PHÁT HÀNH 10/2012SỐ 08

MAGAZINE

Tết Trung Thu

Tài trợ học bổngcho Quỹ hỗ trợ

cựu chiến binh nghèo TP.HCMĐồng Tâm Group thể hiện tình cảm,trách nhiệm với cộng đồng và xã hội

Giải phóng Thủ đôHà Nội 10-10-1954

Trang sử vàng dân tộc Việt Nam

Tiếp nhận thêm ba nhà đầu tư mới

Đầu Quí III năm 2012, KCN Thuận Đạo đón nhận thêm 03 nhà đầu tư mới: Hockey từ Singapore, Kobelco từ

Nhật Bản và Tungtex đến từ HongKong thuê đất đầu tư sản xuất kinh doanh tại KCN Thuận Đạo mở rộng với tổng vốn đăng ký đầu tư gần 10 triệu USD.KCN Thuận Đạo là một trong những dự án lớn và quan trọng của Đồng Tâm Group, Khu công nghiệp Thuận Đạo được lãnh đạo Công ty CP Khu công nghiệp Đồng Tâm hết sức quan tâm, đặc biệt là về chính sách mời gọi đầu tư vào khu công nghiệp với các chế độ ưu đãi đặc biệt dành cho những doanh nghiệp nước ngoài dự định hoạt động lâu dài ở Việt Nam và có công nghệ sản xuất thân thiện với môi trường. Đối với các doanh nghiệp trong nước, đơn vị chủ đầu tư cũng tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho quá

trình hoạt động tại khu công nghiệp, trong đó, được chú ý nhất là việc liên kết với Ngân hàng Công thương Việt Nam – Chi nhánh 6 TP.HCM để tài trợ vốn cho các doanh nghiệp đầu tư vào Khu công nghiệp Thuận Đạo với mức cho vay

Tháng 7/2012, Công ty CP Đồng Tâm phát động chiến dịch “Mét đất – mét lưới – vì ngư dân Việt Nam” trong toàn công ty, hưởng ứng lời kêu gọi của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và báo Người Lao Động, thông qua chương trình “Tấm lưới nghĩa tình”, nhằm ủng hộ, tiếp sức ngư dân có thêm điều kiện trang bị ngư cụ và phương tiện đi biển, ổn định cuộc sống.

Trong kế hoạch kinh doanh bất động sản của Đồng Tâm Group, cứ mỗi mét vuông đất khu công nghiệp, khu đô thị được kinh doanh hoặc cho thuê lại, công ty sẽ trích 20.000 đồng đóng góp cho chương trình. Chiến dịch của công ty sẽ kéo dài trong 3 năm, bắt đầu từ ngày 12/7/2012 đến 31/12/2015, dự kiến thu được 15 tỉ đồng từ kế hoạch kinh doanh 750.000m2 đất.

Đây là lần thứ nhì trong năm, tập thể CB-CNV Đồng Tâm cùng tham gia với cả nước trong hành trình hướng về biển đảo Việt Nam. Trước đó, Đồng Tâm Group đã tham gia đóng góp cho chương trình “Góp đá xây Trường Sa” do báo Tuổi Trẻ phát động nhằm tiếp sức cho người dân, cán bộ, chiến sĩ đang sinh sống và làm nhiệm vụ ở những giàn khoan, hải đảo thuộc chủ quyền Việt Nam.

GIAI ĐOẠN 1: 113 haĐÃ CHO THUÊ LẠI

ĐẠT 100%

GIAI ĐOẠN 2: 189 haĐANG TRIỂN KHAI

KINH DOANH

GIAI ĐOẠN 3: 461 haTRIỂN KHAI 2014

ưu đãi lên đến 70% tổng vốn đầu tư.

Mọi chi tiết liên hệ: Phòng Kinh doanh - KCN Thuận ĐạoĐT: (08) 38 75 56 36 - Ext: 115Hotline: 0909 82 1368; 0935 82 1368

Đơn vị xuất bảnCÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM

Số 7, Khu phố 6, thị trấn Bến Lứchuyện Bến Lức, Long An

ĐT: 072.3872233Fax: 072.3872696

Chịu trách nhiệm xuất bản VÕ QUỐC THẮNG

Ban Cố vấnHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

BAN ĐIỀU HÀNH

Ban Biên tậpVÕ QUỐC THẮNGVŨ THỊ THU THỦYĐỖ THỊ PHƯỢNGLÊ PHƯƠNG NAM

PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG

Thư ký biên tậpVŨ THỊ THU THỦY

Mỹ thuậtMARC PECHART

PHÒNG THIẾT KẾ - QUẢNG CÁO

Chân thành cảm ơn sự cộng tác của:Ông Đào Thanh Tùng

Ông Nguyễn MônÔng Nguyễn Văn Năm

Bà Nguyễn Thị Bảo Châu Bà Trần Thanh ThảoBà Phạm Thanh Lan

Thư từ, bài vở cộng tác xin gởi về:PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG DTG

236A Nguyễn Văn Luông, P.11, Q.6, TP.HCMĐT: 08.38756535/6 - Nội bộ: 141/184

Fax: 08.38761405 - 38750257E-mail: pr@dongtam.com.vn

In tại: Nhà in Báo Nhân Dân TP.HCM

Giấy phép xuất bản số: 03/GPXBBT-STTTTCấp ngày 28/02/2011

ẢNH BÌA: Rằm Trung thu

Ảnh: Dreamstime

TRONG SỐ NÀY06

08

16

18

20

22

24

28

Đồng Tâm Group tài trợ học bổng cho Quỹ hỗ trợ Cựu chiến binh nghèo TP.HCM 2012 - 2013

Khai trương cửa hàng trưng bày và bán Sơn Đồng Tâm tại TP.HCM

Thiết kế cầu thang cho nhà phố

Chọn và bố trí đài phun nước hợp phong thủy

Vinh quang hạng nhất - V - League nhiều nỗi lo

Bạn có phải là người giao tiếp chuyên nghiệp

Tản mạn về Tết Trung Thu

Xây dựng lộ trình phát triển sự nghiệp cho nhân viên

Phụ lục

4 5

Nhân dịp khai giảng năm học mới 2012 – 2013, ngày 9/9 vừa qua, Quỹ Hỗ trợ Cựu chiến binh nghèo TP.HCM đã

tổ chức Lễ trao học bổng “ Chúng em sẽ giỏi” cho học sinh, sinh viên hiếu học là con em các gia đình cựu chiến binh nghèo của TP.HCM và tỉnh Long An tại Nhà hát Thành phố, số 7 Công Trường Lam Sơn, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.280 suất học bổng, mỗi suất học bổng dành cho bậc tiểu học, trung học cơ sở là 1 triệu đồng và của phổ thông trung học, sinh viên cao đẳng, đại học là 2 triệu đồng và quà (gồm 5 quyển tập và 5 cây viết bic) đã được trao tặng cho con em các cựu chiến binh có hoàn cảnh khó khăn thuộc địa bàn 24 quận huyện TP.HCM và các xã thuộc huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An. Các suất học bổng kể trên trị giá 330 triệu đồng do Công ty cổ phần Đồng Tâm tài trợ. Đây là năm thứ ba liên tiếp, Đồng Tâm Group cùng Quỹ hỗ trợ Cựu chiến binh nghèo TP.HCM thực hiện nghĩa cử đậm tính nhân văn và giàu lòng nhân ái này. Ông Võ Quốc Thắng, Chủ tịch HĐQT kiêm TGĐ Đồng Tâm Group cho biết, tuy các suất học bổng giá trị vẫn còn ít ỏi so với học phí và giá cả sinh hoạt đắt đỏ như hiện nay nhưng đó là tình cảm và trách nhiệm của tập thể CB-CNV Đồng Tâm, của doanh nghiệp đối với cộng đồng, với xã hội, và cũng hy vọng đây sẽ là một nguồn động viên tinh thần lớn lao và kịp thời, giúp các em học sinh có thêm sự tự tin, cố gắng vươn lên trong học tập và cuộc sống.Cũng trong buổi lễ trao tặng học bổng, thiếu tướng Nguyễn Văn Chương – Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Thành phố Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ Cựu chiến binh nghèo TP. HCM đã thay mặt Hội gửi lời cảm ơn, tri ân đến tập thể công ty Đồng Tâm và cá nhân ông Võ Quốc Thắng đã hỗ trợ cho chương trình suốt 3 năm qua, và “mong muốn các cháu học sinh, sinh viên ngoan ngoãn, học giỏi để không phụ lòng các cô chú đã sẽ chia cùng các cháu trong những lúc khó khăn”.Là doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất và kinh doanh VLXD - TTNT cũng như đầu tư, xây dựng và kinh doanh bất động sản, KCN, cảng biển.. công ty CP Đồng Tâm còn tích cực tham gia các hoạt động vì công đồng, từ thiện xã hội, đặc biệt hết sức chú trọng đến các chương trình khuyến học, tài trợ học bổng cho các em học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn trên cả nước.

Đồng Tâm Group: “ Tài trợ học bổng cho Quỹ Hỗ trợCựu chiến binh nghèo TP. HCM năm học 2012 - 2013 “

Đỗ Thị PhượngTruyền Thông - Đối Ngoại

Vũ Thị Thu ThủyTruyền Thông - Đối Ngoại

Ban Biên Tập

Trong không khí sôi động, đầy phấn chấn của buổi lễ trao tặng học bổng cho con em Cựu chiến binh nghèo

TP. HCM, tôi để ý đến 1 cậu bé có vóc dáng gầy, nhỏ nhắn, khá kiệm lời và ngồi im lặng ở cuối hàng ghế nhưng nổi bật bởi đôi mắt sáng đầy thông minh: đó là Đào Mạnh Hùng, sinh viên năm I ngành Cơ điện tử- ĐH Bách Khoa Tp. HCM, nhà ở quận 12.Gia cảnh rất khó khăn, nhà có 3 anh chị em. Ba em đi bộ đội, sau khi giải ngũ thì đi làm thợ hồ, do sức khỏe yếu nên mẹ em cũng chỉ ở nhà nội trợ, cả gia đình đều trông chờ vào đồng lương thợ hồ ít ỏi của ba em, vừa lo mọi chi phí sinh hoạt hàng ngày, vừa lo cho 3 anh em ăn học.Trong suốt 3 năm nhận học bổng của Quỹ hỗ trợ Cựu chiến binh nghèo Tp. HCM do Công ty Đồng Tâm tài trợ, Hùng đã luôn cố gắng học tập tốt và đạt kết quả thật đáng khen ngợi: 3 năm liền đạt danh hiệu Học sinh giỏi và là thành viên đội tuyển Học sinh giỏi của trường THPT Trần Hưng Đạo-

Quận 12, học sinh giỏi cấp Thành phố năm 2012 về bộ môn Hóa học. Và đặc biệt kỳ thi tuyển sinh Đại học- Cao đẳng vừa qua, em đã dự thi và đậu cả hai trường: Đại học Bách khoa Tp. HCM và Đại học Y dược

Đào Mạnh Hùng - Tấm gương vượt khóTP.HCM. Hình như, đối với cậu trò nhỏ này, mọi khó khăn trong cuộc sống không hề tác động đến cuộc sống của em. Trong đôi mắt sáng đầy nghị lực ấy , tôi nhìn thấy sự tự tin, bản lĩnh và cả ước mơ cháy bỏng thoát khỏi cuộc sống khó khăn bằng chính nghị lực và kiến thức em đang tích lũy, hay đơn giản chỉ là cống hiến cho đời, có ích cho xã hội.Đại diện cho hơn gần 300 em nhận học bổng của chương trình ngày hôm đó, em phát biểu cảm ơn Nhà tài trợ - Công ty Cổ phần Đồng Tâm đã giúp em có cơ hội ngày càng đến gần hơn ước mơ của mình: trở thành 1 kỹ sư điện tử và em cũng ước mơ “sẽ có nhiều chương trình học bổng ý nghĩa như thế này, để giúp các bạn khác có hoàn cảnh khó khăn như em được học hành tới nơi tới chốn và trở thành công dân tốt của thành phố mang tên Bác Hồ kính yêu”

Phát biểu của ông Võ Quốc Thắng:Trong 03 năm liên tục vừa qua, Đồng

Tâm đã đồng hành cùng Quỹ Hỗ trợ CCB nghèo Tp.HCM trao gần 1,5 tỉ

đồng cho các em học sinh là con em cựu chiến binh nghèo. “Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người”, câu nói của Bác Hồ kính yêu đã răng dạy cách đây 54 năm vẫn còn vang mãi trong lòng chúng ta. Là một doanh nghiệp, hoạt động trên lĩnh vực kinh tế, bên cạnh mục tiêu phát triển đơn vị ngày càng rộng lớn và có uy tín trên thị trường, gần 20 năm qua, Đồng Tâm luôn trung thành với bản sắc văn hóa và triết lý kinh doanh của mình là “nhân văn - đề cao giá trị con người, chung tay vì cộng đồng, xã hội”, gắn với lời dạy của Bác Hồ. Để triết lý ấy đi vào cuộc sống, Ban lãnh đạo, tập thể cán bộ, công nhân viên Đồng Tâm hàng năm luôn trích một phần lợi nhuận chăm lo cho các hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trong xã hội cũng như xây dựng những chương trình thiết thực chăm lo cho công tác giáo dục. Chỉ có được giáo dục tốt thì thế hệ trẻ các em mới có thể thành người, tạo lập sự nghiệp, thay đổi xã hội và đóng góp cho

sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Và trong buổi lễ trao học bổng hôm nay, chúng tôi cũng khẳng định, sẽ tiếp tục đồng hành cùng Quỹ Hỗ trợ cựu chiến binh nghèo trao học bổng cho các em trong năm học 2013-2014. Nhân đây, cho tôi gởi lời cảm ơn chân thành nhất đến các phụ huynh của các em, những cán bộ, chiến sĩ đã có nhiều cống hiến cho sự nghiệp xây dựng, bảo vệ

Tổ quốc Việt Nam độc lập, tự do và hạnh phúc để mỗi gia đình được sống trong thanh bình, mỗi em học sinh được đến trường và các doanh nghiệp được hoạt động. Hôm nay, các chú các anh, các cô các chị đã hoàn thành nghĩa vụ của mình với Tổ quốc, chúng tôi có phần trách nhiệm cùng quý vị chăm sóc cho tương lai của các em, cũng là tương lai của đất nước.Đối với các em học sinh được trao học bổng năm học 2012 – 2013 hôm nay, tôi xin có lời nhắn nhủ với các em: hãy học thật tốt, chăm chỉ và chuyên cần để xứng đáng với công lao nuôi dạy của cha mẹ, thầy cô và tình yêu thương của tất cả cô chú, anh chị đã dành cho các em. Những suất học bổng được trao cho các em trong 03 năm qua là hành trang, sự động viên tinh thần cho các em niềm tin vào sự yêu thương, nâng niu của cộng đồng, của xã hội; là sự tiếp sức cho các em trên con đường học vấn sau này. Học để làm người – học để tạo sự nghiệp bản thân, lo cho gia đình và học để tham gia xây dựng Tổ quốc của chúng ta ngày càng giàu đẹp hơn.”

ông Trần Hữu Phước - Phó chủ tịch UBND tỉnh Long An(bìa trái) trao quà lưu niệm cho bà Trương Ngọc Thủy - Giám đốc Quỹ hỗ trợ Cựu chiến binh nghèo TP.HCM và nhà tài trợ

Thiếu tướng Nguyễn Văn Chương - Phó chủ tịch Hội Cựu chiến binh TP.HCM trao quà cho học sinh - sinh viên ngoan ngoãn - học giỏi

Đào Mạnh Hùng

ông Võ Quốc Thắng

Sự kiện

6 7

Qua nhiều ngày đấu tranh sôi nổi, các hiệp định về việc chuyển giao Hà Nội được ký kết ngày 30/9/1954 và ngày

2/10/1954 tại Ủy ban Liên hợp đình chiến Trung ương. Sau đó, Chính phủ đã phái các đội công an, trật tự, cảnh vệ, hành chính vào Hà Nội để chuẩn vị việc tiếp quản thành phố. Theo nghị quyết ngày 17/9/1954 của Hội đồng Chính phủ, Ủy ban quân chính thành phố Hà Nội được thành lập do thiếu tướng Vương Thừa Vũ, tư lệnh sư đoàn Quân Tiên phong làm Chủ tịch và bác sĩ Trần Duy Hưng làm Phó Chủ tịch. Ủy ban quân chính có nhiệm vụ tiếp thu và quản lý thành phố. Bộ Tư lệnh đã ra lệnh cho các đơn vị vào tiếp quản Hà Nội phải triệt để chấp hành các chính sách và kỷ luật của Chính phủ đề ra, phải luôn nâng cao cảnh giác, sẵn sàng đập tan mọi âm mưu khiêu khích của bọn phá hoại. Sư đoàn Quân Tiên phong đã được Trung ương Đảng và Chính phủ giao nhiệm vụ tiếp quản Hà Nội.

Theo kế hoạch đã định, sáng 8/10/1954 các đơn vị quân đội chia nhiều đường tiến vào

ngoại thành Hà Nội. Đếu 16giờ30 thì tiến đến đường đê La Thành, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Ngã Tư Sở, Ô Cầu Giấy và Nhật Tân.

