Marosvásárhelyen január 17-én, tegnap történelmi jóvátételszületett: újraavatták a város első ipari iskolájának alapítá-sát tanúsító emléktáblákat, amelyek több évtizeden át bevoltak falazva az iskola főbejáratánál. A Dózsa György utcainagy múltú tanintézményben ma az Avram Iancu szakközép-iskola működik. Az újraavatási ünnepségen számos egykoridiák, köztük Ajtay László nyugalmazott újságíró, Bálint Zsig-mond fotóművész, Vajda György, a Népújság munkatársa,városi tanácsos, Soós Zoltán, a Maros Megyei Múzeum igaz-gatója, továbbá Rucoi Adrian iskolaigazgató és Magyari Gab-riella aligazgató vett részt.

Vajda György helyi tanácsos köszönetet mondott az iskola vezetősé-gének, Rucoi Adrian igazgatónak és Magyari Gabriella aligazgatónak,hogy hozzájárultak a táblák újraavatásához, ami tulajdonképpen a tan-intézmény múltjának a helyreállítását jelenti.

Ölvedi Domokos, az iskola egykori oktatója és párttitkára elmondta,valakinek szúrta a szemét az iskola bejáratánál a két tábla, s jelentést tettróla a pártbizottságnál. 1972-ben Jakab titkár elvtárs hívatta a pártbizott-sághoz, s az ő parancsára úgy falaztatta be a táblákat, hogy azok ne sé-rüljenek meg. Pedig úgy szólt a parancs, hogy két nap alatt tüntesse előket. Évtizedek teltek el azóta, s a kiszabadítás ötlete most valósulhatottmeg, Ajtay László, Bálint Zsigmond és Vajda György segítségével.

Megoldódott a tanintézetek fűtésgondja„A három működő kazánból egy újatszereltek fel és kettőt megjavítottak.Azonban a nem működő két kazánt, illetve a teljes fűtésrendszert – vezeté-keket, fűtőtesteket is – fel kell újítani,hiszen az 1976-ban épült tanintézet-ben már kiöregedett a fűtéshálózat.”____________2.Hiánypótlásában(is) rendkívüli„Olyan kötetet tart kezében az olvasó,mely egyszerre regényes nyomozás,jól strukturált elbeszélésfüzér, árnyaltidentitástörténet és néha lelkes fan-fiction.”____________3.Az Art Nouveaugaléria a megújulás útján Marosvásárhely egyik jelentős műve-lődési helyszíne a Maros Megyei Kép-zőművészek Szövetsége által kezelt,a Kultúrpalota földszintjén levő kiállító-terem, amely, mint ismeretes, néhányéve a történelmi városrészt dominálószecessziós építészeti stílusról kaptaa nevét.____________5.(Folytatás a 2. oldalon)

2020. január 18., szombat LXXII. évfolyam 13. (20392. sz.)Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Mezey sarolta

Fotó: Nagy Tibor

félreérTés

Az első ipari iskola falán kiszabadították a befalazott táblákat

Történelmi jóvátétel

Az első ipari iskolaAjtay László véndiák köszönetet

mondott a támogatásért különös-képpen Ölvedi Domokos egykorioktatómesternek, aki a kommunistadiktatúra idején megmentette azutókornak az eltüntetésre ítélt grá-nittáblákat. Miután 2018 őszén apolgármesteri hivatal iskolatanácsiképviselői elfogadták a javaslatu-kat, az Avram Iancu iskola vezető-sége is szabad utat adott akezdeményezőknek. Az emléktáblákfeltárásáért köszönet illeti Orbán Já-nost, a Maros Megyei Múzeummunkatársát. Köszönet jár VajdaGyörgy tanácsosnak is, aki mindvé-gig közvetítő szerepet vállalt a vá-rosvezetés és az iskola vezetőségeközött – fogalmazott Ajtay, majdhozzátette, hogy a XIX. századvégén ez volt az országban az első

állami, felekezetektől függetlenipari iskola, amely tágra nyitotta ka-puját minden fiatal előtt, társadalmi,nemzetiségi és felekezeti hovatarto-zástól függetlenül. – Illesse örök di-csőség mindazokat, akik bő 120évvel ezelőtt, a kor parancsát tisztánlátva, előbb megálmodták, majdnem kis erőfeszítéssel, meglepőgyorsasággal, 13 hónap alatt egypocsolyás, puszta telken létrehoztákszeretett iskolánkat, melyre büsz-kék vagyunk!

Bálint Zsigmond ismert fotómű-vész, mérnök, az iskola egykori di-ákja elmondta, innen indult el aziparosítás Marosvásárhelyen, hiszeninnen kerültek ki a szakemberek.1955-ben az ő korosztályuk ipariközépiskolát végzett, fémipari tech-nikusi oklevelet kaptak. Azokat,akik ilyen oklevéllel rendelkeztek,vizsga nélkül felvették. Olyan ki-

váló tanáraik voltak, mint HolbachJenő, Kákonyi József, Szabó Józsefoktató és mások. Tisztességes szak-mát és elméletet tanítottak. Az épü-letről tudni kell, hogy 1897-benünnepélyesen avatták fel, de a tan-intézmény már ötéves volt ekkor. Azoktatás bérelt termekben folyt. –Szerencsére az alapító márvány em-léktáblák nem sérültek meg. A kere-teket sikerült úgy visszahelyezni,ahogy eredetileg voltak. Ehhez kétszobrász járult hozzá: Makkai Istvánés Veress Gábor – magyarázta el Bá-lint Zsigmond.

Soós Zoltán, a Maros MegyeiMúzeum igazgatója elmondta, hogyBernády György sikereihez, a nagy-szabású városépítéshez nagybanhozzájárult ez az iskola, hiszeninnen kerültek ki a kiváló iparosok,akik minőségi munkát végeztek. Asok jó iparos között volt az ő nagy-

apja, Kürti István is, aki az 1930-asévekben végzett. – Nagyon jó lehe-tett ez az iskola, hiszen pár évre ráő lett a cukorgyár igazgatója, né-hány évtizedig látta el ezt a felada-tot. Fontosnak tartom, hogy aziskola visszanyerje régi fényét,hogy gondját viseljük az épületnek– fogalmazott Soós.

Táblák, melyek összekötik a múltat és a jövőt

Rucoi Adrian igazgató örömét fe-jezte ki, hogy sok véndiák jelentmeg az avatóünnepségen, akiknekannak idején szakmát adott az is-kola, s akik évtizedeken át méltónálltak helyt a város üzemeiben, gyá-raiban. Az igazgató kifejtette, hogyaz egykori neves iskola hagyomá-nyát szeretnék továbbvinni, alaposszakmai tudású, képzett munkaerőtadni az ipari ágazatnak.

Magyari Gabriella aligazgatóhangsúlyozta, elégtétel számára,hogy feltárták az emléktáblákat, sköszönetét fejezte ki Ajtay Lászlóés Bálint Zsigmond véndiákoknak,hogy kezdeményezték ezt, gratulálta kitartásukhoz, hogy kiviteleztékaz ötletet. Köszönetét fejezte ki azönkormányzatnak, a megyei mú-zeum munkatársainak, hogy hozzá-járultak a táblák láthatóvá tételéhez.

Az aligaztagó kifejtette, hogy ekét tábla az iskola múltját és jövőjét

köti össze. – Minden közösségnekismernie kell a múltját, s most, hogyláthatóvá váltak a táblák, segítabban, hogy megerősítsék a gyöke-reket. Köteleznek bennünket, mos-tani tanárokat, hogy ugyanolyanszeretettel és hivatástudattal nevel-jük, oktassuk a fiatal generációt,ahogy az elődök tették. Arra köte-leznek, hogy az iskola fennmaradá-sáért harcoljunk, hogy száz évmúlva is mesterségeket oktassanakitt. Arra bátorítok mindenkit, hogymerjék idehozni gyermekeiket, mertegy mesterség elsajátítása nagyonsok lehetőséget és esélyt ad egy fia-talnak. Tudatosuljon, hogy egy be-csületes, jó szakmunkás ugyanolyanértékes tagja a társadalomnak, mintegy orvos, ügyvéd vagy mérnök. Je-lenleg három szakmacsoportban folyik oktatás: kereskedelmi, tex-tilipari és mechanikai. Ezek közöttvannak középiskolai osztályok is.Ezt a tanévet húsz osztállyal kezdtéknappali és esti tagozaton, de műkö-dik itt két posztliceális osztály is. Atantestület 45 tanárból áll, vala-mennyien szakképzett tanárok, akikjól felszerelt szaktermekben, műhe-lyekben, laborokban tanítanak – fo-galmazott Magyari Gabriella.

Az ünnepség végén köszöntöttéka véndiákokat, fogadásra, beszélge-tésre hívta meg őket az iskola veze-tősége.

