TT 08-2013
61
THANH TRA CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2013/TT-TTCP Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2013 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN THI HÀNH CÁC QUY ĐỊNH VỀ MINH BẠCH TÀI SẢN, THU NHẬP Căn cứ Luật phòng, chống tham nhũng số 55/2005/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 01/2007/QH12 và Luật số 27/2012/QH13; Căn cứ Nghị định số 78/2013/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ về minh bạch tài sản, thu nhập; Căn cứ Nghị định số 83/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Chính phủ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Chống tham nhũng và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Tổng Thanh tra Chính phủ ban hành Thông tư hướng dẫn thi hành các quy định về minh bạch tài sản, thu nhập. Chương I KÊ KHAI TÀI SẢN, THU NHẬP Điều 1. Người có nghĩa vụ kê khai tài sản, thu nhập 1. Đại biểu Quốc hội chuyên trách, đại biểu Hội đồng nhân dân chuyên trách, người ứng cử đại biểu Quốc hội, người ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân, người được dự kiến bầu, phê chuẩn tại Quốc hội, Hội đồng nhân dân. 2. Cán bộ, công chức từ Phó trưởng phòng của Ủy ban nhân dân cấp huyện trở lên và người được hưởng phụ cấp chức vụ tương đương (có hệ số phụ cấp chức vụ từ 0,2 trở lên) trong cơ quan, đơn vị của Nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức, đơn vị khác được giao biên chế và có sử dụng ngân sách, tài sản nhà nước. 3. Sĩ quan chỉ huy từ cấp Phó tiểu đoàn trưởng, người hưởng phụ cấp chức vụ tương đương Phó tiểu đoàn trưởng trở lên trong Quân đội nhân 1
description
Inxpekor
Transcript of TT 08-2013
THANH TRA CHNH PH
THANH TRA CHNH PH--------CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc ---------------
S: 08/2013/TT-TTCPH Ni, ngy 31 thng 10 nm 2013
THNG THNG DN THI HNH CC QUY NH V MINH BCH TI SN, THU NHP
Cn c Lut phng, chng tham nhng s 55/2005/QH11 c sa i, b sung mt s iu theo Lut s 01/2007/QH12 v Lut s 27/2012/QH13;Cn c Ngh nh s 78/2013/N-CP ngy 17 thng 7 nm 2013 ca Chnh ph v minh bch ti sn, thu nhp;Cn c Ngh nh s 83/2012/N-CP ngy 09 thng 10 nm 2012 ca Chnh ph v vic quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca Thanh tra Chnh ph;Xt ngh ca Cc trng Cc Chng tham nhng v V trng V Php ch,Tng Thanh tra Chnh ph ban hnh Thng t hng dn thi hnh cc quy nh v minh bch ti sn, thu nhp.Chng IK KHAI TI SN, THU NHPiu 1. Ngi c ngha v k khai ti sn, thu nhp1. i biu Quc hi chuyn trch, i biu Hi ng nhn dn chuyn trch, ngi ng c i biu Quc hi, ngi ng c i biu Hi ng nhn dn, ngi c d kin bu, ph chun ti Quc hi, Hi ng nhn dn.
2. Cn b, cng chc t Ph trng phng ca y ban nhn dn cp huyn tr ln v ngi c hng ph cp chc v tng ng (c h s ph cp chc v t 0,2 tr ln) trong c quan, n v ca Nh nc, t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi, t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip, t chc, n v khc c giao bin ch v c s dng ngn sch, ti sn nh nc.
3. S quan ch huy t cp Ph tiu on trng, ngi hng ph cp chc v tng ng Ph tiu on trng tr ln trong Qun i nhn dn; s quan ch huy t cp Ph tiu on trng, Ph trng cng an phng, th trn, Ph i trng tr ln trong Cng an nhn dn.
4. Ngi gi chc v tng ng Ph trng phng tr ln ti cc n v s nghip cng lp nh: bnh vin, vin nghin cu, c quan bo, tp ch, ban qun l d n u t xy dng c s dng ngn sch, ti sn ca Nh nc, ban qun l d n u t xy dng s dng vn h tr pht trin chnh thc (ODA).
5. Hiu trng, Ph hiu trng trng mm non, tiu hc, trng trung hc c s, trung hc ph thng, trung tm gio dc thng xuyn, ngi gi chc v tng ng Ph trng phng tr ln trong cc trng i hc, cao ng, trung cp chuyn nghip, dy ngh ca Nh nc.
6. Ngi lm vic trong doanh nghip nh nc gm:
a) Thnh vin hi ng qun tr, thnh vin hi ng thnh vin, thnh vin ban kim sot, kim sot vin, ngi gi chc danh qun l tng ng t Ph trng phng tr ln;
b) Ngi c c lm i din phn vn ca Nh nc, phn vn ca doanh nghip nh nc v ngi gi chc danh qun l t Ph trng phng tr ln trong doanh nghip c vn u t ca Nh nc, ca doanh nghip nh nc (doanh nghip lin doanh, lin kt).
7. B th, Ph b th ng y, Ch tch, Ph ch tch Hi ng nhn dn, Ch tch, Ph ch tch, y vin y ban nhn dn x, phng, th trn; ch huy trng qun s, cng chc a chnh, xy dng, ti chnh, t php - h tch x, phng, th trn; Trng cng an x.
8. iu tra vin, kim st vin, thm tra vin, thm phn, th k Ta n, kim ton vin nh nc, thanh tra vin, chp hnh vin, cng chng vin nh nc.
9. Cng chc, vin chc khng gi chc v trong cc c quan ca ng, nh nc, t chc chnh tr - x hi, Qun i nhn dn, Cng an nhn dn, n v s nghip cng lp nhng c b tr thng xuyn lm cc cng vic sau:
a) Qun l ngn sch, ti sn ca Nh nc quy nh ti Mc A, Danh mc ban hnh theo Thng t ny;
b) Trc tip tip xc v gii quyt cng vic ca c quan, t chc, n v trong cc lnh vc quy nh ti Mc B, Danh mc ban hnh km theo Thng t ny.
iu 2. Nguyn tc v phm vi ti sn, thu nhp phi k khai1. Ngi c ngha v k khai ti sn, thu nhp phi k khai trung thc, y , r rng, ng thi hn cc thng tin v s lng, gi tr ti sn, thu nhp v nhng bin ng v ti sn, thu nhp phi k khai v t chu trch nhim v nhng thng tin k khai.
2. Ti sn, thu nhp phi k khai gm ti sn, thu nhp thuc s hu hoc quyn s dng ca bn thn, ca v hoc chng v con cha thnh nin (con , con nui theo quy nh ca php lut) ti thi im hon thnh Bn k khai ti sn, thu nhp.
3. Gi tr ti sn, thu nhp k khai c tnh bng tin phi tr khi mua, khi nhn chuyn nhng, xy dng hoc gi tr c tnh khi c cho, tng, tha k.
4. Vic k khai, gii trnh ngun gc ti sn tng, gim thc hin theo mu Bn k khai ti sn, thu nhp (ph lc II) v Hng dn k khai ti sn, thu nhp (ph lc III) ban hnh km theo Thng t ny.
iu 3. Ti sn, thu nhp phi k khai1. Cc loi nh, cng trnh xy dng:
a) Nh , cng trnh xy dng khc c cp Giy chng nhn quyn s hu;
b) Nh , cng trnh xy dng khc thuc quyn s hu trn thc t ca ngi phi k khai, ca v hoc chng v con cha thnh nin nhng cha c cp Giy chng nhn quyn s hu hoc Giy chng nhn quyn s hu ng tn ngi khc;
c) Nh , cng trnh xy dng khc ang thu hoc ang s dng thuc s hu ca Nh nc.
2. Cc quyn s dng t:
a) Quyn s dng t c cp Giy chng nhn quyn s dng;
b) Quyn s dng t cha c cp Giy chng nhn quyn s dng hoc Giy chng nhn quyn s dng ng tn ngi khc.
3. Tin (tin Vit Nam, ngoi t) gm tin mt, tin cho vay, tin tr trc, tin gi c nhn, t chc trong nc, t chc nc ngoi ti Vit Nam m tng gi tr quy i t 50 triu ng tr ln.
4. t, m t, xe gn my, xe my (my i, my xc, cc loi xe my khc), tu thy, tu bay, thuyn v nhng ng sn khc m Nh nc qun l (theo quy nh ca php lut phi ng k s dng v c cp giy ng k) c tng gi tr mi loi t 50 triu ng tr ln.
5. Kim loi qu, qu, c phiu, vn gp vo cc c s kinh doanh, cc loi giy t c gi tr chuyn nhng khc c tng gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln.
6. Cc loi ti sn khc m gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln nh cy cnh, b bn gh, tranh, nh, m ngh,
7. Ti sn, ti khon nc ngoi gm tt c ti sn quy nh t Khon 1 n Khon 6 iu ny ngoi lnh th Vit Nam.
8. Cc khon n gm cc khon phi tr, gi tr cc ti sn qun l h, gi h c tng gi tr quy i t 50 triu ng tr ln.
9. Tng thu nhp trong nm quy i thnh tin Vit Nam gm cc khon lng, ph cp, tr cp, thng, th lao, cho, tng, biu, tha k, thu nhp hng li t cc khon u t, pht minh, sng ch, cc khon thu nhp khc.
K k khai tng thu nhp trong nm c xc nh nh sau: i vi ln k khai u tin th tng thu nhp c xc nh t ngy 01 thng 01 nm n ngy k khai; ln k khai th hai tr i c xc nh t ngy tip theo ca k k khai lin k trc n ngy k khai. Ring nm 2013, k k khai tng thu nhp c tnh t ngy 01 thng 01 nm 2013 n ngy k khai.
iu 4. Bin ng ti sn, thu nhp phi k khai, gii trnh ngun gc ti sn tng thm1. Cc loi nh , cng trnh xy dng, cc quyn s dng t khi tng, gim v s lng, din tch hoc thay i v cp nh, cng trnh, loi t so vi k k khai trc .
2. Cc loi ti sn quy nh t Khon 3 n Khon 8 iu 3 c tng, gim v s lng hoc thay i v chng loi vi mc gi tr tng, gim mi loi t 50 triu ng tr ln so vi k k khai trc .
3. Cc trng hp quy nh ti Khon 1, Khon 2 iu ny c bin ng tng th Ngi c ngha v k khai phi gii trnh v ngun gc ti sn tng thm.
4. K k khai xc nh bin ng ti sn v gii trnh ngun gc ti sn tng thm c xc nh nh sau: i vi ln k khai u tin c xc nh t ngy 01 thng 01 nm n ngy k khai; ln k khai th hai tr i c xc nh t ngy k khai ca k k khai lin k trc n ngy k khai.
5. Nm 2013, k k khai ti sn gii trnh ngun gc ti sn tng thm c tnh t ngy 01 thng 02 nm 2013 (thi im Lut s 27/2012/QH13 sa i, b sung mt s iu ca Lut phng, chng tham nhng c hiu lc) n thi im k khai.
iu 5. Trnh t, th tc thc hin vic k khai ti sn, thu nhp1. Chm nht l ngy 30 thng 11 hng nm, b phn ph trch cng tc t chc, cn b tin hnh:
a) Lp danh sch Ngi c ngha v k khai ca c quan, t chc, n v mnh, trnh ngi ng u c quan, t chc, n v ph duyt; danh sch phi xc nh r i tng thuc cp y qun l, i tng thuc cp trn qun l, i tng thuc c quan, t chc, n v qun l;
b) Gi danh sch Ngi c ngha v k khai n cc c quan, t chc, n v trc thuc;
c) Gi mu Bn k khai ti sn, thu nhp (sau y gi l Bn k khai), hng dn v yu cu Ngi c ngha v k khai thc hin vic k khai ti sn, thu nhp.
2. Trong thi hn 10 ngy lm vic, k t ngy nhn c mu Bn k khai, Ngi c ngha v k khai phi hon thnh vic k khai, np 01 bn v b phn ph trch cng tc t chc, cn b v lu c nhn 01 bn.
Trng hp ti thi im k khai, Ngi c ngha v k khai khng th tin hnh k khai ng thi hn v l do khch quan th vic k khai c th c thc hin trc hoc sau thi im quy nh ca c quan, t chc, n v (vi thi gian gn nht).
3. B phn ph trch cng tc t chc, cn b tip nhn, kim tra, sao lc, gi, lu, qun l Bn k khai nh sau:
a) Trong thi hn 07 ngy lm vic (k t ngy nhn c Bn k khai) kim tra tnh y v ni dung phi k khai; trng hp Bn k khai cha ng quy nh (theo mu) th yu cu k khai li, thi hn k khai li l 03 ngy lm vic k t ngy nhn c yu cu;
b) Sao lc, gi v lu Bn k khai nh sau:
Gi bn chnh n Ban t chc ng, 01 bn sao n c quan y ban kim tra ca cp y ng qun l ngi k khai, nu ngi l cn b thuc din cp y qun l (theo phn cp qun l cn b).
Gi bn chnh n c quan t chc cp trn i vi ngi k khai do cp trn qun l (hoc gi bn sao nu ngi thuc cp y qun l).
Gi bn sao n c quan, t chc, n v ni s cng khai Bn k khai thc hin vic cng khai theo quy nh; sau khi cng khai, lu bn ny cng h s ca Ngi c ngha v k khai ti c quan mnh.
B phn t chc, cn b m s theo di vic giao, nhn Bn k khai;
c) Khi Ngi c ngha v k khai c iu ng sang c quan, t chc, n v khc th Bn k khai phi c chuyn giao cng h s cn b cho c quan, t chc, n v mi. Khi Ngi c ngha v k khai ngh hu, thi vic th Bn k khai c lu gi theo quy nh v qun l h s cn b, cng chc, vin chc.