6 giờ sáng ngày 9/10/1954, quân đội lại theo nhiều đường từ ngoại thành tiến vào nội thành chia làm nhiều cánh quân tiến vào 5 cửa ô chính rồi từ đó tỏa đi các nơi. Lần lượt bộ đội ta tiếp thu nhà Ga, phủ Toàn quyền, khu Đồn Thủy, khu Bờ Hồ, phủ Thống sứ. 16 giờ, quân đội Liên hiệp Pháp rời khỏi thành phố, lặng lẽ rút sang phía Bắc cầu Long Biên. 16giờ30, quân đội ta hoàn toàn kiểm soát thành phố Hà Nội, tiếp thu thành phố gọn gàng và trật tự.Bộ đội ta tiến đến đâu, nhân dân ta đổ ra hai bên đường, phất cờ tung hoa, reo mừng không ngớt. Cổng chào, khẩu hiệu dựng lên khắp các đường phố, cờ đỏ sao vàng rực rỡ trên khắp các tầng nhà.

Ngày 10/10/19545 giờ : Nhân dân thủ đô quần áo chỉnh tề mang cờ, ảnh Bác Hồ, những bó hoa tươi thắm, thành đội ngũ trật tự theo từng công sở, xí

nghiệp, trường học, khu phố..., kéo tới những con đường đã được thông báo trước là bộ đội hành quân qua.

Đoàn xe đầu tiên do thiếu tướng Vương Thừa Vũ, Chủ tịch Ủy ban Quân chính và bác sĩ Trần Duy Hưng, Phó Chủ tịch Ủy ban Quân chính dẫn đầu đi qua phố Hàng Đường, Hàng Đào và trung tâm thành phố. 8 giờ: Cánh quân phía Tây xuất phát từ Quần Ngựa. Đó là những chiến sĩ bộ binh của Trung đoàn Thủ đô. Các chiến sĩ diễu binh qua Kim Mã, Hàng Đẫy, Cửa Nam, Hàng Bông, Hàng Đào, Hàng Ngang…, đến 9 giờ 45 tiến vào Cửa Đông thành Hà Nội.

8 giờ 45: Cánh quân phía Nam xuất phát từ Việt Nam học xá tiến qua Bạch Mai, phố Huế, vòng quanh hồ Gươm rồi vòng lại chiếm lĩnh toàn bộ khu vực Đồn Thủy và Đấu Xảo.

9 giờ 30: Đoàn cơ giới và pháo binh xuất phát từ Bạch Mai, qua phố Bạch Mai, phố Huế, 10

Giải phóng thủ đô Hà Nội 10-10-1954 Trang sử vàng dân tộc Việt Nam

giờ 5 đến Bờ Hồ, qua Hàng Đào, Hàng Ngang, chợ Đồng Xuân, rẽ sang đường Cửa Bắc tiến vào thành lúc 10 giờ 45.

15 giờ : Còi Nhà hát Lớn thành phố nổi lên một hồi dài. Mấy chục vạn nhân dân Hà Nội đã trang nghiêm dự lễ chào cờ do Ủy ban Quân chính tổ chức tại sân vận động Cột Cờ với sự tham gia của các đơn vị quân đội. Sau lễ chào cờ, Chủ tịch Ủy ban Quân chính Vương Thừa Vũ trân trọng đọc lời kêu gọi của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi đồng bào Thủ đô nhân ngày giải phóng.

Ngày 10/10/1954, Hà Nội sạch bóng quân thù, hân hoan đón mừng những người con chiến thắng trở về giải phóng Thủ đô. Sự kiện đó đánh dấu một bước ngoặt có ý nghĩa cực kỳ to lớn, mở ra một thời kỳ mới hết sức vẻ vang trong lịch sử ngàn năm văn hiến của Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội ở thời đại Hồ Chí Minh quang vinh. Thủ đô ta hoàn toàn thoát khỏi ách thống trị của đế quốc thực dân; nhân dân lao động vĩnh viễn xóa bỏ mọi chế độ áp bức, bóc lột, đứng lên làm chủ vận mệnh của mình và phấn khởi đi vào xây dựng xã hội mới, mở đầu sự nghiệp cách mạng xã hội chủ nghĩa trên đất nước ta.

Lã Kim Oanh(st)Đồng Tâm Miền Bắc

Ảnh: Sưu tầm

Ảnh: Sưu tầm

Khắp nơi già trẻ trai - gái, tất cả cùng ùa ra đường cầm trên tay cờ

đỏ sao vàng

Hình ảnh phố hàng Đào trước khi quân giải phóng tiến vào thành phố

Đại quân ta bước đi trong sự chào đón nồng nhiệt của người dân Hà Nội

Sự kiện

8 9

LỊCH SỬ DÂN TỘC VIỆT NAM LÀ LỊCH SỬ ĐẤU TRANH DỰNG NƯỚC VÀ GIỮ NƯỚC, TRONG ĐÓ, PHỤ NỮ VIỆT NAM GIỮ MỘT VAI TRÒ TRỌNG YẾU

Phụ nữ Việt Nam vốn sinh ra trong một đất nước với nền văn minh nông nghiệp, dựa trên nền tảng nghề trồng

lúa nước và thủ công nghiệp nên phụ nữ Việt Nam đã trở thành lực lượng lao động chính. Bên cạnh đó, nước ta luôn luôn bị kẻ thù xâm lược, đời sống nghèo khổ. Từ thực tế đó mà người phụ nữ Việt Nam có bản sắc phong cách riêng: họ là những chiến sĩ chống ngoại xâm kiên cường dũng cảm; là người lao động cần cù, sáng tạo, thông minh; là người giữ vai trò đặc biệt quan trọng trong việc giữ gìn, phát triển bản sắc và tinh hoa văn hoá dân tộc; là những người mẹ dịu hiền, đảm đang, trung hậu đã sản sinh ra những thế hệ anh hùng của dân tộc anh hùng.Dưới chế độ phong kiến và đế quốc, phụ nữ là lớp người bị áp bức, bóc lột, chịu nhiều bất công nhất nên luôn có yêu cầu được giải phóng và sẵn sàng đi theo cách mạng. Ngay từ những ngày đầu chống Pháp, phụ nữ đã tham gia đông đảo vào phong trào Cần Vương, Đông Kinh Nghĩa Thục, Đông Du, còn có nhiều phụ nữ nổi tiếng tham gia vào các tổ chức tiền thân của Đảng Cộng sản Việt Nam như: Hoàng Thị Ái, Thái Thị Bôi, Tôn Thị Quế, Nguyễn Thị Minh Khai...Từ năm 1927 những tổ chức quần chúng bắt đầu hình thành và thu hút đông đảo tầng lớp phụ nữ như: Công Hội Đỏ, Nông Hội Đỏ, các nhóm tương tế, tổ học nghề và các tổ chức có tính chất riêng của giới nữ như:• Năm 1927 nhóm các chị Nguyễn Thị Lưu, Nguyễn Thị Minh Lãng, Nguyễn Thị Thủy là ba chị em ở làng Phật Tích (Bắc Ninh) tham gia Thanh niên Cách mạng đồng chí Hội, các chị tuyên truyền, xây dựng tổ học nghề đăng ten và học chữ. • Nhóm chị Thái Thị Bôi có các chị Lê Trung Lương, Nguyễn Thị Hồng, Huỳnh Thuyên tham gia sinh hoạt ở trường nữ học Đồng Khánh.• Năm 1928, nhóm chị Nguyễn Thị Minh Khai cùng Nguyễn Thị Phúc, Nguyễn Thị An tham gia sinh hoạt hội đỏ của Tân Việt. Nhóm này liên hệ với chị Xân, chị Thiu, chị Nhuận, chị Liên thành lập tờ Phụ nữ Giải phóng ở Vinh.• Năm 1930, trong phong trào Xô Viết Nghệ Tĩnh, ở Nghệ An, Hà Tĩnh có 12.946

chị tham gia phụ nữ giải phóng, cùng nhân dân đấu tranh thành lập chính quyền Xô Viết ở trên 300 xã. Ngày 1/5/1930, đồng chí Nguyễn Thị Thập đã tham gia lãnh đạo cuộc đấu tranh của hơn 4.000 nông dân ở hai huyện Châu Thành, Mỹ Tho, trong đó có hàng ngàn phụ nữ tham gia.• Ngày 3/2/1930, Đảng Cộng sản Đông Dương thành lập. Cương lĩnh đầu tiên của Đảng đã ghi: “Nam nữ bình quyền”. Đảng sớm nhận rõ, phụ nữ là lực lượng quan trọng của cách mạng và đề ra nhiệm vụ: Đảng phải giải phóng phụ nữ, gắn liền giải phóng dân

Ngày phụ nữViệt Nam 20-10

tộc, giải phóng giai cấp với giải phóng phụ nữ. Đảng đặt ra: Phụ nữ phải tham gia các đoàn thể cách mạng (công hội, nông hội) và thành lập tổ chức riêng cho phụ nữ để lôi cuốn các tầng lớp phụ nữ tham gia cách mạng. • Chính vì vậy mà ngày 20/10/1930, Hội Liên hiệp Phụ nữ chính thức được thành lập. Sự kiện lịch sử này thể hiện sâu sắc quan điểm của Đảng đối với vai trò của phụ nữ trong cách mạng, đối với tổ chức phụ nữ, đối với sự nghiệp giải phóng phụ nữ.Đất nước sẽ mãi mãi tự hào về người Phụ nữ Việt Nam: anh hùng, bất khuất, trung hậu,

đảm đang. Thời chống Mỹ cứu nước: thanh niên 3 sẵn sàng, phụ nữ 3 đảm đang.Khẩu hiệu đảm việc nước, giỏi việc nhà, giỏi việc nước, đảm việc nhà đã là mệnh lệnh thiêng liêng giúp hàng triệu, hàng triệu phụ nữ bình thường trên khắp đất nước giỏi tay cày, chắc tay súng để đảm bảo hậu phương vững chắc và sẵn sàng chi viện cho tiền phương “thóc không thiếu một cân, quân không thiếu một người”.Chiến tranh đã lùi xa, đất nước đã sang trang: Thời kỳ phát triển và hội nhập. Vai trò, vị thế của người phụ nữ trong xã hội ngày càng nâng cao và có đóng góp ngày một lớn cho sự phát triển chung trên mọi lĩnh vực tuy rằng đâu đó vẫn còn góc khuất tồn tại trong xã hội hiện nay đó là hệ luỵ của phong kiến với tư tưởng “trọng nam khinh nữ”, nghiêm trọng hơn là nạn bạo hành trong gia đình, nạn xâm hại buôn bán người mà phụ nữ là nạn nhân chính, thậm chí số ít phụ nữ lại là thủ phạm trong nhiều vụ việc mà tivi đài báo đã nói tới, giới trẻ xuất hiện nhiều hình ảnh không đẹp như nữ sinh đánh nhau ở ngoài lẫn trên mạng, tình trạng sống buông thả ... vô hình chung đã làm mất một phần nét đẹp vốn có của người Phụ nữ Việt Nam. Nhưng vẫn còn đó những hình ảnh bình dị hàng ngày như nữ công nhân dậy sớm đi làm, hay nhìn ra xa hơn ở cánh đồng là bóng dáng của các Bà, các Mẹ đang “bán mặt cho đất” để lao động. Hay mỗi đêm về lại thấy những chị lao công “mình đồng đi quét rác”. Hay hình ảnh những phụ nữ thành đạt, nắm giữ chức vụ quan trọng trong cơ quan nhà nước, công ty. Nhưng sau công việc, sau những cố gắng khẳng định quyền bình đẳng, khẳng định họ là nhân tố quan trọng góp phần vào sự phát triển của xã hội thì họ vẫn luôn mang hình ảnh chịu thương, chịu khó, toàn ý, toàn tâm lo cho gia đình, cho những người họ thương yêu…xứng đáng với tám chữ vàng mà Bác Hồ đã trao tặng cho Phụ nữ Việt Nam: “Anh hùng - Bất khuất - Trung hậu - Đảm đang”Xin được gửi đến các Bà, các Mẹ, các Chị, các Bạn lời chúc tốt đẹp nhất nhân kỷ niệm 82 năm ngày Phụ nữ Việt Nam (20/10/1930 – 20/10/2012).

Phan Thúy Vy (St)SXVLXD Đồng Tâm

Lý Thành Danh (St)Đồng Tâm Dotalia

GÓC SUY NGẪM

1Cắt móng tay cho mẹ, chợt nhận ra bàn tay mẹ toàn xương, những lóng tay khô như cọng rạ phơi mất tính hồi sinh.Bàn tay ấy từng tắm rửa cho con, vỗ vào mông để con tròn giấc ngủ. Áo con lành

nhờ bàn tay mẹ. Con đói lòng bàn tay mẹ đút miếng cơm nhai. Giờ hai bàn tay mẹ đã gầy như không còn cách nào gầy nữa. Mẹ cố xỏ sợi chỉ vào lỗ kim nhưng đầu sợi chỉ cứ đưa qua đưa lại không sao xỏ vào được.Con thương mẹ vô cùng.

2 Tốt nghiệp đại học, ở lại thành phố đi làm. Tháng rồi, mẹ vào thăm.Mừng và thương.Mẹ khen: “Bạn gái con xinh”.

Cuối tháng, lãnh lương, dẫn người thương đi shopping. Em bảo: “Mỹ phẩm của hãng này là tốt nhất. Những loại rẻ tiền khác đều không nên dùng vì có hại cho da, giống mẹ anh đó, mẹ bị nám hết anh thấy không…”Chợt giật mình. Mẹ cả đời lam lũ, nắng gió với cái ăn, nào đã biết phấn son tốt xấu màu sắc là gì.

3 Tôi mồ côi mẹ từ nhỏ. Hôm nay sau giờ giảng, tôi hát cho các em nghe… “Mẹ già như chuối chín cây, gió lay mẹ rụng con phải mồ côi…”Tôi nói với các em: “ Chúng ta thật hạnh phúc khi được ở trong vòng tay mẹ”.

Có tiếng khóc ở góc lớp. Tôi đến cạnh em hỏi:- Sao con khóc?- Con nhớ Mẹ! Đứa bé đáp ngập ngừng.- Mẹ đâu?Nhìn theo tay đứa bé, tôi thấy một người đàn ông nước da đen sạm đang đứng trước cổng trường.

4 Con đê dài hun hút như cuộc đời. Ngày về thăm ngoại, trời chợt nắng, chợt râm. Mẹ bảo:- Nhà ngoại ở cuối con đê. Trên đê chỉ có mẹ, có con.

Lúc nắng, mẹ kéo tay con:- Đi nhanh lên, kẻo nắng vỡ đầu ra. Con cố.Lúc râm, con đi chậm, mẹ mắng:- Đang lúc mát trời, nhanh lên, kẻo nắng bây giờ.Con ngỡ ngàng: sao nắng, râm đều phải vội ?Trời vẫn nắng, vẫn râm……Mộ mẹ cỏ xanh, con mới hiểu: đời, lúc nào cũng phải nhanh lên.

Những truyện ngắnvề mẹ cho ngày 20-10Hạnh phúc đôi khi ở bên cạnh mà ta không nhận ra, không trân trọng, để một

ngày khi nó bay đi ta lại quýnh quáng trong cuộc kiếm tìm. Thay vì sẽ viết một bài thật dài cho ngày 20-10, Góc Suy Ngẫm xin gửi đến các bạn những truyện

ngắn về mẹ mà thông qua đó, chúng ta có thể hiểu hơn về tình mẫu tử thiêng liêng. Những mẩu chuyện có thể bắt gặp ở bất kỳ đâu, thậm chí có thể bạn đã từng trôi qua những cảm xúc ấy rồi nhưng không biết cách để ghi lại. Vậy thì hãy để cho Góc Suy Ngẫm đóng vai một người kể chuyện, và bắt đầu nói lên cảm xúc ấy bằng những ngôn từ. Chúc một ngày 20-10 thật hạnh phúc đến tất cả những người phụ nữ trên đất nước hình chữ S này.

Sự kiện

10 11

Nhằm phục vụ tốt hơn nhu cầu tham quan, mua sắm của khách hàng cũng như các đại lý kinh doanh

sản phẩm vật liệu xây dựng trên địa bàn TP. HCM, ngày 17/9/2012 vừa qua, Công ty TNHH MTV Sơn Đồng Tâm đã chính thức đưa vào hoạt động Cửa hàng trưng bày và bán sản phẩm Sơn tại địa chỉ: 153 đường Đặng Văn Bi, P. Trường Thọ, Q. Thủ Đức, TP.HCM (điện thoại: 0837 205645). Đây cũng là bước khởi đầu cho một chiến dịch quảng bá sản phẩm, khẳng định thị phần Sơn Đồng Tâm tại thị trường TP. HCM nói riêng

Khai trương cửa hàng trưng bày và bánsản phẩm Sơn Đồng Tâm tại Tp.Hồ Chí Minh

và cả nước nói chung của Đồng Tâm Group.Với diện tích trên 100m2 sẽ được dành để trưng bày, giới thiệu tất cả các mặt hàng do Công ty Sơn Đồng Tâm sản xuất. Tọa lạc ngay mặt tiền con đường lớn, đông đúc nhất quận Thủ Đức, đây chắc chắn sẽ là điểm đến thuận tiện cho mọi khách hàng trong khu vực. Ông Nguyễn Hữu Ân, Giám đốc Công ty TNHH MTV Sơn Đồng Tâm, cho biết, do là cửa hàng đầu tiên áp dụng các quy chuẩn của hệ thống nhận diện thương hiệu mới, trưng bày riêng các mặt hàng và phụ kiện chỉ liên quan đến sản phẩm Sơn nên Cửa hàng được

sắp đặt, bài trí rất bắt mắt, ấn tượng bởi các màu sắc sống động của các mảng màu từ đậm đến nhạt, các hình ảnh minh họa nội bật trên các bức vách tường, nhưng cũng rất khoa học, giúp khách hàng có thể tham quan và tìm hiểu kỹ về các sản phẩm như sơn ngoại thất, sơn nội thất, chất chống thấm, bột trét tường, bột chà ron, keo dán gạch… Khách hàng sẽ được tận tay kiểm nghiệm thực tế độ mịn màng, đồng nhất, trơn láng của bề mặt tường sau khi sử dụng các loại sản phẩm Sơn Đồng Tâm bằng các miếng màu sơn thí nghiệm xinh xắn. Nguyễn Phương Uyên

Công Ty MTV Sơn Đồng Tâm

Góc trưng bày Sơn tại cửa hàng Đặng Văn Bi - Thủ Đức

Cũng tại đây, khách hàng có thể liên hệ trực tiếp và được đội ngũ nhân viên bán hàng chuyên nghiệp của Đồng Tâm tư vấn tận tình về chất lượng và hiệu quả của từng sản phẩm, cũng như theo công năng từng khu vực trong ngôi nhà của mình để có thể chọn mua sản phẩm một cách hiệu quả và hợp lý nhất.Nhân dịp khai trương, Cửa hàng có chương trình kích cầu kinh doanh, giảm giá đặc biệt cho khách đến tham quan và mua sắm tại đây. Dự kiến đến tháng 6/2013, sẽ có 30 Cửa hàng trưng bày sản phẩm Sơn chuyên biệt tương tự như trên được mở toàn quốc nhằm cung cấp cho khách hàng thêm nhiều chọn lựa cùng với chính sách bán hàng hấp dẫn, và riêng khu vực TP. HCM sẽ là 3 cửa hàng.

