TripMate852Manuale D'uso

Pubblicato il 04 Agosto 2010 – Tarduzione a cura di EsseShopwww.esseshop.it

1 Rev. 07

Note e Precauzioni- TripMate852 utilizza batterie AAA (2x). Se TripMate852 è in uso ad una temperaturainferiore a -10°C o superiore di 60°C, la batteria potrebbe scaricarsi. E' consigliato togliere labatteria dal TripMate852 a basse temperature o ad alte per preservarla. Inoltre, non esporreil vostro TripMate852 a temperature superiori di 140°C/60°C. Se queste indicazioni nonvenissero seguite la batteria potrebbe riscaldarsi, esplodere e creare seri danni.- Si raccomanda di spegnere il TripMate852 all'interno di strutture opedaliere. Il sistema

wireless GPS del dispositivo potrebbe interferire con il corretto funzionamento delleapparecchiature mediche che usano frequenze radio.

- Rimuovere la batteria del TripMate852 se non viene usato per lungo tempo.- Per sicurezza tenere il TripMate852 e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.- Il produttore non si assume alcuna responsabilità in merito a danno provocati dall'uso

improprio dell'apparecchio o riguardanti la cancellazione dei dati.- Utilizzare esclusivamente con gli accessori forniti. Gli accessori e le modifiche non

autorizzate possono danneggiare il 747/A+, e potrebbero violare le leggi sulle onderadio.

- Usare un panno asciutto per la pulizia. Non usare detergenti chimici o solventi.- Non aprire l'apparecchio per garantire la vostra incolumità

2 Rev. 07

Indice

Capitolo 1. Prima di cominciare.................................................................................................31.1 Introduzione.................................................................................................31.2 Caratteristiche…............................................................................................31.3 Specifiche.......................................................................................................41.4 Pulsanti e Descrizioni..................................................................................61.5 LED e Descrizioni.........................................................................................71.6 Accessori....................................................................................................... 8

Capitolo 2. Accensione......................................................................................................92.1 Accensione e Spegnimento TripMate852.....................................................92.2 DescrizionePulsanti.......................................................................................92.3 Stand-by…...................................................................................................102.4 ConsigliD'uso...............................................................................................10

Capitolo 3. DispositivoAGPS ........................................................................................... 113.1 AGPS software............................................................................................ 113.2 DownloadAGPS.......................................................................................... 113.3 Software upgrade........................................................................................15

3 Rev. 07

Capitolo 4. Usare Photo Tagger software .....................................................................174.1. Eseguire ed installare il software PhotoTagger...............................174.2. Google Earth......................................................................................174.3. Software Utility - TripMate852...............................................................................17

Appendice A. GPS Photo .....................................................................................................18Appendice B. Certificazioni...............................................................................................19Appendice C. Precauzioni .....................................................................................................21

4 Rev. 07

Capitolo 1. Prima di cominciare

1.1 IntroduzioneTripMateTripMate852, caratterizzato dalla formula tutto in uno, costo e GPS logger soluzioneda viaggio.. , Durante i vostro spostamenti, anche in continenti diversi potrete registrare ipercorsi d'interesse. Il TripMate852 include dei LED nel display per indicare i vari stati difunzionamento. Questo dispositivo di facile utilizzo è piccolo e robusto, ideale per esseretrasportato dovunque come ad esempio per i percorsi di tracking, scalate, escursioni o flotteaziendali.

1.2 Caratteristiche generali◎ MTK 3329 chip◎ F u n z i o n i l o g v e l o c i◎ S a l v a t a g g i o v e l o c e◎ Micro SD card◎ LED display◎ Supporta AGPS◎ A l i m e n t a z i o n e c o n AAA batterie*2

5 Rev. 07

1.3 SpecificheGenerali

Frequenza L1,1575.42MHz C/A Code 1.023MhzDati WGS84

CaratteristicheWithout aid: 3.0m 2D-RMS Without aid: 0.1m/s<3m CEP(50%) withoutSA(horizontal

Velocitàconsigliata DGPS(WAAS,EGNOS,MSAS

):0.05m/s

Posizione

DGPS(WAAS,EGNOS,MSAS):2.5m

Without aid: <4g

Velocitàconsigliata 50ns RMS

AccelerazioneDGPS(WAAS,EGNOS,MSAS):<4gTempo

Riacquisizion <1s Hot start 1.5s

Warm start 34s Cold start 35sAGPS <15s Acquisition: -148dBm Max.Update 5Hz

SensibilitàTracking: -165dBm Max.