4. Vic k khai ti sn, thu nhp phi hon thnh chm nht l ngy 31 thng 12 hng nm. Vic giao nhn Bn k khai phi hon thnh chm nht vo ngy 31 thng 03 ca nm sau.
5. Trnh t, th tc k khai ti sn, thu nhp ca ngi ng c i biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn thc hin theo quy nh ca Hi ng bu c.
iu 6. Khai thc, s dng Bn k khai1. Bn k khai c s dng trong cc trng hp sau:
a) Phc v cho vic bu, ph chun, b nhim, cch chc, min nhim, bi nhim, k lut i vi Ngi c ngha v k khai ti sn, thu nhp;
b) Phc v cho hot ng ca c quan, t chc, n v c thm quyn trong vic cng khai, kim tra, thanh tra, kim ton, iu tra, xc minh, kt lun, x l v hnh vi tham nhng;
c) Phc v yu cu khc lin quan n cng tc t chc, cn b.
2. Trnh t, th tc khai thc, s dng Bn k khai lu cng h s cn b, cng chc, vin chc:
a) C quan, t chc, n v c thm quyn qun l Ngi c ngha v k khai ch ng khai thc, s dng Bn k khai phc v cng tc qun l cn b v phng, chng tham nhng; vic khai thc, s dng Bn k khai phi c ngi ng u c quan, t chc, n v giao nhim v bng vn bn;
b) C quan, t chc, n v khc c nhu cu khai thc, s dng Bn k khai phi c yu cu bng vn bn ghi r mc ch ca vic khai thc, s dng; ngi thc hin vic khai thc, s dng phi c giy gii thiu ca c quan, t chc, n v.
C quan, t chc, n v qun l Bn k khai c th t chi yu cu khai thc, s dng nu yu cu khng ph hp vi quy nh ti Khon 1 iu ny.
3. Vic khai thc, s dng Bn k khai c tin hnh ti c quan, t chc, n v qun l Bn k khai; nu cn thit phi khai thc, s dng ti ni khc th phi c s ng ca ngi ng u c quan, t chc, n v qun l Bn k khai.
Chng IICNG KHAI BN K KHAIiu 7. Nguyn tc cng khai Bn k khai1. Bn k khai ca Ngi c ngha v k khai phi cng khai vi ton th cn b, cng chc, vin chc ca c quan, t chc, n v ni ngi thng xuyn lm vic; trng hp c quan, t chc, n v c quy m ln, phn tn th cng khai nh quy nh ti iu 9, iu 10 Thng t ny.
2. Bn k khai ca ngi ng c i biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn ngoi vic cng khai ti ni thng xuyn lm vic cn phi cng khai ti hi ngh c tri theo quy nh ca Hi ng bu c.
3. Bn k khai ca ngi d kin c bu, ph chun ti Quc hi, Hi ng nhn dn cng khai vi i biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn ti k hp theo quy nh ca y ban thng v Quc hi, Thng trc Hi ng nhn dn.
4. Bn k khai ca Ngi c ngha v k khai l i din phn vn ca Nh nc, ca doanh nghip nh nc v gi chc danh t Ph trng phng v tng ng tr ln trong doanh nghip c vn gp ca Nh nc, doanh nghip nh nc th cng khai ti c quan, doanh nghip c ngi lm i din.
5. Ngi ng u c quan, t chc, n v quyt nh phm vi cng khai, hnh thc cng khai (nim yt hoc cng b ti cuc hp) Bn k khai ca Ngi c ngha v k khai ang cng tc trong c quan, t chc, n v do mnh qun l. Vic t chc cng khai v quyt nh phm vi cng khai phi m bo theo quy nh ti iu 14 Ngh nh s 78/2013/N-CP ngy 17 thng 7 nm 2013 ca Chnh ph v minh bch ti sn, thu nhp v c thc hin nh sau:
a) Chnh Vn phng Trung ng ng t chc cng khai Bn k khai ca Tng B th, y vin B Chnh tr, y vin Ban B th Trung ng ng v nhng ngi thng xuyn lm vic ti Vn phng Trung ng ng.
b) Ch nhim Vn phng Ch tch nc t chc cng khai Bn k khai ca Ch tch nc, Ph Ch tch nc v nhng ngi lm vic thng xuyn ti Vn phng Ch tch nc.
c) Ch nhim Vn phng Quc hi t chc cng khai Bn k khai ca Ch tch Quc hi, cc Ph Ch tch Quc hi, Hi ng Dn tc, cc y ban ca Quc hi, cc ban ca y ban Thng v Quc hi v nhng ngi lm vic thng xuyn ti Vn phng Quc hi.
d) B trng, Ch nhim Vn phng Chnh ph t chc cng khai Bn k khai ca Th tng Chnh ph, cc Ph Th tng Chnh ph v nhng ngi lm vic thng xuyn ti Vn phng Chnh ph.
) Chnh vn phng cp y, Hi ng nhn dn, y ban nhn dn cc cp (tnh, huyn) t chc cng khai Bn k khai ca B th, Ph b th, Ch tch, Ph Ch tch Hi ng nhn dn, y ban nhn dn cng cp v nhng ngi lm vic thng xuyn ti c quan do mnh qun l.
6. Thi im cng khai c thc hin trong khong thi gian t sau khi hon thnh vic kim tra Bn k khai quy nh ti Khon 3 iu 5 Thng t ny n ngy 31 thng 3 hng nm.
iu 8. Trnh t, th tc cng khai Bn k khai1. Hng nm, b phn ph trch cng tc t chc, cn b phi xy dng, trnh ngi ng u c quan, t chc, n v ph duyt k hoch cng khai Bn k khai trong c quan, t chc, n v mnh.
2. Ni dung k hoch cng khai Bn k khai bao gm:
a) La chn hnh thc, phm vi cng khai ph hp vi iu kin, c im v t chc, hot ng, quy m ca c quan, t chc, n v;
b) Xc nh cc nhim v phi thc hin:
Nu cng khai bng hnh thc nim yt cn phi xc nh v tr nim yt, danh sch ngi k khai phi nim yt tng v tr, phng n bo v, t chc thu nhn thng tin phn hi, thi gian bt u, thi gian kt thc nim yt.
Nu cng khai bng hnh thc cng b ti cuc hp cn phi xc nh danh sch ngi k khai tng ng vi phm vi cng khai quy nh ti Khon 2 iu 10 Thng t ny; thi gian, a im cuc hp, ngi ch tr, thnh phn cuc hp, t chc tip nhn phn nh, trnh t tin hnh cuc hp;
c) Thi gian trin khai vic cng khai;
d) Phn cng thc hin;
e) Bin php m bo thc hin.
3. Ph bin k hoch cng khai c ph duyt, km theo danh sch v bn sao cc Bn k khai gi cc n v trc thuc.
4. Cc n v t chc thc hin k hoch cng khai, lp bo co vic thc hin gi v b phn t chc cn b.
5. B phn t chc, cn b tin hnh tng hp, bo co tnh hnh thc hin cng khai trong c quan, t chc, n v.
iu 9. Cng khai Bn k khai bng hnh thc nim yt1. Nim yt Bn k khai c p dng trong iu kin c quan, t chc, n v c a im nim yt m bo an ton, khng lm mt, rch, nt v iu kin mi ngi trong c quan, n v c th xem cc Bn k khai; thi gian nim yt ti thiu l 30 ngy lin tc k t ngy nim yt.
2. a im nim yt:
a) C quan, t chc, n v quy m nh, tr s lm vic tp trung th nim yt ti tr s lm vic;
b) C quan, t chc, n v quy m ln, c nhiu n v trc thuc th nim yt ti ni lm vic ca tng n v trc thuc;
c) Ti mi a im nim yt phi c bn danh sch nhng Ngi c ngha v k khai v Bn k khai tng ng.
3. Vic nim yt Bn k khai phi lp thnh bin bn ghi nhn a im nim yt, thi im bt u, thi im kt thc nim yt v cc phn nh lin quan n ni dung Bn k khai (nu c); vic lp bin bn phi c s tham gia ca i din Ban chp hnh cng on c quan, t chc, n v.
iu 10. Cng khai Bn k khai ti cuc hp1. Vic cng khai ti cuc hp phi m bo cc yu cu sau:
a) Cuc hp cng khai Bn k khai phi m bo thi lng, s lng ngi d cuc hp ti thiu 70% s ngi thuc phm vi phi triu tp;
b) Ngi c giao nhim v t chc cuc hp c th phn cng mt ngi c cc Bn k khai hoc tng ngi c Bn k khai ca mnh, phi ghi bin bn cuc hp vi s tham gia ca i din Ban chp hnh cng on c quan, t chc, n v; bin bn cuc hp phi ghi li nhng kin phn nh, thc mc v gii trnh v ni dung Bn k khai (nu c);
c) Ngi ng u c quan, t chc, n v chu trch nhim t chc, kim tra vic thc hin cng khai ti cuc hp; trng hp pht hin n v c giao t chc cuc hp khng p ng yu cu th yu cu hp li v kim im trch nhim ngi c giao t chc cuc hp.
2. Phm vi cng khai:
a) Cn b, cng chc gi chc v t B trng v tng ng tr ln Trung ng; B th, Ph b th, Ch tch, Ph ch tch Hi ng nhn dn, Ch tch, Ph ch tch y ban nhn dn cp tnh, cp huyn, cp x; thng trc cp y, y vin thng trc Hi ng nhn dn; trng cc ban ca cp y, trng cc ban ca Hi ng nhn dn, cc thnh vin khc ca cp y, ca y ban nhn dn cp tnh, cp huyn, cp x cng khai trc i tng ghi phiu tn nhim ly phiu tn nhim hng nm theo quy nh ti Quy nh s 165 Q/TW ngy 18/2/2013 ca B Chnh tr;
b) Cn b, cng chc gi chc v Th trng, Tng cc trng, Ph tng cc trng v tng ng cng khai trc lnh o t cp cc, v v tng ng tr ln ca c quan mnh;
c) Cn b, cng chc gi chc v Cc trng, Ph cc trng, V trng, Ph v trng v tng ng cng khai trc lnh o cp phng v tng ng tr ln trong n v mnh; trng hp khng t chc cp phng th cng khai trc ton th cng chc, vin chc trong n v mnh;
d) Gim c, Ph gim c s, ngnh v tng ng, trng cc c quan, n v trc thuc Hi ng nhn dn, y ban nhn dn cp tnh cng khai trc cn b lnh o cp phng v tng ng tr ln trc thuc s, ngnh, c quan, n v ;
) Ch tch Hi ng thnh vin (qun tr), Tng gim c, Ph tng gim c, Trng ban kim sot, kim sot vin, K ton trng cc Tp on, Tng cng ty (cng ty) nh nc cng khai trc y vin Hi ng thnh vin (qun tr), Tng gim c, Ph tng gim c, Trng ban kim sot, kim sot vin, K ton trng, Trng cc n v trc thuc Tp on, Tng cng ty, Ch tch Hi ng thnh vin (qun tr), Tng gim c (gim c), cc Tng cng ty (cng ty) trc thuc Tp on, Tng cng ty, Trng cc on th trong Tp on, Tng cng ty nh nc;
e) Ngi i din phn vn ca Nh nc, vn ca doanh nghip nh nc v gi chc danh t Ph trng phng v tng ng tr ln trong doanh nghip c vn u t ca Nh nc, vn ca doanh nghip nh nc th ty theo v tr cng tc ni c mnh lm i din m cng khai Bn k khai ti tp on, tng cng ty (cng ty) hoc n v thnh vin ca tp on, tng cng ty. Vic cng khai c thc hin trc y vin hi ng thnh vin (qun tr), Tng Gim c, Ph Tng gim c, Ban kim sot (kim sot vin), K ton trng. Trng hp ngi i din phn vn ca Nh nc l cn b, cng chc, vin chc th cng khai Bn k khai theo quy nh ti Khon 1v Khon 2 iu 14 Ngh nh s 78/2013/N-CP ngy 17 thng 7 nm 2013 ca Chnh ph v minh bch ti sn, thu nhp.
g) Ngi c ngha v k khai khng thuc din quy nh ti cc im trn y th cng khai trc ton th cng chc, vin chc thuc phng, ban, n v. Nu bin ch ca phng, ban, n v c t 50 ngi tr ln v c t, i, nhm th cng khai trc t, i, nhm trc thuc phng, ban, n v .
Chng IIIXC MINH TI SN, THU NHPiu 11. Cn c xc minh ti sn, thu nhp1. Khi c t co v vic khng trung thc trong k khai ti sn, thu nhp ca Ngi c ngha v k khai.
2. Khi xt thy cn thm thng tin phc v cho vic bu c, min nhim, bi nhim, b nhim, k lut i vi ngi c ngha v k khai.
3. Khi c cn c cho rng vic gii trnh v ngun gc ti sn tng thm khng hp l.
4. Khi c yu cu ca c quan, t chc, c nhn c thm quyn quy nh ti iu 12 Thng t ny.
iu 12. Thm quyn yu cu xc minh ti sn, thu nhp1. Khi c mt trong cc cn c quy nh ti Khon 1, Khon 2 v Khon 3 iu 11 Thng t ny, cc c quan, t chc, c nhn c thm quyn di y yu cu ngi c thm quyn quyt nh xc minh ti sn:
a) y ban thng v Quc hi yu cu xc minh ti sn i vi ngi d kin c Quc hi bu hoc ph chun.