Ma PIROSKA, holnap SÁRA,MÁRIÓ napja.SÁRA:­ héber eredetű, jelen-tése: hercegnő, uralkodónő. MÁRIÓ:­a Máriusz latin nem-zetségnév olasz változata, je-lentése a férfi szóra vezethetővissza.

VAlUTAÁrfOlYAMBNr – 2020. január 17.

1 eUr 4,77921 UsD 4,2976

100 HUf 1,42511 g ArANY 215,0476

IDŐJÁrÁsTöbbnyire napos időHőmérséklet:max.­3­0Cmin.­-8­0C

Az alapító táblán a következő áll: Épült I. FERENC JÓZSEF dicsőuralkodásaLosonczi BÁRÓ BÁNFFYDEZSŐ miniszterelnöksége, Sza-mosujvár-Némethi BÁRÓ DÁ-NIEL ERNŐkereskedelemügyi miniszterelnök-ségeFARÁDI VÖRÖS LÁSZLÓ ke-resked. államtitkárságaSZTERÉNYI JÓZSEFOrsz. iparoktatási főigazgatóságaTAUSZIK B. HUGÓfelügyelő bizottsági elnöksége

FEKETE JAKAB igazgatóságaalatt. 1897-ben

Az emléktáblán ez olvasható: MAROSVÁSÁRHELYszab. Kir. VárosközönségeOROSZFÁI MIKÓ ÁRPÁD főis-pánságaÁRAPATAKI GERÉB BÉLA polgármestersége idejében áldo-zatkészségével mozdította elő ahazai ipar feljesztésére hivatott in-tézet felépítését.

Történelmi jóvátétel

Betyárok, dallamok, balladákJanuár 21-én, kedden 17 órától a magyar kultúra napja alkal-

mából az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület marosvá-sárhelyi szervezete és a Pro Provincia Egyesület szervezésébena Kultúrpalota előcsarnokában bemutatják Vargyas Ildikó kép-zőművész Betyárballada című kiállítását. Megnyitja Soós Zoltán,a Maros Megyei Múzeum igazgatója, a művész munkáit NagyMiklós Kund méltatja. Betyárnótákat citerázik Biró László. Ez-után a kisteremben bemutatják a Kallós Zoltán Alapítvány Me-zőségi daloskönyv című kiadványát. A kötetet Török Violarendező ismerteti. Közreműködik a Fagyöngy citerazenekar,Sinkó András és meghívottjai. A rendezvény házigazdája Bara-bási Attila Csaba, az EMKE marosvásárhelyi szervezetének el-nöke. Partnerszervezet a Kallós Zoltán Alapítvány és a MarosMegyei Múzeum. A belépés díjtalan.

18.,­szombatA Nap kel

8 órakor, lenyugszik

17 óra 6 perckor. Az év 18. napja,

hátravan 348 nap.

(Folytatás az 1. oldalról)

Miután tavaly december 3-án a Ma-rosvásárhelyi Polgármesteri Hivatalrosszindulattal és szakmaiatlansággalvádolta meg az RMDSZ-es, PSD-s ésPOL-os közgyűlési képviselőket ami-att, hogy immár sokadszorra sem sza-vazták meg a költségvetés-kiigazítást,konkrétan a néhány tanintézet kazán-cseréjéhez szükséges összegeket, amimiatt azt állították, hogy mintegy há-romezer diák fagyoskodik a fűtetlentantermekben, a testület december 5-én rendkívüli ülésen jóváhagyta 155ezer lej átcsoportosítását erre a célra.A pénzből a szóban forgó tanintéze-tekben a napokban felszerelték az újkazánokat.

A polgármesteri hivatal sajtóosz-tályának, illetve iskolákért felelősigazgatóságának képviselői akkor „fe-nyegető veszélynek” nevezték, hogypéldául a Liviu Rebreanu általános is-kolában 14 fok volt az osztálytermek-ben, a tanulók kabátban kellett üljenekaz órákon, emiatt a tanintézetek veze-tői azt mondták, ha a helyzetet nemoldják meg az illetékesek, be fog kel-leni zárni az iskolákat. Mindennek azokai azok a tanácsosok voltak, akik

nem szavazták meg a költségvetésbőlbizonyos összegek átcsoportosítását,amiből új kazánok vásárolhatók – ál-lították a polgármesteri hivatal képvi-selői.

A költségvetési bizottság elnöke,Csiki Zsolt RMDSZ-es képviselőhiába hangsúlyozta többször is, hogyaz iskoláknak igényelt összegeket mégáprilisban jóváhagyták, a kérdés tehátaz, hogy a polgármesteri hivatal miértnem végeztette el a nyári szünidő alatta szükséges munkálatokat, illetvehiába firtatta, hogy mire költötték a jó-váhagyott összegeket. Végül, a bot-rány miatt és figyelembe véve adiákok helyzetét, a december 5-i rend-kívüli tanácsülésen a testület jóvá-hagyta 155 ezer lej elkülönítését afűtésgondok megoldására. Dr. Ma-gyary Előd tanácsos lapunknak tegnapelmondta, az elmúlt napokban sikerültegy-egy kazánt beszerelni a 12-esóvodába, a Napsugár óvodába, a George Coşbuc általános iskolába, aKerekerdő óvodába, a Friedrich Schil-ler általános iskolába (kettőt) és aLiviu Rebreanu általános iskolába.

Tegnap ellátogattunk a marosvásár-helyi Liviu Rebreanu iskolába, ahol ahozzá tartozó óvodákkal együtt mint-

egy 2200 gyerek tanul, mert arra vol-tunk kíváncsiak, hogy sikerült-e kicse-rélni a meghibásodott kiskazánt,vannak-e még fűtésgondok. GînţăFlorica igazgató elmondta, beadvá-nyaikban tavaly tájékoztatták az ön-kormányzatot a problémákról. A kétfőépületet kiszolgáló öt kazánból je-lenleg három működik – tette hozzá.

– A három működő kazánból egyújat szereltek fel és kettőt megjavítot-tak. Azonban a nem működő két ka-zánt, illetve a teljes fűtésrendszert –vezetékeket, fűtőtesteket is – fel kellújítani, hiszen az 1976-ban épült tan-intézetben már kiöregedett a fűtéshá-lózat. Erre a 2020-as költségvetésbőligényelünk pénzt a tervekre, kivitele-zésre. Egyébként a gyerekek nemfagytak meg tavaly sem, mikor 18 fokalá esett a hőmérséklet, a helyzetrőlértesítettem a prefektúrát, a főtanfel-ügyelőséget, az önkormányzatot, ésazt a döntést hoztam, hogy rövidítettórákat tartunk. A költségvetés kiigazí-tása után a fűtésgondokat sikerült na-gyon gyorsan megoldani, így idéniskolakezdésre már beüzemeltük az új,illetve megjavított kazánokat, és sike-rült kifűteni a tantermeket – nyilat-kozta az igazgató.

Immár nem fagyoskodnak a diákok a marosvásárhelyi iskolákbanMegoldódott a tanintézetek fűtésgondja

Antalfi Imola

­­­2 NÉPÚJSÁG­ _______________________________________________ HÍREK­–­TUDÓSÍTÁSOK­ ______________________________________ 2020.­január­18.,­szombat

Fotó: Nagy Tibor

Új, érdekes, számottevő, rendkívülien hi-ánypótló, avagy hiánypótlásában rendkívülikötet jelent meg a múlt évben Marosvásárhe-lyen. Az Erdélyi magyar színháztörténet –

Philther-elemzések című vaskos könyv Ják-falvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád és Ung-vári Zrínyi Ildikó szerkesztésében látottnapvilágot a bukaresti Eikon Kiadó és a Ma-rosvásárhelyi Művészeti Egyetem UartPresskiadója közös gondozásában, és egy olyanszöveg-, kép-, illetve dokumentumtárat tar-talmaz, amelynek eddig igencsak híján voltnemcsak a színházzal foglalkozó szakma,hanem a színháztörténet (vagy akár helytör-ténet) iránt érdeklődő közönség is. Mert ez akötet nemcsak a szakmának, hanem minden-kinek szól (amint azt a későbbiekben megin-dokoljuk), tartalmát tekintve pedig az 1949és 2011 között bemutatott és játszott, legje-lentősebbnek ítélt erdélyi magyar színházielőadások szakszerű elemzését nyújtja többmint 500 oldalon keresztül.

