Trilussa Tutte Le Poesie

893

Transcript of Trilussa Tutte Le Poesie

Page 1: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������� �����������

����������� ������

Page 2: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 3: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 4: Trilussa Tutte Le Poesie

� �� ���� � ��� �� ���

��������������� ���������������������������������������������� �������

�������� �����

������������������� �����������

��� �� �� �� ��������!��� �� ������������� �����"�#�����

��� ��������!���

������������������

�$ � %&'($ � )*'+',-) � *' � ./)01, �2,3/() � 0' � 4 � )0$/&'1$ � '- �/- �5$3)-,� � 0)6-, �78) � '3�%/553'7,�$($�'3�0/,��,)1$�)�1')-)�$�%,00)*)&-)�3)�,%)&)�%)&�6,*)&0)3)�-)33!'-1'('19�*)33$�7$0$

*�)77,:�,66'�8,�3!,77$0',-):�1&'01)�)�3')1$�$�/-�1)(%,:�)�&$&$�%)&�'3�5&)2)�'-1)&2$33,�1&$07,&0,:�*'�%&)0)-1$&)�3$�0)7,-*$�)*'+',-):�3$�./$3)�6'/-6)�-)3�(,()-1,�'-�7/'�0'�7,(()(,&$�3!$--'2)&0$&',�*)33$�07,(%$&0$�*)3��,)1$:�$�()�7$&'00'(,:�%,'78;�$��/'�(' � 3)6$-, � *)7)--' � *' � <)&2'*$ � ) � <&$1)&-$ � $('7'+'$ � � 7,0=: � '-,31&): � ($-1)-6, � /-$�%&,()00$�)*�)0$/*'07,�/-�*)0'*)&',�*$�&'�1$-1,�7$3*)66'$1,�-)63'�/31'('�$--'��2)*)&)�&$77,31$�1/11$�3$�0/$�,%)&$�%,)1'7$�'-�/-�0,3,�2,3/()

�)&�./$-1,�&'6/$&*$�'�7&'1)&'�*'�./)01$�)*'+',-):�$22)&1,�'3�3)11,&):�78)�'3�2,3/():�7,0=�7,()�0'�%&)0)-1$:�</�2,3/1,:�%&)*'0%,01,�)�,&*'-$1,�*$33,�01)00,��/1,&) ��3�3'5&,�/07'1,�%,01/(,�0'�0$&)55)�'-<$11' �*,2/1,�%/553'7$&):�7,()�1/11'�0'�0%)&$2$:�2'2)-1)�&'3/00$ � �3 � 1)01, � &'%&,*,11, � 4 �./$3) � </ � &'2'01, � ) � 7/&$1, �*$33!�/1,&) �%)& � 3) � /31'()�)*'+',-'��,-*$*,&' �>�)*'�3$��'53',6&$<'$�'-�<'-)�$3�2,3/() ?��,'78;�3$�*'+',-)�)�3$�6&$<'$ � *'$3)11$3' � *' � &'3/00$ � 2$&'$&,-, � ) � ,07'33$&,-, � -)3 � 1)(%,: � 0)(%&) � %'@�$22'7'-$-*,0'�$�./)33)�*)33$�3'-6/$�'1$3'$-$:�$55'$(,�2,3/1,�78)�$-78)�./)01!$0%)11,�*)33!$&1)�0/$�&'0/31$00):�)�3)�$55'$(,�*'�2,31$�'-�2,31$�&'%&,*,11)�./$3'�63'�3)�3$07'A:�0)-+$�/-'<,&($&3)

�3�B&,($-)07,B�*'�&'3/00$�4�/-�3'-6/$66',�7,0=�2'7'-,�$33$�3'-6/$�7,(/-)�78)�%/A�)00)&)�<$7'3()-1)�'-1)0,�*$63'�'1$3'$-'�*'�,6-'�&)6',-) �/11$2'$:�$-78)�%)-0$-*,�$'�3)11,&'�01&$-')&'�78)�$3�3'5&,�-,-�($-78)&$--,:�$55'$(,�$77,(%$6-$1,�3)�%,)0')�7,-�./$378)�-,1$�3'-6/'01'7$�)�0%')6$+',-'�*'�<&$0' ��31&)�5&)2'�-,1)�78'$&'07,-,�'�<$11':�3)�7'&7,01$-+)�)�'�%)&0,-$66'�-,('-$1'

�22)&1,�'-<'-)�78)�3$�*$1$�0,11,%,01$�$3�1'1,3,�*)'�0'-6,3'�3'5&'�'-*'7$�3!$--,�*)33$�%&'($�%/553'7$+',-)�-)33) �)*'+',-' ��,-*$*,&' ��)33!'-1)&-,�*)' � 3'5&' �01)00': �$37/-'�6&/%%'�*'�%,)0')�%,&1$-,�3)�*/)�*$1)�3'('1) �*'�7,(%,0'+',-): �./$3'�</&,-,�0)6-$1)�*$33,�01)00,��/1,&) ��,-,�01$1)�$-78)�*$1$1)�$37/-)�0'-6,3)�%,)0')�*!,77$0',-):�%)&�<$&-)�()63',�%&)0)-1'�$3�3)11,&)�'3�1)(%,�)�3)�7'&7,01$-+)

Page 5: Trilussa Tutte Le Poesie

��1&)-1$*/)�*'0)6-'�'-�0$-6/'6-$�0,-,�*,2/1'�$33$�%)--$�,&'6'-$3)�)�07$%'63'$1$�*)33,�01)00,�&'3/00$�)�'3�0/,�&'1&$11,�$33!$&1)�0./'0'1$�*'��$5&'+',��3)&'7'

�' � 0'$ � 3)7'1,: � '-<'-): � )0%&'()&) � 3!$/6/&', � 78) � $-78) � 3$ � %&)0)-1) � )*'+',-)�7,-1&'5/'07$�0)(%&)�%'@�$�*'<<,-*)&):�7,-�3$�7,-,07)-+$�*)33)�0/)�%,)0'):�3!$<<)11,�%)&�3$�()(,&'$�*'�./)01,�-,01&,�6)-'$3):�<$-1$0',0,:�'-7,(%$&$5'3)��,)1$�78)�,66'�$-7,&$�('�%'$7)�&'7,&*$&)�7,3�%'@�*)2,1,�)�$<<)11/,0,�%)-0')&,

�����C�� ��������

�3 � &$%'*, � )0$/&'()-1, � *' � 1&) � )*'+',-': � %&,2$ � 1$-6'5'3) � *)33!$<<)11, � 78) � 3)6$ � '3�%/553'7,�$33$�%&,<,-*$�)�0)&)-$�%,)0'$�*'�&'3/00$:�8$�7,-0'63'$1,�*'�&'7,(%,&&)�'3�2,3/()�'-�/-$�2)01)�1'%,6&$<'7$�%'@�$&(,-',0$�*)33$�%&)7)*)-1)

�-,31&): � 7,-1&$&'$()-1) � $33$ � *'0%,0'+',-) � *$1$ � *$33!�/1,&): � ) � $*)&)-*, � $ � 2$&'�0/66)&'()-1' � *' � $%%$00',-$1' � 01/*',0' � *)3 � �,)1$: � $55'$(, � %&)<)&'1, � 01$5'3'&)�3!,&*'-$()-1,�7&,-,3,6'7,�*)'�*'2)&0'�3'5&':�%)&78;�()63',�&'0$31$00)�3!)2,3/+',-)�*)33$�%,)0'$�1&'3/00'$-$

� ������������� �

�� ������������� ������ ���

� �7$%'&) � 3!$&1) � ) � 3$ � <,&1/-$ � *' � &'3/00$: � $ � 0%')6$&) � '3 � %,01, � 78): � %)& � /- � 3$&6,�7'-./$-1)--',:�)63'�,11)--)�1)--)�)�($-1)--): �-,-�0,31$-1,�-)33$�2'1$�$&1'01'7$:�($�0)-+!$31&,�-)33$�2'1$�'1$3'$-$:�%&'($�)�()63',�*!,6-'�7,-0'*)&$+',-)�7&'1'7$:�7&)*,�6',2'�&'<$&0' �$ �./)33, �78) �*' � 3/' � &'7,&*$-,� ' �5',6&$<' �&'3/00$ �-$7./) �$33$ �%,)0'$: �*$33$�7&,-$7$� �-,-�0' �*'7): � '-�$31,�0)-0,: �*$33!,77$0',-)� �%&,%&',�*$33$�7&,-$7$�7'11$*'-$�*)63' � 0%)11$7,3': � *)' � 1)$1&': � *)' � 7$<<4�7,-7)&1' � ) � *)33) � $31&) � -,2'19 � , � 7/&',0'19�./,1'*'$-): �-)' �6',&-$3' �, �6',&-$3)11' � &,($-' �*' � <'-) �0)7,3,: ��� ��������: ��� �����

��������: � *,2) � '3 � &$6$++,: � /07'1, � $%%)-$ � *' � 07/,3$: � %&)0) � $ � 7,33$5,&$&) � ��*'7',11!$--':�'3�0/,�%&'(,�2,3/()11,�*'�2)&0'�&,($-)078':�����������������:�4�'-�3,*)�*)33)�%'@�5)33)�&$6$++)�*)'�&',-'�*)33$�7'119D�)�'�0/,'�%&'('�0,-)11'�*'$3,6$1'�)�6',7,0'�>-,-�$-7,&$�0$1'&'7'?�&'<3)11,-,�)�7,(()-1$-,�'�5$&$77,-':�'�7'&78':�'�<)-,()-'�*)33)�%'$++)�%,%,3$&'

E�2)&,�78)�1$-1'�$31&'�)�*'2)&0'00'('�07&'11,&'�0)(%&)�-$7./)&,�)�1/11,&$�-$07,-,�*$3�6',&-$3) ��$3�1)(%,�*)33$�6',2)-1@�*'�&'3/00$�./)01,�)&$�<,&0)�%'@�2)&,�78)�,66' �C/)63' � $--' � 01)00': � , � %&)00!$ � %,7,: � -$07)2$ � -)3 � 6',&-$3) � $-78) � '3 � &,($-+')&)��!�--/-+',�78)�-)33)�7&,-$78)�*)33$�2'1$�(,-*$-$:�*)'�7,-7)&1':�*)33)�)0%,0'+',-':�7)&7$2$�' �%&'(' �7,3,&' �,� ' �%&'(' �$77,&*'�*' �./)33,�78)�%,'�0$&)55)�01$1,� '3 �6&$-*)�./$*&,�*)33)�0/)�<$2,3)�$($1,&')

�$�0/5'1,�*'2)&0,�</�'3�7$0,�*'�&'3/00$��3!'-7,-1&,�7,-�3$�%/-6)-1)�)�7$-6'$-1)�$11/$3'19�*)3�6',&-$3)�</�%)&�3/'�/-�*)<'-'1'2,�07,%&'&0'�$�0)�01)00,��63'�0'�&'2)3A�'-�./)3�

Page 6: Trilussa Tutte Le Poesie

%/-1, � 3$ � 2,7$+',-) � *' � %,)1$ � B78$-0,--')&B � >3!,77$0',-) � 7,31$ � $3 � 5$3+,: � '3 � %&,-1,�$22)&1'()-1,�)�7,(()-1,�$3�<$11,�*)3�6',&-,?:�7/'�&)01)&9�$�0/,�(,*,�<)*)3)�1/11$�3$�2'1$

�,()�$-78)�$*�$31&'�B78$-0,--')&0B�$22)--):�&'3/00$�$&&'778=�%,'�*'�2$&')�7,&*)�3$�0/$�3'&$D�*'2)--)�%&)01,�0)-+$�7,-<&,-1,�'3�%'@�'-2)-1'2,�)�<)3'7)�<$2,3'01$�*)3�0/,�1)(%,D�)�,31&)�78)�0$1'&'7,:�</�%,)1$�3'&'7,�)�'*'33'7,�'-�3'(%'*'�./$*&)11'�)*�)%'6&$((' �/11$2'$ � 0)(%&) � 7,- � ./)33$ � 0,&1'1$ � ) � ./)33, � 0%'&'1,� � 7,(/-./) � )63' � %,)1$00):�3!'(%&)00',-)�*'�/-$�%,)0'$�05,77'$1$�)�<',&'1$�$�./)33$�<'-)01&$�./)33$�($11'-$:�&)01A�3$�%'@�5)33$�7$&$11)&'01'7$�0/$ ��$�0/$�01)00$�3'-6/$:�'3�0/,�(,31,�*'07/00,�B&,($-)07,B�/55'*= � $ �./)01$ � 3)66)� � 0' � <)7) �-)63' � $--' � 0)(%&) �%'@ �2'7'-, �$33$ � 3'-6/$ �7,(/-):�0,31$-1,�%)&78;�7,0=�$22)-'2$�'-1$-1,�'-1,&-,�$�3/' ��3!,&'6'-)�B78$-0,--'4&)B�0%')6$�$-78)�7,():�%)&�(,31'�$--':�&'3/00$�)55)�'-1,&-,�$�0;�1/11$�3$�0'(%$1'$�)�3$�<)01,0'19�*)'�<,373,&'01'�)�*)63'�$-)**,1'01':�($�/-�7)&1,�&'0)&5,�)�'(5$&$++,�*)'�3)11)&$1'�*'�%'@�01&)11$�,00)&2$-+$�'�./$3':�7,-<)00$-*,�*'�*'2)&1'&0'�(,31,:�$-+'�*'�*'2)&1'&0'�B1&,%%,B�>�,&6)0)?: � -,- � 0$%)2$-, �%)&A � 0) �&'3/00$ � )&$ �*$ � 7,33,7$&) � 1&$ � ' � %,)1' � *!$&1) � 78)�&)01$-,: �,� 1&$�63' �,77$0',-$3': �63' � '(%&,22'0$1,&': � ' �%,%,3$&' �78)�%$00$-,D �)�0%')6$�$31&)11$-1, �5)-)� 3$ � 0/5'1, �%&,-1$: �) �($' �0()-1'1$ �%,': � &'0%,-*)-+$ �*' �&'3/00$ �7,3�6&$-*)�%/553'7,�*)'�3)11,&':�-,-�*'� ,($�0,31$-1,:�($�*'�1/11$�3!�1$3'$ ��,0$�*)3�1/11,�)77)+',-$3)�'-�/-�1)(%,�78)�1&$�' �%,)1'�>$-78)�'�<$(,0'�%,)1'? �)�'3 �%/553'7,:�2'*)�0%)00, � -$07)&) � 0,0%)11': � *'0%)11' � ) � 07&)+'� � ) � 1$32,31$ � '(%&,22'0) � ) � 7$1$01&,<'78)�'-*'<<)&)-+)

C/$-*,�%,':�-)33$�%')-$�($1/&'19:�&'3/00$�)55)�2'-1$�1/11$�3$�0/$�%$&1'1$:�)*�)55)�%)&�0;:�,31&)�'3�%/553'7,:�$-78)�'�*'<<'7'3'�)�&)01''�3)11)&$1'�>)�7'A�</�$63'�$--'�*)3�%&'(,�<$07'0(,:�1&$�'3�!���)�'3�!�F?:�0'�*)11)�$33,&$�'3�5)3�7$0,�78)�%&,%&',�/-�%,)1$�*'$3)11$3)�)�*!/-$ � 0,3$ � 7'119 � >78) �%)&A � )&$ � ,($?: � </ � 3!/31'(, � %,)1$ � *' � 6&$-*) � %/553'7, � ) � *'�/-'2)&0$3)�'-7,-1&,�'-��1$3'$

��

�3�%&'(,�)�*'�6&$-�3/-6$�%'@�%,%,3$&)�$0%)11,�*'�&'3/00$�</�)�7)&1$()-1)�&)01)&9�./)33,�*'�%,)1$�<$2,3'01$�)�0$1'&'7, ��78'�,&$�*9�/-!,778'$1$�$63'�'-*'7'�*)3�2,3/()�>5$01$ � 0%)00, � '3 � 1'1,3, � $ � <$&7' � %&)0)-1) � 1/11$ � 3$ � %,)0'$: � 1$-1, � ./)01, � %,)1$ � </�%&,-1$()-1)�)�$�1/11'�(-)(,-'7,?:�)�7,-<&,-1$�3)�*$1):�0'�$77,&6)�78)�3$�78'$2)�*'�2,31$�*'�1/11,�'3�&'3/00$�0$1'&'7,�</�3$�<$2,3$ ��,-�0,31$-1,�%)&�'3�*)<'-'1'2,�%&)2$3)&)�*' � ./)01, � 6)-)&) � 3)11)&$&', � ><$2,3): � <'$5): � $%,3,68'? � 0/ � ,6-' � $31&, � -)3 � 7,(%3)00,�*)33!,%)&$�0/$:�)�-)%%/&)�%)&�'3�<$11,�78)�%&,%&',�-)33$�<$2,3$�&'3/00$�&$66'/-0)�1/11$�3$�0/$�)77)33)-+$�)�1&',-<A ��$�%)&78;�</�3$�<$2,3$:�3!'-2)-+',-)�6)-'$3)�*)33$�<$2,3$:�78)�*)11)�$�3/'�3$�%&'($�7,-0$%)2,3)++$�*'�0;�)�*)33$�%&,%&'$�,&'6'-$3'19D�)�0,31$-1,�$33,&$�&'3/00$�0'�01$77A�*$33$�%,)0'$�*'�6)-)&)�>'�(,31'�)�1&,%%'�)�2,36$&/77'�0,-)11':�7,'�0,3'1'�1'%':�($778')11):�*'$3,68'�)77 ?�$33$�./$3):�7,()�./$0'�1/11'�'�*'$3)11$3':�$-78)�)63' � $2)2$ �%$6$1, � 1&,%%, � 3$&6, � 1&'5/1, �C/$-*,�&'3/00$ � 0' � </ � '(%,00)00$1, �*)33$�<$2,3$:�$-78)�63'�$31&'�1)('�0/,'�78)�-,-�)&$-,�<$2,3)�0)�-)�'-0$%,&'&,-,��)�./)33$�78)�

Page 7: Trilussa Tutte Le Poesie

)&$�01$1$�%,)0'$�0,31$-1,�6',7,0$�)�5/&3)07$:�63'�0'�<)7)�%'@�<'-)()-1)�/(,&'01'7$�,�0$1'&'7$ ��$�<$2,3$�</�/-$�%$3)01&$�78)�&'-2'6,&=�1/11,�'3�%,)1$

�,()�./$0'�1/11'�'�<$2,3'01':�$-78)�&'3/00$�$&&'2A�$33$�<$2,3$�0/63'�)0)(%'�73$00'7'������������������������0/5'1,�%)&A�7$%,2,36)-*,-)�,�01,&7)-*,-)�3$�(,&$3):�7,0=�*$�*$&) � $3 � 3)11,&) � 3!/(,&'01'7$ � 0,&%&)0$ � *' � 7,0$ �2)778'$ � ) � &'0$%/1$: � '(%&,22'0$()-1)�7,-1&$**)11$�)�<$11$�-/,2$ ��'&$-*,�0,%&$11/11,�$�./)01,�)<<)11,:�3)�%&'()�<$2,3)�0/)�</&,-,�%/-6)-1'�./$0'�$�,6-'�2)&0,:�)01&)($()-1)�$07'/11):�)%'6&$(($1'78) � )-$1,��)&&$:�'3�%'@�<'-)�3)11)&$1,�*'�$33,&$:�3,�$22)&1=�0/5'1,��G�$�<$2,3$�*'�&'3/00$�4�1/11$�-)3�6',7,�) �-)3 �(,1,� �-,-�7!4 �7,3,&)�-;�7,&%,�$31&,�78) �5$01' �$ � &)66)&)� ' ����: �7,()�*'7)2$-,�'�2)778':�$�3$-7'$&3'�7,-�3!)3$01'7$�%)&7,00$�78)�*9�'3�1$(5/&)33,�$33$�%$33$�

C/$-*,�%,'�&'3/00$�0'�</�<$11$�3$�($-,�>)�</�3)-1$()-1)�)�6&$*$1$()-1):�7,()�2,63',-,�0/77)*)&�./)01)�7,0)?�0'�06$-7'A�*$33$�<$2,3$�73$00'7$�)�'-2)-1A�3)�<$2,3)�0/)

�*$�$33,&$�%)&�1/11$�3$�2'1$�-,-�0('0)�%'@��7,-�/-$�&'778)++$:�<)&1'3'19�)�2$&')19�*'�'-2)-+',-' �78)� 3,�()11,-,�*' �6&$-� 3/-6$�$3 �*' �0,%&$�*!,6-'�$31&,�<$2,3'01$ �-,01&,:�*!,6-'�1)(%, �C/)01,�()&'1,�)�2$-1$66',�*'�&'3/00$�0/�1/11':�-,-�4�01$1,�*)11,�$-7,&$�$55$01$-+$ �&'3/00$�-,-�)55)�0,31$-1,�/-$�)77)+',-$3)�<$7'3'19�7,(5'-$1,&'$ �0/63'�)3)()-1'�1&$*'+',-$3'�*)33$�<$2,3$��($�-)�$&&'778=�3/'�'3�&)%)&1,&',�01&$,&*'-$&'$()-1):�'-2)-1$-*,�*'�0$-$�%'$-1$:�)�*'�*'0)6-,�1/11,�-/,2,:�7)-1'-$'$�)�7)-1'-$'$�*'�,&'6'-$3'�<$2,3)�)�$%,3,68' ��$01$�/-!,778'$1$�$33$�1$2,3$�*)63'�$-'($3' �%$&3$-1'�>'-�<,-*,�$3�3'5&,?: �%)& �07,%&'&): �,31&) � 3)�%&)<)&)-+): �./$37/-$�$3()-,�*)33)�-,2'19 �*' �&'3/00$ ��,%&$ � 1/11' � 63' � $-'($3' � 01$ � '3 � �$11,D � �,($&' � ) � �),-' � ./$0' � 0' � %$&)66'$-,D � ($�'-0,3'1$()-1)�./'�8$�6&$-�%,01,�>2)-1'0)11)�7,(%$&0)?�'3��,&7, ��,'78;�0'$(,�$� ,($:�3!�./'3$�)�3$��/%$�-,-�($-7$-,D�($:�0)(%&)�)00)-*,�$� ,($:�./$-1'�%'@�$-'($3)11'�%'77,3,�5,&68)0': � �/37': � �'*,778': � �$78)&,++': � �$31$%'778': � �)-1,6$(5): � �$-+$&):��$&$%'78): � '-0,3'1' �$33) � <$2,3) ��37/-' ��&'33': ��/7)&1,3) �) ��$&<$33) � <$--,� '-1$-1, � '3�7,33)6$()-1,�1&$�3$�0$1'&$�)�3!'*'33',�%,)1'7,�*'�&'3/00$

�$�7,'�0,3'1'�,�7,-�63'�'-0,3'1'�$-'($3':�&'3/00$�*'0)6-A�)�7,3,&'�%,'�3$�<$2,3$�'-�/-�(,*,�1/11,�0/,

�)&1$()-1)�3)�<$2,3)�*'�&'3/00$�-,-�8$--,�'3�73$00'7,�)�$33/0'2,�0,&&'0,�����������78) � '33/('-$ � 3) � <$2,3) �*' ��$ ��,-1$'-) ��$ � ' � 0/,' �$-'($3' �-,- �8$--, �-)%%/&) � 3$�01)&'3'19�+,,3,6'7$�$&7$*'7$�)�(,&$3)�*)33)�<$2,3)�0)11)7)-1)078):�*,2)�,6-'�$-'($3)�%,&1$�'3�7$&1)33,�*'�./)3�2'+',�,�./)33$�2'&1@:�)�<)&(,�3' �&'3/00$�1'�7,(5'-$�,6-'�2,31$�/- � &$77,-1'-,: � /- � ./$*&)11, � , � /- � )%'6&$(($: � 78) � 2/,3 � 2$3)&) � ) � 2$3) � $-78)�%'11,&'7$()-1)�)�%)&�0;D�)�*,2)�63'�01)00'�$-'($3':�$%%)-$�%,00,-,:�7'�01$--,�7,-�/-�%/-1,�*'�7,3,&):�/-�$66)11'2,:�/-�0)6-,�,�/-$�0(,&<'$�78)�3'�'-*'2'*/$ ��,()�63'�$31&'�<$2,3'01':�$-78)�&'3/00$�<$�3!$%,3,6,:�*/-./)�'-0)6-$�,�0/66)&'07)�./$37,0$��($�0'�0)-1)�78):�%&'($�*'�1/11,:�&'3/00$�2/,3)�*'2)&1'&0'�3/'�%)&�2'$:�)�78)�*,%,�'3�3)11,&)�0'�*'2)&1$ ��,-�0'�7,-1)-1$�%)&7'A�*)33$�<)3'7)�1&,2$1$�<'-$3)��0%)00,�,6-'�01&,<$:�1$32,31$�,6-'�2)&0,�8$�3$�0/$�1&,2$1$ ��*$33$�%'@�&$%'*$�%&,-1)++$�*'�1/11,:�0)-1'�78)�3$�<$2,3$�*'�&'3/00$�-,-�-$07)�($'�*$�/-�6)-)&'7,�'(%)6-,�$�(,&$3)66'$&) ��,()�1/11)�3)�$31&)�0$1'&)�0/):�$-78)�3)�<$2,3)�0$31$-,�</,&'�$�7,(()-1,�*)33$�2'1$��0%)00,�*'�/-�<$11,�$%%)-$�$33,&$�$77$*/1,�)�&'0$%/1,:�*'�/-�%)&0,-$66',�*)3�6',&-, ��-1$-1,�0/3�6',&-$3)�*'�./)33$�($11'-$:�0,-,:�7,()�$33,&$�0'�*'7)2$:�<$2,3)���������D�%'@�1$&*':�-)3�3'5&,�

Page 8: Trilussa Tutte Le Poesie

$7./'01)&$--,�$-78!)00)�./)33!/-'2)&0$3'19:�./)33!$&'$�*'�0)(%&)�78)�3)�<$2,3)�*)2,-,�$2)&) ��)&&$�$22)&1'�5)-)�>)�$00$'�%&'($�78)�&'3/00$�*)00)�'3�()63',�*'�0;?�$-78)�./)01,��G �3$�<)3'7'19�$&6/1$�*'�./)'�5,++)11':�/-$�*)33)�%,78)�7,0)�0%'&'1,0)�)�%'$7)-1'�78)�$55'$�3$�-,01&$�3)11)&$1/&$ �

�'2)&0$�)�7,-1&,2)&0$�&)01$�'-2)7)�3!,%'-',-)�0/33$�%,&1$1$�(,&$3)�*)33$�<$2,3$:�)�'-�6)-)&) � *)33$ � 0$1'&$: � *' � &'3/00$ � E � 78'$&, � 78) � -,('-$&) � ></ � $-78) � <$11,? � �&$+',:��',2)-$3)�)��)&0',:�7,-�1/11$�3!$7./$�78)�*$�$33,&$�%$00A�0,11,�'�%,-1'�*'� ,($:�%/A�)00)&)�/-�0'(%$1'7,�7$(%$-'3'0(,�$33!,(5&$�*)3�%'@�6&$-�7$(%$-'3)�*)3�(,-*,D�($�4�1)(%,�%)&*/1, ��-,-�&)66)�-)(()-,�'3�&'7,&*,:�1$-1,�%'@�2'7'-,:�*)3��)33' ��$�0$1'&$�*)3 � �)33': � '(%$01$1$ � '- � ./)33$ � 0/$ � /($-'00'($ � ('0$-1&,%'$: � ./)3 � 0/, � <)-,()-$3)�$31)&7,�*!/-$�0,3$�2,7)�7,-��$%$��&)6,&',:�78)�*/&A�./$-1,�3$�2'1$:�</�3!/31'(,�*/)33,�*!/-$ � %,3)('7$ � 0)7,3$&) � 78) � %&,%&', � 7,- � 3/' � <'-'2$ � � &'3/00$ � 0$1'&)66'A � '-2)7)�/,('-'�)�7,0)�*'�/-$�0,7')19�78)�$%%)-$�$%%)-$�$33,&$�7,('-7'$2$D�$3�7,-<&,-1,:�/-�(,-*, � '- � <$07) � C/$-1, � )&$ � 01$1, � 7,(%$11,: � /-'1$&',: � (,-/()-1$3): � %/& � -)33$�'(('-)-1)�&,2'-$:�'3�5)&0$63',�*)3��)33'D�$31&)11$-1,�(,5'3': �7$-6'$-1':�2,3$-1'�)�%'@�0%)00,�*'�0,3$�7$&1$�)&$-,�'�5)&0$63'�*'�&'3/00$ ��$�0,-,�%,'�./)01'�63'�'-)2'1$5'3'�7,-<&,-1'�78)�-,-�*'7,-,�-/33$ ��3�%'@:�0'�%,1&)55)�7,-73/*)&)�78)�3$�%&,22'*$�-$1/&$:�$�*/)�1)(%'�1$-1,�*'2)&0':�0)%%)�%&,7/&$&)�*/)�1$-1,�*'2)&0'�)�$*$11'�%,)1'

�$�./$3)�%&,%&'$()-1) �</� 3!$-'(,�*' �&'3/00$: � 3$�0/$�7,-2'-+',-)�-)33!)0)&7'+',�*)33$�0$1'&$D�C/'�7,&0)&,�*/)�,%'-',-'�,%%,01)

�,-�&'6/$&*,�0,%&$11/11,�$'�0,-)11'�)�$'�5,++)11':�</�*)11,�78)�3$�0$1'&$�*'�&'3/00$�$2&)55)�%&)00!$�%,7,�'�7$&$11)&'�*)3�(,-*,�78!)00$�&$%%&)0)-1$ ��-�(,-*,�>0'�*'00)?�<$11, � *' � *,--)11): � %'77,3) � )77)33)-+): � -,5'3' � 0%'$-1$1': � 1)-)-1'-': � '(%')6$1/77':�&'6$11')&': � 7$-+,-)11'01): � '-*,2'-): � 7,7,11): � ()++$-): � 0)&2': � 5$&5')&': � %,&1')&':�7$-1$01,&'):�2)11/&'-' ��'77,3$�6)-1):�%'77,3,�(,-*,�()*',7&):�'(%$01$1,�*'�()*',7&'�2'+' � ) � ()*',7&' � 2'&1@D � *'%'-1, � 0= � (,31, � $3 � 2'2,: � %)&A � 7,(()-1$1, � ./$0'�('()1'7$()-1):�7,-�/-�()*',7&)�$-'(,�%$&'

�,-�&'6/$&*,�0,%&$11/11,�$33)�<$2,3):�</�%)&A�*)11,:�)�</��)&*'-$-*,��$&1'-'�$�*'&3,:�1/11, � 3!,%%,01, �G/11$ � 3!,%)&$ �*' � 3/' � 0' �*'&)55)� 3, �0<,6, �, �<,&0) � '3 � 3$()-1, �*' �/-�%)00'('01$ ��)�0/)�<$2,3)�8$--,�3!$7&)�0$%,&)�*)33$�0$1'&$D�-)33)�./$3'�3!$&6/+'$�./$0'�0)(%&) � <)3'7) � -,- � *)01$ � '3 � 0,&&'0, � 0)-+$ � 2)3$&3, � *' � ($3'-7,-'$ � �)66)1)3) � )�%,-*)&$1)3) �/11,�4�<$30'19�)�0'(/3$+',-)�'-�./)01,�1)&+,�%'$-)1$:�$-78)�3)�3$6&'()�*)33)�2)*,2):�$-78)�3$�()01'+'$�*'�78'�0)6/)�'3�<)&)1&,�*'�/-�$('7,D�5,36')�*$-1)078)�'�%$&1'1'�%,3'1'7'�*,-*)�3!/,(,�,-)01,�4�7$77'$1,�7,()�/-�'-1&/0,D�'3�*)7,&,�*)33$�2'1$�0)&5$1,: ������������������������������������D�<&$�/-$�*,--$�)�/-$�1'6&):�%'@�('1)�1$3,&$ � 3!$-'(, � *)33$ � 1'6&) � C/)01$ � 3!/($-'19 � ./$3) � '3 � %,)1$ � 3$ � (,01&$ � �) � 5)01')�2)-*'7$1'2) � %,00,-, � )00)&) � 0,**'0<$11) � &'3/00$ � 3) � 8$ � 0)&2'1) � $ � *,2)&) � � �,0$�0'-6,3$&)���)&*'-$-*,��$&1'-'�78)�-,-�)0$6)&$2$�($':�./)3�6',&-,�*)3�����:�)0$6)&A�$-78)�3/' ��3�%&,-1,�&'7,&*,�*)3�3)11,&)�*)3�&)01,�3,�7,&&)66)�0/5'1,��7'�</�($'�-)00/-,�78)�*$33)�<$2,3)�*'�&'3/00$�/07'00)�1/&5$1,�,�*!/(,&�-)&,H

&$�3)�*/)�,%%,01)�,%'-',-':�%&,5$5'3()-1)�3$�2)&'19�01$�-)3�()++, ��-1$-1,:�%,'78;�3)�0$1'&)�)�3)�<$2,3)�>)�'�%,)1'7'�'*'33'�78)�1&$�%,7,�2)*&)(,?�-$7./)&,�*$33,�01)00,�/,(,:�2,3)-*,-)�'-*'7$&)�3$�(,&$3):�0$&9�6'/01,�<$&)�3$�()*'$ ��$33,&$�0'�2)*)�78):�-)'�7$0'�6&,00'�>./$-*,�'3�($3)�,�3$�7$11'2)&'$�2'-7,-,:�)�3!/,(,�<$�%'@�1,&1,�$33!/,(,?:�

Page 9: Trilussa Tutte Le Poesie

3$�0$1'&$�*'�&'3/00$�)55)�'3�&'0)-1'()-1,�)�'3�6'/*'+',�78)�*,2)2$�$2)&)��G,66'�78)�3!,*',�4�./$0'�,55&'6$1,&',���',�-/-�,*',�-)00/-,I� ��$�7,'�*'<)11'�,�$-78)�2'+'�$3�('-/1,:�78)�0,-,�./$0'�'3�7,-*'()-1,�*)3�2'2)&):�)�%,'78;�1/11'�0'$(�($778'$1'�*'�/-$�%)7): � &'3/00$ � </ � &'77, � *' � (,31, � 0,&&'0, � ) � 0,%%,&1$+',-) � � 3$ � (,&$3'19 � 1&,%%,�%)00'('01$: � , � 1&,%%, � *&$01'7$: � 78) � &)01$ � '- � <,-*, � $ � ./$378) � <$2,3$D � ,%%/&): � $3�7,-1&$&',:�'3�7,(()-1,�(,&$3)�1&,%%,�7,&&'2,�78)�$77,(%$6-$�./$378)�0$1'&$�>7,()�%,'�'3�0)-1'()-1,�1&,%%,�<$7'3)�,�1&,%%,�7$-1$1,�*'�./$378)�'*'33',?:�0,-,�*'<)11'�*$�()11)&) �-)3 � 7,-1, �*)3 �%,)1$ � B78$-0,--')&B ��3 �%,)1$ � B78$-0,--')&B: � '- �7)&1' � 7$0':�*$2$-1'�$3�0/,�%/553'7,:�$-78)�/-�)77)00,�*'�)2'*)-+$:�,�/-$�7$*)-+$�%'@�<$7'3):�,�/-$�7,((,+',-) � %'@ � 07,%)&1$: � 6',2$-, � �/ � $37/-) � %,)0') � *' � &'3/00$ � >0%)00, � 3) � %'@�7)3)5&':�&$&$()-1)�3)�%'@�5)33)?�5$11)�'-<$11'�7,()�/-$�3/7)�*'�&'5$31$ ��./$-1)�2,31):�-)33) � 1$&*) � 0)&) � $33!,01)&'$: �2)778', �/,(, �*' � 1)$1&, �7' � 0)(5&A � 3/' � 1&$ �63' � $('7' � $�7$%,1$2,3$:�7,-�./)33$�0/$�6&$-*)�<$77'$�'-$(,2'5'3):�63'�,778'�0%)00,�/-�%,!�$11,-'1':�($�7,0=�'(%&,22'0' �'-2)7)�)�1,-*'�' �(,11' �)�3)�%$&,3) ��-�$-1'7,�5/&$11'-$',�1$-1,�0'7/&,�)�/6/$3)�$�0)�01)00,:�78)�7,-�3$�01)00$�5)33$�<$('3'$&'19:�1'�()11)2$�'-�07)-$�'�&)�)�63'�$-'($3'�*)33$�<$2,3$�)�63'�/,('-'�2)&'��$&'01,7&$1'7':�5,&68)0/77': �%,%,3'-, ��./)33$�0/$�'(%$00'5'3)�)./'*'01$-+$:�$3�7)-1&,�*'�1/11,�'3�0/,�(,-*,:�<$7)2$�'3�%,)1$�)�3!/,(,�&'3/00$�(,31,�0'(%$1'7,

C/$-1, � $3 � 7,(%'1, � %&)7'%/, � 0/, � -)' � 7'-./$-1J$--' � *)33$ � 2'1$ � '1$3'$-$: � 78) � 3)�1,77$&,-,:�0'�*'&)55)�78)�3$�0$1'&$�*'�&'3/00$�)55)�0,%&$11/11,�3!/<<'7',�*'�&'*/&&):�$-+'�*'�0'01)($1'7$()-1)�06,-<'$&):�%&'($�3)�%'77,3)�,�6&$-*'�)0$6)&$+',-':�)�%,'�'�2)&'�,�<'-1'�<$-$1'0('�78)�0'�$31)&-$&,-,�0/33$�07)-$ �&'3/00$�</�/-�6&$-*)�&'*/11,&) ��7,()�$'�0$1'&'7'�0)(%&)�$22')-):�'�1)(%'�%'@�($3$/6/&$1'�</&,-,�./)33'�78)�63'�,<<&'&,-,�*'�%'@�)�%'@�3,�$'/1$&,-,

�,-0,3) ��',3'11' �) � &)6-$-*,� 3$ �*)(,7&$+'$: � 0/33$ �7,&1): � '3 �%$&3$()-1,: � ' �%$&1'1':�3!)0)&7'1,:�3$�*'%3,($+'$:�'�($00,-':�'�%&)1':�'�7,(()-*$1,&':�63'�$<<$&'01':�'�5$-78')&':�'�5$-7$&,11')&' :�&'3/00$�*'00)�2'$�2'$�1/11,�./)33,�78)�/-�0$1'&'7,�$33,&$�%,1)2$�*'&) ���/-�7)&1,�%/-1,�0'�)55)�$-+'�3!'(%&)00',-)�78)�&'3/00$�0'�&'%)1)00)�/-�%,! ��)-+$�*'&)�78)�3$�*)(,7&$+'$:�3$07'$-*,3)�1/11)�3)�%,&1)�$%)&1):�$33$�<'-)�01&$77$�)�'-<'$778'07)�3$�0$1'&$ ��%%/&)�3!'-2'1$�$3 �%)66',� �*'<<'7'3) �)�&$&,�4�<$& �0$1'&$�$&'01,7&$1'7$� '-� 1)(%'�*)(,7&$1'7'

�$�*/7)��/00,3'-':�'(%)&$-*,�'3�<$07'0(,�)�3$�7)-0/&$:�3$�0'1/$+',-)�0'�7$%,2,30)��./)33,�</�/-�%$&$*'0,:�$-78)�0)�*'<<'7'3)�)�1$32,31$�%)&'7,3,0,�%$&$*'0,�>($�%$&$*'0'�<$7'3' � -,- � 0' � *9--,?: � %)& � /- � %,)1$ � 0$1'&'7, � �$07'$-*, � '3 � %)66', � >78) � %,' � -,-�$%%$&1')-) �$33$ � 0$1'&$ ?: � 1/11' �./)63' �/,('-' �-/,2' � 0($-',0' �*' �7,0) �-/,2): �./$0'�'-0)-0'5'3'�$3�&'*'7,3,:�()00'�%)&�/-$�01&$*$�*'�6)01':�6&$-*)++)�)�6&$-*)++$1)�0)(%&)�%'@�6&$-*': �,<<&'2$-,� 1$-1,�<'$-7,�$33$ �0$1'&$: �78)�7' � </ �/-�(,()-1, �78)� '- ��1$3'$�0$1'&'7' � </((, � 1/11' � �)3 � 6&$- � (,11)66'$&) � *!$33,&$: � '- � ./)33!$&'$ � 6)-)&$3) � *'�'-1)33'6)-+$�)�*'�$(('77$()-1,:�3!,553'6,�*'�/-�%,)1$�0$1'&'7,�)&$�./)33,�*'�&'/07'&�3/'�'3�%'@�'-2)-1'2,:�5&$2,�)�0%'&'1,0,�*'�1/11'D�)�0'�0$�./$-1!4�*'<<'7'3)�$2)&)�%'@�0%'&'1,�*'������������ �&'3/00$�7'�&'/07= ��&)01,�*'2)-1A�3/'�'3�7)-1&,�*'�./)3�(,-*,:�3!�()&,�*'�./)'�&$%0,*'��3)�0/)�<$2,3)�78)�7'&7,3$2$-,�$�()(,&'$�%&'($�78)�07&'11)�)�'-�/-$�0)11'($-$�0'�&'0$%)2$-,�'-�1/11$��1$3'$:�<$7)2$-,�3$�0'-1)0':�0)6-$2$-,�'3�%/-1, ��7,()�

Page 10: Trilussa Tutte Le Poesie

$' � 0$1'&'7' � (,31, � 0%)00, � $77$*): � $-78) � 3!,*'$1$ � 7)-0/&$ � 63' � 6',2A � �,01&)11, � $�*)01&)66'$&0':�$�078)&($&0':�$�'-<'-6)&0':�0%)00,�$�6',7$&)�0/33$�5'2$3)-+$�*)33$�<$2,3$:�&'3/00$�/07=�$&&,1$1,�)�$<<'3$1,�*$33$�'-0,3'1$�*'07'%3'-$ ��$�$33,&$:�1/11$�3$�0$1'&$�0/$:�)�-,-�0,31$-1,�./)33$�%,3'1'7$:�0'�<)7)�1$-1,

%'@�<'-)()-1)�$33/0'2$�)�07$31&$ ��3�('63',&�&'3/00$�0$1'&'7,:�'-�1/11)�3)�0/)�*'&)+',-':�0$&9�0)(%&)�*$�07)63')&)�3=

$-1,�*'2)&0'�)�./$0'�*$�,%%,01'�%,3':�1&$�'3�!�F�)�'3�!�F��)-)*)11,��&,7)�)�&'3/00$:�1&$�1/11'�'�-,01&'�07&'11,&'�&)01$&,-,�3)�2,7'�%'@�3'5)&) ��0)�&'3/00$�%)&�%$&3$&)�*,2)11)�0%)00,�<$& �/0,�*' �$01/+')�)�%$&$2)-1': �./$378)�2,31$�%)&A�%$&3A�7,0= � 1,-*,�)� 1$-1,�78'$&,: � *$ � 01/%'&-) � $-78) � ,66' � �)3 � 3'5&, ����� � � � �� � ����� %/553'7$1, � -)3 � !��:�0!'-7,-1&$�./)01,������� ����

����������������� ����� ��������������� �������������������������� ������������������������������������� �������������������� ����������������������� ��� ���� �������� � � ������������� ��� �������������� ������� ��������� ����� �����!�������������� ����������"������� ����������#� ����������� �� ��������� ���� ���� �$������ ������ ������������ ����������������������������������%�������&

�/A�)00)&)�$&1'01'7$()-1)�/-$�<$2,3$�()*',7&)D�)�3!,&)778',�*'�&'3/00$�7)&1$()-1)�3!$22)&1= �$-1,�%'@�()&'1,:�$2)&3$�07&'11$�)�%/553'7$1$�$33,&$