Thng trc Hi ng nhn dn yu cu xc minh ti sn i vi ngi d kin c Hi ng nhn dn bu hoc ph chun;
b) C quan thng v ca t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi yu cu xc minh ti sn i vi ngi d kin c bu ti i hi ca t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi;
c) Th tng Chnh ph yu cu xc minh ti sn i vi ngi d kin bu ti Hi ng nhn dn cp tnh; Ch tch y ban nhn dn cp tnh yu cu xc minh ti sn i vi ngi d kin bu ti Hi ng nhn dn cp huyn; Ch tch y ban nhn dn cp huyn yu cu xc minh ti sn i vi ngi d kin bu ti Hi ng nhn dn cp x;
d) Hi ng bu c, y ban bu c hoc y ban Mt trn T quc yu cu xc minh ti sn i vi ngi ng c i biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn;
) Ch tch nc yu cu xc minh ti sn i vi ngi d kin c b nhim Ph th tng, B trng, Th trng c quan ngang b, Ph chnh n Ta n nhn dn ti cao, Thm phn Ta n nhn dn ti cao, Ph vin trng Vin kim st nhn dn ti cao, Kim st vin Vin kim st nhn dn ti cao;
e) y ban thng v Quc hi yu cu xc minh ti sn i vi ngi d kin c b nhim Ph tng Kim ton Nh nc;
g) Th trng c quan cp trn yu cu xc minh i vi Ngi c ngha v k khai thuc thm quyn qun l (theo phn cp qun l) ca c quan cp di.
2. C quan thanh tra, kim ton Nh nc, c quan iu tra, vin kim st v c quan, t chc c thm quyn khc trong qu trnh tin hnh kim tra, thanh tra, kim ton, iu tra, kim st nu c c s kt lun v trch nhim ca Ngi c ngha v k khai ti sn lin quan n hnh vi tham nhng th yu cu xc minh ti sn i vi ngi .
iu 13. C quan, t chc c thm quyn ban hnh quyt nh xc minh1. Ban thng v cp y cc cp quyt nh xc minh i vi ngi d kin c xc minh l cn b thuc din cp mnh qun l theo quy nh v phn cp qun l cn b ca ng.
Ban thng v ng y cp huyn quyt nh xc minh i vi ngi d kin c xc minh l cn b thuc din ng y x, phng, th trn qun l.
2. Ngi ng u c quan, t chc, n v c thm quyn qun l cn b, cng chc, vin chc (theo phn cp qun l cn b) quyt nh xc minh i vi ngi d kin c xc minh thuc thm quyn qun l ca mnh.
Ch tch y ban nhn dn cp huyn quyt nh xc minh i vi ngi d kin c xc minh l cn b, cng chc cp x.
iu 14. C quan, n v tin hnh xc minh1. Trong trng hp ngi c xc minh do cp y ng qun l th c quan c thm quyn xc minh l c quan Kim tra ng cng cp, c th nh sau:
a) C quan Kim tra ng cp Trung ng c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh l cn b, cng chc thuc din Trung ng qun l; trng hp cn thit th trng tp cn b ca Thanh tra Chnh ph tham gia xc minh;
b) C quan Kim tra ng cp tnh c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh l cn b, cng chc thuc din ban thng v tnh y v cp tng ng qun l; trng hp cn thit th trng tp cn b ca thanh tra tnh, thanh tra b tham gia xc minh;
c) C quan Kim tra ng cp huyn c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh l cn b, cng chc thuc din Ban thng v huyn y v cp tng ng qun l; trng hp cn thit th trng tp cn b ca thanh tra huyn tham gia xc minh.
2. Trong trng hp ngi c xc minh cng tc ti cc c quan ca ng m khng thuc din cp y qun l th n v c thm quyn xc minh c xc nh nh sau:
a) n v ph trch cng tc t chc, cn b ca c quan ng cp Trung ng, cp tnh c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh ang cng tc ti c quan, t chc, n v ;
b) Ban t chc huyn y v tng ng c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh ang cng tc ti c quan ng cp huyn, cp x;
3. i vi ngi c xc minh khng thuc din cp y qun l, khng cng tc ti cc c quan ca ng th c quan c thm quyn xc minh c xc nh nh sau:
a) cp Trung ng: Thanh tra b, c quan ngang b, n v ph trch t chc, cn b ca c quan thuc Chnh ph c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh ang cng tc ti c quan, t chc, n v thuc b, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph. Trong trng hp cn thit th c quan thanh tra ch tr, phi hp, huy ng cn b ca n v ph trch cng tc t chc, cn b ca c quan, t chc, n v thuc b, c quan ngang b tham gia xc minh;
b) cp tnh: Thanh tra tnh c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh cng tc ti c quan, t chc, n v tnh, thnh ph trc thuc Trung ng. Trong trng hp cn thit thanh tra tnh ch tr, phi hp, huy ng cn b ca S Ni v, ca thanh tra s tham gia xc minh.
Thanh tra s c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh cng tc ti c quan, t chc, n v thuc s. Trong trng hp cn thit thanh tra s ch tr, phi hp, huy ng cn b ca n v ph trch cng tc t chc, cn b ca c quan, t chc, n v thuc s tham gia xc minh;
c) cp huyn: Thanh tra huyn c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh cng tc ti c quan, t chc, n v thuc huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh, cn b, cng chc cp x. Trong trng hp cn thit thanh tra huyn ch tr, phi hp, huy ng cn b ca phng ni v, phng, ban chuyn mn c lin quan thuc y ban nhn dn cp huyn tham gia xc minh;
d) doanh nghip nh nc: n v ph trch cng tc thanh tra, kim tra ni b, t chc, cn b c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh cng tc ti t chc, n v thuc doanh nghip .
4. C quan thanh tra, kim tra, n v ph trch cng tc t chc, cn b thuc cc c quan khc ca Nh nc Trung ng, thuc c quan Trung ng ca cc on th, thuc c quan cp tnh ca t chc chnh tr - x hi c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh cng tc ti c quan, t chc m khng thuc din cp y qun l.
n v ph trch cng tc t chc, cn b c thm quyn xc minh i vi ngi c xc minh cng tc ti c quan cp huyn ca t chc chnh tr - x hi; trng hp cn thit th c vn bn ngh c quan Kim tra ng cp huyn phi hp tin hnh xc minh.
iu 15. Gii trnh trong minh bch ti sn, thu nhp1. Gii trnh v vic k khai l lm r v tnh chnh xc, trung thc, y ca cc thng tin k khai trong Bn k khai. Gii trnh ngun gc ti sn tng thm l gii thch, chng minh v vic hnh thnh ti sn, thu nhp tng thm so vi ln k khai trc .
2. Trc khi ra quyt nh xc minh ti sn, thu nhp, Ngi c thm quyn quyt nh xc minh phi c vn bn yu cu ngi d kin c xc minh ti sn, thu nhp gii trnh mt phn hoc ton b ni dung k khai trong Bn k khai. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn c yu cu gii trnh, ngi c yu cu phi c vn bn gii trnh, cung cp ti liu chng minh (nu c) v cc ni dung c yu cu gii trnh.
3. Trong thi hn 05 ngy lm vic k t ngy nhn c vn bn gii trnh ca ngi c yu cu, Ngi c thm quyn quyt nh xc minh c trch nhim xem xt, nh gi gii trnh ca ngi c ngha v gii trnh. Vn bn gii trnh v ti liu km theo (nu c) nu th hin r rng, hp l cc ni dung yu cu th Ngi c thm quyn quyt nh xc minh ban hnh Kt lun v s minh bch ti sn, thu nhp theo quy nh ti iu 23 Thng t ny, nu cha th hin r rng, hp l cc ni dung yu cu th quyt nh xc minh ti sn, thu nhp.
iu 16. Quyt nh xc minh ti sn, thu nhp1. Trng hp gii trnh ca ngi d kin c xc minh cha r, khng hp l th Ngi c thm quyn ban hnh quyt nh xc minh ti sn, thu nhp (sau y gi tt l quyt nh xc minh).
2. Quyt nh xc minh phi c cc ni dung sau:
a) Cn c ban hnh quyt nh xc minh;
b) H, tn, chc v, ni cng tc ca ngi c xc minh;
c) H, tn, chc v, ni cng tc ca ngi xc minh; trng hp thnh lp on xc minh th phi ghi r h, tn, chc v, ni cng tc ca Trng on, thnh vin on xc minh (gi chung l ngi xc minh);
d) Ni dung xc minh;
) Thi hn xc minh;
e) Nhim v, quyn hn ca ngi xc minh;
g) Cc c quan, t chc, n v phi hp (nu c).
3. Thi hn xc minh l 15 ngy lm vic, trng hp phc tp th thi hn ti a khng qu 30 ngy lm vic.
4. Trong trng hp ni dung xc minh c tnh tit phc tp, lin quan n nhiu lnh vc, a bn xc minh rng th Ngi c thm quyn quyt nh xc minh thnh lp on xc minh v yu cu c quan, t chc, n v c lin quan c cn b tham gia on xc minh.
iu 17. Ni dung xc minh ti sn, thu nhpNi dung xc minh ti sn, thu nhp l tnh trung thc, y , r rng, ng thi hn ca nhng thng tin v s lng, gi tr cc loi ti sn, cc khon thu nhp, m t v ti sn, thu nhp, bin ng ti sn, vic gii trnh v bin ng ti sn, ngun gc ti sn tng thm v nhng ni dung khc c lin quan trong Bn k khai ca ngi c xc minh.
Trong trng hp c th, Ngi c thm quyn c th quyt nh xc minh mt phn hoc ton b ni dung Bn k khai ca ngi c xc minh.
iu 18. Hot ng xc minh ti sn, thu nhpTrong qu trnh xc minh ti sn, thu nhp, ngi xc minh tin hnh cc hot ng sau:
1. Nghin cu h s, ti liu c lin quan n ni dung xc minh.
2. Lm vic trc tip vi ngi c xc minh.
3. Xc minh ti ch i vi ti sn, thu nhp c xc minh.
4. Lm vic vi c quan, t chc, n v qun l, lu tr h s, ti liu v ti sn, thu nhp c xc minh.
5. Lm vic vi c quan, t chc, c nhn c chuyn mn - k thut v ti sn, thu nhp c xc minh nh gi, gim nh ti sn, thu nhp .
6. Lm vic vi c quan, t chc, c nhn c lin quan khc phc v cho vic xc minh ti sn, thu nhp.
7. Hot ng khc cn thit cho vic xc minh ti sn, thu nhp.
iu 19. Bin bn lm vic1. Cc bui lm vic gia ngi xc minh vi ngi c xc minh, gia ngi xc minh vi c quan, t chc, n v, c nhn c lin quan phi c lp bin bn.
2. Bin bn lm vic phi c cc ni dung sau:
a) Thi gian, a im lm vic;
b) Thnh phn tham gia;
c) Ni dung lm vic;
d) Ni dung c thng nht ti bui lm vic;
) kin bo lu (nu c).
iu 20. Bo co kt qu xc minh ti sn, thu nhp1. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy kt thc xc minh, ngi xc minh phi c bo co kt qu xc minh ti sn, thu nhp gi ngi ban hnh quyt nh xc minh.
2. Bo co kt qu xc minh ti sn, thu nhp phi c cc ni dung sau:
a) Ni dung xc minh, hot ng xc minh c tin hnh v kt qu xc minh;
b) Nhn xt ca ngi xc minh v vic k khai ti sn, thu nhp;
c) Kin ngh vic x l i vi Ngi c ngha v k khai khng trung thc.
iu 21. Quyn hn, trch nhim ca ngi xc minh1. Yu cu ngi c xc minh gii trnh, cung cp thng tin, ti liu lin quan n ni dung xc minh. Trong qu trnh xc minh, ngi xc minh phi to iu kin cho ngi c xc minh gii trnh, a ra chng c chng minh tnh trung thc, y , r rng, ng thi hn ca ti sn, thu nhp c k khai.
2. Yu cu c quan, t chc, c nhn c thng tin, ti liu lin quan n ni dung xc minh cung cp thng tin, ti liu .
3. Kin ngh c quan, t chc, n v c thm quyn p dng cc bin php cn thit ngn chn hnh vi tu tn ti sn, thu nhp, hnh vi cn tr, can thip tri php lut vo hot ng xc minh.
4. Bo m tnh khch quan, trung thc, chnh xc, kp thi, ng ni dung, thi hn ghi trong quyt nh xc minh.
5. Gi b mt thng tin, ti liu thu thp c trong qu trnh xc minh.
6. Bo co kt qu xc minh vi ngi c thm quyn v chu trch nhim v tnh chnh xc, trung thc, khch quan ca ni dung bo co.
iu 22. Trch nhim ca c quan, t chc, n v, c nhn c lin quan1. y ban nhn dn cc cp, c quan cng an, c quan qun l nh, t, c quan thu, ngn hng v cc c quan, t chc, n v, c nhn c lin quan c trch nhim:
a) C ngi lm vic vi ngi xc minh phc v hot ng xc minh.
b) Cung cp thng tin, ti liu lin quan n ni dung xc minh v chu trch nhim v tnh chnh xc, y ca thng tin, ti liu cung cp.
c) Tin hnh cc hot ng thuc phm vi thm quyn, chuyn mn ca mnh phc v cho vic xc minh, lm r cc thng tin cn thit trong qu trnh xc minh hoc ngn chn hnh vi tu tn ti sn, thu nhp, hnh vi cn tr hot ng xc minh ti sn, thu nhp.
2. Trch nhim ca ngi c xc minh:
a) Gii trnh, a ra chng c chng minh tnh trung thc, y , r rng v ti sn, thu nhp k khai; ngun gc ti sn tng thm khi c yu cu ca c quan, t chc, n v, c nhn c thm quyn.
b) Thc hin y , kp thi cc yu cu ca c quan, t chc, n v, c nhn c thm quyn trong vic xc minh ti sn, thu nhp.
c) Thc hin quyt nh x l vi phm quy nh v minh bch ti sn, thu nhp ca c quan, t chc, n v, c nhn c thm quyn.
iu 23. Kt lun v s minh bch trong k khai ti sn, thu nhp1. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn c bo co kt qu xc minh hoc nhn c gii trnh r rng, hp l cc ni dung yu cu ca ngi d kin c xc minh th ngi ban hnh quyt nh xc minh hoc ngi ng u c quan, t chc, n v c thm quyn qun l Ngi c ngha v k khai phi ban hnh Kt lun v s minh bch trong k khai ti sn, thu nhp (sau y gi l Kt lun v s minh bch).
