TUBERTINI - Catalogo Carretes 2011

Carretes de Pesca / Fishing Reels

www.tubertini.it

La tecnologia Ryobi, la competenza Tubertini e dei suoi Campioni, gli ingegneri giapponesi e la precisione nipponica infi ne il design italiano! Ryobi e Tubertini, un binomio vincente, una collaborazione tra due aziende che hanno come unica missione quella

di dare vita a mulinelli tecnicamente perfetti e dalle soluzioni innovative, in grado di soddisfare ed entusiasmare gli appassionati di tutto il mondo.

Ryobi’s technology, Tubertini and Tubertini’s Champions’s skill, Japanese precision and Italian design! Ryobi

and Tubertini the winning binomial! A collaboration between two companies that have the only aim to create technically perfect reels and innovative solutions able to satisfy and to arouse enthusiasm in all fi shing fan all over the world.

Tabella SimboliCodiceCode

ModelloModel

PesoWeight

Cuscinetti a SferaBall Bearings

Potenza FrizionePower Clutch

Velocità RecuperoSpeed Recovery

Rapporto di RecuperoGear Ratio

Capacità BobinaLine Capacity

Lunghezza CavoCable Length

Frizione Anteriore 77

Frizione Posteriore 86

Rotanti 87

Elettrici 88

Bobine e Accessori 90

76

www.tubertini.it

VERTIGO Mulinello concepito e sviluppato

completamente in Italia, il Vertigo presenta un corpo ridotto con rotore e bobina sovradimensionati. Queste caratteristiche, abbinate ad una meccanica giapponese, hanno consentito di ottenere dimensioni ridotte, grande capacità e potenza di recupero. Ogni singola misura è stata studiata per ottenere velocità e potenza di recupero con il minimo di ingombro e il massimo di leggerezza. Il modello 5500 ad esempio ha il corpo di un 4000 ma il recupero di un 6000 imbobinando 90 cm di fi lo ogni giro di manovella. Il Vertigo è utilizzabile per qualsiasi tipo di pesca: feeder, tremarella, bombarda, spinning, surf casting e inglese.Delle misure 4500 - 5000 - 5500 sono disponibili le bobine Match.

Fishing reel studied and developped totally in Italy. Project is born following a precise market demand that was asking a small sized fi shing reel but with large capacity and power of retrieve. Vertigo shown a small body with rotor and spool oversized. These characteristics together with Japanese mechanism enabled us to reach the aim required. Each single size has been studied to obtain speed and power of retrieve with minimum volume and maximum lightness. Model 5500, for example, has the body of 4000 but it retrieves as a 6000 spooling 90 cm. of line each turn of handle. Vertigo is suitable for each fi shing style: feeder, tremarella, bombarda, spinning, surf casting, and match fi shing. Match spool is available on sizes 4500 5000 - 5500.

Ryobi Vertigo 1500/5500 (Available only for italian market)99181** 1500 285 g 2,5 kg 8 5,1:1 Ø 0,205/165 m 99182** 2500 316 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,205/200 m 99183** 3500 330 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,205/250 m 99184** 4500 335 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,235/240 m 99185** 5000 338 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,235/280 m 99186** 5500 340 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,235/310 m

Tubertini Vertigo 1500/550099114** 1500 285 g 2,5 kg 8 5,1:1 Ø 0,205/165 m 99115** 2500 316 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,205/200 m 99116** 3500 330 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,205/250 m 99117** 4500 335 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,235/240 m 99118** 5000 338 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,235/280 m 99119** 5500 340 g 5,0 kg 8 5,0:1 Ø 0,235/310 m

Versione Tubertini con bobina EXTRA.

Tubertini version with EXTRA spool.

77MULINELLI / REELSFrizione Anteriore

www.tubertini.it

ZAUBER CM(Available only for italian market)

Mulinello top di gamma, sia a livello tecnologico che estetico è costruito in allumino pressofuso, resistente e leggero allo stesso tempo e monta 8+1 cuscinetti a sfera per una fl uidità di recupero ottimale. Tecnologicamente avanzato sfrutta al meglio le doti del sistema di recupero Ryobi “Flat Oscillation System”, della frizione micrometrica, estremamente precisa ed affi dabile, e monta il collaudato e performante rotore V-Shaped. Molto accattivante è l’inserto in carbonio sul rotore, che oltre a conferire allo Zauber CM un look moderno limita il peso complessivo del mulinello, mentre la bobina alleggerita è dotata di fascia gommata per un imbobinamento sicuro ed effi cace evitando tra l’altro lo slittamento del monofi lo. Ideale per la pesca con la bolognese, all’inglese, a spinning sarà certamente apprezzato dagli amanti della pesca alla trota lago.spinning sarà certamente apprezzato dagli amanti della pesca alla trota lago.

spinning sarà certamente apprezzato dagli amanti della pesca alla trota lago.

This fi shing reel is the top of the range, both technologically and aesthetically, at the same time strong and lightweight. It has 8+1 ball bearings for an optimal fl uidity of retrieval. Advanced technology exploit the best out of the recovery system Ryobi “Flat Oscillation System”, of the micrometric drag, extremely precise and reliable, with the well-tested and high-performance rotor V-shaped. Very attractive is the carbon insert on the rotor, which besides giving a modern look to Zauber CM limits the total weight of the reel while the lightened spool has a rubber stripe for a safe and effective spooling that avoids the sliding of monofi lament. Ideal for bolognese fi shing, match fi shing, spinning and it will be surely appreciated by the lovers of trout fi shing lake.

99581** 1000 280 g 2,5 kg 8+1 5,1:1 Ø 0,235/100 m 99582** 2000 280 g 2,5 kg 8+1 5,1:1 Ø 0,285/100 m 99583** 3000 305 g 5,0 kg 8+1 5,0:1 Ø 0,235/200 m 99584** 4000 315 g 5,0 kg 8+1 5,0:1 Ø 0,285/200 m

www.tubertini.it

www.tubertini.it

Nella foto il Campione Simone Carraro con un cavedano invernale catturato pescando con la bolognese Level Competition.

