TRUPELA PIPAL TRUPELA STORI - University of Canberra · TRUPELA PIPAL TRUPELA STORI Meet Lessie -...

1
TRUPELA PIPAL TRUPELA STORI Meet Lessie - local lida na Vilis Comuniti Eduketa bilong ples Kambaretta, Papua New Guinea Lessie em i wanpela stiaman o fasiliteta bilong kisim save, i no dispela wok bilong em olsem Vilis Comuniti Eduketa (VCE) long PNG Fama Meri Bisnis Projek tasol, em tu wanpela tisa bilong skul na wanpela i gat namba olsem lida bilong komuniti. Em i tingting em wanpela rol model, fasiliteta bilong kisim save na tisa bilong ol bikpela man na meri long wok fama. Lessie em i wok wantaim Univesiti bilong Canberra (UC) projek tim bilong skelim save bilong ples, tingting na wok bilong ol fama na em tu i kisim save long wei bilong skulim ol bikpela man na meri. Lessie na tim i wok wantaim na usim save bilong ples na bilong mekim kain trening olsem em i gutpela long komuniti na em i mekim strong ol lokal fama meri na famili bilong ol. I bin gat planti hevi long wok, tasol wok i go het yet. Ol hevi i olsem: i bin gat liklik save long rit na rait namel long ol VCE na ol fama, sampela ol i no gat intrest mo long dispela wok, pait insait long famili, ol meri i no bin gat namba long pasim tok long wok. Bikpela senis i bin kamap nau namel long ol man na meri long wei ol i karim hevi long kaik kain wok bilong ol. ’Nau ol meri ol i kam bek long mi na ol i toktok long mi long kain senis i bin kamap long famili bilong ol. Olsem wei ol i wok na toktok nau long ol – ol man bilong ol. Nau liklik senis i kamap long ol men. Lessie i toktok strong hau pipal i kisim mo save long wan wan trening, na i mas go aut long komuniti, na i mas tainim tok bilong trening long tokples bilong ol.’ Sapos yu raitim samting long blakbod long sku tasol ol i no kisim save gut. Yu mas i go aut long komuniti na mekim dispela wok bilong trening. Sapos yumi go aut ol i kisim mo save. Ol i ken kisim save long klasrum tu tasol i no planti olsem autsait long komuniti’ Lessie i tingting dispela projek i bin kisim samting olsem 200 manmeri long ples na em i lukim samting i bin senis isi isi long laip na wok bilong ol. ’ Ol manmeri ol i stat long planim nupela kaikai na wokim nupela haus na i gat mo kaikai bilong salim. Planti ol man ol i lukim narapela narapela meri na man na ol tu ol i laik bihainim nau.’ Lessie em i wanpela bilong planti mo ol VCE long PNG husat i stap insait long dispela projek i kisim moni long ACIAR. Mipela givim dispela stori long yu na Lessie i orait long em. Yu lukim http://pngwomen.estemuc.edu.au/ bilong painim mo long trening, ol Maria Buk na dispela projek ”Nau ol Meri ol i kam bek long mi na ol i toktok long senis i save kam long famili bilong ol. Senis olsem wei ol man i wok na toktok na ol meri ol i stat toktok long ol man bilong ol isi isi. Dispela wei i mas senis isi sisi.” BISNIS PROJEK BILONG PNG FAMA MERI

Transcript of TRUPELA PIPAL TRUPELA STORI - University of Canberra · TRUPELA PIPAL TRUPELA STORI Meet Lessie -...

Page 1: TRUPELA PIPAL TRUPELA STORI - University of Canberra · TRUPELA PIPAL TRUPELA STORI Meet Lessie - local lida na Vilis Comuniti Eduketa bilong ples Kambaretta, Papua New Guinea Lessie%em%i%wanpela%stiaman%o%fasiliteta

 

   

TRUPELA PIPAL TRUPELA STORI

Meet Lessie - local l ida na Vilis Comuniti Eduketa bilong ples Kambaretta, Papua New Guinea

Lessie  em  i  wanpela  stiaman  o  fasiliteta  bilong  kisim  save,  i  no  dispela  wok  bilong  em  olsem  Vilis  Comuniti  Eduketa  (VCE)  long  PNG  Fama  Meri  Bisnis  Projek  tasol,  em  tu  wanpela  tisa  bilong  skul  na  wanpela  i  gat  namba  olsem  lida  bilong  komuniti.  Em  i  tingting  em  wanpela  rol  model,  fasiliteta  bilong  kisim  save  na  tisa  bilong  ol  bikpela  man  na  meri  long  wok  fama.    

