnych i ppynnych produktw spoywczych, lekkich chemikaliw. Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.indeks (czerwony) CX-RP-06R CX-RP-08R CX-RP-10R CX-RP-12R CX-RP-19R indeks (niebieski) CX-RP-06BL CX-RP-08BL CX-RP-10BL CX-RP-12BL CX-RP-19BL rednica wewntrzna [mm] 6,3 8 10 12,5 19 rednica zewntrzna [mm] 11,5 13,5 16 18,5 26 cinienie cinienie robocze 20C rozryw. 20C [bar] [bar] 20 61 19 59 16 48 15 45 13 39 masa [kg/m] 0,09 0,12 0,15 0,18 0,31 dugo standardowa [m] 30 30 30 30 30

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

CHANTIER

Czarny PVC Przekadka poliestrowa Pomaraczowy PVC Od -15C do +60C

Charakterystyka: Elastyczny w toczny do wody oraz lekkich chemikaliw. Stosowany w budownictwie i pracach drogowych. Fluorescencyjna warstwa zewntrzna zapewnia bardzo dobr widoczno wa w ograniczonych warunkach owietleniowych. Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.indeks TR-CHANTIER-19 rednica wewntrzna [mm] 19 rednica cinienie cinienie zewntrzna robocze 20C rozryw. 20C [mm] [bar] [bar] 25,5 9 27 promie zagicia [mm] 225 masa [kg/m] 0,29 dugo standardowa [m] 50

9

WE PRZEMYSOWE - uniwersalne ARMORVIN INDUSTRYMateria wa: Przezroczysty PVC Wzmocnienie: Spirala stalowa Temp. pracy: Od -5C do +65C

Charakterystyka: Mocny, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu wody, lekkich chemikaliw, rodkw ochrony rolin, itp.indeks ME-ARMIND-025 ME-ARMIND-032 ME-ARMIND-038 ME-ARMIND-045 ME-ARMIND-050 rednica wewntrzna [mm] 25 32 38 45 50 grubo cianki [mm] 3,5 3,75 3,75 4,5 4,5 cinienie podcinienie robocze 20C [m H2O] [bar] 4 8 3 7 3 7 2 6 2 6 promie zagicia [mm] 85 95 110 125 145 masa [kg/m] 0,40 0,55 0,65 0,92 1,04 dugo standardowa [m] 60 60 30 30 30

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

ARMORVIN PRESS PU

Przezroczysty, gadki poliuretan Spirala stalowa Przezroczysty, gadki PVC Od -20C do +90C (temperatura medium)

Charakterystyka: Lekki, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do ukadw pneumatycznych, hydraulicznych oraz przesyu pynnych substancji spoywczych, chemikaliw, itp. Odporny na oleje i wglowodory.rednica wewn. [mm] 5 6 8 9,5 10 12 13 14 16 18 19 20 grubo cianki [mm] 2,5 2,5 2,7 3 3 3 3,1 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 cinienie robocze 20C [bar] 20 20 18 18 17 16 15 14 14 12 12 12 cinienie rozrywajce [bar] 20C 70C 130 28 125 26 110 24 105 23 100 23 85 21 80 20 78 19 75 18 73 17 72 17 70 16 promie podcinienie zagicia [m. H2O] [mm] 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 20 23 32 38 40 45 50 56 63 70 76 80 masa [kg/m] 0,08 0,10 0,14 0,17 0,18 0,21 0,23 0,26 0,29 0,34 0,35 0,37 dugo standard. [m] 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

indeks ME-ARMPREPU-05 ME-ARMPREPU-06 ME-ARMPREPU-08 ME-ARMPREPU-09 ME-ARMPREPU-10 ME-ARMPREPU-12 ME-ARMPREPU-13 ME-ARMPREPU-14 ME-ARMPREPU-16 ME-ARMPREPU-18 ME-ARMPREPU-19 ME-ARMPREPU-20

0

WE PRZEMYSOWE - uniwersalne ARMOFLEX PUWarstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

Przezroczysty, gadki poliuretan Spirala stalowa Przezroczysty, gadki PVC Od -20C do +80C

Charakterystyka: Lekki, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do ukadw pneumatycznych, hydraulicznych oraz przesyu materiaw sypkich. Odporny na oleje i wglowodory.indeks BG-4482038000 BG-4482040000 BG-4482050000 BG-4482063000 BG-4482075000 rednica wewntrzna [mm] 38 40 51 65 76 rednica cinienie podcinienie zewntrzna robocze 20C [bar] [mm] [bar] 47 6 0,9 50 6 0,9 62 6 0,9 78 6 0,9 89 4 0,9 promie zagicia [mm] 152 160 204 260 304 masa [kg/m] 0,80 0,95 1,30 1,80 2,30 dugo standardowa [m] 30 30 30 30 30