���

�&$� '3 �&'3/00$�<$2,3'01$ �)�0$1'&'7,�78)�0!4 �2'01,: �)�./)33,� 3'&'7,�)� '*'33'7,�*' �7/'�*'&)(, �,&$ �./$37,0$: �-,-�7' � </ �2)&$()-1) � '3 � 1$63', �-)11, �) � '3 � 0$31, �78) � 3) �%$&,3)�2,&&)55)&, ��,()�'3�0$1'&'7,:�-)3�7,&0,�*)33$�0$1'&$:�-,-�&'-/-+'$2$�$�)00)&)�$-78)�/-�%,)1'7,�)�*)3'7$1,�%'11,&):�7,0= �'3 � 3'&'7,�>$'/1$-*,3,�'-�7'A� 3,�01)00,�*'$3)11,?� 1&,2A�0)(%&)�&'0,&0):�)01&'�)�07,&7'�-)33!$&6/+'$

�,(/-./):�$33,�0%$&1'$7./)�1&$�'�*/)�6)-)&':�7'�()11)&)'�3)��'$5)��./)33)�7/&',0)��'$5) �*' �&'3/00$ � 78) � 0,('63'$-, �(,31, � $33) � 0/) � <$2,3) � $-'($3)078) �($ �*,2) �$'�%$&3$-1'�$-'($3'�0'�0,-,�0,01'1/'1'�%'@�$**,55$1'�%)&0,-$66':� )��$',77,:� )��8',*,:� )��$&3,-):�'3��$-,��&():�'3��$6,�)�3$��1&)6$:�3!�&7,�'--$(,&$1, ��$66&)68)&)'�$3�6&/%%,�$-78)�3)�0)01'-)�*)33$��,&78)11$�5'$-7$�)�*)33$��)&6'-)33$�7,-�3$�7,*$�-)&$ ��,-�%)&0,-$66' �78)�%,00,-,�2)-'&63' �*$33$ � 1&$*'+',-)�%,%,3$&)�,�*$3 ��/-1,�*)� 3'��/-1':�)�3)�0)01'-)�./)01$�2,31$�'-0,3'1$()-1)�7$*)-+$1)�$3�(,*,�*)'�7$-19&'�%,%,3$&'�>($�1&,%%,�($3'+',0'�7$-19&'?:�./'�2)*'�&'3/00$�78)�1)-1$�/-�%'@�*'01)0,�,�%'@�7,3,&'1,�

Page 11: Trilussa Tutte Le Poesie

-$&&$&) ��!'(%&)00',-) �/31'($ �4 �%)&A �78) � '3 �%,)1$ � &)66$ � '3 �*'0)6-, �%'@ � 3$&6, �7,-�./$378)�<$1'7$ ��'3�()63',�*'�./)'�%,)()11'�&)01$�-)63'�$&6/1'�%$&1'7,3$&' ��$�%,)0'$�%'@�0/$�&)01$�$31&,2)

�-�1/11'�'�3'5&'�*'�&'3/00$:�($�0%)7')�-)63'�/31'(':�'-7,-1&'�./$*&)11':�'*'33':�1)-)&'�)%'6&$((':�&'7,&*':�78):�$�&'%)-0$&3'�'-0')():�<,&($-,�/-�%'77,3,�'-1'(,�7$-+,-')&) ��01&$-,�4�78)�'3�7$-+,-')&)�'-1'(,�*'�./)01,�%,)1$:�78)�'-�1$-1$�%$&1)�*)33!,%)&$�0/$ �01$�7,0=�$11$77$1,�$3�2)&,�)�0%)00,�$3�7&/*,�2)&,:�0'$�7$(%$1,�./$0'�1/11,�-)3�*)0'*)&',�,�-)33$�-,01$36'$: �)�7$-1'�*'�%&)<)&)-+$�$(,&' �)�$<<)11' �-,-�6,*/1'�,�1&,%%,�%&)01,�%)&*/1'D�)�2'�$55'$�1$-1$�%$&1)�'3�0,6-,

��78)�<$('63'$�*'�%,)1'�$%%$&1)--)�./)01,�&'3/00$H�')1&,� '3 �&'3/00$ �6',7,0,�,�0$1'&'7,�7' � </ �78': �,31&) � ' �0,3'1' �*'$3)11$3' �*!,553'6,:�

$22)&1=�'3�&'7,&*,�,�/-!$&'$�$�2,31)�*)3��'/01'�>-)33)�*/)�*'&)+',-': �������������� �����������!��?:�)�',�7'�$66'/-6)&)'�'3��$-$-1'�*)33)�0)01'-)�>���"������#����? ��)3�&'3/00$�3'&'7,:��')1&,��$,3,�&,(%),:�78)�8$�07&'11,�<'-'�%$6'-)�0/33!$&6,()-1,:�8$�6'/01$()-1) � *)11, � 78) � G' � 0/,' � %&'(' � (,*)33' � *)2,-, � )00)&) � 01$1' � ' � %,)1' � *)33$�6)-)&$+',-)� '-1)&()*'$ � 1&$ ��$&*/77' �) ��!�--/-+',D � '3 � 0)-1'()-1$3) ��1)778)11' �) � '3��$-+$778'�*)33)�&,($-+)�%)&�(/0'7$� ��'32',�*!�('7,�)�$31&'�*'00)&,�$31&)11$-1,�5)-):�)�0)-+$�%)&7'A�7,-1&$**'&)�&,(%),:�78)�&'3/00$�%/A�$-78)�)00)&)�7,-0'*)&$1,�/-�7&)%/07,3$&)�$2$-1'�3)11)&$ ��2$-1'�,�*,%,�3$�3)11)&$:�-,-�3,�0,:�>4�'-7&)*'5'3)�./$-1,�0'$ � *'<<'7'3) � 01$5'3'&) � 3) � %&)7)*)-+) � 1&$ � %,)1' � 7,-1)(%,&$-)'?D � ($ � 4 � 7)&1, � 78) � '-�./$378) � '-1)&-, � *' � &'3/00$ � &'0)-1' � 7$*)-+) � *' � �,++$-, � � 1$32,31$ � ./$0'�%$&,*'01'7$()-1):�,�'-�'078)&+,�

' ��� ������ ����������������������������������������� �� ���������������������������������������� �� �� ����� ����������� ��������

(���� ��� ��� �� ������� ������������� � ������������������������������������������������������������� � ���� � ������� ���������������������

�,2)�63'�/31'('�2)&0':�&,(%)-*,�'3�&'1(,:�$-+'�078)&+$-*,3,:�2,63',-,�3'5)&$&0'�*$�./)33$�%&'($�0/66)01',-)

�'-�7)&1'�%'@�'-7$-1$1'�7,&1'3'�)�6'$&*'-'�0/,'�2)*'�$<<$77'$&0'��$3$++)078'�

���������������� � �������� �� ���(������ �������� �����������!��������������� �� ����� ��������� � ��������������)���������������������� � ���

Page 12: Trilussa Tutte Le Poesie

*����� ����� ���������������� ����� �������������� �� ���������������

+��������������������������������������� ������ ��������� ��, �� ���� ������-������� ����� � ������������������ �����������

��$3$++)078'�0' �&'0)-1)�$-78)�'-�7)&1'�*'$3,68' ��,0=�'-�./)01,�*'$3,6,�0,6-$1,�>/-,�*)'�1$-1'�0,6-'�*'�&'3/00$?

(��� �� ��� �� �������� � ������������� ��� �� �������������������������)� � �� �����-�����........������������������������ ������������� ���� �� ��� ���������������������� ����������������������/������������� �������������!��-����0���1��������������������� ��������������������0�-������� �� ���������������������������� �� �����0

/��������������������� ������� ���� ��� ��������� ����� �������� ���������������� ����� ����������� � � �� ���(����������������� ���������������������������������� ����������������� �� ������������ ������1���-�� �����1�2� ������������������������������*�������� �� ��&�*������� �����&��(����0���1�����������!�������������3 � �����������0��

C/)3 � ($)01&, � *' � 7$0$: � ./)33$ � *,--$ � 2)3$1$: � ./)33$ � */78)00$: � %,1&)((, � $2)&3'�'-7,-1&$1'�-)33!��������� ��$�./)01'�)78'�-,-�(/1$-,�%,'�'3�1,-,�<,-*$()-1$3)�*)3�%,)1$��$-*$1)�$�&'3)66)&)�./)33)�%,)0')�%)&�'-1)&,�-)3�3'5&,:�)�2)*&)1)�78)�'3�&'0/31$1,�4�1/11,�)�0,31$-1,�*'�&'3/00$ �63'�)55)�1&,%%$�-)11)++$�*'�*'0)6-,:�1&,%%$�%&)7'0',-)�

Page 13: Trilussa Tutte Le Poesie

*!'(($6'-) � ) � &,1,-*'19 � *' � %$&,3$ � %)& � &')-1&$&) � 7,(/-./) � -)33$ � <$('63'$ � *)'�7&)%/07,3$&' �C/)63'�)78'�%,00,-,�0)�($'�1)01'(,-'$&)�78):�'-�./)3�0/,�6&$-*)�01/*',�,11,7)-1)07, �./$0' � </,& �*)3 �(,-*,: �) �-)3 � 7)&78', �7,0= � <'-'1, �) �*)<'-'1, �*)33$ � 0/$�%,)0'$:�&'3/00$�01$2$�%)&A�'-�,&)778':�%'@�78)�-,-�0)(5&$00)

�8'�%,'�2,3)00)�$-1,3,6'++$&)�-)33!,%)&$�0/$�%)&�<&$(()-1'�>/0$2$�1$-1,�./$378)�$--,�<$?:�2)*&)55)�./$-1,�./)01,�%,)1$�<$7'3)�%,1)2$�)00)&)�0)6&)1$()-1)�0./'0'1, ��-$�($11'-$�%&)01,�

(���� �� ��������� ����������� �������������� ������� )��������� ���������)������������������ ����� ���������� �������

�,11/&-,�'-�/-�,&1,�>./$0'�$33$��/&78')33,?�

(�����%������������� ������������ ��� ��������������� ��������������� ������

�-$�(,&$3'19��7,()�'�&,0%'�2)*,-,�'3�(,-*,�

21� ����4����� ���� ��� �� ���������������� �������������� ��� � �������� �� �

�,2)00'�%,'�*'&)�',�./$3'�0,-,�'�0/,'�%'@�5)33'�)�,&'6'-$3'�%/-1'�*!$&&'2,:�3'�'-*'78)&)'�'-�7)&1)�%,)0')�(,31,�5&)2'�78)�1)-6,-,�'-0')()�)�*)33$�<$2,3$�)�*)33$�3'&'7$D�%)&A�0)-+$�$37/-�%)0,:�)00)-*,0'�<$2,3$�)�3'&'7$�%&)01$1):�3!/-$�$33!$31&$:�0,31$-1,�3!$&6/+'$�)�3$�3)66)&)++$ ���� �������

$ ������������������������� ��5���������� �� ��� �� ��� �������#������ ����� �����' �4���������5����������������������������������� ��� � ������6��#� � �������� ��������������5����������#�����

�-�)%'6&$(($�7,0=�1&$0%$&)-1):�%'@�0,<<'$1,�78)�*)11, ��'@�6'/,7,:�%'@�078)&+,�7!4�'-��&)0/-+',-)�

%���� ����� ������� ���� �����������7���� ��������������������-����������������������� ���

Page 14: Trilussa Tutte Le Poesie

����������7���������������

�����%�������� ���� � ����������������������������5����� �������-����0' ���������������#��� �����������&������������������ ��� �����������

�(5'6/$()-1)�-/,2):�7)&1)�<$2,3)11)�*'�0)-0,�)�*'�(,&$3)�'-7)&1$:�*,2)�&'3/00$�0)(5&$�0)6/'&)�'3�7,-0'63',�78)��/&)3',��)&1,3$�*)11)�$'�<$2,3'01':�*'�%,&&)�'--$-+'�$3�3)11,&)�3,�0%)778',:�G&'7,%&)-*,3,�*'�/-�0,11'3�2)3,�)�./$0'�&'%')6$-*,3,�*'�1&$2)&0,� ����������

' ���������������� �� ��������� ���������1���� ������� ��������� ������ ��������������)���� ���������������������� ���� ���� ����� ����"��������������5��������0������������*�����(���� ���� ����������������*��� �%� ��5���������� ����� ��0�(��� �������0��'�&�������������&�/������������� � ��������3����������������� ������

�8)�7,0$�2,&&9�%,'�*'&)H��&,%&',�./)01!'-7)&1)++$�<$ � 3$�<$2,3$�%'@�$&6/1$ �77,�'-2)7)�0,31$-1,�/-�$<<'3$1,�)%'6&$(($��$���

%�$����������������5�������� ������ �� ��� ������ ������������� ������� � ������������ ���� ��������������� ��������� �������$� � ����������������� ������� ���!��� �� �������1��� �����������

�/1,&'1&$11,�*)33!$/1,&)�7,()�/-�(,()-1,�*$22)&,�</��7,3�%'63',�$-7,&$�6',2$-):�($�3$�6&$-*)�2)778')++$�1&$0%$&)-1)

%������������ ���������������7����� ���������������� � ������1��� ��5�#��������� ����������� ������� ��������������������������������

*����� ������� ��� ������������������� ����������������������������� ������������ ������������������ �8������ �� ���������

Page 15: Trilussa Tutte Le Poesie

��&)0/31$1' �7,0= �&$%'*'�)�0'7/&'�$&&'2A�7,01$-1)()-1)�0,31$-1,�'3 �&'3/00$�($1/&, ��)&78;�-,-�0,3,�3!$&1):�($�$-78)�3!'0%'&$+',-)�0'�7,-./'01$

�)&($�-)3�1)(%,�&)01A�'-2)7)�3$�(,&$3)�>,�*'7'$(,:�'3�0)-0,�*)33$�2'1$:�*)33!/($-$�0,&1)?�'-�&'3/00$ ��,)1$�*'�%,7$�*'$3)11'7$:�6'9�'-�%$&1)-+$�)63'�%,&1$2$�7,-�0;�'3�0/,�%/-1,�*!$&&'2, �E�*)3���FK:�7',4�1&$�3)�0/)�%&'()�%&,2):�%���������������

' �4���������� ����� ������ ����������� �������������������� ����������0��5����9������ �����0���1�������-�������!�� ��� ���������� �������������� ����"�1������-��������������� ����������������������������� ���

+��������� ��������������3���������������� �������� ���������������������������������� ��������������� ��-��������������� ���4����+�������� ������� ���������$����

�$�<$2,3$�6',2$-'3)�7)&1$()-1)�-,-�4�%)&<)11$�>'3��,55)11,�%$&3$�1&,%%,?D�($�-)63'�/31'('�*/)�2)&0'�('�%$&)�*'�0)-1'&):�-)33$�2,7)�)�7$*)-+$�%'@�0/$:�3!'-1'($�(,&$3)�*'�&'3/00$

�)3�7,&0,�*)3�0)&(,-): �*'�%&,%,0'1,:�)�$-78)�*,2)�3$� 1)-1$+',-)�7!)&$:�('�0,-,�$01)-/1,�*$3�7'1$&)�'3�&'3/00$�%'@�2'01,0,�,�<$(,0, ��$�'-<'-)�8,�2,3/1,�,<<&'&)�$3�%&)0/-1,� 3)11,&) �()-,�%&$1'7,�/-�%'77,3, �7$(%',-$&', �>./$0' � <&)77) � '-*'7$1'2)? �*'�./)33,�78)�</�'3�&'3/00$�%'@�'-1'(,�)�*)3'7$1,�%,)1$

�&$:�%&'($�*'�78'/*)&):�2,&&)'�%)&A�()11)&)�1/11'�'�3)11,&'�'-�$22'0, �&'3/00$�4�/-�%,)1$�'-6$--$1,&) ��'�</&,-,:�)�7'�0,-,:�%,)1'�78)�2'�'-6$--$-,�7,-�3!$%%$&)-1)�3,&,�6&$-*)�7,(%3)00'19:�>G0)�2L'�3!$(('&$+',-)�*)�3!$('78'�M�-/-�<$N)�7$%=�($'�./)33,�78) � *'78'�? � &'3/00$ � 2' � '-6$--$ � '-2)7) � 7,- � 3!$%%$&)-1) � )01&)($ � 0)(%3'7'19 � 0/$ ��3()-,�'-�7'A:�./)01,�%,)1$�0,('63'$�/-�73$00'7, �>�%)-0,�78):�5)-)�07)31,:�&'3/00$�0$&)55)�%'$7'/1,�$3��$-+,-' ?��'�</�'-�3/'�1$-1$�)�7,-1'-/$�&'778)++$�*'�2)-$:�*'�1)(':�*'�1&,2$1):�*'�&'()D�3)�%,)0')�5)33)�0/)�)55)&,�0)(%&)�'-�6&$*,�)('-)-1)�./)33$�0%'-1$:�./)3�(,2'()-1,�78)�0'6-'<'7$�2'1$D�($�1/11,�./)01,�)&$�'-�3/'�7,0=�-$1/&$3)�78)�./$0'�-,-�0!$22)&1'2$ ��'�0,-,�-)3�(,-*,�7,0)�78):�%)&�)00)&)�-$1/&$3()-1)�5)33):�,%%/&)�%)&�)00)&)�&'/07'1)�5)-'00'(,:�<'-78;�*/&$-,:�-)�6,*)1)�./$0'�0)-+$�$77,&6)&2)-) ��)�-)�$77,&6)1)�%)&A�*,%,:�2'�<$--,�2/,1,�./$-*,�<'$-7$-,

�7,0=�4�*)33$�%,)0'$�*'�&'3/00$ ��8'�%)&�1$-1'�$--'�3,�0)6/=�)�3,�0)-1=�%,)1$&)�63'�)01&' � 0/,' � ) � 3) � 0/) � <$-1$0'): � ) � 7,(()-1$&) � 7,- �./)33$ � 0/$ � '-7,-<,-*'5'3) �2,7) � )�./)33!/(,&)� ' � 1'%' �) � 3)�7,0)�*)33$�2'1$ � '1$3'$-$: �,66': �-)3 �0/,�0'3)-+',: �$22)&1)�78)�&'3/00$�4�2)&$()-1)�/-!$00)-+$ �&'3/00$�7'�($-7$

�� ������ ���

Page 16: Trilussa Tutte Le Poesie

������

������

��������O����P�F�����

��� ������

�)�7&)*'�$�./)01,:�0)'�!-,�07)(,:�07/0$�%A�01$!��78)�/-�,(,�%$&3'�7,!�3$�6)-1)7,()�0)�-)�3$�%$-+$�'-1)&-$()-1)7'$2)00)�./$&78)�($78'-$�$&'-78'/0$H

�/-�7&)*,�78)�'-�/-!)%,7$�78)�0!/0$*!$%&=�3$�5,77$�0)-+$�*'!�($'�6-)-1))0'01$�!01,�<)-,()-,�2'2)-1)78)�*'7)�1$-1)�7,0)�$�5,77$�78'/0$I

�$&3$�7Q&�2)-1&)I��8�./)01$�0=�78!4�5)33$I�,&1$-1,�)&�%,2)&$77',�78)�-/-�($6-$0)�0)-1)�<$!�63/�63/�-)�3)�5/*)33$

�,�01)00,:�0%)7'$&()-1)�$�<'-�*)�()0):()�0)-1,�78)�3,�01,($7,�0)�3$6-$ �$�0$'�78)*!4H���$�2,7)�*)&��$)0)I

����

����3�2)-1&'3,./,����/A�)00)&)H����8)�7,0!4H

Page 17: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 18: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �� ���!�����

�-�./)01,�./'�0,!�7,()��$-�,($0,�:,��,--'-,�,��',3'11':�0'$�78'�0'$ M��$(()�3$�5$&5$:��'%%,:�1'&$�2'$ M�&�%&,3)1$&',�,&($'�0!4�%)&0/$0,

78)�0)�/-�6,2)&-,�*)�3$�5,&68)0'$0<&/11$�)&�3$2,&$1,&):�'-�*)�!01,�7$0, M��55$*$:��'%%,:�(!'-0$%,-'�)&�-$0, M�E�1$-1,�%)66',�%)!�3$�(,-$&78'$I

M��)66',�%)&�()I�()�07,&1'78'I�<$!�%'$-,I M��$�'-1$-1,�)&�0,7'$3'0(,�%&,6&)*'07) M��11)-1,�$&�%)*'7)33,�I �M��$�($-,�$�($-,

M��!8$'�<$11,�*/!�5&$7',3)��0/&�5$&5,++,� M��-�6',&-,�,�3!$-1&,�0$�7,()�<'-'07)HM��'-'07)�78)�()�1$N'�)&�6$&6$&,++,�I

����!$%,01,3,�78)�*/5'1A����'6-,3,���$63':�<)&'1)����)-1,����$�6,3$

Page 19: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �

�$�('!�%$*&,-$�*'7)�78)�3!$(,&)*'%)--)�*$&�7$%)33,�*)�3)�*,--)�78!$�3'�(,&'��N)�%'$7)-,�3)�5',--))�'�3'�5',--'�N)�%'$7)-,�3)�(,&)

�,0=:�./$--,�($*$($�3$��������N)�($--$�/-�/<<'7'$3)�%$6$1,&):%'N$�3$�5,77)11'-$�*)&�7,3,&)%)!�1'6-)�3'�7$%)33'�)�3,�7,-<,--)

�)�)&�($&7,��4�5',--,�3$�*'%'6-,�(,&$:0)�4�(,&,�7$(5',�5,77'$�)�N)�3'�5$6-,7,!�3!$7./$�,00'66)-$1$�78)�3!'-*,&$

�,�%,':�0)�0$:�(!$&46,3, ��-$�0)&$78)�2)--)�$�7$0$�/-�%&'-7'%)�7$01$6-,�

3$�1'-0'�()++$�5',--$�)�()++$�-)&$

����'�5&/-'���C/)3�1$3)����$01$-,

Page 20: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�=:�<&$�()�)�2,'�7)�7,&&)�/-�6&$-�*'2$&',7,()�)&�6',&-,�)�3$�-,11):�1$3)�)�./$3):%)&78;�7'$2)(,�1/11,�*'0/6/$3))�3$�%)-0$(,�0)(%&)�$�3!'-7,-1&$&',

�,'�($&7'$1)�'-�7$&&,++$�%$*&,-$3))�,6-'�6',&-,�7$(5'$1)�*)�2)01'$&',D',:�'-2)7):�78)�7'A�6'/01,�)&�-)7)00$&',:2$*,�$�%)*$6-$��)�2)01,�0)(%&)�)6/$3)

�,'�0)1)�5',--$�5',--$:�',�(,&,�(,&,:2,'�0)1)�5'$-7$�5'$-7$:�',�-)&,�-)&,:2,'�7$(%$1)�*)�&)-*'1$:�',�3$2,&,D

./)&�78)�7'A�',�-/-�7)�3!$2)1)�2,' �)�3!)01&)('�0)�1,778)-,�*$2)&,%)&78;�-/-�0)�1,77$(,�%/&,�-,'H

�����%')*'

Page 21: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������������

�)'�()�78'$(A�)�()�<)7)��M��$&2$1,&):)&�%$%%$6$33,�N)&'�07$%%A�2'$%)&78;�-/!�&'78'/*)01)�)&�7,&'*,&)�D)778)2)�)&�()0)�:�)�<L&�*)�7$0$�('$ �M

)�%$&)�7$&'19:�1)�%$&)�7,&):%)!�!-$�5)01'$77'$�<$!�!01$�5,N)&'$:()11)�'-�()++!$�!-$�01&$*$�/-�0)&2'1,&)78)�*)2)�%,&19�)&�%$-)�$�3$�<$(R$H

�$�',�0,�1/11,��)&�<$11,�*)&�1)-)-1):3)�2'0'1)�$��'&)-+)�$&�($&)07'$33,:3$�5$3'$�$��)(' �)�-/-�8,�*)11,�6-)-1)

�)&7/'�01'$�$11)-1$�$�3)':�%&)68'�)&�0/!��',:78;�0)�()�($--$�2'$�%!)&�%$%%$6$33,2)*&9�78)�%$%%$6$33,��78)�0,!�',I

����,&&'*,',����3�()-0'3) ����8)�0,&1$�*'�&)<)&)-*$&',

Page 22: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ���� ������

�&,-1,H�%&,-1,H��'@�<,&1):�-/-�0)�0)-1) E�3)':�0,&�7,-1):�78!8$�1)3)<,-$1,H�8)H�2,3)2$�%$&39�7,!�3!$22,7$1,H�/-�7!4��01$�<A&$��4�'1,�*$�/-�7&')-1)

�A�0$%;�0!$&'1,&-$H��/-�0,�6-)-1)�3/'�(!8$�3$00$1,�0,3$:�(!8$�3$00$1, �8)�*'7)H�2'4�./$�3)'H�7,()H�78!4�01$1,H�'7, �0,&�7,-1):�78)�N)�0$&1$�'-�()-1)H

�6'9 �7'$($-78)&)55)�%/&,�./)01$I�)�2'4�-/!�N!$%&, �-/!�N)�3$�*,�2'-1$ �)!�78'�(!8$�%&)0,H��,!�!-$�*,--$�,-)01$I

(54:�3$�%'$-1$H�6-)-1)��7)�2L�/-�%/6-,H�)'�5$*'�7,()�%$&3$:�78;�0,!�6&'-1$*)�*$N)�!01,�1)34<)-,�0/&�6&/6-,I

����,&0)

Page 23: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ������������ ��

�/'�0)�<'&($�&������)�3)'�'���:N)�07&'2)�0/&�6',&-$3):�3,�0,�',�($�-/-�%$&3$1):�%)!�3!$(,&�*)��',:78)�()�*9�3$�3'7)-+$�$�3$�0%$6-,3$�

�)�%$6$�*/!�5$N,778'�3$�%$&,3$D/-�6',&-,�78)�N)�07&'00)����������(

)������*�������*�����*

0$'�./$-1,�0%)0)H��)++$�3'&$�0,3$

�/':�%&'($:�$--$2$�$�7$0$D�*$&�(,()-1,78!)&�5,77',��0)�-!$77,&0):�7,('-7',&-,$�*$N)�7,!�3!$22'0'�$�%$6$()-1,

�(Q�)&�($&'1,�($-7,�0)�3!'(($66'-$78)�./)3'�*/$:�7,!�%,78'�0A&*'�$&�6',&-,:N)�()11)-,�3)�7,&-$�'-�./$&1$�%$66'-$

����'7)-+'$()-1,�'(()*'$1, ����8)�'3�2)778',�>'3�($&'1,?

Page 24: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 25: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ����O����

�,&�5,11)68'-,�(',:�()�0,!�'-0,6-$1$/-�(,01&,�-)&,:�5&/11,:�%/++,3)-1):78)�()�0$&1$2$�$**,00,:�)�3=�%&)0)-1)7!)&$�('!�-,--$�)�7!)&$�('!�7,6-$1$

�,�1/11!'(%$2/&'1$�)�0%$2)-1$1$7)&7$2,�*)�07$%%9:�($�'-�./)&�1&$()-1)�

(!4�%&)0,:�0$&2,6-/-,�:�/-�$77'*)-1):(!4�$($-7$1$�!-$�7'$-7$��)�0,!�7$07$1$

&�(,01&,�(!8$�$66&$-<'$1,�7,!�!-�$&1'N,)�(!8$�%,&1$1,�'-�()++,�$�3!$-1&'�(,01&' �,N,�6',79��78)�-/(()&'�7)�%'N,H

M��F�)&�(,01&,�78)�2)�%,&1$�2'$ �S�3'�%$&)-1'�2,01&':���3!$77'*)-1)�78)�2)�%R$

+,-.

����$-7,�*)3�3,11,:�)�$-78)�78'�2'�&'7)2)�3)�6',7$1) ����-�./)3�()-1&) ����',�-)�07$(%'I����$(5$

Page 26: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ���

�$�./)01)�0,!�($-')&)�*$�5/&'-,�I�':�0=:�2$�54!:�1/�%,&1)()�'-�./)01/&$:($�3$00)()�3$�6'$77$ ��78!$'�%$/&$H)�7&)*'�*!$&)019�./$&78!$00$00'-,H

�78)�1)�0%'6-'H�3!$-'($H��$(('-,7,()�()�%$&)I�('7$�7!4�%&)(/&$I�)�2,'�78)�1!$&'0%)11'�3$�(,-1/&$�

1/�<$!�3$�6/$&*'$:�78!',�<,�)&�7'11$*'-,I

�*,%%,�*'7)�78!/-,�0!$&'55)33$I�,N,�78)�()�7)�%,&1'�7,!�3)�5,-)I�/-./)�7$(('-$�)�(,07$I���8�./)01!4�5)33$I

�$55$*$�$�1):�($--$66'$�3!$-'($77'$ 78;�0'�()�<,�%'N9�3)�7,-2/&0',-):1!$55,11,��)&�6&/6-,�*)�7$++,11'�'-�<$77'$I

+-+,

����,(,�*'�7$(%$6-$ ����'2'0$ ����+'11,I���'�6,-<',

Page 27: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��� �T���������� ���

�!'(5&,N'�*)�3$�(,N)�3'�0,�',78)�3'�7,-,07,�5)-)�)�7)�01,�*&)-1,D6',&-'�<$:�78)�-/-�<)7)�/-�%$6$()-1,:()�*'00)��M��')1&,:�%)!�3!$(,&�*)��',

./$--,�2'4�./)3$�<$77'$�*)�6'/*=,�

%)!�3$�./'01',-)�*)&�%'6-,&$()-1,*'!�78)�3$�&,55$�*)�!01!$%%$&1$()-1,01$�1/11$�'-�1)01$��*)&�($&'1,�(', �M

C/$--,�2)--)�3!/07)&)�'-2'%)&'1,N)�<)7':�*'7,��M��$�%$*&,-$�('$8$�()00,�1/11,�'-�1)01$�*)&�($&'1, �M

�$�3!/07)&):�78)�0$�!01)�($&$78)33):6/$&*A�3)�7,&-$��0,%&$�3$�07$-+=$)�()�78')0):�&'*)--,��M��/&,�./)33)H

+,-.

����!'0&$)3'1$ ����'6/&$�1/11$�7,()�%&,%&')19 ����,2'-):�78)�7,01/($2$�1)-)&�'-�(,01&$�%)&�07$&$($-+'$

Page 28: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�����

E�)&�7,&%,�'01)00,�78)�0)-1)�0%'-1,�%&)0)(%',:�%/&,�/-$�0'6-,&$�,-)01$:./$--,�%',2):�78)�<$H�0!$&+$�3$�2)01$%)&78;�0)�0)-1)�0%'6-)�*$�3!'01'-1,

�)&7/'�!01,�(,2'()-1,�,�2)&,�,�<'-1,3,�<$(,�0)-+$�()11)7)�3$�1)01$D<&$�3!$-1&)�7,0):�',�(Q�1!'-0)6-,�./)01$:)�*,%%,�()�*'&$'�0)�1!8,�7,-2'-1,

�)*'�/-�7$&&,�*)�<')-,H�8I�-/-�0)�05$N$�1/11'�./)33'�78)�%$00)-,�N)�1,77$*!$--$N)�$77,01,�)�*)�&/559�/-$�%$N$

�*$&�0'6-,&)�'-<'-,�$&�7)&'-$&,�

3'�1&,2'�1/11'�7,!�3$�%$N$�'-�5,77$ (54:�78)*!4H���!'01'-1,�*)&�0,($&,

����)-*'1,&)�$(5/3$-1)�*'�<'$(('<)&' ���55)-):�78)�7,0!4H

Page 29: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������� ������

�'�0$00'�78)�2,3$2)-,�%)&�$&'$7$07$2)-,�*)�%)0,�1&$�3)�<'3)*)�3'�0,&*$1':�2)&*'�%)!�3$�5'3)*)�7,-0)&29�3$�7$&($�-)7)00$&'$

�,()�2L'�78)�0%$&$00)&,H�&�</7'3)78)�('&$�0/�3$�7&$00)�%&,3)1$&'$4�/-!'-<$('$:�/-�0,%&/0,:�/-$�5$&5$&'$78)�<$�2)&6,6-$�$�/-�%,%,3,�7'2'3)I

�%)!�./)01,�1'&$2,I���/-�%,3'++,11,N)�*)11'�/-�0;&7',�'-�1)01$�)�N)�01&'33$'�M��(%/-'1,�I��,N$77'$�I��$3),11,I�M

&$�%&)7'0$()-1)�)&�5&'6$*')&)78)�(!$&)01A�./)&�6',&-,�0/&�1&$-2$'%)&78;�<&)6$'�3!,&3,66',�$�/-�<,&$01')&)

����%'$ ��8'�&'2)3$2$�/-$�7,3%$�7,-�%&,()00$�*!'(%/-'19 ����)66',&$1'2,�*'�G5,'$��>&'5$3*,?

Page 30: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 31: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��������������� �

M��)!�<$!�3)�7$&1)�./$-1,�1!8,�*$�*9!HM��'-./)�3'&) �M�77,�./'D�5$*$�%)&A78)�(!8$'�*$�*'!�3$�%/&$�2)&'19 M��/-�*/55'1$1)�78)�2)�3$�*'&A

�,'�7'$2)1)�/-�$('7,�78)�2)�2L'(5&,N9�-)�3!$<<$&' �M��/-�%L�01$!�

%)&78;�3!$<<$&'�$*)00,�-/!�3'�<, M��,01&$�(,N)�2!'-6$--$ �M��$�2$!�39I

�,!�2)*,2,�*$&�1)(%,�*)&�7/77@�IM��!$&'((,N$1) �M��3)2)1)�*)�./'I�)�0,!�7$07$1,�)�-/-�7)�7$07,�%'@I

M��)*,�0/&�<$-1)�/-�7)&1,�-/-�0,�78) �)�0,!�01$1)�$&/55$1) �M��8�./)01,�0=�3)�7'-./)�3'&)�78)�1!8,�*$1,�$�1)

����$�7$&1,($-1) ����,-�%/A�)00)&�2)&, ����$�1)(%,�'(()(,&$5'3)

Page 32: Trilussa Tutte Le Poesie

� ��� �������

M��,()�1'�78'$('H�M��,(5$&*,-'���$&', M � �!$--'H � M � �)-1/-, � M � �7$%,3,H � M��((,N$1, M��'�%&,<)00',-)H �M��,!�*'0,77/%$1, M��7,()�2'2'H�M��$6-,�)&�-)7)00$&',

M��&$2,I��1/,�%$*&)�</H �M�/11!)&�7,-1&$&',IM��8)�7,0$�'-1)-*'�*'&)H �M��8)�0,!�-$1,./$--,�('!�%$*&)�01$2$�7$&7)&$1,�0,!�<=N,�*!/-�)&&,&)�6'/*'++'$&',

M��,()�0$%&$':�3)�6/$&*')�1!8$--,�2'01,0,&1'&)�*'�-$07,01,�*$�/-$�78')0$*,%,�*!$2)&�&/5$1,�/-��)0@��&'01,

�-�7&,7)<'00,�*!,&, �M�C/)01!4�2)&, M��78)�7,0$�%/,'�*'&)�'-�1/$�*'<)0$HM��8)�0)�&'0%)11'�)&�3'55)&,�%)-0')&,I

����,11'-1)0,��3$�7$/0$ ����$�G3,(5$&*,-)��>3$*&,?

Page 33: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������ ���������������

�'7)�78!$� ,($�7!4�!-$�7,(%$6-'$*)�6)-1)�78!$00'7/&)-,�3$�2'1$D',�!01$�<&)07$77'$�-/!�3!8,�($'�7$%'1$)�*'7,�78!4�!-$�6&$-�('-78',-)&'$

�-+'�()�%$&)�%&,%',�/-!)&)0'$:%)&78;�./$--,�78!4�3!,&$�01$55'3'1$78!)&��$*&)1)&-,�3$�2L�<$!�<'-'1$:78)�1!$00'7/&'H�3!,00$�*)�1/!�+'$H

E�!-$�0%)7/3$++',-)�'(($66'-$1$%)!�<$!�0A&*'�$�3)�0%$33)�*)�3$�6)-1)78)�7)�7&)*)�)�7'$&)01$�5/07$&$1$

�!8$�%&,2$1,�)&�0,&��8)77,:�)&�('!�%$&)-1)�7,!�1/11,�78)�0)�3!)&$�$00'7/&$1$4�(,&1,�1$3)�)�./$3)��*!$77'*)-1)

����6/$3()-1)

Page 34: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� � ������������

&$�3'�./$*&'�78!)&�7,-1)�1'4�$11$77$1'7!4�/-�$&5)&,-)�'-*,2)�7)�0)�%,--,2)*;�7,()�./$&()-1)��3!$-1)-$1'/-,�%)&�/-,�0,!�2)-/1'�$&�(,--,

�/�!01!$&5)&,-)�./':�*$�7'($�$�<,--,:7)�01$--,�1/11'�-,('�07&'11/&$1'��*$�3$�&$*'7)�78!8$�%'$-1$1,�)&�-,--,0'-,�$�3!/&1'('�<'N'�78)�0,!�-$1'

��():�%)&A:�()�%$&)�/-$�07)()-+$*!$2)33,�'-7,&-'7'$1,��3$�&$*'7):5)33$�78)�2)778'$�:�$-7,&$�01$�'-�7&)07)-+$

�Q�)&�7,-1)�%'N$�(,N)��*)�./'�$�/-�$--,5'0,6-)&9�78!$33/-68'�3$�7,&-'7)%)!�3'�6&$-�&$('�78)�N)�0%/-1)&$--,I

����3�7,()�)�'3�./$-*, ����7&'11' ����)&�./$-1,�$-1'7$

Page 35: Trilussa Tutte Le Poesie

� ���� �� ��������

"����������������

�-1'7$()-1):�./$&78)�0,&*$&)33,0/�./)33,�78)�0%)--)2$�3!$22)-1,&)0)�%,1)2$�&/559:�0)-+$�)&�1'(,&)78!)&�%$*&,-)�07,%&'00)�)&�($778'$2)33,�

�$:�$*)00,:�$**',I��,!�!01,�&)66'01&$1,&):$%%)-$�3!$%&':�0,-$�)&�7$(%$-)33,78)�1)�0)6-$�*)55,11,��1/11,�./)33,78)�3)2'�)�()11'�*&)-1,�$&�1'&$1,&)

�,0=�78)�&/55'H��$2,3'I��)&�&)01,7!4�)&�6/01,�78)�3$�0)&$�1,&-'�$�7$0$7,-2'-1,�*!)00)�01$1,�/-�,(,�,-)01,�

)�-/-�1!$77,&68'�78!)&�6$3$-1,('0(,*'%)--)�*$�3$�($78'-$�)�0)�5$0$1/11,�0/�3)�2'&1@�*)&�()77$-'0(,

����3�1&/77,:�3!'-6$--, ����33!'(%&,22'0,:�0/5'1,

Page 36: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������� ���

�)!�<$00)�()11)�)&�5/01,�7,0=�01&)11,3)'�7)�<$�3$�6'--$01'7$��0!'-78'-$:0)�0%&)()�-)�3'�<'$-78':�0!'-1,&7'-$�:($--$�3$�%$-+$�'-�*&)-1,:�'-0$77$�)&�%)11,

�$�07)-$�5)33$�4�./$--,�78)�N)�()11,)&�6'-,778',�0/&�<,--,�*)�3$�078'-$�D',�3$�1'&,:�3)'�0%'6-)�)�()�01&$7'-$7,()�</00)�)&�7$2$33,�*!/-�7$&)11,

T)�3!8$�$22'0$1,�%/&,�)&�%&,<)00,&)��M��)�2)�01&'6-)1)�1&,%%,�2,'�<'-'1)7,-�/-�2'++',�'-,&6$-'7,��-)&�7,&) �M

�3)':�*)<$11':�6'9�0)�0)-1)�($3):$&�7,&)�-,:�($�$33!/1)&,��)�7$%'1)78)�%)!�-,'�*,--)�'-�<,--,�4�1$3)�)�./$3)

����'�1,&7) ����78')-$ ����3�()*'7, ����&6$-'7,

Page 37: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 38: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��� ��

�)�%&)0)(%',�1)�07&'2)�/-�7&)*'1,&)%)!�*'11)�%,&7,:�<$&$55/11,�)�%)66',:0/�3$�5/01$�0)'�0)(%&)�/-�,(,�)6&)66',:0)'�0)(%&)�/-�%&)66'$1'00'(,�0'6-,&)

�$�*'(()��-/-�1)�%$&)�/-�0$7&'3)66',07'/%9�!01'�1'1,3,-'�*)�2$3,&):*'!�,-,&)2,3)�$�/-�,(,�0)-+$�,-,&):%&)66'$1'00'(,�$�/-�,(,�0)-+$�%&)66',H

�)�07&'2)�)�-/-�0)�%)-0$:�)77,�)&�*'<)11,D3)66'�!01$�0,%&$07&'11$�*)&�%$*&,-)�6/$&*$�7,()�N)�%,&1)-,�&'0%)11,I

�)�<A&$�4�/-�'33/01&'00'(,�5$&,-) ($�*&)-1!$�3!$-2)3,%%)��7!4�/-�5'N)11,78!'-7,('-7'$�7,0=���&/11,�%/++,-)I

����3!'-*'&'++'�*)33)�3)11)&) ����$�5/01$:�*$�G)-2)3,%%)�

Page 39: Trilussa Tutte Le Poesie

� �������

C/$--,�3$�2'**'�)-1&9�-)&�%,&1,-7'-,N)�*'00'�/-$�%$&,3$�%'$-,�%'$-,�3)'�&'0%,0)�&'*)--,D�$&�()++$-'-,�

1/11!)�*/$�0)�1,77$00'(,��3$�($-,

�,�()�<)7)�7,&$66',��$&�%&'(,�%'$-,N)�*)11'�/-�5$7',�%&,%',�0%'++'78'-,�D$&'2$1'�$&�0)7,--,:�0/!�&'%'$-,:/-$�2)-1$1$�7)�0(,&+A�)&�7)&'-,�

�)N,�78)�()N,I��&,%',�$�()++)�07$3):',�-/-�%,1)11)�01$!:�3!$55&$77'7$' �,'�78!$2&)00'2,��<$11,H�$3)�)�./$3)K

�&�1)&+,�%'$-,�0)6/'1A�$�01$!�+'11$:($�$&�./$&1,�<)7)��M��8;H ��$�78)�<$&$'./$--,�78!$&'2)&)(,�0/�'-�0,<<'11$H

����33!$(()++$1, ���,77$((, ����$%,&'1, ����$-*)3)11$�%)&�<$&)�3/7)�'-�$(5')-1'�-,-�'33/('-$1' ����2&)01) K���$�01)00$�7,0$

Page 40: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ��������� ��� �

&�%$*&,-)�()�*'00)��M��!8,�$22'0$1,78)�-/-�2,N,�2)*)�!01$�%,&78)&'$�0)�-/-�07,%$1)�()N,�7$0$�('$<'-'07)�78)�2)�3)2,�)&�%,&1')&$1,� �M

�'7,��M��,!�78)�*'&'11,�7$77'$�2'$/-�%,&1')&)�7,07)-1)�)�,&6$-'++$1,H�$�78)�%&)1)--)H�78!)&�%&,3)1$&'$1,07,%'�3!$2$-+'�*)�3$�5,&68)0'$H

�,:�*'7,:�-/-�$(()11,�'(%,0'++',-)�)�5$*'�$�./)&�78)�<$:�78;�*$�01$0)&$N)�%'$-1,�)&�7$%,�3)6$�0/&�%,&1,-)�

%,'�%&,73$(,�3,�07',%)&,:�7Q&�./$3)0)�2'4�$%%,66'$1,�*$�3$�7$(()&')&$N!$--)&9�$**')1&,�1/11,�)&�%)&0,-$3)I

����!/<<'7',�*'�%,&1'-$',

Page 41: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�����

�=:�!01!)7&'00)�78)�<$--,�3'�07)-+'$1':-/!�3,�-)6,:�0$&9�/-$�7,0$�5)33$:($�%)&A�1/11'�3!$--'�4�!-$�01,&')33$:7'$&'($-)(,�0)(%&)�7,N,-$1'

�!$-1&!$--,�('!�<&$1)33,�%)!�2)*)33$7)�2)--)�)0%&)00$()-1)�*$��&$07$1':01)11)�/-!,&$�7,33!,778'�0%$3$-7$1'0)-+$�%,14�07,%&=�($-7,�!-$�01)33$