Elsőként a címre térnénk ki. Első része ma-gától értetődik, a második – Philther-elemzé-sek – már kevésbé. Ahogyan azt a kötetelőszavában az említett kutatók, egyetemi ta-nárok – a könyv szerkesztői – megfogalmaz-zák, „A Philther – a philologyból és atheatre-ből képzett mozaikszójáték – a ma-gyar színháztörténet elmúlt évtizedeit dol-gozza fel a digitális kultúra eszközeivel.Kutatásunk azt a munkát folytatja, amelyetBécsy Tamás, Székely György és Kerényi Fe-renc kezdtek el jó harminc évvel ezelőtt, s fő-ként nekik köszönhető, hogy a Magyarszínháztörténet három, az 1790–1873,

1873–1920 és 1920–1949 közötti időszako-kat elemző kötete megjelent. Az 1949 utánikorszak ehhez hasonló volumenű feltárásamindmáig nem történt meg, bár példamutatókísérlet Kántor Lajos és Kötő József 1994-ben intézménytörténetként publikált, Magyarszínház Erdélyben 1919–1992 című kötete. APhilther azonban már a kutatás metodikájávalkomplex művészeti formaként ragadja és mu-tatja meg a színházi előadást. Olyan generá-ció számára készül, amely az internet globálisinfrastruktúráján szocializálódott, és olyanrendszert hoz létre, amely a képi fordulat utánfelnövekvő közönség számára kínál megfe-lelő olvasási stratégiát. (…) A Philther tehátnem intézménytörténet és nem civil színház-történet, s ez máris mutatja a legfontosabb el-téréseket az eddigi színháztörténetektől és akorszakról, alkotókról megjelent írások több-ségétől. Nem kezeli egységes korszakként az1949 utáni évtizedeket, nem ily módon akarleírni benne folyamatokat. Nem akar végpon-tot találni, tehát nem húzza meg a határt1989-nél vagy máshol, hanem végigkíséri aszínháztörténetet a máig.

A kutatás erdélyi szegmensét a Marosvá-sárhelyi Művészeti Egyetem teatrológiaimunkacsoportja-tanszéke hozta létre UngváriZrínyi Ildikó vezetésével – olvashatjuk a kö-tetben, illetve a Játéktér 2017-es, tavaszi szá-mában. Kötő József és Kovács Levente aPhilther-projektnek összegezték elképzelése-

iket, kiválogatták a kánonformáló előadáso-kat, az elemzések mellett a munkacsoportfénykép- és dokumentumtárat, interjúgyűjte-ményt létesített.

A projekt keretében zajló kutatás eredmé-nye a megjelent kötet, amelynek szerkesztőielőszavában Ungvári Zrínyi Ildikó meg-jegyzi: – Az erdélyi Philther-kutatás a vásár-helyi színiegyetem egykori színháztudo-mányi tanszéke és a budapesti Theatron Mű-hely – Jákfalvi Magdolna és Kékesi KunÁrpád színháztörténészek – együttműködé-sével vette kezdetét. A budapesti kollégákkalvaló állandó szakmai konzultációban sikerültkialakítani a munkamódszert (valójában azáltaluk kidolgozott Philther-módszer alkal-mazásáról van szó), és 2015-től végül alapo-sabban és széles körben indult el a munka,csoportos kutatói pályázatok keretében, meg-szervezve az elemző kutatást segítő szakmaihátteret is. A kötet azt az izgalmas időszakotjárja körül, amikor a drámai szöveg elveszítiszínpad feletti uralmát, és lassan előtérbekerül a látvány, a test térbeli retorikája, a per-formativitás.

– Olyan kötetet tart kezében az olvasó,mely egyszerre regényes nyomozás, jól struk-turált elbeszélésfüzér, árnyalt identitástörté-net és néha lelkes fanfiction. Az erdélyiszínház történetének első kötete sokféle olva-sási stratégiát kínál: lehet kronologikusan

Erdélyi magyar színháztörténet – Philther-elemzésekHiánypótlásában (is) rendkívüli

SZERKESZTI:KAÁLI­NAGY­BOTOND1419.­sz., 2020. január 18.

(Folytatás a 4. oldalon)

„…ahol én eljárok, még a fák is sírnak…” Mellékletünket Csomortáni Gál lászló alkotásaival illusztráltuk. A művész tárlata a Bernády Házban látogatható Fotó: Nagy Tibor

Nagy Attila

Lesz-e végeLesz-e vége ennek valamikor?Egymásnak feszülnek indulatok,Ki-ki a maga igazát mondja, dörömböli,Múlt- és jelenidőben meg is öliAzt, akinek igaza lenne,És azt is, aki költött múltban s jelenben él – Reszket a fán a levél…

Honnan ez a mázsányi gyűlölet?!Feltámad bennünk a járványló kövület:Szitkaink szórjuk joggal vagy jogtalan,Kinek hazája van, és az is, ki hontalan,Kitől megtagadták – s a csúfolódó érdekKerget a bűnbe – és van abból temérdek…Ki lenne itt még korrekt és gondtalan?

Szerteszórtan önmagunkban is:Össze-vissza a sejtek ritmusa – Tőrbecsaltan, napról-napra élünk,S ha nem adjuk fel megöröklött énünk:Azt hiszik, mert azt akarják hinni – Nyomorgatnak, tudatlanul vagy nagyon is…S a szenvedésből nem lesz víg tusa.

Romlásnak idején, mit ér az ima,Ha csupán ember ajka szólja?Mint a japánok kimonója, ha bomlik:A csupasz test csak véresen hat,Kéjesen izgatva, mi bennünk még épen dobog…Hol Isten is depis már, mit tehet, ki Verset írna,De csak dohog…?!

2019. december 20.

Kaáli Nagy Botond

kezdeni, egyik írást a másik után szemlézni, lehet a rendezőkvagy az épületek intézményi rendjét nézni, sőt a színészekjátéktechnikájára is közelíthet az olvasó, ha nem éppen a drá-maírók motivációira kíváncsi – írja szerkesztői előszavábanJákfalvi Magdolna és Kékesi Kun Árpád. Ráadásul a kötetnem tartalmaz minden jelentős produkciót, így a szerkesztőkígérete szerint a folytatás is várható.

Egy olyan könyvről van tehát szó, amelynek szerzői, azeddigi színháztörténeti gyakorlattól eltérően, sajátos szakmaimegközelítésben elemzik az elmúlt hatvan év kultikus erdélyimagyar előadásait 1949-től 2011-ig. A kötet szerzői közültöbben a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem színháztudo-mányi katedrájának elméleti oktatói: Albert Mária, BalásiAndrás, Boros Kinga, Kovács Levente, Lázok János, NovákIldikó, Ungvári Zrínyi Ildikó, hozzájuk csatlakozott szerző-ként néhány egykori teatrológus tanítványuk: Nagy B. Sán-

dor, Orbán Enikő, László Beáta Lídia, Gál Boglárka,Keresztes Franciska, Varga Anikó és Bíró Árpád Levente. Abudapesti kollégák – Jákfalvi Magdolna és Kékesi KunÁrpád – mellett részt vett a munkában Nánay István színikri-tikus, és a kötetben szerepel az időközben elhalálozott KötőJózsef egy elemzése is. Láthatjuk tehát, hogy a könyvbelielemzéseket mind szakmabeliek írták, akik az elmúlt évtize-dek kiemelkedő produkcióiról értekeztek. Olyan előadásokelemzéseit találjuk benne, mint a Tompa Miklós és SzabóErnő által 1949-ben rendezett Uri muri, a Lohinszky Lorándkoncepciójában 1967-ben megszületett Hat szereplő szerzőtkeres, a Harag György által 1975-ben rendezett Egy lócsiszárvirágvasárnapja, Antal Pál 1982-es Kék madara vagy 1995-ös Óh, Rómeó, óh, Júliája, a Bocsárdi László által 1987-benszínre vitt Übü király vagy az Alexandru Colpacci által jegy-zett, 2007-es Yvonne, burgundi hercegnő. A könyv összesennegyven aprólékos, alapos, mégis olvasmányos és közérthetőelőadás-elemzést tartalmaz, amit azok is élvezettel olvashat-nak, akik szeretik, értik a színházat, de nem szakmabeliek. Aszerzők – a Philther-módszer szerint – elsőként mindig azelőadás színháztörténeti kontextusát tárják fel. Ezt követik adramatikus szöveget, a dramaturgia problémáját, a rendezést,a színészi játékot, a színházi látványt és hangzást, valamintaz előadás hatástörténetét tárgyaló alfejezetek. Ezek, az adottelőadás jellegét követve, változó terjedelműek.