Sơn Extra nội - ngoại thất

Sự kiện

12 13

Doanh nghiệp yếu vì thuế và phí

Thuế caoBình luận về nhận định thuế và phí của UBK-TQH trong bản báo cáo, một cán bộ thuế nói: “Thuế, phí tại Việt Nam không phải cao mà là... quá cao. Điều này khiến các doanh nghiệp (DN) chỉ có nước tìm cách lách thuế”. Theo chuyên gia kinh tế Huỳnh Bửu Sơn, nhận định của UBKTQH cũng không phải mới về tình trạng thuế và phí. Đa số ở nhiều nước, tỷ lệ thu thuế/GDP đều dưới 20% còn Việt Nam lên gần 25% là quá cao.Theo báo cáo của UBKTQH, trung bình trong giai đoạn 2007-2011, tổng thu ngân sách nhà nước của Việt Nam khá ổn định và vào khoảng 29% GDP. Nếu chỉ tính thu từ thuế và phí thì con số này là 26,3% GDP. Trong khi trung bình trong 5 năm gần đây, tỷ lệ thu từ thuế và phí/GDP của Trung Quốc là 17,3%, Thái Lan và Malaysia là xấp xỉ 15,5%, Philippines là 13,0%, Indonesia là 12,1% và của Ấn Độ chỉ là 7,8%.Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) tại Việt Nam với mức 25% được áp dụng cố định cho mọi DN trong khi các nước áp dụng thuế suất từ 2 - 30%. Tình trạng thuế cao trong bối cảnh khó khăn hiện nay - theo GS-TS Trần Ngọc Thơ - Trưởng khoa Tài chính doanh nghiệp Trường đại học Kinh tế TP.HCM - khiến các DN làm ăn khó khăn, không tích lũy, đầu tư được. Theo ông, thuế suất thuế TNDN cần nhanh chóng giảm xuống mức 20% để từ đó DN có thể tích lũy, đầu tư. Việc giảm thuế suất thuế TNDN phần nào làm cho ngân sách nhà nước giảm, nhưng về lâu dài, chính sách này sẽ làm tăng nguồn thu ngân sách.Ông Mai Thanh Tòng - Phó chủ tịch Hội Kế toán TP.HCM - kiến nghị thuế suất thuế

BÁO CÁO KINH TẾ VĨ MÔ 2012 “TỪ BẤT ỔN VĨ MÔ ĐẾN CON ĐƯỜNG TÁI CƠ CẤU” CỦA ỦY BAN KINH TẾ QUỐC HỘI (UBKTQH) ĐÃ CHỈ RA TỶ LỆ THU THUẾ, PHÍ TẠI VIỆT NAM QUÁ CAO.

TNDN cần sớm giảm xuống 22 - 23%, không chỉ để DN trong nước phát triển mà còn góp phần thu hút được nguồn vốn đầu tư nước ngoài vào. Từ phía DN, ông Hồ Đức Lam - Chủ tịch Hiệp hội Nhựa Việt Nam - cho rằng nên áp dụng mức 20% là hợp lý.Chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan phân tích, mức thuế TNDN bình quân của nhiều nước chỉ ở mức 17%/năm. Vì vậy mức thuế TNDN hiện hành của Việt Nam đến 25%/năm là quá cao. Trên thực tế, nếu tính đủ các khoản chi phí DN phải nộp thì lên đến 28%. Bà Phạm Chi Lan cho rằng: “Đã có nhiều ý kiến đề xuất giảm thuế TNDN về mức 20% và theo tôi đây là mức hợp lý. Điều vui mừng là thông qua báo cáo của UBKTQH, đây cũng là cơ quan quyết định các chính sách về thuế, hy vọng sắp tới Quốc hội mạnh dạn thay đổi lại các chính sách thuế cho phù hợp”.Phí nặngNgoài các khoản thuế, các DN Việt Nam còn phải trả các chi phí, đặc biệt chi phí không chính thức ở mức khá cao. Báo cáo của UB-KTQH trích dẫn kết quả điều tra Chỉ số Năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) năm 2011 cho thấy hơn 52% số DN được hỏi cho biết họ phải

chi trả dưới dạng tiền lót tay cho các cán bộ hành chính địa phương, 7% số DN phải chi trả tới hơn 10% tổng thu nhập của họ cho các khoản chi phí không chính thức.Đại diện một DN may tại Bình Chánh (TP.HCM) ví dụ trong lĩnh vực vận tải, bên cạnh việc phí vận chuyển tại cảng Việt Nam cao hơn các nước trong khu vực từ 10-15%, còn có rất nhiều loại chi phí không tên. Một con-tainer hàng lưu tại cảng phải chịu đủ loại phí từ 200.000 - 300.000 đồng. Một tháng chỉ cần DN có vài trăm container là số phí này tính ra 40 - 50 triệu đồng. Theo ông Mai Thanh Tòng, vấn đề mà các DN quan tâm hiện nay đó là cho phép họ được khấu trừ các chi phí khi quyết toán thuế. Hiện các DN phải chi phí các khoản như quảng cáo, lễ tân, tiếp khách... khá nhiều nhưng cơ quan thuế chỉ chấp nhận rất ít. Chính vì vậy mà DN có khi lỗ nhưng không được ghi nhận mà phải nộp thuế. Chuyên gia kinh tế Huỳnh Bửu Sơn lưu ý thêm khía cạnh lãi vay ngân hàng. Theo ông, đây là một loại chi phí mà DN đang chịu đựng ở mức cao nhất nhì thế giới.Kinh tế sụt giảm, sức khỏe của DN đang xuống rất thấp. Trong bối cảnh này - theo nhiều chuyên gia kinh tế - việc nhà nước cần nhanh chóng rà soát, giảm thuế và phí giúp DN tồn tại, nâng sức cạnh tranh là rất cần thiết. Theo ông Huỳnh Bửu Sơn, để giảm thiểu các chi phí không chính thức, Việt Nam cần đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính. Bên cạnh đó cần rà soát lại ngay từ khâu chi tiêu công, trong đó cần giảm ngay những khoản chi ngân sách nào không đạt hiệu quả, nhất là các khoản chi đầu tư cho các tập đoàn, công ty nhà nước.

(theo Thanh Niên)

Doanh nghiệp vật liệu vật lộn với khó khăn HỘI VẬT LIỆU XÂY DỰNG VIỆT NAM TIẾP TỤC KIẾN NGHỊ NHÀ NƯỚC CÓ CHÍNH SÁCH KÍCH CẦU, SỬ DỤNG VLXD TRONG NƯỚC THAY THẾ NHẬP KHẨU ĐỂ THÁO GỠ KHÓ KHĂN CHO DOANH NGHIỆP (DN) SẢN XUẤT VLXD TRONG NƯỚC.

Từ năm 2011 đến nay, do chính sách kiềm chế lạm phát, cắt giảm đầu tư công, dự án bất động sản tạm dừng,

nhiều công trình xây dựng không có vốn để triển khai… nên nhu cầu sử dụng VLXD giảm đáng kể. Cùng với đó, tỷ giá ngoại tệ, lãi suất ngân hàng, giá nhiên liệu, nguyên liệu đầu vào cho sản xuất VLXD tăng cao (như than tăng 2,8 lần so với năm 2008, điện tăng 1,45 lần so với năm 2009) đã khiến cho chi phí tài chính tăng 20-30%, vốn lưu động thiếu, DN phải giảm sản lượng, thậm chí ngừng sản xuất; sản lượng hàng tồn kho lớn. Cụ thể, sản lượng gạch ốp lát tồn khoảng 40 triệu mét vuông, trong khi sứ vệ sinh tồn khoảng 1 triệu sản phẩm, tổng giá trị tương đương 3.000 tỷ đồng. Toàn ngành này hiện chỉ khai thác khoảng 50-60% công suất thiết kế do tình trạng ế ẩm liên tiếp nhiều tháng qua. Với sản phẩm VLXD không nung, một phần do mới được đưa ra thị trường, mặt khác lại đúng lúc dự án xây dựng đình, hoãn nên hầu hết các dây chuyền đưa vào khai thác với tỷ lệ 10-20% công suất thiết kế, nhưng lượng hàng tiêu thụ cũng chỉ đạt 60-80%.

Đáng chú ý, trong khi tiêu thụ nội địa giảm, xuất khẩu loay hoay tìm thị trường, thì sản phẩm VLXD nội lại phải cạnh tranh gay gắt với hàng nhập khẩu (chủ yếu từ Trung Quốc) thậm chí cả những chủng loại mà hàng nội không thua kém, thậm chí hơn hẳn về chất lượng, mẫu mã. Không thể đổ lỗi hoàn toàn cho cơ quan quản lý trong việc lập quy hoạch, song có thể thấy rõ ràng vai trò mờ nhạt của cơ quan quản lý trong thực hiện quy hoạch, để xảy ra việc nhập khẩu tràn lan gây lãng phí ngoại tệ; hàng lậu bóp chết sản xuất trong nước; đầu tư kiểu “trăm hoa đua nở”, mạnh ai nấy làm.

Báo cáo kế hoạch kiểm toán năm 2013 tại phiên họp sáng qua 12.9 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Tổng Kiểm toán

Nhà nước (KTNN) Đinh Tiến Dũng cho biết, một trong các nội dung trọng tâm của năm tới là tập trung kiểm toán hầu hết các tập đoàn (TĐ), tổng công ty nhà nước, ngân hàng thương mại nhà nước (NHTMNN) - kể cả các đơn vị đã được kiểm toán năm 2012 để đánh giá tình hình tài chính, quản trị và hiệu quả sản xuất kinh doanh, đặc biệt là hiệu quả đầu tư ra ngoài nhiệm vụ chính. Trên cơ sở kết quả kiểm toán, KTNN sẽ có những kiến nghị đối với Chính phủ, QH trong việc chỉ đạo thực hiện tái cấu trúc doanh nghiệp

Đề nghị kiểm toán các tập đoàn dầu khí, xăng dầu, điệnnhà nước và cơ cấu lại hệ thống các NHTMNN. Đồng thời, đánh giá được việc điều hành chính sách tiền tệ, lãi suất, tỷ giá ngoại hối, cho vay tái cấp vốn; đánh giá việc sử dụng Quỹ dự trữ ngoại hối nhà nước và hoạt động tín dụng (nợ quá hạn, nợ xấu), kết quả thực hiện một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường...Đáng chú ý, ông Dũng cho hay riêng lĩnh vực doanh nghiệp nhà nước và các tổ chức tài chính ngân hàng, năm 2013, KTNN dự kiến kiểm toán tại 29 đầu mối (trong đó có 8 TĐ, tăng 6 TĐ so với 2012). Việc kiểm toán các TĐ, NHTMNN trong giai đoạn từ năm 2013 đến năm 2015 sẽ được thực hiện cuốn chiếu. Ngoài ra, KTNN còn thực hiện kiểm toán 20 chuyên đề, tập trung vào lĩnh vực đầu tư công; quản lý, sử dụng đất đai, phát triển nhà và đô thị; quản lý công tác khai thác tài nguyên khoáng sản...

Xăng dầu, lĩnh vực mập mờ nhất về tài chính của các doanh nghiệp - Ảnh: Diệp Đức Minh

Tập trung kiểm toán các tập đoàn độc quyềnChủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách Phùng Quốc Hiển cho biết thường trực Ủy ban cơ bản tán thành với đề xuất của KTNN. Đáng chú ý, cơ quan thẩm tra đề nghị KTNN bổ sung thêm vào kế hoạch kiểm toán năm 2013 “một số TĐ kinh tế đang có vấn đề nổi lên mà dư luận xã hội quan tâm như Tổng công ty dầu khí, TĐ điện lực, Tổng công ty xăng dầu”.Thảo luận tại phiên họp, đa số thành viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội cơ bản tán thành đề xuất của KTNN, cũng như ý kiến thẩm tra của Ủy ban Tài chính - Ngân sách. Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng lưu ý thêm chưa nên vội nâng số lượng các cuộc kiểm toán mà tập trung nâng chất lượng và chú trọng kiểm toán ngân sách, các đơn vị, doanh nghiệp sử dụng vốn lớn của nhà nước.

(theo Thanh Niên)

Làm thủ tục cấp mã số thuế tại cơ quan thuếẢnh: Diệp Đức Minh

Quỹ không được cho vay hoặc bảo lãnh cho bất kỳ khoản vay nào, tổng các khoản vay không vượt

quá 5% giá trị tài sản ròng. Ngoài ra, quỹ đầu tư BĐS phải đảm bảo tối thiểu 65% giá trị tài sản ròng được đầu tư vào BĐS. Bên cạnh đó, quỹ phải đảm bảo tối đa 35%

Quỹ đầu tư bất động sản hoạt độngTỪ NGÀY 15.9, NGHỊ ĐỊNH 58 CỦA CHÍNH PHỦ CÓ HIỆU LỰC SẼ CHO PHÉP QUỸ ĐẦU TƯ BẤT ĐỘNG SẢN (BĐS) ĐƯỢC TỔ

CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG DƯỚI HÌNH THỨC QUỸ ĐẦU TƯ CHỨNG KHOÁN ĐẠI CHÚNG.

giá trị tài sản được đầu tư vào tiền, giấy tờ có giá, chứng khoán niêm yết, chứng khoán giao dịch, trái phiếu chính phủ. Tài sản của quỹ đầu tư BĐS phải được lưu ký tại ngân hàng giám sát. BĐS phải được nắm giữ trong thời gian tối thiểu 2 năm kể từ ngày mua.Quỹ được đầu tư vào nhà, công trình xây

dựng đã hoàn thành. Nếu là công trình đang xây dựng dở dang thì phải bảo đảm đã có hợp đồng giao dịch với khách hàng có thể bán được hoặc sử dụng được, dự án phải được thực hiện đúng tiến độ, không phải là đất chưa có công trình xây dựng...

(theo Thanh Niên)

Làm việc với Bộ Xây dựng, Hội VLXD Việt Nam đã đưa ra hàng loạt kiến nghị quan trọng để tháo gỡ khó khăn cho ngành sản xuất VLXD trong nước. Thứ nhất, Bộ Xây dựng cùng các địa phương rà soát, chỉ đạo xây dựng phương án phát triển VLXD bám sát quy hoạch ngành, thu hẹp sự “vênh” rất lớn giữa quy hoạch toàn quốc với quy hoạch tại địa phương. Thứ hai, Nhà nước có chính sách kích cầu, sử dụng VLXD trong nước, hạn chế tối đa nhập khẩu, đặc biệt là dự án tổng thầu EPC nước ngoài, dự án sử dụng vốn đầu tư trực tiếp (FDI), dự án cao cấp do nhà thầu nước ngoài thiết kế. Thứ ba, giao Hiệp hội Xi măng Việt Nam họp bàn với 8 DN xuất khẩu xi măng hợp tác, xây dựng chiến lược xuất khẩu hiệu quả thay vì cạnh tranh, để đối tác nước ngoài ép giá, ảnh hưởng đến hiệu quả chung.Ngoài các giải pháp “căn cơ” giải quyết vấn đề cốt lõi, Bộ Xây dựng và Hội VLXD Việt Nam cũng cho rằng, trước mắt cần kiến nghị cho khoanh nợ, giãn nợ các khoản vay đầu tư; tạo điều kiện cho DN tiếp cận vốn lãi suất hợp lý để sản xuất.