�)�)&�7)3,�4�0)(%&)�-/2,3,:�0/77)*)78)�/-!$-1&$�2,&1$:�./$--,�3$�<$&$--,:-/-�7)�0$&9�6-'0/-,�78)�7)�7&)*)

�',�7'$2&)55)�6/01,��%)&78;�./$--,)&�7)3,�4�$--/2,3$1,:�78'�3$�2)*)H78)�3,�*'78)-,�$�<$!H�%)&78;�3$�<$--,H

Page 42: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�'0,6-$�78)�3,�01)(($�7,&&'0%,--$$&�-,()�'01)00,�$�</&'$�*)�%/%$++':5'$-78':�&,00':�1/&78'-':�%$2,-$++':1/11'�'-./$*&$1'�'-�*!/-$�7,0$�1,--$

�'��,3,--$�78)�7'$--,H��-$�7,3,--$ �&)0)(%',:�3$�<$('N$��'7$&$++'7,0$�7&)*'�78)�1')-68'H�C/$11&,�&$++'7Q&�/-�5)&�<'7,�'-�($-,�*!/-$�*,--$

�/$&*$�3'�('!�%$*&,-'��%/&,�3,&,7'$--,�1$-1,�*)�01)(($�0/�3$�%,&1$:7,!�1&)�%'6-)��*!$&6)-1,�'-�7$(%,�*!,&,

�$�(Q:�%)&A:�3!$&6)-1,�N)�0)�01'6-)�:3$�%,&%,&'-$�7$07$:�)�/-�%,!�%)!�2,&1$78)�2L'�78)�N)�7)�&)01'-,H��)�%'6-)

����!$&()�*)63'�$2$&'�4:�%&,2)&5'$3()-1):�G1&)�%'6-)�)�!-$�1)-$N$� ����'�07,3,&'07)

Page 43: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

�,�0, �4�/-�%)++)11,�,&($'�78)�2!8$�0%,0$1,0Q&$� ,0'-$�('$��($�-/-�<$�6-)-1)D',�7'A�$2/1,�3!$('78)�)�3)�%$&)-1)78!8$--,�1$&*$1,�3!$--':�8$--,�1$&*$1,

&�%&,<)00,&)��78)�2!8$�7,-0'N$1,H*!$--9�$�3'�5$6-'H�(54:�*'1)�$&�1)-)-1)78)�2)�7)�%,&1' ��8)�%L�*'!�3$�6)-1)H1/11'�3,�0$--,�78!4�2,01&,�7,6-$1,

�)�-)�01$1)�39�/-�()0):�2)�-)�01$1):2)�*'2)&1'1)�)�7,33!$&'$�*)�($&)7'$2&)1)�1/11,�./)33,�78)�7)&7$1)

�-�$--,�<$:�3$�(,N)�*)&�%&)<)11,$6-)*)�$��,&1,�*!�-+',�7Q&�7,(%$&):&'2)--)�$� ,($�)�<)7)�/-�5)&�($078')11,I

����3�()*'7,

Page 44: Trilussa Tutte Le Poesie

������������������������

�;11)7)��$-��',2$--':�G�$77'$<&)07$��:3$�0%'68)11$�:�)&�6$&,<)-,�7,33!$N,:)&�5$7)11,:�3)�01&)68)�:�./$&78)�05$N,:)�<$'�3$�7$-+,-)11$�&,($-)07$

�,%%,�7)�2L�3$�(/0'7$��0)�%)07$/-,�78)�1)�7,(5'-'�./$&78)�&$N,)�<$�!-$�����/������7Q&�&'1$N,*!/-�%)++,�*!/-$�(/0'7$�1,*)07$

C/$--,�3)�7$-1'�%$&)�78)�1)�3$6-':)�3'�($)01&':�*,%%,�!01)�7$-+,-):*'2)-1)-,�%'@��)&*'�*) ��$07$6-'

�,&0)�0$&9�78)�7'$--,�%,7$�%&$1'7$�*'%)--)�1/11,�*$�3$�2,7$++',-)*)�(/0'79�3'�05$N'�*)�6&$(($1'7$I

01�������+,-2

�� ��')1&,��&'01'$-,:�3'5&$',�(/0'7$3)�,3$-*)0)�78)�01$5'3'1,0'�'-� ,($�$2)2$�,11)-/1,�*!'1$3'$-'++$&)�7,0=�3!,01'7,�7,6-,()�*!,&'6'-):�5$-*=�-)3��P���'3�%&'(,�7,-7,&0,�*'�7$-+,-'�&,($-)078)�%)&�3$�-,11)�*'�� ��',2$--' ����01)&'$�</,&'�*'��,&1$�� ��',2$--':�0/33$�7/'�1)&&$++$�)55)�3/,6,�3$�%&'($�$/*'+',-) ����%'6,��4�7,01/()�2)-*)&3,�'-�1$3)�,77$0',-)�'-0')()�7,-�'�6$&,<$-'�)�3!$63', ����8)�0'�7&)*)2$�$-*$00)&,�'-�6'&,�-)33$�-,11)�*'�� ��',2$--'

Page 45: Trilussa Tutte Le Poesie

�����O�����������

C/$--!4�0/&�%&'(,�*)�3$�&)3$++',-)3$�*,--$�($&'1$1$�-/-�7,--)11)�07&'2):�2'4�$�7$0$�1/$:�0)�7,(%&,()11):)�*'7)�78!)&�($&'1,�4�/-�5,-$77',-)

�$�$%%)-$�78)�N)�0</($�3$�%$00',-)0)�<$�0)&'$:�7,-0'*)&$:�$&'<&)11) �)&�($&'1,H�E�/-�<)&,7)�$(($++$0)11)78)�6'&$�7,!�3,�01,77,�-)&�5$01,-)

�33,&$�1)�<$�)&�0,3'1,�*'07,&0,�M�)�2,N,�1$-1,�5)-) �()�*'0%'$7) ($�7$%'&$' �-/-�2,N,�$2;�&'(,&0, �M

:�0)�-/-�%L�$11$77$00)�$�!01'�&$(%'-':%)!�<$00)�%'$-19�0/55'1,�4�7$%$7)*)�*'11)�78!8$�5'0,6-,�*)�./$1&'-'I

����3�1&/77,:�3!'-6$--,

Page 46: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ����U�������� �O��

�)'�&)01$�$�7$0$�/-$�6',&-$1$�0$-$%)!�&'7)2)�3!$('78)�7,-,07)-1)�/-�0$77,�*)�0'6-,&)�$%%$&1)-)-1)$�3$�%'@�()N,�0,7')19�&,($-$

�'7)�78!4�/-!$55'1/*'-)�(,-*$-$78)�3)�0'6-,&)�7'$--,�)0%&)00$()-1)%)!�%,14�%$&39�($3)�*)�3$�6)-1)$�/-�6',&-,�<'00,�*)�3$�0)11'($-$

�',�78)�0)&2,�)&�14�-)�0)-1,�1$-1)I�)�./$&78'*/-$�1$&*$�/-�(,()-1'-,4�5&/11$:�4�78'$778')&$1$�:�7'9�3!$($-1)

,55$�*$�78',*'I�:�'-2)7):�$%%)-$�$&&'2$ 8:�!01,�6&$-�(,-*,�./$-1,�4�%'77'-'-,�I!�1$�5,-$�0,7')19�./$-1!4�7$11'2$I

����,66)11$�$�($3*'7)-+$ ����&)11,:�()078'-,

Page 47: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ��������� ������

�8'H�3$�($&78)0$H��8:�'-�./$-1,�$�</&5)&'$I�)�7!4�)&�($&'1,:�./$--,�(,-1$�'-�3)6-,�

()�*'7)��M��&)01,:��8)77,��7'A�/-�'(%)6-,7Q&������������������ �'&$�2'$I

�**',:��')1&/77', �M��**',:�7,778)11$�('$ �M:�$%%)-$�3/'�0)�2,&1$:�()�<$�0)6-,78)�2$*'�*)�7$&')&$�*$�./)&�<&)6-,�

78)�7'9�)&�2'33'-,�<L&�*)��,&1$��'$

'4�0)(%&)�3'����������!����:)&�"��/��3��:�)&�"��/�!�� �:�)&�"��/������4� �$�-/-�*$!�&)11$��1/11'�$%%/-1$()-1'I

�0%)00,:�./$--,�<$�./$&78)�07$%%$1$*$�./)&�2)778',�5$2,0,�78)�7)�07$N$�:3,�0$'�78)�7'9H�����!�� ������������(

����'3$-1&,%$ ����-�7$&&,++$ ����$�./)3�1$3) ����)<'7')-1' ����$3�./$3)�7'�6/$*$6-$

Page 48: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��:����� ��������

O,�*$�01&$++'$(()�3!$-'($77'$�('$H�$�%&'($�*)�01$!�0,11,�$�!01'�07,-1)-1'�

2$*,�$�<$!��3$�7'7,&'$�7,!�3'�*)-1'�',�<$!�3$�0)&2$�$�./)33'H��$00$�2'$I

C/$3/-./)�7,0$�-/-�0,!�($'�7,-1)-1'�',�&/55,:�',�<,�3$�7&)01$�:�',�<,�3$�0%'$:)�',�-/-�0,�01'&9�3$�5'$-78)&'$:)�',�-/-�0,�%/3=�3'�%$2'()-1'

�)�)&�<'N,�%$&3$�($3) �)8:�0)�7$%'07)�M��,!�%$&,3)�78)�0)-1)�*$�3$�*,--$� �M�$�)&�2$00$33,KH�M�E��$&'$�78)�3!'(5'&5'07) �M

�'9:�4�7,&%$�('$�0)�6',2)**=�($1'-$%'NA�3!'-1)&,73'0(,�*)�3$�-,--$%)!�<$!�)&�5$&�/1,($1'7,�'-�7/7'-$I

����-<$01'*'1$ ����)&0,-)�5/&5)&):�'-7,-1)-1$5'3' ����,63')&) ��� /5,�0/33$�0%)0$ ����$33$�0)&2$ K���$�5'&5$

Page 49: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �������������O���

�)'�7)�%&)1)--)��%)!�3'�*)-1'�5'$-78'�$%%,01$�./$--,�%$&3$�7,!�./$&7/-,05,11$��7)&1)�&'0$1):�0$&2,6-/-,:*$�(;11)0)�3)�($-,�0/�3'�<'$-78'I

'*) �($�5$*'�$�3)'�78)�-/!�3$�05'$-78'��%)&78;�<'-,&$�-/!�3,�0$�-)00/-,78)�3!8$�%$6$1'�1&)-1$�3'&)�3!/-,:78)�3$�*)-1')&$�7,01$�('33)�<&$-78'I

�$�3!8,�07,%)&1$�',:�78)�0)�3$�07'$7./$%&'($�*)�%'N9�0,--,I�',�3!8,�07,%)&1$./$--,�3$�()11)�*&)-1,�$&�5'778')&�*!$7./$I

�$�()�()�<$�!01!)<<)11,��7)&1)�0)&)3)'�*,&():�)�3$�*)-1')&$�$�5,77$�$%)&1$0)6/'1$�$�&'*)�0,3$�-)&�5'778')&)

����'�1')-):�7'�8$�$(5'+',-) ����9�'- ����8!',�-,-�3$�0($078)&'

Page 50: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ������

�/$&*)3,�./$-1!4�5)33,I��$&�0$3/1,%$&)�78)�0'$�/-$�2'11'($�)�78)�*'7$�M��,�2)&$()-1)�-/-�7'$(5'2,�('7$D4�01$1,�%&,%&',�)3� )�78)�3!8$�2,3/1,I�M

�8)�<$77'$�1,01$:��',�3,�5)-)*'7$I�Q�*9�3$�7,&%$�$&� ):�($�0!4�0$%/1,./$-1,�8$�'-1&'6$1,:�./$-1,�8$�7,(5$11/1,VT)�-!4�7,01$1$�%,7$�*)�<$1'7$I

�Q�2$�6,-<',:�'(%)11'1,:�$�%$-+$�$2$-1'�-/-�%$&)�%'@:�*$&�(,*,�78)�7$(('-$:78!8$�*,2/1,�'-78'-$00)�$�1$-1'�)�1$-1'

�-78'-'�)�'-78'-'��8$�<$11,�0)(%&)�/-!$&1)I�8)�-,2'19�0$&9�%)!�./)3$�078'-$�

*)�0)-1'00)�%')69�*$33!$-1&$�%$&1)I

+-0+

����78')-$

Page 51: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 52: Trilussa Tutte Le Poesie

C��������� ���

�8)�1)�-)�%&)()�0)�0,!�-$1'�'-��8)11,:0)�7'$--,�3$�7&)*)-+$�*'<)&)-1)H�$�&$++$H�)&�0$-6/)H��78)�*)7'*)H���-)-1) �)&78;�0,!�'-1)&)00$1'H�E�/-�5)&�*'<)11,I

�)&�$N/1$00)�&)7'%&,7$()-1)./$3/-./)�<)*)�()&'1$�&'0%)11,�%/&,��/1)&,�$00')()�7,!��$,()11,%&,1)66)�3'�7&'01'$-'�*)�3!�&')-1)�I

��0$77,�78)�(!'(%&)01$�3'�./$1&'-'$�3!,11$-1$�%)&�7)-1,�)�)&�%)6-,�'-�($-,H-/-�1)�3,�-)6,��4�)&�&)�*)�3'�01&,++'-'D

($�'-1$-1,�1/�&'<&)11'�$&�7$0,�(',�0)�2,N,�<$!�!-$�2'1$�*$�7&'01'$-,5'0,6-$�78)�&'7,&&$�*$�/-�6'/*=,I

����8)�%)0,�8$H����-78)��/63')3(,����)0)&7'1A�'3�%&,1)11,&$1,�0/'�7&'01'$-'�1)*)078'�'-��$3)01'-$

Page 53: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ������������

�,:�-/-�()�0%,0$D�4�'-/1'3)�78)�%'$6-$I�8)�3/':�*$&�%&'(,�6',&-,�78)�(!8$�2'01$:(!8$�*)11,�78!)&�%$&1'1,�0,7'$3'01$N!$(()11)�0,3$()-1)�3$�7,(%$6-$

�/'�2,&)55)�0%,0$(()�$�3!'(%&,2'01$7,()�<$�)&�7$-)�./$--,�2L�3$�7$6-$:7,()�3)�5)01')�'-�()++,�$�3$�7$(%$6-$:($:�7,()�(,N):�4�'-/1'3)�78!'-0'01$I

M��)&�%'N9�$�()�M�()�*'7)�3/'�M�1/�%'N'/-�%&'-7'%',:�/-�%$&1'1, �M��'-�./$-1,�$�./)01,-/-�7'A�6-)-1)�'-�7,-1&$&', ��$�3'�<'N'H

�)�/-�6',&-,:��',�-)�6/$&*':�('!�($&'1,()�3$00$�07,(%$6-$1$:�',�7,()�&)01,H�8)�*'7,H�78)�0,!�<'N'�*!/-�%$&1'1,H

����$�<'*$-+$1$ ����-1,-',

Page 54: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �����

C/)33$:�%)&�7'2'&19:�3,�%L'�*'!�<,&1):4�3!/-'7$�-$++',-)�78)�7)�&)01$�)8:�'-�1$-1)�7,0)I�0%)7'$&()-1)�'-�./)01$�7,()�1)�1&$11$�)&�7,-*$--$1,�$�(,&1)

C/$--,�78!)&�5,N$�N!8$�*$�<$!�3$�<)01$%&,2$�3$�68'N,11'-$�*/!�,�1&)�2,&1)D0$&)55)�/-!)(,++',-)�1&,%%,�<,&1)*)�<$N)�&'1&,29�3$�1)01$�'-�1)01$I

�,%%,�78!8$�<$11,:�2$�$�02)N9�)&�%$++')-1):3,�<$�2)01=:�3!$'/1$�$�<$!�1,3)11$)�N)�*,($--$��M��,(($--$1)�6-)-1)H�M

�N)�%$00$�)&�7,6-$778):�)&�+$55$N,-) �8:�'-��&$-7'$:�8$'�2,N$�$�*'!:�7!4�3!)1'78)11$�2'2$�3$�<$77'$�*)�3!)*/7$++',-)I

5�������+-+6

Page 55: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ����� �� �������

�!$&1)�*)�%'N9�(,N):�*$�/-$�%$&1):4�3$�7,0$�%'@�<$7'3)�*)&�(,--,D)��*$(,�)�2$�./$--,�0)�0%,0A--,�

<)7)&,�1/11,�./$-1,�0)-+$�3!$&1)

�8)�7)�2L�$�%'N9�(,N):�'-�<'-)�'-�<,--,H�,'�0%,09�!-$�&)6$++$H��$'�3)�7$&1)�:2$'�'-�78')0$:�$��$(%'*,N,�:�%,'�0)�%$&1)%)!�<$!�1/11)�3)�7,0)�78)�7)�2,--,

'1,&-'D�*,%%,�/-�$--,:�$�5,-�5'0,6-,:1)�-$07)�/-�%/%,�78)�-/-�1!$00,('N$:./$11&,�7$++,11' �)�./)01,�4�)&�($1&'(,6-,

�$�-,'�*)�!01!$&1)�7)�-!$2)(,�1$-1$�-/-�2,3)(,�0$%;�7,()�0)�%'N$:2,&)00'(,�0$%;�7,()�0)�%'$-1$�

����'5&,�$33,&$�(,31,�<$(,0,�*'��$,3,��$-1)6$++$�>�P������F?:�()*'7,�$-1&,%,3,6,�)*�'6')-'01$ ����%,0$&,-, ���'�%&,7/&'�'�*,7/()-1'�&'78')01' ����-�(/-'7'%',:�%)&�'3�($1&'(,-',�7'2'3) ����'�$55$-*,-$

Page 56: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ��

8I�3$�0'6-,&$�N)�3$�7&,778'$�<,&1)I�

/11'�3'�6',&-'�7'9�!-$�0'(%$1'$�%&'($�)&�1)-)-1)�*)�7$2$33)&'$)�$*)00,�)&�%&,<)00,&)�*)�%'$-<,&1)

&�($&'1,H��$�)&�1,-1,� ��)&1)�2,&1)2'4�$�7$0$�$�/-!,&$:�%&$-+$:�&'29�2'$:0)�&'%&)0)-1$�%)!�3!$2)(($&'$:&'($6-$:�</($�/-�0'68)&,�)�&'0,&1)�

�/'�<$�)&�6)3,0,�./$--,�2L�5$N,778'D3)':�78)�3,�0$:�3,�%'N$�7,!�3)�5,-):N)�*9�3$�%'3$� �)�$33,&$�78'/*)�3!,778'

�'2)-1$�5,-,:�$<<$55'3):�6)-1'3) �$�78)�($&'1,I�C/)33,�4�/-�7'$-7'7,-)�

$%%&,2$1,�*$&��,*'7)��'2'3)I

����3'�*9�0,11,I����,�01/%'*, ��� ')07) ����3�*$-$&, ����3�*$-$&, �� ��<&/11$1,&)�*'�*,--)

Page 57: Trilussa Tutte Le Poesie

���� � �

M��3+$1)2':�$77/0$1$��2'�78'$($1)HM��'$�,-+' �M��$&'1$1$H�M��'00'6-,&$ M��,-�%&,3)H�M��, �7,-�/-,�78)�3$2,&$ M��!$--'H�M��)-1,11, �M��8)�()01')&)�<$1)H

M�07,�3$�0)&$�2)&0,�/-$�7)&1!,&$ M��'9:�7,(%&)-*,�5)-'00'(,:�$55,&*$1) M��8:�*'7,:�0,&�%&)1,&):�&'0%)11$1)3!,-,&$55'3'19�*!/-$�0'6-,&$I

M��$�3)�6/$&*')�2'�%&)0)&,�$3�(,()-1,78)�<$7)2$1)�'�0)6-'�$*�/-�0'6-,&):07$-*$3'++$-*,�1/11,�'3�7$0$()-1,

M��,&,�%,1&$--,�*'22)�./)&�78)�2,--,�($�',:�0/�3)�./)01',-'�*)�3!,-,&):<,�7,()�3'��'-'01&'��-/-�&'0%,--,I

Page 58: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 59: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ����

�2&)00'�*$�2)*;�3$�%&,%,1)-+$�

*)�3!/07)&'�*)&�1)&+,�($--$()-1,��0%$3$-78)-,�3$�%,&1$:�)-1&)-,�*&)-1):-/-�0$&2)-,�-)(()-,�3!$%%$&)-+$

�$--,�/-�6'&)11,�%)!�3!$%%$&1$()-1,:/-,�07&'2):�/-,�*)11$��M��-$�7&)*)-+$:/-�1$2,3'-,�*)�3$�&'-$07)-+$:/-�7,(A:�./$11&,�0)*'):�/-�%$&$2)-1, �M

E�/-�$--,�78)�./)&�%,2)&,�(,55'N,2$�2'$:�&'1,&-$�$�7$0$:�&'2$�2'$:3,�7,(%&,:�3,�&'2)--,:�3,�&'%'N,

�1$-1,�4�)&�(,2'()-1,:�78)�3'�(,55'3'7$(('-)-,�*$�0;I��$�0)&2$�('$3,�0$'�7,()�3'�78'$($H��!$/1,(,55'3'

����&)%,1)-+$ ����,11'-1)0,��*)33$�%&)1/&$

Page 60: Trilussa Tutte Le Poesie

�� �� �

�'�78'$($1)H�M��$--W �M��'�%&,<)00',-)HM��55'1,�$�,($7)33'�:�7)-1,0)' M��&$2$I�C/$-1!$--'�$2)1)H�M��$77'$�3)' M��,01&,�($&'1,�</H�M��/�($�5'&5$77',-)I

M��$�</��')1&,�,��$0./$3)H �M��/-�0$%&)'�3,�7,-,55'�$�3,�07/&,:�'-�*!/-�%,&1,-) M��)7,-*,�7'A�78)�8$�*)11,�/-�1)01'(,-)<$1)�/-�5&/11,�()01')&):�$-+'�*'&)'

M��=:�-!$2&A�<$11) �%'@�*)��$&3,�'-��&$-7'$�($�(Q�0,!�2)778'$:�8,�2,N$�$�()11)�07/0)I,&$($'�()�7,-1)-1,�*)�3$�($-7'$

M��$33,&$�7,()�2$�78)�'-0')()�$�7)&1) 2'�<)7)&,�/-�%&,7)00,�$�%,&1)�78'/0)HM��)&78;�1)-)2,�3)�<'-)01&)�$%)&1)

����'$�1&$�'3��,&0,�)� '%)11$

Page 61: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ������O�

O,�1&,2$1,�/-�3'55&)11,�1/11,�&,11,:$-1'7,�$00$':�78)�*&)-1,�7'$--,�()00)3!)<<)�$�3'�%,01'�'-*,2)�7)�2$�3!)00):78!',:�5)33,�78)�0,�3)66)�:�(!'-7'$%%,11,�

�)&A�)&�%$*&,-)�(',:�78!4�/-�,(,�*,11,:()�3,�0%')6A�N)&0)&$�)�()�3,�3)00)�0)�7!4�����!!��0!8$�*$�*'!���������D!��:�%&)0)(%',:�7$(5'�)�*'78'�����

�!4�)&�&$77,-1,�*!/-�%,2)&,�'-<)3'7)7,-*$--$1,�$&�%$1'55,3,�'--,7)-1):78)�0!$&'2,&1$�$&�%,%,3,�)�N)�*'7)�

M��,(%$6-'I��55$<<,�'3� )I��'2$�3$�<,&7$I�M�)!:�*)2'�3)66)�1/11,�*'<)&)-1)�M��,(%$6-'I��55$00,�'3� )I��'2$�3$�0,&7$I

����)&�./$-1,�0$%%'$�3)66)&) ����!'(5&,63',

Page 62: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ������ ���

�)7)�3$�<'-)�*)�3!$55$778',�$&�<,&-,%)&78;�7&)*)2$�$&�3'55)&,�%)-0')&,:%)&78;�0'�/-�%&)1)�N)�*'7)2$��M�E�2)&,�M3/'�&'0%,--)2$��M��/-�4�2)&,�/-�7,&-,I�M

�,!�./)3!'*)):�0!'-1)--):�3!$55&/7',&-,:%)!�2'$�78!)&��$%$:�$33,&$:�)&$�0)2)&,:($--$2$�3)�07,((/-'78)�*$2)&,)�)&�5,N$�01$2$�$33!,&*'-)�*)&�6',&-,

�*)00,�0,!�$-1&'�1)(%'I��,!�3!$<<$&)78!)&�3'55)&,�%)-0')&,�01$�$�7$2$33,-)00/-,�%L�<$!�%'@�./)&�78)�N)�%$&)

�-�,66':�7,!�3,�0%'&'1,�(,*)&-,:0)�$�/-��$%$�N)�7&'77$00)��*!$55&/7'$33,%'N)&)55)�3!$77,&*'�7Q&��,2)&-,

����3'�%&)-*)00)�3$�2,63'$

Page 63: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� �

T)&'�()�0,!�7,(%&$1,�/-�7$3)-*$&',:0'�1/�3,�2)*':�78!4�!-$�07'778)&'$�,&1&)�*)&�6',&-,�)�)&�0$-1,:�7!4�3!,&$&',7Q&�7$(5'$()-1,�*)�3!�2)(($&'$

�)�*')1&,�$�,6-'�<,N)11,�*)&�3/-$&',7!4�)&�%)++)11'-,�*!/-$�%,)0'$:/-�%&,2)&5',:�/-�7,-0'N,�7/3'-$&',:

)�3$�&'7)11$�%)!�!-$�($3$1'$ �)&A�)&�7$11'2,�4�./)01,��0)�/-�5)&�6',&-,-/-�7'A�/-�5$N,77,:�1&,2,�0/&�<,N)11,�G�,11,%)11'�*'�%,33,�7,3�7,-1,&-, �

�0)�$�($&+,�()�07,11,�'-�./$&78)�%,01,:%!$2;�)&�&'()*',�*$�!01,�3/-$&')11,:8,�*!$0%)119�3'�0)*'7'�*!$6,01,

Page 64: Trilussa Tutte Le Poesie

��

C/)01,�0$&)55)�6-)-1)��7'A�1&,2$1,/-�'(%'77',�*$2)&,�%'@�($66',&):%)&78;�0)�2)*)�78)�3,�01$(%$1,&):7,!�3$�%&)07'$��,�78)�$-1&,:�0!4�05$N$1,

&�<$11,�01$�78)�$�/-�6',&-,�7'9�('078'$1,/-$�5)33$�0)-1)-+$�0/�3!$(,&)7Q&�(,*,�*)�7/&$00)�)&�&'<&)**,&))�*)�7A7)��3!$55$778',�5&,*)11$1,

�)<$11'�7)�0,!�07&'11)�!01)�%$&,3)�G�)�$($1)�2)&$()-1)�/-$�*,-+)33$<&)6$1)2'�3$�%$&1)�78)�2'�*,3)�

%'63'$1)�/-$�%)++)11$�*'�<3$-)33$ 05$11)1)�3!/,2$�-)�3)�7$++$&,3))�*,%,�7'A�()11)1)3,�'-�%$*)33$ �

����)&�3$�<&)11$ ����/,7)&)

Page 65: Trilussa Tutte Le Poesie

������X ������ ���

�/:�()�<$77'$�01'&9�3$�5'$-78)&'$:*'$�7,-<'*)-+$�$�78'�N)�%$&)�)�%'$7)�-/-�()�<$77'$�'-./')19:�()�3$00'�'-�%$7)�3$�%'$-1':�0'6-,&'-,:�2$*$�2'$

�8)�01&$77',�*)�2$00$33,�:�($(($�('$I�,:�3)2'�./)3$�($-,:�()�*'0%'$7):0)�-,�3,�07,11,:�$55$*':�0,!�7$%$7) �',:�78)�<,&+$�78)�7'9I��)0/(($&'$I

�-�5$7',H �E�($11,I��,:�78)�78'$(,�6)-1)�()�3,�2L�*9!�%)!�<,&+$�,�%)&�$(,&)I8I�N)�3!8$�<$11$I�C/$-1,�4�%&,%,1)-1)�I

�)&A �1)�-!4�7,01$1$�*)�<$1'7$I�'(()�3$�2)&'19��7,!�3)�0'6-,&)!01$�&)0'01)-+$�-/!�3$�1&,2'�('7$I

����8)�&$++$�*'�5'&5$-1) ����&)%,1)-1)

Page 66: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�8)�1)�-)�2'4�'-�0$77,77'$��./$--,�8$'�%'$-1,H!8$�3$00$1,�%)!�./)33,H��,7,�($3)�0'�3)'�0)�<$�7,09��*$�3!/<<'7'$3):1/�(;11)1)�7,!��'66'$�)�<$!�$&1&)11$-1,

�$�*,--$�7'9�./)&�2'++',�-$1/&$3)�%&'($�2L�5)-)�-/-�0)�0$�0'�./$-1,:%,'�0)�01/<$�)�4�<'-'1,D�%)!�()�1$-1,:,-)01)�,�-,:�0,!�1/11)�1$3)�)�./$3)�

�./$--,�1)�0)�($6-)-,�*)�5$7'78)�-/-�1)�*9--,�1)(%,�*)�&'0%,--):('7$�4�%)!�6-)-1)��4�0)6-,�78)�N)�%'$7'D

($�-/-�1)�7&)*)�78)�1)�0!$<<)++',-'�-/!�3,�0$'�78)�3!$(,&)�*)�3)�*,--)4�0)(%&)�/-$�&,11/&$�*!'33/0',-'H

����8)�7,0$�7'�6/$*$6-'H����$3�2)&5,�G7,0$&)�:�78)�%/A�0'6-'<'7$&)�(,31)�7,0):�,�1/11) ����6/$3'

Page 67: Trilussa Tutte Le Poesie

������������ ��� ��

�,()�%$*&,-�*)�7$0$�$2&)'�*'&'11,*)�7,(($--9��($�'-2)7)�-,00'6-,&$D($�*$�!01,�6',&-,�'-�%,':�%)&�*'-$-,&$�:$�3!'-./'3'-'�'33/01&'�-/!�N!$<<'11,

�&&'2$�)&�(/-'7'%',��):�+'11,�+'11,:()�1)�078'$<<$��/-$�3$%'*$�*)�<A&$%)&78;�*$�()�7!4�01$1$�/-$�%'11,&$:)�'-*,2=-)7)�/-�%,!�./)&�78)�7'9�07&'11,H

GC/'�7'�$55'1A�3$�63,&'$�*)�3)�63,&'):�/-)6,-*$��/$++)11':�5&$2$�$00$':,-)01$�*,--$ ��7,!�1$-1!$&1&)�01,&')

�)&A�7'$($-7$�)&�()N,��$�3!'07&'++',-)-/-�7'$--,�()00,�./$--,�3$�7'1$'%)&78;�-/-�()�%$6$2$�3$�%'66',-)

����-2)7)�*'�G%)&*',� ����-$�*)3'5)&$+',-)�*)3��,(/-) ����/&$

Page 68: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �����I

�%%)-$�0)%%'�*$�3!$%%'66',-$-1)78)�./)3$�5&/11$�5,N$�0)-+$�7,&)7'$2)2$�&)3$++',-)�7Q&�*,11,&):7,&0'�'-�./)01/&$�)�N)�-)�*'00'�1$-1)

M��8)�7)�2L'�<$!H�M�()�<)7)�3!'0%)11,&)�M�)&�$&&)019�1/!�(,N)�7,!�3!$($-1)5'0,6-)&)55)�7AN)3'�'-�<&$6&$-1)0/&�%,01,�'-*,2)�01$--,�$�<$!�3!$(,&) �M

�'7,��M��1$�$�2'$��'&)-+)�:�1&)-1$-,2)�$*)00,�2$*,�39�7,-�/-�%&)1)01,:%'N,�3!$%%/-1'�)�2')-6,�7,!�3)�%&,2) �M

8I�0'�7)�3!$778'$%%$2,I��',�-)�6/$&*'I�$�7'$6-)*'��$�3)�./$11&, �&,%%,�%&)01,I�)�&'%$00$'�$�3)�7'-./) �&,%%,�1$&*'I

���&$2)&0$�*)33$�2'$��)-1'��)11)(5&) ����'�$-*$'

Page 69: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������������������

M��)�78)H��0)�7)�&'1,&-,H��$�-)(($-7,0)�2'4�6'@�)&��$*&)1)&-,I��/!�3,�0$'78)�/-!$($&4-$�(/<<$��78)�%'N$'*$�!-$�0'6-,&$:�()�3!8$�()00$�/-�<&$-7,H

�,:�7)&1,:�'-�*)&�%$6$N)3$:�$0%)11$':2,3)2,�)&�&)01, ��3)':�*)�%/-1,�'-�5'$-7,:()�*'00)��M��/!�3,�0$�78)�'-�./)01,�5$-7,3'�&)01'�-/-�0)�*9--,�./$0'�($'H�M

�'7,��M��$%'07,��3,&,�0,!�0'6-,&)78)�<$&$--,�!01'�06&$00'��$�<'-�*)�5)-):0,!�01,77$1)�78)�%$&1)-,�*$&�7,&)�

0,77,&0,:�7$&'19:�7$%'07,�1/11,�($�$�()11)�/-�<&$-7,�3!/-$�3!$($&4-)()�2L�3)29�3$�0)1)�7Q&�%&)7'/11,�I

����8)�7,0$H����'0)&$ ���C/)01)�6&$00$+',-' ����,3�%&,07'/11,

Page 70: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �T������� �

��������M��,()�1'�78'$('H�M��'$-7'7,-'���', M��!$--'H�M��)-1,11, �M��8)�()01')&)�<$'HM��1,�7,-�/-�0,7', �M��$�3$2,&'H�M��$' M��'3�1/,�0,7',�78)�<$H�M�C/)&�78)�<,�',

M��/5'01'�$31&)�7,-*$--)H�M��-�5/66)&=,IM��)'�0,&2)63'$1,:�'-<$11'D�)�1/�3,�0$' M�8:�3,�0,:�0,&�%&)1,&):�($�,&$($'78'�-/-�4�0,&2)N$1,:�0$-1!�**',H

M��)&1)�0)&):�%)&A:�0,&1'�3,�01)00, M��77,(%$6-,��$&')11$ �M��3$�&$6',-)HM��)!�-/-�<$33$�$&)019:�N)�2$*,�$%%&)00,

�,-�/-�,(,�2'7'-,:�5)-)�,�($3):3$�<$77',�$&'0%)119�*$&�%$11/N,-):<,�3'�./$1&'-'�)�0$&2,�3$�(,&$3)

��� '78'$($�3$�2,7)�G7'$-7'7,-)��>0<&/11$1,&)�*'�*,--)?

Page 71: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�'-$:�1)�7&)*':�%)&78;�(!8$'�%'$-1$1,�:78)�()�0/7=*'�:�)�1)�7'$&'77,(($--'�H�/-�1)�7)�01$!�$�%'N9�1/11'�!01!$<<$--':78;�-/!�3,�<,�!01,�%$00,�*'0%)&$1,

�,�-/-�(!$(($++,�($-7,�0)�()�07$--'�*,%%,�$--)&)00'�$�*'!�%!)&�2'7'-$1,78)�%!)&�6&/6-)11,�1/,�7)�0!4�$(($++$1,/-�6',2)-,11,�*)�2)-1'./$11&!$--'I

�,0=�*'2)-1)&)00'�'-1)&)00$-1)$�3$�5$&5$�*!/-�%,2)&,�&)6$++,:)�1)�&'1&,2)&)00'�/-�$-1&,�$($-1)

�$�7,!�()�-/-�0)�<$--,�7)&1!$<<$&'I�'/11,01,�*,�$�*!'-1)--)�78)�(!$(($++,%)&�7$/0$�*)�*'00)01'�<'-$-+'$&'

����55$-*,-$1, ����8!',�('�0/'7'*' ����7'�<$'�$00)6-$()-1,

Page 72: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ����� ���

�)':�./$--,�3/'�N)�*'00)��M��$'H�1)�%'$-1,� �M0!'-1)0)�6)39�)&�0$-6/)�-)�3)�2)-) �,2)&$�<'N$I�<)7)�1$-1)�07)-):%,'�0)�5/11A�0/3�3)11,�)�05,11A��/-�%'$-1,

M��8I�M�*'7)2$�MN)�2,N,�1&,%%,�5)-)I�,�78)�N!$2&)55)�*$1,�1/11,�./$-1,I�$�78!8,�<$11,�78)�*)2,�0,<<&=�1$-1,H�,:�-/-�%,00,�$&'0'01)�$�1$-1)�%)-)I

��3/'�,�6-'0/-,I �M��3=:�1/11,�'-�/-�5,11,07)-0)�*$&�3)11,�):�($11$�*$&�*,3,&):7,&0)�$�3$�3,66'$�)�0)�5/11A�*)�0,11,

�$07A�*)�%)0,:�3,-6$:�'-�()++,�$&�2'7,3, �(Q�0!4�'--$((,&$1$�*)&�*,11,&)%)&78;�3!8$�()00$�<L&'�*)�%)&'7,3,I

���!$55$-*,-, ����')*)�'-

Page 73: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�$�*,--$:�'-�<,--,:�4�0)(%&)�/-�%,!�2$00$33$�:$-1&,�78)�0)-1'()-1,I�C/)3$�2,&1$78!$6-)*'��7,!�3$�5',--$�<L&�*)�%,&1$<)7'�*)&�1/11,�%)&�'(%&)00',-$33$

M��)*'�M�*'7)2,�M�./)3$�<,N$�(,&1$7,()�0!4�<$11$�0)77$:�7,(!4�6'$33$H�,3$�7Q&�2)-1,:�7,()�/-$�<$&<$33$:)�78'009�*,2)�*'$2,3,�3$�%,&1$I

�,:�0%)00,:�%$&$6,-,�-)�3$�2'1$3$�0%)&$-+$�-)&�7,&)�*)�3!$($-1'$�./)3$�<,N$�*!)33)&$��'-6'$33'1$

M��,:�0,!�<,N)�*)�<'7,��M�*'00)�3)'�M0,!�./)33)�78)�0)�()11)-,�*$2$-1'$�3'�%/%$++'��*&)-1,�$�3'�(/0)'

����$-$63'$ ����-*$' ����!)*)&$ ����33)�01$1/)

Page 74: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��������!���������

O$'�2'01,�./$-1!4�6&,00$�3$�0'6-,&$HC/$--,�78)�2$�7,33!$55'1,�07,33$1,()�%$&)�/-�($1)&$++,�01&$%/-1$1,%)!�3$�6&$-�&,55$�78)�N)�07$%%$�<A&$D

)�$�</&'$�*)�*'!�0)(%&)�$�3$�0$&1,&$78)�N)�<$77'$�)&�2'1'-,�%'@�$11'33$1,:1&)�0)&)�<$:�-)&�%&$-+,�78)�7!4�01$1,:%$00$00'(,�/-�6&$-�5&/11,�./$&1,�*!,&$I

�,%%,�($6-$1,�<)7)�/-,�01&$-/1,:)�'-0$77$1$�7,(!)&$:�7$%'&$':N)�0)�&/%%)�!-$�01&)-6$��)�1)�0$3/1,

�,2)&$�*,--$I��/�/-�(,()-1,�5&/11,I �$�7!)&$�3!$11$074��*)&��$&$6/$'78)�<)7)�'-�1)(%,�$�&'%$&$N)�1/11,

����-$�01&'-6$ ����!G$11$78;�

Page 75: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ���� ���O�������

M��,%%,�$2;�()00,�3)�07$&%)11)�$&�%')*)(!8$�*$1,�/-����� �M�8:�*'7,:�-/-�7'A�)3�&)01,M��4!�M�*'7)�M�7$(5',�)�1,&-,:�<$77',�%&)01,V�M�$�4�6'9�%$00$1,�/-�./$&1,�)�-/-�0)�2)*)I

�,�78)�*,2)2,�<$!H��,()�0/77)*):N!8,�*)11,��M��8�2$*'�%/&,:�'-�./$-1,�$�./)01,�M�/-�0,!�'1,�$�%)-09�78!)&$�/-�%&)1)01,%)!�1&/<<9�/-�%,2)&$77',�'-�5,-$�<)*)I

�55$01$��',�(Q�1)34<)-,�'-�./)01/&$D-/-�0)�%,--,�05$N9��7'9�3$�%$N)11$:3'�%$-1$3,-'�53/:�3$�6'$77$�07/&$

�8I�+'11,:�78)�&'1,&-$ �$%&)�3$�%,&1$ M� '2)&'1,:�0'6-,&) �'8:�./$-1$�<&)11$I�)�3'�%,1)2$�*$&)�/-!$-1&$�2,&1$I

Page 76: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�����

�!'--)01,�*)�7$2$33,:�7'$77,-0)-1,:'-�0%)7)�0!4�*!/-�3)6-,�%$*&,-$3)�D($�./)33,�*)�0,($&,�%L�<$!�($3):1)�%L�$11$779�3!$&1)&')�*)&�1$3)-1,

�$1/&$&()-1):�0)�1)�078'$<<'��*&)-1,)&�0$-6/)�78)�7'$2)2$�/-�$-'($3):0/77)*)�78)�N)�%'N'�)&�-$1/&$3))�7&)078'�7,!�3!'01)00,�0)-1'()-1,

�!'--)01,�*)&�2$77'-,�()�3,�0%')6,�-/-�%,&1$�%&)66'/*'++', �)%%,':�*!$&1&,--):0)-+$�*)�./)33,�($-7,�7'$'�3!'(%')6,

�$�%/&,�3=:�7Q&�0$-6/)�78)�0!$11$77$:3!,(,�%'N$�*)&�5,2):�)�$�7)&1)�*,--)N!$&'($-)�3!'01'-1,�*)�3$�2$77$

����!/-$�7$&&,++$�0'6-,&'3) ���'�()11'

Page 77: Trilussa Tutte Le Poesie

���U

�7�&�������

�)&�2)*)33$�2)01'1$�*$�0'6-,&$:0%$%$&$778'$1$��*&)-1,�$�3$�2'11,&'$�:M��8)�3/00,I�M�*'00'�0/55'1,�M��77'7,&'$�:78)�%&)1)-+',-)�78!8$�7$77'$1,�<A&$I�M

$-1,�78)�(!$&'2)--)�$�3$�()(,&'$./$--,�<$7)2$�3$�(,*)33$��$33,&$%,0$2$:�0=:�($�$�1&)-1$�0A&*'�3!,&$D('7$�$--$2$�6'&$--,�7,!�!01$�5,&'$I

8:�$('7,�(',:�0)�3$�2)*)2$�5&/11$I&$�2)01'1$�($3):�)&$�2)01'1$:1/11$�01&$77'$1$:�1/11$�+,++$:�1/11$

�$*)00,:�'-2)7):�1$-1$�07'778)&'$I �8:�7)&1,��%)&�$--9�7,0=�%/3'1$*)2)�$2;�<$11,�./$&78)�%,&78)&'$

����'01)0$:�0*&$'$1$ ����$&&,++$�0'6-,&'3)�$�./$11&,�&/,1) ����)&�G$77'*)-1'I�

Page 78: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�!$-1&,�N)&'�$�($1'-$:�-/-�0,�7,():-)&�2)*)33$�%!)&��,&0,�3$�<)&($'�M��8I�M�<)7'�M��$&'$-1,-'$I��,()�01$'H�M�'7)��M�!$22)&1,�78!8,�7$(5'$1,�-,()�

�Q�()�78'$(,��'<=D�M�*'7)�M�0'77,()�$&'$-1,-'$�)&$�5&/11,:�3,�7$(5'$' �M�'7,��M��1$'�0)(%&)�'-��,&6,H�M��8:�-/-�0'$�($'I�/,-,��$33,66'$1$�'-�*)33!83����������I

M��/-./)�1)�5/11$�5)-)H �M��'A�/-�($&78)0)IM� '77,H�M��!4�&'77,H�!8$'�*$�()11)�'-�1)01$78)�()�%$00$�1&)7)-1,�3'&)�$&�()0)I

8I�(Q�-/-�0,!�%'@�07)($�7,()�$33,&$I�,�0,:�<$&A�!-$�2'1$�*'0,-)01$:($:�6&$++')�$��',:�01,�7,()�/-$�0'6-,&$I

����/,3�%$&3$&)�G�7',2'3)��

Page 79: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ���O���� ������

��������� ���������

�'6-,&'I��&��7,77,*&'33,�4�/-�$-'($3):7,()�3,&,�2)*&$--,�*$&�6&,%%,-):78!8$�39�%)33)�*/&'00'($:�3$�./$3)63'�$&'0'01)�$�3$�%$33$�*)&�7$--,-)

C/)01,�78)�7'�%&)0)-1,�-)&�6$55',-)4�/-�$-<'55',�2'2)-1)�$&�-$1/&$3)�7'9�3!'01)00$�<)&,7'$�*!/-�3),-):)�-$07)�-)�3$�%$&1)�1&,%'7$3)

'�2'2)�*&)-1,�)�</,&$�'&�<'/()��$-6)D4�(,31,�2,&$7'00'(,�)�7!4�'3�*)11,78)�%&'($�($-6'$�'3�2/,(,�)�%,'�3,�%'$-6)

�$6&'($-*,�0'�*9�%)!�3)�7$(%$6-) M�-1&$1)�-)�3$�6$55'$:�$8�./)3!,()11,:7,0=�7)�<$1)�2)*)�7,()�%'$6-)

����3 ��-78)�./)01,�'(5,-'1,&)�%&)1)-*)�*'�%$&3$&)�'-�5/,-�'1$3'$-,:�()-1&)�3,�01,&%'$ ��31&'�)0)(%'�*'�3'-6/$66',�$&1)<$11,�)�0%&,%,0'1$1,�-)'�0,-)11'�78)�0)6/,-,

Page 80: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 81: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� ���

�9��:���������������9+�&�����*

���!������:�������������)!������

M��77'*)&5$��78)�01&$77',��*)�5$&5,-)IM�/�1)�3$�0%,0)&)00'H�M��8�-,I�!-$�7'7$I�

�)�0$:�-/-�7!4�5'0,6-,�78)�3,�*'7$:0,!�($1&'(,6-'�*)�0%)7/3$++',-)�3$�%'N)&)55)�%)!�3'�%)3':�('7$3$�2,&)55)�%'N9�%)!�3!$<<)++',-)

M��=:�($�$�0%,09�/-�<)-,()-,�2'2)-1)4�!-$�7,0$�78!$�()�%,7,�()�6$&5$D6/$&*$:�0,&1$-1,�%)!�!-�'-7,-2)6-)-1)�

!-$�-,11)�78)�1)�02)N'�'-0,--,3'1,2$'�%)!�5$7'$33$�):�'-�*)&�0)-1=�3$�5$&5$-/-�0$'�%'@�0'�1!4�(,N)�,�1!4�($&'1,

���G�$*)(,'0)33)� ����)&�G$77'*)-1'I� ����8)�&$++$ ����,()�-,H��,-�0$&)55)�%'77,3$�<,&1/-$I�>G�'7$�:�%)&�7'77$ ?