Mindegyik elemzést egy rövid bevezető előz meg, majdkövetkezik az adott produkció címe, a bemutató dátuma éshelyszíne, majd a rendező, segédrendező, szerző, fordító, ateljes alkotócsapat és a játszó színészek névsora. Ezt követia fentebb említett alfejezetek szerinti előadás-elemzés, amelymindegyik esetben számos aprólékos részlettel, hatalmas láb-jegyzetanyaggal – sok esetben előzményekkel, az előadással

vagy a művel kapcsolatos kortársi visszaemlé-kezésekkel, történetekkel, személyekkel, a pro-dukció szövegét érintő dramaturgiváltoztatásokkal, de akár a szóhasználatot,nyelvtani fordulatokat magyarázó tartalommalis – bővíti az olvasó tudástárát. Az elemzés ter-mészetszerűen kritikai jellegű is, hiszen szóesik benne az adott előadás rendezési koncep-ciójáról, a színészi játékról, ám jóval többannál, mert a produkció színházkulturális kon-textusát, majd – sorrendben utolsóként – annakhatástörténeti vizsgálatát is tartalmazza. „Azelőadás olyan szolidaritásgyűrűt alakított kimaga körül, hogy öt éven keresztül játszottákanélkül, hogy feljelentette volna valaki. A ket-tős beszéd használatának iskolapéldája valósultmeg az előadásban. Az alkotók, hogy elkerül-jék a cenzúra figyelmét, csupán a városban lé-tező informális, a második nyilvánosságbanműködő szóbeli hálók segítségével tudatták,mikor játsszák az előadást” – írja példáulNovák Ildikó a Kovács Ildikó által 1980-banrendezett Ubu rege (Übü király) című előadáselemzésének hatástörténeti alfejezetében. Azelemzések végén – a kötet rendkívül értékestartalmaként – az előadásról készült fellelhetőfotókat, plakátokat találjuk, amelyek vizuálisanis közelebb hozzák, ha statikusan is, de az ol-vasó retinájára rajzolják az adott produkciókat.Igen érdekes és egyben szinkretizáló is a kü-lönböző korok különböző előadásainak egy-mást követő, ugyanazon módszertan ésdramaturgiai felépítés, szerkesztés szerint írtelemzéseit végigolvasni. Az évtizedek, a pro-dukciók, rendezői koncepciók, színházelméleti iskolák ésmódszerek közötti különbségek látványosabbá érnek, érthe-tőbbé válnak, és miközben a Philther-módszer elsősorban azadott produkcióra épít, mégis tisztán körvonalazódik általukaz a korszak, amelyet a kötet átfog, amelynek előadásain ke-resztül az elmúlt hatvan év színháztörténete megelevenedik,és a néhol látványos különbözőségek ellenére egységesséválik. Élmény olvasni szakmának és érdeklődőknek egyaránt.

Mindezt tetézi a kötet egyedi és látványos szerkesztése. Akönyv elején, a köszönetnyilvánítás után Ungvári Zrínyi Il-dikó, valamint Jákfalvi Magdolna és Kékesi Kun Árpád szer-kesztői előszavait találjuk, ezeket követi a negyvenelőadás-elemzés. Az elemzések után a szerzőkről olvasha-tunk, majd a kötetről szóló rövid, angol, román, német ésfrancia nyelvű összefoglaló következik. Az 535 oldalas köny-vet név- és címmutató zárja. A Fekete István által rendkívüligényesen, olvasóbarát módon tördelt, fekete-fehér előadás-fotókkal gazdagított kötet további érdekessége, hogy az elő-adás-elemzéseket tartalmazó oldalak mindegyikének legfelsősoraként évszámok jelennek meg: 1949-től 2011-ig az összesközbeeső esztendőt tartalmazza ez a számsor – az adott ol-dalon elemzett előadás évét ugyanott vastagított karakterek-kel találjuk. Ez is a felhasználóbarát tördelést jelzi, hiszen haegy előadásra évszám után szeretnénk rákeresni, nem kell vé-gigolvasni a tartalomjegyzéket, elég találomra felütni a kö-tetet, és igen hamar, az éppenfellapozott oldal vastagított karak-terrel jelzett évszámának segítségé-vel tudjuk, hogy előre, avagy hátrakell lapoznunk, és azt is sejtjük,hogy körülbelül mennyit. Emellett atördelési mód is alátámasztja a szer-kesztők azon, fentebb idézett véle-ményét/ajánlását, miszerint a kötetetnem szükséges lineárisan olvasni, azadott elemzések önmagukban is tar-talmas olvasmányok. Az oldalonvastagított karakterrel jelzett év-szám pedig vizuálisan is segít belőniaz adott évet, évtizedet, illetve azt,hogy a bemutatók időrendi sorrend-jében felvonultatott előadás-elemzé-sek olvasásával épp a kötet elején,közepén, avagy végén járunk-e.

E felhasználóbarát tördelési mód-szer hatékonyságát a képanyag szer-kesztése is kihangsúlyozza: kellőennagy, a képek régisége ellenére istiszta, éles, élvezhető fotókat talá-lunk az elemzések végén. A KincsesElemér által írt és rendezett, Ég anap Seneca felett című, 1978-banbemutatott produkcióról a NánayIstván által írt elemzés végén pél-dául nem kevesebb, mint tizenegyelőadásfotót találunk, mellettükpedig az előadás plakátját is meg-

szemlélhetjük. A képaláírások tartalmazzák a fotó készítésé-nek évét, a képet készítő fotográfus nevét, valamint a fotókonszereplő színművészek és az általuk az adott előadásban ját-szott szereplők nevét, a képet közrebocsátó forrást, a plakátokesetében pedig a tervező művész nevét.

Amint az a fentiekből is kitűnik, kolosszális munka lehetetta könyv megírása, szerkesztése, a forrásanyagok megszer-zése, a fotók előkerítése, a rendkívül gazdag, akár önálló kö-tetet is kitevő lábjegyzetekben idézett sorok, szerzők, kötetek,kiadók, internetes oldalak, események, magyarázatok, adottesetben oral history, vagy az újabb produkcióknál az előadástrailere világhálós elérhetőségének feltüntetése. A szakmánaktermészetesen kötelező, de méltán tarthat számot az erdélyimúltunkat jobban megismerni kívánó nagyközönség érdek-lődésére is, hiszen a konkrét előadások elemzése mellett ren-geteg érintőleges, ám fontos helytörténeti, színháztörténeti,politikatörténeti adatot, tematikát, pillanatot tartalmaz, ésteszi mindezt olvasmányos, nem szakmázó, közérthető stí-lusban. Ahogyan a kötet hátoldalán áll: „Az olvasás aktusa,miközben ismerős képek kis részleteire koncentrál, legendásdallamok akkordjait idézi fel, váratlan jelenségek hátterét ésösszefüggéseit fedi fel, az államszocialista évtizedek cselek-vési lehetőségeit tárja elénk. Ez a vastag kötet látszólag azerdélyi magyar színházak eseménytörténeti ívét rajzolja fel,mégis a közösség egészét mutatja be.”

(Folytatás a 3. oldalról)

Támogatók:

„…a madarakéból élünk…?”

„…Naptűzgyújtás…”

„…ideje bujdosásimnak…”

Hiánypótlásában (is) rendkívüli4 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ MÚZSA ______________________________________________ 2020.­január­18.,­szombat

Marosvásárhely egyik jelentős művelődésihelyszíne a Maros Megyei KépzőművészekSzövetsége által kezelt, a Kultúrpalota föld-szintjén levő kiállítóterem, amely, mint isme-retes, néhány éve a történelmi városrésztdomináló szecessziós építészeti stílusrólkapta a nevét. Találóan, hiszen ezáltal kötődika múlthoz és előre is tekint, ebben pedig sze-repe van a szövetség vezetőségének, mind-azoknak, akik azért dolgoznak, hogyszínvonalas tárlatokkal gazdagítsák a városművelődési életét. Az egyesület elnökével,Mana Bucur kerámiaművésszel, miután rö-viden kiértékeltük a tavalyi tárlatokat, az ideitervekről is beszélgettünk.

– Tudomásom szerint az idén lejár ManaBucur négyéves mandátuma, így választásokelé néz a szövetség. Ez talán alkalom arra,hogy összefoglalja az eddigi tevékenységét.