(Báo Hà Nội mới)

Sản xuất xi măng, một trong những ngành gặp nhiều khó khăn trong thời gian qua. - Ảnh: Bá Hoạt

Tin vắn

14 15

Chính thức trở thành Đại lý kinh doanh sản phẩm Đồng Tâm từ năm 2008 đến nay, một khoảng thời gian không

phải là quá dài. Nhưng đối với anh Nguyễn Minh Hoàng – Giám đốc Công ty Huy Hoàng thì thương hiệu Đồng Tâm đã trở thành người bạn gắn bó với anh từ rất lâu rồi. Anh chia sẻ: “Ngay từ thời còn cắp sách đến trường, cụm từ

“Gạch Đồng Tâm Long An” đã rất quen thuộc đối với tôi và cũng là niềm tự hào của tôi cũng như rất nhiều người vì một thương hiệu Việt được đông đảo khách hàng trong nước và quốc tế biết đến. Và rồi khi bắt đầu khởi nghiệp kinh doanh ngành VLXD này thì lựa chọn đầu tiên của tôi chính là Đồng Tâm, không những chỉ là Gạch Đồng Tâm, mà còn Sơn Đồng Tâm,

thiết bị Sứ Vệ Sinh Thiên Thanh của Đồng Tâm và nhiều sản phẩm khác mang thương hiệu Đồng Tâm…”Doanh số hàng năm tăng vọt, khẳng định cho quyết định lựa chọn thương hiệu Đồng Tâm là hoàn toàn chính xác. Chất lượng luôn được giữ vững, mẫu mã đa dạng, các sản phẩm mới liên tiếp được ra đời dựa trên những ý nghĩa nhân văn sâu sắc như BST Trường Sa – Hoàng Sa, cộng vào chính là tâm huyết của chủ cửa hàng, với những chính sách ưu đãi, hậu mãi, tư vấn và chọn lựa những sản phẩm tốt nhất cho khách hàng. Ngoài ra, cửa hàng còn nằm trên tuyến đường lớn (21 Lê Văn Thịnh, P. Bình Trưng Đông, Quận 2) tập trung cửa hàng VLXD trọng điểm của khu vực, tạo điều kiện thuận lợi trong khâu vận chuyển và khách hàng tìm đến cửa hàng dễ dàng.Với định hướng sẽ gắn liền, cùng phát triển với thương hiệu Đồng Tâm trong suốt quá trình kinh doanh ngành VLXD này, Công ty Huy Hoàng là một trong những đại lý đăng ký doanh số kinh doanh các sản phẩm Đồng Tâm năm 2012 cao nhất trong khu vực. Anh Hoàng chia sẻ thêm rằng, để cạnh tranh với thị trường hiện nay, Đồng Tâm cần giữ vững lập trường với dòng sản phẩm chất lượng cao, cùng thái độ, phong cách phục vụ chu đáo, tận tình thì thương hiệu Đồng Tâm vẫn sẽ là lựa chọn số 1 của khách hàng.

Công ty TNHH-XD-XNK Huy Hoàng Chất lượng – uy tín tạo dựng thương hiệu

Thủy VũCông ty CP Đồng Tâm

Nằm trong khu vực chuyên kinh do-anh các sản phẩm VLXD – TTNT trên đường Tô Hiến Thành, Q10,

TpHCM, nơi tập trung rất nhiều nhà phân phối cùng với sự cạnh tranh khóc liệt nhưng cửa hàng Đông Nam Tân vẫn ngày càng phát triển và thu hút sự quan tâm của khách hàng do có vị trí mặt bằng đẹp cùng với triết lý kinh doanh lấy uy tín chất lượng làm đầu. Với lý do đó, từ mười năm qua, chị Nguyễn Thị Ánh Tuyết – chủ cửa hàng đã không ngần ngại ký hợp đồng trở thành đại lý lớn, kinh doanh hầu hết các mặt hàng mang thương hiệu Đồng Tâm như gạch ốp lát các loại, ngói màu, thiết bị vệ sinh Thiên Thanh. Đây được coi là một quyết định hết sức đúng đắn bởi danh sách khách hàng có

nhu cầu đối với thương hiệu này ngày một dài.Năm 2012, do nền kinh tế suy thoái, các dự án bất động sản tạm dừng hoặc giãn tiến độ dẫn đến nhu cầu tiêu thụ VLXD giảm đáng kể nên tình hình kinh doanh của cửa hàng khá chậm so với cùng kỳ năm ngoái. Để gia tăng doanh số vào các tháng cuối năm, Đông Nam Tân luôn tìm những giải pháp như đáp ứng mọi nhu cầu dù là nhỏ nhất của khách hàng, nâng cao chất lượng phục vụ, tư vấn và dịch vụ sau bán hàng, vệ sinh cửa hàng khang trang sạch sẽ… Bằng kinh nghiệm của mình, theo chị Tuyết thì biện pháp để gia tăng doanh số bao gồm nhiều yếu tố nhưng phải kể đến một yếu tố không kém phần quan trọng và hiệu quả đó là Cửa hàng được Đồng Tâm Group

hỗ trợ cung cấp nhanh chóng các mẫu mã mới, trưng bày sản phẩm bắt mắt, cập nhật thông tin chính sách giá cả kịp thời.Với quan điểm công việc kinh doanh có thuận lợi thì phải có lúc khó khăn nên chị Tuyết vẫn tin tưởng nền kinh tế sớm vượt qua giai đoạn khó khăn. Chị cho rằng đây là thời điểm để các thương hiệu mạnh khẳng định đẳng cấp và lợi thế cạnh tranh của mình bằng việc cải thiện công tác chăm sóc khách hàng , giải quyết khiếu nại nhanh chóng kịp thời, cũng như hoàn thiện chính sách kinh doanh nhằm gia tăng niềm tin người tiêu dùng trong thời điểm có nhiều sự lựa chọn như hiện nay.

CH Đông Nam Tân – Thời điểm để khẳng định đẳng cấp

Hợp tác với Đồng Tâm từ năm 2000, cửa hàng Minh Sơn đã trở thành đối tác có uy tín cung cấp

các sản phẩm VLXD chất lượng cao tại khu vực Bình Thạnh, TPHCM.Bất chấp khó khăn được dự báo từ vô số biến động trên thị trường,trong 8 tháng đầu năm 2012, tổng doanh số của hàng Minh Sơn đã vượt năm 2011 và tiếp tục gia tăng vào các tháng cuối năm. Chia sẻ về điều này, anh Trần Hoàng Minh – chủ cửa hàng cho biết các bí quyết để cửa hàng đạt kết quả kinh doanh khả quan đó là áp dụng nguyên tắc 5S (Sàn lọc, sắp xếp, sạch sẽ, săn sóc, sẵn sàng) tại cửa hàng để trưng bày sản phẩm hợp lý. Đây là phương pháp quản lý nhằm mục đích cải tiến môi trường làm việc, ngăn chặn sự xuống cấp và tạo sự thông thoáng cho cửa hàng, đỡ mất thời gian cho việc tìm kiếm sản phẩm. Người làm việc có năng suất cao và tránh được sai sót còn khách hàng cảm thấy thoải mái trong việc lựa chọn sản phẩm từ đó ảnh hưởng tích cực đến quyết định mua sản phẩm. Ngoài ra, một yếu tố quan trọng không kém đó chính là việc nắm bắt thị hiếu của khách hàng để trưng bày và tư vấn các sản phẩm phù hợp với nhu cầu khách hàng. Đó cũng chính là lý do anh Minh chọn trở thành nhà phân phối của thương hiệu Đồng Tâm vì theo anh ,trong bối cảnh hiện tại, khi mà gạch Trung Quốc nhập lậu, chất lượng kém, giá rẻ đang chiếm lĩnh thị trường VLXD, thì những dòng sản phẩm như gạch bông, gạch ốp lát các loại, thiết bị vệ sinh …của Đồng Tâm vẫn được khách hàng ưa chuộng nhờ chất lượng bền bỉ, mẫu mã đa dạng, màu sắc phong phú và kèm theo đó là chế độ bảo hành chu đáo tận tình.Trong tình hình kinh doanh VLXD trầm lắng như hiện nay, anh Minh vẫn hy vọng sẽ duy trì mối quan hệ bạn hàng thân thiết với Đồng Tâm một cách lâu bền, đôi bên cùng có lợi bởi anh luôn tin tưởng Đồng Tâm là một thương hiệu mạnh sẽ biết cách vượt qua khó khăn và ngày càng phát triển với những sản phẩm đa dạng phù hợp với mọi đối tượng khách hàng.

Cửa hàng Minh Sơn: niềm tin vào một thương hiệu

Nguyễn Thị Thùy Công ty CP Đồng TâmPhượng Nguyễn

Công ty TM Đồng Tâm

Lê Phương NamCông ty CP Đồng Tâm

Cửa hàng Huỳnh Lương II:tự hào hàng ViệtTọa lạc tại địa chỉ 195 Lý Thường

Kiệt, Phường 6, Quận Tân Bình - tuyến đường được mệnh danh là

trung tâm mua bán VLXD sầm uất bậc nhất tại Tp. Hồ Chí Minh. Với phương châm bán hàng “Vui lòng khách đến, vừa lòng khách đi”, cửa hàng Huỳnh Lương II luôn tạo được niềm tin cho khách hàng bởi phong cách phục vụ nhiệt tình, chu đáo, các mặt hành kinh doanh chất lượng cao với những thương hiệu uy tín, cùng phương thức giao nhận hàng nhanh chóng. Trong cơn lốc hàng Trung Quốc nhập lậu, giá rẻ tràn lan trên thị trường, chất lượng kém, hàng không rõ nguồn gốc, không bảo hành, đánh vào tâm lý tiết kiệm của người tiêu dùng trong giai đoạn kinh tế khó khăn, sản phẩm trong nước chật vật cạnh tranh tìm kiếm khách hàng. Nhưng đối với chị Đặng Thị Nga - Chủ cửa hàng lại cho rằng: “Tôi ủng hộ phong trào người Việt ưu tiên dùng hàng Việt đang được phát động mạnh mẽ hiện nay, vì hàng trong nước mình tuy giá thành có nhỉnh hơn một chút

(đương nhiên vì so với hàng lậu) nhưng chất lượng, độ bền và mẫu mã thì chắc chắn hơn hẳn, có rõ ràng nguồn gốc, có bảo hành, sản xuất theo tiêu chuẩn Việt Nam. Bên cạnh chế độ hậu mãi đầy đủ và đặc biệt thì uy tín của một thương hiệu có ảnh hưởng rất lớn đến quyết định của khách hàng. Đây cũng chính là lý do tôi thường giới thiệu sản phẩm Đồng Tâm như lựa chọn đầu tiên với khách hàng suốt 16 năm, kể từ những ngày đầu bắt đầu nghiệp kinh doanh với các sản phẩm chủ lực như: Gạch men, Gạch kính, ngói màu Đồng Tâm, Sơn Đồng Tâm…”. Với những cam kết và phương châm bán hàng trên, Huỳnh Lương II đã trở thành địa chỉ tin cậy của khách hàng trong nhiều năm qua. Doanh số hàng năm tăng đều, dù trong giai đoạn thị trường VLXD nói chung đang chững lại nhưng Cửa hàng vẫn quyết tâm đẩy mạnh bán các sản phẩm Đồng Tâm để hoàn thành chỉ tiêu doanh số đăng ký với công ty năm 2012.

Đại lý của tháng

16 17

DTD 4040 DATRUONGSA 001(40x40)cm DTD 4040 DAHOANGSA 001(40x40)cm

Bộ sưu tập gạch graniteTrường Sa - Hoàng Sa

Theo kế hoạch vào trung tuần tháng 10/2012, Công ty CP Đồng Tâm sẽ cho ra mắt bộ sưu tập gạch ốp

tường mang tên “Hoàng Sa - Việt Nam”. Đây là nỗ lực của tập thể CB-CNV Đồng Tâm trên hành trình cùng nhân dân cả nước hướng về biển đảo quê hương. Có mặt trên chuyến tàu thăm cán bộ, chiến sĩ và nhân dân quần đảo Trường Sa tháng 5/2012 vừa qua, ông Nguyễn Hứa Thiên Giao – Phó Giám đốc Nghiên cứu & Phát triển Đồng Tâm Group – không chỉ thêm tường tận về cuộc sống thường nhật nơi đầu sóng ngọn gió của Tổ quốc, mà còn trải nghiệm rất nhiều cảm xúc giữa mênh mông đảo chìm, đảo nổi ngập tràn nắng

gió phương Nam, nơi hoa bàng vuông rạng ngời giữa những hàng cây phong ba hiên ngang chắn sóng. Những ý tưởng, cảm xúc ấy đã được các kỹ sư, họa sĩ Phòng Thiết kế Sáng tạo Đồng Tâm Group hiện thực hóa, phả hồn vào các mẫu vẽ để cho ra đời bộ sưu tập gạch “Hoàng Sa - Việt Nam”. Sản phẩm mới “Hoàng Sa - Việt Nam” có nét độc đáo, được sử dụng bên trong từng ngôi nhà, công trình. Người Việt Nam chúng ta sẽ cảm thấy gần hơn nữa Hoàng Sa trong lòng tổ quốc. Biển đảo nơi xa ấy sẽ gần lại hơn nữa với đất liền hậu phương lớn, sẻ chia và kết nối yêu thương qua những hành động thiết thực và nghĩa tình, mà sự

ra đời của các bộ sản phẩm gạch “Trường Sa – Hoàng Sa” rồi “Hoàng Sa – Việt Nam” của Đồng Tâm đã, đang và sẽ tiếp thêm niềm tin và sức mạnh cho người chiến sĩ ngày từng ngày chắc tay súng bảo vệ biển trời quê hương.

Chương trình “Cùng Đồng Tâm góp đá xây Trường Sa” triển khai vào tháng 3/2012 đến nay đã được sản xuất và tiêu thụ trên thị trường trong nước với số lượng 60.000 m2, tương ứng số tiền đóng góp xây Trường Sa là 1,2 tỷ đồng.

Giới thiệu sản phẩm

3060KYOTO 002 (30x60)cm

3060KYOTO 003 (30x60)cm

“MIXING IN HARMONY”- KẾT HỢP HÀI HÒABỎ QUA CÁCH ỐP LÁT MỘT MÀU SẮC CỔ ĐIỂN CHO SÀN VÀ TƯỜNG NHÀ NHƯ THƯỜNG LỆ, BẠN HÃY THỬ PHÁ CÁCH VỚI SỰ KẾT HỢP CÁC MÀU SẮC HÀI HÒA NHƯNG NỔI BẬT, TẠO NHỮNG ĐIỂM NHẤN ẤN TƯỢNG TỪNG CĂN PHÒNG TRONG NGÔI NHÀ BẠN, THỂ HIỆN PHONG CÁCH KHÁC BIỆT CỦA CHÍNH BẠN.

Kết hợp hài hòa

HỌA TIẾT2540DABO 001 (25x40)cm

2540MTV 008 (25x40)cm

2540DAHUOU 004 (25x40)cm

254TRAVERTINE 04 (25x40)cm

(Xem tiếp trang sau)

2540VENUS 004 (25x40)cm

2540VENUS 005 (25x40)cm

Sự kết hợp hài hòa theo kiểu họa tiết giữa bộ sưu tập

2540DAHUOU 005& 2540DAHUOU 006

HỌA TIẾTĐể thay đổi họa tiết trên bức tường nhà bạn, đơn giản là chúng ta sẽ hiển thị mẫu thiết kế gạch khác theo những họa tiết hình học: đường zích - zắc, đường kẻ ô, hình thoi, hình chóp, .v.v. (xem hình minh họa) và những họa tiết này được lập lại đều đặn trên bức tường.

Giới thiệu sản phẩm

4040BANA 001 (40x40)cm

4040 CATTIEN 003 (40x40)cm

Kết hợp hài hòa

TẤM THẢMNếu bạn muốn thêm điểm nhấn cho việc lát nền gạch của bạn thì thiết kế phổ biến và tốt nhất là tạo ra một “tấm thảm” với mẫu gạch màu tối ở giữa, xung quanh mẫu gạch sáng hơn (xem hình minh họa). Thường áp dụng cách ghép này trong phòng khách (trung tâm bộ sofa), phòng ngủ, phía dưới bàn cà phê kiểu thấp.

4040GARDEN 006 (40x40)cm

4040 PEBBLES 002 (40x40)cm

(Tiếp theo trang trước)

Bộ sưu tập4040BUONME 004 &

4040BUONME 003

DA CA SAU 03 (30x30)cm

3030 ONIX005 (30x30)cm

TRAVERTINE 3301 (33x33)cm

TRAVERTINE 3304 (33x33)cm

TẤM THẢM

Sự kết hợp hài hòa theo kiểu Tấm Thảm giữa bộ sưu tập

4040BUONME 005& 4040BUONME 006

Giới thiệu sản phẩm

Sơn Đồng Tâm - Áo mới cho ngôi nhà của bạnBạn đang tìm kiếm một sự thay đổi tích

cực mà vẫn chưa biết phải bắt đầu từ đâu? Sao bạn không thử “khoác áo

mới” cho ngôi nhà của mình bằng những sắc màu tươi mới, điều đó chắc chắn sẽ đem lại cảm giác đầy phấn chấn và cả năng lượng mới mẻ nữa?Tuy nhiên, để việc điểm tô cho “diện mạo” của mái ấm thân thương đạt kết quả mỹ mãn như ý, thì ngoài việc chọn lựa thương hiệu sơn phù hợp, điều cần được cân nhắc chính là các tính năng nổi trội của loại sơn đó. Góp mặt trên thị trường từ hơn 5 năm qua, Sơn Đồng Tâm đã trở nên hết sức thân thuộc đối với người tiêu dùng cũng như thị trường sản phẩm vật liệu xây dựng - trang trí nội thất cả nước nhờ sở hữu rất nhiều tính năng, ưu điểm nổi trội với chất lượng đảm bảo, màu sắc đa dạng và giá thành hợp lý.Trong quy trình sản xuất hiện nay được điều hành chặt chẽ, nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn ISO 9001 - 2008, Sơn Đồng Tâm mạnh dạn áp dụng công nghệ mới UV Lock giúp tăng cường khả năng bảo vệ màng sơn, bền màu hơn trước mọi tác động của môi trường. Trong điều kiện khí hậu nóng, ẩm tại Việt Nam, nguy cơ về nấm mốc và vi khuẩn phát triển trên bề mặt tường nhà là điều khó tránh khỏi. Tuy nhiên, với khả năng chống thấm, chống bám bụi, rêu mốc tuyệt vời, chịu chùi rửa tối đa với độ bền màu lên đến 6 năm, Sơn Đồng Tâm mang lại sự bảo vệ tốt nhất cho mọi công trình. Tính năng chống kiềm hóa và phấn hóa tạo cho bề mặt tường, trần hoặc vách nhà độ nhẵn mịn cao, làm tăng thêm nét mỹ thuật và độ sang trọng cho ngôi nhà nhờ vào chuẩn màu sắc rất riêng, thanh lịch và tao nhã. Được chuyển giao công nghệ từ các chuyên gia hàng đầu thế giới và được nghiên cứu, cải tiến để phù hợp với điều kiện thời tiết, khí hậu Việt Nam, sơn Đồng Tâm luôn đạt tiêu chuẩn Nhật Bản JIS 5663 - 1995 với hơn 1.000 màu sắc khác nhau và hương thơm nhẹ nhàng, quyến rũ, không ảnh hưởng đến sức khỏe người tiêu dùng chắc chắn sẽ là chọn lựa tối ưu cho mái ấm của bạn. Tận hưởng cảm giác thoải mái trong một ngôi nhà rực rỡ sắc màu, sang trọng, tinh tế, bền bỉ với thời gian, chắc chắn chất lượng cuộc sống của mỗi người, mỗi gia đình sẽ được nâng cao.