Page 82: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������

���������������!����������������

M��$�5/66)&$�:�7,(%$&):�0'�78!$&1)++$I�$�./)3$�3=:�%)!�<$N)�!-$�7$&)++$:7)�2L�3$�07$3$��,&1$�:�('7$�6-)-1)I

;�$������������������������ �

��������������������������������<

���������������������������

��������������=������������� ��

)��������������9�����������������

M��$�$�()�-/-�()�<$&)55)�()&$2'N$78!/-�%$*&)�0,3,�-/-�7)�0''�5$01$1,

�-�,(,�0,3$()-1)�-/-�7'$&'2$�-/-�2)*'�./$-1!4�3,-6$��C/)33$�4�<=N$*)�./$&78)�0,7')19�7,%)&$1'2$I

����-1)&')+',-)�$(('&$1'2$ ����7$3$�*)'�2'6'3'�*)3�</,7,

Page 83: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� ����� ��������������

�'�</,&'

�3�-,-�%'/00/31&$�*)�3$�()&$2'63'$I�)*&$--,�'3�%$*'63',-)�&'0)&2$1,7,3�6$5'-)11,�7)31'7,:�'-*'7$1,%)!�3)�6',2'-'�($*&'�*'�<$('63'$

�)*&$--,�/-�<)1,�(,&1,�$%%)-$�-$1,78)�0'�7,-0)&2$�*&)-1,�3$�5,11'63'$�8$�./$11&,�()0'�)�'-7,&$�63'�0,('63'$%)!�3$�($-')&$�'-�7/'�</�'(5$3+$($1,

�31&)�$�3)�2$&')19�*!$-$1,('$:/1'3)�$�1/11'�./$-1':�$2&A�3!,-,&)*'�%&)0)-1$&63')�3$�%$*,3,6'$�

3$��)-)&)�$-$1,('7$I�3$��)-)&)78)�0'�07,(%,-)�'-�,6-'�0/,�'-1)&',&):7,-�0%')6$+',-'�*'�./$3/-./)�6)-)&)I

Page 84: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�)-1&,

C/)01$�*,--$�'-�6&$-*)++$�-$1/&$3):()77$-'++$1$�*$�%$&)&�2'2)-1):4��3),%$1&$�*!�-1,6-,�%)&�'3�./$3)0'�<)7)�0/'7'*$&)�*$&�0)&%)-1)

C/)01$:�78!$%&)�3)�5&$77'$�'-�(,*,�1$3)*$�0)(5&$&)�/-$�*,--$�%&,%'$()-1):4�3$��)-7'��*$2$-1'�$&�1&'5/-$3)7,-*$--$1$�$&�%$1'5,3,�'--,7)-1)

77,��$--W�:�3$�*)$�*)�3$�6'--$01'7$:)*�'3�-,1,�%,2)1$��$-1)��36)&'�:7$%,3$2,&,�*)�3$�7&,(,%3$01'7$

C/)01$�4�3$�5$33)&'-$�)�3!'(%&)0$&', �$�*,--$�-,-�0'�(A2)�%)&78;�N)&'3!$55'$(,�7$&'7$1$�$33!'-7,-1&$&',

����)$1&'7):�*)7$%'1$1$�%)&�%$&&'7'*',�> ,($:�����? ����)&&'1,:�- �$��$%,3'�-)3��P��:�<$(,0$�5$33)&'-$:�0,%&$--,('-$1$�Y3$�./$&1$��&$+'$Z����3'68')&'

Page 85: Trilussa Tutte Le Poesie

���

77,��'31A(��78)�*,%,�$2;�0)*,11)3)�0)&2)�63')�02)-1&$2$�3!'-1)01'-'D $2$07',33)��3!$-$&78'7,�)��&$-+'-'78)�%&)0)�$�%/6-$3$1)�3$�7,77,11)�

�-,�*)'�%'@�1)&&'5'3'�$00$00'-'��$0)&',��3!/77'0,&)�*'��$&-,11)�:)�'3�<$(,0,��,<<&A:�78)�'-�/-$�-,11)01&,++A�./$&$-1$0)11)�&)6$++'-'

�6-'�$00$00'-,�7'9�'3�2)01'$&',�$-$3,6,:7,3�('0<$11,�*)07&'11,�78'$&$()-1)7,()�%,1&$--,�3)66)�-)3�7$1$3,6,�

78;�1/11)�./)01)�0,!�&'%&,*/+',-'*!$1&,7'19�7,(()00)�)0$11$()-1):6'9�%&)('$1)�'-�*'2)&0)�)0%,0'+',-'

����,()�'�0)6/)-1'��&$-+'-'�)��,<<&A:�&)%/6-$-1)�$00$00'-,��$-1'7'%$+',-)�,11,7)-1)07$�*)'�G(,01&'��*!,66' �� � $2$78,3: � 68'63',11'-$1, �-)3 ��P�� �*,%, �-/()&,0) � )0%3,0',-' � *' � 5,(5): � *$ � 3/'�%&,2,7$1):�78)�1)&&,&'++$&,-,�3$�7$%'1$3)�<&$-7)0) ����$�G7,7,11)� �� ��$-1):�- �$��,11$��'07,-1'�>�PS�?:�<,&-$',��$-$&78'7,:�'3����6'/6-,��P���%/6-$3A�$��',-)�'3�%&)0'*)-1)��$&-,1 ��8'63',11'-$1,�'3��K�$6,01, �� ��$*'��$&-,1: �- �$��'(,6)0�>�P�S?: � '-6)6-)&)�)�/,(,�%,3'1'7,:�-'%,1)�*)3�7,-2)-+',-$3):�</�'3�./$&1,�%&)0'*)-1)�*)33$� )%/553'7$�<&$-7)0)

Page 86: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 87: Trilussa Tutte Le Poesie

������������ ��� � ���

�$%'078'H��$�&$66',-)�%&'-7'%$3)78!',�()�-)�2$*,�4�./)01$��)&�('!�%$*&,-)-/-�2L�78)�(!$33,-1$-'�*$&�%,&1,-)D*'7)��M�/�<$'�)&�%,&1')&) �M�E�-$1/&$3)

�$:�$*)00,:�7'A�!-$�7$&'7$�0,7'$3):0,!�)&�%&)0'*)-1)�*!/-!$00,7'$++',-)D,66'�,�*,($-'�7!4�3$�7,(('00',-):*,2)�2L'�78)�3$�<$77'$H�%)!�3)�07$3)H

�'!�(,N)H��$�('!�(,N)�4�7,-0'N)&$*!/-$�3)6$�,%)&$63'$��<)(('-'3)�('7$�0!$*$11$�$�<$N)�3$�%,&1')&$I

�$&)55)�01$1,�1&,%%,�0$7&'<=++',D*,2)--,�07)N)�0,7')19�,�7,&1'3):$2)(,�%&)<)&'1,�)&�0,*$3'++',I

����<<'7',�*'�%,&1'-$', ����%)&$'$��$-78)�'3�%,&1')&)�*'('00',-$&',�7&)*)�*'�%$&3$&)�7,-�)3)6$-+$

Page 88: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�8)��<,�)&�%,&1')&)�./':�0$&9�0'7/&,*'7'*,11!�$--' �(54:�%)!�./$-1,�0'$78!8,�1&L2,�/-�0'1,�()N,:�1!$00'7/&,78)�()�7)�%'$6-)�)&�7,&)�*!$--9�2'$

�)&78;�2)*&$'�78)�'-�*)�!01!$++')--$�('$7!4�*$�<$!�%,7,�)�6-)-1)��7&)*'�%/&,:78)�3)2$1,�./)&�%,!�*)�%/3'++'$:1/11!)&�6',&-,�1)�*9'�3$�1)01$�$&�(/&,�

/:�3$�($1'-$:�$%%)-$�7)�0)�2)*):1)�<$'�./)3$�07,%$1$�%)!�3)�07$3):$33/01&'�1/11,�)�1!$&'()11'�$�0)*)�D

3$�0)&$�$774--'�)&�6$00)��)�($-7,�./)01$0)�%L�78'$(9�<$1'7$�($1)&'$3) �,!�0)'�<$('N)�)�7'$--,�/-�5)77,�$�1)01$

����$�78) ����'7',11, ����1$'�'-�,+', �����0)*)&)

Page 89: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�)&7/'��-/-�4�*$�*'!�78)�0)�<$1'7$:$-+'�0)�%)&*)�)&�1)(%,�'-7,-7&/*)-1)�D%)&A:�7,!�./)01,:�-/-�1)�7&)*)�('7$78!$�<$!�)&�%,&1')&)�-/-�7)�2,N'�6-)-1)I

�)�2L�6&$-�0)6&)1)++$�7,!�3$�6)-1) �&)0)(%',:�',�0,�78!)&�7,-1)�7'9�3!$('7$:',�0,�78)�3$�7,-1)00$�7'9�)&�1)-)-1) (54:�%)!�./)01,H�7&)*'�78)�3,�*'7$H

�,':�&'0%)11$�)&�%$*&,-) ��8:�4�5,-,�$00$'I�$:�0'�0!$&$55'$:�$55$*$�78!4�<)&,7)I�/-�2L�78)�N!$&'0%,--' �-/-�0'$�($'I

�,�3,�5/66)&,�5)-)I�C/$--!8,�0,--,:78)�3/'�0!$&$55'$�)�<'078'$�$&�%,&1$2,7)�:%!$&'0%)11$33,�($-7,�N)�&'0%,--,I

����)&7'A ����-7,-73/*)-1)()-1) ����)++,�$7/01'7,�,&$�0,%%'$-1$1,�*$3�1)3)<,-,

Page 90: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�$*)00,�1)�*,�./$&78)�0%')6$++',-)0,%&$�3!$%%'66',-$-1'���$&�%&'(,�%'$-,7!4�/-�7)3)5&)�*)-1'01$�$()&'7$-,78)�*$�/-�$--,�-/-�%$6$�3$�%'66',-)

�'77,()�*9�3$�($-7'$:�2$77)�%'$-,�7)&7$�*!/0$N)�1/11)�3!$11)-+',-)D0!'-�7$0,�N!8$'�*$�*9!�!-$�7'1$++',-)�:*'!�� �9�������������)�N)�3$�()11'�'-�($-,

T)&':�0'7,--,�)&�0,3'1,:�3!/07)&):./)33,�07'$-7$1,�7,!�3'�5$<<'�1'-1':N!8$�%'6-,&$1,�1/11)�3)�*)-1')&) �'6/&)1)�3)�%,2)&)�7&')-1'78)�01$2)-,�$�$0%)11$�3'�*)-1'�<'-1' T)�0,!�$&'($01)�1/11)�0)-+$�*)-1'I

�����7$0'63'$-':�'-./'3'-'�*)33,�01$5'3) ����-�'-1'(,�*'�%$6$()-1,

Page 91: Trilussa Tutte Le Poesie

�&�0'7,--,��7)�0,!�*/!�<,&$01')&):*/!�<&$-7)0):�3)�%,00'-!$(($++$33):78)�,6-'�1$-1,�()�78'$()-,��M��,&1')&):(!$33;�$�7,(%&$&)������>���������H�M

�)!�*/$:�1&):�./$11&,�2,&1):�5/66'$&$33):*'7,��2$�54!�:�N)�0)�%L�<$!�)&�%'$7)&) �$:�7$778',:�-/-�5'0,6-$�$55'1/$33)�('7$�0,!�*'2)-1$1,�)&�7$(()&')&)I

�Q�-/-�1)�*9--,�%'@�($-7,�3$�($-7'$ �3$�7,&%$�4�*)&��$%$��8$�<$11,�($3)$�&Q%%)�3'�&$%%,&1'�7,!�3$��&$-7'$�I

�/00!',�('-'01&,:�0)-+$�1$-1)�01,&'):<$&)55)�<$!�!-$�3)66)�'-�*)�3$��./$3)7)�<,00)&,�3)�($-7)�,55&'6$1,&')I

����3�0)7,-*,�>%'$-,? ����$00'�%/&) �� ��$/0$�*)33$�&,11/&$�</�3$�2'0'1$�$' )$3'�*!�1$3'$�>$%& ���F�?�*)3�%&)0'*)-1)�('3',��,/5)1:�'3�./$3)�-,-�</�%,'�&'7)2/1,�'-��$1'7$-,�%)&78;�,0%'1)�*)3�C/'&'-$3):�*,2)�&'0')*)2$ � >7,() � %&,1)01A � '3 � 7$&*: � 0)6&)1$&', � *' � �1$1, � �)&&W � *)3 � �$3? � G7,3/' � 78)�*)1')-)� ��$�0'1/$+',-)�0!'-$0%&=�%)&�3$�-/,2$�3)6'03$+',-)�)773)0'$01'7$�%&,(,00$�*$3�%&)0'*)-1)�*)3��,-0'63',:�('3',��,(5)0:�)�3$�0/00)6/)-1)�0)%$&$+',-)�*)33$��8')0$�*$33,��1$1, ���&$%%,&1'�*'%3,($1'7'�</&,-,�&'%&)0'�-)3�!�� ����)33$

Page 92: Trilussa Tutte Le Poesie

��

C/)33,�78)�01$�$<<$77'$1,�$�3$�<'-)01&$4�/-�$11$074�1,*)07,:�0$&2,6-/-,�:78)�01$�$11$77$1,��$�/-!'(5$07'$1$�)01&$��%)&A:�*$�7)&1':�8,�'-1)0,�$�*'!�78!4�/-,

�55$01$:�',�-/-�(!'(%'77',�*)�6-'0/-,:($�0,�78)�2$�$ �01/*'9�*$�!-$�($)01&$78)�01$�$�2'$��$2$33'-'�:�0)11$-1/-,:3)11)&$�������5'00):�07$3$�$�*)01&$

�,�0,�%)&78;�N)�%,&1,�3!'(5$07'$1)��):�7,!�!01$�7,0$:�$�*'33$�<&$�-,'�*/$:-/-�0,�0'�./$-1)�3'&)�N!8,�3)2$1)

�)�0$:�3,�<,�07$N9K��%)!�./$-1,�0'$S:3/'�01$�$11$77$1,�$�3!'(5$07'$1$�0/$:',�01,�$11$77$1,�$�3!'(5$07'$1$�('$

����',�-)�07$(%'I����8!4�$**)11, �����/-!$(5$07'$1$�)01)&$ ����'$��')1&,��$2$33'-':�-)3�&',-)��&$1' ����)11)&):�5'63')11'�)77 K���'�<,�%$6$&) S���,(/-./)

Page 93: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�&�0)01,�7J4�2')-/1$�/-$�0'6-,&$78)�0!'(%)6-$�,6-'�1$-1,�./$&78)�7,0$D',�-!8,�2'01$�*)�6)-1)�('6&$6-,0$�:($�7,()�./)01$ �$(($++)3$�I�1!$77,&$�I

�)!�7$/0$�*)�01$�5&/11$�(,77',3,0$�

7!4�3$�<'3$�D�7,('-7)-,�$55,-,&$�)&�<,&-$&,:�)&�*&,68')&):�3$�0$&1,&$:3!,01):�3$�1&$11,&'$�*)�%'$++$� ,0$K

�)':�'-2)7)�*)�%$6$�3'�7&)*'1,&':&'6$3$�3'�($++)11'�$&�7$%'1$-,)�0%)--)�3'�./$1&'-'�%)!�3'�<',&'I

�-1&,�78)�3)�6',-78'N)�)�3'�6$&,<,3'I�$�78)�%$68'�%'/11,01,�3!,&1,3$-,78)�N!$2$-+$�0)'�3'&)�*)�7$&7',<,3'I

����'0)&$5'3) ���0%&)00',-)�*'�()&$2'63'$ ����&,%&',�1!$22'3'07) ����,77',0$ ����)'�7&)*'1,&' K��&$�*')1&,�% ��,3,--$:�*$3�3$1,�*'�� ��$&'$�'-��'$:�0/33!$&)$�*)33!,*')&-$��$33)&'$

Page 94: Trilussa Tutte Le Poesie

����

�Q�1,77$�$�1)��0'77,()�',�1!8,�%&,%,01,:-/-�()�<$!�0<'6/&9:�<$!�)&�1/!�*,2)&) �,�78!,&$($'�0,!�2)778',�*)&�()01')&)0,�7,()�0)�6/$*$(5'��$�01$!�$�!01,�%,01,

�)�07$N'��0)(%&)��,�<$'�./$&78)�%'$7)&):,�./$&78)�'(5$07'$1)33$��*!$--'07,01, %%,'�$��$1$3):�$��$0./$:�$�<)&$6,01, �,!�./)01)�3)�&'0,&0)�*)&�%,&1')&)

�!',�-/-�7'$2)2,�(,N):�0!)&,�0,3,:0'�<$7)2,�/-$�2'1$�/-�%,!�%'@�0)&'$:)&,�%'@�&'77,�*!/-�%'++'7$&,3,

�-2)7)�8,�0%)0,�1/11,:�):�$�($-,�$�($-,:6/$&*$��()�0,!�$&'*,11,�$�3$�('0)&'$78)�01,�%)66',�*!/-�%&'-7'%)�&,($-,I�

����'�6/$*$6-' ����'�&'()*'�*)-$&' ��� )7$-*,�3)11)&):�5'63')11':�)77 ���&$�3$�<'-)�)�'3�%&'-7'%',�*)3�0)7,3,�(,31)�<$('63')�*)33!$&'01,7&$+'$�&,($-$�0/5'&,-,�7&'0'�<'-$-+'$&'):�%)&�7/'�</&,-,�2)-*/1'�7)3)5&'�%$3$++'�)�2'33)

Page 95: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� �O�

���� �������

M��)&()11):�0,&$��'$:�78)�63')�%&)0)-1')3�0'6-,&��)��,34��M�$-1,�%'$7)&) M��'$7)&)�4�'3�(',:�0)�()11'-,�$�0)*)&) M��)&�7$&'19:�-/-�<$77'$�7,(%3'()-1'I

M��)��,34H��'7$�/-�%,!H�($�0,!�%$&)-1'*)�./)33,�78!8$--,�<$11,�7$2$63')&)HM��,:�$� ,($�7'�8,�0,31$-1,�/-�+',�*&,68')&)78)�1')-)�3$�5,11)6$�$�3'��)&%)-1'�

M��3)'�78)�<$�*)�5)33,H�M��78!8,�*$�<$&)HM�O,�'-1)0,�*'&)�*$33)�<'63')�(')78)�07&'2)�3'�0,-)11' �M��$�63')�%$&)I

M��=:�('�&'7,&*,:�$3��'-7',:�/-$�($1'-$ M��8I�4�2)&,��<)7'�7)&1)�%,&78)&')*')1&,�)3�2)-1$63',�*!/-$�0'6-,&'-$

����'$�*)!��)&%)-1':�1&$�3)�2')��$+',-$3)�)��$2,/&

Page 96: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� ����

M��)'�3$�3'-6/$�<&$-7)0)�3!8$�01/*'$1$H

M��-�%,!V�M��8I�)3�<&$-7)0)�4�/-$�%$&3$1$�07'778)��

3)'�'-<$11'�6/$&*'�3)�%)&0,-)�&'778)78)�7'�8$--,�1/11'�./$-1'�!01$�%$&3$1$

M�77,:�',:�$�%$&39�()�1&,2,�/-�%,!�'(5&,63'$1$ M�"���=��?�;�"��=�7������������������������

;����!���9������:�����������������

;�&����7�����,�2)*)H��'9�()�0,!�05$63'$1$

M��)3�<&$-7)0):�0)�0$:�7)�0,!�3!$77)-1'�01/*'�%'@�()63',�3'�2,7$55,3$&':)�*,%%,�%$&3'�0)-+$�7,(%3'()-1'

M��8)�0)&2)H��,�()�2)&6,6-, �M��$�5'0,6-$%$&39�7,()�<,�',:�<&$-7, �M��$6$&'I�,�'-2'*',�$�3)'�78)�-/-�0)�-)�2)&6,6-$I

���3)6$-1)

Page 97: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

�)�07/0)&9�78)�01,�7,0=�07'$11$1$:0'6-,&$�('$:�-/-�$0%)11$2,�6)-1)�3)'�1/11$�07'778)�:�-/!�63')�*'7,�6-)-1)� �,()�01$�5)-)I��,()�0!4�'-6&$00$1$I

�8'H��$1)&'-$H��1$�*$�('$�7,6-$1$ �/6&)++'$H�E�$-*$1$�$��)00$:�'-*)6-$()-1)� C/$-*,�2)-6,-!$�7$0$:�78'�3)�0)-1)HI��0$%)33,:�3!$2&)55)&,�$0%)11$1$I

�)�-)�2$H��)�0$3/1'�3$�0,&)33$ �&$+') ��$&9�0)&2'1$ ��'00'6-,&$:7)&78)&A�*)�2)-'&7) ��&'2)*)33$

�8I�0!4�&,11$�3)�7'$-78)�:�0'!�$(($'1$I�

�$1)&'-$:��/6&)++'$:�/07'1)�<A&$:78;�!01$�07,77'$�01'2$3'�0)�-!4�'1$I

����-�6&$-�3/00, ����,-�-)�%$&3'$(,�-)(()-, ���0%&)00',-)�*'�<$30$�(,*)01'$ ����)�-!4�$-*$1$��%$&1'1$�3$�2'0'1$1&'7):�1,&-$�$3�*'$3)11,�./,1'*'$-, ����)&�G$(($++$1$I�

Page 98: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

8H�./$-1!4�7$&,I��,2)&$�5)01',3$:',�()�3,�($6-,�$�</&'$�*)�5$7'$33, �00:�%00:�('7',:�2'4�./$:�5&/11,�2$00$33,�I�/$&*$1)��-/!�63')�($-7$�3$�%$&,3$H

�/':�./$--,�78)�3$�0)&$�)07,�*$�07L3$:()�2'4�'-7,-1&,�*$�0;�0)-+$�78'$($33,D./$--!8$�<&)**,�3$�-,11):�%)!�01$!�7$33,:()�0!'-1&/<,3$��0,11!$�3)�3)-+,3$

�(QH��/$&*$1)�7,()�0)�01&/<'-$ �8)�2L'H�3$�1&'%%$H��=:�5)33,�*)&�7,&):$*)00,�1)�3$�*9�3$�%$*&,-7'-$

�,:�78)�0)&2)H�!01,�%,2)&,�('7',11,63')�2,N,�/-�5)-):�/-�5)-):�78):�0)�(,&) 3,�07,&1'7,�)�7)�<$77',�/-�($-'7,11,

����'&5$-1) ����'�7$77'$

Page 99: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

M�)-6$�)3�7$%%)33,:�('7$�01'$(,�'-�78')0$ M��,:�6&$+'):�-,-�3,�<,�%)&�7,(%3'()-1, M��,0'�)3�5$01,-) ��8I�78)�5)3�%,(,I�E�$&6)-1,HM��,�%'63'�'-�($-,:�0)-1)�./$-1,�%)0$H

C/)01,�4�)3�0$3,11,�*)�&'7)2'()-1,HM��3'�%'$7)H�M�E�07'778)�:�($�78'009�78)�0%)0$I�)33$�!01$�<'6/&)11$�6'$%%,-)0$$%%'77'7$1$�0,%&!$&�%$&$2)-1,I

M��/$&*'�!01)�1$++) �M��,!�%,&7)33$-$1)H�8I�./)01)�./'�*$2)&,�78)�0,!�&$&)�./$-1,�0,!�5)33)I��*,2)�3!8$�7,(%&$1)H

M��)�%&)0)�(',�($&'1,�-,-�0,�*,2) M��'7,:�0$&$--,�$-1'78)H �M��78)�63')�%$&)IE�1/11$�&,55$�*)3�./$&$-1$-,2)�

����/00/,0, �� ��'�$33/*)�$�/-�5$+$&�>'3�C/$&$-1$-,2)?:�*,2)�3$�()&7)�0'�2)-*)2$�$����7)-1)0'('�,�(/31'%3'�*'��� ��-�$31&,�5$+$&�0'('3)�)&$�'3�C/$&$-1,11,

Page 100: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

����������

M��,&1')&)H�7!4�-)00/-,H�4�7,(%)&()00,H�)�<$&)55)�2)*;�3!$%%$&1$()-1,HM��Q�3!$77,(%$6-,:�$0%)11'-,�/-�(,()-1, >�)�%,00'-,�07$--$33)I��&,%',�$*)00,I?

M��$&'/77'$:�78)�-)�*'78'�*)�3!'-6&)00,HO$'�2'01,�7,(!4�<$11,�)3�%$2'()-1,H/11,�'-�%')1&'-)I�M��',�78!'(%$++'()-1,I�

M��!4�07&'11,������� ��78)�0$&9�0/77)00,H

�$�07$3$�4�5)33$�$00$':�($�4�/-!'-*)7)-+$�./$-1'�%/%$++'I�./$-1)�+,++,-$1)I 6/$&*$1)�./$�78)�01&$77',�*)�078'<)-+$I

�)0/(($&'$I��!4�1/11,�)3�&)%)&1,&', �$�78'�3)�07&'2)&9�!01)�2$00$33$1)�HM��'�&)6$++'-'�*)�3!)*/7$1,&',�

���C/$-1$�%$+')-+$�7'�0$&9�2,3/1$I�� ��,*4�0)(%&)�(,31,�<$2,&)�'3�7,01/()�*'�%,&&)�$33!'-6&)00,�*)33)�7$0)�&,($-):�-)3�%$2'()-1, �, �-)33$ � 01/,'$: �./)01$ �%$&,3$ ��$ �./$3) � 1/11$2'$: � 0)7,-*, � 3$ � &)6,3$ �*)3�0$3/1,�./'&'1)�>G'-�$*'1/��2):�'-�)['1/��$32)�?:�)&$�($66',&()-1)�$*$11$�%)&�3!/07'1$ ����'&5,-$1) �� ��/&,-,�-/()&,0'�$� ,($:�-)63'�/31'('�$&('�*)33!�11,7)-1,�)�-)'�%&'('�*)3�0)7,3,�"":�63'�G)*/7$1,&'�:�'0%'&$1'�$33)�%'@�*'0%$&$1)�1)-*)-+)�%,3'1'78):�78)�&$77,63')2$-,�&$6$++' � *)3 � %,%,3, � ) � *)33$ � 5,&68)0'$ � C/)01' � 2' � )&$-, � '01&/'1' � 0%)7'$3()-1) � -)33$�6'--$01'7$:�<,&($2$-,�5$-*)�(/0'7$3':�/07'2$-,�('3'1$&()-1)�'-./$*&$1'�'-�*'2'0)�*'�5)&0$63')&':�$3%'-':�($&'-$'�)�2'$�*'7)-*,

Page 101: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�������

�8)H�7)-1,�3'&)H��)!�3!$(,&�*)��',I�$%'07,�78!4�!-$�5)33$�%,0'++',-):($�7)-1,�3'&)�$&�()0)�*)�%'66',-)I �'0,6-)&9�78)�0)-1$��'-,�(',

�-�./$-1,�$�3$�6&$-*)++$�2$�5)-,-)�./'�2)&&)55)�3$�7$(()&$�*)�+',:./)01$�%'@�$&',0$�()�3$�%'N,�',:39��8)77,:�3!,11,($-$�)�)&�7&)*)-+,-)

C/$�)&�0$3,11'-, �E�)0%,01,�$�()++,66',&-,)�7'9�)&�0,3$&,��7,!�3$�&,55$�6&'77'$�

7,(!/0$�$*)00,�)�3)�5$11)778)��'-1,&-,

!�1$�7$(()&)11$�3$�*$&)55)�$�-,--$:)�'-�./)33!$-1&$�78!4�07/&$�)�/-�%,!�/(('*'77'$7)�0)�%L�()11)�)3�3)11,�*)�3$�*,--$�

����3�0,<<'11, ��� '7,%)&1,�*'�01,<<$�'-7&)0%$1$ ����$778)11) ����)33$�0)&2$

Page 102: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�������

M��8'�7'$55'1$�./$�0,11,H�M��-$�5',-*'-$ M�E�5,-$H�M��-1&,�78!4�5,-$I�M��6'9:�*)3�&)01,:)3�7$2$N)&)�4�/-�,(,�1&,%%,�,-)01,%)&�$<<'119�3$�7$0$�$�!-$�06/$3*&'-$

M��'A�%'$7)&)�78)�'3�7)00,�01'$�'-�7/7'-$ �!$7./$�7,()�7)�2$H�M��)�1'&$�./)01,�%)&A�3!$-1&,�'-./'3'-,:�%)!�<$!�%&)01,:7)�3$�()11)2$�7,!�3$�7,-7/3'-$�

M��)�0,!�3'�5$6$&,++'�H�M��8:�-/-�0'$�($'IM��,()H�)�./)33,�78)*!4H���',�78)�%)77$1,IC/)01$�4�!-$�7,0$�78)�()�0)77$�$00$'I

M��=:�($�3,�2)*)H��'9�3$�7,*$�6'$33$ �/-�0)�-)�%'N'��4�/-�5$6$&,++,�$3$1,78)�./$--,�2,3$�4�7,()�!-$�<$&<$33$

+,--

����,-�3$�7$1'-)33$ ����)�53$11) ����8)�7,0!4H

Page 103: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 104: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �

�8:�07/0':�-/!�3!$2)2,�7,-,07'/1$��3)'�01$�5)-,-) �M��7,()�2L�78)�01'$I�,%%,�3$�05',00$��*)�3$�($3$&'$:%)!�./$-1,�8,�<$11,�-/-�()�0,!�&'$2/1$

M��!01$�%/%)11$H�M�E�3$�-'%,1)�('$ M��,()H�*$2)&,H��',:�7,(!4�7&)07'/1$IM��&)01,:��$<$3*$:�05&'68)1):�0$3/1$:*'63')�7,()�1)�78'$(':�1'&$�2'$

M��$<$33$ �M��%,'H�M��$<$33$�$'�0/,'�1,(($--' M��'07,&&)�7,!�!-$�6&$++'$�78)�'--$(,&$I�$*)00,�78!)19�7'9H�M��/-�8$�7'-./!$--'

M�C/$-1!4�7$&/77'$I�M��$2&)55)�*$�2)*)33$./$--,�78)�2L�&'<9��./$&78)�0'6-,&$:7,()�0)�1'&$�0/�3$�2)01$&)33$I

��� '7,-,07'/1$ ���C/)33$�6&$-*)�07,00$ ����,-1&$<<$&)

Page 105: Trilussa Tutte Le Poesie

��

O$�%&)0,�*)�3$��($*&) �6/$&*'�)3�-$0, �0)�0$%)00)�7,()�4�'-1)3'66)-1)I�$�3$�G�$2$33)&'$��78):�0)�3$�0)-1):-/-�05$N$�*!/-$�-,1$I�-/-�7!4�7$0,I

�/:�7$-1)3$:��$<$3*$:�)00'��/55'*')-1) M�G�0/�3$�%,11$�1/$�3,�0$-6/)�0%$0,0'�-/-�7)�1,2,�$�1'$�($-7,�7)�1$0, ��

M��$�0$�78)�3$�<$�5)-)�2)&$()-1)H

M��/-�7)�0)�7&)*)�./$-1,�4�6'/*'++',0$:7,()�&'0%,-*)�5)-)�$�3)�*,($-*)�7)�%&,2'�/-�%,! �63')�78')*$�./$378)�7,0$

M��L'�5)-)�$�-,--$H�M�$-1,I�M��$�($(($H\M��=

M�:�*'(():�78)�2L'�<$!�./$--,�0)'�6&$-*)HM��'33,:��$<$3*$ �M��,63',�<$!�%'%=

��� '1&$)�*$33$ ����'' �� ���2)&0'�*)3�3'5&)11,�*'��$2$33)&'$�&/01'7$-$:�78)�0'�7$-1$-,�$�0'%$&',�7$3$1,�'--$-+'�3$�%&'($�07)-$:�*'7,-,��G�1&$�3$�%/,&1$�1/$�3/�0$-6/�4�0%$0/: ��'�-/-�7)�1&/,2,�$�11'$:�($-7/�7)�1&$0/�

Page 106: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������������� �

������!��� �����������������

M��!8$'�2'01,H�7'$'�%$&3$1,H �M��'00'6-,&$ M�)�%'$7)H�M��8)�5)3�6',2$-)I�M��78!8$�*)11,HM��8)�3!$&'-6&$++'$�1$-1,�*)&�5'N)11,)�78)�3!$0%)11$�$�7$0$�1&$�()++!,&$

M��$��'%%,�78)�*'&9�0!)07,�$55,-,&$H�,!�./)33,�3=:�3,�0$' �5$01$�/-�0,0%)11, M��)11$�/-$�07/0$ �M�8:�0=I��8)�07/0$�()11,HM�T)�*'7$�78!8$�*!$-*9�*$�3$�0$&1,&$

$-1,:�%)!�01$(($1'-$:�3/'�-/-�)07):*'7)�78!4�&$<<&)**$1,��01'$�1&$-./'33$ M��,�0,:�($�0)�0!'-./')1$�()�&'-7&)07)

77,3,I ��'11$I ��)!�3!$(,&�*)��',I ��'%%,H�0)'�1/H ��8)�2L'�3$�7$(,('33$H �*)00,�1)�3$�<$77',:�7,77,�(',

Page 107: Trilussa Tutte Le Poesie

��

)����������

M��$&3,I��,-�7)�2,3)2'�$31&,�78)�1)%)!�<$&()�<$!�!01,�%$00,I�M��(,&)�0$-1,IM��,()�0)'�7$&,I �M��)�2L'�5)-)H �M�$-1,I�)�0)-1, �M��8)�1)�0)-1'H�M��-�-,-�0,�78)

�/$&*$�7,()�0,!�%$33'*$I �M��%)&78;H M�8I�3!)(,+',-) �7$%'&$' �%)&�./$-1, �,'�7!4�)3�1)-)-1)�78!$55'1$�./'�$77$-1,78)�0)�(!8$�2'01,�$�)-1&9:�%,2)&$�()I

�)&�(',�($&'1,:�0$':�-,-�7&)*)�('7$ M��8I�63')�2L'�5)-)I �M��,-�63')�2,63',�($3):($�%)&�3/':�%'@�78)�(,63'):�63')�0,!�$('7$

�/&1&,%%,:�)3�1'%,�(',�-,-�)&$�./)33, M��,:�'-2)7)H �M��8I�1/�0)'�%&,%&',�3!'*)$3)IM��&$+'):�1)0,&,I��)2)1)�)3�7$%%)33,

Page 108: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ���� ������

�&,2$�7Q&�0)-$1,&)�M�<)7)�3$�+'$�M�78'�0$H E�/-�2)778',�%,&7,:�($'-�<,--,�7'9�5,-�7,&)D

2$77):��$&'$:�2$!�39 �!,-,&)H�8:�0=:�3!,-,&)I�)�1,&-$�3!)0$11,&)N)�*$(,�3!,-)019H

�)&�&)01,:�7$&$�('$:5'0,6-$�78)�1!'-*/01&'�2$77):�*9!�&)11$�$�+'$ �M

�$&')11$�0,0%'&A �$�%,':�7,33!,778'�3/01&':&'0%,0)��M��'$-*)&A

Page 109: Trilussa Tutte Le Poesie

��

&�2)778',:�-)&�2)*)33$:*'00)��M��)�%'$7'�$00$'I:�*'(():�8$'�<$11,�($' M��$'I�M�N)�&'0%,0)�./)33$

M��$*)00,�78!)19�7'$'HM�C/'-*'7' �M��$6$11)33$I�$�$33,&$:�<'63'$�5)33$:-,-�2,63', �7$%'&$'

�,3�%,01,�78)�7'A�',:-, �-,-�%,1&)' �2$!�%/&)�0,!�/-�6$3$-1,(, ��**', �M

�,'�*'00)��M��,00'�($11,I�,!�0)(%&)�0)77$1/&):()�%,--,��<$!�/-�&'7$11,

����'�%,00,-,

Page 110: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 111: Trilussa Tutte Le Poesie

����E����� �

"����� ������������/����

O,�5$++'7$1,�3'�7$<<4�7,-7)&1,�%,&1$--,�3)�7$-)01&)�$�3)�7$-1$-1):0,&�7$2$N)&)�(',:�-!8,�2'01)�1$-1)I�)�0$%)00)�3)�7,0)�78!8,�07,%)&1,I

��������H�3)�7,-,07,�1/11)�./$-1) �)�0%'++'7,�:�7'$55/07,�:�()�*'2)&1, �6-'�1$-1'-,�7$%'1$�3!'-7)&1, �'9��'-7)&1$&)33'��*$�7$<<4�07'$-1$-1)I

�!/-,�()�78')*)��M��-*,2)�01$�3$�1$3)H�M',�N)�3,�*'7,�7,()�*'7,�$�3)'*,2!$55'1$��$++9 ��8)�7!4�*)�($3)H

�1$�$&��,&0,� �(54H�%)!�./)01,�<,�)&�()++$-,H�/(()&, �,8:��',�-)�6/$&*'I�1&)-1$0)' �'$($-78)&)55)�./)01$I �%&'(,�%'$-,

����'�0%'33/++'7, ����'�6/$*$6-, ����'77,3'�'-7)&1' ����!$-1'7$�2'$�*)3��,&0,:�*$��,&1$�*)3��,%,3,�$�%'$++$��)-)+'$

Page 112: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�$�1,*)07$��78)�7$-1$�3)�7$-+,-):N)&0)&$:�0%$00)66'$--,�1&$�3)�./'-1):1&,2A�)&�%$N$77',�7,!�3)�3$55&$�1'-1)*)�5'$77$:�*)�&,00)11,�)�*)�7$&5,-)

�,('-7',&-,�$�&/++9���3/'�7,!�3)�0%'-1):3)'�7,!�3)�2)-1$N$1) ��-�7,-7&/0',-)0!$55&$77'7,&-,�:�)�3/':�7,&�/-�5$7',-):N)�01$(%A�'-�5,77$�3)�*/!�3$55&$�<'-1)

�-�./)&�(,()-1,�$&&'2A�)&�7,-1):�./)33,7Q&�2)1&,�$33!,778',D�3)'�1/11$�0(,&<',0$$--A�%)!�*$N)�/-�5$7',�07&,778'$&)33,�

&�7,-1):�$3)6&,:�N)�0)�5/11A�'-�5&$77',:5$7'A�3$�5,77$�$�./)3$�07'2,3,0$� )�&)01A�7,!�3!'(%&,-1$�*)&�%$N$77',

����$�1)*)07$ ����78)&+$&) ����!$55&$77'$&,-, ����,-,&, ����(,&<',0$

Page 113: Trilussa Tutte Le Poesie

���

&�0,11,�%$--'H�E�1/11,I��-$�07'$-1,0$�:%!$2;�0/77)00,�-)�3)�7$-+,-)11):0!$&+$�3$�2)01$:�<$�3)�%'&,3)11) �)'�()�*'&9�78!4�1&,%%,�07$--$3,0$

�$�%/&,�!-$�0'6-,&$:�./$--,�0%,0$N!)0%,-)�3)�(/1$--):�3)�7$&+)11):%)&<'-,�3)�7$('7)�78)�0)�()11) �4!H�0/�%)&�6'@:�-/-�4�3$�01)00$�7,0$H

�8!$2&)55)&,�*$�<$!H��$&)55)�5)33$I�$�-,':�0,3,�3$��6&/33':�78!4�!-!$&1'01$:%,&1$�3)�2)01)�3,-68)��0,3,�./)33$I

�!4�,-)01$H��)66',I��'9�3)�6$(5)�01,&1)�-$1/&$&()-1)�<$�3$�&,($-+'01$�

%)!�-/-�%,&19�3)�2)01$&)33)�7,&1)

����$�G78$-1)/0)� ����$-1$�7',4�0,31$-1,�3)�&,($-+)

Page 114: Trilussa Tutte Le Poesie

��

��2)*)33$�7$-19�7,!�./)&�2)01'$&',%$&)�3$�*,--$�%'@�0)-1'()-1$3) �$�0'�0$%)00)I�E�!-$�+,++,-$�1$3)I�!$2&)55)�*$�2)*;�*')1&,�$&�0'%$&',I

T)&':�-)&�3'1'79�7,!�3!'(%&)0$&',*,%%,�*!$2;�7$-1$1,�3!�������:<)7)�/-�&/(,&)�7,!�3$�5,77$ �)6/$3)$�/-�5$7',�78)�2'4�*$1,�$�3!'-7,-1&$&',

��78)�0)&2)�*!$2;�3)�3$55&$�5)33))�3'�*)-1'�%'@�5'$-78'�*)�3!$2,&',:0)�%,'�7)�07&,778'$�7)&1)�%$%%$&*)33)H�

�,�-/-�0,�7,()�-/-�0)�-)�2)&6,6-$I�-�&)6$++'-,�*!/-�)*/7$1,&',�:$�%)11,�$�3)':�*'2)-1$�!-$�7$&,6-$�

�� ��$�%,%,3$&'00'($�&,($-+$�G,&-$:�7$&,�'*)$3��*'��&$-7)07,��$,3,�,01'�>�&1,-$�$��$&)��P����� ,($����K? ���C/$-*,�%,'�3!$*,%)&$�%)&�)()11)&)�7)&1'�0/,-'�07,-7'H����� �-,1$���$�%$6 �S� ����-�%&'-7'%'$-1):�/-�5/,-,�$�-')-1)

