− 1 −

una TaSa Robín Hood PoR un mundo SoSTenIbLe > La CamPaña ITf en Río+20

Una coalición heterogénea de aliados de los trabajadores y de la sociedad civil realizó un esfuerzo mundial para dar visi-bilidad a la campaña en favor de un impuesto sobre las tran-sacciones financieras (también conocido como tasa Robín Hood) durante toda la conferencia de Río+20.

La confederación Sindical internacional promovió el im-puesto sobre las transacciones financieras, junto con los empleos verdes decentes y un nivel mínimo de protección social, como las principales exigencias del movimiento sin-dical mundial en Río+20. Más de 700 delegados internacio-nales laboristas participaron en los debates y las actividades de presión incluso a través de la Asamblea Sindical de la cSi y del Grupo Principal (laborista).

Fue estimulante y muy simbólico que los sindicatos de los trabajadores de los bancos brasileños acordaran trabajar con nuestra coalición para lanzar la campaña iTF en Brasil durante la conferencia de Río+20. El sindicato de enferme-ras de Estados Unidos National Nurses United, afiliado a la iSP, y otros socios lanzaron al mismo tiempo la campaña en favor de la tasa Robín Hood por todo Estados Unidos.

El respetado senador brasileño Eduardo Suplicy (del Partido de los Trabajadores) estaba tan inspirado por su participa-ción en los eventos de Río que llevó el sombrero de Robín Hood en el senado y ofreció un apasionado respaldo al im-puesto sobre las transacciones financieras, vinculándolo a la financiación de la protección social, la sostenibilidad y la contención de la especulación. El senador, que también es economista, es conocido como el principal defensor del pro-grama de garantía de ingreso mínimo. La manifestación y los comentarios del Senador recibieron una amplia cobertura mediática en todo el Brasil.

Por ejemplo: http://congressoemfoco.uol.com.br/noticias/depois-de-super-homem-suplicy-encarna-robin-hood/

.../...

− 2 −

El recién elegido presidente francés François Hollande tam-bién tuvo la oportunidad de dirigirse en Río+20 a los líderes mundiales y subrayar su apoyo a un impuesto sobre las tran-sacciones financieras. Después de Río+20, el FMi ha hecho referencias a su apoyo a un iTF.

Ataviados con los sombreros brillantes de Robín Hood que se convirtieron en el símbolo popular de esta campaña, los activistas a favor del iTF fueron visibles durante los pro-cedimientos oficiales de la cumbre de los Pueblos y de la conferencia Río+20 entregando información, colaborando con los medios de comunicación, tomando fotos y captando a nuevos socios para la campaña.

Véanse las fotos llenas de color de los defensores del ITF en: www.flickr.com/photos/psi_isp_iska/

sets/72157630208662956/

Estas acciones formaron parte de una serie de eventos de la campaña programados en una reunión de estrategia organi-zada conjuntamente por la iSP, nuestra afiliada nnU, la cSi, Oxfam, la OnG británica de lucha contra la pobreza Stamp Out Poverty y otras organizaciones en Londres en enero de 2012. En su camino hacia Río+20, los socios de la campaña internacional trabajaron para producir documentos destina-dos a acabar con los mitos, participaron en actividades de presión ante los gobiernos, organizaron una semana mun-dial de acciones sobre el iTF y prepararon eventos sobre el iTF en torno a la reunión del G8 en mayo, y posteriormente la conferencia de Río+20 y la reunión del G20 en junio, así como la conferencia internacional sobre el SiDA en julio. Junto con los socios mencionados anteriormente, entre los aliados de Río+20 también se encontraban la alianza internacional de organizaciones católicas para el desarrollo ciDSE y Attac noruega. Estos esfuerzos también contaron con el respaldo de la campaña Servicios Públicos de Calidad: ¡Pasemos a la Acción! del consejo Global Unions.