Lessie  em  i  wok  wantaim  Univesiti  bilong  Canberra  (UC)  projek  tim  bilong  skelim  save  bilong  ples,  tingting  na  wok  bilong  ol  fama  na  em  tu  i  kisim  save  long  wei  bilong  skulim  ol  bikpela  man  na  meri.  Lessie  na  tim  i  wok  wantaim  na  usim  save  bilong  ples  na  bilong  mekim  kain  trening  olsem  em  i  gutpela  long  komuniti  na  em  i  mekim  strong  ol  lokal  fama  meri  na  famili  bilong  ol.    

I  bin  gat  planti  hevi  long  wok,    tasol  wok  i  go  het  yet.  Ol  hevi  i  olsem:  i  bin  gat  liklik  save  long  rit  na  rait  namel  long  ol  VCE  na  ol  fama,  sampela  ol  i  no  gat  intrest  mo  long  dispela  wok,  pait  insait  long  famili,  ol  meri  i  no  bin  gat  namba  long  pasim  tok  long  wok.  Bikpela  senis  i  bin  kamap  nau  namel  long  ol  man  na  meri  long  wei  ol  i  karim  hevi  long  kaik  kain  wok  bilong  ol.  ’Nau  ol  meri  ol  i  kam  bek  long  mi  na  ol  i  toktok  long  mi  long  kain  senis  i  bin  kamap  long  famili  bilong  ol.    Olsem  wei  ol  i  wok  na  toktok  nau  long  ol    –  ol  man  bilong  ol.  Nau  liklik  senis  i  kamap  long  ol  men.    

Lessie  i  toktok  strong  hau  pipal  i  kisim  mo  save  long  wan  wan  trening,  na  i  mas  go  aut  long  komuniti,  na  i  mas  tainim  tok  bilong  trening  long  tokples  bilong  ol.’  Sapos  yu  raitim  samting  long  blakbod  long  sku  tasol  ol  i  no  kisim  save  gut.  Yu  mas  i  go  aut  long  komuniti  na  mekim  dispela  wok  bilong  trening.  Sapos  yumi  go  aut  ol  i  kisim  mo  save.  Ol  i  ken  kisim  save  long  klasrum  tu  tasol  i  no  planti    olsem  autsait  long  komuniti’    

Lessie  i  tingting  dispela  projek  i  bin  kisim  samting  olsem  200  manmeri  long  ples  na  em  i  lukim  samting  i  bin  senis  isi  isi  long  laip  na  wok  bilong  ol.  ’  Ol  manmeri  ol  i  stat  long  planim  nupela  kaikai  na  wokim  nupela  haus  na  i  gat  mo  kaikai  bilong  salim.  Planti  ol  man  ol  i  lukim  narapela  narapela  meri  na  man  na  ol  tu  ol  i  laik    bihainim  nau.’  

 

Lessie  em  i  wanpela  bilong  planti  mo  ol  VCE  long  PNG  husat  i  stap  insait  long  dispela  projek  i  kisim  moni  long  ACIAR.  Mipela  givim  dispela  stori  long  yu  na  Lessie  i  orait  long  em.  Yu  lukim  http://pngwomen.estem-­‐uc.edu.au/  bilong  painim  mo  long  

trening,  ol  Maria  Buk  na  dispela  projek    

”Nau  ol  Meri  ol  i  kam  bek  long  mi  na  ol  i  toktok  long  senis  i  save  kam  long  famili  bilong  ol.  Senis  olsem  wei  ol  man  i  wok  na  toktok  na  ol  meri  ol  i  stat  toktok  long  ol  man  bilong  ol  isi  isi.  Dispela  wei  i  mas  senis  isi  sisi.”  

BISNIS PROJEK BILONG PNG FAMA MERI