Page 115: Trilussa Tutte Le Poesie

�./)01$:�%,':�()�3$�&'7,&*)&A'-<'-�78)�7$(%, ��-�6',&-,�/-�$11$074�:$33!,&$�*)�3)�%&,2):�N)�%,&1A/-�5)&�($++,�*)�6'N'�)�*)�%$-0;�

�)'�0)�-!$6-)*)��$�7$0$:�)�$++)778'��/-�%,!*,2)�*'$2,3,�()00)�./)&�5,7784�H�,!�&'0%)11,�%$&3$--,:�3,�%,0A*&)-1,�3$�7/-7/3'-$�*)&�5'*4K

M��$�7,()H�)&�<',&)�*)�3$�7$01'19M�N)�*'00'�',:�%)&78;�N)�*,�*)&�1/�M3,�()11'�$�(,33,�7,()�)&�5$77$39H

�&,%',�39�*&)-1,I�M��)'�&'0%,0)��M��=�'-1$-1,�$&�6',&-,�*!,66':�0/�%)&�6'@:1/11$�3$�%,)0'$�<'-'07)�3=

����-�G$11$78;� ����'�6'63'�)�*'�2',3)�*)3�%)-0')&,�>*$�G%)-0;)�? ����-*A ����-*,2'-' ����$++,�*'�<',&'�>*$�G5,/./)1�? K���$�7$1'-)33$�*)3�G5'*)1�

Page 116: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�$�($*&)H�E�!-$�($*&$77'$�0)-+$�7,&)78)�()11)�$�3!$01$�%/55&'7$�3$�<=N$�)�3$�0%'6-):�)�N!'-0)6-$:�)�3$�7,-0'N$%)!�%,14�0%)7/39�0/&�*'0,-,&)

�-�6',&-,�3!$778'$%%A�7,-�/-�0'6-,&)�M��8I�M�<)7)�3)'�M�()�<$77',�()&$2'N$I�!,-,&)I�3!$22)-'&)I�3$�<$('N$I T)�*,�./)&)3$I��$*,�*$&�./)01,&)I�M

�$�*,%%,:�7,!�3!$N/1,�*)�3!$66)-1)�:78)�%/&,�./)33,�4�/-�()++,�&/77,�&/77,�:</�7,(5'-$1,�&)7'%&,7$()-1)

�!,-,&)H�3$�<$('N$H�3!$22)-'&)H !�1$�5'&5$77',-$�<)7)�/-�%$11,�01/77,��1/11,�7,(%&)0,:�./$11&,7)-1,�3'&)

����)33!$6)-1)�1)$1&$3) ����)++$-, ����1$5'3=�/-�%&)++,�7,(%)-0$1'2,:�/-�G<,&<$'1�

Page 117: Trilussa Tutte Le Poesie

���

C/)33$�*)&�%&'(,�-/(()&,�3!8,�2'01$78!)-1&$2$�*$��$&3,11$�$�2'$� $0)33$�D):�0$:�!-$�2'0'1/77'$�<$11$�$�./)33$%L�'(($66'-$00)�5)-)�'-�78)�7,-0'01$I

!�1$�*,--$:�78!4�%'/11,01,�$11)(%$1)33$:2)-1!$--'�<$�<$7)2$�3$�7,&'01$D(Q�$<<'11$��$<<'11$�0)(%&)�$�./$&78)�$&1'01$78)�N!$&'7,&*$�/-!)%,7$�%'@�5)33$

�/-�%L�05$N9��0'77,()�4�$00'7/&$1$7,-1&,�3!'-7)-*':�3)'�2)*&9�%)&�$&'$/-$�%3$77$�*)�3$11$�'(5,33)11$1$

�)&A:�7,!�1/11$�3!$00'7/&$++',-):7,!�1/11,�78)�7!4�07&'11,�3$�$������:,6-'�1$-1,�N!$55&/7)-,�)&�%$N,-)�

���&$�3)�2')�*)33)�C/$11&,��,-1$-)�)�*)3�&$<,&, ����)�07&,77$-,�3J$(,&)

Page 118: Trilussa Tutte Le Poesie

����

�$�7$-1$-1)���� ����0!4�'-7,77'$1$�

*)�-/-�2,3;�7$-19�7Q&�&'<&)11,&)�3)'�*'7)�78)�7,!�1/11,�./)&�78'$&,&)N!$&'($-)�3$�2'01$�05$&5$N$1$

�$�'-2)7)�7!4�/-�(,1'2,�%'@�($66',&)I!�$�&$66',-)�%'@�0)&'$I��!4�'-2)778'$1$IO$�2,N$�$�()11)�3!$7./$�,00'66)-$1$:8$�2,N$�$�'(%'$01&/778'$00)��7Q&�7,3,&)I

%%,'�3$�*,--$�4�7,()�3'�7$2$33'�3!)19�N)�0)�7,-,07)�*$�3'�*)-1'�$�./$&$-1!$--'�0,!�/-�%,78)11,�6'$33':

%,'�07/&)11':�%,'�-)&':�)�%'$-,�%'$-,N!$&'1,&-)-,�5'$-78'�$&'3/7)-1' $�7$0$�*!/-�*)-1'01$�$()&'7$-,

����01'-$1$ ����(%'$01&'77'$&0'

Page 119: Trilussa Tutte Le Poesie

�"

�$�2)*,�0%)00,�./$--,�78)�0)�0%)778'$-)&�7$(()&'-,�%&'($�*!)-1&9�'-�07)-$ �,2)&$�*,--$I�./$-1,�()�<$�%)-$IT)&'�()�*'00)��M�8:��)-7',�(',:�0!'-2)778'$

M��$�7,()H�M�*'7,�M�$2&9�1&)-1!$--'�$%%)-$:)�/-$�*,--$:�$�1&)-1!$--':�-/-�4�2)778'$�-/-�0)�()11$�!01)�%/&7)�%)!�3!,&)778'$ �M�'7)��M��$�6/$&*$I��$&,��!-$�5$3)-$I

�/&!',�0,!�01$1$�5)33$I�5)33$�$00$'I�M�'7,��M��,�7&)*, �M��'7)��M��78)�7$-1$-1)I8:��)-7',�(',:�-/-�()�7&)*)2,�($'

<'-=�3$�2'1$�'-�/-�7$<<4�7,-7)&1,:',:�78)�0,!�01$1$�$('7$�*!/-�&)6-$-1) �M��78'�$33/*)2$H��,&0)�$��$&3,��35)&1,

+-..

����)(5&,

Page 120: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ������ ����������� ��

"�����������������

�,33$&'-,�<$�3'�*'07,&0':�7'$77,-0)-1,:4�&'2,3/++',-$&',�)�1)�3!$(()11,�($�./$--,�78)�-/-�%$&3$�7$(5'$�$0%)11,:*'2)-1$�*)�1/11!$-1&,�0)-1'()-1,

E�$�7$0$�78)�0/77)*)�)&�7$(5'$()-1,�%,2)&,�():�0)�($-7,�*)�&'0%)11,I,�0)�-)&�*$N)�/-�<,N,�-/!�3,�()11,:7,()�2L�3/':�-)&�6$55$&4��*!$&6)-1,I

!$55$01'�./)01,��./$--,�2$�'-�7$(%$6-$$�<$!�3)�7,-<)&)-+)�-)&�7,('++',3$�(,N)�0/$�3$�78'$($��3$�7,(%$6-$

�$�7,(%$6-$H��)-'00'(,��($�$33,&$%)&78;�7,!�3)�%)&0,-)�*)�0)&2'++',3$�0)6/'1$�$�78'$($��3$�('$�0'6-,&$H

����$00,',:�*$�G7$5$&)1�

Page 121: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�)&78;�3$�0)&$�()�0)�()11)�'-�<&$778):)%%,':�./$--,�('-78',-$�)&�%&,3)1$&',:0!$(($078)&$�7Q&�0,3'1,�2)01'$&',1/11,�07'/%$1,�)�%')-,�*)�%$1$778)�H

:�$�%$&1)�)&�7$(5'$()-1,�*)�3)�6'$778):7,()�<$&9�3!$-$&78'7,�'-7)-*'$&',3/'�78!$&�%)1&,N,�&'2,3/++',-$&',8$�%&)<)&'1,�0)(%&)�/-�5,-�7,6-$778)H

�&4*'7$�1$-1,�5)-)�3!)6/$63'$-+$:($�0'�0$%)00'�7,()�4�*'0/6/$3)./$--,�0)�1&$11$�*)�&')(%=�3$�%$-+$I

�,�()�-!$77,&6,�./$--,�($6-$�)&�%,33,�3/'�0)�%$%%$�3)�7,07):�)&�%)11,�)�3!$3):)�$�()�()�&)01$�3$�7$&7$00$�)�)&�7,33,I

����$778')

Page 122: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�)�%$&3$�%&)01,��*)�&'2,3/++',-):0)�*'7)�<$7'&()-1)��07',%)&$1):./$--!/-,�7'9�3)�7$(()&)�(,-1$1)7,!�1$-1,�*)�1$%%)1'�)�*)�%,&1&,-)I

�$�./$--,�07,%%')&9�3$�&'55)N,-)78)�<$&$--,�0/&�0)&',�$�078',%%)11$1):07,(()11,�78)�%)!�<$!�3)�5$-7$1)*)&�0/,�-/-�N)�*9�($-7,�/-�7&)*)-+,-)I

�/&!',�0,!�0,7'$3'01$:�($�-/-�2,N,3$�%&,%$6$--$�&'2,3/++',-$&'$*$�78'�4�1&$-./'33,�*&)-1,�$&�%,&1$<,N,I

�$�78'�7,-0'N$�*)�($--9�%)&�$&'$3$�0,7')19�5,&68)0)�7Q&�%)1&,N,%)&78;�0!4�$00'7/&$1,�$�3$�$������I

����'�<$�%&)01,�$�%$&3$&)

Page 123: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�)!�<$!�!01'�<$11'�-/-�7)�2,--,�('7$3)�($-,�3'07)�7,!�3!$-)33'�*!,&,:($�3)�($-,�'-<,7$1)�*$&�3$2,&,*)�3$�%,2)&$�6)-1)�78)�<$1'7$D

./)3)�($-,�78)�7'$--,�3$�2)07'7$%)!�<$!�/-�6/$*$6-,�78)�-/-�4�($'�3,&,�)77,�78'�1$N)&9�3$�1)01$�$&�1,&,0)-+$�78)�)&�('!�%$*&,-)�N)�3,�*'7$I

�$&$--,�/-�6',&-,�./)3'�*'06&$++'$1'78)�3$�<$&$--,�2)&$()-1):�01$-78'*!)00)�&'($01'�0)(%&)�7,N,-$1'D

($�-,�3'�0,7'$3'01'�'-�6/$-1'�5'$-78'78)�()�<$--,�3!$%,01,3':�'-2,&1$1'-)�3)�%)33'77)�*)�1&)('3$�<&$-78'I

Page 124: Trilussa Tutte Le Poesie

�$�5,-$�<)*)�*)&�3$2,&$1,&)-/-�2$�1&$11$1$�7,()�/-�6',7$&)33,��%)&78;�3=:�*'7)�5)-)�7,()�./)33,:./)&�78)�7'A�0/�3$�5,77$�7'A�-)&�7,&)

�,�0,�*$�()�78!)&�0,7'$3'0(,�4�5)33,�($�./$--,�()�3,�%&)*'7$�)&�0'6-,&)78)�-/-�7,-,07)�0,3,�78)�)&�0/*,&)*)�3)�<)01)�*$�5$33,:�()�&'55)33,I

�,:�0%)00,:�&$66',-$--,�7Q&�%$*&,-):7)&7,�*)�*'N)�78!8$�05$N$1,�%'$-,:78;�'-�./)01,�-/-�7'9�1&,%%$�2,7$++',-)

�$�3/'�0!'-./')1$:�)�0$'�78)�7)�6/$*$6-,H�8!,6-'�1$-1,�()�*9�*)&�7'$&3$1$-,:7&)*)--,�*)�%$&39�7,-�/-�7,(%$6-,I

����$3,77,

Page 125: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 126: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ����� ��:����� ��

�)!�7)-1,�3'&)�$&�()0)�78)�()�*9--,',�N)�3$2,:�N)�01'&,:�N)�7/7'-,:)�07,%,:�)�0%'77',:�)�0%,&2)&,:�)�01&/<=-,78)�./$--,�78!4�3$�0)&$�7'A�3!$<<$--,

�,'�7!4�)&�%&$-+,:�3)�<)01):�)&�7,(%&'$--,:)�$33,&$�()�7)�07$%%$�)&�7,-1)-1'-,�

78)�(!8,�*$�()11)�%/&,�)&�+'-$3'-,�

%!$%&=�3$�%,&1$�$�./)33'�78)�7)�2$--,I

�$2&)00'�*$�0)-1=�78)�%&)1)-+',-)I�,!�!-$�3'55&$�*)�7$&-):�8$'�*$�&'<&)11)78)�7'A�*$�<$!�($6-9�0)11)�%)&0,-)I

�$'�78)�*'7)�)&�%,&1')&)H��8!4�/-�%&,*'66',I�)&78;�%)!�7,-1)-1$33'�1/11'�)�0)11)5'0,6-$�<$!�3'�6',78'�*)�%&)01'66',I

����-!$66'/-1$�*'�<$01'*', ����&)(5'/3'-,

Page 127: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�)!�7$77'$N)��/-�7)-1)0'(,:�0,!�6/$'I�,(!4�1'&$1$��3)':�0)�1/�3$�0)-1'I�'7)��M�&)�0A&*'�/-�5&,77,3,H��77'*)-1'I�,*'7'�3$�2'1)33$H�E�7$&$�$00$'I�M

�$�3!$-1&,�6',&-,�78)�7)�3'1'7$'N)�3!8,�7$-1$1$�0)-+$�7,(%&'()-1'D*'7,��M��8)�7'9�'-�0$77,77'$H�3'�0)&%)-1'H�)-1)�%'@�%'&78'$��-/!�3!8,�2'01$�($'I�M

�)':�*'7,:�(!$&'<'3$��3'�./$1&'-'0,3,�0/&�*$�($6-9:�($�0%)--)�)�0%$--)%!$--9�2)01'1$�'-�78'778)&)�)�%'$11'-'�

0)�()11)�3)�7$('7)�0()&3)11$1):0!'-<'3$�3'�-$01&'-'�$�3)�(/1$--))�01&'33$�%)!�*/!�0A&*'�*)�%$1$1)I

����)&�$2)&-) ����2$&$ ���'&78'$ ����'�3)0'-$

Page 128: Trilussa Tutte Le Poesie

���

/�()�*'&$'��M��$�54!:�($�78)�1!'(%,&1$H�&()-,�($6-':�*,&('�)�01$'�5)-,-) �M8:�<'N$I��'�1/�01$00'�'-�/-�7$-1,-)*'&)00'�78)�01,�5)-)�./$&78)�2,&1$�I

�,&(,�'-�/-�0,11,07$3$�0)-+$�%,&1$:):�./$--,�78!4�3$�0)&$:�./)&�5,77,-)-)(($-7,�()�2$�6'@I��)�0!$&'(%,-)�I78)�2,'�($6-9I��)�0)-1,�01&$77$�(,&1$I

C/)01,�0$&)55)�6-)-1)I��'$--,�/-�7,&)78):�*,%%,�78)�()�01&$++',�1/11,�3!$--,:-/-�2,--,�78)�()�()11$�$�<$!�3!$(,&)I

�'7)��M��$�0)&2$�3$�2,3)(,�,-)01$ �M8�6'9I��)!�7)-1,�3'&)�78)�()�*9--,I�,2)&$�()I��)�($-78)&)55)�./)01$I

����)�1/�('�%,1)00'�2)*)&)�>)00)&)�1)01'(,-)?:�($'�)�%,'�($'�>G./$&78)�2,&1$�?�*'&)01'�78)�01,�5)-) ����'�2$�*'�1&$2)&0,

Page 129: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��� � �

�%%)-$�2$�$�5,11)6$�07,%&)�)&�<,7,:*9�!-$�1'&$1$�$&�($-1'7)�)�3!$11'++$D)&�<,7,�N)�0<$2'33$:�07&,778'$:�078'++$:)�)&�<)&&,�0!$&'07$33$�$�%,7,�$�%,7,

C/$--!4�&,00,�3,�7$77'$�):�7,()�/-�7,7,78!$66'/01$�!-$�%')1$-+$:�1$N$:�0%'++$:3!'-1,&7'-$�:�3,�01,&7):�3,�&'$**&'++$:N)�*9�3$�<,&($�78)�N)�<$�%'@�6',7,�

��)-1&9�3=�*&)-1,:�0)-1'�/-!,%%&)00',-)D($�./)33,:�0=I�7'9�%&)0,�3!$55'1/*'-):3$2,&$�0)(%&)�)�7$-1$�3)�7$-+,-)

�3)�7$-1$�7,!�1$-1,�0)-1'()-1,78!)&�($&1)33,:�7Q&�5$11)�0/�3!'-7/*'-):N)�<$�!-$�0%)7)�*!$77,(%$6-$()-1,

����!$11,&7'63'$ ����8)�63'�7,-2')-)�()63',

Page 130: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�)&�$&'$��7)�01$�/-�5/7',�:�)�3/'�*$�./)33,2)*)�!-$�3,66'$�78)�N)�01$�*)�<$77'$:)�2)*)�%/&,�./$--,�7)�0!$<<$77'$/-�6&/6-,�0%'++'78'-,�)�7'/($78)33,�

�33,&$�%$&)�78)�N)�2$*'�'-�<$77'$1/11$�./$-1$�3$�<'$&$��*)&�<,&-)33,:$33,&$�0)-1)�)&�%)0,�*)&�($&1)33,:-/!�-)�%L�%'@:�N)�7$078)-,�3)�5&$77'$I

�$00$�%)&*)�3!'-7/*'-)�)�0!'-7$-1$7,33!,778'�0%$3$-7$1'�0/�./)&�5/7', �,'�0)�*9�%$7):�&'3$2,&$�)�7$-1$�

M��'(()�0'�()�2L'�5)-)�)�0'�1)�%'$7',�',�01,�2'7'-,�$&�<,7,�)�-/-�(!$55&/7',:($�1/�(!$55&/7)&)00'�7,-�/-�5$7',I

����-�$31, ����/7,:�%)&1/6', ����-�2'0)11,�0%'&'1,0,�)�0'(%$1'7, ����$(%$

Page 131: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��� ��

�'-,�$�0)'�()0'�<$:�3!$2&)00'�*)11,HC/$--,�*'7)2$��)00$:�,6-'�%$&,3$%$&)2$�78)�N!/07'00)�*$�3$�6,3$%')-$�*)�*'2,++',-)�)�*)�&'0%)11,

�)�%$&)�*)�2)*)33,:�'-�7,11$�)�01,3$:./$--,�7$-1$2$��M��',�0'$�5)-)*)11,�M7Q&�7,33,�01,&1,�)�0)�05$11)2$�)&�%)11,*$2$-1'�$��$-1!�6-$++',�*)��,N,3$

�33,&$�%&)*'7$2$�7,()�/-�0$-1,:%$&)2$�78)�*'7)00)�%)&�*$2)&,:%$&)2$�78)�7&)*)00)�$�1/11,�./$-1,D

78'�$--$2$�$�'(($66'-9�78)�-)�3$�()-1)N)�7)�7,2$2$�)&�3'55)&,�%)-0')&,:,:�%)!�*'!�()N,:�-/-�7'$2)2$�6-)-1)H

Page 132: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�66'�78)�0!4�0%&)1$1,:�)�78)�&'--)6$./)33,�78!8$�%&)*'7$1,�'-0'-,�$�N)&':*'78'$&$�*)�-/-�7&)*)�$�3'�('01)&')�78)�3$��8')0$�4�1/11$�!-$�5,11)6$

M��'�%&)1'�M�*'7)�M�-/-�0,!�($'�0'-7)&'3$�($66',&�%$&1)�($6-$�)�0)�-)�<&)6$:0,!�1/11'�*!/-$�&$++$�)�*!/-$�3)6$:'6-,&$-1':�)6,'01'�)�%/11$-')&' �M

:�7,()�*'00)�3!$-1&$�0)11'($-$:5'0,6-$�*'<<'*9�*)�3)�%)&0,-)78)�2$--,�7Q&�1&)%%'++'��)�3$�0,11$-$�

*)<$11'�%/&,�3/':�-)�3'�7,('++':%)!�<$N)�7$%=�()N,�3$�./)01',-):7)�2$�7,!�3$�0,11$-$�)�7Q&�1&)%%'++'

����$%%)33,�*$�%&)1)�$�<,&($�*'�1&'7,&-,

Page 133: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

�,�1!$0%)11$2,�0)(%&)�0/&�7$-7)33,*)�&'-'19�*)��,-1'���1!$&'7,&*'78)�%$00)66'9(',��7,()�*/!�('3,&*'�

0,11,�$�./)33!$&5)&,-'�<$11'�$�,(5&)33,�H

�33,&$�-/-�$--$2'�7Q&�7$%%)33,:-/-�%,&1$2'�3$�2)01$�7,!�3'�5,&*':3,�0,:�)&'�6/'11$�:�-/-�7'$2)2'�0,&*':($�3!,-,&)�%'@�4�%,2)&,�%'@�4�5)33,I

&$�()N,�3$�2)01$�*)�7$(5&'778)K:3$�%,3$77$S�$�&'68)11)�*!/-$�2,&1$:78)�!01!$55'1,�*)�0)1$�7,0=�07'778)PI

�*)00,�2$'�%/3'1$:�0)�7$%'07)�($�%/&,�3$�($-'N$�*!/-$�%,&1$$�</&'$�*!$**,%&$33$�0)�%/3'07)

����/3��'-7', ����$00)66'$2$(, ����/)�0'6-,&'�)3)6$-1'D�*$�G('3,&*� ����3'�$35)&'�%)11'-$1'�*$2$-1'�$33!'-6&)00,�*'��'33$��)*'7' ����,2)&$:�($3)�'-�$&-)0) K���$(5&= S���'/55)11,�*$�*,--$ P���,0=�3/00/,0,

Page 134: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�(Q:�7,!�1/11$�!01!$&'$�78)�1)�*$':0$'�78)�()�%$&'H�&�&)�0/&�<&$-7,55,33, �'$'�/-�7,-1)H��./$-1,�*9H� ,11$*)7,33,�I�'-./$-1$�3'&)�$&�6',&-,H��78)�7)�<$'H

�'/01,�N)&0)&$:�./$--,�1!'-7,-1&$'7,!�1/11)�./)3)�%)--)�'-1,&-,�$&�7,33,:',�*'00'��8$�0%)--$778'$1,�./$&78)�%,33, &�7,&)�-/-�0)�05$N$��7'$++)77$'I

�Q�()�0%')6,�3$�2,N$�*!$--9�'-�3)6-,�:3!'*)$�*)�()11)�0/�3!$%%$&1$()-1, 8I�3,�*'7)2,�78!)&$�/-�5&/11,�0)6-,I

C/$--,�/-$�*,--$�7'9�!01)�%&)1)-+',-':3!,-,&):�3$�2)&6,6-$:�)&�0)-1'()-1,&$00)6-)-,�3)�%&,%')�*'('00',-'

����(%&)7$+',-) ����-�7$&&,++$

Page 135: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�L'�!-$�7,0$�%'@�01/%'*$�)�%'@�07',77$*)�7&)*)�2)&$()-1)�78)�3'�5$7'<&$�3!,(('-'�)�3)�*,--)�0,!�7$%$7'*!$11$77$77)�)&�5$7'33,�-)�3$�5,77$H

�$�0)�()�2'4�*$2$-1'�!-$�%$7',77$�

)6/$3)�$�1):�78)�0$'�./$-1,�()�%'$7':0)�()�2$�$�7'77',�:�2L'�78)�-/!�3$�5$7'H�'9�)&�5$7'33,H��2$�54!I�,77$�$�78'�1,77$

�,:��'-$:�-/-�%L�01$!�78)�<$77'$�($3)�',�7&)*,:�'-2)7):�78)�&'*'$�3$�2'1$ �'7)��M��$�7!4�3,�0%/1, �M�E�-$1/&$3)�

./$3/-./)�*,--$�5$7':�,�5)33$�,�5&/11$:3$�5,77$�&)01$�0)(%&)�'--/(('*'1$ �,3,�7,!�1)�0)�&)01$�$�5,77$�$07'/11$I

����)33$�&$6$++$ �����6)-',

Page 136: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�-�()*'7,�8$�2,&0/1,��<$!�/-!'-78')01$:)�8$�2'01,�$&�('7&,07,%',�/-$�0'6-,&$78):�%)&�$2;�6'&$1,�/-�./$&1,�*!,&$:7'$2)2$�0)'�5$7'33'�-)�3$�2)01$

�)&78;�/-$�*,--$:�,-)01$�,�-/-�,-)01$:07,%$�3$�01&$*$�7,!�3$�7,*$:�)�$33,&$)&�5$7'33,�0)�0(,2):�07$%%$�<A&$:0!'-1&/<,3$��-)33!$55'1,�)�7)�&)01$

�/-./)�$11)-1$:��'-)11$D�$55$*$�5)-)�0)�-/-�1!$&+'�3$�2)01$�1)�<$�*$--,:-/-�6/$&*9�$�3!,-)019:�6/$&*$�$�3!'66)-)

�)-0$�78)�./)3'�%,2)&'�'(5)7'33'78)�1)�2)-68)-,�$%%&)00,�0,0%'&$--,0!)(%')-,�3'�%,&(,-'�*)�5$7'33'I

����,3/1, ����'�7$77'$

Page 137: Trilussa Tutte Le Poesie

��������O� �

�55'1$�'-��,&6,:�'-�/-�5/7)11,��07/&,:%')-,�*)�&$6-'�78)�1)�<$�0%$2)-1,�7!4�!-$�07$-+=$:�*/!�0)*'):�/-�3)11,�$�2)-1,�

)�./$&78)�0$-1,�$%%'77'7$1,�$&�(/&,

&$�3)�%'3)��)�3)�7$&1)�7)�1'4�%/&,/-�0$77,�*)�5$&$11,3'�*!'-6/)-1,:)&5)�)�-,7)�%'N$1)�$��)-)2)-1,�:5,-)�%)!�<$!�./$3/-./)0'$��07,-6'/&,

�)-$-78)�78)�!01,�0'1,�4�7,0=�'-<$()K:'-�7)&1'�6',&-'�7!4�*)�3)�6',&-$1)78!4�0)(%&)�%')-,�+)%%,�*)�($*$()S

�7)�-)�2$--,�-/-�0)�0$�0)�./$-1)I/11)�0'6-,&)�,-)01):�($&'1$1):78)�2,--,P�3)�-,1'++')�*)�3!$($-1)

���/6/&', ����-$�5&$-*$ ����)�%)-1,3) ����$�73$00'7$�7'119�*)3�-,7)�)�&)3$1'2)�01&)68) ���C/$30'$0' K���'0)&$5'3) S���'6-,&)D�*$�G($*$()� P���,63',-,

Page 138: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�%%)-$�78!)-1&$'�*&)-1,:�/-�6$11,�&,00,:78)�01$2$�$�06-$2,39��0/�3$�07$-+=$:'-2)1&'�3!,778'�*&)-1,�$�./)33'�('$�:$&+A�)&�6&,%%,-)�)�*'2)-1A�%'@�6&,00,

M��$&3$:�M�<)7)�3$�01&)6$�M�1'&$�2'$�1!8$�%'$-1$1,�3!$('7,H��%/1$�3!,00,� �L'�07,%&=�/-�3$*&,H��8:�./)01,�./'�-/-�%,00,�',�<,�3$�01&)6$:�('7$�<,�3$�0%'$I�M

�)&78;�!01$�<$11/778')&$�4�/-�%,!�7/&',0$�0)�7)�2$'�%!'-1)&)00'�,�%)&�$(,&)3)'�1!'-*,2'-$�0/55'1,�3$�7,0$D

0)�'-2)7):�2'7)2)&0$:�1/�7)�2$'%)!�07,%&=�/-�3$*&,:�4�%)66',�*)&�./)01,&)�-/-�0,�%)&78;:�-/-�7!'-*,2'-$�($'I

�����('$6,3$&) ����'$-1A�63'�,778':�*'2)-/1'�*'�/-!'((,5'3'19�2'1&)$:�)-1&,�./)33'�(')' ����'!�3$�&$6',-)�%)&�7/'�0)'�2)-/1$

Page 139: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�,�7)�%&,2$' �T)�*'00'��M��!$-1&$�0)&$8$--,�$&/55$1,�/-$�7$1)-$�*!,&,$�!-$�<$('N$�$�2'7,3,�*)&��,&,�:3$�./$3)�01$2$�*&)-1,�$�!-$�%)078')&$�

M��)-,-)��M�*'00)�M�)�'-�7$(()&$�78'�7!)&$H�M�'7,��M��-�7,(()--$1,&)�$('7,�3,&, �,'�2)--)�/-�7$%,�($01&,�$�<$!�/-�3$2,&, M��78'$&,I�M�5$&5,11A�3$�<$11/778')&$�M

�)-+$�78)�7)&78'�1$-1,:�0%,0$��('$:3$�&,55$�78)�1)�($-7$�3!8$�&/55$1$)&�7$%,�($01&,�%&'($�*!$--9�2'$ �M

�)<$11'�</�$&)01$1,�)&�(/&$1,&) )�3$�7$1)-$�*!,&,�</�1&,2$1$-)�3)�0$77,77)��*)&�7,(()--$1,&)

����*)00,�2'$:�'-�&$01)2)&) ����-�%'$11,�>$�<,&($�*'�%)078')&$?:�%,&1$6',') ����'�*'7)�$�./$30'$0'�*,--$�*)33$�./$3)�0!'6-,&'�'3�-,() ����)33)�1$078)

Page 140: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����������������

�!�8$--,�%&,%',�,*,&$1,�:�0%Q0$�('$I�/&,�)&�%'11,&)�78!$55'1$�./$�$77,01,:'-2)7)�*)�%$6$(():�(!8$�%&,%,01,*)�%'11/&$(()��1/11$�3!,01)&'$

�'7)��M��$&A�/-�3$2,&,�$�<$-1$0'$:7Q&�/-,�0<&)66',��78)�2!$33$&68'�)&�%,01,�/-$�0%)7)�*!/-�$-6)3,�$--'07,01,-)&�<,7,�*!/-��)00/2',�78)�2$�2'$ �M

�!8$�<$11,:�0=I�($�6/$&*$�78)�3$2,&,IC/)01,�4�/-��)00/2',I��/-�1)�<$�3!)<<)11,78)�7'$55'-,�1'&$1,�/-�%,(('*,&,H

�./)01'�./$H�0,!�<',&'�,�0,!�7)1&,3'�H�/$&*$�./$-1!4�%/++,-)K�!01!$-6)3)11,I�!8$�<$11,�%&,%',�$�07,-1,�*)�<$7',3'SI

����-�*)7$*)-+$ ����!8$-�%&,%&',�7,-,07'/1$�%)&�/-!'(5)7'33) ����'�*'%'-6)&(' ����-�<&)6', ����)1&'/,3' K���)<,&() S���)'�2'3':�'-<'('�%$01'�7,-0/($1'�><$6',3'?

Page 141: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�&1&)�$�1/11)�!01)�5/66)&)�:�(!$($-7$3$�%,01$��%'@�('N,&)�*)&�3,7$3)�)&�7$2$N)&)��4�$--$1,�$�<'-=�($3):01$�*&)-1,��%)!�3!$<<$&)�*)�3$�5$-7$

�/&,�./)&�2)778',�7,!�3$�5$&5$�5'$-7$:78)�()�%$6$2$�0)(%&)�%/-1/$3):/-�6',&-,�(!4�7$07$1,�%)!�3)�07$3))�N!4�2)-/1,�/-�<)(,&)�$�3$�7'$-7$�

�)&�*)%/1$1,H�)�&'7,&*)&$'�()�0%)&/77$2$��1/11$�3$�5,11)6$:($6-$2$�5)-)�)�7)�07$N$2,K�$00$'

�$�%/&,�'-�./)33,�%,7,�%'@�7)�0%)&,:78):�$*)00,�78!4�('-'01&,:�0)�-)�<&)6$I�-*,2)�2L'�78)�($6-'H��&�('-'01)&,I

�����1/11'�./)01'�6/$' ����!$22)-1,&)�$5'1/$3) ����1$�'-�7$&7)&) ����-�<3)((,-)�$33$�6$(5$ ����'�%'3/77$2$ K���'�6/$*$6-$2,

Page 142: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ]

���������� ���

�-�7'($�'-�7'($�$&�1)11,:�'-*,2)�2$--,$�<$77)�)&�-'*,�1$-1)�&,-*'-)33):7)�0,!�*/!�<'-)01&)33):�1/11,�3!$--,'-7,&-'7'$1)�*$�3)�7$(%$-)33)�

�-�()++,�$�,6-/-$�*)�!01)�<'-)01&)33):1&$�3'�2$0'�*)�<',&'�78)�7)�01$--,:7!4�!-$�</&7'-$��7,!�3)�7,&*'7)33)*,2)�7!4�0)(%&)�01)0,�./$&78)�%$--,

�&'($:�*$�!01)�<'-)01&)�0,11!$&�1)11,:�'-$�7$-1$2$��&������������������

()-1&)�01)--)2$�./$&78)�<$++,3)11,

�$�(Q�8$�7$(5'$1,�(/0'7$�)�%$&,3)D$*)00,�7$-1$��)�*������������������(���

�01)--)�<$07'$1,&'��)�5$2$&,3)�

����/33!,&3,�*)3 ����$(%$-/3)�><',&'? ����-$�<,&7)33$ ����$07)�*$�5$(5'-, ����$2$63'-'

Page 143: Trilussa Tutte Le Poesie

���O����������O�����I

�$�./$--,�78)�*9�0)6-'�*)�%$++'$:%,2)&,��),I�<$�%)-$I�E�*'2)-1$1,%$33'*,:�0)77,�0)77,:�$33$(%$-$1,:&,55$�78)�0)�3,�2)*'�07$%%'�2'$I

&�*,11,&)�(!8$�*)11,��M�E�!-$�($-'$78)�-/-�0)�%L�6/$&=��3/'�0!4�$<<'00$1,�

*!)00)�/-�%,)1$:�*!)00)�/-�3)11)&$1,:78!4�3$�7,0$�%'@�%)66',�78)�7)�0'$I�M

�'7)�78!)&�6&$-�1$3)-1,�4�01$1,�./)33,78)�N!8$�07,(5/00,3$1,�/-�%,!�3$�()-1)%)!�2'$�*)�3,�02'3/%%,�*)&�7)&2)33,

�,2)&,��),I��)�'-2)7)�*!)00)�($11,<,00)�&'($01,�07)(,�0,3$()-1):78'�0$�78)�-,()�0)�0$&)55)�<$11,I

����)00,�'-�1)01$

Page 144: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������T�������� ��

T)�2L�5)-) �)8:�3,�0,:�0'6-,&$�('$:($�%)&�3,�()-,�0$&2'�3!$%%$&)-+$)�$66'07$�7,!�/-�1$-1'-,�*)�%&/*)-+$%)&�'(%)*=�78)�<$77'-,�3$�0%'$

�)�2L�3!$%%/-1$()-1,:�N)�3,�*'$:0)�2L�07&'2)�3)�3)11)&):�%$++')-+$�($�<$00)�2)*)�$00')():�4�/-!'(%&/*)-+$I�$�7$(()&)11$�$&��,&0,��4�!-$�%$++'$I

C/$:�$�7$0$�0/$:�0$&)55)�/-�$-1&!$<<$&)�0)�78'/*)�*&)-1,�):�0)-+$�*9!�0,0%)11,:0)�%L�<$!�0%/%$++9��./$-1,�N)�%$&)

�-�7)&1'�7$0':�3$�&)%/1$++',-)('7$�0)�%)&*)�./$--,�0)�2$�$�3)11,�0)�%)&*)�./$--,�0!)-1&$�'-�/-�%,&1,-)

����!$-1'7$�2'$�*)3��,&0,:�*$��,&1$�*)3��,%,3,�$�%'$++$��)-)+'$ ����&,%&'$()-1)��1&$01/33$&)�/-�5$(5'-,�%)&78;�01'$�./')1,

Page 145: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�)&�(,*,�*)�%)-0$�7!4�/-�6&$-�*'2$&',�('!�%$*&)�4�*)(,7&$1'7,�7&'01'$-,:):�0'77,()�4�'(%')6$1,�$&��$1'7$-,:1/11)�3)�0)&)�&)7'1$�)&�&,0$&',D

*)�1&)�<&$1)33':��'66'�78!4�)&�%'@�$-+'$-,4�0,7'$3'01$�&'2,3/++',-$&',D',�'-2)7)�0,!�(,-$&78'7,:�$&�7,-1&$&',*)��/*,2'7,�78!4�&)%/55&'7$-,

�&'($�*)�7)-$�3'1'7$(,�0%)00,%)!�2'$�*)�!01'�%&'-7'%R�5)-)*)11'�78'�2L��./$:�78'�2L�39 ��$&)�/-�7,-6&)00,I

�$(,�3!'&$�*)��',I��$�$%%)-$�($(($7)�*'7)�78)�0,!�7,11'�3'�0%$68)11'0)(,�1/11'�*!$77,&*,�-)&�%&,6&$(($

+-+1

����8'�2/,3)

Page 146: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� ����� ��

&�3/-)*=�%'$-1$00'(,��)&�0)&2'++',%)&78;�7)�2)--)�3!,&*'-)�*$�<L&':)&�($&1)*=�0,0%)0'�3'�3$2,&':)&�()&7,&*=�</�78'/0,�3!)0)&7'++',

�',2)*=�07',%)&$'�7,!�3'�0$&1,&'%)&78;�('!�(,N)�01$�-)&�0,*$3'++',:)�2)-)&*=�78)�<)7)&,�)&�7,('++',</'�0,3'*$3)�7,!�3'�07,%$1,&'

�$55$1,�0!$0%)11A�3$�*)7'0',-)7,-�/-$�5'778')&$1$�0,7'$3'01$$�3'�7,(%$6-'�*)�3$��,(('00',-)D

)�'-1$-1,�</�<'&($1$�/-$�%&,1)01$7,-1&,�3$�5,&68)0'$�7$%'1$3'01$78)�7)�<$�3$2,&9�%/&,�3$�<)01$I

+-+6

����$07'$((,

Page 147: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� �

�/�)&�%&)0'*)-1)�*)�3$��)6$�('$:78!)&$�$22,7$1,�*)�3'�07',%)&$-1':</�%&,%',�3/'�78)�*'00)��M��2$-1'I��2$-1'I�7)-*)(,�'-�%'$++$I�22'2$�3!$-$&78'$I�M

��!01)�%$&,3)�./':�%)&�./$-1,�0'$�:7)�0!'-<,7A�3$�1)01$�$�1/11'�./$-1'�($�0/&�%'@�5)33,�7)�05/7A�*$2$-1'/-,�0./$*&,-)�*)�7$2$33)&'$

�)�3$�0,((,00$�&'2,3/++',-$&'$./)&�6',&-,�-/-�%'NA�!-$�5&/11$�%')6$</�%)&�2'$�78)�0%$&$2)-,�%)&�$&'$D

($�%)&�/-�%)3,�/-�7Q&%,�*)�(,078)11,7'$(($++$�)&�%&)0'*)-1)�*)�3$��)6$78)�0!)&$�&'%$&$1,�'-�7'($�$�/-�1)11,I

����,()�$22')-)

Page 148: Trilussa Tutte Le Poesie

�������T�

�)-1)()�./)01$�0)�-/-�4�7$&'-$��8)77,�)&�%,&1')&):�78!)&$�7,-*$--$1,$�0)11)�()0'�%)&�$2;�&/55$1,:%)-0A�*)�<$!�/-!'01$-+$�$�3$� )66'-$

�,%%,�1&)�,�./$11&,�6',&-':�/-$�($1'-$N!$&'2$�/-�$-2)3,%%)��0'66'33$1,�3!$%&):�3,�3)66) �)�0$'�78)�7'9�1&,2$1,07&'11,�*&)-1,�$�3$�3)11)&$H ��-*,2'-$I

��0'$�78)�7!4�!-,�05$N,�-)&�7,6-,():,�0'$�78)�%)!�&'0%,--)�1&,%%,�%&)01,N!8$--,�<$11,�/-�'(%'77',:�,�-/-�0,�7,():

)&�<$11,�01$�78)�)&�%,2)&,�%,&1')&):'-2)7)�*)�3$�6&$++'$�78)�N!8$�78')01,:4�01$1,�-,('-$1,�7$2$N)&)I

����-$�5/01$:�*$�G)-2)3,%%)�

Page 149: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�$'�78)*!4��3$�01$1'01'7$H�E�!-$�7,0$78)�0)&2)�%)!�<$!�/-�7,-1,�'-�6)-)&$3)*)�3$�6)-1)�78)�-$07):�78)�01$�($3):78)�(,&):�78)�2$�'-�7$&7)&)�)�78)�0%Q0$

�$�%)!�()�3$�01$1'01'7$�7/&',0$4�*,2)�7!)-1&$�3$�%)&7)-1/$3):%)!�2'$�78):�3=:�3$�()*'$�4�0)(%&)�)6/$3)%/&,�7,!�3$�%)&0,-$�5'0,6-,0$

�)�0%')6,��*$�3'�7,-1'�78)�0)�<$--,0)7,--,�3)�01$1'01'78)�*!$*)00,&'0/&1$�78)�1)�1,77$�/-�%,33,�$33!$--,�

):�0)�-/-�)-1&$�-)�3)�0%)0)�1/):1!)-1&$�-)�3$�01$1'01'7$�3,�01)00,%)&78;�7!4�/-�$-1&,�78)�-)�($6-$�*/)

����8)�7,0!4

Page 150: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

�)!�-/-�<$N)�)&�5$11)0'(,�*$2)&,:8,�5$11)++$1,�3$�%/%)11$�('$7Q&�2'-,�*)��&$07$1'�$33!,01)&'$:*$2$-1'�$�!-,�01)--$&*,�&,00,�)�-)&,

�'!��'%%,:�3!,01):�7,()�/-�%&)1)�2)&,:%'NA�3$�%/%$:�3$�78'$(A��-$&78'$:)�5'$01'(A�3$��)&6'-)��$&'$%)&�/-�&'6/$&*,�$&�3'55)&,�%)-0')&,D

*,%%,�*/!�,�1&)�5)2/1):�)&�7,(%$&)11,:$�7$2$33,�$�!-$�5,11)�*)��&$07$1':7)�<)7)�/- �2)&0,��)�&)7'1A�/-�0,-)11,D

()-1&)�3$�%/%$:�-)&�2)*;�!01)�07)-):%$&)2$�78)�6/$&*$00)�3!'-2'1$1'7,()�%)!�*'N)��M��,('-7'$(,�5)-)I

+-+0

����-�0/,-,�07,-7',

Page 151: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�)�3)11)&)�78!8$�07&'11,� ,0$�('$3!$2&)55)�*!$55&/7'$�:�($�-/-�7'A�7,&)��3)�1)-6,�78'/0)�*&)-1,�$�/-�1'&$1,&)�

<&$()++,�$�3'�($++)11'�*)�6$66'$

�$�1$-1,�5)-)�$�&'%)-09�$�3!$(,&)-)�3'�(,()-1'�*)�($3'-7,-'$�%&,2'�/-$�0%)7)�*)�-/-�0,�78)�0'$:7,()�/-�%'$7)&)�*)�0)-1=�*,3,&)