2. Ni dung Kt lun v s minh bch phi nu r s ph hp hay khng ph hp gia Bn k khai v kt qu xc minh. Trng hp kt qu xc minh v Bn k khai c s sai lch v s lng ti sn, thu nhp, thng tin m t v ti sn, thu nhp, bin ng ti sn, thu nhp, ngun gc ti sn tng thm th kt lun k khai khng trung thc; quyt nh hoc kin ngh ngi c thm quyn x l ngi k khai khng trung thc.
Kt lun v s minh bch phi c gi cho c quan, t chc, c nhn c thm quyn yu cu xc minh v ngi c xc minh.
3. Trng hp ngi c xc minh ti sn, thu nhp ngh xem xt li Kt lun v s minh bch th ngi c thm quyn kt lun c trch nhim xem xt v tr li trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn c ngh.
Trng hp ngi c xc minh khng ng vi Kt lun v s minh bch th kin ngh ngi ng u c quan, t chc, n v cp trn trc tip ca ngi ban hnh Kt lun v s minh bch xem xt gii quyt. Trong thi hn 05 ngy lm vic, ngi nhn c kin ngh phi xem xt v tr li bng vn bn cho ngi c xc minh; nu xt thy Kt lun v s minh bch l chnh xc, khch quan th yu cu ngi c xc minh chp hnh kt lun; nu xt thy Kt lun v s minh bch cha chnh xc, khch quan th yu cu ngi ban hnh Kt lun v s minh bch xem xt li Kt lun v s minh bch.
iu 24. Cng khai kt lun v s minh bch1. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn c yu cu cng khai bn Kt lun v s minh bch ca c quan, t chc yu cu xc minh, ngi ban hnh Kt lun xc minh phi cng khai bn Kt lun .
2. i vi vic xc minh ti sn, thu nhp phc v cho vic min nhim, bi nhim, k lut hoc khi c hnh vi tham nhng th ngi ban hnh kt lun v s minh bch trong k khai ti sn, thu nhp phi cng khai ngay bn kt lun .
3. Bn kt lun v s minh bch trong k khai ti sn, thu nhp c cng khai ti cc a im sau y:
a) Trong c quan, t chc, n v ni ngi c xc minh ti sn, thu nhp lm vic;
b) Ti hi ngh c tri ni ngi c xc minh ti sn, thu nhp ng c i biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn;
c) Ti k hp hoc i hi, ni ngi c xc minh ti sn, thu nhp c c Quc hi, Hi ng nhn dn hoc i hi ca t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi bu, ph chun.
4. Hnh thc, phm vi cng khai kt lun v s minh bch c thc hin theo quy nh ti iu 7, iu 9 v iu 10 ca Thng t ny.
iu 25. H s xc minh ti sn, thu nhpVic xc minh ti sn, thu nhp phi c lp thnh h s; h s xc minh ti sn, thu nhp c qun l ti c quan, n v c thm quyn xc minh. H s xc minh gm c:
1. Quyt nh xc minh; bin bn lm vic; gii trnh ca ngi c xc minh; bo co kt qu xc minh.
2. Kt lun v s minh bch trong k khai ti sn, thu nhp.
3. Vn bn yu cu, kin ngh ca ngi ban hnh quyt nh xc minh, ngi xc minh.
4. Kt qu nh gi, gim nh trong qu trnh xc minh (nu c).
5. Cc ti liu khc c lin quan n vic xc minh.
iu 26. Xc minh li1. Xc minh li l vic xem xt, nh gi, kt lun ca c quan c thm quyn xc minh li v tnh trung thc, chnh xc ca ni dung xc minh, qu trnh tin hnh xc minh v kt lun v s minh bch ti sn, thu nhp trc .
2. Cn c xc minh li:
a) Khi pht hin c du hiu vi phm php lut trong xc minh dn n ni dung Kt lun v s minh bch khng chnh xc hoc c bao che i vi ngi c xc minh v minh bch ti sn, thu nhp;
b) Khi ngi c xc minh c vn bn ngh xc minh li km theo ti liu, chng c chng minh kt qu xc minh khng ng, khng khch quan.
3. Trnh t, th tc xc minh li:
a) Khi c mt trong cc cn c nu ti Khon 2 iu ny, trong thi hn 05 ngy lm vic, c quan c thm quyn xc minh li ban hnh quyt nh xc minh li;
b) Trc khi tin hnh xc minh li, c quan tin hnh xc minh li phi xem xt li ton b h s xc minh trc ;
c) Thi hn xc minh li l 20 ngy lm vic, k t ngy ban hnh quyt nh xc minh li, trng hp phc tp th c th ko di nhng khng qu 30 ngy lm vic.
4. Kt lun v x l trong xc minh li:
a) Vic xc minh li phi c kt lun bng vn bn;
b) Ni dung Kt lun xc minh li phi ghi r cng nhn ton b, bc b mt phn hoc bc b ton b Kt lun v s minh bch trc .
c) Trng hp bc b mt phn hoc bc b ton b ni dung Kt lun v s minh bch th trong thi hn 05 ngy lm vic k t ngy nhn c Kt lun xc minh li, ngi c thm quyn ban hnh kt lun v s minh bch trc phi iu chnh, sa i hoc hy b Kt lun v s minh bch, khi phc quyn, li ch hp php ca ngi c xc minh (nu c) v xc nh trch nhim c quan, t chc, n v c lin quan, x l trch nhim c nhn theo quy nh ca php lut cn b, cng chc, vin chc. Trng hp c du hiu ti phm th c quan c thm quyn xc minh li chuyn h s x l hnh s theo quy nh ca php lut.
d) Kt qu x l ca ngi c thm quyn ban hnh kt lun v s minh bch phi c gi ti c quan c thm quyn xc minh li, ngi c lin quan v cng khai theo quy nh ti iu 24 Thng t ny.
Chng IVCH THNG TIN, BO CO V MINH BCH TI SN, THU NHPiu 27. H s minh bch ti sn, thu nhp1. B phn ph trch cng tc t chc, cn b ca c quan, t chc, n v chu trch nhim xy dng h s v minh bch ti sn, thu nhp ca c quan, t chc, n v mnh phc v cng tc qun l, kim tra, thanh tra, cng tc phng, chng tham nhng.
2. H s minh bch ti sn, thu nhp ca c quan, t chc, n v phi bao gm:
a) Cc vn bn quy nh, ch o do cp trn hoc t mnh ban hnh v minh bch ti sn, thu nhp; cc ti liu hng dn, n c, kim tra, thanh tra (nu c);
b) Danh sch Ngi c ngha v k khai trong c quan, t chc, n v c lp v ph duyt hng nm theo di v thi gian np Bn k khai, thi gian cng khai v vic khai thc, s dng Bn k khai;
c) K hoch cng khai hng nm, cc ti liu v cng khai Bn k khai;
d) Cc h s xc minh;
) Cc h s x l k lut vi phm v minh bch ti sn v cc ti liu v yu cu khai thc, s dng Bn k khai;
e) Cc bo co thc hin nh k, t xut ca c quan, t chc, n v cp di, cc bo co nh k, t xut ca c quan mnh;
g) Ring Bn k khai ca Ngi c ngha v k khai thuc c quan, t chc, n v qun l c lu cng h s cn b, cng chc, vin chc.
iu 28. Ch bo coC quan, t chc, n v c trch nhim bo co kt qu vic thc hin cc quy nh v minh bch ti sn, thu nhp vi c quan, t chc, n v qun l cp trn trc tip v c quan thanh tra nh nc cng cp theo ch bo co phng, chng tham nhng v Bo co hng nm v vic thc hin cc quy nh v minh bch ti sn, thu nhp quy nh ti iu 29 Thng t ny.
iu 29. Bo co hng nm v minh bch ti sn, thu nhp1. Ni dung bo co v minh bch ti sn, thu nhp hng nm bao gm: tnh hnh ch o, trin khai, t chc v kt qu thc hin vic k khai, cng khai, xc minh, x l vi phm (nu c) ca c quan, t chc, n v mnh v cc c quan, t chc, n v, c nhn thuc thm quyn qun l trong khong thi gian t ngy 01 thng 4 nm trc ti ngy 31 thng 03 nm sau.
Vn bn bo co gm phn li v s liu km theo c trnh by theo mu Bo co km theo Thng t ny (Ph lc IV).
2. Thi hn hon thnh bo co hng nm quy nh nh sau:
a) Chm nht ngy 10 thng 4 hng nm, c quan, n v qun l ngi c ngha v k khai phi hon thnh bo co v vic thc hin cc quy nh v minh bch ti sn, thu nhp ca c quan, t chc, n v mnh;
b) Chm nht ngy 20 thng 4 hng nm c quan, t chc, n v c c quan, n v cp Tng cc, Tp on, Tng cng ty Nh nc (thuc s qun l ca b, UBND cp tnh), cp s, y ban nhn dn cp huyn, c quan cp tnh ca t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi, c quan khc ca Nh nc phi hon thnh bo co tng hp v minh bch ti sn thu nhp trong h thng ca mnh;
c) Chm nht 30 thng 4 hng nm cc c quan, t chc, n v thuc Quc hi, thuc Chnh ph, c quan ca ng Trung ng, c quan khc ca Nh nc, y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam, c quan Trung ng ca cc on th, y ban nhn dn cp tnh phi hon thnh bo co thuc h thng ca mnh;
d) Chm nht ngy 30 thng 5 hng nm Thanh tra Chnh ph hon thnh bo co trong phm vi c nc.
Chng VX L VI PHMiu 30. X l vi phm v thi hn trong minh bch ti sn, thu nhpNgi t chc vic k khai, vic cng khai chm; ngi k khai, gii trnh chm; ngi tng hp, bo co kt qu v minh bch ti sn, thu nhp chm so vi thi hn quy nh m khng c l do chnh ng th ty theo tnh cht, mc vi phm phi b x l k lut nh sau:
1. p dng hnh thc k lut khin trch i vi ngi thc hin chm trn 15 ngy n 30 ngy:
a) Ngi c trch nhim t chc vic k khai, vic cng khai m trin khai thc hin vic k khai, vic cng khai chm so vi thi hn k khai, cng khai quy nh ti Thng t ny;
b) Ngi c ngha v k khai ti sn, thu nhp m k khai chm so vi thi hn k khai do ngi ng u c quan, t chc n v quy nh;
c) Ngi c trch nhim tng hp, bo co kt qu v minh bch ti sn, thu nhp m thc hin chm so vi quy nh v thi hn tng hp, bo co do c quan c thm quyn quy nh.
2. p dng hnh thc k lut cnh co i vi ngi quy nh ti im a, im b, im c Khon 1 iu ny thc hin chm trn 30 ngy n 45 ngy.
3. p dng hnh thc k lut nng hn mt bc so vi hnh thc k lut cnh co i vi ngi quy nh ti im a, im b, im c Khon 1 iu ny thc hin chm trn 45 ngy.
iu 31. X l vi phm v k khai, gii trnh ngun gc ti sn tng thm khng trung thcNgi k khai ti sn, thu nhp, ngi gii trnh ngun gc ti sn tng thm khng trung thc th ty theo tnh cht, mc vi phm phi b x l k lut nh sau:
1. i vi cn b p dng mt trong cc hnh thc k lut: Khin trch, cnh co, cch chc, bi nhim.
2. i vi cng chc p dng mt trong cc hnh thc k lut: Khin trch, cnh co, h bc lng, ging chc, cch chc.
3. i vi vin chc p dng mt trong cc hnh thc k lut: Khin trch, cnh co, cch chc.
4. i vi ngi lm vic trong cc doanh nghip nh nc p dng mt trong cc hnh thc k lut: Khin trch, cnh co, cch chc.
5. i vi ngi lm vic trong cc c quan, n v thuc Qun i nhn dn, Cng an nhn dn p dng theo quy nh v x l k lut v ng v k lut trong Qun i nhn dn, Cng an nhn dn.
iu 32. X l trch nhim trong xc minh ti sn, thu nhp1. Ngi yu cu xc minh, ngi ban hnh quyt nh xc minh, ngi xc minh, ngi c thm quyn kt lun xc minh c hnh vi vi phm cc quy nh v xc minh ti sn, thu nhp th ty theo tnh cht, mc b x l k lut theo quy nh ca php lut. Trong trng hp lm phng hi n ngi c xc minh th c trch nhim khc phc hu qu v ci chnh cng khai bng vn bn; vn bn phi c gi cho ngi c xc minh, c quan, t chc, n v ni ngi lm vic.
2. Ngi ng u, ngi c giao nhim v cung cp thng tin, ti liu trong cc c quan, t chc, n v, c nhn c lin quan n qun l v t ai, nh, cng trnh kin trc, thu, ti chnh, ngn hng v cc c quan, n v c lin quan khc khng thc hin, thc hin khng y , khng kp thi yu cu phc v xc minh th ty theo tnh cht, mc vi phm b x l k lut hoc truy cu trch nhim hnh s theo quy nh ca php lut.
3. Ngi tit l thng tin h s xc minh ti sn, thu nhp khi cha c ngi c thm quyn cho php th ty theo tnh cht, mc vi phm b x l k lut hoc truy cu trch nhim hnh s theo quy nh ca php lut.
iu 33. Thm quyn, trnh t, th tc x l k lut i vi hnh vi vi phm cc quy nh v minh bch ti sn, thu nhp1. i vi cn b, cng chc, vin chc thc hin theo quy nh ca php lut v x l k lut cn b, cng chc, vin chc.