– Az idén lejár a második négyéves man-dátumom, és valóban lesznek választások. Aza tapasztalatom, hogy, mint minden más te-rületen, két mandátum kellett ahhoz, hogy va-lami érdemlegest felmutassunk. Szándékosanhasználtam a többes számot, hiszen a szerve-zet vezetősége nem csak az elnökből áll.Több kolléga segít abban, hogy megszervez-zük a kiállításokat, működtessük a szövetsé-

get. Büszkén mondhatom, hogy a MarosMegyei Tanács támogatásának köszönhetőenmandátumom alatt renoválták a galériát,amely az ország egyik legnagyobb, a célnakmegfelelően rendbe tett kiállítótere lett. Ko-lozsváron, ahol nagyobb hagyománya van aképzőművészeti megnyilvánulásoknak, nincsmegfelelő kiállítótér. Azt szeretnénk – másvárosokbeli galériákhoz hasonlóan –, hogyállandó alkalmazottként foglalkoztassunkegy teremfelügyelőt. Egyelőre ezt nem tudtukelérni, de reméljük, megoldódik. Kevesebbentudják, hogy a helyiségekben nem csak a kö-zönség számára rendezünk kiállításokat. Ittmindig történik valamit. A nyilvános kulturá-lis rendezvények mellett tagjainkkal rendsze-res találkozókat tartunk, ahol közösművészfilmnézés és az ezt követő vita mellettbeszámolunk egymásnak a külföldi kiállítá-sokról, tapasztalatainkról, alkotásainkról. Ta-valy két kollégával két hétig a velenceibiennálén voltunk, ahol minden munkát lefo-tóztam, katalógust hoztam és megmutattamaz érdeklődő tagoknak. Van vetítőgépünk, kétnagy képernyőjű televíziónk, amelyeket mo-nitorként használnunk, így bárkinek lehető-sége van bemutatni tapasztalatait vagy azt azalkotását, amin dolgozik. Kicserélhetjük gon-dolatainkat, ihletet adhatunk egymásnak azalkotáshoz. Az Art Nouveau galéria emeleténvan egy vendégszoba egy kis konyhával ésmosdóval, ahol egy-két napra olyan vendég-művészeket fogadhatunk, akik nálunk állíta-

nak ki. Ezenkívül a várban levő kisbástyábanis berendeztem egy minigalériát. A tetőtéralatt van a kerámiaműhelyem, alatta a kiállí-tótér, a földszinten pedig Gyarmathy Jánosszobrászművész műterme és kiállítása. A ki-állítótérben kisebb tárlatokat szervezünk, ittlehetőség van kísérleti jellegű kiállítások ösz-szeállítására is. És ne feledkezzünk meg aBolyai utcai műtermekről sem, amelyeketkollégáink bérelnek és tartanak fenn. Itt vana B5 stúdió is, az udvar is kiváló teret biztosítakár happening jellegű kiállításokra.

– Ha már kiállítóterekről beszélünk, nemjött-e szóba, hogy a szövetség tagjai esetlegmás – nem szokványos – teret is „belakná-nak” alkotásaikkal?

– Jaj, dehogynem! Dédelgetett álmunk,hogy a város más tereiben is kiállítsunk, vagyrészt vegyünk valamilyen összművészetimegmozduláson. Tavaly októberben meg-szerveztem a boszorkányégetést, ami némi-képpen kötődik a marosvásárhelyi boszor-kányégetéshez. Úgy tervezem, hogy az idénnem csak a szimbolikus máglyát gyújtjukmeg, és a tüzet kapcsolatba hozzuk a kerámi-aművészettel, hanem meghívok színészeket,klasszikus zenészeket is a rendezvényre, aBolyai utcai műtermeknek otthont adó épületudvarára. Más hasonló teret is lehet találni,amennyiben a városvezetés is támogatja azilyen jellegű kezdeményezéseket, hiszen ezek

turisztikai vonzerővel bírnak. – Mindezek mellett azonban

a szövetség leginkább az ArtNouveau galériában szerve-zendő kiállításokra összponto-sít. Tekintsünk vissza a 2019-esév kínálatára.

– Nem szeretném felsorolniaz eseményeket, a kiállítókat,mivel a megnyitókról beszá-molt a sajtó, mégis néhányatkiemelnék. Sikeresnek mond-hatjuk a Szotyori Anna, Căp-riţă Petre, Jaeger Tibor,Kulcsár Béla szobrász és ter-mészetesen Kedei Zoltánegyéni kiállításait. Érdekesvisszatekintés volt a SzepessyLászló gyűjteménye. Úgyérzem, hogy sikerült a tavaly isszínvonalas, több száz érdeklő-dőt vonzó kiállításokat ren-dezni. Voltak kudarcaink is.Pályáztunk a polgármesteri hi-vatalnál, hogy a centenáriumévében rendezzünk kiemelttárlatokat. Pályáztunk a Ma-rosvásárhelyi PolgármesteriHivatalhoz, de olyan kis össze-get ítéltek meg, hogy az kevéslett volna terveink kivite-lezésére, lemondtunk a pro-jektről. Ugyanakkor szerettünkvolna egy, a szövetségünk tag-jainak alkotásaiból össze-

állított tárlattal jelentkezni a budapesti Viga-dóban. Mindeddig nem kaptunk pozitív visz-szajelzést.

– Mire számíthatunk az idén? – Újdonságként mondhatom el, és a tavalyi

kínálat folytatásaként is, hogy 2019-től sza-kosított szalonokat szervezünk. Azért döntöt-tünk így, mert több esetben, ha egyszerreállítottunk ki kisplasztikát a háttérben na-gyobb festménnyel, ez zavarta a percepciót,a munkák értelmezését, elvesztődtek a térbena nagyobb rálátást igénylő alkotások. A pél-dát a Nagy Dalma által szervezett több mint20 éves Ariadne textilkiállítás adta. Protestnéven grafikai tárlatot szerveztünk, és tavalyév végén megnyílt a festészeti kiállítás, ami19-én zárja kapuit. Ezenkívül szándékunkbanáll külön kerámia, üveg és bronz kisplasztikaitárlatot is berendezni. Az sem baj, ha nem si-kerül teljesen tagjaink munkáival berendeznia kiállításokat, mivel a más megyebeli kollé-gák alkotásaival összehasonlítási alapot te-remthetünk, egyfajta kitekintést biztosít-hatunk a látogatóknak arra, hogy máshol mi-ként gondolkodnak, alkotnak. Jó kapcsolata-ink vannak magyarországi, svédországiművészekkel, és egy egykor Svájcban éltképzőművész kollégánk is megígérte, hogysegít tárlatokat szervezni. Egy korábbi isme-retséget felelevenítve tárgyalásokat kezdemé-nyeztünk a római Román KulturálisIntézettel, hogy tagjaink által felajánlott mű-veket állítsunk ki. Várjuk vendéglátóink visz-

szajelzését. Emellett Bíró Kálmán Enikővelközös kiállításunk lesz Stockholmban, asvédországi Román Kulturális Intézetben.Remélem, hogy személyesen is tárgyalhatokaz ottani vendéglátókkal, és lehetőség nyílikmajd az egyesületbeli kollégáknak is kiállí-tást vinni Svédország fővárosába. Az említettszakterületenkénti tárlaton kívül, a festészetiszalon zárását követően Vrincean Nicolaeügyvéd, műgyűjtő és alkotótábor-szervezőrévén a Brassó megyei szászhermányi tábor-ban készült munkákból nyílik kiállítás. Die-nes Attila, Polányban alkotó marosvásárhelyiszobrászművész is elhozza az általa szerve-zett táborban készült munkákat. Érdekesnekígérkezik a Bolyai Alkotótábor 20. évfordu-lójára rendezendő tárlat, amellyel igyekszünkátfogni a két évtizedet. Mivel ez egy külön-legesebb tábor, ahol a műszaki tudományokis megjelennek, valószínű, hologrammal lét-rehozott alkotásokat is láthatnak majd az ér-deklődők, de a tárlat ideje alatt lesznekvetítések, bemutatók, kerekasztal-beszélgeté-sek is, amelyek a tábor szellemiségét helyezikelőtérbe. Az egyéni kiállítók közül megemlí-tem Losonczi Béla, Ardeleanu Kovács Ibo-lya, Balázs Imre Barna, Crişan Alexandru(Sanyi) nevét. Aztán teret adunk a Forgatagidején szervezendő, fiatal alkotók munkáitbemutató Interferenciák című kiállításnak, ésimmár hagyományosan a Művészeti Líceumdiákjai is bemutathatják alkotásaikat.

– Vannak, akik úgy tartják, hogy a di-ákok munkái a színvonaluk miatt nem va-lók az Art Nouveau kiállítóterembe, és több-ször tapasztaltuk, hogy túlzsúfoltak a fa-lak, ami zavarja a befogadást.

– Valóban vannak,akik kifogásolják, hogyteret adunk a MűvészetiLíceum diákjainak. Ezegyrészt jogos, másrésztnem. Amikor én a lí-ceum diákja voltam,olyan mestereim voltak,mint Izsák, Barabás,Bordi, Hunyadi. El semtudtam képzelni, hogyabban a teremben, aholők kiállították munkái-kat, én is megjelenjekdiákként. Persze jó az,ha a szövetség támo-gatja, felkarolja a di-ákokat, hiszen a „cse-metekertünkről” vanszó. A szaklíceumot kö-vetően nem mindenkiezen a területen folytatjatanulmányait, és való-ban csak akkor lesznekprofik, ha befejezik aképzőművészeti, vizuá-lis művészeti egyetemet.Mi is látjuk, hogy a ta-nárok, akik egyébkénttagjaink, igencsak ösz-szezsúfolják a diákokmunkáit. Tetszik vagysem, jobban kell szelek-tálni a munkák közül,mert már a középiskolá-ban egyfajta verseny-helyzetben vannak adiákok, és ez a kiállítás,válogatás is ösztönző

lehet a jobbak számára, a kevésbé tehetsége-sek pedig eldönthetik, hogy milyen utat vá-lasszanak. Természetesen teret biztosítunkszámukra és várjuk, hogy az egyetem utánlépjenek be szövetségünkbe.