F. Malavasi

ZAUBER CM

ZAUBER CM

(Available only for italian market)


in allumino pressofuso, resistente e leggero allo stesso tempo e monta 8+1

in allumino pressofuso, resistente e leggero allo stesso tempo e monta 8+1

cuscinetti a sfera per una fl uidità di recupero ottimale. Tecnologicamente

cuscinetti a sfera per una fl uidità di recupero ottimale. Tecnologicamente

avanzato sfrutta al meglio le doti del sistema di recupero Ryobi “Flat Oscillation

avanzato sfrutta al meglio le doti del sistema di recupero Ryobi “Flat Oscillation

System”, della frizione micrometrica, estremamente precisa ed affi dabile, e

System”, della frizione micrometrica, estremamente precisa ed affi dabile, e

monta il collaudato e performante rotore V-Shaped. Molto accattivante è l’inserto

monta il collaudato e performante rotore V-Shaped. Molto accattivante è l’inserto

in carbonio sul rotore, che oltre a conferire allo Zauber CM un look moderno

in carbonio sul rotore, che oltre a conferire allo Zauber CM un look moderno

limita il peso complessivo del mulinello, mentre la bobina alleggerita è dotata

limita il peso complessivo del mulinello, mentre la bobina alleggerita è dotata

di fascia gommata per un imbobinamento sicuro ed effi cace evitando tra l’altro

di fascia gommata per un imbobinamento sicuro ed effi cace evitando tra l’altro

lo slittamento del monofi lo. Ideale per la pesca con la bolognese, all’inglese, a

lo slittamento del monofi lo. Ideale per la pesca con la bolognese, all’inglese, a





at the same time strong and lightweight. It has 8+1 ball bearings for an optimal

at the same time strong and lightweight. It has 8+1 ball bearings for an optimal

fl uidity of retrieval.

fl uidity of retrieval.

Advanced technology exploit the best out of the recovery system Ryobi “Flat

Advanced technology exploit the best out of the recovery system Ryobi “Flat

Oscillation System”, of the micrometric drag, extremely precise and reliable,

Oscillation System”, of the micrometric drag, extremely precise and reliable,

with the well-tested and high-performance rotor V-shaped. Very attractive is the

with the well-tested and high-performance rotor V-shaped. Very attractive is the

carbon insert on the rotor, which besides giving a modern look to Zauber CM

carbon insert on the rotor, which besides giving a modern look to Zauber CM

limits the total weight of the reel while the lightened spool has a rubber stripe for

limits the total weight of the reel while the lightened spool has a rubber stripe for

a safe and effective spooling that avoids the sliding of monofi lament. Ideal for

a safe and effective spooling that avoids the sliding of monofi lament. Ideal for

bolognese fi shing, match fi shing, spinning and it will be surely appreciated by

bolognese fi shing, match fi shing, spinning and it will be surely appreciated by

the lovers of trout fi shing lake.

the lovers of trout fi shing lake.

99581**

99581**

99582**

99582**

99583**

99583**

99584**

99584**

78 MULINELLI / REELSFrizione Anteriore

www.tubertini.it

ARCTICA II(Available only for italian market)

Robusto mulinello dotato di 5+1 cuscinetti a sfera, costruito interamente in alluminio pressofuso, per conservare doti di leggerezza e resistenza. Si avvale di un sistema avanzato di avvolgimento del nylon (RFO slow oscillation system) più lento rispetto alla velocità del rotore, questo permette di ottenere una ottimale disposizione delle spire nella bobina evitando grovigli oltre a migliorare le performances di lancio e a rendere il recupero più fl uido. Inoltre è dotato di pulsante per la chiusura rapida della manovella. La serie si avvale di numerose misure, ideali per i più svariati tipi di pesca dallo spinning alla passata con la bolognese come nella pesca dalla barca ed il vertical jigging.bolognese come nella pesca dalla barca ed il vertical jigging.

bolognese come nella pesca dalla barca ed il vertical jigging.

Fishing reel with 5+1 ball bearing, strong, totally made in die-cast aluminium to keep lightness and strength. It uses an advanced system of winding nylon (RFO slow oscillation system) slower than the speed of rotor, this allows an optimal layering of coil on spool that avoids tangles, improve casting performance and it allow a more fl uid retrieval. It has one button for a quick closure of the handle. Several size available in the range, ideal for different fi shing styles from spinning with Bolognese rod, boat fi shing and vertical jigging.

99151** 1000 265 g 2,5 kg 5+1 5,1:1 Ø 0,205/130 m 99152** 2000 270 g 2,5 kg 5+1 5,1:1 Ø 0,235/150 m 99153** 3000 305 g 5,0 kg 5+1 5,0:1 Ø 0,235/200 m 99154** 4000 315 g 5,0 kg 5+1 5,0:1 Ø 0,285/200 m 99155** 5000 400 g 7,5 kg 5+1 5,0:1 Ø 0,370/170 m 99156** 6000 410 g 7,5 kg 5+1 5,0:1 Ø 0,370/200 m 99157** 7000 580 g 10 kg 5+1 5,0:1 Ø 0,405/200 m 99158** 8000 595 g 10 kg 5+1 5,0:1 Ø 0,435/200 m

www.tubertini.it

www.tubertini.it

www.tubertini.it

www.tubertini.it

www.tubertini.it

www.tubertini.it

OASYS(Available only for italian market)

Mulinello a bobina fi ssa dotato di 5 cuscinetti a sfera in acciaio inox (6 per le misura 7000 e 8000), e rapporto di recupero 5:1, è il successore naturale dell’ottimo Ryobi Ecusima. Rispetto al suo predecessore la serie si è ampliata comprendendo otto taglie sviluppate su quattro misure di body, consentendo di affrontare i più svariati tipi di pesca: dalla trota alla bolognese così come il ledgering e la pesca in mare. Elegante, tecnologico e soprattutto accessibile.ledgering e la pesca in mare. Elegante, tecnologico e soprattutto accessibile.

ledgering e la pesca in mare. Elegante, tecnologico e soprattutto accessibile.