2. i vi ngi lm vic trong Qun i nhn dn, Cng an nhn dn thc hin theo quy nh v x l k lut v ng v k lut trong Qun i nhn dn, Cng an nhn dn.
3. i vi ngi lm vic trong doanh nghip nh nc c thc hin theo quy nh v x l k lut trong doanh nghip nh nc.
4. i vi ngi lm vic trong cc t chc chnh tr, t chc chnh tr -x hi thc hin theo quy nh v x l k lut ca t chc .
5. i vi cn b, cng chc, vin chc l ng vin vi phm cc quy nh v minh bch ti sn, thu nhp ngoi vic b x l k lut theo quy nh ti Thng t ny cn phi xem xt, x l k lut ng theo quy nh ca ng.
Chng VIT CHC THC HINiu 34. Trch nhim ca c quan, t chc, n v qun l Ngi c ngha v k khai ti sn, thu nhp1. Ngi ng u c quan, t chc, n v qun l Ngi c ngha v k khai ti sn, thu nhp c trch nhim:
a) Ch o, t chc vic k khai, cng khai kp thi, ng i tng, ng trnh t, th tc theo quy nh ca Lut phng, chng tham nhng, Ngh nh s 78/2013/N-CP ngy 17 thng 7 nm 2013 ca Chnh ph v minh bch ti sn, thu nhp v Thng t ny;
b) Ch o, t chc vic qun l, s dng, khai thc Bn k khai theo quy nh nhm pht hin vi phm, xc minh theo yu cu ca c quan c thm quyn, x l ngi vi phm, cng khai Kt lun xc minh, bo co v minh bch ti sn, thu nhp theo ng quy nh Lut phng, chng tham nhng, Ngh nh s 78/2013/N-CP ngy 17 thng 7 nm 2013 ca Chnh ph v minh bch ti sn, thu nhp v Thng t ny;
c) Chu trch nhim i vi hnh vi vi phm quy nh v k khai, cng khai, qun l, s dng Bn k khai, xc minh, kt lun, cng khai Kt lun xc minh trong c quan, t chc, n v do mnh qun l theo quy nh ca php lut.
2. C quan, t chc, n v c trch nhim t chc k khai, cng khai, qun l, lu gi, khai thc, s dng Bn k khai ti sn ca Ngi c ngha v k khai do mnh qun l; t chc vic xc minh theo quyt nh ca c quan, t chc c thm quyn; kt lun v cng khai Kt lun xc minh theo quy nh ti iu 23, iu 24 Thng t ny.
iu 35. Vic hng dn, n c, kim tra, tng hp, bo co kt qu minh bch ti sn, thu nhp1. Trung ng:
a) Ngi ng u c quan, t chc, n v thuc Quc hi, Chnh ph, c quan ca ng Trung ng, c quan khc ca Nh nc, y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam, c quan trung ng ca cc on th hng dn, n c, kim tra, tng hp kt qu v minh bch ti sn, thu nhp i vi Ngi c ngha v k khai thuc trch nhim ca mnh; theo nh k gi s liu tng hp v Thanh tra Chnh ph;
b) Ban T chc Trung ng ng qun l bn k khai, tng hp kt qu k khai i vi Ngi c ngha v k khai thuc din B Chnh tr, Ban B th qun l; theo nh k gi s liu tng hp v Thanh tra Chnh ph;
c) B Ni v hng dn, n c, kim tra, thanh tra, tng hp kt qu k khai, xc minh, kt lun v cng khai bn kt lun i vi Ngi c ngha v k khai ang cng tc ti c quan Trung ng ca t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip, t chc, n v khc c s dng ngn sch, ti sn nh nc; theo nh k gi bo co kt qu v Thanh tra Chnh ph;
d) y ban Kim tra Trung ng ng tng hp kt qu xc minh, kt lun, cng khai bn Kt lun v s minh bch i vi Ngi c ngha v k khai thuc din B Chnh tr, Ban B th qun l; theo nh k gi s liu tng hp v Thanh tra Chnh ph;
) B Quc phng, B Cng an cn c Thng t ny hng dn c th vic thc hin trong Qun i nhn dn, Cng an nhn dn; theo nh k gi bo co kt qu v Thanh tra Chnh ph;
e) Thanh tra Chnh ph hng dn, n c, kim tra, thanh tra, xc minh, xc minh li, tng hp kt qu k khai, cng khai, xc minh, xc minh li, kt lun v minh bch, x l vi phm v minh bch ti sn, thu nhp trong phm vi c nc.
2. cp tnh:
a) Ngi ng u c quan thuc Hi ng nhn dn, y ban nhn dn, c quan ca ng, y ban Mt trn T quc, c quan cp tnh ca t chc chnh tr, chnh tr - x hi c trch nhim ch o, n c, kim tra, t chc thc hin, tng hp kt qu vic k khai ti sn thu nhp, qun l bn k khai i vi Ngi c ngha v k khai thuc din qun l ca mnh; theo nh k gi bo co kt qu v Thanh tra tnh;
b) Ban T chc tnh y qun l bn k khai, tng hp kt qu k khai i vi Ngi c ngha v k khai thuc din Ban Thng v tnh y qun l; theo nh k gi s liu tng hp v Thanh tra tnh;
c) S Ni v ch o, n c, t chc thc hin, kim tra, thanh tra, tng hp kt qu k khai, xc minh, kt lun v cng khai bn kt lun i vi Ngi c ngha v k khai ang cng tc ti cc t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip, t chc, n v khc c s dng ngn sch, ti sn nh nc; theo nh k gi bo co kt qu v Thanh tra tnh;
d) y ban Kim tra tnh y tng hp kt qu xc minh, kt lun, cng khai bn kt lun i vi Ngi c ngha v k khai thuc din Ban Thng v tnh y qun l; theo nh k gi bo co kt qu v Thanh tra tnh;
) Thanh tra tnh hng dn, n c, kim tra, thanh tra, xc minh, tng hp kt qu v minh bch ti sn, thu nhp theo thm quyn trong phm vi qun l ca tnh.
3. cp huyn:
a) Ngi ng u c quan thuc Hi ng nhn dn, y ban nhn dn, c quan ca ng, y ban Mt trn T quc, cc t chc chnh tr - x hi, ch tch y ban nhn dn cp x c trch nhim t chc, n c, kim tra, tng hp kt qu vic k khai ti sn thu nhp, qun l Bn k khai i vi Ngi c ngha v k khai thuc din qun l ca mnh; theo nh k gi bo co kt qu v Thanh tra huyn;
b) Ban T chc huyn y qun l bn k khai, tng hp kt qu k khai i vi ngi c ngha v k khai thuc din Ban Thng v huyn y qun l;theo nh k gi s liu tng hp kt qu k khai v Thanh tra huyn;
c) C quan Ni v cp huyn t chc thc hin, n c, kim tra, tng hp kt qu k khai, xc minh, kt lun v cng khai bn kt lun i vi Ngi c ngha v k khai ang cng tc ti t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip, t chc, n v khc c s dng ngn sch, ti sn nh nc huyn; theo nh k gi bo co kt qu v Thanh tra huyn;
d) y ban Kim tra huyn y tng hp kt qu xc minh, kt lun v s minh bch trong vic k khai ti sn, cng khai bn kt lun i vi Ngi c ngha v k khai thuc din Ban Thng v huyn y qun l; theo nh k gi s liu tng hp v Thanh tra huyn;
) Thanh tra cp huyn hng dn, n c, kim tra, thanh tra, xc minh, tng hp kt qu v minh bch ti sn, thu nhp theo thm quyn trong phm vi qun l ca huyn.
4. Cc b, ngnh Trung ng c chc nng qun l nh nc theo ngnh, lnh vc c trch nhim hng dn, n c, kim tra, thanh tra, tng hp kt qu k khai, xc minh, kt lun, cng khai Bn k khai i vi tp on kinh t, tng cng ty, cng ty nh nc, cng ty c phn c vn gp ca Nh nc v c quan, t chc, n v khc c s dng vn, ti sn nh nc thuc chc nng qun l nh nc ca mnh.
Theo nh k tp on kinh t, tng cng ty, cng ty nh nc, cng ty c phn c vn gp ca Nh nc v c quan, t chc, n v khc c s dng vn, ti sn nh nc tng hp kt qu k khai ti sn ca n v mnh v gi v b, ngnh tng hp chung.
5. i vi c quan, n v c t chc, b my c qun l tp trung, thng nht t trung ng n a phng nh: B Quc phng, B Cng an, Ngn hng Nh nc, Vin kim st nhn dn, Ta n nhn dn, Thi hnh n, Tng cc thu, Tng cc Hi quan, Kho bc Nh nc v c quan, n v khc th tng hp kt qu k khai ti sn thu nhp v bo co theo h thng t chc.
6. Hng nm B trng, th trng c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph, ngi ng u cc ban ca ng Trung ng, y ban Kim tra Trung ng, Vn phng Trung ng ng, Vn phng Ch tch nc, Vn phng Quc hi, cc c quan ca Quc hi, Vin kim st nhn dn ti cao, Ta n nhn dn ti cao, cc t chc chnh tr - x hi Trung ng, ch tch y ban nhn dn cp tnh c trch nhim gi bo co tng hp kt qu k khai ti sn thu nhp v Thanh tra Chnh ph tng hp chung trong bo co ca Chnh ph v cng tc phng, chng tham nhng trnh Quc hi.
iu 36. iu khon thi hnh1. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 16 thng 12 nm 2013.
2. Thng t ny thay th Thng t s 2442/2007/TT-TTCP ngy 13 thng 11 nm 2007 c sa i, b sung ti Thng t s 01/2010/TT-TTCP ngy 22 thng 01 nm 2010 ca Thanh tra Chnh ph hng dn thi hnh mt s iu ca Ngh nh s 37/2007/N-CP ngy 09 thng 3 nm 2007 ca Chnh ph v Minh bch ti sn, thu nhp.
3. Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc hoc c vn mi pht sinh, cc c quan, t chc, n v, c nhn phn nh kp thi v Thanh tra Chnh ph c hng dn hoc sa i, b sung./.
Ni nhn:- Ban B th Trung ng ng;- y ban Thng v Quc hi;- Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph;- Cc B, c quan ngang B, c quan thuc CP;- HND, UBND cc tnh, TP trc thuc TW;- Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng;- Vn phng Tng B th;- Vn phng Ch tch nc;- Hi ng Dn tc v cc y ban ca Quc hi;- Vn phng Quc hi;- Ta n nhn dn ti cao;- Vin kim st nhn dn ti cao;- Kim ton Nh nc;- y ban Gim st ti chnh Quc gia;- Ngn hng Chnh sch x hi;- Ngn hng Pht trin Vit Nam;- UBTW Mt trn T quc Vit Nam;- C quan Trung ng ca cc on th;- Cc tp on Nh nc;- Phng Thng mi v Cng nghip Vit Nam;- Lnh o TTCP, cc cc, v, n v thuc TTCP;- Thanh tra b, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph;- Thanh tra tnh, thnh ph trc thuc TW;- Cng bo; Website Chnh ph; Website TTCP;- Lu: Vn th, V Php ch (5b), Cc IV (5b).TNG THANH TRA
Hunh Phong Tranh
PH LC IDANH MC NGI C NGHA V K KHAI TI SN, THU NHP THEO KHON 9, IU 1 (Km theo Thng t s 08/2013/TT-TTCP ngy 31 thng 10 nm 2013 ca Thanh tra Chnh ph)A. NGI QUN L NGN SCH, TI SN TRONG C QUAN, N V1. Phn b ngn sch.
2. K ton.
3. Mua sm cng.
B. NGI TRC TIP TIP XC V GII QUYT CNG VICI. T chc cn b1. Thm nh nhn s trnh cp c thm quyn b nhim, iu ng, lun chuyn, o to, bi dng cn b, cng chc.
2. T chc tuyn dng, thi nng ngch cn b, cng chc, vin chc.
3. Thm nh h s trnh cp c thm quyn ph duyt v t chc b my, bin ch.
4. Thm nh cc n thnh lp mi, sp xp li cc c quan, t chc, n v v doanh nghip nh nc, t chc phi chnh ph, hi ngh nghip.
5. Thm nh h s ngh thnh lp mi, nhp, chia, iu chnh a gii n v hnh chnh cc cp.
6. Thm nh h s trnh cp c thm quyn quyt nh cc hnh thc thi ua, khen thng, k lut.
7. Phn b ch tiu, ngn sch o to.
II. Ti chnh, ngn hng1. Qun l cc i tng np thu.
2. Thu thu, kim sot thu, hon thu, quyt ton thu, qun l v cp pht n ch.
3. Kim ha hng ha xut nhp khu.
4. Thm nh, kim tra v quyt ton kinh ph theo quy nh ca Lut ngn sch.
5. Cp giy php hot ng ngn hng, t chc tn dng.
6. Thc hin nghip v tn dng ti cc t chc tn dng nh nc; thm nh v cho vay tn dng.
7. X l cng n, cc khon n xu; hot ng mua v bn n; thm nh, nh gi trong u gi.
8. Cp pht tin, hng thuc Kho bc nh nc v d tr quc gia.
9. Thanh ton bo him x hi, bo him y t.
10. Cp php hot ng ngoi hi, kinh doanh vng, bc, qu.
11. Gim st hot ng ngn hng.
III. Cng Thng1. Cp cc loi giy php lin quan n xut nhp khu, dch v thng mi.
2. Cp giy php lin quan n vic bo m tiu chun an ton trong sn xut, kinh doanh.
3. Kim sot th trng.
IV. Xy dng1. Cp giy php trong lnh vc xy dng.
2. Thm nh d n xy dng.
3. Qun l quy hoch xy dng.
4. Qun l, gim st cht lng cc cng trnh xy dng.
5. Thm nh, lp k hoch, kim sot, gim st, iu phi, n b, gii phng mt bng.
V. Giao thng1. Gim nh k thut, qun l cc cng trnh giao thng.
2. ng kim cc loi phng tin giao thng.