�8)*!4H��*$�78)�*'%)--)H��/-�0$%&)'�($�0,�78)�!01!'(%&)00',-)�',�()�3$�0)-1,0)�&'3)66,�3)�3)11)&)�*)�3)'

�)�1/�2)*)00'�./$-1)�7)�-)�01$--,I�)�-!$2&9�07&'11)�$&()-,�/-�./$11&,7)-1, %)&78;�(!8$�7,N,-$1,�%'@�*!/-�$--,I

����)�*,2&)'�5&/7'$&) ����,-�8,�'3�7,&$66',�*'�<$&3, ����-�7$00)11, ����8)�7,0!4H�

Page 152: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �������

�,:�%&'($:�N)�3,�*'00'�7,!�3)�5,-)�M��)�7,(%$1'07$:�0'6-,&'-$�('$:8,�07'2,3$1,���4�01$1$�/-$�%$++'$78!8,�<$11,�'-�*!/-�(,()-1,�*)�%$00',-) �M

�'7)��M��/-�2,N,�1$-1)�0%')6$++',-)�<$1)�)&�2,01&,�5$2/33)��)�$--$1)�2'$ C/)01$�-/-�4�%$00',-)��4�%,&78)&'$*,2)�-/-�7!)-1&$�6-)-1)�3!$<<)++',-) �M

�33,&$�(!'-./')1$' ��'7,��M��$�3)'7,()�3)�78'$($ �./)33) �%)!�7$%'00) 78)�<$�$&��,&0,��'11,&',�:�7)-1,0)'H�M

��!01)�%$&,3)�(')�</�/-�'-7$-1)0'(,D()�%)&*,-A:�-/-�0,3,:�($�()�*'00)�M��!4�<)(('-/77'$�3$�1)&&A�$�5$11)0'(,

���O,�7,(()00,�/-�<$33, ����$/3) ����3�7,&0,��'11,&',�($-/)3)���:�*$�%'$++$�*)3��)0@�$3�%,-1)�78)�0!'-1'1,3$�$33,�01)00,�&)

Page 153: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���C�� ��

�,():�($*$($H��-�%/&,�./$11&,7)-1,:/-�5)&�7)0)33,:�/-�)&(,�*!/-�6/)&')&,:%)!�1&)-1$7'-./)�<&$-78'H��8:�-,�*$2)&,I�$-7,�0)�<,00)�/-�7/77,(,��*!$&6)-1,I

�)�3)'�()�0)�%'N$00)�)&�%$&$2)-1,%,1&)55)�<$!�3,�07$3,�0/&�7'(')&,:7,0=�./)&�78)�6/$*$(5',��-)�3!�(%)&,7)�3,�&'()11,��0/3� '-$07'()-1,

�!01,�0,<9�5$&,77,�N)�<'-'07)H�

�/$&*'�78)�*,&$1/&)I��8)�5&,77$1,I�!4�./$&78)�($778'$H�(54:�0!$&'%/3'07)

%%,'�0,!�($778')�$-1'78)��4�%'@�01'($1,I�,!�%$1$778)��*)33!)%,7$:�7$%'07)H�/++,-$1)�*)&�0)7,3,�%$00$1,I

����&'77, ����/$*$6-, ����,�%)&*, ����)�%'$7)H����$778')

Page 154: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��������������� � �

E�7$&'19�%)3,0$��)�1$-1!$55$01$�($�'-�./)3$�<)01$�*)�5)-)<'7)-+$78!8$�*$1,�3!$-1&$�0)&$�0/!�77)33)-+$:-)&�2)*)�3)�0'6-,&):�',�0,!�&'($01$�I

�$7)2)-,�%$69�3$�7,-<'*)-+$�/-$:�%&)0)(%',:�(,++'7A��/-$�%$01$)�)3�&'($-)-1)�3,�2)-*)11)�$33!$01$%)!�./$11,&*'7'�3'&) �8H�78)�078'<)-+$HI

�$*$($��$(5/74:�78)�01$2$�$&�5$-7,:0)�!()11)2$�3'�0'68)&'�./$�*&)-1,)�*,%%,�3'�2)-*)2$�%)&�/-�<&$-7,I

�$�5$&,-)00$�%,'�3$�<)7)�6&,00$�$--A�7Q&�*/7$�*')1&,�$&�%$&$2)-1, $�5)-)<'7',�*)�3$��&,7)� ,00$I

����-1)&)00$1$ ����,11'-1)0,��*'�01/77, ����,&0)

Page 155: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������������ ������

�$-$3'-,�78)�0)-1'�*'!�G73)%1,($-'$�4�0)6-,�78!4�/-�0'6-,&)�78!8$�&/55$1,�)&�3$*&,�&'77,�4�0)(%&)�/-�$(($3$1,)�)&�</&1,�78)�7,(()11)�4�/-$�%$++'$

�$�0)�*,($-'�4�/-�%,2)&,�$<<$($1,78)�&/55$�/-$�%$6-,11$�)�07$%%$�2'$%)!�3/'�-/-�7!4�-)00/-$�($3$1'$78)�N!'(%)*'07$�*!)00)�7,-*$--$1,I

�,0=�2$�)&�(,--,I��!$-1&$�0)11'($-$78)�)1$�0)�-!$6-)*)�7Q&�0$&1,&)�

1/11$�3$�6)-1)�*'00)��M�E�/-$�%/11$-$ �M

�$�3$�*/78)00$:�78)�07$%%A�'-��()&'7$7Q&�7$(()&')&)�*)�3!$(5$07'$1,&):M��,2)&$�*,--$I�M�*'00)&,�M�E�/-!'01)&'7$I

����/66=�7,3�0$&1,

Page 156: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������������������

�8:�7)&1,:�3!$22,7$1,�*'<)-0,&)()�<)7)�/-$�*'<)0$�7,((,2)-1)IM��,'�M�*'00)�M�7,-*$--$1)�/-�'--,7)-1)I�')1&,��$33)11'�4�/-�6',2$-)�*!,-,&)I�M

�$�0=I��)&*)2$�)&�1)(%,�'-/1'&()-1)�./)&�%,00'-!$(($++$33,��*)&�%&)1,&)0)6/'1$2$�$�%$&39�7,-�/-�0'6-,&)78)�($-7,�3$�2)&6,6-$�*)�3$�6)-1)I

�0$%)1)�78'�)&$H��,�01&,++'-,78)�N)�07,-1$�3!)<<)11'��1$-1!4�2)&,78)�N)�()00)�/-�%$%%';��0/&�1$2,3'-,D

3/'�3!'-<'3A�-)&��,*'7)��)-$3))%%,'�()�7,-*$--A�0,%&$%)-0')&,%&,%',�$�1&)�()0'�7,()�3$�7$(5'$3)I

����$3)*)11,�>78)�3,�%,00$-,�$(($++$&)? ����-$�7$&1$:�*$�G%$%')&�

Page 157: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���������!������

C/$--,�78)�-,--$�('$�%'NA�($&'1,-/-�<)7)�('7$�7,()�1$-1)�)�1$-1)78)�*,%%,�/-�%,!�0)�1&,2)-,�3!$($-1) �)':�'-�7'-./$-1$--':�-/!�3!8$�($'�1&$*'1,I

�'7)�78)�/-�6',&-,�/-�2)778',�'(%&)7'/11'1,�

78)�N)�2,3)2$�<$!�3,�0%$0'($-1)N)�*'00)��M��!$&'6$3,�!01,�5&'33$-1)0)�2)-'1)�$�%'N$22)3,�'-�/-�0'1, �M

�-!$-1&$:�$&�%,01,�0/,:�7,()�0/77)*):N!$2&)55)�*)11,�0/55'1,��M��,!�%&,-1$ �M�$�-,--$:�78!)&$�,-)01$:�-/-�7'$6-)*)�D

$-+'�N)�*'00)��M��1$11)-)�3,-1$-, �M$-1,�78!$*)00,:�./$--,�3!$&'77,-1$:$-7,&$�7)�0)�(,++'7$��3)�($-,�I

��� '%'778'$1, ����,-�2'�$-*A ����'�(,&*) ����)&78;�0'�%)-1)

Page 158: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�&)*'�78!',�0'$�(,-$&78'7,H��)!�6-)-1)��78)�()�-)�<&)6$H��($-7,�0,7'$3'01$I )%/55&'7$-,H��<<$11,I��,�0,!�1)%%'01$):�%)!�*)�%'@:�1)%%'01$�'-1&$-0'66)-1)I

�'$-7'7,�:�0<&/11,:�<$77',�)&�%&,%,1)-1)7Q&�%&,3)1$&',�)�7Q&�7$%'1$3'01$:7$77',�)&�7,&1)33,:�()-,�$�3!'(%&)2'01$�:($6-,�)�-/-�%$6,�)�%&,2,7,�3$�6)-1)

�)�()�7$%'1$:�0<$07',���)�0%/1,�'-�<$77'$$�3)�*,--):�$�3'�%&)1':�$�3'�0,&*$1' �$�-/-�()�7&)*)�%,'�1$-1,�5,N$77'$�

78)�0,!�%'@�,-)01,:�./$--,�0)(,�$&�*/-./):*)�1/11'�!01'�1)%%'01'�$&'%$&$1'*)�*')1&,�$�!-$�%,3'1'7$�./$3/-./)I

����')-1!$<<$11, ����'�<$77',B�($-1)-)&)�*$33)�*,--) ����33!'(%&,22'0, ��� /5,�7,-�)<<&$+',-)

Page 159: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �� �� ��

�8)778'-$�78!8$�0%,0$1,�)&�(/&$1,&):7,!�1/11,�78)��0'$�6',2)-)�)�0'$�5)33$:0)6/'1$�$�<$!�3$�0)&2$�)�0!$&$-78)33$�

%'/11,01,�78)�7$07$�-)&�*'0,-,&)�

'-2)7)��$&')11'-$:�3$�0,&)33$78)�/-�$--,�<$�7'$2)2$��)&�0)-$1,&):$*)00,�01$�$��$&'66'�)�<$�</&,&):7'9�3'�./$1&'-'�)�($&7'$�'-�7$&)11)33$�

/�()�*'&$'��M��$�54!:�($�()-1&)�./)01$0)�()11)�$00')()�3'�%$%%';��*$�('33):%,2)&$��8)77$�0)�7,-0)&2$�,-)01$ �M

�-�<,--,�-/-�8$'�1,&1,��($�3$�6)-1)0)6/'1$�$�*'!�78)��8)77$�4�/-!'(5)7'33))�78)��$-)11$�4�01$1$�'-1)3'66)-1)

����)-78; ����!'-6)6-$ ����2)2$�%)&�$($-1) ����-�7$&&,++$ �����5'63')11':�*$�G%$%')&�

Page 160: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�-2)7)�*)�78'$($00)��$&')11'-$0)�<$�78'$($��/0)11$:�)�N!8$--,�<$11,%/&,�3)�7$&1,3'-)�7Q&�&'1&$11,78!$2&)00'�*$�2)*;�./$-1!4�7$&'-$I

�!'01)00$�($*&)�0/$:�78)�*,%%,�)&�<'11,3$�1&$11A�*$�%/++,-$�)�*!$00$00'-$:-)&�&'2)*)33$�0/�3$�7$&1,3'-$0)�3$�6/$&*A�7,33!,778',�0,**'0<$11,

�-+':�*'7)�78)�*'00)�$�3$�0$&1,&$��M��/-�()�01$�5)-)�$�()�78;�N)�0,!�($*&):($�$*)00,�<$�<'78)11,��$�/-$�0'6-,&$I

8I�0%,0$��('$I��)�01$00)�'-�/-�7$-1,-)�

./)3$�5)-)*)11!$-'($�*)&�%$*&)I�,2)&,�2)778',I��8)�0,**'0<$++',-)I

����33$�0$&1$ ����/A�*$&�*)'�%/-1' ����'�*'7)�$�./$30'$0'�*,--$ ����)�%,1)00)�2)*)&3$

Page 161: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 162: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������������� ��

77,()�./$�*$�3)':�0,&�*)3)6$1,�2)-6,�%)&�3!,('7'*',�78!4�0/77)00, �,�0,!��$0./$3)�)%%'��3,�7,-<)00,:0,!�01$1,�%&,%',�',�78)�3!8,�$(($++$1,

�)�0,!�7,01'1/'1,�0,3,�$*)00,%)!�2'$�78)�N)&'�(!8$--,�'-1)&2'01$1,:)�$2)2,�*$�%$&39�7,!�3!$22,7$1,%)!�<$(()�3$�*'<)0$�-)&�%&,7)00,

O,�07&'11,�3$�&)11'<'7$�$&�6',&-$3)�(Q�01,�1&$-./'33, �%%,'�3)66$�3!$&1'7,3,./$&$-1$0)'�*)&��,*'7)��)-$3)�

3,�2)*)H�E�78'$&,I��$1$�3$�./)01',-):()�%,00,�()11):�0)�-/-�7!4�%)&'7,3,:7,(%3)1$()-1)�$�0/$�*'0%,0'++',-)

Page 163: Trilussa Tutte Le Poesie

��

C/$3!4�01$1,�)&�(,2)-1)�*)&�*)3'11,H�,()�0$&)55)�$�*'!H�./$3)�(,2)-1)H�,:�%)!�()�1$-1,:�-/-�(,2)2,�6-)-1)0)�3!$(($++$1,�<,00)�01$1,�+'11,

�,($-':�-)�3$�3)11)&$�78!8,�07&'11,:N)�0%')6,�3!,('7'*',�78'$&$()-1):)�3)'�78!4�/-$�%)&0,-$�'-1)3'66)-1)*'&9�0)�01$2,�,�-,�-)&�(',�*'&'11,

�)&<'-,�3!$22,7$1,�()�7,-0'N$*)�7,-<)009�0'-7)&$()-1)�)&�<$11,%)&78;�()�0$&2$�/-�2'++',�*)�<$('N$�

-,--,�5)2)2$:�-,--$�%'@�*)�3/':('!�%$*&):�%,2)&)11,:�4�(,&1,�($11,:('!�($*&)�)&$�)%'3)11'7$��%)&�7/'

Page 164: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�,!�./)01,�01,�$�7$2$33,:�4�'-*/55'1$55'3)D%'@�7!4�/-�%)&'1,�*)�<&)-,3,66'$78!8$�6'9�1&,2$1,�0/�3$�<$77'$�('$3'�0)6-'�*!/-�7$&$11)&)�)77'1$55'3)

�)&78;�7'A�3!,00,�'-�<A&$:�3!,778',�01$55'3):3$�<&,-1)�5$00$�78)�()�07$%%$�2'$ /11,�/-�$00')()�*)�<'0,-,('$78)�7!4�-)33!,(,�0)('�&)0%,-0$55'3)

7Q&�/-$�%&,2$�'-�($-,�7,()�./)01$*'(,01&,�78)�0,!�-$1,�*)3'-./)-1)%)!�3$�7,-<,&($++',-)�*)�3$�1)01$�

)�0!8,�($--$1,�/-�,(,�$33!$-1&,�(,--,3$�7,&%$�4�1/11$�./$-1$�*'%)--)-1)*$�./)3)�05,&6-)�78)�%'N$2$�-,--,

+-.-

Page 165: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

&$�/-�5)&�%)++,�78)�N)�01$2$�$%%&)00,:%,':�</&5,:�7'9�($--$1,�3$�0,&)33$�0/55'1,�0/!�77)33)-+$:�-)&�2)*)33$:8$�<'&($1,�)&�*)7&)1,�)�7)�3!8$�()00,

�)�1/�2L'�$2;�3!'(%')6,�<$!�3,�01)00,:�8)77,:�*$!�&)11$�$�():�($--)7)�$�./)33$0)-+$�)&�7$-$3)��*!/-$�*,--$�5)33$&)01)&$'�0)(%&)�$�0%$00,�7,()�$*)00,

�/-�7!4�*)7,&,H��8)�('-78',-)&'$I�$:�07/0$:�./$--,�*'78'�3!,&$++',-)7,!�78)�7,('-7'H��,!�3!�2)(($&'$D

$�78'�1!$&'77,(($--'H���3$��$*,--$�*/-./)�%)&<'-,�-)�3$�&)3'66',-)5'0,6-$�$2;�3!$%%,66',�*)�3$�*,--$I

����3�1&$('1)

Page 166: Trilussa Tutte Le Poesie

��

C/$--,�7!4�3$�*,--)11$�78)�3$2,&$2$�1/11,�$�2)3)�6,-<')�78!4�/-�%'$7)&)�)&�0,&��-6)3,:�'-<$11':�4�7$2$N)&):($�$�78'�3,�*)2)H�/11,�$�3$�0'6-,&$

�)&78;�)&�('-'01&,�78)�7)�01$2$�$33,&$$--$2$�$�7$0$�0/$�1/11)�3)�0)&) 8:�0)�3/'�-/-�7$07$2$�*$&�%,1)&):78)�0$&)55)�)&�0,&��-6)3,�$�./)01!,&$I

�$�3)'�-/-�0)�07,&$66'$�)�N!8$�%&,()00,*)�<$N)�7&)07)�3!,-,&'<'7)-+$0,11,�$&�('-'01&,�78!8$--,�<$11,�$*)00,�

*)<$11'�6'9�7,('-7'$�$�01&,<'-$00) �)&A�&)01$�$�2)*;�0)�$�0/!�77)33)-+$N)�2$--,�$�6)-',�3)�0'6-,&)�6&$00)

Page 167: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� �����T

"���

�)�<$77'$�*9!�!01$�7&,7)I�E�*$�3!$-1&!$--,78)�7'A�%&,2$1,�'-�1/11)�3)�($-')&)�'-2)7)�3!8$--,�*$1$�$&�%$01'77)&):)�$�():�-/-�0,�%)&78;:�-/-�()�3$�*9--,I

�)�-!'-7$&'78'�3)':�<$77'$�)&�%'$7)&)D-/-�7'A�5)-)()&)-+)H�8:�2$�7)&7$--,I�

�66'66',&-,�3'�()&'1'�78)�<$--,%)&�/-,�78)�*)2!)00)�7$2$N)&)H

C/$&78)�5)-)()&)-+$�-$++',-$3)7)�3!8,:�%)!�2'$:�78!$00')()�$�('!�<&$1)33,:2)--,�3)�7$7',11)33)�$&�C/'&'-$3)

�%)!�*)�%'@�7'A�%/&,�('!�7/66'-$78!4�<'N$�*)�3$�0,7)&$�*)�./)33,78!$77,((,*$�3)�07$&%)�$�3$� )66'-$

����'�78)�1'�%&),77/%'I

Page 168: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�����

�8)�7$2$N)&)�)�78)�7$2$N)&$1,I�$�78'$()()��'66)11,:�1'&$�2'$I�)�7'$--,�<$11,:�($�%)!�%$&1)�('$',�-/-�7)�-!8,�-;�7,&%$�-;�%)77$1,

�&$�3!$-1&)�7,0):�(!8$--,�-,('-$1,*)�(,1,�%&,%',�*)&�0,2&$-,��,00'$4�./$--,�$&� )�N)�2'4�3$�<$-1$0'$0)-+$�78)�3!$-1&'�7'$55'-,�%)-0$1, �

�$&3$--,�7Q&�('-'01&,�N!$2&9�78')01,�M��,-,07)��'66'�&$%%,3$�)&�7$7'$&,HE�/-�5&$2,�-)6,++'$-1):�4�/-�,(,�,-)01,

�<,&0):�&'%)-0$--,�$�3)�7$7',11):8$�%&)0,�7$&1$:�%)--$�)�7$33$($&,:(!8$�<$11,�7$2$N)&)�)�5,-$�-,11)

Page 169: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ������������T �

�8)�7&)*'�1/H��8!$�3)�&'2,3/++',-'</00)&,�7$&5,-$&'�%)&�*$2)&,:7Q&�0$77,�0/�3)�0%$33)�)�)&�6&/6-,�-)&,H�$�78)I�E�3,�01)00,�*)�3'�<&$(($00,-'

�,!�(/&$1,&':�0=:�($�('7$�4�2)&,78)�1)�2)-68)-,�$�()11)�3'�($11,-'I�,&,�0,!�(/&$1,&'�*!,%'-',-':7'$--,�3$�%/++,3$-$��-)&�%)-0')&,

/11$�3$�($-,�*!,%)&$�0)�5$0$-)&�*)(,3=�3'�%&)1':�7Q&�%&,66)11,*)�<$55&'7$N)�0,%&$�/-!$-1&$�7$0$

�)!�./)01,�0,!�78'$($1'�(/&$1,&')�)&�3,&,��',�3,�78'$()-,��&78'1)11, �$�%,7,�%'@�N!$00'01)�$�3'�3$2,&'I

����$�%,++,3$-$

Page 170: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�0'77,()�)&��',�3,&,�4�3'55)&$3):($�6'&$�6'&$�4�0)(%&)�)&��$*&)1)&-,:-)�2'4�78!)&�<&$(($00,-)�2$�$&�6,2)&-,:7)�1&,2$�)&�%&)1)�)�7)�&'($-)�)6/$3)

�)�0$:�3!$(5'++',-7)33$�%)&0,-$3)N)�01&,++$�0%)00,�)&�0)-1'()-1,�'-1)&-,�4�/-�(,*,�*)�%)-09�1/11,�(,*)&-,)�'-�./)01,�-/-�7)�1&,2,�!01,�6&$-�($3)

�)�)&�<&$(($00,-)�7'9�3'�1&)�%/-1'-'�:)&�%&)1)�7'9�)&�1&)%%'++'�:�)�(!8$'�*$�$(()11)78)�$&()-,�'-�./)01,�./'�N)�0!$22'7'-'D

2)*&$'�78)�1&,2)&$--,�3$�($-')&$*)�0$&29�7$%&$�)�7$2,3'�7Q&�()11)/-�%/-1'-,�%)&�%'++,�) �5,-$�0)&$I

+-+0

��8):�*'0%,01'�$�%'&$('*):�0)6/,-,�(,31)�%$&,3)�)�0'63)�*)3�3'-6/$66',�($00,-'7, ���$%%)33,�*$�%&)1)�$�<,&($�*'�1&'7,&-,

Page 171: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ����

�/$&*$�3'�5/&$11'-'�0/�3$�07)-$7,!�78)�'(%,&1$-+$�%'N)-,�3$�7,0$�6/$&*$�)&�6/)&')&,�78!$&'$�7,-1)6-,0$:7,()�0)�05$11)�5)-):�7,()�()-$I

�'-7)�1/11'I�E�1)&&'55'3)I��$�$%%)-$3$�($-,�78)�3,�(L2)�0)�&'%,0$:3!)&,)�0!'-7$-1$�)�&)01$�'-�/-$�%,0$78)�0%)00,�1)�<$�&'*)�,�1)�<$�%)-$

�,�01)00,�4�3!,(, ��!,(,�4�/-�5/&$11'-,78)�<$�3$�%$&1)�0/$�<'-,�$&�(,()-1,78!4�(,00,�*$�3$�($-,�*)&�*)01'-,D

($�$(($3$%%)-$�78!)&��5/&$11'-$&,0)�01/<$�*)�1)-)33,�'-�(,2'()-1,:5,-$�-,11):��)0@:�78;�3!,N,�4�7$&,�I

����,-�$%%)-$�'3 �� ��'-'07)�3$�7,(()*'$��*$33$�<&$0)�$11&'5/'1$�$*�/-,�07$77'-,�$00$'�)7,-,(,�-)33!$11,�*'�0%)6-)&)�3$�3$(%$*$�*)33$�78')0$

Page 172: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�'�5/&$11'-':�*,%%,�3$2,&$1,:<'-'078)-,�$((/778'$1'�'-�/-�7$-1,-):1/11'�'-�/-�($++,:�0)-+$�<$!�./)01',-)0,%&$�3$�%$&1)�78!8$--,�&)7'1$1,

�,0=�&'1&,2'�)&�5,N$�$55&$77'$1,�

$&�%&)1)�78)�N)�*9�3!$00,3/++',-):()-1&)�3!)&,)�&'($-)�$�%)--,3,-)�

2'7'-,�$�3'�-)(('78'�78!8$�$(($++$1,

E�0,3,�3=�78!)0'01)�/-!/6/$63'$-+$78)�1!$22'7'-$�)&�%,2)&,�%/%$++,$&�5/&$11'-,�78)�0)�*9�'(%,&1$-+$�

):�/-'1,�-)&�()*)0'(,�%)-0')&,:%$&)�78)�%/&,�)&� ):�<&$()++,�$&�($++,:*'2)-1'�*)(,7&$1'7,�*$2)&,I

����55&$77'$1, ����)-+,3,-)

Page 173: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

����

������ ���� ��

����������!����

�-$��)7$3$:�78)�%'N$2$�)&�<&)07,$33!,(5&$�*)&�6&'0%'6-,��)�*)�3!,&1'7$:%)!�*$!�3$�7,N,-)33$��$�!-$��,&('7$7$-1A�!01,�&'1,&-)33,�&,($-)07,�

M��',&)�*)�%$-):',�()�3$�6,*,:�7$-1,�)�01,�5)-,-):)�'-2)7)�1/�<$1'78'�7,()�/-�7$-) M�8I�*$�./'�$&�5)3�2)*;�7)�7,&&)�%,7,�M�&'0%,0)�3$��,&('7$�M-/-�1!8$'�*$�7&)*)�('7$78!)&�0,3)�07,11'�0)(%&)�7,()�)&�<,7,I�(,()-1'�2)&&9�3$�1&$(,-1$-$�7,(($&):�01$77)�$11)-1$ �MC/$--,�2)--)�3!'-2)&-,3$��,&('7$�0)�78'/0)�-)�3$�1$-$D($:�-)&�0)-1=�78)�3$��)7$3$�$('7$0)6/'1$2$�$�7$-19�1/11$�7,-1)-1$:/07=�<A&$�)�N)�*'00)��M��-7,&$�7$-1'H$-7,&$�-/!�3$�%'$-1'HM��,H�M�<)7)�3$��)7$3$�M�($-7,�$�*'33,�./)&�78)�<$7)2,�%&'($�<$77',�$*)00,D(Q�7'A�3!$($-1)��()�($-1'4�./)&��&'33,78)�!01,�6'/6-,�()�01$2$�0)(%&)�$%%&)00, �8)�*'78'H�3!,-)019H�C/$-1,�0)'�7'7'$I�

�!$&'7,&*,�('!�-,--$�78)�*'7)2$��8'�3$2,&$�7'9�$%%)-$�/-$�7$('7'$:)�0$'�78'�7)�-!8$�*/)H��8'�0)�3$�3)2$

����'7)&5'1$:�0%)7')�*!'-0$3$1$ ����)&�7$-+,-$&):�*$&�3$�5$'$ ����'�%,7,�0%'&'1,

Page 174: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��C��:� ��������!���

�!�7./$:�)&��,7,�)�3!�-,&)<)7)&,�)&�%$11,�*!)00)�0)(%&)�$('78':2'7'-'�-)�3$�6',N$�)�-)&�*,3,&)7,()�0!/0$2$�-)�3'�1)(%'�$-1'78' M��,�7)�01,��M�*'00)�3!�7./$�M�($�78)�<$(,0)�./$&78'*/-,�*)�-,'�1&)�0)�%)&*)H�)�2,--,�3'�0)6-$3'�*)�&'78'$(, ��():�()�1&,2)&)1)�-)�3'�%&$1'%')-'�*)�2)&*)�)�'-�%'@�*!/-!,01)&'$78)�2)-*)�)&�G2)&,�2'-,�*)��&$07$1'�� M��,&&)1)�*,2)�2$--,�3'�%,(%')&' M�N)�*'00)�)&��,7,�M�C/)33$�4�7$0$�('$ �M�!�-,&)�78')0)��M��$�()�78'�(!$&'%'N$H�-�0,7')19�7)�7$%'1,�*)�&$*,D%)!�3'�7$<<4:�3,�01)00, ��&($'�-/-�2$*,-)(($-7,�-)�3)�<)01)�*)�<$('N$ E�%$00$1$�./)33!)%,7$I��!$31&,--)()�0,!�'-2)778'$1,�)�%,7,�%'@�(!'(%'77',*!$<<$&':�*)�%,3'1'7$�)�*)�*,--) O,�'-1)0,�$�*'!�78)�0%)00,3'�($&'1'�*!$*)00,$(($++)-,�3$�(,N)�$�-,()�(',D-/-�2)�<$1)�7,-<,--)��-/-�0,!�',I�01$1)�$11)-1!$�./)33'78)�<$--,�3'�*/)33' M��8I�0$'�78)�-,2$�7!4H�M�N)�*'00)�)&��,7,�M�)&�7$0,�78)�1)�%)&*':�<$!�/-�0)6-$3)�0)�%,'�-/-�1)�1&,2$(,�4�1$3)�)�./$3):78;�'-�<'-�*)�7,-1'�0)&2'�$�1$-1,�%,7,I

����-0)6-$�(,31,�<&)./)-1)�($�-,-�0)(%&)�2)&'*'7$

Page 175: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ���� ����� �

�-$�($1'-$�/-�%,2)&,��,($&,:-)&�2)*)�/-��,&7,�$('7,�$--9�$&�($7)33,:05,11A�'-�/-�%'$-1,�)�*'00)��M��**',:�<&$1)33,�-/-�0)�2)*&)(,�%'@:�-/-�7!4�&'%$&,I

M��'0,6-$�)00)�<'3,0,<,:�5'0,6-$�M�N)�*'00)�)&��,&7,�M�2'$:�-/-�<$!�3,�07)(,:78)�<,&0)�/-�6',&-,�0)�&'1&,2)&)(,'-�./$&78)�(,&1$*)33$�*)��,3,6-$I

Page 176: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����������

�-��,&7',�5'$-7,:�%')-,�*)�7,&$66',:01$2$�01/*'$--,�)&�(,*,*!)-1&9�-)�3$�5,11)6$�*!/-�7$7'$&,%)!�<$00)�/-$�($6-$1$�*)�<,&($66',D)�0'77,()�)&$�0)77,�7,()�/-�78',*,-/!�N!$&'/07=�*'<'7'3)�)&�%$00$66', �()&3)11A�3,�01&$778'-,:<)7)�!-$�6&,11$�$&�7$7',�%)7,&'-,:$33$&6A�3'�5/7)11'��$�3$�6&,2')&$ �)�1/11,�./)&�78)�7!)&$2,&0)�0)-1=�)&�0$%,&)�0!'-6,++A�7,()�/-�3/%,:�7,()�/-�%,&7,:'-0,(($�<)7)�/-�%&$-+,�*$�0'6-,&) E778)1)�78)�3$�0)&$:*,%%,�*!$2;�($6-$1,�)�&'($6-$1,:)&��,&7',�%)-0A�5)-)�*)�0./$N$00)�

*$�3!'01)00$�<)00/&$�78!)&$�)-1&$1, �$�$2)2$�2,N$�$�0%'6-)�)�$�'-1&/<,3$00)�7)�7$%)2$�3$�1)01$:�$(($3$%%)-$ M��Q�07,-1)&$'�3$�%)-$*!$2;�<$11,�/-!$++',-)�*'0,-)01$ M�N)�*'00)�/-��,&7',:�$-1'7,��*)&�3,7$3)�M�)�2,'�&'/07=�*)�./':�7$&,�7,33)6$:5'0,6-$�78)�*'2)-1'�7,()�N)&':0)77,:�$<<$($1,:�*)55,3)�7,(!)&'./$--,�78!)-1&$00'�*&)-1,�!01$�5,11)6$ M��$33,&$�M�*'00)�)&��,&7',�M�-/-�()�(A2,�('7$�0,!�07)(,I��'9�78)�()�7)�1&,2,0)6/'1,�$�($6-9�./'��78'�0)�-)�<&)6$H

����$*&/-7,3, ����/78)11' ����!$-*$&0)-) ����&)./)-1$1,&)�$5'1/$3)

Page 177: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ����

�-�6',&-,�)&��,3)�)�)&��)-1,<)7)&,�3$�07,(()00$$�78'�$&+$2$�3$�2)01$�$�!-$�&)6$++$78):�%&,%',�'-�./)&�(,()-1,:1&$2)&0$2$�!-$�%'$++$ M��,�M�*'00)�)&��,3)�M�%,00,�01$!�1&$-./'33,�0)�%)&�$&+9�3$�2)01$%/&,�$�!-$�*,--$�,-)01$5$01$�!-$�%/&7)�,�/-�6&'33,:�4�$<<$&)�(',�()�3$�3$2,&,�',I�M�)�%&,2A�*/!�,�1&)�2,&1)��'-/1'&()-1)D3$�&)6$++$�<$7)2$�./$&78)�01&'33,:+,(%$2$��/-�%,!:�($�-/-�0!$&+$2$�6-)-1) /11,�7,-1)-1,:�)&��)-1,:%&'($�*)�<$!�3$�%&,2$:)-1&A�'-�/-��$-7,�)�<)7)�2,39�2'$/-$�7$&1$�*$�7)-1, �,'�7,('-7'A�7Q&�<'078',�*$�3,-1$-,:)�%'$-,�%'$-,�N)�0)�<)7)�$**,00,D($�3$�&)6$++$:�$&'--'778'$1$�$&�(/&,:0!$&)66)2$�3$�2)01$�7,!�3)�($-,)�01&'6-)2$�3)�6$(5)�$�%'@�-/-�%,00, �)&A:�./$--,�0!$77,&0)�*)&�5N')11,78)�N)�2,3$2$�%&,%',�0/�3$�1)01$:$6-)*)��%!$778'$%%$33,:�$&+A�3)�5&$77'$ �33,&$�)&��)-1,�3$�%'NA�*)�<$77'$:0)�<)7)�0,11,�)�N!$&+A�0/�3$�2)01$ M��)*'�)�M�*'7)�M�-/-�4�78)�$�-,'�7'$($-78'3$�<,&+$�$�<$!�3'�<,78'�,�$�<$!�3'�2)-1'�4�78!,66'66',&-,:�'-�7)&1!)0%)&'()-1':7)�2,--,�3'�%$%%';��*$�7)-1,�<&$-78'I

����$31$2$ ����-*A �����5'63')11'D�*$�G%$%')&�

Page 178: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����������� ��� ��������������

�-��,&7',�&'77,�*)�3$�7$%'1$3)'-2'1A�$�%&$-+,�/-��,&7',�*)�7$(%$6-$ M��)*&$'�78)�5)3�3,7$3):2)*&$'�7,()�0)�($6-$ M�N)�*'00)�)&��,&7',�&'77,�M��)-1'&$'I�-1&,�78)�3)�7$7',11)�*)�(,-1$6-$I�$01'77'�*,&7':�6-,778':1'(5$33'�<$11'�$%%,01$:/-�%&$-+,�7,!�3'�<',778'I�/-$�7/77$6-$I�M�!'01)00$�0)&$:�)&��,&7',�*)�7$(%$6-$:-)&�1&$2)&09�3)�0$3)'-1&$2'**)�!-$�1&$%%,3$�$--'07,01$DM��,33)6$:�M�*'00)�M�7,('-7'$(,�($3)�-/-�7)�0$&9�%)&'7,3,�78)�%,' HM��$778;:�-/-�7!4�%$/&$�M�N!$&'0%,0)�3!$('7,�M�./'�*$�-,'7)�3!8$--,�()00)�%)!�7,N,-$1/&$ �-�7$(%$6-$:�7$%'07,:�-/-�0)�07$%%$:78;�0)�%'N'�/-�%,78)11,�*)�<$&'-$7'$'�3$�1$N,3$�%&,-1$�78)�1!$778'$%%$D($�./':�0)�&/55':�-/-�$2&$'�&'(%&,2)&' �)�1&$%%,3)�0,!�<$11)�%)!�3'�('778'��7)�2$--,�*&)-1,�3'�0,&7)11'�%,2)&':('7$�7)�2$--,�3'�0,&7)11'�&'778'I

����3'�07',778'

Page 179: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������

�-��/(,�-)&,�-)&,�)�<'11,�<'11,:78!)07'2$�*$�3$�7$%%$�*!/-�7$(('-,:$--$2$�*&'11,:�$�05/<<':�2)&0,�)&�7)3, $-1,�78)�%)&�/-�%)3,05$11)2$�'-�/-$��/2,3$�$55,11$1$D/-$��/2,3$�5'$-7$�78!)&$�01$1$$00')()�$�3)�7,(%$6-)$�<$!�!-$�%',66'$�*)�5)-)<'7)-+$%)!�1/11)�3)�7$(%$6-) M��)&78;�1)�()11'�0/�3$�01&$*$�('$HM�N)�*'00)�)&��/(,�M��)2)1)�*$2$-1'I�,�0,!�<'N,�*)&��,7,I��$00$�2'$IM��$':�-/-�(!'-7$-1'�I�MN!$&'0%,0)�3)'�M�$'�($3)�$�*'!�!01)�7,0)�%&,%',�$�-,'�-/-�1)�<$!��*)&�%$)0)�78)�-/-�0)'I�,-,07,�1$-1$�6)-1)78)�0)�*9�!01!$&')�)�%,'3!$778'$%%':�01&'6-':�6/$&*':�)�-/-�7!4�6-)-1) �$11)�%/&,�!01,�</(,:�($�<$'�($3)$�&$77,-1$�78)�2)-68'�0/�*$&�<,7,�%)&78;�1/�0$'�5)-'00'(,�78!4�/-�7,7,78)�7A7)�/-$�5&$7',3$�*)�($N$3)

����,-�('�'-6$--':�-,-�()�3$�<$' ����,-�1'�<'-6)&)

Page 180: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�������� �� ����

�-�6',&-,�1/11'�./$-1'�3!$-'($3'0,11,()00'�$&�3$2,&,*)7'0)&,�*!)3)66)�/-��&)0'*)-1)78)�N)�6/$&*$00)�3!'-1)&)00'�3,&, �!)&$�3$��,7')19�*)�3'��$N$3':3$��,7')19�*)&�,&,:)&��'&7,3,�*)&��$01,�)�*)�3$��,($:3$��)6$�'-*'%)--)-1)<&$�3'��,($&'�&)0'*)-1'�$� ,($D)%%,'�3$��&$1)33$-+$*)�3'��$11'�0,&'$-':�*)�3'��$-':*)�3'��$2$33'�0)-+$�2)11/&'-':3$��)6$�<&$�3)��$778):��,2'�)�$<<'-' /11'�%'N,&-,�%$&1)�$�3!$*/-$-+$ �-��,($&)33,:�78)�%)!�3!$(5'++',-)*)�<$00)�)3)66)�0!)&$�()00,�$**,00,3$�%)33)�*!/-�3),-):*'00)��M��)01')�)3)11,&):�',�0,!�7,((,00,�3$�7'2'&19:�3$�3'55)&19:�)&�%&,6&)00, )77,�)&�2)&,�%&,6&$(($�78)�7'A�',:78!4�3!'01)00,�*)&�%,%,3,I��)&�7/'2,1)&)1)�7,(%$11'�)&�-,()�(', �M�)<$11'�2)--)�)3)11,�%&,%',�3/' &��,($&,:�7,-1)-1,:�<)7)�/-�&$N,:)�$33,&$�0,3,�)&�%,%,3,�5)01',-)0!$77,&0)�*)�3,�05$N,*!$2;�%'N$1,�/-�7'/77',�%!/-�3),-)IM��'<<$&,3,�I�M��(5&,N,-)I�M��/2$11$&,�IM�O,�%'N$1,�%,00)00,�M�*'00)�$33,&$�)&��,($&,�M�)�-/!�3$�%'$-1,�

-)(($-7,�0)�(,&'1)�*!$77'*)-1) �)66',�%)!�2,'�78)�()�7'$2)1)�()00,I�'3)-+',I�)�&'0%)11$1)�)&��&)0'*)-1)I

����/6'$&*, ����8'�'-2)-1$�,�0%$77'$�<$-*,-') ����,-�0()11,

Page 181: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� �

��� �����O�������������

�-$� $-,778'$�$2)2$�2'01,�/-��,2) M��8I�M�*'7)�M�./$-1!4�6&,00,I�./$-1!4�5)33,I�!',�%,1)00)�6,-<'$(()�7,()�./)33,()�<$&)55)�/-�5)3�3$&6,�'-�0,7')19 T)�3$�<$&AH�78'009H�$01$ �7)�%&,2)&A �M�,&1=�*$&�<,00,�):�$�</&'$�*)�<$1'7$:0!)(%=�*)�2)-1,�7,()�!-$�2)07'7$:<'-78;�-/-�0!$55,11A�*'07&)1$()-1)D($:�$(($3$%%)-$�N)�&'2)--)�'-�()-1)./)3$�&$-,778'$�$-1'7$78)�2,33)�<$!�3,�01)00,�)�7)�078'$11A:*'00)��M��/-�4�%,00'55'3)�78!',�%,00$*'2)-19�7,()�3/'��($�78)�()�<&)6$H��()�(!$55$01$�*!)00)�3$�%'@�6&,00$<&$�1/11)�3)�&$-,778')�*)�3$��)6$

Page 182: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ��������

�)&�*)0)&1,�*)33!�<&'7$:�/-��),-)78)�N!)&$�)-1&$1,�/-�$6,�*&)-1,�$&�%')*):78'$(A�/-�)-)-1)�%)!�3!,%)&$++',-) M��&$2,I�MN)�*'00)�*,%%,�M��,�1!$&'-6&$++',�2)*&$'�78)�1)�0$&A�&'7,-,07)-1)*!$2)(()�3'55)&$1,�*$�!01,�01&$++',D./$3!4�)&�%)-0')&)�1/,H�*!)00)�%&,(,00,H(54:�0!',�%,00,�1)�*$&A�!-$�($-, �M�'-�./)3$�-,11)�'01)00$($-1)--)�3$�%&,()00$%'@�()N,�*!/-�7&'01'$-,D&'1,&-A�*$&�)-)-1)�)�*'00)��M��('7,:3$�%&,(,++',-)�4�7)&1$:�)�1)�3,�*'7,%)&78;�()�0,!�($6-$1,�)&��$%'1$-,

Page 183: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ��

�-�2)778',��,&7,�*'00)�$�7)&1)��$778)�M��$�2,N,�<$!�<'-'1$*)�<$!�!01$�%,&7$�2'1$ �)�2,N,�()11)�)&�<&$778):3)�07$&%)�7,!�3,�07&,778',:/-�<',&):�/-�2)1&,�$33!,778',:)�$--$(()-)�'-�7'119:'-*,2)�7!4�3$�6)-1)�%'@�%/3'1$78)�5$++'7$�3$�5,-$�0,7')19 �M�/�/-�*)11,�)�/-�<$11,:�)�./)3$�0)&$�'01)00$$6-)*)��$�%'N9�)&�14�*$�!-$�7,-1)00$�0!'-1&/<,3A�<&$()++,�$�3)�0'6-,&):*'00)�./$&78)�%$&,3$�*)�<&$-7)0):0,-A:�7$-1A:�5$33A:�<)7)�3!$(,&) �$�*,%%,�*/!�,�1&)�6',&-')&�2)778',��,&7,�&'1,&-A�$&�%$)0) M��8)H�M�<)7)&,�3)��$778)�M�6'9�&'1,&-'H�/-./)�3$�0,7')19�%,7,�1)�%'$7) M��,:�M�*'00)�)&��,&7,�M�0,!�('-78',-)&')I�

�,�7)�01$&)55)�5)-):�()�*'0%'$7)78)�7)�0)�<$--,�1&,%%)�%,&78)&')

����-*A ���/11!$31&,I�>�$&)55)�/-$�('-78',-)&'$�*'&)�78)�-,-�('�%'$7)?