DinamicheAltitudine Maximum 18,000m Accelerazione Maximum 4gVelocità Maximum 515m/s

PowerTempooperazione Sopra le 12 hours Batterie AAA battery*2

6 Rev. 07

I/OVelocitàtrasmissione

115200 bps Protocollo NMEA 0183 v3.01

Condizioni esterneTemperatura

-10° a 50°

InterfacciaCompatibile con Micro SD cardPonte USB

12MbpsSD

Altro57.5g(con batteria) Dimensioni 72*27x25mm

Peso (g)36.5g(senza batteria) NMEA GGA,GSA,GSV,RMC

7 Rev. 07

1.4 Pulsanti e descrizione

1 2 3

8 9

1. Pu l sa nte a ccens i on e on/off2. Pulsante punto3. 1Hz / 5Hz pulsante switch4. Stato memoria LED5. Log status LED / POI LED6. S ta to Sa te l l i t e LED7. 1Hz / 5Hz mode LED8. USB & Micro SD slot cover9. Batteria

�

� �

8 Rev. 07

1.5 Icone Led Descrizione

Simboli Categoria Colore Stato FunzioneSpento Capacità memoria superiore al 20%.

Lampeggiante veloce Software updating

Lampeggiante lento

La memoria è inferiore del 20%LED lampeggiante 1 volta ogni 2 sec.)

Attenzioneallamemoria

Rosso

OnNo Micro SD card inserita/ Lamemoria è piena.

Lampeggiante lento

Modo Log.LED lampeggiante1 volta ogni 2 sec.

Lampeggiante Veloce

LED lampeggiante 3 volte – POIregistratoLOG Verde

Lampeggiante veloce

LED il dispositivoupdating APGS data.

OnAcquisizione Segnale satellitare

SATELLITE Arancione Lampegg

iantelento

Posizione GPS agganciata . (LEDlampeggerà 1 volta / 2secondi)

Off 1Hz mode (log 1 punto/ per secondo)5Hz Verde Lampeggia

nte lento5Hz mode (log 5 punti / per secondo)

(LED lampeggerà 1 volta / 2 secondo)

9 Rev. 07

1.6 AccessoriCongratulazioni per aver scelto il TripMate852. Prima dell'utilizzo controllare che ci sia tuttol'occorrente all'interno della confezione. Se il contenuto è mancante o danneggiato contattore ilrivenditore.

◎ Mini USB cavo x1◎ AAA batterie x2◎ Guida rapida x1◎ Strap x1◎ Micro SD card 1G x1 (inserita all'interno del TripMate852)

*Il contenuto del pacco può variare in base al continente in cui viene venduto.

10

Rev. 07

Capitolo 2. Accensione e Spegnimento2.1 On/off TripMate8521° Passo. Rimuovere la cover dello slot per le batterie del Trip mate852 e inserire le batterie AAA.2° Passo. Assicurarsi che la Micro SD sia presente e correttamente inserita nelTripMate852.3° Passo. Premere il pulsante“POWER” per 3 secondi per accenderlo e attivare lo stato di logging delpercorso e la registrazione del POI.

Accensione

2.2 DescrizionePulsanti

Premere il pulsante “Point” per 1 secondoil LED il led lampeggerà 3 volte e il punto saràregistrato.

Premere il pulsante “5Hz” per 3 secondi,esso cambierà la frequenza di log da 1Hz(log 1 punto / per secondo) a 5Hz (log 5punti /per secondo) e un LED lampeggerà.