Nam Thanh NM Sơn Đồng Tâm

Nam Thanh NM Sơn Đồng Tâm

Sản phẩm Sơn Đồng Tâm

Bột trét tườngBột trét tường Glory và Assure Đồng Tâm dùng để trét tường, tạo bề mặt phẳng trong khâu hoàn thiện tường xây dựng. Sản phẩm bột trét tường có khả năng chống nấm mốc, chống ẩm cao, giúp bảo vệ các công trình.

Sản phẩm các chất phụ giaNhằm đa dạng hóa các chủng loại sản phẩm và mang lại tiện ích cho khách hàng, Đồng Tâm Group đã nghiên cứu và đưa ra thị trường các chất phụ gia có chất lượng cao giành cho ngành vật liệu xây dựng, trang trí nội thất như: Keo dán gạch Gecko, bột chà ron (miết mạch) Groutex Pro và chất chống thấm Aquaseal. Các sản phẩm chất phụ gia của Đồng Tâm Group đạt tiêu chuẩn JIS của Nhật Bản.

Sản phẩm Bột trét tườngvà các chất phụ gia Đồng Tâm

Giới thiệu sản phẩm

Cuộc sống nhiều đổi thay nhưng từ thẳm sâu trong ký ức của nhiều người, những căn nhà nhỏ lợp ngói

đỏ au hoặc đã thẫm rêu xanh theo thời gian vẫn luôn là một góc nhỏ thân thương, nhiều hoài niệm… Và đến nay, mái ngói vẫn tồn tại với nhiều biến cách khác nhau hẳn là nhờ cái duyên riêng biệt. Không chỉ che nắng che mưa, mái nhà còn tạo nên một nét riêng duyên dáng cho ngôi nhà bạn; một chiếc máy điều hòa không khí tự nhiên, mùa lạnh thì ấm, mùa đông thì mát; nơi hội tụ, che chở tất cả những hạnh phúc, buồn vui của một gia đình, dường như tất cả đều phải được bắt đầu từ sự đồng điệu – Mái ngói cho mái ấm. Xu hướng kiến trúc mang phong thái cổ xưa xuất hiện ngày càng nhiều và đang trở thành lựa chọn của các kiến trúc sư khi đặt bút phác họa những căn biệt thự cao cấp, vừa sang trọng, tinh tế, nhưng vẫn giữ được những nét truyền thống của làng quê xưa. Đồng điệu với xu hướng này, Đồng Tâm

Hoàng YếnCông ty TM Đồng Tâm (tổng hợp)

đã cho ra đời các bộ sưu tập ngói màu, nổi bật là bộ sưu tập Hiện Đại với ba dạng sóng: Sóng lớn Mạnh Mẽ thích hợp cho những ngôi nhà có mái rộng; Sóng biển Hài Hòa dành cho những ngôi nhà đa tầng; Sóng tròn nhỏ Thanh Lịch đáp ứng mọi nhu cầu. Màu sắc trong bộ sưu tập mang một phong cách hiện đại, tiêu biểu như màu nâu cacao (NLN 605), màu đen huyền bí (NLN 608) hiện rất được ưa chuộng trên thị trường. Kết hợp với việc sử dụng công nghệ phủ màu ướt tiên tiến (wet-on-wet), chống được tác động của mọi điều kiện thời tiết giữ cho ngói có độ

bền màu vĩnh cửu. Điều này khác biệt hẳn với các sản phẩm khác có trên thị trường là dùng sơn hữu cơ thông thường sơn lên viên ngói đã khô khiến độ bền màu giảm sút.Một mái nhà duyên dáng, nổi bật cũng góp phần tạo nên nét riêng biệt của ngôi nhà. Không chỉ là thử nghiệm, nếu bạn muốn khoác cho ngôi nhà bạn một sắc màu mới, phong cách mới thì ngói màu Đồng Tâm sẽ là lựa chọn tốt nhất, giúp mái ấm của bạn bền mãi với thời gian.

Mái ngói cho mái ấm !

Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn của chúng ta. Với một ngôi nhà, cửa được coi là linh hồn, đón nhận sinh khí cho

gia đình và là một phần tất yếu tạo nên phong cách kiến trúc của ngôi nhà đó.Để có được một ngôi nhà hoàn hảo, an toàn và đảm bảo tính thẩm mỹ, đòi hỏi chủ nhà phải có một sự lựa chọn hợp lý, nhất là phải vừa với túi tiền của mình cho các sản phẩm trang trí nội thất.Dongtamwindow - Sản phẩm cửa nhựa cao cấp mang thương hiệu Đồng Tâm gia nhập thị trường trang trí nội thất chỉ vài năm gần đây nhưng đã tạo được hiệu ứng tích cực và sự tin cậy của người tiêu dùng cả nước. Giá cả hợp lý, chất lượng đảm bảo, đặc biệt với những đặc điểm nổi trội của dòng sản phẩm này như khả năng cách âm, cách nhiệt, không co ngót, cong vênh, mối mọt, rạn nứt khi ở ngoài trời và khả năng chống cháy…phù hợp với điều

Dongtam uPVC Window Sự lựa chọn hoàn hảo

kiện khí hậu và môi trường Việt Nam.Với đa dạng các chủng loại sản phẩm, Đồng Tâm đã đưa đến cho khách hàng nhiều sự lựa chọn cho tổ ấm của mình như:- Cửa sổ quay vào trong: Phù hợp với căn nhà bị hạn chế không gian mở bên ngoài hoặc các tòa nhà cao tầng.- Cửa số mở quay ra ngoài: Khi đóng mở không ảnh hưởng đến không gian và diện tích của căn phòng.- Cửa sổ mở quay vào trong và mở lật góc 10 – 15 độ vào trong: Đảm bảo cho sự thông thoáng của căn phòng nhưng vẫn giữ được vẻ kín đáo, tránh hắt mưa, tránh gió dập với độ khít rất cao.- Cửa sổ mở hất ra ngoài: Khi đóng mở không ảnh hưởng đến không gian và diện tích của căn phòng. Các dạng cửa sổ mở trượt, cửa đi hai cánh mở quay vào trong, cửa đi một cánh mở quay,

cửa thông thường, cửa đi mở trượt... với giá thấp hơn so với các loại cửa khác, cửa đi xếp trượt 3,4,5,6,7,8 cánh mang lại nhiều sự lựa chọn về không gian cho người sử dụng.Một ưu điểm vượt trội thu hút sự quan tâm của người tiêu dùng và các phụ kiện cao cấp được nhập khẩu trực tiếp từ châu Âu đáp ứng tính đa dạng của các loại cửa. Với hệ phụ kiện này, Dongtamwindow đã vượt qua các thử nghiệm khắt khe như kiểm tra tần suất đóng mở (10.000 lần), khả năng chống đột nhập lên đến 3.000N…Được bảo hành trong suốt 10 năm, với chính sách bán hàng ưu đãi, khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm khi đầu tư cho ngôi nhà của mình bằng sản phẩm tuyệt hảo Cửa nhựa uPVC Đồng Tâm với những giá trị và tiện ích vững bền.

Quang VinhĐồng Tâm Window

Giới thiệu sản phẩm

Xuất hiện trên thị trường hơn 60 năm về trước, thương hiệu thiết bị vệ sinh Sứ Thiên Thanh với biểu

tượng con thuyền vượt sóng thể hiện khát vọng đem ấm no và phồn thịnh đến những bến bờ trải dài khắp đất nước. Đó cũng là mong ước mang đến cho khách hàng sự tiện dụng thông qua những sản phẩm thuần Việt bao gồm các tiện ích cao nhất cùng với cam kết “Tất cả vì sự hoàn hảo của ngôi nhà bạn”. Sứ vệ sinh Thiên Thanh có rất nhiều mẫu mã, màu sắc phong phú, sản phẩm đa dạng mang tính thẩm mỹ và tiện nghi cao. Đội ngũ nhân viên trẻ, nhiệt huyết luôn tìm tòi, sáng tạo để cho ra đời những bộ sản phẩm mới, đáp ứng được nhu cầu của thị trường, nhất là phân khúc sản phẩm dành cho trẻ em, một bước đột phá mới của công ty trong bối cảnh hầu hết các nhà sản xuất chỉ tập trung vào các dòng sản phẩm mang kiểu dáng công nghiệp.

Với tất cả sự quan tâm đặc biệt dành cho lứa tuổi thiếu nhi, thế hệ mầm non, tương lai của đất nước rất cần được quan tâm nhiều hơn từ những điều đơn giản, đội ngũ kỹ sư thiết kế, công nhân lành nghề của Công ty Sứ Thiên Thanh đã dồn hết tâm huyết của mình, phát triển và sáng tạo nên những sản phẩm bồn cầu, bồn tiểu thật xinh xắn với khả năng ứng dụng cao mang hình những con vật hết sức dễ thương và gần gũi. Mẫu sản phẩm đầu tiên của phân khúc này là bồn cầu Piggy - với hình dáng chú heo con đáng yêu - đã được giới thiệu rộng rãi trên thị trường vào tháng 5/2011 và tạo được hiệu ứng khá tốt đối với khách hàng là các bậc phụ huynh. Được khích lệ bởi thành quả này, và cũng nhằm đáp ứng hơn nữa nhu cầu của khách hàng về dòng sản phẩm đặc biệt này, Công ty Sứ Thiên Thanh tiếp tục cho ra mắt khách hàng mẫu thiết kế mới: Bồn tiểu Ducky UT65...

Với những nét cách điệu đầy sáng tạo, chăm chút đặc biệt về mẫu mã với chất lượng sản phẩm tuyệt hảo, bồn tiểu Ducky UT65 trong dáng điệu chú vịt con dễ thương chắc chắn sẽ thu hút trẻ chú ý hơn vào việc thực hiện vệ sinh cá nhân nhằm giữ gìn sức khỏe cho bản thân bên cạnh việc tạo sự thú vị cho trẻ em trong quá trình sử dụng. Tính năng nổi bật của cả hai dòng sản phẩm kể trên, bên cạnh sự tiện dụng, dễ lắp đặt, và tính thân thiện với môi trường, còn là độ bóng sang trọng của bề mặt men, được Sứ Thiên Thanh “bảo hành” trên dưới 20 năm nhờ ứng dụng công nghệ nano tạo chất phủ bề mặt Cleanmax chống bám bẩn, tiện chùi rửa, đảm bảo vệ sinh. Sản phẩm bồn cầu Piggy và bồn tiểu Ducky UT65 đã được Công ty Sứ Thiên Thanh giới thiệu rộng rãi tại các kỳ triển lãm quốc tế VIETBUILD Hà Nội, Đà Nẵng và TP.HCM năm 2012.

Phưọng ĐỗCty Sứ Thiên Thanh

1

2

3

Sản phẩm không phủ Cleanmax

Nước đọng lạitrên bề mặt men sứ

sau khi sử dụng

Nước bay hơi, để lại nhiều cặn khoáng

và bụi bẩn trên bề mặt men sứ

Sự tích tụ cặn khoáng lâu ngày

làm cho bề mặt gồ ghề, hình thành vết ô bẩn.

1

2

3

Sản phẩm có phủ Cleanmax

Lớp phủ Cleanmaxđược hình thành

trên bề mặt

Những giọt nước lăn tròn, cuốn theo

cặn khoáng và bụi bẩn

Lớp phủ Cleanmax giúp cho bề mặt men sứ

luôn láng mịn và sạch đẹp

Thiết bị vệ sinh Sứ Thiên Thanhvà công nghệ Cleanmax chống bám bẩn

Trong suốt sáu thập kỷ qua, với nỗ lực không ngừng nghỉ của những con người đầy nhiệt huyết đã tạo nên một

thương hiệu Thiên Thanh nổi tiếng, được biết đến cả trong và ngoài nước như là những sản phẩm sứ vệ sinh thuần Việt chất lượng cao, hiện đại và lịch lãm.Trên thị trường hiện nay, sản phẩm sứ vệ sinh Thiên Thanh có nhiều mẫu mã, màu sắc phong phú, đa dạng, mang tính thẩm mỹ và tiện nghi cao. Các mẫu thiết kế của Thiên Thanh luôn trung thành với các tiêu chí: dễ lắp đặt, dễ sử dụng và đặc biệt, phải thân thiện với môi trường. Không chỉ ở khâu sáng tạo, chất lượng của Thiên Thanh còn thể hiện ở yếu tố công nghệ. Tập thể kỹ sư Sứ Thiên Thanh đã nghiên cứu và áp dụng thành công công nghệ nano chống bám bẩn CLEANMAX vào quy trình sản xuất của công ty. Với công nghệ tiên tiến này, việc chùi rửa các sản phẩm sứ vệ sinh Thiên Thanh trở nên dễ dàng và tiện lợi hơn bao giờ hết. Đây là một minh chứng cho tính đột phá trong việc ứng dụng công nghệ của Thiên Thanh theo những chuẩn mực mới nhất.Trươc đây, các sản phẩm sứ vệ sinh không sử dụng công nghệ này thì các vết ố bẩn sẽ hình thành do cặn khoáng có trong nước bám lại trên bề mặt men sứ trong quá trình sử dụng, lâu ngày tích tụ khiến bề mặt trở nên gồ ghề, tạo cơ hội cho vết bẩn bám sâu và khó làm sạch. Điều này dẫn đến việc phải cọ rửa, lau chùi thường xuyên, đòi hỏi nhiều thời gian và công sức, chưa kể việc phải dùng bản chải cứng với chất tẩy rửa mạnh gây ảnh hưởng đến môi trường, sức khỏe con người mà vẫn không

đạt độ sạch như mong muốn.Thấu hiểu nhu cầu này, Sứ Thiên Thanh đã áp dụng công nghệ Cleanmax để giải quyết và ngăn chặn sự hình thành các vết ố bẩn bám trên bề mặt men sứ. Các hạt Cleanmax với kích thước cực nhỏ (nano) sẽ len lỏi vào những lỗ nhỏ li ti trên bề mặt men sứ, tạo thành lớp phủ có tính kỵ nước cực mạnh. Nước khi gặp lớp phủ này sẽ vo tròn và dễ dàng lăn đi, cuốn theo cặn khoáng đồng thời ngăn chặn việc hình thành các vết ố bẩn. Nhờ công nghệ này, việc cọ rửa, lau chùi giờ đây trở nên tiện lợi và dễ dàng hơn nhiều. Số lần chùi rửa ít hơn,

ít dùng đến chất tẩy rửa hơn và như vậy, thân thiện với môi trường hơn.Công nghệ Cleanmax chống bám bẩn giúp bề mặt men sứ của các thiết bị vệ sinh Thiên Thanh duy trì được độ láng mịn và sạch đẹp sau thời gian dài sử dụng. Nếu thực hiện theo đúng hướng dẫn sử dụng như dùng chổi cọ rửa mềm, dung dịch tẩy rửa trung tính hoặc acid nhẹ và mức độ cọ rửa nhẹ nhàng thì độ bền của lớp phủ Cleanmax chống bẩn có thể lên tới 10 năm hoặc lâu hơn.

Văn NamCty Sứ Thiên Thanh

Ducky & Piggy: Vì tình yêu trẻ thơ

Giới thiệu sản phẩm

nhưng bất lợi của loại thang này là khó đi và khó mang vác đồ đạc, hạn chế khi nhà có người già và trẻ nhỏ. Các KTS khuyên không nên sử dụng thang tròn cho những trần nhà quá cao, thường chỉ thích hợp với độ cao dưới 3 m, để đỡ có cảm giác chóng mặt khi đi lại.

2 Xác định tỉ lệ thiết kế (bậc thang, chiếu nghỉ)Khi đã lựa chọn được kiểu cầu thang

hợp lý, điều quan trọng là phải xác định được tỉ lệ hài hoà trong các bậc thang như chiều cao, độ rộng, độ dốc và chiếu nghỉ, lan can….để tạo sự thoải mái khi di chuyển.

Nếu là thang thẳng, mỗi đợt thang không nên nhiều hơn 16 bậc vì số bậc này là tương đối hợp lý, nhiều bậc quá sẽ gây mỏi mệt cho người đi. Đồng thời, bậc cầu thang được coi là lý tưởng khi đạt chỉ số chiều sâu từ 25 đến 30 cm, chiều cao bậc từ 17 đến 18 cm. Các bậc thang đó hình thành độ dốc toàn bộ cầu thang trong vòng 20-30 độ.

Chiếu nghỉ không có ở thang tròn mà chỉ có ở loại cầu thang thẳng, trong nhà phố đó là nơi tiếp nối giữa hai đợt thang (không giống như các công trình công cộng, chiếu nghỉ đặt ở khoảng giữa thang nếu một đợt thang quá dài). Chiếu nghỉ là nơi dừng chân nghỉ ngơi tạo cảm giác thoải mái cho người sử dụng. Độ rộng của chiếu nghỉ phù thuộc vào vế thang (chiều thang của cầu thang), thông thường phần chiếu nghỉ này được bố trí tiểu cảnh hoặc thiết kế cách điệu với những hộc tường bố trí đèn hoặc vật dụng trang trí.