A fi xed spool fi shing reel with 5 stainless steel ball bearings (6 for size 7000 and 8000) and recovery ratio 5:1, is the natural successor of the excellent Ryobi Ecusima. Compared to its predecessor, the series has been expanded to include eight sizes developed on four size of body, allowing to face the different styles of fi shing from trout to bolognese fi shing as well as ledgering and sea fi shing. Elegant, technological and above all affordable.

99090** 1000 276 g 2,5 kg 5 5,1:1 Ø 0,205/150 m 99091** 2000 276 g 2,5 kg 5 5,1:1 Ø 0,235/155 m 99092** 3000 315 g 5,0 kg 5 5,0:1 Ø 0,235/235 m 99093** 4000 320 g 5,0 kg 5 5,0:1 Ø 0,285/200 m 99094** 5000 400 g 7,5 kg 5 5,0:1 Ø 0,330/200 m 99095** 6000 405 g 7,5 kg 5 5,0:1 Ø 0,330/230 m 99096** 7000 580 g 10 kg 6 5,0:1 Ø 0,370/230 m 99097** 8000 585 g 10 kg 6 5,0:1 Ø 0,405/230 m

Robusto mulinello dotato di 5+1 cuscinetti a sfera, costruito interamente in

Robusto mulinello dotato di 5+1 cuscinetti a sfera, costruito interamente in

alluminio pressofuso, per conservare doti di leggerezza e resistenza. Si avvale

alluminio pressofuso, per conservare doti di leggerezza e resistenza. Si avvale

di un sistema avanzato di avvolgimento del nylon (RFO slow oscillation system)

di un sistema avanzato di avvolgimento del nylon (RFO slow oscillation system)

più lento rispetto alla velocità del rotore, questo permette di ottenere una

più lento rispetto alla velocità del rotore, questo permette di ottenere una

ottimale disposizione delle spire nella bobina evitando grovigli oltre a migliorare

ottimale disposizione delle spire nella bobina evitando grovigli oltre a migliorare

le performances di lancio e a rendere il recupero più fl uido. Inoltre è dotato di

le performances di lancio e a rendere il recupero più fl uido. Inoltre è dotato di

pulsante per la chiusura rapida della manovella. La serie si avvale di numerose

pulsante per la chiusura rapida della manovella. La serie si avvale di numerose

misure, ideali per i più svariati tipi di pesca dallo spinning alla passata con la

misure, ideali per i più svariati tipi di pesca dallo spinning alla passata con la

Fishing reel with 5+1 ball bearing, strong, totally made in die-cast aluminium

Fishing reel with 5+1 ball bearing, strong, totally made in die-cast aluminium

to keep lightness and strength. It uses an advanced system of winding nylon (RFO

to keep lightness and strength. It uses an advanced system of winding nylon (RFO

slow oscillation system) slower than the speed of rotor, this allows an optimal

slow oscillation system) slower than the speed of rotor, this allows an optimal

layering of coil on spool that avoids tangles, improve casting performance and

layering of coil on spool that avoids tangles, improve casting performance and

it allow a more fl uid retrieval. It has one button for a quick closure of the handle.

it allow a more fl uid retrieval. It has one button for a quick closure of the handle.

Several size available in the range, ideal for different fi shing styles from spinning

Several size available in the range, ideal for different fi shing styles from spinning


www.tubertini.it

ZAUBER(Available only for italian market)

Mulinello a otto cuscinetti, tecnologicamente avanzato derivato dal modello New Applause dal quale riporta la frizione micrometrica, la costruzione in alluminio pressofuso, il sistema di recupero Flat Oscillation ed il rotore V–Shaped.

Eight ball bearings fi shing reel, technologically advanced developed from New Applause it has micro-metric drag, constructed with die-cast aluminium, Flat Oscillation retrieve system and V-Shaped rotor.

99550** 1000 280 g 2,5 kg 8 5,1:1 Ø 0,235/100 m 99560** 2000 280 g 2,5 kg 8 5,1:1 Ø 0,285/100 m

APPLAUSE(Available only for italian market)

Mulinello a quattro cuscinetti estremamente potente, proposto nelle versioni più piccole (1000-4000) con manovella a chiusura rapida. Nelle misure maggiori (6000-8000), adatte alle pesche più impegnative come il Vertical Jigging e lo spinning pesante, viene fornito di manovella ridisegnata e rinforzata. Costruito interamente in allumino pressofuso si avvale di una micrometrica frizione a micropasso che garantisce precisione ed alte performance, del sistema di recupero Flat Oscillation ed il funzionale rotore V–Shaped.

Extremely powerful four-bearing fi shing reel, offered in smaller versions (1000-4000) with fast-closing handle. The larger sizes (6000-8000), suitable to more demanding fi shing styles as Vertical Jigging and Heavy Spinning, are supplied with the handle redesigned and strengthened. Big sizes are suitable for more challenging fi shing styles like Vertical Jigging or Heavy Spinning to siluro. Entirely constructed with die-cast aluminium it has a micro-metric, micro-compass drag which guarantees precision and high performances. Flat oscillation retrieve system and V-shaped rotor.

99880** 1000 280 g 2,5 kg 4 5,1:1 Ø 0,235/100 m 99881** 2000 280 g 2,5 kg 4 5,1:1 Ø 0,285/100 m 99886** 6000 610 g 10 kg 4 5,0:1 Ø 0,330/250 m 99887** 8000 610 g 10 kg 4 5,0:1 Ø 0,405/230 m

www.tubertini.it

www.tubertini.it

spinning pesante, viene fornito di manovella ridisegnata e rinforzata. Costruito

spinning pesante, viene fornito di manovella ridisegnata e rinforzata. Costruito

interamente in allumino pressofuso si avvale di una micrometrica frizione

interamente in allumino pressofuso si avvale di una micrometrica frizione

a micropasso che garantisce precisione ed alte performance, del sistema di

a micropasso che garantisce precisione ed alte performance, del sistema di

recupero Flat Oscillation ed il funzionale rotore V–Shaped.

recupero Flat Oscillation ed il funzionale rotore V–Shaped.