Premere il pulsante “Power” per 3 secondiper spegnere o accendere il dispositivo

�

�

TripMate852.

2.3 Sleeping modeTripMate852 andrà il stand-by se non avverte movimenti, il dispositivo tornerà automaticamenteattivo e pronto per la registrazione non appena avvertirà un movimento.

2.4 Note e precauzioni

E' consigliato spegnere il 747/A+ quando non viene utilizzato, altrimentipotrebbe continuare a registrare se lasciato nello stato di log.Alcuni veicoli hanno una protezione solare metallica che potrebbeinterferirecon la corretta ricezione del segnale GPS.

Se si sta guidando circondati da costruzioni alte, o all'interno di una galleria, odi un garage il segnale GPS potrebbe essere disturbato o assente, il 747/A+

potrebbe non funzionare correttamente.Il generale il segnale Gps funziona perfettamente quando il cielo è sereno, lanuvolosità potrebbe interferire con la normale ricezione del segnale.La batteria scarica del PDA o del 747 A+ può anch'essa creare problemi allaricezione.

Il 747 A+ potrebbe non funzionare in luoghi chiusi dove il cielo non è visibile.Per il primo utilizzo dell'apparecchio potrebbero trascorrere da 1 a 3 minutiprima che il segnate venga agganciato e questa azione viene chiama “coldstart”. Se sostituite la batteria, il 747/a+ farà nuovamente la procedura ColdStar.

Se il dispositivo non si collega o rileva la vostra posizione dopo un'attesa dipiù di 20 minuti, vi suggeriamo di cambiare la vostra posizione.

12 Rev. 07

Capitolo 3. AGPS3.1 AGPS softwareAGPS software può essere utilizzato per scaricar AGPS data nella memoria Micro SD che si trovaall'interno del dispositivo.TripMate852. Eseguire AGPS Tool.exe nella Micro SD card directly.(Riferimento a Micro SD card > AGPS Tool.exe)

3.2 Download AGPSAccendere il TripMate852 e stabilire una connessione tra il vostro PC e il TripMate852 tramiteUSB, vedere di seguito:

13 Rev. 07

Visionare di seguito per scaricare il softwareAGPS.1. Eseguite AGPS Tool.exe nella Micro SD Card directly

→ AGPS download apparirà nella finestra pop-up

2. c l i c ca r e Download→ downloading AGPS data nella Micro SD card

14 Rev. 07

3. EPO file sarà creato nella directory Micro SD card quando ildownload AGPS data sarà completato con successo.

4. Sp egn e re i l TripMate852 → Accendere il TripMate852

Accensione/Spegnimento

5. LOG LED lampeggerà velocemente, il dispositivo sta caricandoAGPS data

LOG LED lampeggiavelocemente

15 Rev. 07

6. EPO file sarà rinominato UPDATED.EPO→ Completamento AGPS download

[Note e precauzioni] Non spostare EPO file il altro posto, deverimanere nella Micro SD card dopo il download. Dopo, il EPO file cheinclude AGPS data potrà essere eseguito dal TripMate852 con successo.AGPS data ha sei giorni di limitazione.

16 Rev. 07

3.3 Software upgradeTripMate852 permette di caricare software sul dispositivo manualmente. Tramite questo servizio,potrete installare i software che preferite o le versioni aggiornate.

Seguire di seguito per procedere con l'installazione del software sul TripMate852.1° passo. Effettuate il download del software più recente per il TripMate852 dalla pagina ufficialedi TSI sito web.http://www.transystem.com.tw/products/index_detail.php?mcat_no=2&cat_no=33&pno=56&ver=en2° passo. Stabilite una connessione tra il TripMate852 e il PC/Laptop tramite cavo USB, ilTripMate852 comincerà a lavorare.

3° passo. Inserire il software file all'interno della micro SD card.

17 Rev. 07

4° passo. Dopo aver completato tutti i passi precedenti, premere “5Hz button” e in seguito il tasto diaccensione, il TripMate852 caricherà il software “MEMORY WARNING” il LED lampeggeràvelocemente.