– Hány tagja van a Maros Megyei Képző-művészek Szövetségének, és egyáltalán miértéri meg ide tartozni?

– Jelenleg 112 tagunk van. Vannak az alap-szabályzat által biztosított előnyök, de ettőleltekintve azért fontos a tagság, mert akibelép hozzánk, egy közösséghez tartozik.Amint korábban említettem, itt egy élő alko-tóműhely van, ahol egymástól inspirálódunk,ötleteket adunk, közös kiállításokat, progra-mokat szervezünk, kollégákat hívunk meg,mi megyünk el más alkotóközösségekbe ha-táron innen és túl stb. De inkább azt ajánlom,hogy akit érdekel, jöjjön el, mert mindenkép-pen alkotómunkájának javára válik.

– Azzal kezdtük a beszélgetést, hogy azidén választások lesznek. Vállal-e még egymandátumot Mana Bucur?

– Igen, mert úgy érzem, hogy van mégerőm, tapasztalatom, kedvem ehhez. Sikerültkialakítani egy jó csapatot, amely rendszere-sen segít a kiállítások szervezésében, a „ku-limunkában”, és remélem, hogy továbbra ismellettem lesz. Azt sem titkolom, hogy ez időalatt szeretnék valaki olyant magam mellévenni, aki hasonlóan elkötelezett a művésze-tek iránt, vállalja a szervezési és egyéb ön-kéntes munkát, hogy majd megfelelően vigyetovább mindazt, ami életben tartja és működ-tetni a Maros Megyei Képzőművészek Szö-vetségét, sőt új ötletekkel, lendülettelgazdagítja a képzőművészeti kínálatot.

Vajda György

2020.­január­18.,­szombat­ _______________________________________________ MÚZSA­­ _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG­5

Fotó: Bálint Zsigmond

„…Harmatozzatok, égi magassok…!”

„…jámbor pásztoroknak, utat mutassatok…!”

Az Art Nouveau galéria a megújulás útján

A napokban romániai mozikban is vetítika 2019. december 20-án New Yorkban bemu-tatott Cats (Macskák) című filmet, amely ahasonló címet viselő, a londoni West Enden1981-ben bemutatott musical legújabb film-változata. Magyarországon tavaly december26-ától látható a film, a romániai mozikba ké-sőbb jutott el. Nem jelölték az Oscar-díjra,valószínű azért, mert megjelenésekor már le-zárult a lehetőség. De ha nem is került azAkadémia figyelmének fókuszába, a műfajtkedvelőknek érdemes megnézniük a filmet.Mint ismeretes, a Macskák T. S. Eliot angolköltő Macskák könyve című versciklusábanjelent meg, ahol a macskák pszichológiájárólés szociológiájáról ír. A Faber and Faberkiadó gondozásában megjelent mű volt azAndrew Lloyd Webber zeneszerző által alko-tott musical alapja. Az előadást a londoniWest Enden 1981-ben mutatták be, 1982-ben

Amerikában, a Broadwayen is közönség elévitték. A budapesti premier 1983-ban volt. Ezlett a Broadway történetének leghosszabbideig futó darabja. Mai napig játsszák.

A Macskák alaptörténete az, hogy mindenévben egy elhagyott, ódon színház színpadána macskák összegyűlnek bálozni, ahol meg-választják azt, aki közülük „örök életet” ér-demel. A különböző jellemű macskák azemberekre jellemzően elmesélik mindennapiéletüket. Megjelenik a fenemacska, a nagyvagány, szép macskalányok veszik körül, ésott van a titokzatos bűnöző, akit ha tettenérnek, varázslatos módon eltűnik. Bemutat-kozik az egyszerű munkás közmacska és avasutas, szerephez jut a nagy varázsló, amacskák vezetője, valamint a bukott macskais. Ő az, aki a darab végére újra reményt kap,visszakapja régi életét, mindazt, ami az em-bereknek is fontos: a szeretetet, a megbecsü-lést, a társadalomban elfoglalt méltó helyet.

A 2019-es amerikai–brit filmet Tom Hoo-

per rendezte, a forgatókönyvet Lee Hall ésTom Hooper írta. A producerek: Debra Hay-ward, Tim Bevan, Eric Fellner és Tom Hoo-per.

Nemcsak azért különleges és izgalmas afilm, mert újra hallhatjuk a már slágerré váltbetétdalokat az eredeti színpadi műből,hanem a digitális technikának is köszönhe-tően szenzációs helyszínt varázsoltak az al-kotók. A New York-i bemutatót megelőző„piros szőnyeges” interjúkon az alkotók és afilm szereplői elmondták, hogy az volt szá-mukra is érdekes az alkotómunkában, hogyeredeti helyszínen, macskaszemszögből kel-lett játszaniuk. Azaz a bútorok, a tárgyak afilmen is látható eredeti nagyságban készül-tek, és azokon kellett táncolniuk, énekelniüka színészeknek, tánckarnak. Az alkotómun-kához tartozott az is, hogy a szereplők ellá-togattak egy macskaiskolába, menhelyre,ahol cica-viselkedéskutató tanította megnekik a sajátos mozgásokat, gesztusokat,amelyeket használniuk kellett, hogy minél hi-telesebben adják vissza az állatok jellemét. Afilm kiválóan alkalmazza a kisszínpadi és abroadwayi játék- és táncelemeket is. Ezek öt-vöződnek a mozgást segítő technikai megol-dásokkal. A díszlet – az utcarészlet, azelhagyott színház, egy gazdagabb házbelső,a Temzén állomásozó hajó – a macskapers-pektíván túl közelebb hozza a nézőhöz a valóvilágot, jobban körvonalazódik a jó és a rosszközötti harc, amelyből természetesen azelőbbi kerül ki győztesen. A kiváló zene mel-lett a díszletek varázslatos világa, a koreog-ráfia tesz róla, hogy elrepüljön a 110 perc, azalkotók a székbe ragasztják a nézőt. Érdemesodafigyelni a kvázi főszereplőre, Viktoriára,amely nincs benne az eredeti musicalben,azonban a filmben egy zsákban utcára kerülőmacska vezeti végig a nézőt a cselekményen.A szerepet Francesca Hayward, a londoni ba-lett szólistája vállalta el, egy olyan dalt is éne-kel, amely szintén nem volt benne az eredetiműben, s amelyet egy másik szereplő, a csá-bos macskát, Bombalurinát megformáló, cso-

dálatosan szép és jó hangú, híres énekes Tay-lor Alison Swift szerzett Andrew Lloyd Web-berrel közösen. A szereposztás is parádés. Apiros szőnyegen azt is hangsúlyozták, az al-kotómunka különlegessége volt, hogy külön-böző területekről állt össze a csapat. Vannakbalett-táncosok, rapművészek, befutott éne-kesek, színészek, táncosok, akik mindent csi-nálnak a színpadon. Akár FrancescaHayward, aki először szerepel filmben, sannak ellenére, hogy balett-táncos, egy kulcs-fontosságú dalt énekel el – tegyük hozzá: ki-válóan – az egyik jelenetben. Ki kell emelnia karrierjük csúcsán levő James Cordent(Gastrofar Dzsordzs), Jason Derulót (MicselRumli), Idris Elbát (Sam Mitsegél), s különszólni kell Judi Denchről (Old Csendbelenn),akit nem kell különösebben bemutatni, aWest End-i produkcióban is fellépett. A leg-ismertebb slágerét, az Éjfélt az a JenniferHudson (Grizabella) énekli, aki 2004-ben, 21évesen egy amerikai tehetségkutatóban jöttfel, és azóta fényes karriert futott be, Oscar-díjas és Golden Globe-díjas énekesnő, szí-nésznő és modell. A már említett TaylorAlison Swift tízszeres Grammy-díjas ameri-kai country-pop énekesnő, dalszerző és szí-nész. És felbukkan Murray McKellen (Tus, aszínházi macska) angol producer, forgató-könyvíró, színész és filantróp. Az ő karrierjétolyan díjak gazdagítják, mint a GoldenGlobe, a Tony-díj, az Európai Filmdíj, a SanSebastián Nemzetközi Filmfesztivál díja,négy Emmy-, négy BAFTA- és két Oscar-díj-jelölés.

Mindamellett, hogy önmagában a musicalvilágsiker, a felsorolt szereplőgárda is kiválónévjegykártyája annak a filmnek, amelyet ér-demes mozivásznon megtekinteni, hiszen ajó minőségű hangzás mellett a látvány felejt-hetetlen, különleges élményt, kikapcsolódástígér, és elvisz a macskák mesevilágába.