Extremely powerful four-bearing fi shing reel, offered in smaller versions




(1000-4000) with fast-closing handle. The larger sizes (6000-8000), suitable

(1000-4000) with fast-closing handle. The larger sizes (6000-8000), suitable

to more demanding fi shing styles as Vertical Jigging and Heavy Spinning, are

to more demanding fi shing styles as Vertical Jigging and Heavy Spinning, are

supplied with the handle redesigned and strengthened. Big sizes are suitable

supplied with the handle redesigned and strengthened. Big sizes are suitable

for more challenging fi shing styles like Vertical Jigging or Heavy Spinning to

for more challenging fi shing styles like Vertical Jigging or Heavy Spinning to

siluro. Entirely constructed with die-cast aluminium it has a micro-metric, micro-

siluro. Entirely constructed with die-cast aluminium it has a micro-metric, micro-

compass drag which guarantees precision and high performances. Flat oscillation

compass drag which guarantees precision and high performances. Flat oscillation

retrieve system and V-shaped rotor.

retrieve system and V-shaped rotor.

99880**

99880**

1000

1000

280 g

280 g

2,5 kg

2,5 kg

4

4

5,1:1

5,1:1

Ø 0,235/100 m

Ø 0,235/100 m

99881**

99881**

2000

2000

280 g

280 g

2,5 kg

2,5 kg

4

4

5,1:1

5,1:1

Ø 0,285/100 m

Ø 0,285/100 m

99886**

99886**

6000

6000

610 g

610 g

10 kg

10 kg

4

4

5,0:1

5,0:1

Ø 0,330/250 m

Ø 0,330/250 m

99887**

99887**

8000

8000

610 g

610 g

10 kg

10 kg

4

4

5,0:1

5,0:1

Ø 0,405/230 m

Ø 0,405/230 m

1000/4000

6000/8000


www.tubertini.it

FOKAMO(Available only for italian market)

Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Four ball bearings fi shing reel, compact and reliable. Excellent value for money.

99120** 1000 262 g 2,5 kg 4 5,1:1 Ø 0,205/145 m 99121** 2000 264 g 2,5 kg 4 5,1:1 Ø 0,235/155 m 99122** 3000 310 g 5,0 kg 4 5,0:1 Ø 0,235/235 m 99123** 4000 312 g 5,0 kg 4 5,0:1 Ø 0,285/195 m

AZTEKA(Available only for italian market)

Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Dotato di bobina di ricambio in grafi te.ricambio in grafi te.

ricambio in grafi te.

Compact and reliable reel with four ball bearings. With free graphite extra spool.


Ø 0,285/195 m

Ø 0,285/195 m

www.tubertini.it

www.tubertini.it

ECUSIMA(Available only for italian market)

Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Compact and reliable reel with four ball bearings.

99080** 1000 262 g 2,5 kg 4 5,1:1 Ø 0,205/145 m 99082** 3000 302 g 5,0 kg 4 5,1:1 Ø 0,235/235 m 99083** 4000 302 g 5,0 kg 4 5,1:1 Ø 0,285/195 m


www.tubertini.it

SIRIO(Available only for italian market)

Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Dotato di bobina di ricambio in grafi te.ricambio in grafi te.



99F01** 1000 262 g 2,5 kg 4 5,1:1 Ø 0,205/145 m 99F02** 2000 262 g 2,5 kg 4 5,1:1 Ø 0,235/155 m 99F03** 3000 302 g 5,0 kg 4 5,1:1 Ø 0,235/235 m 99F04** 4000 302 g 5,0 kg 4 5,1:1 Ø 0,285/195 m 99F06** 6000 552 g 8,0 kg 4 5,0:1 Ø 0,330/250 m 99F07** 8000 555 g 8,0 kg 4 5,0:1 Ø 0,405/230 m

KOBE Ultimo nato della casa giapponese Ryobi, progettato in collaborazione con

il gruppo Tubertini sulla base del famoso Vertigo è caratterizzato da dimensioni ridotte, rotore “V Shaped” sovradimensionato e bobina maggiorata per garantire potenza, alte prestazioni di recupero (sistema Rotary Flat Oscillation System Ryobi) ed ottima scorrevolezza grazie ai 5+1 cuscinetti a sfera montati al suo interno. Per ottenere un peso ridotto senza comprometterne la rigidità e la robustezza, è stata scelta la grafi te per il corpo e la bobina è realizzata in alluminio. Particolarmente innovativo è il design del confortevole pomello in materiale gommato, disegnato con la consulenza del noto designer e pescatore Fabio “Pedro” Pedrini, prodotto in esclusiva dalla Ryobi per Tubertini.Delle misure 4500 - 5500 - 6500 sono disponibili le bobine Match.

Japanese Ryobi’s newborn, designed in collaboration with Tubertini group based on more famous Vertigo it is characterized by small size, oversized “V Shaped” rotor and increased spool to guarantee power, high retrieve performances (Ryobi’s Rotary Flat Oscillation System) and excellent fl uency thanks to inner 5+1 ball bearings. Body is constructed with graphite to be light without compromising strength and rigidity, spool made of aluminium. Very innovative and handy knob made of rubberized material, designed with advice of famous designer and angler Fabio “Pedro” Pedrini. Produced by Ryobi in exclusive for Tubertini. Match spools are available for models 4500-5500-6500.