Chiếu tới thông thường là hành lang, nơi bậc thang cuối cùng gặp sàn. Chiếu tới này nhất thiết phải có bề ngang dài bằng hai lần chiều rộng bản thang và không nên làm bậc. Chiếu tới rộng rãi làm sảnh đón của tầng, có thể đặt đôi ba ghế ngồi chơi. Đây có thể là không gian thư giãn chung cho cả tầng, nếu kết hợp với giếng trời thông thoáng.

3 Lựa chọn chất liệu Nhà phố hiện nay sử dụng phổ biến nhất là thang bằng bê tông cốt thép,

chia bậc bằng gạch. Sau đó có thể hoàn thiện bằng nhiều loại vật liệu hiện đại như mặt gỗ, đá, granite. Tay vịn bằng gỗ hoặc inox, sắt. Cũng có nhiều gia đình kết hợp vẻ sáng bóng

của inox với đá hoặc gỗ tao nên vẻ đẹp hiện đại, thanh thoát. Cầu thang gỗ chỉ sử dụng ở những ngôi nhà rộng theo phong cách cổ điển truyền thống. Mặt bậc, cổ bậc được ghép mộng, kín khít mà không cần dùng đến một chiếc đinh nào. Góc thang hẹp, từng bậc thang lượn theo chiếu nghỉ rất mềm mại và linh hoạt, hơn hẳn các loại thang bê tông cốt thép

4Đảm bảo tính thẩm mỹ Cầu thang là một yếu tố cấu thành ngôi nhà, vì thế không chỉ cần đảm

bảo về kết cấu, vững chãi và an toàn mà còn là điểm nhấn trang trí cho không gian nhà ở, đặc biệt là phòng khách. Trong những ngôi nhà nhỏ, người ta tìm cách tận dụng không gian trống dưới gầm thang tầng 1 cho việc chứa đồ. Hệ thống tủ kệ nhiều ngăn, cánh cửa mở hoặc đẩy ngang, tạo ra hình khối đẹp cho cầu thang. Nhà rộng, gầm cầu thang có thể chỉ dùng cho mục đích trang trí với các tiểu cảnh như sỏi cuội, cây cảnh...

1Lựa chọn kiểu thang

Có hai loại cầu thang chính được sử dụng là thang thẳng và thang tròn. Lựa chọn kiểu thang nào phụ thuộc vào vị trí và thế đất.

Thang thẳng được hiểu là kiểu thang một đợt, hai đợt hay ba đợt. Thang một đợt làm rộng diện tích sử dụng cho tầng trệt nhưng lại tốn diện tích cho các tầng trên vì phải tạo hành lang đi bên cạnh. Thang hai đợt diện tích chiếm đất ít nhất, nhưng các đợt dưới thường tối và bí. Thang ba đợt thông thoáng, giao thông tốt, kết hợp chiếu sáng nếu tum thang làm mái kính, mái nhựa trong, tốn diện tích nhất. Ngược lại, thang tròn là kiểu cầu thang mà các bậc xoay quanh một trục. Nó giúp các gia chủ tiết kiệm diện tích, tiết kiệm không gian hơn thang thẳng, thích hợp với những ngôi nhà có diện tích hẹp. Thang tròn còn là một điểm nhấn tạo dáng đẹp cho công trình,

LUỒNG GIAO THÔNG TRONG NHÀ PHỐ CAO TẦNG CHÍNH LÀ KHU VỰCCẦU THANG – NƠI KẾT NỐI GIỮA TẦNG DƯỚI VÀ CÁC TẦNG TRÊN NGÔI NHÀ.Thiết kế CẦU THANG

trong nhà phố

Lê Thành Long (st)Bê tông 620 Đồng Tâm

Cầu thang với chất liệu đá granite

Cầu thang với chất liệu kính

Cầu thang với chất liệu gỗ phù hợp với những ngôi nhà theo phong cách cổ điển, truyền thống

Xu hướng kiến trúc

18 19

Người ta tin rằng nước có thể mang lại may mắn, đặc biệt là liên quan đến sự nghiệp và tài chính của gia đình.

Đài phun nước và thác nước khiến chúng ta cảm thấy tràn đầy sinh lực. Ngoài ra, tiếng chảy của nước, còn giúp giảm căng thẳng đối với người sử dụng.

Chọn đài phun nước theo hình dángNăng lượng của nước sẽ hoạt động tốt nhất nếu đài phun nước có hình tròn, hoặc các góc được vát mềm mại. Đặc biệt không sử dụng đài phun hình tam giác hay hình vuông.Chọn đài phun nước một cách cẩn thận cho từng khu vực và nhu cầu của nhà bạn. Bạn có thể xem xét mua một đài phun nước có gắn chuông gió, hay gắn đèn chiếu sáng hoặc gương, hay một đài phun nước có nhiều màu sắc.Đặt pha lê, hoặc đá trong đài phun nước có tác dụng nhân đôi tác dụng của phong thủy. Đài phun nước có thể kết hợp thả cá, điều này tượng trưng cho sự tăng trưởng.

Cách bố trí theo phong thủyVị tríNhững âm thanh của một đài phun nước có thể thu hút sự chú ý của mọi người, do đó, đài phun nước thường được đặt ở trước cửa, về bên trái (từ bên trong nhìn ra).Đặc biệt, đối với các công ty, khách sạn, khi người ta muốn thu hút sự chú ý của khách hàng, đài phun nước cũng có tác dụng hiệu quả. Đài phun nước đặt ở cửa trước cũng giúp

Bảo Lam (St)Chi nhánh Bình Định

NƯỚC LÀ BẢN CHẤT CỦA SỰ SỐNG, LÀ BIỂU TƯỢNG CỦA SỰ THỊNH VƯỢNG VÀ GIÀU CÓ. MỘT CHIẾC ĐÀI PHUN NƯỚC, KHÔNG CHỈ ĐƠN THUẦN LÀ GIẢI PHÁP HIỆU QUẢ “GIẢI NHIỆT” CHO MÙA HÈ NÓNG BỨC, MÀ THEO PHONG THỦY, SỬ DỤNG ĐÀI PHUN NƯỚC TRONG NHÀ ĐỂ KÍCH THÍCH DÒNG CHẢY VÀ SỰ LUÂN CHUYỂN CỦA NĂNG LƯỢNG.

đài phun nướchợp Phong Thủy

Chọn và bố trí

làm lệch hướng năng lượng tiêu cực vào nhà.Nước có thể thúc đẩy sự phát triển của cây cối trong nhà, nên đặt gần khu vực nơi có cây. Nước bắn từ đài phun nước sẽ nuôi cây tươi tốt.Sự mất cân bằng trong kiến trúc, có thể chữa lại bằng đài phun nước. Tương tự như trong nhà có 1 góc không đẹp trong phong thủy có thể hóa giải bằng cách đặt đài phun nước ở góc đó.Vị trí đẹp nhất của đài phun nước là đặt trong phong thủy chú ý không đặt đài phun nước trong khu vực phòng ngủ, sẽ gây lo lắng, ảnh hưởng giấc ngủ.Hướng Hướng nước chảy đi từ phía bạn theo phong thủy là không tốt, mà tốt nhất là chảy về phía bạn. Hướng dòng chảy của nước không nên đối mặt với lối vào của phòng hoặc nhà ở, vì như thế sẽ gây ra sự phân tán năng lượng. Sự luân chuyển của nước luôn phải mạnh hơn nước ở tồn trong đài.Trong phong thủy người ta tin rằng tính năng nước tốt nhất nếu được đặt ở hướng Đông Nam, hướng Bắc hoặc hướng Đông. Điều này được cho là sẽ thúc đẩy sự nghiệp của một người.Ở vị trí hướng Đông Nam, đài phun nước sẽ ưu tiên cho sự giao tiếp, mối quan hệ, sự sáng tạo và phát triển hài hòa. Nếu nằm ở phía Đông, đài phun nước tốt cho xây dựng sự nghiệp, và thực hiện ước mơ của bạn.

Đài phun nước hình cá chép Đài phun nước đặt ở giữa đại sãnh khách sạn nhằm thu hút sự chú ý của khách hàng

Đài phun nước đặt ở giữa hồ kết hợp thả cá tượng trưng cho sự tăng trưởng

Đài phun nước đặt ở trước cửa

Phong thủy và đời sống

20 21

Vinh quang hạng Nhất,

ĐÓ LÀ THỰC TẾ NGHIỆT NGÃ MÀ BẤT

KỲ MỘT TÂN BINH NÀO CŨNG PHẢI ĐÓN

NHẬN NẾU KHÔNG CÓ SỰ TĂNG CƯỜNG

MẠNH MẼ VỀ MẶT NHÂN SỰ ĐỂ CHUẨN

BỊ ĐỐI MẶT VỚI VÔ VÀN KHÓ KHĂN Ở SÂN

CHƠI MỚI.

Với Đồng Tâm Long An, một đội bóng trung thành với phương châm không phóng tay mua cầu thủ với mức giá

“trên trời” nhằm tạo ra scandal trên thị trường chuyển nhượng, đây lại là chuyện không mới! Vấn đề là Gạch sẽ giải quyết ra sao để có được một đội hình đủ mạnh nhằm có thể tiếp tục cuộc hành trình tại sân chơi cao nhất của bóng đá Việt Nam.Hạng Nhất: Kết cục như mơCho đến tận bây giờ, việc thăng hạng chỉ sau một mùa giải phải xuống chơi ở hạng Nhất vẫn còn tạo ra nhiều cảm xúc khó tả với những người trong cuộc. Không vui sao được bởi có đến gần hai phần ba mùa giải 2012, đội thi đấu không thể… tệ hơn. Đó cũng là thời điểm ĐT.LA đối mặt với nguy cơ xuống tiếp một hạng nữa và mọi thành viên của đội đều đã được chuẩn bị tinh thần cho kết cục buồn này.Giữa lúc dầu sôi lửa bỏng ấy, Gạch bỗng nhận được vô số sự “cứu trợ”, từ nội lực lẫn ngoại viện. Francisco Vital không phải là người xa lạ với bóng đá Việt Nam nhưng sau hai hợp

V – League nhiều lo toan

đồng đầu tiên không mấy thành công ở Ngân hàng Đông Á rồi Bình Dương, ông đành quay về quê nhà chờ thời vận. Đó lại là vận may để Gạch có được vị chuyên gia người Bồ này trong tình thế nguy cấp. Môi trường mới, vận hội mới, tính cách mạnh mẽ cùng phong thái làm việc chỉn chu, khoa học của Vital có cơ hội bộc lộ, biến ông trở thành “người thế vai” may mắn nhất và thành công nhất ở Việt Nam trong vòng một thập niên trở lại đây. Chỉ để thua một trận duy nhất trong ngày ra mắt, Vi-tal sau đó đã cùng các học trò giành liền một mạch 10 trận thắng để giành suất vé thăng hạng đầu tiên và sau đó, đoạt luôn chức vô địch hạng Nhất quốc gia.V – League: Khởi đầu mới khó ngờSau khi mùa giải kết thúc, lãnh đạo ĐT.LA và HLV Vital đã phác thảo kế hoạch cho mùa giải tới và vị chuyên gia người Bồ đã đồng ý gia hạn hợp đồng thêm 1 năm với cựu vương V-League. Với thành tích đưa đội bóng thăng hạng, chẳng có cớ gì để bầu Thắng nói “Không” với vị HLV trưởng này.

HLV trưởng thì được biệt đãi nhưng cùng tâm thế như ông, một số cầu thủ lại không được trao cơ hội. Dù đóng góp 7 bàn thắng cho ĐT.LA ở lượt về, nhưng Lazaro de Souza vẫn phải nói lời chia tay với đội khi hợp đồng đã kết thúc. Đồng thời chân sút người Tây Ban Nha Pablo Gonzales cũng chung số phận… Lý do là cả hai khó có thể đáp ứng được yêu cầu chuyên môn khi chơi ở một môi trường khốc liệt như V-Leauge. Phan Lê Issac chắc chắn sẽ được trả về CLB chủ quản Hà Nội sau hợp đồng cho mượn. Về nội binh, tuy chưa công bố nhưng nhiều khả năng, hai cầu thủ ngoại tỉnh Mã Anh Duy và Dương Chí Hùng không còn cơ hội trong đội hình chiến thuật của HLV Francisco Vital mùa tới.Theo một quan chức đội bóng, đó chưa phải là đợt sàng lọc duy nhất và cuối cùng của HLV Vital trong kế hoạch chuẩn bị cho mùa giải tới. Thanh lọc và thải loại là chuyện tất yếu. Đã có người đi, nhưng những ai sẽ đến?Các vị trí mà ĐT.LA nhắm đến để bổ sung sẽ trải đều cả ba tuyến phòng ngự, tiền vệ và tiền đạo. Chỉ có điều, việc tuyển mộ những vị trí mới luôn là một thách thức đối với Gạch. Cần nhớ, ngoài trường hợp của tiền vệ Nguyễn Minh Phương từng được mua với mức giá kỷ lục thời điểm năm 2002, hiếm có cầu thủ nội tên tuổi nào “cập bến” đội bóng vùng đồng bằng sông Cửu Long này. Người giỏi đến không nhiều, thậm chí quá ít, trong khi những tên tuổi được xem là công thần của Gạch buổi đầu như Minh Phương, Tài Em, Santos, Việt Thắng… đều đã lần lượt ra đi mà hệ lụy là đội phải xuống hạng mùa bóng 2011.Phải giữ được chân trụ cột, đó là bài học xương máu để ĐT.LA xây dựng lực lượng cho mùa giải 2013. Hay nói cách khác, muốn trụ vững ở mùa giải tới thì cựu vương V-League buộc phải bổ sung những nhân tố có chất lượng hơn. Một trong những cầu thủ đáng chú ý khi được đồn đại có thể cập bến ĐT.LA trong mùa giải tới là tiền vệ Tài Em. Nhưng xem ra, “người cũ” khó trở lại khoác áo cựu vương V-League, bởi cựu tiền vệ ĐTQG vẫn còn 1 năm hợp đồng với N.SG. Đó là chưa kể, ĐT.LA không dễ bỏ ra vài tỷ đồng để chuộc 1 năm hợp đồng còn lại của Tài Em cùng với khoản tiền lương tháng nghe đâu đến 40 triệu đồng. Nếu như các đội bóng khác phải đến đầu tháng 10 mới tập trung trở lại cho mùa giải mới thì ngày 24/9, cầu thủ Gạch đã phải có mặt trình diện tại Trung tâm TDTT Bến Lức. Nghỉ ít hơn, chuẩn bị làm việc nhiều hơn với những mối lo mới, Gạch bước vào V – League 2013 với tư cách tân binh liệu có kịp thích nghi và trụ vững?

Thanh PhươngLong An

Minh TríThể Thao Đồng Tâm

Viết TânThể Thao Đồng Tâm

Đồng Tâm Long An nhận giải thưởng phong cáchĐÂY MỚI LÀ LẦN THỨ NHÌ, ĐT.LA NHẬN ĐƯỢC GIẢI THƯỞNG DANH GIÁ NÀY, TIẾP THEO SAU NHỮNG VINH QUANG MÀ ĐỘI GẶT HÁI ĐƯỢC TRÊN SÂN CỎ THÔNG QUA THÀNH TÍCH THI ĐẤU.

Theo thông báo từ Ban Tổ chức Giải bóng đá hạng Nhất quốc gia 2012, đội vô địch CLB Đồng Tâm Long An cũng

đồng thời đoạt luôn giải phong cách. Cơ sở cho công bố này không chỉ căn cứ vào tổng số thẻ phạt trong toàn mùa giải của các đội như những mùa giải trước mà còn dựa vào việc ĐT.LA mạnh dạn tố cáo hành vi tiêu cực trong quá trình diễn ra giải.Trước trận đấu lượt về với Xi măng Fico Tây Ninh, cầu thủ Võ Nhật Tân và đồng đội Thanh Hải đã báo cáo với đội trưởng Phan Văn Giàu và sau đó là lãnh đạo đội bóng về việc cựu cầu thủ Sài Gòn FC là Nguyễn Thành Trung gọi điện, gợi ý các anh thi đấu tiêu cực để Tây Ninh thắng Đồng Tâm Long An. Sự việc được báo cáo lên BTC giải và các biện pháp phòng chống lập tức được triển khai, nhằm đảm bảo trận đấu được diễn ra một cách trung thực. Kết quả, Đồng Tâm Long An vẫn giành chiến thắng 1-0 ngay trên sân của Tây Ninh.Qua báo chí, Nguyễn Thành Trung phủ nhận việc mình đã gọi điện mua độ 2 cầu thủ ĐT.LA

mà chỉ là để hỏi han tình hình, thăm hỏi đồng đội cũ. Tuy nhiên, khi biết cầu thủ ĐT.LA ghi âm được cuộc nói chuyện nói trên thì Trung đã phải thừa nhận chuyện gợi ý “làm độ” là có thật nhưng chỉ “hàm ý đùa giỡn”!