A film gyártója a Working Title Filmes, azAmblin Entertainment, a Monumental Pictu-res és a The Really Useful Group, forgalma-zója a Universal Pictures.

Közgyűlés és vendégelőadásKésZleTT – műhelykonferencia

Spielmann Mihály tart vendégelőadást a KABSzínháztudományi Szakbizottságának hétfői köz-gyűlésén, január 20-án 16 órától a MarosvásárhelyiMűvészeti Egyetem könyvtári olvasótermében. Elő-adásának témája: Marosvásárhely színházi élete1900–1920 között.

A közgyűlés első felében, 13 órától kerül sor azerdélyi színháztudomány aktuális kutatásait bemu-tató/tematizáló KÉSZLETT műhelykonferenciára,helyi és kolozsvári előadókkal – áll a szervezők köz-leményében.

A műhelykonferencia programja:13.00 –13.40 – Nagy Imola: A traumatikus szub-

jektiváció. A néző és a színész között. CsizmadiaImola: A megvonás esztétikájának látványa. Egykörnyezetspecifikus színházi tér látványának elem-zése. Ungvári Zrínyi Ildikó: A színház önvédelme és

nyilvánossága. 20. századi technikák. Egyed Emese:Erdélyi Drámatéka terve. 13.40-14.00: beszélgetés.14.15-14.30: szünet.

14.30-15.20 – Balási András: Shakespeare-szöve-gek elemzésének módszertana. Bartha KatalinÁgnes: A játékstílus kérdése egy színészi pálya vizs-gálatában. B. Fülöp Erzsébet: A légzésritmus defi-niálhatósága a színészi munkában. Novák Ildikó:Képzőművészet és bábszínház kapcsolata Haller Jó-zsef munkásságában. Lázok János: Vázlat ÉghyGhyssa tánckarrierjéről. 15.20-15.30: beszél-getés.

Az ezt követő közgyűlés napirendi pontjai: elnökibeszámoló az 2019-es év tevékenységéről, munka-terv a 2020-as évre, javaslatok munkacsoportok lé-tesítésére.

Vendégelőadás: 16.00 – Spielmann Mihály: Ma-rosvásárhely színházi élete 1900–1920 között.

Cirkuszfesztivál Artista házaspár nyerte az Arany Pierrot-díjat

Fiatal artista házaspár, ifj. Rich-ter József és Merrylu Richternyerte idén az Arany Pierrot-díjat ahétfőn zárult Budapesti Nemzet-közi Cirkuszfesztiválon – hangzottel csütörtökön a Kossuth Rádió Jóreggelt, Magyarország! és az M1aktuális csatorna közös műsorában.

A Budapesti Nemzetközi Cir-kuszfesztivál díját és a magyar cir-kuszigazgatók arany fokozatú díjátegy olyan mutatványért kapták,amelyben balettprodukciót mutat-tak be lóháton. Az előadás alatt kétló vágtatott egymást mellett körbe-körbe a porondon, ifj. Richter Jó-zsef a lovak hátán állt, közben afeleségét a hátán tartotta. Korábbiprodukciók alatt gyeplővel irányí-tották az állatokat, de a férfi ezúttalszabadon állt a lovak hátán – hang-

zott el a műsorban. A fesztiválonneves cirkuszigazgatók pontoztáka szakmai tudást. A neves kanadaiCirque du Soleil cirkusz igazgatójaazon véleményének adott hangot,miszerint Magyarország lett a meg-újuló cirkuszművészet motorja –közölte ifj. Richter József.

A nemzetközi zsűri négy ezüst-érmet ítélt oda: az olasz–spanyolYves & Ambra, valamint az olasz–bolgár Kolev Sisters akrobataduók-nak, illetve két orosz csoportnak,az Alania Troupnak és a Virtuoso5-nek. Bronzérmet érdemelt a peruiDuo Vitalys erőemelő páros, azukrán Equivokee bohóctrió, vala-mint az orosz Fantastic Elfs csoportés a szintén orosz Szemjon Kracsi-nov zsonglőr. A magyar cirkusz-igazgatók ezüst fokozatú díját a

kínai China National AcrobaticTroup, a bronz fokozatú elismeréstaz olasz-spanyol Yves&Ambranyerték.

Budapest főváros különdíját azoroszországi Diamond Circus ofYakutia csoportja vehette át Kará-csony Gergely főpolgármestertől.Díjazták a Lyrical Circus – LateNight Show produkcióit is: első he-lyen végzett az izraeli Alisza Seh-ter, ezüstérmet vihet haza a kanadaiDuo Unity – Cyr Wheel, míg abronz a Mallakhamb India csoport-jának járt.

A gálán a Newcomer Show fia-tal magyar tehetségeit is kitüntet-ték: aranyérmet nyert Varga RikóRoberto, ezüsttel jutalmazták aHigh5 triót, Russnak Regina pedigbronzérmet kapott.

Macskák – musical mozivásznon

6 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ MÚZSA _______________________________________________ 2020.­január­18.,­szombat

„…kancák a szérüt körüljárták…”

Fotó: londonboxoffice.co.uk

Vajda György

LAKÁS

LAKÓTÁRSAT keresek háromszo-bás lakásba, a November 7. ne-gyedbe. Tel. 0748-114-370. (mp.-I)

MINDENFÉLEBÁRMILYEN MUNKÁT vállalunk:bádogosmunkát, cserepezést, festést,padlócsempe-lerakást és udvartakarítást.Tel. 0742-421-164. (6041)

FESTÜNK, parkettezést, padló- ésfalicsempézést vállalunk, javítunktetőt és csatornát. Tel. 0751-595-201.(6053)

VÁLLALUNK: tetőjavítást, tetőkészí-tést, csatorna- és lefolyókészítést,szigetelést, festést, hófogószerelést,teraszkészítést. Tel. 0759-467-356.(6004)

MEGEMLÉKEZÉS

25 éve dobbant utolsótözvegy ZÖRGŐ JÓZSEFISTVÁN – Marosvásárhely,Tordai u. 7. szám alatti lakos –megfáradt szíve.Akik ismerték, gondoljanakreá kegyelettel.Köszönik az emlékezőcsaládtagok. (6156-I)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett édesanya, nagymama,testvér, anyatárs, rokon, jó szom-széd,

OLASZ ILONA ANNAszületett KISS

életének 74. évében hosszas be-tegség után elhunyt. Drága halot-tunktól január 18-án 13 órakor amarosvásárhelyi református te-mető ravatalozójában veszünkvégső búcsút. Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes!

Gyászoló szerettei. (-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya forrón szeretett feleség, édes-anya és nagymama,

BARTHA MÁRIA született DALI MÁRIA

türelemmel viselt, hosszú beteg-sége után 2020. január 16-ánvégleg megpihent. Temetése egykésőbbi időpontban lesz. Sohanem felejtünk, szívünkben szere-tünk, rád örökkön-örökké emlé-kezünk.

A gyászoló család. (6153-I)

„A szeretet soha meg nem szű-nik.”Fájdalomtól megtört szívvel tu-datjuk, hogy a drága édesapa,testvér, nagytata, após, sógor ésjó barát,

MOLNÁR GYÖRGYéletének 67. évében rövid, de em-bert próbáló szenvedés utánmegpihent. Utolsó útjára 2020.január 20-án, hétfőn du. 3 órakorkísérjük a marosvásárhelyi refor-mátus temetőbe. Nyugodj béké-ben!

A gyászoló család. (-I)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy adrága jó gyermek, testvér, sógor,nagybácsi és rokon,

ifj. MÁRTON BÉLA56 éves korában váratlanul eltá-vozott szerettei köréből. Teme-tése 2020. január 18-án 14 órakorlesz a református temető cinter-méből. Nyugodjon békében!

Bánatos családja. (-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett férj, édesapa, após,nagytata,

ÖRDÖG ÖDÖN súlyos betegség miatt hirtelen el-hunyt. Temetése január 19-én 13órakor lesz a Jeddi úti temető-ben.