5° passo. Quando il software è installato con successo, tutti i LED saranno spenti. A questopunto l'istallazione è completa.

18 Rev. 07

Capitolo 4. Usare Photo Tagger software

4.1. E s e g u i r e e ed installare il software Photo TaggerComplete GPS Photo Tagger installation

4.2. Google EarthSe nel vostro computer non vi è ancora installato Google Earth, è possibile effettuarne il downloadgratuito. Per maggiori informazioni, visitate il sito http://earth.google.com/.

4.3. I n f o r m a z i o n i Software - TripMate852Per le funzioni del programma Photo Tagger software dettagliate, fare riferimento al manuale diPhoto Tagger.Photo Tagger software > Help > User Manual

Usare il cavo mini-USB per collegare il TripMate852 al pc PC. Usare il cavo mini-USB per collegareil TripMate852 al PC.

Appendice A. Locr GPS PhotoCon il TripMate852 e locr GPS Photo software, potrete importare geotagging ovvero maggioriinformazioni alle vostre foto. La posizione (latitudine/ longitudine) e scriverle in EXIF per lefuture applicazioni. Inoltre, locr GPS Photo può integrare i viaggi registrati e e le foto digitali condata / ora per vedere le foto direttamente sulla mappa..

Per l'uso con Windows XP/ Vista, fare riferimento al contenuto del CD , o tramite il sito webhttp://www.locr.com per maggiori informazioni.

19 Rev. 07

20 Rev. 07

Appendice B. Certificazioni

FCC Note

Questo dispositivo è conforme con 15 parti del FCC dell'ordinamento.L'operazione è soggetta alle due condizioni riportate di seguito

1. Questo dispositivo non crea alcun danno.2. Questo dispositivo rileva qualunque interferenza, incluse interferenze che potrebbero

causare operazioni indesiderate.

FCC RF Requisiti: Questo apparecchio e l'antenna/e non devono essere sostituita o associata con altreantenne o dispositivi.

NOTE: Il produttore non è responsabile di alcuna interferenza radio o tvcausata da una modifica non autorizzata. Tutte le modifiche devono essereautorizzate.

20 Rev. 07

CE Note

Con la presente si conferma l'osservanza dei requisiti stabiliti nel Consiglio Direttivodelle leggi riportate dagli Stati Membri. sulle compatibilitàelettromagnetiche(89/336/EEC), Low-voltage Direttive (73/23/EEC) el'emendamento direttivo (93/68/EEC), delle procedure attuate nel Consiglio DirettivoEuropeo 99/5/EC e 89/3360EEC.L'apparecchiatura ha superato I test. I test richiesti sono riportati di seguito.- EN 300 328-2 V.1.2.1 (2001-08)- EN 301 489-1 V.1.4.1 (2002-04) / EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002-04)- EN 50371: 2002- EN 60950: 2000

Appendice C. Informazioni GaranziaGrazie per aver scelto il GPS prodotto dalla nostra compagnia.

La compagnia garantisce che il prodotto non riporta difetti nei materiali e nellalavorazione per un anno dalla data di acquisto. La garanzia degli accessori è valida 6mesi. Il timbro del distributore o una copia della ricevuta d'acquisto è necessaria perla richiesta di lavori in garanzia. La compagnia valuterà se il prodotto potrà essereriparato o sostituito.

21 Rev. 07

La garanzia non copre prodotti ai quali siano state rimosse le marcature diidentificazione ( numero seriale, lotto di produzione, codice prodotto eccetera);dannirisultanti da incidenti, manomissioni, negligenza, abuso o utilizzo improprio,corrosione, riparazioni effettuate in modo inadeguato o parti di ricambio installateimpropriamente , uso di ricambi o accessori non compatibili, uso assieme acomponenti non compatibili, modifiche non raccomandate o approvateSi raccomanda di effettuare tutte le procedure di uso seguendoscrupolosamente le istruzioni del prodotto. Non farlo può danneggiare iprodotti e causare incidenti.