Page 184: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�-1'7$()-1):�./$--,�3'�&)6-$-1'7'$2)2)-,�)&��/<<,-)�'-7$&'7$1,*)�<$33'�&'*)�M�7,()�$*)00,�7'$--,3'�('-'01&'�*)��1$1,:78)�3'�<$--,�01$!�0)&':�78)�3'�<$--,�M%/&,�)3��),-):� )�*)�3$��,&)01$:0)�(;00)�'-�1)01$�*)�2,3;�)&��/<<,-) /11)�3)�5)01')�$6-)*)&,��$&�7,-7,&0,�3!�&0,�N)�<)7)�/-�5$33,:)&��$%%$6$33,�0%'<)&A�/-�*'07,&0,:)�3$��7'(('$:�3$��)7,&$:�)&��$2$33, �6-'�$-'($3):�'-0,(($:�N)�<$7)2$1/11,�./)&�78)�%,1)2$%)!�<$33,�&'*)�)�6/$*$(5'$00)��)&�%,01,D%)&A�)3��),-):�1,01,:&)01$2$�'-*'<)&)-1)��-/!�&'*)2$ �'-78;:�07,77'$1,:�*'00)�78'$&$()-1)�M��$00$(,�$--9��-/-�4�%)!�7$11'2)&'$:($�3!,(,�0,3,�4�5,-,�$�<$!�)&�5/<<,-)�-,N$-1&'�-/-�7'$2)(,�2,7$++',-):-,N$-1&'�0)(,�6)-1)�1&,%%,�0)&'$I

����-*$&,-, ����/$*$6-$&0'

Page 185: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������� �

M��$�%)&78;�07$%%'�2'$HM�*'00)�/-�,&,�$�3$��,&%)�M��-*,2)�2$'H�M�$��,&%)�N!$&'0%,0)��M��/!�3,�0$'78)�7'A�*)�*')1&,�3!$&'01,7&$++'$H�/-�0$'�78)�!01$�7$-$N$:78!,6-'�1$-1,�0)�*9�3!$%%/-1$()-1,:()�2'4�$%%&)00,:�(!$778'$%%$�)�%,'�()�1$N$3$�7$%,77'$��)�3$�7,*$H�/$&*$�78)�5)33$�(,*$I78)�5)&�*'2)&1'()-1,IM��$�M�<)7)�)&�,&,�M$2&)00'�*$�7$%'33$78)�$�./)33'�N)�*'2)&1'�%)&78;�07$%%' �)�-/-�2L'�78)�!01$�6)-1)%&,%,1)-1)�1!$778'$%%':-/-�1)�(,2):�-/-�7,&&):�01$!�1&$-./'33$ �M�)&�()N,�78)�%$&3$2)-,�<&$�3,&,:2'**)&,�/-�7$2$N)&)�'-�<&$778)�&,00,78)�'-2)7)�*)�0$&19�!-$�01$77',-$1$<)7)�/-�7$%,3'1,(5,3,�'-�/-�<,00, �$��,&%)�*'00)�%'$-,�M��77'*)-1'I�78)�01&$77',�*)�7$07$1$I�)2!)00)�./$&78)�%&'-7'%)�&,($-,I

����$�1)01$

Page 186: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������� �����

�-$�2,&1$:�!-$��$&<$33$()++$�-)&$�)�()++$�6'$33$:0)�%,0A�0/�3$��',3$0)-+$�($-7,�0$3/1$33$:0)-+$�*'N)�!-$�%$&,3$ �$��',3$:�*'0%'$7)-1)*!)00)�1$-1,�1&$07/&$1$:N)�3,�*'00)�78'$&$()-1)�M�C/$-1,�0)'�($3)*/7$1$I�!8$'�%'N$1,�6-)-1)�6-)-1)%)&�/-�%')*)��*!'-0$3$1$H�,�0,!�)&�<',&)�%'@�6&$++',0,:%'@�,*,&,0,�*)�!01,�(,--,:0,!�7'/($7$��)�-/-�7)�%,0,:0,!�7$&'-$�)�(!$--'07,--, �/-�(!'(%,&1$�*)�!01$�$77$-1,$�3!,&1'7$�)�$�3$�7'7,&'$�-/-�()�%&)()�:�',�-/-�7'A�5,&'$�0,!�(,*)01$�)�()�-)�2$-1,I�)�0,!�<&)07$:�%)&�/-�0A&*,2$*,�'-�($-,�$�3)�0'6-,&)D$%%$00'1$:�0,!�/-�&'7,&*,D0)77$:�7/&,�)&�&$<<&)**,&) �&'($�,�%,'�0,!�0)(%&)�./)33$:0)(%&)�5)33$:�0)(%&)�5,-$�%'$7',�$33!,(('-'�)�$�3)�*,--):$�./$3/-./)�0'$�%)&0,-$ /:�*!$&1&,--):�0)'�!-$�5)01'$:-/-�7$%'078'�7)&1)�7,0) �M�$��$&<$33$�N!$&'0%,0)�M��77'*)-1':�78)�(,*)01'$I

����)01, ����22)-)-1) ����,-�(!'-1)&)00$

Page 187: Trilussa Tutte Le Poesie

���T�����������

�-��'N)11,�*$��)-1,*'7)2$��M�E�%'@�*!/-�()0)78)�6'&,�!01,�%$)0):0)(%&)�'-�</-+',-):�0)(%&)�'-�(,2'()-1,I�,('-7'$--,�*$�/-�2)778',:�78)�/-$�-,11)()�*')*)�$�!-$�7,77,11):0,!�7$%'1$1,�'-�($-,�$�/-�<$&($7'01$:$�/-�$22,7$1,:�$�/-�6'/*'7):�$�/-�<,&-$&,:$�/-�%&)1)�)�$�/-�0,7'$3'01$ �$%'07,�78!4�!-$�6&$-�0,**'0<$+',-)*!$--9�'-�0$77,77'$�$�1/11'��,(('-'�)�*,--):,-)01'�)�<$&$55/11'D�($�*!$&1&,--)1&,2,�7/&',0,�78)�3!'01)00,�<,N,:78)�N!8$�0)&2'1,�$�<$!�!-$�5,-$�$++',-):%,'�0)&2$�$�<$!�/-�'(5&,N,I�Q:�*$�./$11&!,&$:�01,�-)&�%,&1$<,N,*!/-$�0'6-,&$�,-)01$�($�'-*,2)�<'-'&A�*,%%,�*)�./)01$H�8'�3,�0$H�78'�3,�0$H��8'�()�%,00')*)()�7,-0)&2$:�()�01'($:()�1'4�*$�7,-1,�$00$':�($�-/-�()�78')*)./)&�78)�<$7)2,�7,!�78'�01$2,�%&'($ �./)01,�4�-$1/&$3):�7$%'&$'�./$--,�0)�1&$11$�*)�%'N9�./$1&'-'3$�%&,2)-')-+$�-/-�0)�6/$&*$�($'I

Page 188: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ���

�$��,*,3$�)�)&��&'-6/)33,:-)&�2)*)�/-��'%'01&)33,%'@�-)&,�*)�3!'-78',01&,:*'00)&,��M��8��',�78)�(,01&,I�/-�%$&)�($-7,�2)&,78)�0'$�<&$1)33,�-,01&,IE�5&/11,:�05&,++,3,0,�:7'9�3!$3)�7,()�)&�*'$2,3, M��/-�()�-!'(%,&1$�/-�7$2,3,IM�&'0%,0)�)&��'%'01&)33,�M�,�0,�78)�0,!�7$11'2,:3,�0,�78)�-/-�0,!�5)33,�($:�($-7,�$�*'33,:�2'2,3'55)&,�)�%'@�1&$-./'33,*)�./$3/-./!$&1&,�/7)33, �,:�7,()�3)�7,77,11):-/-�0Q&1,�78)�3$�-,11)�<,�)&�0,3'1,�6'&)11,2)&0,�3!$2)(($&'$:(!$778'$%%,�./$&78)�6&'33,:(!'-1&/<,3,�-)&�1)11,:($6-,:�&'0A&1,��)�2'$�)77,�3$�2'1$�('$IE�()N,�78)�-/-�7'$55'$)&�7$-1,�*)&��&'-6/)33,78)�%,'�<'-'07)�'-�6$55'$ �'1)��78)�7)�6/$*$6-$3$��,*,3$�('-78',-$*!$2;�3$�7$&-)�5,-$H�8)�3!,(,�0)�3$�($6-$ �/$&*$1)�/-�%,!�3!�7)33,*)��$&$*'0,H�C/)33,0!4�<$11,�/-�7)&1,�-,()�($�2,'�0$%)1)�7,()<'-'07)�($3$()-1)7/7'1,�0/&�7$%%)33,I�/-./)�7,!�78)�7,&$66',2,3)1)�78!',�0'$�5)33,H�'�%&)66'�0%)00,�<$--,

����'1,&+,3/1, ���,&-,�$*�/07'&)

Page 189: Trilussa Tutte Le Poesie

%'@�*$--,�78)�2$-1$66', �,:�-,��-/-�()�-)�7/&, E�()N,�$�01$!�$--'07,01,IE�()N,�$�01$!�$�3!,07/&,I

Page 190: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�,%%,�/-$�3,-1$-$-+$�*)�./$11&!$--':3'�*/!��$%%)33'�0!)&)-,�'-7,-1&$1'2'7'-,�0/�3,�01)00,�$11$77$%$--' �,()�0/77)*):�2)--)&,�'-�*'07,&0,*)�./$--,�<'6/&$2)-,�'-�2)1&'-$*!/-�7$%%)33$&,�$&��,&0,� M�8I�M�*'7)�M�)&�7$0,:�./$-1)�-)�7,(5'-$I�8'�$2&)55)�'(($66'-$1,:�*,%%,�1$-1,:*)�&'1&,2$00)�$77$-1,H/�7,!�78'�01$'H�M��,!��'66'�)&�(,++,&)778',� �1)H�M��,!�,1$&)33,�3,�0%)++'$3) �,()�()�1&,2'H�M��)(%&)�1$3)�)�./$3)�<&)07,:�%/3'1,:�5)33, ��-�2)&,�0%)778', �-2)7)�6/$&*$�$�():�7,()�0,!�2)778',�5&/11,:�07'/%$1, ��,!�&'*,11,�($3)I�,&0)�*'%)--)&9�78!)&�('!�%$*&,-)7,-,07)�1/11'�):�0)-+$�<$!�)77)++',-):-/-�01$�/-�('-/1,�7Q&�7$%%)33,�'-�1)01$ M��%%,01$�',�()�7,-0)&2,:�6&$++'$**',�%)&78;�7,-,07)�1$-1'�%/&!)&�(',:($�-/-�0$3/1$�78)�3$�6)-1)�,-)01$

����!$-1'7$�2'$�*)3��,&0,:�78)�*$��,&1$�*)3��,%,3,�7,-*/7)�$�%'$++$��)-)+'$ ����)6$3)�*$�01&$%$++,:�7$2$3,778'

Page 191: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����� �� ��

�-��(,�78)�*,&('2$�'-�()++,�$�/-�%&$1,0!'-0,6-A�78)�/-$�*,--$�1$-1,�5)33$3!$2)2$�$55&$77'7$1, �$1/&$&()-1):�3!�(,:�-)&�2)*)33$:<)7)�/-�6&$-�0$&1,�)�0)�02)NA��($:�'-2)7)*)�1&,29�$�./)33$:�2'**)�78!/-��)&%)-1)N)�0!)&$�'-1,&7'-$1,�'-1,&-,�$&�7,33,$�&'078',�*)�01&,++$33,�7,()�/-�%,33, M��8:�0)'�1/H��)-,�($3)I�)�7&)*)2,�*)�%)66',I�M�*'00)�3!�(,()-1&)�0)�01,&7'-$2$�3!$-'($3)� �$�7'$&'($0)�1$-1,�'(%&)00',-$1,78)�*$�./)&�6',&-,�7,('-7'A�$�7,-<,--)3'�0)&%)-1'�)�3)�*,--) �$-1!4�2)&,78)�/-!$-1&$�-,11):�()-1&)�0!'-0,6-$2$*!$2;�$&�7,33,�!-$�2'%)&$�*$2)&,:1&,2A�3$�(,N)�78)�3!$55&$77'7$2$

����'�3'5)&$2$�*$33)�0%'&)�*)3�&)11'3)

Page 192: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �

�-$��/&7)�05$<$1,&$:78)�7'$2)2$�3!$-)('$:%)!�6/$&=�!01$�($3$1'$0/778'A�)&�0$-6/)�$�/-$��'6-,&$:78!$�./)&�%'++'7,�</�3)01$*!$&+9�0/55'1,�3$�2)01$

�'7)��M��)33$�'(%)&1'-)-+$*)�2)-'(()�0/�3)�6$(()I�8'�1!'(%$&$�$�%'++'7$(()H�8'�1)�*9�!01$�7,-<'*)-+$H�$*$�$�1):�5&/11$�7$&,6-$:0)�()�7$%'1'�<&$�3J,6-$ ��M

�$�3$��/&7)�'(%)&1'-)-1):78)�%)&�)00)�%'@�0'7/&$0!)&$�()00$�$�<$!�3$�7/&$*$�3$�%$&1)�*)�%,-)-1):-)&�0)-1'00)�*'!�!01)�7,0)<)7)�/-�+,(%,��)�N!$&'0%,0)�

M��,(!4�($'�78)�$�/-�7)&1,�1$3):78)�1)�%'++'7$�3!'01)00,1$-1,�<,&1)�)�1$-1,�0%)00,:-/-�N)�01&'33'�1$3)�)�./$3)H�/&,�./)33,:�$�(,*,�0/,:-/-�1)�0/778'$�)&�0$-6/)�1/,H

�$'�%)&78;H��)&78;�$�!01,�(,--,:0%)7'$&()-1)�$�3)�0'6-,&):N!$&'1'-1'7$��3!,-,&)0,3$()-1)�7,!�78'�2A--, �M�$��$*$($:�$�0)-1=�./)01$:7$3A�0/55'1,�3$�2)01$

����)�/-68') ����-�0$31, ����3'�0'�&'02)63'$ ��&,%&'$()-1)��<$�*'�-/,2,�'3�0,33)1'7,

Page 193: Trilussa Tutte Le Poesie

� ����������������

�-� ,0%,:�-)&�0)-1=�78)�!-$��$33'-$7$-1$2$�7,()�/-!$-'($�$**$--$1$:N)�*,($--A��M��8)*!4��78)�01&'33'�1$-1,HM�O,�<$11,�/-�,2,�<&)07,�*)�6',&-$1$�M�&'0%,0)�3$��$33'-$�M�$%%,01$�7$-1, M��$'�($3):�M�*'00)�)&� ,0%,�M�($3)�$00$'I/�3$2,&'�%)!�3!,(('-':�($�3,&,7,()�1!$&'7,(%)-0)-,�)3�3$2,&,H)�1'&)&$--,�)&�7,33,7,(!8$--,�<$11,�$&�%,33,:�3,�2)*&$' �/-�1)�<'*9�*)�!01$�7$-$N$�'-<$()78)�1!8$�7,11,�)&�($&'1,�-)�3$�%'3$)�/-�<'N,�-)&�1)6$()I�/-�1)�<'*9�*)�!01$�6)-1$77'$�'-6&$1$78)�1)�0)�%'N$�3!,2$�78)�N)�*9'%)!�<$77)�3$�<&'11$1$I�'$-1$�!01'�0<&/11$1,&'�)�'(%$&$�$�2'2)I�)�3,&,�2,--,�3!,2$�*)�6',&-$1$-/!�N)�*$!�&)11$��<$N)3)�01$-1'2)I

����,()�($'

Page 194: Trilussa Tutte Le Poesie

����� � ��� ��� ��

�-$�2,&1$�/-��$'$3)�*!'-6)6-,:78)�2)-'2$�*$�/-�0'1,�3,-1$-,:78')0)�$'/1,�$�/-��,($&,�'1$3'$-,*)�1&,2$N)�/-�'(%')6,�'-�7'119 &��,($&,�N)�*'00)��M��!'(%)6-,2,3)-1')&'�*)�*$11)�!-$�($-,0)�()�*'78'�%)&�<'3,�)�%)&�0)6-,./$3!4�3!$&1)�78)�()N,�0$'�<$!

�)-*'�)&�2'-,H�M��/-�%,00,�0,<<&'33,:()�<$�($3)�0,&1$-1,�$�,*,&$33, M��)'�*&,68')&)H�M��)(($-7,�$�%)-0$33,I�,!�-)&2,0,�)�-/-�%'N,�7$<<4 M��)'�1)-,&)H�M��)!�6-)-1)I��)�01&'33,()�2'4�<A&$�3$�2,7)�*)&�6$33, M��)�4�7,0=�1,&-$�$�7$0$�1&$-./'33,78;�!01'�%,01'�-/-�<$--,�%)!�1)

M��,:�%)&A:�M�*'00)�$33,&$�)&��$'$3)�M<$77',�)&�%,&7,:�)�*)�%'@�7'A�%)!�(,N)3$�%'@�5)33$�<&$�1/11)�3)�1&,N):7,!�7)&1!,778'�78)�<$--,�'-7$-19 �!8,�0%,0$1$:�($�4�/-�-,*,�3)6$3)78!,6-'�1$-1,�0)�3)6$�)�0)�07',N) M��!4�7,0=�M�*'00)�)&��'/77',�-,01&$3)�M&)01$�./':�78;�3!$<<$&)�0)�<$

Page 195: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���������������

�!�(,�*'00)�$�3$��7'(('$�M��)'�5&/11$:�*'0%)11,0$�($�7,()�0)'�&'*'7,3$I($�./$-1,�0)'�7/&',0$�I

C/$--!',�1)�2)*,:�&'*,�&'*,�-/-�0)�0$�./$-1,I �$��7'(('$�*'00)��M��<'*,I!$&'00,('N,�1$-1,I

����/<<$

Page 196: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ������� ��������

�!)&$�!-$�2,&1$�/-�%,2)&,��&1,3$-,78):�0)�N!$--$2$�/-�%)3,�$�3!'-7,-1&$&',:*$2$�*)�%'77',��$�1/11,�)&�7$3)--$&',:()11)2$�'-�5$33,�)&�%$&$*'0,�0$-,D�',�6/$&*'I�7,('-7'$2$�$�5'$01'(9��M��,&%,�*) I�0$-6/)�*) I�($--$66'$�3$ I�M

�-�6',&-,:�()-1&)�01$2$�$�1$N9�/-�7$2,3,)�78)�%)!�05$N,�1$NA�'-2)7)�/-�5&,77,3,:7,()�<$7)2$�0)(%&)�$11$77A�/-�(,77,3,�%)&A:�!01$�2,&1$:�07$%%A�<A&$�)&��'$2,3,78)�3!$66/$-1A�*$�*,2)�3!'(%')6$1'7'$--,�3'�%$-1$3,-'�%'@�3,6&$1'�

�)&�0)-1'00)�%)&�$&'$:�01&$%,&1$1,:3!�&1,3$-,�*'7)2$�3!,&$++',-):%&)6$2$�3)�()*)0'()�%)&0,-)78)�%,7,�%&'($�$2)2$�5'$01'($1,�M��',I��&'01,�0$-1,I��)&6'-)��$&'$I�!$&'77,(($--,�$�2,'I��$*,--$�('$I�M

&��'$2,3,:�$�01'!�-,(':�4�-$1/&$3)78)�$%&=�3$�($-,�)�3,�3$00A�*)�5,11,�3!�&1,3$-,�7$07A:�7,()�/-�<$6,11,:0,%&$�/-�%$N,-)��0)-+$�<$00)�($3) M��!8,�$2/1$�5,-$I�M�*'00)�-)&�7$079�M�,&%,�*) I�0$-6/)�*) I�($--$66'$�3$ I

����$2$�*'�%'63',:�1'&$2$�6'@ �����5)01)(('$&) ����,6,&$1':�3'0' ����-�%$63')&'77',

Page 197: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������

M��)'�7$(5'$1$:��'<=�('$�M�*'00)�/-��$-)�$�!-$��$6-,3$�M%&'($�$--$2'�0)(%&)�0,3$:(Q�2$'�0)(%&)�'-�7,(%$6-'$

�$�78)�01$'�7,!�3$��/78)00$78)�1)�%,&1$�'-�7$&)11)33$� �'<=�('$:�-/-�0)'�%'@�./)33$:1)�0)'�1&,%%,�7,(%&,()00$I

)-68'�/-�7$-)�%)!�7$-1,-)�

78)�1)�($-7$�*)�&'0%)11,�(Q�/-�5/&*,778)�:�(Q�/-�3/%)11,:(Q�/-�5$00,11,:�(Q�/-�5$&5,-)

�&'($:�'-2)7):�)&'�%'@�5,-$:-/-�7'$2)2'�1$-1$�0($6-$� M�8:�3,�0,I�M�*'00)�3$��$6-$�M�!8$�6/$01$1,�3$�%$*&,-$I

����-�7$&&,++$ ����*�,6-'�$-6,3,�*'�01&$*$ ����/33*,6 ����($-'$

Page 198: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ����

�&'($�78)�0%/-1'�)&�0,3)3$�($1'-$�$55,-,&$:�./$--,�)&�7)3,$&'00,('N$�/-�1$-1'-)33,�$&�($&):./$--,�78)�3!$&'$�%$&)78!,*,&'�*)�2',3):)&��$33,�$&+$�3$�1)01$:06&/33$��3$�7&)01$�)�<$��78'778'&'78= �-$�($1'-$:�/-��$-):�-)&�0)-1=3!$&'1,&-)33,�0,3'1,:�N)�*'00)�M��'11,I�78)�0)�)&�%$*&,-)�1)�0)-1'00)1)�1'&)&)55)�)&�7,33,I��/!�3,�0$'78!)&�('!�%$*&,-)�4�/-�,(,�&'77,�$00$'H�/-�8$�5'0,6-,�('7$*!$&+$00)�$77/0=�%&)01,:�7$%'&$'�4�1$-1,�01&$77,I�E�01$1,�7,!�3!$('7$ M��,�M�<)7)�)&��$33,�M�7$-1,�0,3$()-1)%)!�02)N9�78'�3$2,&$:�78'�<$1'7$:78'�0)�6/$*$6-$�)&�%$-)�,-)01$()-1) �,�2)*'�)&�7$(%$6-,3,:)&�2'6-$&,3,:�3!,&1,3$-,H��1$--,6'9�'-�%')*'�)�0)�-)�2$--,1/11'�7,-1)-1'�$�3$2,&9�'-�7$(%$6-$D0)�./)01'�./'�-/-�0!$&+)-,:�)&�%$*&,-)7,!�1/11'�3'�./$1&'-'�('7$�($6-$I�,�7$-1,�)0%&)00$()-1):�)��',�-)�6/$&*'0)�!01$�%,2)&$�6)-1)0)�02)N$00)�%'@�1$&*'IM��8QH�-/-�()�<$!�1$-1,�)&�0,7'$3'01$:M�N)�*'00)�)&��$-)�M�'-1$-1,�-/-�(!'-7$-1'��-/-�(!8$'�*$�*'!�78)�7$-1'�7Q&�%&)1)01,*)�02)N9�78'�<$1'7$�)�78'�3$2,&$D%'/11,01,�*'!�7,0=��M��$-1,�$55,-,&$%)&78;�3$�0)&$�2$*,�$�3)11,�%&)01,I

����7&,33$ ����,-�('�'-6$--'

Page 199: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �O ���

�-$�5)33$��$&68)&'1$78)�<',&'2$�'-�()++,�$�/-�%&$1,</�$77'$77$1$�*$�/-�0)&%)-1):*$�/-�0)&%)-1)�$22)3)-$1, M��)�0$%)00'�M�*'00)�)&�<',&)�M1/11,�)&�($3)�78)�()�<$'I�)&�*,3,&)�78)�()�*$'./$-1$�6)-1)�3,�&'0)-1)I�)&1$()-1)�-/!�3,�0$'I�6-'�*,--$�'--$((,&$1$:78)�2L�3)66)�3$�<,&1/-$:-)&�2)*)(()�(!$&'77,N)�

%)!�*)7'*)�*$�3)�<,N):78)�()�01&$%%$�/-$�%)&�/-$:0!4�'-<)3'7)�,�<,&1/-$1$�)�2L�2)*)�0)�3!$(,&)0)�7,-0)&2$�0)(%&)�)6/$3):)�()�78')*)�0)�3!$($-1)N)�2L�5)-)�,�N)�2L�($3) �,:�%)!�<$33$�%'@�<)3'7):%)!�3)2$33$�*$�3)�%)-):<,�*)&�1/11,�78)�3$�<,N$78)�N)�*'7)�G�)�2L�5)-)�0'$�./)33!/&1'($�78)�0<,N$ �,2)�7!4�3$��$&68)&'1$7!4�)&�5,-�7,&)�)�3$�0%)&$-+$:7!4�3$�<)*):�7!4�3!$(,&)78!4�)&�%'@�5)33,�*)�3$�2'1$ �M�6-'�<',&)�$�!01)�%$&,3)&'0%)11,0,�3$�6/$&*A:)�%)&<'-,�)&��'&$0,3)%'$-1A�)&�0,3)�)�0!'-78'-A

������+-..

����$&68)&'1$�*'��$2,'$�&)6'-$�*!�1$3'$��07&'11$�*,%,�3!/77'0',-)�*'��(5)&1,���$��,-+$�>���3/63',���FF? ����'�7,63')

Page 200: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���

�&'($�78)��*$(,�0)�($6-$00)�)&�%,(,:)&��$-):�78)�0$%)2$�)&�*')1&,07)-$6'9�%&)%$&$1,�%)!�<&)69�)&�%&'(!,(,:%)-0A��M��,2)&,��*$(,:�()�<$�%)-$�6'$778;�%/&1&,%%,�N!8,�*$�<$!�3!$('7,:$*)00,�N)�3,�*'7, �M�N)�3,�*'00)��M��55$*$�$�./)&�78)�<$'I�)�($6-'�)&�%,(,�%)&*'�3!'--,7)-+$:*'2)-1'�/-�5'&5$77',-)�)�0)&2'&$'$�<$!�3'�01/*'�0/�3$�*)3'-./)-+$D01$!�$11)-1!$�3'�7,-0'N'�*)&��)&%)-1)78)�1)�2,&)55)�()11)�-)�3'�6/$' �M�*$(,�78')0)��M��7,()�2L'�78)�<$77'$$�7,-0)&2$(()�3!$-'($�'--,7)-1)0)��',�()�<$55&'7A�7,!�3$�(,33$77'$�H%%,':�78)�7)�6/$*$(5',�H��/-�7!4�6/01,*)�7$(%9�1$-1,�0)-+$�7$%=�6-)-1):7,-�/-�7)&2)33,�78)�-/-�2)*)�6'/01, �,:�-)�7,-2)-6,:�<$77',�/-$�%$++'$$�7,(()11)�)&�%)77$1,�,&'66'-$3)�($�)&�6',&-,�78)�7,-,07,�)&�5)-)�)�)&�($3)()�<,&(,�/-$�7,07)-+$�1/11$�('$ �$&A�%$*&,-)�)�078'$2,�*)�()�01)00,:5,-,�)�7$11'2,:�6'/*'7)�)�$77/0$1,):�$�3!,77$0',-):�'-1)3'66)-1)�,�<)00,

����$-6,:�7&)1$ ����/$*$6-,

Page 201: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�/&�%'@�5)33,�78)�/-!�./'3$�&,($-$1,&-$2$�2'11,&',0$�*$�!-$�6/)&&$:N)�2)--)�0)1)�)�0!$77,01A�$�3$�1)&&$%)!�&'-<&)07$00)�)&�5)77,�$�!-$�<,-1$-$ �%%)-$�07)0):�/-��$11,:78)�<$7)2$�)&�<,1,6&$<,:�N)�78')0)0)�2,3)2$�%,09�%)&�/-�&'1&$11,�):�($-7!$�*'33,:�3!�./'3$�$77)11A �$%/1,�)&�<$11,:�)&�0,3'1,��$2,-)*'00)�<&$�0;��M��,1&)':6'$778;�()�0)�%&)0)-1$�3!,77$0',-):<$(()�<,1,6&$<9�2'7'-,�$�3)' �,0=:�0)�()�78')*)00)&,�/-$�%&,2$78)�0,!�01$1,�%/&!',�<&$�3$�('1&$N$0/&�7$(%,�*)�5$11$N$:4�0)(%&)�/-�*,7/()-1,�78)�()�6',2$�78'009�78)�-/-�7)�07$%%'�3$�()*$N$ �M:�&'0,3/1,:�N)�0)�<)7)�$2$-1'$�1)01$�*&'11$�)�$�7,*$�0%$3$-7$1$:6,-<',:�'(%)11'1,:�7,()�1$-1'�)�1$-1' M��,I�M�*'00)�$33,&$�3!�./'3$�M��-�(,()-1,I�,�-/-�7'A�-)00/-'00'($�$&5$66'$�:($�-/-�%)&()11,�78)�3$�63,&'$�('$2$*$�$�<'-=�*)*')1&,�$�/-�%$&$2)-1,

����35$6'$

Page 202: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

�-��$7'33,�$<<$($1,:%)!�<$!�7,-,07)�3'�($3$--'�0/':)-1&A�*&)-1,�3$�%$-+$�$�/-�'(%')6$1,%'@�$<<$($1,�*)�3/' M�C/$�-/-�7)�0,!�&'0,&0)�M�*'00)�1&$�0;�)&��$7'33,�M�4�/-�5&/11,�0'1,%)!�<$!�3$�%&,%$6$-*$�-)&�%$&1'1,D-/-�7'A�7,&)�$�$(($++$33,I�$8:�-,�*$2)&,I�M�01$2$�%!$--9�2'$:�./$--,�0!$77,&0)78)�3!'(%')6$1,�0!'--)01$2$�/-�0')&,'-2)-1$1,�*$�/-�7)3)5&)�*,11,&)78)�<$7)2$�</&,&) M�E�!-$�%')1$-+$�/-�%,!�%)&'7,3,0$IM�<)7)�)&��$7'33,�M��,&0)�4�/-�%,!�'(%&/*)-1)�($�$&()-,�($6-)&)(,�./$&78)�7,0$D()N,�./)01,�78)�6-)-1)I�M�,%%,�1&)�()0':�)&�%,2)&,�'(%')6$1,:%$33'*,:�0)77,�0)77,:�$33$(%$-$1,:0)6/'1$--,�$�01$!�($3):%'NA�!-$�5Q11)��)�$6-)*)��$�3!,0%)*$3) M��/-�7!4�6-)-1)�*$�<$!I�M�*'00)�)&�*,11,&)�ME�1$&*'I�C/)01,�(,&)I��/!�3$�07$(%$I�M�)<$11'�3!$(($3$1,:�($-7,�$�*'33,:(,&=�*,%%,�()++!,&$D�($�)&��$7'33,0!'-6&$00A�7,()�/-�%,&7,:�)�$-7,&$�7$(%$I

����)11/&$�*'�%'$++$�$�/-�7$2$33, ����-*A

Page 203: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �������

3��),-):�78!4� )�*)�3$��,&)01$:*'00)�/-�6',&-,�$�3$�(,N)��M��,()�($':1/�78)�0)'�1$-1,�,-)01$:8$'�<$11,�)-1&9�!-$��$77$�-)�3$��,&1)H�)33)�07,&1)�*!,-,&)�78)�1)�<$'IM��,�0,:�-/-�7!4�*)7,&,�M�N)�<)7)�3$��',-)00$�M($�-/-�0,!�('7$�',�78)�7)�3!8,�()00$D./)3$��$77$�4�3$�(,N)�*)�./)&�,&,78!8$'�78'$($1,�$�6/$&*9�3!$<<$&'�1/'�0,%%,&1,�3)'�%)&�/-�&'6/$&*,�$�3/'D($�0'�0$%)00'�)&�*$--,78)�7)�<$--,�!01)�5)01'):�78)�7)�<$--,IM�O$'�&$66',-):�8$'�&$66',-):�-/-�7)�1,&-$�MN!$&'0%,0)�)&��),-)D�)�)&�6',&-,�'01)00,<)7)�!-$�3)66)�)�%&,'55=�3!'-6&)00,$�1/11'�3!$-'($3'�7,!�3)�7,&-$ �,0=:�%)&�)00)�7)&1,*!$2;�!-$��,&1)�,-)01$:)&� )�*)�3$��,&)01$3,�0$'�78)�*'2)-1AH� )�*)&��)0)&1,

Page 204: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ������ �O���

�-$��/&7)11$�$-$&78'7$�)&$�)-1&$1$*&)-1,�$&�7$01)33,�*!/-�,&3,66',�*!,&,�M��8)�5)&�3$2,&,I�C/$-1)�5)33)�7,0)I�7,()�<$--,�1/11)�!01)�&,1)33)$�$--9�7,0=�*!$77,&*,�<&$�*)�3,&,H�M�$� ,1$�%'@�3,6&$1$��N!$&'0%,0)�M��,'�<$(,�!01,�()01')&)�0,3$()-1)%)!�<$!�5)33)�3)�0<)&)78)�7)�6'&)-,�'-1,&-,�3,&,�-/-�<$--,�/-�7,&-,)�7'$--,�3'�5&'33$-1':�()-1&)�-,':78)�<$1'7$(,:�-/-�7'$2)(,�6-)-1) �,'�78)�0;1)�/-$�5)01'$�*)�7,&$66',:2,'�78)�7'$2)1)�)&�0$-6/)�-)�3)�2)-):5/11$1)2)�<&$()++,�$�3!'-6&$-$66',:3)2$1)7)�/-�(,()-1,�*$�!01)�%)-) �M�$��/&7):�-)&�0)-1'00)�<$!�!01!)3,66',:*'00)��M��$�5)-)I��)�3$�2'1$�('$%L�7$(5'9�3!$--$()-1,�*)�3!,&3,66',(,&,�$77'$77$1$I�22'2$�3!$-$&78'$I�M�)&�*'N)�!01)�%$&,3):�7,-�/-�0$&1,0!'-7$01&A�<&$�3)�&,1)�)�7)�&)01A �<)7)�($3)�$00$'��78;�)&�6',&-,�$%%&)00,3$�0<)&$�6&$--)�$--$2$�$**')1&,�/-�./$&1,($�3)�&,1)�6'&$2)-,�3,�01)00,I

����,6,&$

Page 205: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ��������������������

�-�7)3)5&)��$)01&,)&$�&'($01,�-/-�0)�0$�0'�./$-1'6',&-'�*)33!$--,�7,!�3$�%)--$�'-�($-,)�3$�7$&1$�*)�(/0'7$�*$2$-1'%)&�$0%)119�78)�N)�2)-'00)�3!)01&,�($:�0%&)()�0%&)():�-/-�N!/07'2$�6-)-1) E778)1)�78)�/-�5)&�6',&-,/-$��,07$�+,++,-$�)�'(%)&1'-)-1)$6-)*)��<&$-7$�<&$-7$0,%&$�3$�7$&1$�5'$-7$:)�N)�7)�<)7)�1$-1'�%/-1'�-)&'7,()�./)33'�78)�0%)00,�$2&)1)�2'01,-)�3)�2)1&'-)�*)�3'�%$01'77)&' M��8'�09�M�*'00)�)&��$)01&,�M�78)�!01$��,07$:78)�(!8$�()00,�!01'�0)6-':�-/-�7,-,07$3)�-,1)�*)�3$�(/0'7$H��8'00978)�3)':�0)-+$�2,3)33,:�(!$55'$�<$11,)&�%)++,�*)&�%&'(!$11,HC/)01,�4�/-���:�./)01,�4�/-���*��*��*���*�!�����M�*/!�,�1&)�2,&1)�3,�%&,2A�$&�%'$-<,&1) &�(,1'2,�)&$�5)33,:�)�*$�./)&�6',&-,:./$--,�3$��,07$�N)�2,3$2$�'-1,&-,:-/!�N)�<$7)2$�07'A:�-/!�3$�7$77'$2$�$-+':�)&�%'@�*)�3)�2,&1):�0)�7'$2)2$)&�+/778)&,�,�)&�7$-*'1,:�N)�3,�*$2$%)!�<$00)�<$!�%'@�%/-1'�78)�%,1)2$ �$�/-$�($1'-$:�'-2)7)*)�<$33'�0/�3$�7$&1$:�N)�3'�<)7)0,%&$�$�7)&1)�7$('7)�'--$(('*$1)%,&1$1)�$33,&$�*$�3$�01'&$1&'7) �8)�2L'�0)-1=�)&��$)01&,I�&$�/-�,00)00,IM��&/11$�%,&7$�78)�0)'I��&/11$�2$00$33$�I�8'�1!8$�'(%$&$1,�$�<$!�!01)�+,++)&')0/�3)�7$('7)�(')H�M�N)�7,&)2$�$%%&)00,�%!$778'$%%$33$ �$��,07$�$33,&$�N!$&'0%,0)�($3)D*'7)��M��,N$-1&'�0;1)�1/11'�)6/$3)�$(($++$�$(($++$�:�1/11'�*!/-$�&$++$

����-*A ����'&5$-1) ����)&�./$-1'�0)�-)�07$&1'�>0)�-)�$(($++'?

Page 206: Trilussa Tutte Le Poesie

�/-�<$1)�7$0,�$�7)&1)�%/++,-$1)<'-78;�2)�<$--,�7,((,*,:�($�./$--,7$%'1)�78)�2)�%,00'-,�<$!�*$--,:*'2)-1$1)�%/3'1':�*'2)-1$1)I �,:�'-2)7)�*)�78'$($33$�%/3'++'$:3$�78'$()&)55)�7,-�/-�$-1&,�-,() �M�)&A�3$��,07$�-/!�N)�*'00)�7,()�<)7)�./$11&,�%/-1'-'�)�07$%%A�2'$

Page 207: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ���� ����

�-��,&7,�0)�3$6-$2$�*)&�%$*&,-)D*'7)��M��)&�78)�&$66',-)()�()11)�0)(%&)�'-�5$33,�)&�-,()�(',%)!�*'!�3!'(%)&1'-)-+)�$�3)�%)&0,-)DC/$--,�78!/-�,(,�4�0%,&7,,�<$�!-$�5&/11$�$++',-):N)�*'7)���&/11,�%,&7,I�$�7)&1)�*,--)�($11)�N)�*9�)&�-,()*)�('!�($*&):�('!�(,N):�('!�0,&)33$ �$�7,()H�4�7Q&%$�-,01&$0)�3)�*,--)�0,!�$3)6&)H��8�./)01$�4�5)33$I�)&A:�./$--,�()�($6-$:�7$(5'$�1/11,�-/-�0,!�%'@�%,&7,:�-/-�0,!�%'@�($N$3):($�0$3$():�%&)7'/11,:�)�(,&1$*)33$ M��%)!�()�M�*'00)�)&��,2)�M�4�1$3)�)�./$3)�',�%/&,:�$�0)-1=�3!,(,:�&$%%&)0)-1,)&�($&'1,�7,-1)-1, �%%,'�()�3,*$%!)&�5&,*,�78)�N)�<$77',:%!)&�0/6,�78)�N)�7$77',:()�7/7'-$�$�3$�(,*$ �/&,�('!�($*&):�78!4�!-$��$77$�,-)01$:0)&2)�%)!�%$&$6,-)$�./)3)�*,--)�($11)�)�0%,&7$77',-)�($:�$�3!,77$0',-):�N)�0)�0/778'$�)&�3$11)D%)66',I�N)�3)2$�)&�0$-6/)�)�0)�3!'--)01$I�)�7,&-$:�$�0)-1=�3/':�0,!�/-�*'0,-,&)�%)&A:�0'77,()�7&)*)�'-�5,-$�<)*)78)�%,&1'-,�<,&1/-$:�3)�1'4�'-�(,01&$D)&�*'07,&0,�-/!�&)66):�($�*'(,01&$78)�'-�<,--,�7)�%&,1)66)IM��$�$33,&$�M�*'00)�)&��,&7,�M�%)&78;�$**,%&$3'�-,('�-,01&'�'-�1$-1)�5&/11)�7,0)H�M&��,2):�78!4�/-�<'3,0,<,:�&'0%,0)�M��,&0)�0$&9�%)&78;�7)�($6-$�0,%&$I

Page 208: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ����������������

�-�6',&-,�3'��$2$33':01/<'�*)�<$!�)&�0)&2'++',:1)--)&,�/-�6&$-�7,('++',�*)�%&,1)01$ �&'($�%$&3A�)&��$2$33,�*!/-�7$&)11,�M��,(%$6-'I��'�2)�0;1)�()00'�'-�1)01$*)�('N,&9�3$�73$00):5'0,6-$�$&'2,&1$00)�$�3'�%$*&,-' �'-,&$�0)(,�01$1'�1&,%%,�5,-'0,11,�3)�01$-68)�*)�3$�5,&68)0'$I�$(,�/-�7,(%3,11,I�C/)01,�./'�4�)&�(,()-1,*!$&/55$N)��3$�($-,�)�<$00)�0,11,I�,&1)�$&�7,778')&)I�22'2$�3!$-$&78'$IM��,33)68':�$--$1)�%'$-,:M�01&'33A�/-��,33)*&,�6',2)-)*!/-�%&'-7'%)�&,($-,�M78;�0'�07,%%'$00)�3$�&'2,3/++',-)',�&)01)&)55)�'-�()++,�$�/-�2'7,3)11,%)&78;�(!$(($++)&)55)&,�)&�%$*&,-) �,�*'&)55)�%'/11,01,*)�%&)0)-1$�/-�%&,66)11,�-)�3$�./$3) M�@�������*��������0:�4�-$1/&$3)IM�*'00)�/-��,&)33,�78)�*$�2)-1/-!$--,01&$7'-$2$�)&�3$-*A��*!/-�7$&*'-$3)�M�$�0'�7)�</00)�/-�%,!�*)�&)3'66',-))��$-1!�-1,-',�-,01&,��7!)0$/*'00) �M�-1,-',�$5$1):�%&,1)11,&)�*)33)�5)01') �!�(,:�78)�'-1)0):�*'00)��M��$�5)-,-)I�'-1$-1,�78)�!01'�%,2)&'��$2$33'2$--,�7,0=�*!$77,&*,',�<$77',�)&�0,&*,�)�0)6/'1,�$�<&/01$33'I

����'�%&)-*)&3) ���O,*')�('8':�7&$0�1'5' ����$&&,++$�78'/0$�$�*/)�7$2$33':�*$�G3$-*$/� ���� ��-1,-',�$5$1):�%&,1)11,&)�*)33)�5)01')

Page 209: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ����

�-��$11,�0,&'$-,*'7)2$�$�/-��$&5,-)�M��/-�%,&1,�&'0%)11,-)(($-7,�$&�%$*&,-):%)&78;�$�3!,77$0',-)N)�06&$<<',�3$�($-,D($�1/�78)�3,�3)778'1)�5)778'�3)�5A11)�1)�()-$:�1)�0<,11):1)�()11)�'-�7$1)-$7Q&�(/0,�&'-78'/0,)�/-�7)&78',�7Q&�5,33,0/33!,00,�*)&�7,33, �)7,--,�3$�(,*$1)�1$N$�3'�&'77':1)�0%/-1$�3$�7,*$ �8)�5)33'�7$%&'77'I�,:�6/$&*$��0,!�/-��$11,:0,!�/-�3$*&,:�3,�*'7,�($�$�()�-/-�0!$++$&*$*)�<$(()�!01)�7,0) �M&��$-)�&'0%,0)�M��$�', �N)�0,!�$('7,I

Page 210: Trilussa Tutte Le Poesie

�� �����

!�$�'6&)�*)&�0)&$N,�*)��/(($2$�:7,()�2'**)�1&$�)&�%/55&'7,�!-$�*,--$78)�3$�6/$&*$2$�1$-1,:�3$�6/$&*$2$:*'00)�$&��),-)��M��!',�'-7,-1&$00'�./)33$'-�()++,�*!/-�*)0)&1,:�)�$2)00'�<$():('7$�3$�($6-)&)55)��4�1&,%%,�5)33$I�,:�'-2)7):�5,-$�5,-$:N!$--)&)55)�2'7'-,7,()�<$�)&�7$6-,3'-,./$--,�2$�$�0%$00)66'9�7,!�3$�%$*&,-$ �M�$�5)33$�*,--$:�'-1$-1,:%)-0$--,�78)�7Q&�($-1,7)�0$&)55)�2)-/1,�/-�5)&�1$%%)1,:*'00)�$&�($&'1,�78)�7'$2)2$�$77$-1,�M��,�()�3$�($6-,�$�</&'$�*)�6/$&*$33$�78)�%)3,I�78)�7,3,&'I�7,(!4�5)33$IC/$-1,�()�%'$7)&)55)�$�07,&1'7$33$I