Ryobi Kobe 1500/6500 (Available only for italian market)99271** 1500 267 g 2,5 kg 6 5,0:1 Ø 0,205/165 m 99272** 2500 268 g 2,5 kg 6 5,0:1 Ø 0,205/200 m 99273** 3500 316 g 5,0 kg 6 5,0:1 Ø 0,205/250 m 99274** 4500 318 g 5,0 kg 6 5,0:1 Ø 0,235/240 m 99275** 5500 329 g 5,0 kg 6 5,0:1 Ø 0,235/310 m 99276** 6500 331 g 5,0 kg 6 5,0:1 Ø 0,235/380 m

Tubertini Kobe 1500/650099281** 1500 267 g 2,5 kg 6 5,0:1 Ø 0,205/165 m 99282** 2500 268 g 2,5 kg 6 5,0:1 Ø 0,205/200 m 99283** 3500 316 g 5,0 kg 6 5,0:1 Ø 0,205/250 m 99284** 4500 318 g 5,0 kg 6 5,0:1 Ø 0,235/240 m 99285** 5500 329 g 5,0 kg 6 5,0:1 Ø 0,235/310 m 99286** 6500 331 g 5,0 kg 6 5,0:1 Ø 0,235/380 m

potenza, alte prestazioni di recupero (sistema Rotary Flat Oscillation System

potenza, alte prestazioni di recupero (sistema Rotary Flat Oscillation System

Ryobi) ed ottima scorrevolezza grazie ai 5+1 cuscinetti a sfera montati al

Ryobi) ed ottima scorrevolezza grazie ai 5+1 cuscinetti a sfera montati al

suo interno. Per ottenere un peso ridotto senza comprometterne la rigidità e

suo interno. Per ottenere un peso ridotto senza comprometterne la rigidità e

la robustezza, è stata scelta la grafi te per il corpo e la bobina è realizzata in

la robustezza, è stata scelta la grafi te per il corpo e la bobina è realizzata in

alluminio. Particolarmente innovativo è il design del confortevole pomello in

alluminio. Particolarmente innovativo è il design del confortevole pomello in

materiale gommato, disegnato con la consulenza del noto designer e pescatore

materiale gommato, disegnato con la consulenza del noto designer e pescatore

Fabio “Pedro” Pedrini, prodotto in esclusiva dalla Ryobi per Tubertini.

Fabio “Pedro” Pedrini, prodotto in esclusiva dalla Ryobi per Tubertini.

Delle misure 4500 - 5500 - 6500 sono disponibili le bobine Match.

Delle misure 4500 - 5500 - 6500 sono disponibili le bobine Match.

based on more famous Vertigo it is characterized by small size, oversized

based on more famous Vertigo it is characterized by small size, oversized

“V Shaped” rotor and increased spool to guarantee power, high retrieve

“V Shaped” rotor and increased spool to guarantee power, high retrieve

performances (Ryobi’s Rotary Flat Oscillation System) and excellent fl uency

performances (Ryobi’s Rotary Flat Oscillation System) and excellent fl uency

thanks to inner 5+1 ball bearings. Body is constructed with graphite to be light

thanks to inner 5+1 ball bearings. Body is constructed with graphite to be light

without compromising strength and rigidity, spool made of aluminium. Very

without compromising strength and rigidity, spool made of aluminium. Very

innovative and handy knob made of rubberized material, designed with advice

innovative and handy knob made of rubberized material, designed with advice

of famous designer and angler Fabio “Pedro” Pedrini. Produced by Ryobi in

of famous designer and angler Fabio “Pedro” Pedrini. Produced by Ryobi in

exclusive for Tubertini.

exclusive for Tubertini.

Match spools are available for models 4500-5500-6500.

Match spools are available for models 4500-5500-6500.

99271**

99271**

99272**

99272**

99273**

99273**

99274**

99274**

99275**

99275**

99276**

99276**

99281**

99281**

99282**

99282**

99283**

99283**

99284**

99284**

99285**

99285**

99286**

99286**

www.tubertini.it

www.tubertini.it

SIRIO

SIRIO









99F01**

99F01**

99F02**

99F02**

99F03**

99F03**

99F04**

99F04**

99F06**

99F06**

99F07**

99F07**


www.tubertini.it

GORILLA Mulinello dotato di notevole potenza con anti-ritorno infi nito. Ideale per surf

casting, bolentino, carp fi shing.casting, bolentino, carp fi shing.

casting, bolentino, carp fi shing.

Very powerful reel with infi nite anti-return. Ideal for surf casting, bolentino, carp fi shing.

99205** 700 g 12 kg 5 3,9:1 Ø 0,40 - 200 m

2 bobine extra, comprese. with 2 extra spools

www.tubertini.it

www.tubertini.it

www.tubertini.it

www.tubertini.it

Mulinello dotato di notevole potenza con anti-ritorno infi nito. Ideale per surf

Mulinello dotato di notevole potenza con anti-ritorno infi nito. Ideale per surf

Very powerful reel with infi nite anti-return. Ideal for surf casting, bolentino,

Very powerful reel with infi nite anti-return. Ideal for surf casting, bolentino,

Pulsante per la chiusura rapida della manovella

PROSKYER NOSE POWER(Available only for italian market)

Mulinello molto potente, ideale in mare per surf casting e bolentino, in acque interne per pesci di grosse dimensioni come carpe, siluri, storioni, amur ecc..interne per pesci di grosse dimensioni come carpe, siluri, storioni, amur ecc..

interne per pesci di grosse dimensioni come carpe, siluri, storioni, amur ecc..

Very powerful reel, ideal for sea fi shing surf casting and bolentino and also for fresh waters fi shing to big fi sh like carps, siluro, sturgeons, etc.

99440** 635 g 12 kg 4 3,9:1 Ø 0,40 - 200 m


www.tubertini.it

METAROYAL FISHING SAFARI 5000(Available only for italian market)

Mulinello a bobina fi ssa realizzato per esprimere una potenza superiore ai rotanti, offre grandi performance durante le avventure più estreme. La frizione “FS Drag System” a doppia regolazione è predisposta su 9 dischi in acciaio SALT WATER alternati a 3 dischi in carbonio al fi ne di ottenere l’azzeramento totale della frizione. Il prezzo è interessante ed accessibile.

Fixed spool reel it express more power than rotating reels. Double adjustment drag “FS Drag System” is set on 9 stainless steel SALT WATER disks alternating to 3 disks in carbon so to arrive to zeroing the friction. Price is interesting and affordable.