ĐT.LA đã tường trình vụ việc, nộp lại băng ghi âm cuộc nói chuyện giữa Thành Trung với Thanh Hải cho Công an Long An.Mặc dù chưa hoàn tất hồ sơ vì không không điều tra được nhân thân của cầu thủ Nguyễn Thành Trung, tuy nhiên, với những biểu hiện của bán độ, Ban Kỷ luật VFF đã quyết định ra án phạt nặng với cầu thủ này với án treo giò có thời hạn 5 năm. Nguyễn Thành Trung sẽ bị cấm tham gia các hoạt động bóng đá do LĐBĐVN tổ chức và đơn vị được LĐBĐVN ủy quyền tổ chức các giải thuộc quyền quản lý của LĐBĐVN trong thời hạn 5 năm.Đây được xem là một trong những án phạt nặng nhất của BKL, kể từ sau vụ bán độ ở SEA Games 23 của nhóm cầu thủ Văn Quyến, Quốc Vượng... Tuy nhiên, sau nghi án tiêu cực, cầu thủ Thành Trung cũng đã mất tích và gần như bỏ nghiệp cầu thủ, nên án phạt của VFF cũng trở nên vô nghĩa.

U21 Đồng Tâm Long Angiành vé tham dự VCK toàn quốc

Sau 10 ngày thi đấu sôi nổi, chiều 16/9, vòng loại bảng D Giải bóng đá U21 toàn quốc tranh cúp Báo

Thanh Niên đã kết thúc. Trên sân Long An, trận quyết định giữa Đồng Tâm Long An và Kienlongbank Kiên Giang sôi động từ đầu đến cuối. KG bất ngờ vượt lên dẫn trước do Tuấn Vũ (8) ghi từ cuối hiệp 1. Dù nắm phần chủ động kiểm soát bóng và ép sân nhưng ĐTLA lại bị trạng thái, chơi có phần nôn nóng trong gần 60 phút. Tuy nhiên may mắn đã đến với chủ nhà khi tận dụng sai lầm của hậu vệ KG, Trần Nhạc Di Cô (9) gỡ hòa 1-1 ở phút 60. Lên tinh thần, ĐTLA tấn công tới tấp và chính Di Cô nâng 2-1 bằng pha đánh đầu dũng mãnh. Sau đó đội trưởng Trần Hoài Nam (22) ấn định tỷ số 3-1.

Như vậy, U21 Đồng Tâm Long An chính thức đoạt ngôi nhất bảng D và giành vé tham dự vòng chung kết toàn quốc, diễn ra tại Ninh Thuận từ ngày 25/9 đến 5/10, cùng với các

đội Sông Lam Nghệ An (bảng A), SHB Đà Nẵng (bảng B), Khatoco Khánh Hòa (bảng C), 2 đội nhì bảng có điểm số tốt nhất là Than Quảng Ninh và Cao su Đồng Tháp cùng 2 đội được miễn vòng loại là ĐKVĐ Nam Định và chủ nhà Ninh Thuận. Đây có thể được xem là một năm thành công của bóng đá Long An khi đội lớn Đồng Tâm Long An giành chức vô địch hạng Nhất và lên hạng chuyên nghiệp; đội U17 Đồng Tâm Long An giành chức á quân quốc gia; đội U13 Long An (nòng cốt là đội trẻ Đồng Tâm Long An) vào đến tứ kết Giải U13 quốc gia và U21 Đồng Tâm Long An có mặt tại vòng chung kết

toàn quốc, cúp báo Thanh Niên 2012.

Cầu thủ Thanh Hải (áo đỏ) mạnh dạn tố cáo hành vi tiêu cực của cựu cầu thủ Sài Gòn FC

Làm gì để giữ mãi niềm vui này

Thể thao Đồng Tâm

22 23

GIAO TIẾP LÀ CÔNG CỤ THIẾT YẾU TRONG CUỘC SỐNG CÔNG SỞ. CÁCH BẠN GIAO TIẾP VỚI SẾP VÀ ĐỒNG NGHIỆP CÓ THỂ PHÁT TRIỂN HOẶC PHÁ VỠ SỰ NGHIỆP CỦA BẠN. LIỆU

BẠN CÓ TỰ TIN RẰNG MÌNH LÀ NGƯỜI GIAO TIẾP CHUYÊN NGHIỆP?

Hãy thực hiện bài trắc nghiệm dưới đây bằng cách chọn đáp án thích hợp nhất với bạn:

1. Khi công việc khiến bạn buồn bã, chán nản, bạn sẽ:A. Lặng lẽ khóc trong nhà vệ sinhB. Cho mọi người xung quanh biết bạn đang buồn, dù điều này có thể khiến họ tranh luận hoặc căng thẳngC. Chờ cho tới khi cảm xúc ổn định lại, sau đó nói chuyện với người có thể giúp đỡ bạn giải quyết vấn đề. 2. Khi tham gia vào các dự án chung, bạn thường:A. Làm theo ý kiến của những người khác. Bạn không thường đóng góp kể cả khi bạn nghĩ rằng mình có ý tưởng hay.B. Đảm bảo rằng ý kiến của bạn sẽ được mọi người áp dụng. Bạn thích là người lãnh đạo và khá giỏi trong việc thuyết phục mọi người làm theo cách của mình.C. Đóng góp ý kiến, đồng thời lắng nghe những người khác. Bạn muốn nhóm thực hiện ý kiến tốt nhất, dù cho đó không phải là ý kiến của bạn.

Bạn có phải là ngườigiao tiếp chuyên nghiệp?

3. Nếu có mâu thuẫn với đồng nghiệp, bạn sẽ:A. Cố gắng phớt lờ mâu thuẫn và tìm mọi cách khiến người đó thích bạnB. Không ngại đối đầu với người đó. Bạn xứng đáng được đồng nghiệp tôn trọng.C. Thảo luận với đồng nghiệp để tìm cách khiến mọi việc tốt đẹp hơn, không ngại thừa nhận phần lỗi của mình và đề nghị sự trợ giúp từ sếp đáng tin cậy. 4. Nếu khách hàng giận dữ một cách vô lý và vượt ra khỏi tầm kiểm soát của bạn, bạn sẽ:A. Xin lỗi và cứ để họ “xả” bực bội dù những điều họ nói/ hành động rất bất lịch sự, thậm chí xúc phạm bạn vì dù sao, “khách hàng là thượng đế”.B. Nói với họ rằng bạn không có lỗi gì và bạn không thể chấp nhận khi bị đối xử như vậy. Bạn nghĩ công ty không cần làm việc kiểu khách hàng đó.C. Bình tĩnh giải thích điều bạn có thể làm để cải thiện tình hình. Bạn sẽ cố gắng hết sức để duy trì cuộc nói chuyện một cách chuyên nghiệp và không để cảm xúc riêng của mình

làm ảnh hưởng tới cách xử sự. 5. Khi bị sếp phê bình vì bạn mắc lỗi, bạn:A. Cảm thấy xấu hổ, thậm chí muốn khócB. Nói với anh/ cô ấy rằng đó không phải là lỗi của bạn, sau đó chia sẻ với đồng nghiệp về sếp “xấu tính” và bạn ghét sếp ra sao.C. Xin lỗi và lắng nghe góp ý của sếp. Ghi nhớ những nhận xét của sếp và trình bày bài học bạn rút ra từ kinh nghiệm lần này để không lặp lại sai lầm đótrong tương lai.

Và dưới đây là kết quả: - Nếu hầu hết câu trả lời của bạn là A: Bạn có vẻ là người rất nhạy cảm và thường để cảm xúc ảnh hưởng tới công việc. Hãy nhớ giao tiếp chuyên nghiệp đòi hỏi bạn phải biết kiểm soát cảm xúc của mình. Hãy mạnh mẽ hơn, đừng sợ phát biểu ý kiến, suy nghĩ của mình. Trốn vào một góc và để những người khác quyết định tất cả không phải là giải pháp hữu ích. Và đừng quên bạn đáng được tôn trọng. Nếu mọi người lợi dụng hoặc “chà đạp” bạn, hãy lên tiếng. Bằng sự giao tiếp chuyên nghiệp, bạn sẽ thoải mái chia sẻ suy nghĩ, cảm giác và mối quan tâm của mình với sếp, đồng nghiệp. - Nếu hầu hết câu trả lời của bạn là B:Bạn không sợ nói lên suy nghĩ và cảm giác của mình. Nhưng mặt khác, đôi khi đó là điều không hay. Cách tiếp cận vấn đề của bạn có thể được coi là chống đối, kiêu ngạo, thiếu chuyên nghiệp. Hãy nhớ có tiếng nói là điều quan trọng nhưng phải sử dụng tiếng nói đó một cách thông thái. Giao tiếp công sở hiệu quả nhất khi song song với nó là sự tôn trọng và cân nhắc cảm nhận của người khác. Bạn nên trau dồi kỹ năng giao tiếp nhiều hơn. - Nếu hầu hết câu trả lời của bạn là C:Xin chúc mừng! Bạn có kỹ năng giao tiếp rất xuất sắc. Bạn biết cách tách biệt cảm xúc cá nhân ra khỏi tình huống và giải quyết vấn đề một cách thực tế. Bạn thoải mái nói lên ý kiến của mình mà không gượng ép. Bạn cũng biết cách lắng nghe cho dù đó là những nhận xét tiêu cực. Phong cách giao tiếp chuyên nghiệp này sẽ giúp bạn tiến xa trong sự nghiệp. Hãy tiếp tục mài giũa và hoàn thiện kỹ năng này trong tương lai.

Ngọc Phi (St)Đồng Tâm window

Bảo Thi(St)

Lời nhắn nhủ của mẹ tặng các con (*) Mẹ ghi vào đây dòng thư bé nhỏ

Gửi các con yêu quý trên đờiTuổi xuân tròn theo mái

tóc trắng ngờiDĩ vãng đi qua thời gian lặng lẽCác con ạ! ai thương con bằng MẹDưỡng nuôi con từ hòn máu đỏ tươiĐến hôm nay các con đã thành ngườiMẹ phải chịu biết bao nhiêu gian khổCon càng nhỏ, Mẹ phải lo tần tảoChạy ngược xuôi buôn bán để nuôi conTừ sáng mai cho đến lúc hoàng hônĐông lạnh mưa rơi bảo bùng buốt giáCho đến những ngày bức oi trời hạMột nắng hai sương dầu dãi một mìnhCác con ốm, Mẹ đau cả thân hìnhCác con khóc, Mẹ như tim tan vỡXa các con Mẹ ngập tràn nỗi nhớMột ngày qua mà Mẹ tưởng một nămCứ ra vào đêm cũng chẳng yên nằmLòng phập phồng lo âu bao suy nghĩMẹ sợ các con chưa đầy đủ lý tríTuy có tài nhưng phúc đức mong manh

Các con hôm nay sự nghiệp đã thành danhPhải nhớ tới những ngày xưa cực khổCon có tiền phải tiêu cho đúng chỗBớt ăn chơi để bố thí phóng sanhGiúp đỡ người ta với tấm lòng thànhĐể tạo phước cho ngày sau an lạcTình cảm quý không phải là tiền bạcVì tình thương mới quý con ơi!Là con người phải trung hiếu trọn đờiGieo nhân lành sau này con hưởng quảMắc nợ tiền con phải lo để trảNợ mang theo khó lắm đấy con ơi!Bao năm qua mẹ sống với cảnh đờiGiờ hiểu ra Mẹ thường lo sám hốiTu phước lành con cái hưởng về sauMẹ chẳng mong chi đến cảnh sang giàuMẹ chỉ cần thân lành mạnh khỏeVì giàu có mà ốm đau cũng khổNằm nệm nhung mà nhức nhối toàn thânCứ lo âu sống chết mãi phập phồngRồi ra đi với hai bàn tay trắngTấm thân tàn nơi núi ngàn yên vắngNào bạc vàng có cứu được đâu

Thà thảnh thơi sống chẳng có khổ sầuHồn thanh tịnh khỏi buộc ràng cái chếtCác con hãy cố gắng nghe lời Mẹ nhé!Không ăn chay các con phải phóng sanhCứu muôn loài thì mới sống mới an lànhCủa bố thí không bao giờ bị mấtCũng như con đem gửi đến ngân hàngMột ngày kia phước báo đã vẹn toànTiền bố thí sẽ về con trở lạiMẹ khuyên các con chớ nên ngần ngạiHãy cố lên nghe lời Mẹ khuyên rănĐừng để ngày mai hối hận ăn nănNước tới ngực làm sao con nhảy kịpĐường đạo sự các con bước tiếpRồi mai này hạnh phúc sẽ vẹn toànMẹ để trên đời dù cả kho vàngCũng không bằng cho các con phước đứcMẹ chấp nhận có là khổ cựcCực khổ qua hạnh phúc sẽ tràn đầyBao nhiêu lời mẹ gửi gắm vào đâyMong các con suy nghĩ mà học hỏi…

NGHĨ VỀ MẸ NHÂN NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM - 20/10

(*) Tựa đề do Ban biên tập đặt

Gia đình Đồng Tâm

24 25

Tản mạn về

TếtTrung ThuỞ NƯỚC TA HẦU NHƯ MÙA NÀO CŨNG CÓ TẾT. MÙA XUÂN NGOÀI TẾT NGUYÊN ĐÁN CÒN CÓ TẾT NGUYÊN TIÊU, MÙA HẠ CÓ TẾT ĐOAN NGỌ, MÙA ĐÔNG CÓ TẾT TRÙNG THẬP. CÒN MÙA THU THÌ TRẺ CON VÀ CẢ NGƯỜI LỚN CÙNG HÁO HỨC ĐÓN TẾT TRUNG THU.

Theo các nhà khảo cổ học thì Tết Trung Thu ở Việt Nam có từ thời xa xưa và có nguồn gốc từ nền văn minh nông

nghiệp. Thời điểm diễn ra là ngày 15 tháng 8 Âm lịch hằng năm vì khi đó khí trời mát mẻ, trăng thanh gió mát, nước trong veo, nhà nông nhàn nhã và vui chơi sau một vụ mùa. Theo phong tục người Việt, vào dịp này, cha mẹ bày cỗ cho các con để mừng Trung Thu, mua và làm đủ thứ lồng đèn thắp bằng nến trang trí trong nhà và để các con rước đèn. Cỗ mừng trung thu gồm bánh Trung Thu, kẹo, mía, bưởi và các thứ hoa quả khác nữa. Đây là dịp để cha mẹ tùy theo khả năng kinh tế gia đình thể hiện tình thương yêu con cái một cách cụ thể. Vì thế, tình yêu gia đình lại càng khắng khít thêm.

Tết Trung thu độc lập đầu tiên của các cháuCách mạng tháng Tám thành công, tết Trung thu đầu tiên của nước nhà độc lập, tuy rất bận nhưng Bác rất vui viết thư gửi tới các cháu ở khắp mọi miền đất nước: “Các cháu vui cười hớn hở, Bác Hồ cũng vui cười hớn hở. Đố các cháu biết vì sao? Một là vì Bác Hồ rất yêu mến các cháu; hai là vì Trung thu năm ngoái, nước

ta còn bị áp bức, các cháu còn là bầy nô lệ trẻ con mà Trung thu năm nay nước ta đã được tự do và các cháu đã trở thành chủ nhân của một nước độc lập”.Đêm Trung Thu năm đó được tổ chức rất trọng thể và vui vẻ tại bờ hồ Hoàn Kiếm. Dưới ánh điện lấp lánh, hàng ngàn trẻ em tay cầm đèn ông sao, cá chép đứng chật quanh hồ. Sau lễ chào cờ, một bạn thiếu nhi Hà Nội thay mặt các bạn nhỏ cả nước phát biểu, bày tỏ niềm sung sướng được trở thành công dân nhỏ tuổi của nước độc lập. Bác Trần Huy Liệu thay mặt Chính phủ đọc thư của Bác Hồ gửi thiếu niên nhi đồng cả nước và căn dặn các cháu hãy chăm học, chăm làm để xứng đáng với sự quan tâm của Đảng, của Bác. Sau đó các bạn nhỏ được vào Phủ Chủ tịch để đón tết Trung thu cùng với Bác Hồ. Được nghe Bác căn dặn: “Các cháu phải ngoan, ở nhà phải nghe lời bố mẹ, đi học phải siêng năng, phải kính thầy yêu bạn. Các cháu phải thương yêu nước nhà...”. Rồi Bác ân cần vui vẻ ngắm nhìn các cháu vui chơi dưới ánh trăng rằm.

Ngày xưa khi gần đến Tết Trung Thu nhiều nhà làm đèn kéo quân. Đèn kéo quân còn gọi là đèn cù, hình lục giác hay bát giác, chia làm hai phần. Phần ngoài cao khoảng 60cm, đường kính chừng 50cm. Các mặt được dán căng bằng giấy xuyến chỉ màu trắng (còn gọi là giấy Tàu bạch). Những chiếc nan tre được chuốt kỹ, lắp ráp với nhau và được buộc bằng lạt mềm rất chắc. Những dóng trụ đèn này được quấn bằng các loại giấy màu, giấy kim vàng óng ánh trổ những họa tiết để dán vào phần đầu và chân các trụ đèn khiến cho đèn thêm lộng lẫy.Phần trong đèn có một trục tre tròn, nhỉnh hơn chiếc đầu đũa, phía trên gắn một chiếc chong chóng bằng giấy có nhiều mũi để hứng gió. Các hình tướng sĩ, binh mã, xe pháo… được gắn vào những vòng tre đặt dưới cánh chong chóng.Một cây nến màu đỏ được thắp lên, gắn trên đĩa sứ bên trong, hoặc thay nén bằng một đĩa đèn dầu. Theo nguyên tắc đối lưu, không khí bị đốt nóng sẽ nhẹ bốc

hơi lên tạo thành luồng gió luân chuyển làm quay chong chóng khiến các “quân đèn” bị quay theo. Bóng của chúng hiện lên trên các mặt giấy bên ngoài. Điều kỳ thú khi xem đèn kéo quân là ở chỗ mặc dù tướng, sĩ, tượng, xe, pháo, mã… đều là hình tĩnh nhưng khi chạy vòng quanh lại gây cho ta ảo giác như chúng biết cử động, ta như đang được xem một trận chiến dồn dập rất hứng thú.Và để gây thêm trí tò mò cho trẻ, các nghệ nhân còn làm hình các con rối có thể cử động được rồi gắn vào đèn kéo quân. Con rối có hai phần, phần tĩnh và phần động, đều được gắn vào mặt ngoài màn giấy. Phần động được gắn vào phần tĩnh bằng khớp nối. Một sợi dây nhỏ được nối rất khéo từ phần động vào trục quay chong chóng. Trên trục quay có cái mấu nhỏ, mỗi vòng mấu đi qua lại kéo sợi dây làm cho con rối giật lên, hạ xuống. Đây là những rối dây đơn giản nhưng lại rất gây ấn tượng cho trẻ thơ.