− 3 −

El sindicato de los trabajadores de la banca acogió genero-samente nuestro taller de la cumbre de los Pueblos sobre el iTF. El debate destacó los mensajes conjuntos clave de nuestra coalición con los que los líderes mundiales deben comprometerse a fin de implementar el impuesto sobre las transacciones financieras para financiar empleos decentes sostenibles, combatir la pobreza y la desigualdad, promover los servicios públicos como la salud y la educación, y for-talecer la acción mundial contra el cambio climático. Unas 100 personas asistieron a este seminario de dos horas y me-dia que incluyó presentaciones de:

ͳ Adriana nalesso, presidenta en funciones, sindicato de los trabajadores de la banca de Río de Janeiro

ͳ Pablo Salon, director, Focus on the Global South

ͳ Ladislau Dowbar, economista y profesor adjunto, Universidad Pontificia católica de São Paulo

ͳ Alessandra nilo, directora ejecutiva, GESTOS/LAccASO

ͳ Jean Ross, copresidenta, sindicato de enfermeras National Nurses United

ͳ Julie chaverou, asesora de promoción, Coalition Plus

ͳ nair Goulart, presidenta de Fuerza Sindical, Brasil, y presidenta adjunta de la cSi

ͳ Manuel Manonelles, director, Foro UBUnTU

ͳ Markus Brun, responsable de promoción, Swiss Lenten Fund/Fastenopfer

Véanse las fotos del taller en: www.flickr.com/photos/psi_isp_iska/sets/72157630492808340/

TALLer deL 19 de jUnio – un ImPueSTo InTeRnaCIonaL SobRe LaS TRanSaCCIoneS fInanCIeRaS: una SoLuCIón juSTa PaRa eL deSaRRoLLo Humano

concenTrAciÓn deL 19 de jUnio – una TaSa Robín Hood PoR un mundo SoSTenIbLe

Los sindicatos de los trabajadores de la banca brasileños co-patrocinaron la concentración que tuvo lugar a la hora del almuerzo frente al edificio del Banco de Ahorros Federal en el centro de negocios de Río. Entre los conferenciantes se encontraban: Adriana nalesso, presidenta en funciones del sindicato de los trabajadores de la banca; Artur Henrique Santos, presidente nacional de la confederación sindical brasileña (cUT); Víctor Baez, secretario general de la cSA; representantes de la confederación nacional de los traba-jadores del sector financiero (cOnTRAF-cUT); Margarita Lopez, presidenta de SinTRAcUAVALLE, en nombre de la internacional de Servicios Públicos; Alessandra nilo, direc-tora ejecutiva de GESTOS/LAccASO; y Jean Ross, copresi-denta del sindicato de enfermeras National Nurses United. El senador Eduardo Suplicy pronunció un gran discurso y clausuró el evento con una clásica canción después de que se unieran a él en el escenario artistas feministas que repre-sentaron el eslogan memorable “¡comamos a los bancos!”.

Véase el breve vídeo producido por la ISP en: www.youtube.com/watch?v=_EisUtF5jGQ&list=UU80w-EidMzBJ

7mfvWA7WWEA&index=1&feature=plcp

Véanse las fotos de la concentración en: www.flickr.com/photos/psi_isp_iska/sets/72157630493074974/

deCLaRaCIón ConjunTa aL gRuPo de dIRIgenTeS

En la clausura de la conferencia oficial de Río+20, los repre-sentantes de la campaña en favor del iTF, entre ellos el Foro UBUnTU, ataviados con los simbólicos sombreros y las ca-misetas de la campaña, leyeron una declaración conjunta sobre el iTF ante el grupo de dirigentes. Después distribuye-ron copias de la declaración a todos los ministros de finan-zas presentes.

Véase nuestra declaración final con numerosos firmantes en: www.world-psi.org/en/

financial-transactions-tax-future-we-want

Para obtener más información acerca de la nueva campaña Robín Hood en Estados Unidos: http://robinhoodtax.org/

Acciones recoMendAdAs:

ͳ Sugerir que los socios de la campaña mundial en favor del iTF se aproximen a dirigentes políticos y celebridades y les pidan que lleven los sombreros de Robín Hood en días específicos en el gobierno / en público con el fin de promover la petición del iTF – para su resonancia en los medios de comunicación nacionales e internacionales.

ͳ nuestros socios brasileños, entre ellos Gestos y los sindi-catos de los trabajadores de la banca, han solicitado que se les siga prestando apoyo para crear la nueva campaña en favor del iTF en Brasil.

ͳ Las afiliadas a la iSP de canadá también han manifesta-do su interés en ampliar el lanzamiento de la campaña en favor de la tasa Robín Hood en Estados Unidos con iniciativas paralelas en canadá. La iSP seguirá alentando a todas sus afiliadas a participar activamente en la coali-ción mundial en favor del iTF como parte de la campaña Servicios Públicos de Calidad: ¡Pasemos a la Acción!