99070** 750 g 15 kg 7 4,9:1 - 106 cm Ø 0,33 - 400 m

AP POWER Questo nuovo modello di mulinello a bobina fi ssa ad elevate prestazioni

rappresenta la naturale evoluzione della stretta collaborazione tecnica tra Tubertini e Ryobi. Il corpo è totalmente in metallo, l’albero di trasmissione e la meccanica interna è stata maggiorata rispetto ai modelli analoghi della serie Applause. La leva dell’antireverse è stata tolta, un ingombro inutile e pericoloso durante il combattimento con grossi predatori. La manovella è in alluminio monoblocco ed è corredata da uno speciale pomello ergonomico in Hypalon per un confortevole grip. Cambiata anche la fi nitura esterna e la bobina è corredata di una doppia anodizzazione per resistere meglio alla corrosione. Questa serie si candida seriamente come lo strumento perfetto per il Vertical Jigging mediterraneo, per lo Spinning pesante e per tutte quelle tecniche di pesca dove serve potenza ed affi dabilità.

This high performance new reel is the natural evolution of close collaboration between Tubertini and Ryobi. Body is totally made in metal, transmission shaft and inside mechanism have been increased compared to similar models of Applause series. Without anti-reverse lever, during fi ght with big predators it was an useless and dangerous encumbrance. Aluminium handle with Hypalon ergonomic knob for an ease grip. New external fi nishing and spool with double anodizing process to be more rust-proof. This series of reels is perfect for Mediterranean Vertical Jigging, for heavy spinning and for all these fi shing styles where power and reliability are needed.

Ryobi AP Power (Available only for italian market)99190** 6000 605 g 10 kg 6 5,0:1 Ø 0,33 - 250 m 99191** 8000 610 g 10 kg 6 5,0:1 Ø 0,40 - 230 m

Tubertini AP Power99192** 6000 605 g 10 kg 6 5,0:1 Ø 0,33 - 250 m

99193** 8000 610 g 10 kg 6 5,0:1 Ø 0,40 - 230 m

www.tubertini.it

www.tubertini.it

FS Drag System


www.tubertini.it

AP POWER XL(Available only for italian market)

Mulinello a bobina fissa dalle caratteristiche estreme per potenza e solidità, il corpo completamente sigillato da speciali guarnizioni, che impedisono infiltrazioni d’acqua, è realizzato completamente in metallo così come il rotore. La capiente bobina è in alluminio forgiato a freddo mentre la leva della manovella è in monoblocco per garatire robustezza e rigidità assolute. Tre dischi in carbotex assicurano una modularità ed una potenza notevole alla frizione e gli conferiscono uno strepitoso drag max di 15 kg (30 lbs), inoltre guarnizioni e O-ring rendono questa parte assolutamente waterproof ed isolata da polvere e sabbia. L’AP Power XL monta ben 12 cuscinetti a sfera in acciaio inox di cui due all’interno della bobina sulla frizione, uno sul rullino guidafilo e uno su entrambi i braccetti dell’archetto, oltre a quelli principali sulla girante, albero e ruota di trasmissione, per una fluidità senza pari.

Fishing reel with fix spool, extreme features like power and strength, the body is completely sealed with special seals that prevent water infiltration, is made entirely of metal as well as the rotor. The large spool in cold-forged aluminum while the handle lever is one-piece to guarantee strength and absolute rigidity. Three discs Carbotex ensure modularity and a considerable power to the drag and give it an amazing drag max 15 kg (30 lbs) and O-ring seals also make this part completely waterproof and insulated from dust and sand. The AP Power XL fitted with 12 stainless steel ball bearings including 2 inside the spool on the drag, one on the line roller and one on both bail arms, in addition to those of main rotor, shaft and transmission, for smoothness without equal.

99194** 18000 860 g 15 kg 12 4,4:1 Ø 0,500/250 m 99195** 20000 880 g 15 kg 12 4,4:1 Ø 0,500/300 m



Mulinello a bobina fissa dalle caratteristiche

Mulinello a bobina fissa dalle caratteristiche

estreme per potenza e solidità, il corpo

estreme per potenza e solidità, il corpo

completamente sigillato da speciali guarnizioni,

completamente sigillato da speciali guarnizioni,

che impedisono infiltrazioni d’acqua, è realizzato

che impedisono infiltrazioni d’acqua, è realizzato

completamente in metallo così come il rotore.

completamente in metallo così come il rotore.