3. St hch, cp php cho ngi iu khin phng tin giao thng.
4. Thm nh, lp k hoch, kim sot, gim st, iu phi, n b, gii phng mt bng.
VI. Y t1. Cp giy chng nhn v sinh, an ton thc phm.
2. Cp giy chng nhn hnh ngh y, dc.
3. Cp php, giy chng nhn c s t tiu chun sn xut thc n gia sc, gia cm.
4. Cp giy php nhp khu thuc tn dc.
5. Cp giy php nhp khu ha cht dit cn trng, kh trng.
6. Cp giy chng nhn nhp khu m phm.
7. Kim nh tiu chun, cht lng sn phm.
8. Qun l, gim st, cung ng cc loi thuc; dc liu, dng c, thit b vt t y t; cc loi sn phm mu lin quan n vic bo v chm sc sc khe con ngi v li ch x hi.
9. Thm nh v nh gi cc loi thuc tn dc.
VII. Vn ha - Th thao v Du lch1. Cp giy php kinh doanh l hnh quc t.
2. Cp giy php cng nhn c s lu tr du lch.
3. Cp giy php cng nhn di tch lch s xp hng cp quc gia.
4. Cp giy php thm d, khai qut kho c.
5. Cp giy php a di vt, c vt ra nc ngoi.
6. Cp giy php biu din ngh thut chuyn nghip.
7. Cp giy php xut nhp khu v ph bin cc n phm vn ha.
8. Thm nh h s xp hng khch sn.
9. Thm nh v cp php chng trnh, tit mc, v din ca cc t chc c nhn Vit Nam i biu din nc ngoi v cc t chc, c nhn nc ngoi vo biu din ti Vit Nam.
10. Thm nh, trnh ph duyt cc d n bo qun, tu b v phc hi di tch lch s quc gia v di tch quc gia c bit theo quy nh ca php lut.
11. Trnh ph duyt hoc tha thun vic xy dng cc cng trnh khu vc bo v II i vi di tch quc gia v di tch quc gia c bit.
VIII. Thng tin v truyn thng1. Cp giy php hot ngv bu chnh, vin thng, cng ngh thng tin, bo ch v xut bn.
2. Cp v phn b ti nguyn thng tin (kho s, tn s, ti nguyn Internet, qu o v tinh).
3. Qun l cc chng trnh qung co trn cc phng tin pht thanh, truyn hnh, trn Internet.
4. Phn b, thm nh, qun l cc d n, n thuc lnh vc cng ngh thng tin v truyn thng.
IX. Ti nguyn v Mi trng1. Cp giy chng nhn quyn s dng t, quyn s hu, s dng ti sn gn lin vi t.
2. Cp giy php kho st, thm d, khai thc, ch bin khong sn.
3. Cp giy php x l, vn chuyn cht thi nguy hi.
4. Cp giy chng nhn t tiu chun mi trng.
5. Cp giy php v thm d, khai thc, s dng ti nguyn nc v x nc thi vo ngun nc.
6. X l h s giao t, cho thu t, thu hi t, chuyn mc ch s dng t, ng k quyn s dng t, quyn s hu, s dng ti sn gn lin vi t.
7. Bn, cho thu ti sn gn lin vi t; giao hn mc t; qun l vic p dng n b, xc nh ngi s dng t thuc i tng bi thng, c h tr; mc bi thng, h tr trong gii phng mt bng.
8. X l vi phm v mi trng.
X. Nng nghip v Pht trin nng thn1. Cp giy cho thu t, giao t; qun l ng vt thuc danh mc qu him.
2. Kim dch ng vt.
3. Kim lm.
4. Kim sot thuc th y, thuc bo v thc vt, bnh ng vt, gia sc, gia cm.
5. Theo di, qun l bo v ngun li thy sn, qun l cht lng an ton v sinh, th y, thy sn.
XI. u t v Ngoi giao1. Thm nh, cp giy chng nhn u t ca nc ngoi vo Vit Nam v ca Vit Nam ra nc ngoi.
2. Thm nh d n.
3. u thu v qun l u thu.
4. Lp, phn b, qun l k hoch vn.
5. Qun l quy hoch.
6. Qun l khu cng nghip - khu ch xut.
7. Qun l doanh nghip v ng k kinh doanh.
8. Qun l ODA.
9. Tip nhn v x l h s lnh s.
XII. T php1. Chp hnh vin c quan thi hnh n dn s cc cp.
2. Thm tra vin thi hnh n dn s.
3. ng k kt hn c yu t nc ngoi, ng k giao dch bo m.
4. Ci chnh t php, chng nhn t php.
XIII. Lao ng - Thng binh v X hi1. Thm nh h s cp php hot ng dch v a ngi lao ng Vit Nam i lm vic nc ngoi theo hp ng.
2. Thm nh h s thnh lp cc trng cao ng ngh, trung cp ngh; cp giy chng nhn ng k hot ng dy ngh cho cc c s dy ngh; phn b ch tiu, kinh ph dy ngh.
3. Thm nh h s ngi c cng; ph duyt, cp pht kinh ph u i i vi ngi c cng.
XIV. Khoa hc v Cng ngh1. Hp tc, trao i khoa hc v cng ngh c yu t nc ngoi.
2. Thm nh h s cp, iu chnh, thu hi, gia hn cc loi giy php, giy chng nhn, giy ng k trong qun l nh nc v khoa hc v cng ngh.
3. Thm nh,gim nh cng ngh i vi cc d n u t.
4. Thm nh, tvn cp cc vn bng s hu tr tu.
5. Phn b, thm nh cc ti nghin cu khoa hc thuc lnh vc Khoa hc v Cng ngh.
XV. Gio dc v o to1. Tuyn sinh, o to thuc cc trng cng lp.
2. Phn b ch tiu tuyn sinh o to cho cc trng trong h thng gio dc quc dn; phn b ch tiu o to sau i hc v ch tiu o to nc ngoi.
3. Thm nh, ph duyt chng trnh o to, bi dng ca cc nh trng trong h thng gio dc quc dn.
4. Thm nh sch gio khoa, gio c ging dy, cc vt t k thut khc phc v ging dy, nghin cu.
5. Thm nh h s thnh lp cc trng trong h thng gio dc quc dn.
6. Qun l cc d n, n thuc lnh vc Gio dc v o to.
7. Phn b, thm nh cc ti nghin cu khoa hc thuc lnh vc Gio dc v o to.
XVI. Quc phng1. Tr l chnh sch Ban ch huy qun s cp huyn.
2. Trng ban thuc Ban ch huy qun s cp huyn v tng ng.
3. Gim c trung tm dy ngh v gii thiu vic lm cp tnh, thnh ph trc thuc Trung ng.
4. Trm trng, Ph trm trng thuc nBin phng.
5. Tr l qun lc, Tr l cn b cp Trung on tr ln.
6. Tr l qun l hc vin, tuyn sinh, chnh sch, bo him ca cc nh trng.
XVII. Cng an1. Cp h chiu, qun l xut nhp cnh, nhp c, c tr ca ngi nc ngoi Vit Nam.
2. Kim sot ca khu.
3. ng k v cp bin s cc loi phng tin giao thng ng b; tun tra, kim tra, kim sot v x l v an ton giao thng ng b, ng thy, ng st.
4. ng k, qun l h khu.
5. ng k, qun l cc ngnh ngh kinh doanh c iu kin.
6. Trinh st (cc lnh vc kinh t, hnh s, ma ty, mi trng, chng tham nhng).
7. Thm tra, ph duyt thit k phng chy, kim tra an ton phng chy.
8. Tuyn cng dn phc v c thi hn trong Cng an nhn dn, tuyn sinh, tuyn dng cn b, cng chc.
9. X l vi phm v trt t an ton x hi.
10. Gim th, qun gio ti cc tri giam, tri tm giam, Trung tm Gio dng v Phc hi nhn phm.
11. Th kho, th qu, qun l vn, qun l vt t, ti sn, phng tin, qun l d n, thm nh d n, qun l cng trnh, k hoch u t, mua sm cp pht, qun l v kh, kh ti, qun l trang cp.
XVIII. Thanh tra v Phng, chng tham nhng1. Lm cng tc thanh tra m cha c b nhim vo ngch thanh tra vin.
2. Gii quyt n, th khiu ni, t co ca c quan, t chc, n v v c nhn.
3. Lm cng tc phng, chng tham nhng.
4. Cng chc thc hin chc nng thanh tra chuyn ngnh.
PH LC IIMU BN K KHAI TI SN, THU NHP(Km theo Thng t s 08/2013/TT-TTCP ngy 31 thng 10 nm 2013 ca Thanh tra Chnh ph)BN K KHAI TI SN, THU NHPNM:.................I. THNG TIN CHUNG1. Ngi k khai ti sn, thu nhp- H v tn:.Nm sinh:....- Chc v/chc danh cng tc:...- C quan/n v cng tc:......- H khu thng tr:..- Ch hin ti:...2. V hoc chng ca ngi k khai ti sn, thu nhp- H v tn:.Nm sinh:....- Chc v/chc danh cng tc:...- C quan/n v cng tc:- H khu thng tr:- Ch hin ti:3. Con cha thnh nin (con , con nui theo quy nh ca php lut)a) Con th nht:
- H v tn:
- Ngy, thng, nm sinh:
- H khu thng tr:
- Ch hin ti:
b) Con th hai (tr ln): K khai nh con th nht.
II. THNG TIN M T V TI SN1. Nh , cng trnh xy dng:a) Nh :
- Nh th nht: ...................
+ Loi nh:Cp cng trnh...
+ Din tch xy dng: .........
+ Gi tr: .
+ Giy chng nhn quyn s hu: .
+ Thng tin khc (nu c): .
- Nh th hai (tr ln): K khai tng t nh nh th nht.
b) Cng trnh xy dng khc:
- Cng trnh th nht: .....................................................................
+ Loi cng trnh Cp cng trnh ..
+ Din tch: .
+ Gi tr: .
+ Giy chng nhn quyn s hu: .
+ Thng tin khc (nu c): .
- Cng trnh th hai (Tr ln): K khai tng t nh cng trnh th nht.
2. Quyn s dng t:
a) t :
- Mnh th nht: ........................................................................................
+ a ch: ....
+ Din tch: .......
+ Gi tr: .......
+ Giy chng nhn quyn s dng: ....
+ Thng tin khc (nu c): .......
- Mnh th 2: (M t nh mnh th nht).
b) Cc loi t khc:
- Mnh th nht: .........................................................................................
+ a ch:
+ Din tch: .
+ Gi tr: ......
+ Giy chng nhn quyn s dng: ...
+ Thng tin khc (nu c): .....
- Mnh th hai: (M t nh mnh th nht).
3. Tin (tin Vit Nam, ngoi t) gm tin mt, tin cho vay, tin gi c nhn, t chc trong nc, t chc nc ngoi ti Vit Nam m tng gi tr quy i t 50 triu ng tr ln..............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
4. t, m t, xe gn my, xe my (my i, my xc, cc loi xe my khc), tu thy, tu bay, thuyn v nhng ng sn khc m Nh nc qun l (theo quy nh ca php lut phi ng k s dng v c cp giy ng k) c tng gi tr mi loi t 50 triu ng tr ln.- t- M t- Xe gn my
- Xe my (my i, my xc, cc loi xe my khc)
- Tu thy
- Tu bay
- Thuyn- Nhng ng sn khc m Nh nc qun l (theo quy nh ca php lut phi ng k s dng v c cp giy ng k).................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
5. Kim loi qu, qu, c phiu, vn gp vo cc c s kinh doanh, cc loi giy t c gi tr chuyn nhng khc c tng gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln.- Kim loi qu
- qu
- C phiu
- Vn gp vo cc c s kinh doanh
- Cc loi giy t c gi tr chuyn nhng khc
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
6. Cc loi ti sn khc m gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln (nh cy cnh, b bn gh, tranh, nh, m ngh v cc loi ti sn khc).................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
7. Ti sn, ti khon nc ngoi gm tt c ti sn quy nh t Khon 1 n Khon 6 ni trn nm ngoi lnh th Vit Nam.
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
........................................................................................................ .........................
8. Cc khon n gm: cc khon phi tr, gi tr cc ti sn qun l h, gi h c tng gi tr quy i t 50 triu ng tr ln...................................................................................................................................
..................................................................................................................................
............................................................................................................................. ....
9. Tng thu nhp trong nm quy i thnh tin Vit Nam gm cc khon lng, ph cp, tr cp, thng, th lao, cho, tng, biu, tha k, thu nhp hng li t cc khon u t, pht minh, sng ch, cc khon thu nhp khc.
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
............................................................................................................... ... .