A gyászoló család. (6151-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvéttel búcsúzunkkollégánktól és barátunktól,SZALÓ LAJOSTÓL. Részvétetkívánunk fiainak és családjuk-nak. A Kürthy család. (sz.-I)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok

tartalmáért a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

A Petry cég marosvásárhelyiüzemébe

rendszergazda munkatársat keresFőbb feladatok:•­Hálózati­alapfolyamatok­támogatása,­felmerülő­problémák

megoldása;•­Munkatársak­munkájának­napi­szintű­informatikai­támoga-

tása;•­Szoftverek­telepítése•­A­cégnél­használt­irodai­rendszerek­folyamatos­oktatása;•­Egyes­rendszerek­bevezetéséhez­kapcsolódó­oktatások­megtar-

tása;•­Új­informatikai­technológiák­megjelenésének­figyelemmel­kí-

sérése,­illetve­javaslattétel­azok­alkalmazására;•­Szakmai­tudásbázis­fejlesztése­és­karbantartása.Elvárások:•­Legalább­2­év­helpdesk­vagy­1­év­üzemeltetői­tapasztalattal

rendelkezel­Microsoft­környezetben;•­Nem­okoz­gondot­szakmai­anyagok,­információk­feldolgozása,

megértése­és­ezek­alkalmazása;•­Jó­problémamegoldó­vagy,­és­tudsz­rendszerben­gondolkozni;•­Képes­vagy­az­önálló­és­csapatban­történő­munkavégzésre;•­Precízen­végzed­a­munkád.Szükséges tapasztalat:•­1-3­év­szakmai­tapasztalatJelentkezni­önéletrajzzal­a­cv@petry.ro­e-mail-címen­vagy­­a

0733-990-055­telefonszámon­lehet.

Az­Imatex­Rt.­sürgősen­alkalmaz­

tapasztalattal­rendelkező­személyeket­a­következő­szakmákba:

– PROJEKTMENEDZSER;– MARÓS OPERATŐRÖK SZÁMVEZÉRLÉSŰ (CNC) MARÓGÉPEKRE;– ESZTERGÁLYOS OPERATŐRÖK SZÁMVEZÉRLÉSŰ (CNC)GÉPEKRE;– TARGONCÁS.

Amit ajánlunk: versenyképes bérezés. Az önéletrajzokat a cég székhelyén kérjük benyújtani: Maros-

szentanna (Sântana de Mureş), Morii utca 49J szám (a marosvá-sárhelyi Mureşului utca meghosszabbításában van) vagy e-mailben:resurseumane@imatex.ro; fax: 0265-269-302.

Bővebb felvilágosítás a 0265-260-805-ös telefonszámon.

MAROSVÁSÁRHELY­MEGYEI­JOGÚ­VÁROSversenyvizsgát­szervez­megüresedett­tisztségek­betöltésére­

a­közterület-felügyelő­szakszolgálatnál­A megüresedett szerződéses állás betöltéséhez a pályázóknak telje-

síteniük kell az utólag módosított és kiegészített 2011. évi 286-osszámú kormányhatározatban jóváhagyott keretszabályozás 3. cikke-lyében előírt feltételeket.•­egy­szakfelügyelői­állás­–­parkolásért,­garázsokért­és­gépkocsik

elszállításáért­felelős­osztálySajátos feltételek:– licencvizsgával zárt felsőfokú tanulmányok műszaki és/vagy gaz-

daságtudományok terén– felsőfokú tanulmányok szerinti szakmai régiség legalább 6 hónap •­egy­szakfelügyelői­állás­–­közlekedésbiztonsági,­közúti­és­helyi

szállítási­osztálySajátos feltételek:– licencvizsgával zárt felsőfokú tanulmányok a jogtudományok terén– felsőfokú tanulmányok szerinti szakmai régiség legalább 1 év •­egy­munkás­–­közigazgatási­csoportSajátos feltételek:– középfokú/szakiskolai tanulmányok, asztalosi képzettség– szakmai régiség legalább 5 év – előnyt jelent a B kategóriás hajtási jogosítvány A versenyvizsgát Marosvásárhely Megyei Jogú Város Győzelem tér

3. szám alatti székhelyén (írásbeli vizsga), illetve a közterületfelügyelőszakszolgálat Kós Károly utca 1/B szám alatti székhelyén (gyakorlativizsga) tartják, a következő versenynaptár szerint:

– 2020. február 4., 12 óra – a jelentkezési iratcsomók benyújtásánakhatárideje

– 2020. február 11., 10 óra – írásbeli/gyakorlati vizsga – 2020. február 17., 10 óra – interjúA versenyvizsgához szükséges iratok jegyzéke megtalálható az in-

tézmény honlapján, a www.tirgumures.ro elérhetőségen.További információk Marosvásárhely Megyei Jogú Város Győzelem

tér 3. szám alatti székhelyén, a 85-ös irodában és a versenybizottságtitkáránál a 0265/268-330-as telefonszám 110-es mellékén igényelhe-tők.

Dr. Dorin Florea polgármester

2020.­január­18.,­szombat ________________________________________ REKLÁM­–­HIRDETÉS­ ______________________________________________ NÉPÚJSÁG­7

ALKALMAZUNK lehetőleg tapasztalattal rendelkező ÁLTALÁ-NOS ORVOSI ASSZISZTENSNŐT szabadfoglalkozású engedély-lyel/érvényes bizonyítvánnyal arról, hogy a szakápolók szakmaiszervezetének (OAMMR) tagja. Az önéletrajzot az ENDO ARTROS-COPIA RENDELŐ székhelyén – Marosvásárhely, Forradalom (Re-voluţiei) utca 27. szám – nyújthatják be 2020. január 23-ig. Tel.0265/215-628. (21888)

Szolgáltatás­–­Üzleti­ajánlat

TÁJéKOZTATÓTisztelt páciensek, tájékoztatjuk Önöket, hogy Marosvásárhe-

lyen, a Tulipán utca 25. szám alatt működő MCA Health Care or-vosi laboratórium rendelkezik a Maros megyei egész-ségbiztosítási pénztári alapból származó összeggel ártámogatott(ingyenes) orvosi analízisek elvégzésére! Ehhez szükséges kül-dőpapír a családorvostól/szakorvostól.

Az érdekelteket kérjük, hogy előjegyzés érdekében hívják a 0365-882-747-es telefonszámot hétfőtől péntekig 7–19 óra között.

Várjuk Önöket!

MAROS MEGYEI TANÁCSELNÖK

2020. január 16-án kelt16. számú rendelet

a Maros Megyei Tanács nyilvános, rendkívüli ülésének összehívásáról

A Maros Megyei Tanács elnöke,a közigazgatási törvénykönyvre vonatkozó 57/2019. sz. sürgősségi kormányrendelet178. cikkelyének (1) bekezdése, 179. cikkelye, a 134. cikkely (1) bekezdésének a) be-tűje, a 135. cikkely és a 196. cikkely (1) bekezdésének b) betűje előírásai alapján,

elrendeli:

1. cikkely (1): Rendkívüli ülésre hívja össze a Maros Megyei Tanács plénumát 2020.január 20-án 13 órára.(2): A rendkívüli ülés napirendjének tervezete a jelen rendelet szerves részét képezőmellékletben található.2. cikkely: Jelen rendeletet közzétesszük a helyi sajtóban és a hatóság weboldalán,illetve elküldjük a megye jegyzőjének, a megyei tanácsosoknak, a Maros Megyei Ta-nács szakapparátusához tartozó igazgatóságoknak, szolgálatoknak és osztályoknak.

Péter Ferenc EllenjegyziELNÖK Paul Cosma

FŐJEGYZŐ

A Maros Megyei Tanács elnöke 2020. január 16-án kelt 16. sz. rendeletének melléklete

A Maros Megyei Tanács januári rendkívüli ülésénekNAPIRENDTERVEZETE

1. Határozattervezet Cristina-Mara Togănel megyei tanácsos mandátumának megszű-néséről;

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke2. Határozattervezet a 615/2019-es és a 617/2019-es elnöki rendelet érvényesítésére,amelyek Maros megye 2019. évi általános költségvetésének a csökkentésére, illetvenövelésére vonatkoznak;

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke3. Határozattervezet a 2020-ban a Maros Megyei Tanács rendelkezésére álló, helyifejlesztések támogatására fordítható alapot illetően a hozzáadottérték-adóból vissza-osztott pénzek elosztására vonatkozóan, amit a megyei és községi utak javításáralehet fordítani, valamint a Románia Iskoláiért Programnak a 2019-2020-as tanév januárés június közötti időszakában való lebonyolításához szükséges összeg leosztásáról, to-vábbá azoknak az összegeknek a meghatározásáról, amelyeket 2021-ben, 2022-benés 2023-ban ezekre a célokra szánnak;

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke4. Határozattervezet az alapfizetéseknek az 1/2020-as számú pénzügyi-költségvetésiintézkedésekre vonatkozó – ami bizonyos jogszabályok módosításáról és kiegészíté-séről rendelkezik – sürgősségi kormányrendeletben megszabott kerethez való igazí-tásáról;

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke5. Határozattervezet Maros megye speciális oktatási iskolahálózatának jóváhagyásáróla 2020-2021-es tanévre;

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke6. Kérdések, interpellációk, válaszok, vélemények.

Péter FerencELNÖK

8 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ KÖZLEMÉNY­–­REKLÁM­ ______________________________________ 2020.­január­18.,­szombat