La capiente bobina è in alluminio forgiato a

La capiente bobina è in alluminio forgiato a

freddo mentre la leva della manovella è in

freddo mentre la leva della manovella è in

monoblocco per garatire robustezza e rigidità

monoblocco per garatire robustezza e rigidità

assolute. Tre dischi in carbotex assicurano una

assolute. Tre dischi in carbotex assicurano una

modularità ed una potenza notevole alla frizione

modularità ed una potenza notevole alla frizione

e gli conferiscono uno strepitoso drag max di 15

e gli conferiscono uno strepitoso drag max di 15

kg (30 lbs), inoltre guarnizioni e O-ring rendono

kg (30 lbs), inoltre guarnizioni e O-ring rendono

questa parte assolutamente waterproof ed

questa parte assolutamente waterproof ed

isolata da polvere e sabbia. L’AP Power XL

isolata da polvere e sabbia. L’AP Power XL

monta ben 12 cuscinetti a sfera in acciaio inox

monta ben 12 cuscinetti a sfera in acciaio inox

di cui due all’interno della bobina sulla frizione,

di cui due all’interno della bobina sulla frizione,

uno sul rullino guidafilo e uno su entrambi i

uno sul rullino guidafilo e uno su entrambi i

braccetti dell’archetto, oltre a quelli principali

braccetti dell’archetto, oltre a quelli principali

sulla girante, albero e ruota di trasmissione,

sulla girante, albero e ruota di trasmissione,

Fishing reel with fix spool, extreme

Fishing reel with fix spool, extreme

features like power and strength, the body

features like power and strength, the body

is completely sealed with special seals

is completely sealed with special seals

that prevent water infiltration, is made

that prevent water infiltration, is made

entirely of metal as well as the rotor. The

entirely of metal as well as the rotor. The

large spool in cold-forged aluminum

large spool in cold-forged aluminum

while the handle lever is one-piece

while the handle lever is one-piece

to guarantee strength and absolute

to guarantee strength and absolute

rigidity. Three discs Carbotex ensure

rigidity. Three discs Carbotex ensure

modularity and a considerable power

modularity and a considerable power

to the drag and give it an amazing drag

to the drag and give it an amazing drag

max 15 kg (30 lbs) and O-ring seals also

max 15 kg (30 lbs) and O-ring seals also

make this part completely waterproof

make this part completely waterproof

and insulated from dust and sand. The




AP Power XL fitted with 12 stainless




steel ball bearings including 2 inside

steel ball bearings including 2 inside

the spool on the drag, one on the line

the spool on the drag, one on the line

roller and one on both bail arms, in

roller and one on both bail arms, in

addition to those of main rotor, shaft

addition to those of main rotor, shaft

and transmission, for smoothness

and transmission, for smoothness


www.tubertini.it

RADIO(Available only for italian market)

Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Dotato di bobina di ricambio in grafi te.



www.tubertini.it

www.tubertini.it

RADIO

RADIO



Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Dotato di bobina di

Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Dotato di bobina di









99110**

99110**

99111**

99111**

99112**

99112**

99113**

99113**

AMAZON(Available only for italian market)

Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Four ball bearing fi shing reel, compact and reliable. Excellent value for money.


AMAZON

AMAZON



Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affi dabile. Ottimo rapporto qualità/prezzo.




Four ball bearing fi shing reel, compact and reliable. Excellent value for money.




99201**

99201**

1000

1000

99202**

99202**

2000

2000

99203**

99203**

3000

3000

99204**

99204**

4000

4000

86 MULINELLI / REELSFrizione Posteriore

www.tubertini.it

CASPRO T-300(Available only for italian market)

Mulinello rotante con frizione meccanica magnetica in tutta la sua circonferenza, impedendo i fuorigiri che spesso causano noiosi aggrovigliamenti del fi lo.aggrovigliamenti del fi lo.

aggrovigliamenti del fi lo.

Rotating reel mechanic drag on all circumference which avoid the overspeeds that are often creating those annoying line tangles.

99541** 245 g 5 kg 6 6,2:1 Ø 0,23/8 lb - 140 m

AQUILA Mulinello rotante molto compatto, super leggero, provvisto di freno

magnetico che ne controlla lo svolgimento del fi lo. Il design compatto e il profi lo ribassato ne fanno un attrezzo di piacevole impiego.ribassato ne fanno un attrezzo di piacevole impiego.

ribassato ne fanno un attrezzo di piacevole impiego.

Reel rotating compact, super lightweight, equipped with magnetic brake which controls the unwinding of the line. The compact design and low profi le make it a nice tool to use.

99545** 215 g 5 kg 8+1 6,3:1 Ø 0,235/8 lb - 200 m

Mulinello rotante molto compatto, super leggero, provvisto di freno

Mulinello rotante molto compatto, super leggero, provvisto di freno

magnetico che ne controlla lo svolgimento del fi lo. Il design compatto e il profi lo

magnetico che ne controlla lo svolgimento del fi lo. Il design compatto e il profi lo

Reel rotating compact, super lightweight, equipped with magnetic brake

Reel rotating compact, super lightweight, equipped with magnetic brake

which controls the unwinding of the line. The compact design and low profi le

which controls the unwinding of the line. The compact design and low profi le

VARIUS DB3000 Mulinello a bobina rotante, ideale per la pesca a casting sia in acqua dolce

che in mare. Caratterizzato dal corpo compatto, da sei cuscinetti a sfera in acciaio inox, dalla bobina superleggera in alluminio anodizzato e dal guidafi lo in carburo di silicio a prova di trecciato. Per una maggiore compatibilità ai vari stili di pesca viene fornito di 2 tipi di manovelle, di cui una più lunga ideale per il light jigging, il kabura e l’inchiku.light jigging, il kabura e l’inchiku.

light jigging, il kabura e l’inchiku.

Fishing reel with rotating spool, ideal for casting fi shing in both freshwater and at sea, characterized by a compact body with six stainless steel ball bearings, from the ultra-light anodized aluminum spool and the line guide in silicon carbide braided-proof . For better compatibility with various styles of fi shing comes with 2 types of handles, including the longest ideal for light jigging, the Kabura and inchiku.

99542** 290 g 5 kg 6 5,8:1 Ø 0,23/8 lb - 175 m

che in mare. Caratterizzato dal corpo compatto, da sei cuscinetti a sfera in


acciaio inox, dalla bobina superleggera in alluminio anodizzato e dal guidafi lo

acciaio inox, dalla bobina superleggera in alluminio anodizzato e dal guidafi lo

in carburo di silicio a prova di trecciato. Per una maggiore compatibilità ai vari

in carburo di silicio a prova di trecciato. Per una maggiore compatibilità ai vari

stili di pesca viene fornito di 2 tipi di manovelle, di cui una più lunga ideale per il

stili di pesca viene fornito di 2 tipi di manovelle, di cui una più lunga ideale per il

Fishing reel with rotating spool, ideal for casting fi shing in both freshwater

Fishing reel with rotating spool, ideal for casting fi shing in both freshwater

and at sea, characterized by a compact body with six stainless steel ball

and at sea, characterized by a compact body with six stainless steel ball

bearings, from the ultra-light anodized aluminum spool and the line guide in

bearings, from the ultra-light anodized aluminum spool and the line guide in

silicon carbide braided-proof . For better compatibility with various styles

silicon carbide braided-proof . For better compatibility with various styles

of fi shing comes with 2 types of handles, including the longest ideal for light

of fi shing comes with 2 types of handles, including the longest ideal for light

CASPRO T-300

CASPRO T-300



sua circonferenza, impedendo i fuorigiri che spesso causano noiosi

sua circonferenza, impedendo i fuorigiri che spesso causano noiosi





overspeeds that are often creating those annoying line tangles.

overspeeds that are often creating those annoying line tangles.