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

VACUPRESS SUPERELASTIC

Biay PVC Spirala stalowa, kord poliestrowy Czarny PVC Od -25C do +60C

Charakterystyka: Bardzo elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu suchych materiaw sypkich, substancji spoywczych, sokw, wody pitnej, alkoholi do 28%. Stosowany do zaadunku i rozadunku cystern, w instalacjach przemysowych, itp. Zachowuje du elastyczno przy ujemnych temperaturach otoczenia. Gadka wewntrzna cianka uatwia utrzymanie wa w czystoci oraz zwiksza wydajno rozadunku o 20%. Jest odporny na warunki atmosferyczne oraz cieranie ( 1 M/m przy napiciu 1000 VDC).indeks GY-WINGB300-10 GY-WINGB300-13 GY-WINGB300-16 GY-WINGB300-19 GY-WINGB300-25 rednica wewntrzna [mm] 9,5 12,7 15,9 19,1 25,4 rednica zewntrzna [mm] 17,5 21,8 25,9 30,2 38, promie zagicia [mm] 95 130 160 190 255 cinienie robocze [bar] 20 20 20 20 20 cinienie rozrywajce [bar] 80 80 80 80 80 masa [kg/m] 0,28 0,39 0,49 0,63 0,92 dugo standardowa [m] 152,5 152,5 152,5 152,5 137,3

15

WE PRZEMYSOWE - uniwersalne GORILLA

Warstwa wewn.: Czarna guma NBR Wzmocnienie: Oplot aramidowy Warstwa zewn.: (dla 2 syntetyczny) ta specjalna guma Carbryn (C-NBR) Temp. pracy: Od -30C do +90C Charakterystyka: Wysokiej jakoci w do zastosowa uniwersalnych. Warstwa wewntrzna odporna na dziaanie oleju, tuszczy, zasad, powietrza, kerozyny, zimnej i gorcej wody. Warstwa zewntrzna posiada bardzo dobr odporno na cieranie oraz odporno na tuszcze zwierzce i oleje. W bardzo elastyczny, odporny na skrcanie i zaamania. Ze wzgldu na du wytrzymao i ma rozszerzalno szczeglnie zalecany do do zwijarek bbnowych. Zewntrzna odporno na pomie zgodna z norm MSHA 2G-14C/14. Nieprzewodzcy (R > 1 M/m przy napiciu 1000 VDC). Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.indeks GY-GORILLA-06 GY-GORILLA-08 GY-GORILLA-10 GY-GORILLA-13 GY-GORILLA-16 GY-GORILLA-19 GY-GORILLA-25 GY-GORILLA-32 GY-GORILLA-38 GY-GORILLA-51 rednica wewntrzna [mm] 6,4 7,9 9,5 12,7 15,9 19,1 25,4 31,8 38,1 50,8 rednica zewntrzna [mm] 15,5 17,5 18,6 22,6 26,9 30,2 37,8 45,6 51,8 66,6 promie zagicia [mm] 65 80 95 130 160 190 255 320 380 510 cinienie robocze [bar] 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 masa [kg/m] 0,25 0,30 0,33 0,42 0,52 0,61 0,86 1,18 1,27 1,76 dugo standardowa [m] 152,5 152,5 152,5 152,5 152,5 152,5 137,3 122 91,5 152,5

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

PLICORD ARCTIC ORTACTM

Czarna guma ECO Dwa oploty syntetyczne Niebieska guma neoprenowa Od -55C do +80C

Charakterystyka: Uniwersalny w toczny przeznaczony do przesyu powietrza, produktw ropopochodnych, substancji chemicznych w bardzo niskich temperaturach.indeks GY-PLICORDAO-25 GY-PLICORDAO-32 GY-PLICORDAO-35 GY-PLICORDAO-38 GY-PLICORDAO-51 rednica wewntrzna [mm] 25,4 31,8 34,9 38,1 50,8 rednica zewntrzna [mm] 39,1 45,3 50,6 53,6 67,4 cinienie robocze [bar] 20 20 20 20 20 cinienie rozrywajce [bar] 80 80 80 80 80 masa [kg/m] 0,87 1,04 1,30 1,41 1,86 dugo standardowa [m] 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5

6

WE PRZEMYSOWE - uniwersalne INSTA-GRIPTM 300

Warstwa wewn.: Czarna guma syntetyczna ChemivicTM (NBR + winyl) Wzmocnienie: Oplot syntetyczny Warstwa zewn.: Czarna guma syntetyczna Temp. pracy: Od -40C do +90C

Charakterystyka: Uniwersalny w toczny przeznaczony do aplikacji pneumatycznych oraz hydraulicznych. Szeroko stosowany w przemyle samochodowym (brak uycia silikonu w produkcji wa). Warstwa zewntrzna odporna na warunki atmosferyczne, cieranie, olej. Zewntrzna odporno na pomie zgodna z norm MSHA 2G-14C/14. Nieprzewodzcy (R > 1 M/m przy napiciu 1000 VDC). Wspczynnik bezpieczestwa 4:1. W zaprojektowany jest do wsppracy z samozaciskajcymi si kocwkami typu PUSH-ON.indeks GY-INSTAGRIP300-06 GY-INSTAGRIP300-08 GY-INSTAGRIP300-10 GY-INSTAGRIP300-13 GY-INSTAGRIP300-16 GY-INSTAGRIP300-19 rednica wewntrzna [mm] 6,4 7,9 9,5 12,7 15,9 19,1 rednica zewntrzna [mm] 13,7 15,7 17,5 20,6 23,6 27,2 promie zagicia [mm] 65 75 75 130 150 180 cinienie robocze [bar] 20 20 20 20 20 20 masa [kg/m] 0,13 0,18 0,21 0,25 0,30 0,39 dugo standardowa [m] 152,5 152,5 152,5 152,5 152,5 152,5