Đèn kéo quân

Đó là chiếc đèn mang hình dáng con cá chép. Người ta kể rằng ngày xưa có con cá chép biến thành tinh, đến Tết Trung Thu lại biến thành người, hãm hại dân chúng. Nhà vua chỉ dụ cho dân chúng làm đèn cá chép treo trên cửa nhà để yêu tinh thấy cùng giống mình, sợ sẽ bỏ đi.Còn có sự tích kể rằng: Đèn cá chép bắt nguồn từ cá chép vượt Vũ môn quan trên sông Dương Tử ở Trung Hoa để hóa thành Rồng. Trên sông có một ghềnh nước lớn tên là Vũ Môn (hoặc

Long Môn). Hàng năm họ hàng nhà cá chép về đấy thi nhau nhảy qua ghềnh. Con nào vượt qua được sẽ hóa thành Rồng. Tương truyền ở nước ta tại huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh cũng có Vũ Môn và có cá chép vượt ghềnh mỗi năm. Từ đó tục chơi đèn cá chép là do các bậc cha mẹ cầu mong con mình sẽ vượt Vũ Môn như cá chép để thi cử đỗ đạt. Đó cũng là ước mong chính đáng của cha mẹ hy vọng con mình sẽ thông minh, học hành tấn tới.

Chiếc đèn cá chép

truyền thuttyết kể rằng: Bánh Trung thu có từ thời nhà Đường (Trung Quốc). Nó được coi như một thứ đồ lễ cúng thần Mặt trăng. Ngày đó, ở kinh thành Trường An đã có những cửa hiệu bán bánh Trung thu...Ngày nay, vào dịp Tết Trung thu, ở nước ta cũng như một số nước vùng Đông Nam Á, người ta thấy có nhiều loại bánh, nhiều loại đồ chơi đủ màu sắc với những hình dáng bắt mắt, hiện đại, đắt tiền, có cái giá hàng mấy trăm cho đến cả triệu đồng chỉ đáp ứng cho trẻ con nhà giàu. Tiếc thay, những chiếc bánh, chiếc đèn xa xỉ đó ngày càng xa rời các loại bánh, loại đèn dân dã , cổ truyền mang hồn dân tộc.

Bánh Trung Thu

Múa Lân hay còn gọi là múa Sư tử vào tết Trung thu là một tục lệ có từ hàng ngàn năm trước. Theo sử sách thì “Kỳ” là tên con sư tử đực, “Lân” là tên con sư tử cái. Theo dân gian, Kỳ Lân là con vật thần thoại, mình hươu, móng ngựa, đuôi bò, miệng rộng, mũi to, có một sừng trên trán, lông trên lưng màu ngũ sắc, lông dưới bụng màu vàng. Kỳ Lân chỉ xuất hiện khi có Thánh nhân ra đời hoặc dưới thời thái bình thịnh trị. Như vậy trò múa Lân trong đêm Trung Thu tượng trưng cho sự xuất hiện của Kỳ Lân, cũng là sự cầu mong đất nước thái bình, thịnh trị, nhà nhà gặp nhiều may mắn. Có thể thấy từ xa xưa, dân gian đã quan niệm đồ chơi cũng góp phần giáo dục con người, nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ ước vọng về một tương lai tươi đẹp.

Tục múa Lân

Đỗ Mỹ An (St)Đồng Tâm Miền Trung

Trong ba đêm, 28/9-30/9/2012, công ty CP Đồng Tâm tổ chức chương trình “ Đêm hội trăng rằm”, “Cầu vòng tuổi thơ” cho gần 3.500 em thiếu nhi tại các xã Tân Tập, xã Phước Vĩnh Đông - huyện Cần Giuộc, xã Long Cang, xã Long Định, huyện Cần Đước - Long An và trẻ em có hoàn cảnh khó khăn của TP. Hồ Chí Minh. Đến với hội Trung Thu các em sẽ được thưởng thức chương trình biểu diễn nghệ thuật Thiếu nhi rước đèn lồng, nhận quà bánh Trung Thu, áo thun. Tổng số tiền cho hoạt động này trị giá 200 triệu đồng.

Gia đình Đồng Tâm

26 27

Xây dựng lộ trình phát triểnnghề nghiệp cho nhân viênMỘT THỰC TẾ LÀ MẶC DÙ NHÂN VIÊN RẤT QUAN TÂM ĐẾN PHÁT TRIỂN NGHỀ NGHIỆP NHƯNG DOANH NGHIỆP CHƯA THẬT SỰ ĐẦU TƯ ĐÚNG MỨC ĐỂ GIÚP HỌ ĐẠT ĐƯỢC ĐIỀU NÀY.

2Đề nghị nhân viên suy nghĩ và chuẩn bị sẵn sàng để thảo luận về

mục tiêu phát triển nghề nghiệp mà anh (cô) ta hy vọng sẽ đạt được trong vòng ba năm tới.

4Tổ chức cuộc trao đổi và bàn thẳng vào các vấn đề nêu trên với nhân viên. Nên

linh hoạt bởi nhân viên có thể có những sự lựa chọn khác và họ cũng muốn thảo luận nhân dịp này. Sếp cần phải hiểu hết tất cả những lựa chọn mà nhân viên có thể có được để phát triển nghề nghiệp của mình, như được kèm cặp, hướng dẫn, đào tạo về một số kỹ năng cụ thể. Nhiều nhân viên vẫn nghĩ rất đơn giản rằng phải được cử đi học ở đâu đó thì mới có thể xem như là có cơ hội phát triển nghề nghiệp, trong khi thực tế cơ hội này có thể diễn ra ngay trong công việc hằng ngày. Và nhiệm vụ của sếp và phải làm cho nhân viên hiểu rõ các cơ hội đó.

5Ghi lại nội dung đã thảo luận với nhân viên vào các mẫu biểu thích hợp và gửi

cho bộ phận nhân sự để xem xét và có thêm thông tin cho việc lên kế hoạch phát triển nghề nghiệp cụ thể cho nhân viên sau này.

3Không nên đầu tư quá nhiều thời gian và nguồn lực của sếp. Nếu tập trung quá nhiều vào việc giúp đỡ

các nhân viên phát triển nghề nghiệp, sếp sẽ không còn đủ thời gian để thực hiện các công việc khác của mình. Ví dụ, nếu không hiểu rõ nội dung của một khóa học nào đó thì sếp cũng đừng nên mất thời gian và công sức nghiên cứu nó để đưa ra các lời khuyên giúp nhân viên có nên tham gia khóa học đó để phát triển các kỹ năng hay không, hoặc nghiên cứu đối tượng nào là phù hợp với khóa học. Hãy để cho các bộ phận chuyên môn, như phòng đào tạo làm việc này.

Chuyên gia Susan M. Heathfied cũng khuyên các nhà quản lý nên tránh những vấn đề sau đây trong quá trình xây dựng kế hoạch phát triển nghề nghiệp cho nhân viên:

1Không nên cam kết hay hứa hẹn với nhân viên rằng công ty sẽ đào tạo hay cung cấp bất cứ một chương

trình phúc lợi nào đó mà sếp chưa biết chắc. Điều tốt nhất mà sếp có thể làm là nói với nhân viên rằng sếp có thể giúp đỡ họ trong hết khả năng của mình, tuy nhiên sự tăng trưởng của công ty, điều kiện kinh tế, các ưu tiên và các mục tiêu của doanh nghiệp có thể thay đổi và điều đó sẽ ảnh hưởng đến con đường phát triển nghề nghiệp, các mục tiêu cá nhân và sự thăng tiến của nhân viên.

2 Không nên đóng vai trò là người “sở hữu” hoặc chịu trách nhiệm chính trong việc triển khai kế

hoạch phát triển nghề nghiệp cho nhân viên. Kế hoạch này là của nhân viên. Sếp chỉ nên tạo điều kiện thuận lợi cho nhân viên để họ có thể theo đuổi, khám phá các lựa chọn phát triển nghề nghiệp. Sếp cũng có thể tạo cơ hội cho nhân viên phát triển nghề nghiệp khi có thể, khuyến khích nhân viên đặt ra các mục tiêu cho sự phát triển nghề nghiệp và kỹ năng của mình, nhưng không nên làm điều đó thay họ. Bản thân nhân viên phải là người sở hữu kế hoạch phát triển nghề nghiệp của mình.

Bất cứ nhân viên nào cũng mong muốn được phát triển nghề nghiệp. Khảo sát cho thấy, phát triển nghề nghiệp là

một trong năm yếu tố quan trọng hàng đầu tạo ra sự thỏa mãn trong công việc cho nhân viên và làm cho họ gắn bó hơn với doanh nghiệp. Thế nhưng, đa số các doanh nghiệp đều chưa đầu tư đúng mức cho việc xây dựng một lộ trình phát triển nghề nghiệp cho nhân viên.Theo nghiên cứu của Hiệp hội Quản trị nguồn nhân lực (SHRM), trong số 18 yếu tố mà các nhân viên tham gia khảo sát cho rằng cần phải hội đủ để họ có thể gắn bó lâu dài với doanh nghiệp thì họ cảm thấy ít hài lòng nhất với bốn yếu tố thuộc về đào tạo và phát triển nghề nghiệp chuyên môn (được đưa vào trong nhóm bảy yếu tố đứng cuối bảng xét theo mức độ thỏa mãn của nhân viên).Thế nhưng, nếu xét về mức độ quan trọng (sự cần thiết phải có) đối với sự cam kết làm việc lâu dài, thì các nhân viên tham gia khảo sát lại đưa phát triển nghề nghiệp vào nhóm năm yếu tố đầu bảng. Điều này phản ánh một thực tế là mặc dù nhân viên rất quan tâm đến phát triển nghề nghiệp nhưng doanh n g h i ệ p chưa thật sự đầu tư đúng mức để giúp họ đạt được điều này.

Lời khuyên của Susan M. Heathfied,

một chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực quản trị nguồn nhân lực, dưới đây hy vọng sẽ giúp các do-anh nghiệp hình dung được cách xây dựng kế hoạch phát triển nghề nghiệp hiệu quả nhất cho nhân viên.Việc xây dựng kế hoạch phát triển nghề nghiệp sẽ mang đến lợi ích cho cả người lao động và người sử dụng lao động. Kế hoạch này cần tập trung vào những nhu cầu phát triển của nhân viên và những chương trình hỗ trợ cần thiết mà doanh nghiệp nên cung cấp để giúp họ có thể đạt được mục tiêu này, thông qua quy trình sau:

3Nhân viên có thể làm gì để đảm bảo rằng người đó đang có bước tiến

triển trên con đường sự nghiệp đã vạch ra. Những mục tiêu phát triển nghề nghiệp và phát triển cá nhân nào sẽ giúp nhân viên cải thiện thành tích và hiệu quả trong công việc hiện tại của anh (cô) ta? Doanh nghiệp có thể cung cấp những nguồn lực và hỗ trợ thêm như thế nào để nhân viên có thể thực hiện những mục tiêu phát triển sự nghiệp và công việc chuyên môn này?

1Báo cho nhân viên biết sẽ có một cuộc trao đổi, thảo luận về kế hoạch

phát triển nghề nghiệp của anh (cô) ta và đề nghị nhân viên suy nghĩ trước về các lựa chọn của mình. Hỏi rõ rằng anh (cô) ta muốn được phát triển nghề nghiệp theo hướng nào.

Bùi Minh Hải (St)Công ty TM Đồng Tâm

Gia đình Đồng Tâm

28 29

Nằm trong tổng thể quy hoạch thành phố Tân An mở rộng về phía Tây Bắc đến sông

Vàm Cỏ Tây, là trung tâm văn hóa – chính trị - kinh tế của tỉnh Long An, Green City gần trung tâm thành phố Tân An hiện hữu, kết nối với trung tâm bằng đường Hùng Vương nối dài. Mặt tiền là quốc lộ 1A, một mặt của khu đô thị giáp giáp sông Vàm Cỏ Tây, Green City gần trung tâm nhưng lại tách ra thành một khu đô thị riêng biệt với không gian sống và sinh hoạt riêng cùng với đẳng cấp và chất lượng cao. Là khu đô thị trung tâm hành chính nên Green City đảm bảo quy mô, chất lượng và tiêu chuẩn về thẩm mỹ kiến trúc, hệ thống hạ tầng, cây xanh và các công trình công cộng mà một đô thị hiện đại đòi hỏi. Trong tổng diện tích 76,6 ha, dự án chia thành hai khu. Ở khu Cửu Long, ngoài 163 căn biệt thự và 650 căn nhà liên kế, nhà đầu tư dành hẳn 2,2 ha xây dựng khu vui chơi giải trí, thể dục thể thao. Cư dân trong khu đô thị cũng có thể hoàn toàn yên tâm về chuyện học hành của con cái, bởi đã có một dự án trường học quốc tế trên diện tích 2.55 ha. Đặc biệt, rút kinh nghiệm từ các khu đô thị có những dòng sông bị bao chiếm, Green City dành quỹ đất dọc theo bờ sông để làm công viên, bến du thuyền để người dân ngắm cảnh, hưởng thụ thiên nhiên.

Khu Thịnh Vượng có 177 căn nhà phố thương mại và nhà liên kế, 7 tòa nhà thương mại, dịch vụ cao tầng 9 – 12 tầng để phục vụ cho việc mua bán và hoạt động dịch vụ phục vụ cho nhu cầu đa dạng của người dân. Nhưng để giảm bớt mật độ các khu phố dày đặc, sầm uất, ở đây có 144 căn nhà vườn. Sự đan xen giữa các cụm công trình này tạo nên tiết tấu, cung bậc hài hòa cho khu đô thị. Một công trình rất quan trọng khác, đó là nhà đầu tư dành gần 5 ha diện tích để xây dựng bệnh viện quốc tế, còn các doanh nghiệp có thể đầu tư kinh doanh ở Green City bởi cả hai khu đều có sẵn tòa nhà trung tâm thương mại và dịch vụ, căn hộ cao tầng, văn phòng. Ngoài những giá trị tự thân, Green City còn được tăng giá trị nhờ vào lợi thế chung của địa phương. Long An được kết nối với TPHCM bằng tuyến đường cao tốc TPHCM – Trung Lương và đại lộ Đông – Tây. Các tuyến đường vành đai 1, 2, 3 kết nối Long An với TPHCM, các tỉnh miền Đông và Tây Nam Bộ được qui hoạch và triển khai đã rút ngắn khoảng cách từ Long An đến TPHCM và các tỉnh lân cận. Những khu đô thị xanh lần lượt mọc lên, tạo ra giá trị bổ sung và ảnh hưởng lẫn nhau, đồng thời đó là những nhân tố tích cực trong việc xây dựng một gương mặt đô thị Long An mới mẻ và triển vọng.

Nơi hội tụ nhiều giá trị sốngGREEN CITYLONG AN ĐANG CÓ NHỮNG THAY ĐỔI LÀM KINH NGẠC NHIỀU NGƯỜI VÀ SỨC HẤP DẪN CÁC NHÀ ĐẦU TƯ. TRONG CÁC DỰ ÁN BẤT ĐỘNG SẢN ĐA DẠNG ĐANG TRIỂN KHAI THỰC HIỆN TẠI ĐÂY, NỔI BẬT NHẤT LÀ GREEN CITY – KHU ĐÔ THỊ TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH TỈNH LONG AN DO CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM ĐẦU TƯ.

Chủ đầu tư Mọi chi tiết liên hệ:

0933.15 78 79 - 0933. 16 78 79www.thegreencity.com.vn

Club House trong Green City Club House trong Green City Club House trong Green City

Tháng 7/2012, CBCNV Công ty CP Đồng Tâm phát động chiến dịch “Mét đất – mét lưới – vì ngư dân Việt Nam” trong toàn công ty, hưởng ứng lời kêu gọi của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và báo Người Lao Động, thông qua chương trình “Tấm lưới nghĩa tình”, nhằm ủng hộ, tiếp sức ngư dân có thêm điều kiện trang bị ngư cụ và phương tiện đi biển, ổn định cuộc sống.

Trong kế hoạch kinh doanh bất động sản của Đồng Tâm Group, cứ mỗi mét vuông đất khu công nghiệp, khu đô thị được kinh doanh hoặc cho thuê lại, công ty sẽ trích 20.000 đồng đóng góp cho chương trình. Chiến dịch của công ty sẽ kéo dài trong 3 năm, bắt đầu từ ngày 12/7/2012 đến 31/12/2015, dự kiến thu được 15 tỉ đồng từ kế hoạch kinh doanh 750.000m2 đất.

Đây là lần thứ nhì trong năm, tập thể CB-CNV Đồng Tâm cùng tham gia với cả nước trong hành trình hướng về biển đảo Việt Nam. Trước đó, Đồng Tâm Group đã tham gia đóng góp cho chương trình “Góp đá xây Trường Sa” do báo Tuổi Trẻ phát động nhằm tiếp sức cho người dân, cán bộ, chiến sĩ đang sống và làm nhiệm vụ ở những giàn khoan, hải đảo thuộc chủ quyền Việt Nam.

Hotline: (+84.8) 5426.6868 - 5426.7979