III. GII TRNH S BIN NG CA TI SN, THU NHP (Bin ng v ti sn, thu nhp, gii trnh ngun gc ti sn tng thm)Loi ti sn, thu nhpTng/ gimNi dung gii trnh ngun gc ti sn, thu nhp tng thm
1. Nh , cng trnh xy dng (tng, gim v s lng, din tch hoc thay i v cp nh, cng trnh so vi k k khai trc ): a) Nh :
b) Cng trnh xy dng khc:
2. Quyn s dng t (tng, gim v s lng, din tch, thay i loi t so vi k k khai trc ):
a) t :
b) Cc loi t khc:
3. Tin (tin Vit Nam, ngoi t) gm tin mt, tin cho vay, tin gi c nhn, t chc trong nc, t chc nc ngoi ti Vit Nam m tng gi tr quy i t 50 triu ng tr ln.4. Cc loi ng sn:
- t- M t- Xe gn my
- Xe my (my i, my xc, cc loi xe my khc)
- Tu thy
- Tu bay
- Thuyn - Nhng ng sn khc m Nh nc qun l (theo quy nh ca php lut phi ng k s dng v c cp giy ng k) 5. Cc loi ti sn:
- Kim loi qu- qu- C phiu - Vn gp vo cc c s kinh doanh
- Cc loi giy t c gi tr chuyn nhng khc c tng gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln.6. Cc loi ti sn khc (nh cy cnh, b bn gh, tranh, nh, m ngh v cc loi ti sn khc) m gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln.7. Ti sn, ti khon nc ngoi gm tt c ti sn quy nh t Khon 1 n Khon 6 ni trn nm ngoi lnh th Vit Nam.
8. Cc khon n gm: cc khon phi tr, gi tr cc ti sn qun l h, gi h c tng gi tr quy i t 50 triu ng tr ln.9. Tng thu nhp trong nm quy i thnh tin Vit Nam
(Ngi k khai t xc nh cc loi ti sn tng, gim trong k k khai v gii trnh ngun gc ti sn tng thm).Ngy nhn Bn k khai ti sn, thu nhp ngythngnmNgi nhn Bn k khai(K, ghi r h tn, chc v/chc danh)Ngy hon thnh Bn k khai ti sn, thu nhp ngythngnmNgi k khai ti sn(K, ghi r h tn)
PH LC IIIHNG DN K KHAI TI SN, THU NHP(Km theo Thng t s 08/2013/TT-TTCP ngy 31 thng 10 nm 2013 ca Thanh tra Chnh ph)BN K KHAI TI SN, THU NHPNM: Ngi k khai ghi nm k khai ti sn, thu nhpI. THNG TIN CHUNGNgi k khai ti sn, thu nhp, v hoc chng, con cha thnh nin (con , con nui theo quy nh ca php lut) ghi thng tin c nhn theo cc tiu ch trong mu Bn k khai.II. THNG TIN M T V TI SNA. Xc nh phm vi ti sn phi k khai:Ti sn phi k khai gm ti sn thuc s hu hoc quyn s dng ca bn thn, ca v hoc chng v con cha thnh nin (con , con nui theo quy nh ca php lut) ti thi im hon thnh Bn k khai c xc nh nh sau:1. Ti sn k khai l ti sn hin c ti thi im k khai, i vi cc loi ti sn quy nh t Khon 3 n Khon 8 ca Thng t ch k khai nu c tng gi tr mi loi t 50 triu ng tr ln.2. Quyn s hu hoc quyn s dng i vi ti sn bao gm s hu hay s dng ton b hoc mt phn i vi ti sn , khng phn bit ti sn hoc cha c cp giy chng nhn (giy ng k i vi ti sn phi ng k theo quy nh ca php lut), hoc ti sn ng tn ngi khc.3. Ti sn ang thu, ang qun l h, gi h c xc nh l ti sn phi k khai nu tng thi gian s dng ti sn trong k k khai t 6 thng tr ln.V d 1: Cng chc B thuc din k khai ti sn, thu nhp hin ang cng v, con nh ti nh b m v, cn nh do b m v ng tn. Cng chc B phi k khai cn nh ny bi tuy cn nh thuc quyn s hu ca b m v nhng gia nh cng chc B ang ti v v ca cng chc B l ngi c quyn s dng cn nh ni trn.V d 2: ng C l cng chc thuc din k khai ti sn, thu nhp, v l b M ni tr. Nm 2013, b M c cha m cho 01 mnh t nhng cha hon thnh th tc sang tn b. ng C phi k khai mnh t ni trn v ghi r vo Mc thng tin khc l mnh t c cha m cho, ang trong qu trnh sang tn, i ch.B. Thng tin ti sn phi k khai1. Nh , cng trnh xy dng:Ngi k khai t m t cc loi nh, cng trnh xy dng khc ca bn thn, v hoc chng, con cha thnh nin c quyn s hu, s hu mt phn hoc c quyn s dng, c cp hoc cha c cp Giy chng nhn quyn s hu hoc Giy chng nhn quyn s hu ng tn ngi khc.a) Nh :- Nh th nht: Ghi a ch theo s nh (nu c), ta nh, khu nh; khu ph (hoc thn, xm, bn); x, phng, th trn; qun, huyn, th x, thnh ph thuc tnh; tnh, thnh ph trc thuc Trung ng.+ Loi nh: Cn h, nh ring l, bit th.+ Cp cng trnh: phn loi nh sau:* i vi cn h trong chung c: Ghi r chung c cp I nu ta nh trn 25 tng, cp II nu ta nh trn 9 tng n 24 tng, cp III nu ta nh t 4 tng n 8 tng, cp IV nu ta nh trn 2 tng n 7 tng.* i vi nh ring l: Cp III l nh c trn 4 tng; cp IV nh c t 3 tng tr xung;* Bit th.+ Din tch xy dng: Ghi tng din tch (m2) sn xy dng ca tt c cc tng ca nh ring l, bit th bao gm c cc tng hm, tng na hm, tng k thut, tng p mi v tng mi tum. Cn h th din tch c ghi theo Giy chng nhn quyn s hu hoc hp ng thu (trong trng hp thu).+ Gi tr:* i vi nh mua: l s tin thc t phi tr khi giao dch mua bn v cc khon thu, ph khc (nu c).* i vi nh t xy dng: l tng chi ph phi tr hon thnh vic xy dng v ph, l ph (nu c) ti thi im xy dng.* i vi nh c cho, tng, tha k: nu c cn c xc nh gi tr th ghi theo gi th trng ti thi im c cho, tng, tha k v cc khon thu, ph khc (nu c).* Trng hp khng th c tnh gi tr ti sn v cc l do nh ti sn s dng qu lu hoc khng c giao dch i vi ti sn tng t th ghi khng xc nh c gi tr v nu l do.+ Giy chng nhn quyn s hu: Trng hp c Giy chng nhn quyn s hu th ghi r s Giy chng nhn, c quan cp v ngy, thng, nm cp. Trng hp ng s hu th ghi h v tn ca tng ngi s hu.+ Thng tin khc (nu c): Ghi cc thng tin b sung lin quan nh ang xy dng, ang sa cha, ang , cha , nh cho thu, cho mn, ang trong qu trnh chuyn nhng, ang thu, qun l h, gi h, s hu chung, s dng chung...- Nh th hai (tr ln): K khai tng t nh nh th nht.b) Cng trnh xy dng khc:
- Cng trnh th nht:
+ Loi cng trnh: Cng trnh dn dng hoc cng trnh cng nghip+ Cp cng trnh: Ghi tnh nng ca cng trnh (kiot, nh kho,...).+ Cc tiu ch khc k khai cc thng tin nh hng dn ti mc nh .
- Cng trnh th hai (tr ln): K khai tng t nh cng trnh th nht.2. Quyn s dng t:
Ngi k khai t m t cc loi t ca bn thn, v hoc chng, con cha thnh nin c quyn s dng ton b hoc mt phn, c cp hoc cha c cp Giy chng nhn quyn s dng t hoc Giy chng nhn quyn s dng t ng tn ngi khc.a) t :
- Mnh th nht:
+ a ch: Khu ph (thn, xm, bn) x, phng, th trn; qun, huyn, th x, thnh ph thuc tnh; tnh, thnh ph trc thuc Trung ng. S tha t, T bn (nu c cp giy chng nhn quyn s dng t).
+ Din tch: Ghi din tch t ghi theo Giy chng nhn quyn s dng t c cp; trng hp cha c cp giy chng nhn quyn s dng th ghi theo Hp ng mua, bn hoc din tch thc ang s dng, qun l.+ Gi tr: Nh phn nh, cng trnh xy dng.+ Giy chng nhn quyn s dng: Trng hp c Giy chng nhn quyn s dng th ghi r s Giy chng nhn, c quan, n v cp v ngy, thng, nm cp. Trng hp c nhiu ngi cng c quyn s dng th ghi h v tn ca tng ngi s dng.+ Thng tin khc (nu c): Ghi cc thng tin v tnh trng chuyn nhng, sang tn, i ch v trng thi s dng nh cho thu, cho mn, ...- Mnh th hai: K khai tng t nh mnh t th nht.b) Cc loi t khc: K khai tng t nh t .3. Tin (tin Vit Nam, ngoi t) gm tin mt, tin cho vay, tin tr trc, tin gi c nhn, t chc trong nc, t chc nc ngoi ti Vit Nam m tng gi tr quy i t 50 triu ng tr ln. Vic k khai theo nguyn tc: ghi bng tin Vit Nam, i vi ngoi t th ghi nguyn t v s tin quy i ra tin Vit Nam theo t gi cng b ca Ngn hng Nh nc ti ngy gn nht ca ngy k khai.V d 3:ng Nguyn Vn A ti thi im k khai c 5 triu tin mt ti nh, 10 triu tin cho bn vay. Ti khon c nhn ca ng A c 10 triu, 01 s tit kim tr gi 1500 la M, tng ng 30 triu ng (theo t gi ca Ngn hng Nh nc thng bo ti thi im k khai, 1 la M bng 20.000 ng). ng A phi k khai r s tin nh sau:Tng s tin: 55 triu ng.Tin mt: 5 triu ng.Tin cho vay: 10 triu.Tin ti ti khon c nhn: 10 triu.Tin gi: 30 triu ng (1500 la M).4. t, m t, xe gn my, xe my (my i, my xc, cc loi xe my khc), tu thy, tu bay, thuyn v nhng ng sn khc m Nh nc qun l (theo quy nh ca php lut phi ng k s dng v c cp giy ng k) c gi tr mi loi t 50 triu ng tr ln.Loi ti sn c xc nh l: t, m t, xe gn my, xe my (my i, my xc, cc loi xe my khc), tu thy, tu bay, thuyn v nhng ng sn khc. Vic k khai ti sn l ghi r s lng, gi tr ca tng loi ti sn thuc quyn s hu, quyn s dng. Gi tr c xc nh l gi lc mua, cho, tng Tng gi tr mt loi ti sn t 50 triu ng tr ln th phi k khai, nu cha n 50 triu ng th khng phi k khai. Cc thng tin k khai khc l thng tin v quyn s dng ti sn khi k khai nh thu, mn, thi im mua V d 4:Trng hp ng A l cng chc thuc din k khai ti sn, thu nhp c s hu 01 chic xe my SH tr gi 100 triu ng, ng A phi k khai ti sn ny;Trng hp con trai ng A l gim c mt doanh nghip t nhn, giao cho ng A s dng chic xe t 4 ch ngi tr gi 500 triu ng, xe ng k tn cng ty, ng A phi k khai chic xe t v ng c quyn s dng loi ti sn ny.V d 5:Trng hp n ngy k khai, cng chc B thuc din k khai ti sn, thu nhp c 2 xe gn my, tng gi tr ca 2 xe gn my ti thi im mua l 45 triu ng th khng phi k khai; nm sau cng chc B mua thm 01 xe gn my mi vi gi tr 15 triu ng, ln k khai tip theo, cng chc B phi k khai 3 xe gn my c tng gi tr 60 triu ng.5. Kim loi qu, qu, c phiu, vn gp vo cc c s kinh doanh, cc loi giy t c gi tr chuyn nhng khc c tng gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln.Loi ti sn c xc nh l: kim loi qu (vng, bc...), qu, c phiu, tri phiu, c phn, cc giy t c gi tr chuyn nhng khc. K khai ti sn l vic ghi r s lng, gi tr i vi tng loi ti sn. V gi tr l gi phi tr khi mua, gi c tnh khi gp vn, gi c tnh khi c tng, cho, biu, tha k.6. Cc loi ti sn khc (nh cy cnh, b bn gh, tranh nh v cc loi ti sn khc) m gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln.Loi ti sn xc nh ph hp vi loi ti sn thc t nh cy cnh, bn gh, tranh, nh, s m ngh, trang thit b ni, ngoi tht, trang phc, bt k ti sn khc c gi tr t 50 triu ng tr ln. K khai s lng, gi tr i vi tng loi ti sn. Gi tr ti sn l gi phi tr khi mua, gi c tnh khi gp vn, gi c tnh khi c tng, cho, biu, tha k.Trng hp ti sn c, s dng qua nhiu nm c cho, tng, tha k, khng th quy i thnh tin th ghi khng xc nh c gi tr v ghi r l do.7. Ti sn nc ngoi.Ti sn nc ngoi phi k khai l tt c loi ti sn t im 1 n im 6 Mc II ca Bn k khai ti sn, thu nhp nm ngoi lnh th Vit Nam. K khai ti sn nc ngoi l vic ghi r s lng, gi tr ti sn, a ch, tn quc gia v cc thng tin tng ng nh hng dn trn.8. Cc khon n gm: Cc khon phi tr, gi tr cc ti sn qun l h, gi h c tng gi tr quy i t 50 triu ng tr ln.Khon n gm: cc khon i vay, mn, gi tr ti sn qun l h, gi h, cc khon phi tr khc i vi t chc, c nhn c quy ra tin Vit Nam ti thi im k khai m tng gi tr t 50 triu ng tr ln.V d: n thi im k khai, ng Nguyn Vn A c vay ca ngi bn 10.000 la M tng ng 200 triu ng; trong nm ng mua mt chic xe t gi tr 1.000 triu ng, tr trc 500 triu ng, cn n 500 triu ng. ng Nguyn Vn A phi k khai tng s n l 700 triu ng v ghi r n tin mt l 200 triu ng (10.000 la M) v 500 triu ng cn n khi mua t.9. Tng thu nhp trong nm.