99541**

99541**

VARIUS DB3000

VARIUS DB3000

Mulinello a bobina rotante, ideale per la pesca a casting sia in acqua dolce












87MULINELLI / REELSRotanti

www.tubertini.it

AD100 EXVS700AC - SS700AC(Available only for italian market)

Mulinelli perfetti per la pesca in mare di pesci di profondità, grazie all’integrazione di un robusto motore elettrico ad alta velocità, con potenza da 12 a 30 kg e velocità di avvolgimento variabile da 140 a 170 m/min a seconda dei modelli. Gli ingranaggi della trasmissione sono stati ottimizzati ottenendo una scorrevolezza di recupero ancora più morbida e precisa. Mediante gli ampi display, è possibile tenere costantemente sott’occhio tutte le informazioni necessarie per una condotta di pesca effi cace.Garanzia 5 anni.

These fi shing reels are perfect for Deep Sea Fishing, thanks to their strong high speed electric engine, power from 12 to 30 kg. and winding speed from 140 to 170 m/min, depending on model. Transmission gears have been improved to attain a softer and more precise retrieve. By means of wide display it is possible to keep constantly under control all essential information needed for an incisive fi shing. Five years warranty.

Ryobi AD100 EX99600** 3 m 1774 g 30 kg 4 140 m/min ø 45/80 lbs - 1000 m

Ryobi VS700AC99630** 3 m 580 g 17 kg 6 170 m/min ø 33/60 lbs - 500 m

Ryobi SS700AC

99645** 3 m 580 g 12 kg 5 170 m/min ø 33/60 lbs - 500 m

Nella foto Paolo Cavazza mostra con soddisfazione, una bella ricciola catturata a traina con il vivo, nelle acque della Corsica.

P. Cavazza

88 MULINELLI / REELSElettrici

AD100 EX

AD100 EX

VS700AC - SS700AC

VS700AC - SS700AC

VS700AC - SS700AC

VS700AC - SS700AC





Mulinelli perfetti per la pesca in mare di pesci di




profondità, grazie all’integrazione di un robusto motore




elettrico ad alta velocità, con potenza da 12 a 30 kg e velocità




di avvolgimento variabile da 140 a 170 m/min a seconda




dei modelli. Gli ingranaggi della trasmissione sono stati




ottimizzati ottenendo una scorrevolezza di recupero ancora




più morbida e precisa. Mediante gli ampi display, è possibile




tenere costantemente sott’occhio tutte le informazioni




necessarie per una condotta di pesca effi cace.




Garanzia 5 anni.

Garanzia 5 anni.

These fi shing reels are perfect for Deep Sea Fishing,




thanks to their strong high speed electric engine, power




from 12 to 30 kg. and winding speed from 140 to 170 m/




www.tubertini.it

ElectricElectric

Electric

AD100 EX

VS700AC

SS700AC

Cavo di alimentazione in dotazione su ogni mulinello.

89MULINELLI / REELSElettrici

Electric

Electric

Electric

Electric

www.tubertini.it

BOBINE AGGIUNTIVE Vasta gamma di bobine originali

ideali, ad esempio, per poter disporre di diversi diametri di monofi lo contemporaneamente.

Wide range of original spools ideals, for example, for having different diameters of monofi lament available.

Proskyer Nose99013** Graphite

Fishing Safari99028** 5000 A

Gorilla99019** Aluminium

Ecusima99055** 1000 99056** 2000 99057** 3000 99059** 6000 99060** 8000

Amazon99041** 1000 99042** 2000 99043** 3000 99044** 4000

Azteka99045** 4000 Match

Applause99033** 4000 Match 99031** 2000 99032** 3000 99010** 6000 99011** 8000

Fokamo99065** 4000 Match 99061** 1000 99062** 2000 99063** 3000 99064** 4000

Vertigo99907** 4500/5000 Match 99908** 5500 Match 99901** 1500 99902** 2500 99903** 3500 99904** 4500 99905** 5000 99906** 5500

Kobe99917** 3500/4500 Match 99918** 5500 Match 99919** 6500 Match 99911** 1500 99912** 2500 99913** 3500 99914** 4500 99915** 5500 99916** 6500

Vasta gamma di bobine originali

Vasta gamma di bobine originali

ideali, ad esempio, per poter disporre

ideali, ad esempio, per poter disporre

di diversi diametri di monofi lo

di diversi diametri di monofi lo

Wide range of original spools ideals,

Wide range of original spools ideals,

for example, for having different diameters

for example, for having different diameters

90 MULINELLI / REELSBobine e Accessori

www.tubertini.it

BOBINE AGGIUNTIVE

AP Power99920** 6000 99921** 8000

AP Power XL99930** 18000 99931** 20000

Zauber99036** 2000 99038** 4000

Oasys99922** 1000 99923** 2000 99924** 3000 99925** 4000 99926** 5000 99927** 6000 99928** 7000 99929** 8000

MANOVELLA NEW APPLAUSE Per mulinelli New Applause 6000/8000. For fi shing reels New Applause 6000/8000.

99994**

MANOVELLA AP POWER Manovella di ricambio per mulinello AP Power 6000 e 8000. Spare handle for AP POWER 6000 and 8000.

99997**

MANOVELLA VERTIGO Manovella di ricambio per mulinello Vertigo, disponibile in due misure. Manovella di ricambio per mulinello Vertigo, disponibile in due misure.

Manovella di ricambio per mulinello Vertigo, disponibile in due misure.

Spare handle for Vertigo reel. Two sizes available.

99995** SMALL 99996** BIG

CAVO RYOBI Cavo per Mulinello Elettrico. Electric Reel Cable.

99990**

Electric Reel Cable.

Electric Reel Cable.

SMALL

SMALL

BIG

BIG

www.tubertini.it

www.tubertini.it

99997**

99997**

99995**

99995**

99996**

99996**

91MULINELLI / REELSBobine e Accessori

TUBERTINI - Catalogo Carretes 2011

Documents

Transcript of TUBERTINI - Catalogo Carretes 2011