Materia wa: Formowana guma nitrylowo-polichloroprenowa Temp. pracy: Od -40C do +125C

TUBANO OIL

Charakterystyka: W przeznaczony do ukadw chodzcych i grzewczych, wody, niektrych kwasw i rozcieczonych zasad. Odporny na podwyszone temperatury i ozon. Posiada ograniczon odporno chemiczn. Dostarczany w odcinkach o dugoci 1 m, ktre mona ci i atwo formowa w instalacji.indeks EC-102111 EC-102112 EC-102113 EC-102114 EC-102115 EC-102116 EC-102117 EC-102118 EC-102119 rednica wewntrzna [mm] 20 25 31,5 33,5 37 44 48 55 65 rozcigliwo [mm] 20,025,0 25,031,0 31,536,0 33,538,0 37,044,0 44,048,0 48,055,0 55,065,0 65,075,0 promie zagicia [mm] 70 85 105 110 115 120 125 130 140 cinienie robocze [bar] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 dugo standardowa [m] 1 1 1 1 1 1 1 1 1

17

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrzaCharakterystyka We do wody i powietrza przeznaczone s do wody przemysowej, ciekw, wody chodzcej, do mycia zimn i gorc wod, do spronego powietrza (sprarki, narzdzia pneumatyczne, zwijarki bbnowe). Niektre z nich nadaj si rwnie do produktw spoywczych. We wykonane s z gumy, PVC, polietylenu i posiadaj odpowiednie wzmocnienie w postaci oplotu, kordu, spirali tworzywowej lub stalowej. Oprcz wy do zastosowa oglnoprzemysowych w grupie tej znajduj si specjalistyczne we do: instalacji chodzcych piecw hutniczych, urzdze poarniczych, toalet przenonych, ukadw hamulcowych kolejowych i samochodowych, instalacji chodzcych w samochodach, odzi motorowych i jachtw, armatek nienych. gorcego powietrza w autocysternach.

Kocwki do wy do wody i powietrza (patrz dzia ARMATURA PRZEMYSOWA) naley montowa skrcanymi opaskami i obejmami zaciskowymi. Mog by rwnie zaprasowywane maszynowo przy uyciu tulei zaciskowych. Wy do wody i powietrza szukaj rwnie: w grupach wy do substancji spoywczych, stalowych, teflonowych, TYGON, oraz w dziaach: WYSOKIE CINIENIA i PNEUMATYKA.

Warstwa wewn.: Wzmocnienie: Warstwa zewn.: Temp. pracy:

TRICOFLEX

Dwuwarstwowy, czarny PVC Mocny oplot tkany ty PVC Od -15C do +60C

Charakterystyka: Elastyczny w toczny przeznaczony do wody. Podwjna warstwa wewntrzna oraz mocny, tkany oplot zapewnia bardzo dobr wytrzymao na rozciganie. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie i promieniowanie UV. Ze wzgldu na swoj konstrukcj szczeglnie zalecany do systemw nawadniajcych w rolnictwie, ogrodnictwie oraz w budownictwie.indeks TR-TRICOFLEX-13 TR-TRICOFLEX-15 TR-TRICOFLEX-19 TR-TRICOFLEX-25 TR-TRICOFLEX-30 TR-TRICOFLEX-35 TR-TRICOFLEX-40 TR-TRICOFLEX-50 rednica wewntrzna [mm] 12,5 15 19 25 30 35 40 50 rednica zewntrzna [mm] 18 20,5 25,5 32,5 39 45 51 63 cinienie robocze [bar] 10 10 9,2 8 8 8 8 8 cinienie rozrywajce [bar] 25 25 23 20 20 20 20 20 promie zagicia [mm] 125 135 180 240 300 350 400 500 masa [kg/m] 0,14 0,18 0,26 0,44 0,64 0,82 1,03 1,51 dugo standardowa [m] 50 50 50 50 50 50 50 50

8

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza VACUPRESS FLEX

Warstwa wewn.: Czarny zmikczony, zmodyfikowany PVC Wzmocnienie: Spirala stalowa, kord poliestrowy Warstwa zewn.: Czarny zmikczony, zmodyfikowany PVC Temp. pracy: Od -25C do +60C

Charakterystyka: Bardzo elastyczny, lejszy od gumowych, w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu suchych materiaw sypkich, wody, ciekw, szlamw. Stosowany do systemw nawadniajcych, zaadunku i rozadunku cystern, w instalacjach przemysowych, itp. Zachowuje du elastyczno przy ujemnych temperaturach otoczenia. Gadka wewntrzna i zewntrzna cianka uatwia utrzymanie wa w czystoci oraz zwiksza wydajno rozadunku o 20%. Jest odporny na warunki atmosferyczne oraz cieranie (