Tng thu nhp trong nm quy i thnh tin Vit Nam gm cc khon lng, ph cp, tr cp, thng, th lao, cho, tng, biu, tha k, thu nhp hng li t cc khon u t, pht minh, sng ch, cc khon thu nhp khc.K k khai tng thu nhp trong nm c xc nh nh sau:- i vi ln k khai u tin th k k khai c xc nh t ngy 01 thng 01 nm n ngy k khai;
- i vi ln k khai th hai tr i c xc nh t ngy tip theo ca k k khai lin k trc n ngy k khai.- Ring nm 2013, k k khai tng thu nhp c tnh t ngy 01 thng 01 nm 2013 n ngy k khai.V d 6: Nm 2013, gia nh cng chc S c mt s khon thu sau: Tng thu nhp t cc khon lng, ph cp, thng, th lao ca v chng l 300 triu ng. Mt ngi bn ca gia nh bn tng cho bn 01 cy cnh tr gi c tnh 30 triu ng. Bn c mt cn h cho thu thu c 60 triu ng. Tng li tc cc khon gp vn c phn l 500 triu ng. Bn mt l t thu c 2.000 triu ng (l t ny trc y bn phi mua 1.500 triu ng), bn mt xe -t thu c 400 triu (xe ny trc y bn phi mua 700 triu ng).Tng thu nhp trong nm bn k khai l 3.290 triu ng gm thu nhp t lng v cc khon th lao l 300 triu ng, c tng 30 triu, cho thu nh 60 triu, thu nhp t u t 500 triu, bn ti sn l 2.400 triu ng.III. GII TRNH S BIN NG CA TI SN, THU NHPK khai bin ng ti sn, thu nhp l k khai tng hoc gim ti sn ti thi im k khai so vi ti sn k khai trc .+ Nu ti sn tng th ghi tn ti sn vo ct loi ti sn; ghi vo ct tng/gim du +; gii thch nguyn nhn tng vo ct ni dung gii trnh ngun gc ti sn tng.+ Nu ti sn gim th tn ti sn gim vo ct loi ti sn v ghi du - vo ct tng/gim, ghi gii thch nguyn nhn gim ti sn vo ct Ni dung gii trnh ngun gc ti sn, thu nhp tng thm.V d 7: V chng ng T trong k k khai nm 2013 c nhng bin ng v ti sn, thu nhp so vi ti sn, thu nhp k khai trc nh sau:Thng 3, bn mt mnh t vi gi 2.000 triu ng. Mnh t ny nm trc mua vi gi 1.500 triu ng.Thng 12, gi tit kim 50 triu ng.Thng 11, bn mt xe -t Toyota Yaris vi gi 500 triu ng. Xe ny trc y mua vi gi 700 triu ng; Cng thng, mua 01 xe t Toyota Altis 2.0 tr gi 800 triu ng.Thng 8, mt ngi bn tng cho bn 01 cy cnh tr gi c tnh 60 triu ng;Thng 11, v chng ng T. hng li t cc u t l 500 triu ng t cc khon u t ca nm trc.Tng thu nhp t cc khon lng, ph cp, thng, th lao ca v, chng l 300 triu ng.K khai nh sau:Loi ti sn, thu nhpTng/ gimNi dung gii trnh ngun gc ti sn, thu nhp tng thm
1. Nh , cng trnh xy dng: a) Nh :
b) Cng trnh xy dng khc:
2. Quyn s dng t:
a) t : Mnh t s 7, khu Linh m, Hong Mai, H Ni, din tch 100m2, Giy CNQSD t s:.....Gi bn: 2.000 triu ng. b) Cc loi t khc:3. Tin mt, tin cho vay, tin gi cc c nhn, t chc trong nc, nc ngoi - Tin gi tit kim trong nc.4. Cc loi ng sn:- tBn 01 xe Toyota Yaris gi 500 triu ng.Mua 01xe Toyota Altis 2.0 gi 800 triu ng.- M t- Xe gn my- Xe my (my i, my xc, cc loi xe my khc)- Tu thy- Tu bay- Thuyn - Nhng ng sn khc m nh nc qun l c gi tr t 50 triu ng tr ln.5. Cc loi ti sn:- Kim loi qu- qu- C phiu - Vn gp vo cc c s kinh doanh- Cc loi giy t c gi tr chuyn nhng khc c tng gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln.6. Cc loi ti sn nh cy cnh, b bn gh, tranh nh, cc loi ti sn khc m gi tr quy i mi loi t 50 triu ng tr ln.- Cy cnh: Cy tng th tr gi 60 triu ng7. Ti sn nc ngoi.8. Cc khon n: cc phi tr c gi tr t 50 triu ng tr ln (nu c).9. Tng thu nhp trong nm- Thu nhp t lng, thng, ph cp, th lao: 300 triu ng.- Hng li t cc khon u t: 500 triu ng. - Tng cc khon thu nhp khc: 2.560 triu ng- 01 mnh+ 50 triu ng- 1 chic+ 1 chic+ 1 cy+ 3.360 triu ng.Bn Trch gi t tin bn t Linh mBn xe cMua mi t tin bn xe c v tin bn t ti Linh m Tn ngi tng gia nh.
Ngy nhn Bn k khai ti sn, thu nhp ngythngnmNgi nhn Bn k khai(K, ghi r h tn, chc v/chc danh)Ngy hon thnh Bn k khai ti sn, thu nhp ngythngnmNgi k khai ti sn(K, ghi r h tn)
Ghi ch:- Ngi c ngha v k khai ti sn, thu nhp khng c t thay i cc ni dung quy nh trong mu, c th thm dng ghi cc thng tin theo tng ni dung quy nh.Trng hp ti thi im k khai, Ngi c ngha v k khai khng th tin hnh k khai ng thi hn v l do khch quan nh: ngh php nm hay gp tr ngi do bt kh khng, th thc hin vic k khai trc hoc sau ngy tr v c quan lm vic bnh thng; trng hp c c i cng tc di ngy, i nc ngoi, th vic k khai c thc hin bng bn mm, hoc gi bn cng qua ng bu in, ngi k khai b sung vic k khai bng bn cng ngay sau ngy tr v c quan lm vic bnh thng; trng hp phi iu tr, cha bnh ti bnh vin theo ch nh ca bc s th thc hin vic k khai ngay sau ngy v c quan lm vic bnh thng.- Ngi k khai phi k vo tng trang ca Bn k khai; ghi r h tn, ngy, thng, nm hon thnh Bn k khai, k trang cui cng ca Bn k khai.- Ngi thuc b phn t chc, cn b ca c quan, t chc, n v qun l Ngi c ngha v k khai phi kim tra tnh y cc ni dung phi k khai v k vo tng trang ca Bn k khai, ghi r h tn y , ngy thng nm nhn Bn k khai v k tn trang cui cng ca Bn k khai.PH LC IVBO CO MINH BCH TI SN, THU NHP(Km theo Thng t s 08/2013/TT-TTCP ngy 31 thng 10 nm 2013 ca Thanh tra Chnh ph)C quan, t chc, n v--------CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc ---------------
S: /, ngy thng nm
BO COKt qu minh bch ti sn, thu nhp nm .Vic thc hin minh bch ti sn, thu nhp theo Ngh nh s 78/2013/N-CP ngy 17/7/2013 ca Chnh ph, Thng t s 00/2013/TT-TTCP ca Thanh tra Chnh ph v cc vn bn hng dn hng dn s ca (tn c quan hng dn) v minh bch ti sn, thu nhp, (tn c quan/t chc/n v) bo co kt qu k khai ti sn, thu nhp ca mnh nh sau:
1. Qu trnh ch o, trin khai, t chc thc hin quy nh v minh bch ti sn, thu nhpNi dung phn bo co ny nhm phn nh nhng phm vi, c im v t chc b my, hot ng v vic t chc thc hin cng tc minh bch ti sn, thu nhp ca c quan, t chc, n v trong nm bao gm:
- Phm v, c im t chc, hot ng ca c quan, t chc, n v;
- Cc vn bn php lut p dng;
- Cc vn bn ch o, n c ca cp trn;
- Cc vn bn c quan, n v trin khai nh: K hoch, phng n, t chc tuyn truyn;
- Phn cng thc hin;
- Qu trnh thc hin cc nhim v k khai, cng khai, qun l h s, tin hnh xc minh, xem xt k lut, tng hp bo co
- Nhng thun li hay kh khn, vng mc.
2. Kt qu thc hin minh bch ti sn, thu nhp2.1 Kt qu k khaiTnh hnh chung trin khai vic k khai ti sn, thu nhp ca c quan, t chc, n v bao gm thi gian tin hnh, cch thc t chc, s n v (trc thuc) phi/ trin khai thc hin k khai ti sn, thu nhp (c th chia thnh cc nhm theo c im hot ng); t l . % s c quan, t chc, n v thc hin; s c quan, t chc, n v cha thc hin hoc thc hin k khai chm so vi thi gian quy nh (danh sch), l do.
S liu v s ngi k khai gm:
- S ngi phi k khai ti sn, thu nhp trong nm; trong s ngi phi k khai tng/gim so vi nm trc, l do.
- S ngi k khai ti sn, thu nhp trong nm; t l .. % s ngi k khai;
- S lng bn k khai ti sn, thu nhp lu gi ti c quan, t chc, n v;
- S lng v danh sch bn k khai thuc din cp y qun l;
- S lng v danh sch bn k khai do t chc cp trn qun l;
2.2 Kt qu cng khaiTnh hnh chung trin khai vic cng khai bn k khai ti sn, thu nhp ca c quan, t chc, n v bao gm thi gian tin hnh, cch thc t chc, s n v (trc thuc) phi/ trin khai thc hin cng khai bn k khai ti sn, thu nhp; t l . % s c quan, t chc, n v thc hin k khai; s c quan, n v thc hin cng khai bng hnh thc nim yt; s im nim yt; s c quan, t chc, n v thc hin cng khai bng hnh thc cng b ti cuc hp; s cuc hp; s c quan, t chc, n v cha thc hin cng khai hoc thc hin chm so vi thi gian quy nh (danh sch), l do.
Tnh hnh thng tin phn nh sau khi cng khai cc bn k khai ti sn, thu nhp trong nm.
S liu v s bn k khai c cng khai:
- S bn k khai cng khai; t l .% so vi s bn k khai;
- S bn k khai cng khai theo hnh thc nim yt; t l .% so vi s bn cng khai;
- S bn k khai cng khai theo hnh cng b ti cuc hp; t l .% so vi s bn cng khai.
2.3 Kt qu thc hin gii trnh, xc minh ti sn, thu nhpTnh hnh thc hin gii trnh, xc minh ti sn, thu nhp trong c quan, n v bao gm vic t kim tra, yu cu ca cng tc qun l cn b, yu cu xc minh ca cc c quan, n v, c nhn c thm quyn. Vic yu cu gii trnh v xem xt gii trnh trong minh bch ti sn, thu nhp ca c quan, n v. Vic xc minh, kt lun v minh bch ti sn, thu nhp ca c quan, t chc, n v.
S liu v gii trnh, xc minh ti sn, thu nhp
- S ngi yu cu gii trnh k khai, ngun gc ti sn, thu nhp;
- S ngi c xc minh ti sn, thu nhp;
- S ngi c kt lun v Minh bch ti sn, thu nhp;
- S ngi c kt lun khng trung thc trong minh bch ti sn, thu nhp;
2.4 Kt qu x l k lut trong xc minh ti sn, thu nhpTnh hnh vi phm v xem xt x l cc vi phm v minh bch ti sn, thu nhp trong c quan, t chc, n v.
S liu v x l vi phm
- S ngi b x l k lut do k khai ti sn, thu nhp khng trung thc; chia theo hnh thc k lut (cnh co; khin trch; hnh thc khc).
- S ngi b x l k lut do vi phm thi hn trong minh bch ti sn, thu nhp (chm t chc k khai, chm k khai, chm tng hp, bo co kt qu minh bch ti sn) v chia theo hnh thc x l k lut.
- S ngi b x l trch nhim trong xc minh ti sn, thu nhp chia theo cc li vi phm v hnh thc x l.
3. nh gi chung.- Cc mt thun li, kh khn khi trin khai cng tc minh bch, ti sn trong c quan, t chc, n v minh.
- Cc kin gp , xut khc phc.
Ni nhn:Th trng c quan, t chc, n vK tn, ng du
Tn c quan cp trn:Tn c quan, n v:BIU TNG HP S LIUS liu k khai, cng khai, xc minh ti sn, thu nhp nm (Km theo bo co ngy thng nm )STTTn n vS ngi phi k khai trong nmS ngi k khaiS ngi cng khai theo hnh thc nim ytS ngi cng khai theo hnh thc t chc cuc hp S ngi c xc minh ti sn, thu nhpS ngi c kt lun v vic k khai ti sn, thu nhp khng trung thcS ngi b x l k lut do k khai ti sn, thu nhp khng trung thcS ngi b x l k lut do chm t chc k khai, chm k khai, chm tng hp, bo co kt qu minh bch ti snS ngi b x l trch nhim trong xc minh ti sn, thu nhpGhi ch
1234567891011
1Tn c quan, t chc, n v trc thuc th nht.- S Bn k khai do c quan, t chc, n v qun l- S bn k khai do cp y hoc cp trn qun l
2Tn c quan, t chc, n v trc thuc th hai.- S Bn k khai do c quan, t chc, n v qun l- S bn k khai do cp y hoc cp trn qun l
.
Tng s
NGI LP BIU.., ngy thng nm TH TRNG N V(K tn, ng du)
Ghi ch: - Tn c quan t chc ng qun l h s:
- Tn c quan t chc cp trn qun l h s:
- S liu ghi ti cc ct 6,7,8,9,10, lp danh sch chi tit km theo.
PAGE 28