����!)[�*,($1&'7)��,/($�O$^$�3$�./$3):�1&$�'3��PP���P��:�%'$-1$2$�3)�0/)�1)-*)�-)33)�$&))�$-7,&$�-,-�<$55&'7$1)�*)'�3/-6,1)2)&)

Page 211: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��� ��� ����

�-�%,2)&,��'7',11,:'--$((,&$1,�7,11,*!/-$��$11'-$�-)&$:N)�*'00)��M��)&0,�0)&$2)-'1)�'-�%'++,��$&�1)11,:2!8,�*$�%$&39��2!$0%)11, �M�$��$11$:�78)�7'$2)2$!-$�7)&1$�0'(%$1'$:*'00)��M��)&&A�*$�2,'*,%%,�3!$2)(($&'$�($ �&)01'�<&$�*)�-,'I�'0,6-)&9�01$!�$11)-1$78)�3!,(,�-/-�7)�2)*$:78)�3!,(,�-/-�7)�0)-1$IM��=I��$1)�%&)01,�$�*'33,IM�N)�*'00)�$33,&$�)&��$11,�M�,�./$--,�<,�3!$(,&)-/-�%,00,�01$!�1&$-./'33, �'$6-,:�()�3$6-,:�01&'33,�06-$2,3,��7,()�/-�($11,:0,<<',:�*'2)-1,�/-�*'$2,3,I�)3�3$()-1$(()�%$&)78)�0,<<&, �)�'-2)7)�6,*, �,'�()�*'&)1)��M�E�/-�(,*,1/11,�%$&1'7,3$&) �M�$�)&�<',11,�*)&�%'$7)&)78)�7)�2'4�0/�*$&�7,&)-/-�4�<,&0)�7,(%$6-,$�./)33,�*)&�*,3,&)H/11$�3$�2'1$�4�/-�3$6-,I�-�./$-1,�$�3)�%)&0,-)78)�7)�2)*&$--,�$00')()-/-�()�-)�%&)()�6-)-1)D',�7'A�!-$�%,0'++',-)3'55)&$:�'-*'%)--)-1) �)�'-7,-1&,�./$&78)�6$11$)6/$3)�$�2,':�7$&'-$:0'(%$1'7$:�5)-�<$11$:3$�<)&(,�)�0)�7,(5'-$

����/33!,&3, ����'$6,3,

Page 212: Trilussa Tutte Le Poesie

�!,(,:�-$1/&$&()-1):3,�<$�-$07,01$()-1)D($�-,�%)!�3$�(,&$3)�%!)&��,*'7)��)-$3)I

Page 213: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �

�-$�2,&1$�3$��$-1)&$01&$7'-A�*&)-1,�3$�1$-$/-$�5)33$�<,&$01')&$ M��)�3$�2,N,�($6-9�2'2$:0$-$�0$-$:�'-�/-�5,77,-) M��$�%)&78;H�M�*'00)�)&��),-)�M�!,(,�'01)00,�*'7)�0%)00,78)�3$�<)(('-$�4�7$11'2$�0'�3$�($6-':�%,'�1)�3$6-':1)�2)&&9�3!'-*'66)01',-) M��,�M�&'0%,0)�3$��$-1)&$�M()�3$�%$%%,�)0%&)00$()-1)%)&78!4�1&,%%,�%&,%,1)-1) �)&�$--9�7,0=�2)01'1$3)'�0$6&'<'7$�3$�2'1$*)�1$-1!$-'()�'--,7)-1) �/$&*$�/-�%,!�3$�6/$&-'++',-)78)�0!4�()00$�0/&�7$%%)33,H�,!�3)�%)--)�*)�3!/7)33,:3$�7$%,77'$��*!/-�%'77',-) �./)&�7,0,�78)�7'9�$&�7,33,3,�0,�',�7,!�78)�3!8$�<$11,I�,�0$�)&�6$11,I��,�0$�)&�%,33,I�/!�N!$55$01$�0,3$()-1)*)�0%)39�3)�%)7,&)33)�<$�3'�6/$-1'�7,!�3$�%)33)*)�3'�%,2)&'�7$%&)11':)�0)�<$�3'�01'2$3)11'07,&1'7$--,�3)�2'1)33)I�!4�*)�%)66',I��)!�./)&�6/01,7,0=�5$&5)&,�*)&�5/01,3)2$�3!,00$�$�3)�5$3)-) �/-�01$�5)-)I��/-�4�6'/01,I�8)�*'&)55)�0)�%/&!',()�<$7)00'�01&'6-)�)&�%)11,7,!�3!,00$77'$�*)�0/!�+',H�/-�7'9�7,&):�)�%)!�3!$%%/-1,()�3$�2,N,�($6-9�2'2$ �M�)11,�<$11,:�3$��$-1)&$7,('-7'A�3$�7,3$++',-)D

����$�1)01$

Page 214: Trilussa Tutte Le Poesie

($�$&'2$1$�$�/-�7)&1,�%/-1,0)�<)&(A�%)!�*'!�$&��),-)�M��/-�7$%'07,�7,()�($'3!,(,�*'7)�78!4�7$11'2$ �/-�4�2)&,��4�5,-$�$00$'I

Page 215: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� ���� ����

&��$-)�*'00)�$&��$11,�M��)�<$(,�)&�%$11,�*!)00)�0,3'*$3'%,1&)(,�1)-;�1)01$�$�3'�%$*&,-')�$�1/11)�3!$-1&)�0%)7)�*!$-'($3' M��'7)�M��)�01$'H�M��)�01, �M77,�78)�!-$�($1'-$)&��$-)�$--A�'-�7/7'-$)�&'1,&-A�7,-�/-�%'77',-)�'-�5,77$ M��)�*)2'�*$!�3$�%$&1)�78)�()�1,77$�M�N)�*'00)�)&��$11,�M�$&()-,�3$�()19�0)--A:�7,(%$6-,:�'-�78)�7,-0'01)&)55)3$�0,3'*$&')19HM�E�6'/01,I�M�<)7)�./)33,:)�N)�0%$&1=�3!/7)33, �$�'-�./)&�(,()-1,�)&�7,7,:78)�0!'-7$NA��*)&�6',7,:$778'$%%A�)&��$-)�)�3,�7,%&=�*)�5A11)<'-78;�-/!�3,�3$07'A�7,33!,00$�&,11) �%%)-$�2'**)�./)3!$77'$77$%'01,�

)&��$11,�1&,2A�0/55'1,�3$�%,&1$:07$%%A�'-�0,<<'11$�)�*'00)��M��)!�!01$�2,&1$0,!�0,3'*$3):�0=:�($�-/-�'-0'01,I

����!$77,&0) ���&$(5/01,

Page 216: Trilussa Tutte Le Poesie

�������!���

�-��7$:�*'0%'$7)-1)%)&78;�3$�6)-1)�3$�1&$11$2$�($3):0)�3$6-A�7,-�/-��'/77',��/-��,($&)33,%'/11,01,�$11)(%$1)33, M���0)-1=�3!,(,:�3!�7$�4�3!$-'($3)%'@�01/%'*,:�%'@�07)(,:�%'@�'(5)7'33)D-/-�0!$&'7,&*$�78)�3)�%,)0')*)��$-1):��&',01,:�$00,�)�*!$-1&'�('33)0,!�/07'1)�1/11)�*$�3)�%)--)�(')HM��)&7/'�M�*'00)�)&��,($&,�M�4�!-$�<,&1/-$*!$2;�'-�($-,�/-�/7)33,�$77/0=�&$&,I�$(()�)&�%'$7)&):�'(%&)01)()�!-$�%)--$:%)&78;:�%)!�./$-1,�%,7,�()�-!'-1)--$:78'�3,�0$�78)�%/&!',�-/-�7'$&')078'$�<$--)�./$&78'*/-$H�M�N)�3)�01&$%%A�1/11):�/-$�%)&�/-$:%)!�07&'2)�3'�0,-)11'�&,($-)078'I

Page 217: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ���������� ���

�-$��$-*')&$�5'$-7$�&,00$�)�2)&*)*'00)�$�3$��$-*)&,3$��M��55'�%$++')-+$:($�7,!�1)�-/-�7)�%'N,�7,-<'*)-+$�7)�0)�%)&*)�)&�%&)01'66',:�7)�0)�%)&*)I�$�5$-*')&$�'1$3'$-$�4�1&,%%,�5)33$%)&�$--$00)�$�('078'9�7,!�!-$�6'&)33$�I/:�78!,6-'�1$-1,�7$(5'�%,0'++',-):-/-�0)�7$%'07)�*$�78)�%$&1)�6/$&*'�(Q�1!$&'2,&1'�2)&0,��$&'55$&*':(Q�1!$&'2,&1'�2)&0,�)&��/%%,3,-)�:(Q�1!$<<'00'�$�3)2$-1):�(Q�$�%,-)-1)D-,:�./)01,�-/-�4�0)&',:�<&$-7$()-1) �M�$��$-*)&,3$�N!$&'0%,0)��M�E�2)&,($�%/&,�1/:�78)�*$'�!01'�0)-1'()-1':1)�%')68'�$�3'�7$%&'77'�*)�3'�2)-1'78!,6-'�1$-1'-,�7$(5')-,�%)-0')&, �8!$2&)00'(,�*$�<$!H��!$&'$�78)�1'&$4�./)33$�78)�7)�02)-1,3$�)�7)�6'&$

����$-*)&/,3$ ����$�01$1/$�)./)01&)�*)3�(,-/()-1,�$��$&'5$3*':�0/3��'$-'7,3,:�)�3$��/%,3$�*'�� ��')1&,

Page 218: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�-�%,2)&,� $6-,%$&3$--,�7Q&��$7,N)�*'00)��M��,(%$6-,:0)'�($11,�,�'(5&'$7,H�)&78;:�07/0$�)&�1)&('-):0)'�1$-1,�('-78',-)*$�7&)*)�$�/-�%$*&,-)78)�2'2)�0/&�2)&('-)�H�/-�0$'�78)�3'�<',778'78)�<$'�1)�3'�7$(5'$7,!�1$-1'�5$N,778'H78)�()-1&)�1/�0/*'($6-$--,�3$�<,N$./)&�5,N$�6/$*$(5'$�

('N$&$�*)�07/*'H�'0,6-$�$%&=�3!,778'78;�,&($'�3$�./)01',-)0)�5$0$�0/&�*)11,G�;��',:�-;�%$*&,-)I�M��1$!�'-�6/$&*'$:�<&$1)33,I�1$!�'-�6/$&*'$�*$�./)33,IM�01&'33A�/-��$6$&,++,�

78)�/07'2$�*$�/-�%,++,�M�8;�./)3$�7$&,6-$1!'(5&,N$�)�-/-�2)*)78)�'-2)7)�5'0,6-$&'*$11)�3$�<)*)I�,&1$-1,�7Q&�7&)*)78)�7!4�/-��$*&)1)&-,:78)�7!4�/-��$&$*'0,:78!)0'01)�/-��-<)&-,:0,&1$-1,�7,!�./)01,',�7&)*,�78)�%&)01,7'$2&)(,�/-�6,2)&-,%'@�5,-,�)�%'@�,-)01,IM��$!�2'$I�M�*'00)�)&� $6-,�M0)--A�()�1)�($6-,IM��$!�2'$:�78)�1)�01&,++,I�M

����)&() ����/$*$6-$ ����3$11$D�2,36$&()-1)��%&)1)

Page 219: Trilussa Tutte Le Poesie

01&'33A�)&��$6$&,++, &��$7,:�07,77'$1,:-)&�2)*)�'-�%)&'7,3,3$�7$0$�)�3$�0)1$78!$2)2$�<'3$1,:M�C/$:�M�*'00)�M�3!$<<$&)7,('-7'$�$�'(5&,N$00)�4�()N,�$�<$!�07',%)&,:4�()N,�$�0./$N$00)�D<'-1$-1,�78)�0)-1,78)�1'&$�!01,�2)-1,:01$&A�7,!�3$�3)6$*)&�G78'�0)�-)�<&)6$�� �M�78'/0)�5,11)6$

+-.A

����-*$&0)-) ���B�,'�0)(,�'�0,7'�<,-*$1,&'�*)�3$�3)6$�M�*)&�G78'�0)�-)�<&)6$�B�)&$�3!'-'+',�*!/-$�2)778'$�7$-+,-)�%,%,3$&)

Page 220: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ����

�)&�()N,�78)��/-�0'6-,&)�)�!-$�0'6-,&$:($&'1,�)�(,N):�01$2)-,�0*&$N$1'0/�3$�&'2$�*)&�($&):�07$%%A�<A&$/-��,77,*&'33,�7,!�3$�5,77$�$%)&1$)�3!,778'�0%$2)-1$1'� �$�(,N):�78!)&$�02)&1$:0!$66'/01A�3'�&'77)11'�)�07$%%A�2'$�()-1&)�78!)&��,77,*&'33,:�'-2'%)&'1,:0)�($01'7$2$�)&�%,2)&,�($&'1,7,()�($6-$00)�/-�%,33,�$�3!,01)&'$ �'77,()�)&��,77,*&'33,:�%)&�-$1/&$:($6-$�3!,(,�)%%,'�%'$6-):�%/&,�./)33,0)�(;00)�$�%'$6-)�7,()�!-$�7&$1/&$ �6-'�7'-./)�('-/1'7'$&'%)-0$2$�7,()�3'�7,&-/1'�

)�&'05,11$2$��/-�$-1&,�%'$-1$&)33, $-1,�78!)&�6',&-,�$%%&)00,:�$�3!'01)00!,&$:-)&�&'2)*)�3$�%,2)&$�0'6-,&$&'%&'-7'%'A�3)�3$6&'()�)�3'�3$6-'D0%)&$2$�<,&0)�78)�0!'-1)-)&'00)�($�'-2)7):�0=I��$�2)*,2$�N)�*'00)�M��',�(',:�./$-1,�0)'�07)(,I��-7,&$�%'$6-'H

����)-1&) ����1&$5/++$1' ����'�*'7)�78)�&'%)-0'-,�$33)�7,0)�(,31,�1)(%,�*,%,�78)�0,-,�$77$*/1) ���,&-$2$�$�*$&)�'-

Page 221: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���� ����������� �

�$��,&%):�-)&�7,(%,-)��/-�('-'01)&,:78'$(A�1/11)�3)�5)01'):�()-,�)&��,&7,�M��-�%,&1$<,N,�$�./)33,H��8:�-,�*$2)&,IM�*'7)�M��/-�7)�3,�2,N, �E�1&,%%,�0%,&7,

M��*)<$11'�%/&!',�3,�01'(,�%,7,M�N)�*'00)�)&��$-)�M�)�-/!�N)�*,�'(%,&1$-+$�($�/-��$N$3)�$&��,2)&-,�%L�<$!�6',7,%!$2;�3!$%%,66',�*)�3$�($66',&$-+$

����,(%,&&)

Page 222: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �

�)&�()N,�78)��/-��,&*$1,�$--$2$�'-�6/)&&$)&��$2$33,�N)�*'00)�78'$&$()-1)�M��,�-/-�7)�2)-6,I�M�)�3,�5/11A�%)&�1)&&$

%&)7'%'1,0$()-1)

M��,:�-/-�7)�2)-6,:�M�*'00)�M�)�()�&'55)33,$33!,(,�78)�1!8$�()00,�3!,*',�'-�7,&))�1)�7,(($--$�*)�07$--9�/-�<&$1)33,

'-�-,()�*)&��'6-,&)I

�,�M�*'7)�M�0,!�!-$�5)01'$�1&,%%,�-,55'3)%!$00,7'$(()�$�3!'-<$(')�78)�<$'�1/�0)�2L'�3$�6/)&&$�2$77)�'-�$/1,(,55'3):

-!$(($++)&$'�*)�%'@I

����)-1&)

Page 223: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���

�'78)-,�78)�/-$�2,&1$/-��&)1)�-/-�)-1&A�-)&��$&$*'0,%)&78;�1&,2A�!01!$22'0,�0/�3$�%,&1$�G�!,&*'-)�*)��',��$*&)�,--'%,1)-1)4�%)&()00,�3!'-6&)00,�0,3$()-1)$�./)3'�%&)1'�78!8$--,�()00,�'-�%&$1'7$3$�7$01'19:�3$�7$&'19:�3!$(,&)78)�%&)*'7A��)0@�-,01&,��'6-,&) �)�./$&78'*/-,�8$�<$11,�$�3!'-7,-1&$&',0$&9�($--$1,�0/55'1,�$�3!'-<)&-, �'&($1,��&��$*&)�1)&-, �$-��')1&,:�0)6&)1$&', �M��,2)&,�()I��,!�<&'11,IM�*'00)�)&��&)1)�<&$�0;�M�&$�1$-1'�($3'7'$($-7$2$�3!$<<$&)�*)�!01!)*'11,I�8'�*'$2,3,�0$&9�78)�N)�3!8$�07&'11,H�$1/&$&()-1):�3!$-1'73)&'7$3'

Page 224: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ������������

M��'2,�0/&�%)3,�)�($6-,1/11,�./)&�78)�6/$*$6-, M�*'00)�/-�6',&-,�3$�$&3$�$�!-$��,7,11)78)�0%$&%$N$2$�/-�0$77,*)�%)%)�)�*)�1$55$77,<&$()++,�$�!-$�%)33'77'$�*!)&()33'-,DM��!',�2)*,�/-�%)++,�5,-,�()�7'$11$77,:3,�&,0'7,:�3,�05/7',:�3,�&,2'-,�)�%'@�N)�3)2,�)&�%)3,�)�%'@�(!'-1'6-,:<'-1$-1,�78)�/-�5)&�6',&-,�()11,�3!$3):*'2)-1,�/-$�<$&<$33$�)�()�3$�02'6-, /:�78)�()�2L'�<$!�($3)%)!�2'$�78)�N)&'�1!8,�3,6&$1,��/-�%$--,:*)2'�7$%=�78)�'-�./)01,�0)(,�/6/$3)%)&78;�7$(%$(,�$�</&'$�*)�<$!�*$--, �,�2'2,�$�0%)0)�1/)7,()�1/�2'2'�$�0%)0)�*)�3!$($-1'�%&'($�3'�0%)3'�5)-)�)�%,'�3'�%'$-1' �$!�39:�78)�0)(,�1$&3)�1/11!)�*/)I

����3�1$&3,:�3$�1'6-,3$ ��� ,2'-$1,

Page 225: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

&��$%%$6$33,�*!/-�&)%/55&'7$-,:78!)&$�/-$�5)01'$�1$-1,�'-1)3'66)-1)%)&78;�%$&3$2$�()N,�*!/-�7&'01'$-,:*$�./$11&,�,�7'-./)�6',&-'�01$2$�01&$-,:0!)&$�$55$778'$1,��)�-/-�*'7)2$�6-)-1)

M��8)�1!4�2)-/1$H�3$�-)2&$01)-'$HM�N)�78')0)�/-��$11,�M�O$'�%)&0,�3$�%$&,3$H�/I��,&$66',I��1$!�$3)6&,I�'&$�2'$IM�8I�M�<)7)�3/'�M�3$�7Q&%$�-/-�4�('$:4�1/11$�*)&�%$*&,-)�78)�7'&'A3$�I

�&'($:�*)<$11'�()�*'7)2$�0%)00,78)�*,2)2,�01&'339���'2$��$++'-'I22'2$�3$�&)%/55&'7$I ��$�$*)00,0)�3,�*'7,�()�()-$�:�)�6'9�4�0/77)00,78!8$�($--$1,�$�78'$(9�3'�./)01/&'-'I

�$%'07,��3!'-1)&)00'�%)&0,-$3'N!$2&$--,�&,11,�3'�7,-2'-7'()-1':N!$2&$--,�5/66)&$1,�3!'*)$3'D($�3$00'�$&()-,�'-�%$7)�3!$-'($3'78)�0,!�7,-1&$&'�$�7)&1'�7$(5'$()-1'I

�&$�1/11)�3!$-1&)�7,0)�78)�(!8$�'(%,01,:N)&'�(!8$�*)11,��M��1&'33$��22'2$�)&� )IM��8:�(Q�%&)1)--'�1&,%%,I�M�N!8,�&'0%,01,�M '%$&1,�%)!�3!�()&'7$:�%'/11,01,I�/-�<$77',�)&�5/&$11'-,�7,()�1)I

����1$2$�$55$11/1, ����-6/'33)66'$D�*$�G7'&',3$�:�$-6/'33$D�7'&',3)66'$&):�$-6/'33)66'$&) ����'�%'778'$

Page 226: Trilussa Tutte Le Poesie

���� � ���

�-$�2)778'$�$&1$&/6$:78)�%$00$2$�3$�6',&-$1$1&$�3)�<,N)�*)�3$11/6$:0)�-)�01$2$�'-�/-�7$-1,-)&)7'1$--,�!01!,&$++',-)�M��)-)*)11,�78'�(!8$�<$11$!01$�7$0)11$�7,0=�*/&$*,2):�$&()-,:�0,!�0'7/&$78!)&�%$*&,-)�-/-�()�0<&$11$D',�-/-�2)*,�%'@�3,-1$-,*)�3$�7$0$�78)�01&$7'-,D*,&(,�0)(%&)�)�0)�7$(('-,2$*,�%'$-,�%'$-,�%'$-, �,!�%&/*)-1):�)�./$--,�%$00$3!$/1,(,55'3)�$00$00'-,78)�0<&$66)33$�)�78)�0<&$7$00$:1'&,�*&)-1,�3$�7$%,77'$�:(!$--'07,--,�-)�3$�7,77'$�:()�&$--'778',�)�01,�7,0= �M�3$�2)778'$�$&1$&/6$:7'$-7'7$--,��3$�3$11/6$:78'/0)�3!,778'�)�0!$**,&(=

����$�1)01$ ����)3�6/07', ����$01'7$-*,:�5'$07'7$-*,

Page 227: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ����� ����

�!)&$�/-$�2,&1$�/-�7)3)5&)��/<<,-)78)�0)�5)77$2$�7)-1,�07/*'�$&�()0)%)!�1)-;�$3)6&,�)&� )�*!/-$�-$++',-)�)&� )�&'*)2$:�)�)&�%,%,3,�('-78',-)%'$6-)2$�0/�3'�7,-1'�*)�3)�0%)0)

�-�5)&�6',&-,:�%)&A:�</�3'7)-+'$1, M��,()�0$&)55)�$�*'!H��)�7$77'�2'$HM�78')0)�)&��/<<,-)�M��./$--,�(!8$'�7$77'$1,78'�<$&9�*'2)&1=�3$�(,-$&78'$H78'�<$&9�&'*)�)&�7$%,�*)�3,��1$1,H�M

&��,2&$-,�&'0%,0)��M��)&�$*)00,()�5$01$�./)&�%$&1'1,�'-1&$-0'66)-1)78)�()�7,(5$11)�7Q&�2)-'(()�$%%&)00,)�()�0!$33'07'$�&'0%)11,0$()-1) /�-/-�()�0)&2'�%'@��&'*,�3,�01)00,I

Page 228: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ���������� ���

�-��$%%,-)�*'7)2$��M��1$(($1'-$78!8,�2)*/1,�%$009�3'�5)&0$N)&'(!4�2)-/1$�3$�%)33)�*)�6$33'-$IC/$-1'�<'N'�*)�($*&)7'$2)2)-,�7/7'1'�0/&�7$%%)33,I�!$55$01'�$�*'!�78)�'-�1)01$�$�/-�7,3,--)33,7'A�&'2'01,�3)�%)--)�*)�('!�%$*&):7'A�&'2'01,�3$�7,*$�*!/-�<&$1)33,IM�E�/-$�2)&$�5$&5$&'$IM�01&'33A�3$��,&%)�&'2,3/++',-$&'$�M�'0,6-$�7,('-7'$�3!$66'1$++',-)%)&�$55,3=�3!)0)&7'1,:�'-�($-')&$*)�5/11$�6'@�./$3/-./)�0'$�5$&')&$<&$�-$++',-)�)�-$++',-) �&+$�3$�2,7)�1/:�78)�7'$'�7,&$66',I�)�1)�*)7'*'�$�*)(,3=�)&�&'%$&,78)�1!8$--,�()00,�'-1,&-,�$&�6$33'-$&,:$�3!,77$0',-)�1)�%&,1)66)&A �M�%%)-$�1&,2A�3'55)&,�)&�%$00$66',3$��,&%)�7!)-1&A�0/55'1,:�)�0!'-1)--)78!)&�%,2)&,��$%%,-)�,&6$-'++$1,(,&=�$(($++$1,:�($�0$&2A�3)�%)--)

Page 229: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

&��&)0'*)-1)�*!/-$��,7')1978)�%&,1)66)�3)��)01')�($&1&$11$1)0!'-1)0)�*,($--9�3$�7$&'19�M�O,�<$():�8,�<$():�0'6-,&'-,�(',:(!$&'77,(($--,:�-/-�(!$55$-*,-$1):*$1)()�/-�0A&*,�%)!�3!$(,&�*)��',IM��/-�1)�%,00,�*$!�6-)-1)�M�N)�<)7)�)&��&)0'*)-1)�M',�-/-�%&,1)66,�78)�3)�5)01')�0,3) M��$33,&$�M�N)�&'0%,0)�)&�%,2)&)33,7$77'$--,0)�)&�7$%%)33,�M<$1)3,�%)!�!01)�%,2)&)�5)01',3)

Page 230: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

C/$--,�(,&=�)3��),-)/-��,&7',�3)11)&$1,:%)&�)00)�&'($&7$1,*$&�%/55&'7,�5)01',-):(,-1A�0/&�7$1$3)11,)�'(%&,22'0A�/-�0,-)11,78!$2)2$�&'7,%'$1, ��1/11'�3!$-'($3'N)�2)--)�3$�($-'$*)�&Q%%)�3'�01'2$3'7,!�./$&78)�%,)0'$ �)&<'-,�3$��,&('7$&'3)00)�!-$�7$-+,-)0/�3!$('7'++'$�$-1'7$78)�7!)55)�7Q&��),-)D3$��/&7'$ �%/&,�./)33$:%)!�<$00)�7&)*)�$('7$:7$-1A�3$�1$&$-1)33$�I&��'/77',�0,3$()-1)6/$&*$2$�!01)�5)01',3)7,33!,778',�'--/(('*'1,78)�3/77'7$2$�$&�0,3):0)-+$�%,14�*'!�6-)-1) M��)&78;�M�N)�78')0)�/-��&'33,�M&)01'�7,0=�1&$-./'33,H�)(($-7,�0)'�7$%$7)*)�<$N)�/-�&'1,&-)33, M��$!�2'$I��$07'$&-)�'-�%$7)IM�&'0%,0)�)&��,($&)33,�M�,:�6&$++'$**',:�-/-�5$++'7,./)&�(,--,�3)11)&$&',78)�%'$6-)�7,!�3)�3$6&'()0%&)(/1)�*$�/-�&'($&',D',�-,��0,!�%'@�(,*)01,�0)-+$�7)&79�3$�&'($:%'$6-,�*)�7,&)�)�&)01,0,($&,�7,()�%&'($

����$-1,�%,%,3$&)

Page 231: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-��,($&,�(,-$&78'7,�'1$3'$-,*'00)�$�/-��'/77',�<&$-7)0)�M��)3'7)�1):�78)�0)'�&)%/55&'7$-,I�,:�'-2)7):�*)2,�01$!�0,11,�$�/-�%$*&,-)78)�()�0)�0/778'$�)&�0$-6/)�)�78)�()�7$&'7$3$�6&,%%$�7,!�3)�%$33)�*)&�7$--,-)I�&,%',�-/!�N)�3$�<,:�7$&,�7,(%$6-,I&�%)0,�4�1&,%%,�<,&1)�'-�%&,%,&+',-)*)�3'�1,&+'�*)�5&,77,3,�78)�($6-,I�%)00'00'(,�0/77)*)�78)�()�3$6-,:($�./)33,�0)�-)�5/66)&$�)�()�0,-$3!�--,�&)$3)�()-1&)�()�5$01,-$ M�/11,�)&�(,--,�4�%$)0)�M�*'00)�)&��'/77',�<&$-7)0)�M*)<$11'�%/&,�)&�(',�<$�1$3)�)�./$3):($�'-2)7)�*)�0,-9�3!�--,�&)$3)7$-1$�3$��$&0'N)0)

Page 232: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������������O���

M��8)�0L-,�$�<$!H�M�*'7)2$�/-$��$(%$-$�M�$�/-�%,!�*)�1)(%,�'-�./$:�7!4�1$-1$�6)-1)78)�'-2)7)�*!)-1&9�*&)-1,�0!$33,-1$-$ �-1'7$()-1):�$%%)-$�*$2,�/-�1,77,3$��8')0$�)&$�6'9�%')-$D($�$*)00,�8,�2,N$�$�<$!�3$�7$-,<<')-$�

%)!�78'$(9�3'�7&'01'$-'�7Q&�%$1,77,�I�)�3!,(,�78)�()�0)-1)�-/-�()�7&)*)78)�*'$2,3,�*'&9��,(('-)**',H�'&9�78!)&�0L-,�(',-/-�4�%'@�5,-,�$�&'02)N9�3$�<)*) M��,:�3$�&$66',-)�1)�3$�0%')6,�',�M�N)�*'00)�/-��-6)3)11,78)�01$2$�'-�%'++,�$&��1)11,�M-/-�*'%)--)�*$�1)�78)�-/-�0)'�5,-$:($�*'%)--)�*$33!$-'($�7&'01'$-$78)�-/-�0)�<'*$�%'@�*)�3$��$(%$-$%)&78;�7,-,07)�./)33,�78)�3$�0,-$

����31$3)-$ ����$11$63', ����/33!,&3,�*)3

Page 233: Trilussa Tutte Le Poesie

� �� ������

�-� )�78)�7,(($--$2$�$-1'7$()-1)78')0)�$�/-��,55)11,��M��1/�78)�<$'�*)�5)33,HM��8)�2L'�78)�<$77'$H�M�N)�&'0%,0)�./)33,�M�!'-6)6-,�$�*$!�3'�-/(()&'��$�3$�6)-1):7,0=�N)�3)2,�./$&78)�0,&*$&)33,:0<&/11,�3$�6,55$�)�7$(%,�$33)6&$()-1)

!8,�7,%'$1,�-)&�()1,*,:�%)&78;()�0,!�2,3/1$�7,(5'-9�%/&!',/-$�3'01$�7'2'3)�$�(,*,�(',%)!�2'2)�$�05$<,�7,()�2'2'�1)�',�-$7./'�6,55,�)�1/�0)'�-$1,� ) '&$(,�$2$-1'�)�&'-6&$++'$(,��**',I

+-.A

����)&�'3�6',7,�*)3�3,11,

Page 234: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� ����������� ��

�-$��)7$3$�&'2,3/++',-$&'$*'7)2$�$�3$��,&('7$�M��,2)&$�%&,3)1$&'$I�78'$11'�*$�3$�<$1'7$0)-+$�%)-09�78)�/-�6',&-,�<'-'&$'0,11!$�3)�+$(%)�*)�3$�5,&68)0'$78)�$�3)�<,&('78)�-/-�7)�6/$&*$�($'I�$�78)�3$2,&'�$�<$!:�7,(%$6-$�('$H�'$-1$�)&�%$*&,-)�)�07',%)&$%&'($�78!$&'2'�/-�%')*)�%&,%,1)-1)78)�1)�2,N$�<&)69�3$�($-,�*!,%)&$I/�6/$&*$�$�()��*!'-2)&-,�-/-�<,�6-)-1):)�$(($3$%%)-$�0)-1,�3'�7$3,&'()�0*&$N,�'-�<$77'$�$&�0,3)�)�7$-1,�3!�--,*)�3'��$2,&$1,&'I

Page 235: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �������� �

�-��$11,�5'$-7,:�78!)&$�%&)0'*)-1)*)&�7'&7,3,�*)&��'55)&,��)-0')&,:0)-1=�78)�/-��$11,�-)&,:3'55)&,�%)-0$1,&)�7,()�3/':N)�<$7)2$�3$�7&'1'7$&'6/$&*,�$�3$�%,3'1'7$78!)&$�7,-1&$&'$�$�3'�%&'-7'%R�0/' M��'$778;�-/-�5$*'�$�3'�<$11$77'�1/':M�N)�*'00)�)&��$11,�5'$-7,�'-2'%)&'1,�M&$00)6-)&$'�3)�%&,%')�*'('00',-))�/07'&$'�*$�3)�<'3)�*)&�%$&1'1,�78;�./'�3$�%L'�%)-09�3'5)&$()-1)7,()�1)�%$&)�$�1):�($�$�7,-*'++',-)78)�1!$00,7'�$�3!'*))�*)&�%&)0'*)-1))�$�3)�%&,%,01)�*)�3$�7,(('00',-)IM�E�2)&,:�8,�1,&1,:�8,�$66'1,�($3$()-1) �M&'0%,0)�)&��$11,�-)&, �%)!�&)019�-)&��'55)&,��)-0')&,*$�./)3$�2,&1$�-/-�%)-0A�%'@�6-)-1)

Page 236: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������ ��� ��

�)&�7,-6&)00,�0,7'$3'01$*)�3'��$11'�'-1&$-0'66)-1'%$&3A�/-��'7',�7,((/-'01$�M�C/$�!6-'�1$-1,�7!4�/-�('7',11,78)�0)�0./$N$��0,11,�0,11,�78'�0!$33'07'$�$�3'�%$*&,-'%)!�&$66',-'�*)�%,3'1'7$:78'�4�7$77'$1,�%)&78;�7&'1'7$3'�7,(%$6-'�78'$778')&,-':./)01,�*9�3)�*'('00',-':./)33,�07$%%$:�3!$-1&,�3'1'7$ �$�0)�$--$(,�*)�!01,�%$00,<$(,�5&,77,3'�:�07/0$1)I&,2)&)(,�)&�%&,3)1$&',78)�7)�1'&$�3)�0$00$1)I�,:�7,(%$6-'I�E�-)7)00$&',78!,6-'�()(5&,�*)&�%$&1'1,:<$2,&)2,3)�,�7,-1&$&',:-/-�0)�0./$N'�)�&)01'�/-'1, �!)2'19�3!'-7,-2)-')-1)7!4�/-�&'()*',�0,3$()-1)�0)�3)6$(,�1/11'�$00')()%)!�3$�7,*$:�)�<$(,�'-�(,*,78)�0)�/-�6$11,�2L�$--9�$2$-1'4�,55&'6$1,�*)�01$!�$&�78',*,:78;:�0)�1'&$:�01&'6-)�)&�-,*,)�01&$7'-$�1/11'�./$-1' &�7,(%$6-,:�78)�0)�0)-1)1&$11)-/1,:�7)&1$()-1)01&'33$:�06-$2,3$�:�0!$&&/<<$:0($-'$:�06&$<<'$:�0,<<'$:�05/<<$D($�7Q&�<&)-,�$�%$&1)**')1&,78'�3,�3'55)&$H��$-��')1&,H

����)�-)�2$ ����,-�&'/07'&)(,:�<$33'&)(, ����'$6,3$

Page 237: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ����O������� ��

�-$��,&-$778'$�-)&$�7,()�/-�1'++,:-$1$�)�7&)07'/1$�*&)-1,�!-$�78')0,3$:0'77,()�N)�%'NA�3,�078'&'55'++,�

*)�<$!�3$�3'55)&$3)�)�*!/07=�0,3$:0!'-<$&'-A�3)�%)--)�)�07$%%A�2'$*$&�<'-)01&'-,�*)�3$�0$7&)01'$

�(($3$%%)-$�0)�1&,2A�%)&�$&'$7,33!$3)�$%)&1)�'-�<$77'$�$�3$�-$1/&$:0)-1=�./$-1!)&$�5)33$�)�-)7)00$&'$3$�2)&$�3'55)&19�0)-+$�1'-1/&$�3!'-1)0)�7,0=�5)-)�78)�N)�2)--)7,()�/-�&'(,&0,�)�0)�06&/33A��3)�%)--)

�$1/&$&()-1):�*,%%,�3$�06&/33$1$:()19�*)�3$�<$&'-$�0)�-!$6-)*):($�3$�()19�&'($0)�$%%'77'7$1$7,()�/-$�%&,2$�*)�3$�($3$<)*) M��8I�M�*'00)�$33,&$�M�(,!�3!8,�<$11$�5)33$I�,!�5'$-7$�)�-)&$�7,()�/-�%/&7'-)33$

M��0)�&)01'�7,0=�<$&$'�</&,&)�M�N)�*'00)�/-��)&3,�M�<,&0)�1)�*'&$--,78)�0)'�3!/7)33,�*!/-�7,-0)&2$1,&):($�-/-�1)�7&)*)�78)�1)�<$77'$�*$--,�3$�()++$�1'-1$�$*)00,�2$�*)�(,*$%/&,�<&$�3!$-'($3'�0)-+$�7,*$

�66'�78)�3$�7,07)-+$�-$++',-$3)0!$*$11$�$�3)�<'-+',-'�*)�3$�2'1$:,66'�78!)&�%&)1)�4�()++,�3'55)&$3))�)&�3'55)&$3)�4�()++,�6)0/'1$:0)�&)01'�()++$�5'$-7$�)�()++$�-)&$2)*&$'�78)�1!$00'7/&'�3$�7$&')&$

����3�68'&'5'++, ����7&,33A:�07,00)

Page 238: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �� ��� �

�-$�2,&1$�/-��$2$33,�01&$77'-,-)�

78!,6-'�1$-1,�7$07$2$�%)!�01&$*$07',%)&A�%)!�7,01&'-6)�)&��$*&,-)$�%$00$N)�%'@�<')-,�)�%'@�5'$*$�($�)&��$*&,-)�0!$77,&0)�*)&�1'&,)�%)-0A�*)�%'N$00)�/-�7&/('&,

�8'$(A�)&��/3,:�($�)&��/3,�&'0%,0)�M��)�*'0%'$7):�($�%&,%',�-/-�%,00,�0)��',�6/$&*'�N)�<$77',�!01)�7,0)3'�7$2$33'�()�0$&1)-,�$**,00, �M&��$*&,-):�%)!�()11)�/-�&'%$&,:</�7,01&)11,�$�&'7,&&)�$&��,($&,

M��/-�%L�01$!�78)�1&$*'07$�/-�7,(%$6-,�M�*'00)�)&��'/77',�M�0,!�$('7,�*)&��/3,:)�%/&!',:�7,()�3/':�0)�-/-�($6-,:1'&,�7$&7':�(!'(%/-1,�)�&'-7/3, �,()�2L'�78)�-/-�0'$�0,3'*$3)0)�7'$2)(,�3!'01)00,�'*)$3)H

�8'$($�3!�(,:�)�01$!�7)&1,�78)�./)33,<$�)&�7&/('&,�7,!�2)&$�%$00',-)�%)&�/-�0A&*,�0)�2)--)�)&�<&$1)33,:%)!�*/!�0A&*'�2$�*')1&,�$&�%$*&,-):<'-78;�/-�6',&-,�1&$*'07)�)�&'--)6$)&�<&$1)33,:�)&�%$*&,-)�)�3$��)6$

����)778',�)�%')-,�*'�($6$6-)��/-$�&,++$

Page 239: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�!)&$�/-$�2,&1$�/-��(,�'-*'%)--)-1)78)�0!)&$�&'1'&$1,�'-�/-�*)0)&1,3,-1$-,�*$�3)�7,0)�)�*$�3$�6)-1):$&�%/-1,�1$3)�78)�%)&�)00)�7)&1,*)�-/-�2)*;�3$�<$77'$�*)&�7&'01'$-,:'-2)7)�*)�1)-)00)�/-�0)&2'1,&):7'$2)2$�!-,��7'((',11,�&$-6/11$-,�:0)77,:�0%)3$1,:�5&/11,:78)�N)�<$7)2$�1/11, M�C/)01,�-/-�<$&9�07',%)&,�0'7/&,:M�%)-0$2$�3!�(,�M�)�-/-�7'$2&A�3$��)6$78)�()�2L�()11)�7,!�3)�0%$33)�$&�(/&,D'-*,2)�-/-�7)�01$--,�0,7'$3'01')&�%$*&,-)�7,(($--$:�)�-/-�0)�<&)6$I&�0)&2'1,&)�0)&2):�)�-/-�7!4�7&'01'I�M�$�7,0$:�0/&�%&'-7'%',:�$--A�5)-,-)D($�/-�6',&-,�3,��7'((',11,:�'(%$1/&6-$1,�

%)&�/-�0,%&/0,�<$11,�*$&�%$*&,-):%'$-1A�)&�3$2,&,�)�'-�0)6-,�*)�%&,1)01$%'NA�!-$�%'6-$�)�N)�0%$77A�3$�1)01$ �(($66'-$1)�3!�(,:�%,2)&$77',I7Q&�-$0,�&,11,�)�)&�6&/6-,�'-0$-6/'-$1,:07$%%A�01&'33$--,��M��$*)00,�7,()�<$77',H�,2)&,�()I��)�3!8$--,�,&6$-'++$1,I

����&$-6�/1$- ����&)0,�*$33)�%$1/&-):�7,&&/77'$1,

Page 240: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �������

�'77,()�)&$�*!'-2)&-,:�)�/-��'$2$11'-,7'$2)2$�/-�<'-)01&'-,�0)-+$�/-�2)1&,:7!'(5,33)11A�*)�*')1&,�/-�7$&1,-7'-,*,2)�7!)&$�*'%'-1,�)&��$*&)�1)&-,78)�7,-0)6-$2$�3!$-'()�$��$-��')1&, !�1$�7,%)&1/&$�N!)&$�-)7)00$&'$%!$--'07,--)��3$�2'01$�*)&�7,&1'3))�&'%$&$N)�3)�7,&&)-1)�*!$&'$ �)&A�)&�%$*&,-�*)�7$0$:�/-�('07&)*)-1)78)�7)�3!$2)2$�7,!�3'�5$7'$%'3):-)&�2)*)�/-��',�*'%'-1,�0,%&$�$&�<,N,*'00)��M��)2)3,�0/55'1,I��/-�2,N,<$(()�*$!�*)&�5'++,7,��*$�3$�6)-1)IM�!,55)*'&A��M�&'0%,0)�)&��'$2$11'-,�M($�1'&$�/-�5&/11,�2)-1,�):�<&$-7$()-1):-/-�()�%$&)�)&�(,()-1,�*$�3)2$33,0)�%&'($�-/-�7)�()11'�/-�2)1&,�-,2,,�/-$�7,0$�78)�%,00$�&'(%'$++$33, ��1)�1)�0)778)&9�3$�7,%)&1/&$%)!�2'$�*)�3$�<'6/&$�78)�7!4�0,%&$�($�5$*$I�78'�-/-�7&)*)�$&��$*&)�1)&-,:)�-/-�7'9�<)*)�-)�3$�&)3'66',-):,�%&)01,�,�1$&*'�<'-'&9�$�3!'-<)&-,IM��/-�1)�-)�'-7$&'79��M�*'00)�)&�%$*&,-)�M4�./$0'�%&)<)&'5'3)�78'�-)6$3!)0'01)-+$�*)��',�78)�78'�3!$**,%&$%)&�$11/&9�3'�5/7'�*)�5,11)6$

����)&�-$07,-*)&) ����'6,11,

Page 241: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��������� ���T����

)��$N,77,�$2)2$�78')01,)&�%$&)&)�*)&��/<<,-)%)!�<$!�/-�5&'-*'0'�'-�($-')&$78)�%'$7)00)�$�3$�-$++',-):($�%)&A�-)&�1)(%,�01)00,-/!�3!$2)00)�7,(%&,()00,

&��/<<,-):�'(($00'($1,�

*!)00)�/-�()(5&,�*)&��,2)&-,:N!$&'0%,0)�0)&',�0)&',�M��$N)�/-�5&'-*'0'�(,*)&-,)�2)*&$'�78)�3!'-2'1$1'0,!�7,-1)-1'�)�('-78',-$1'

�)2'�$&�3'55)&,�%)-0')&,:*$!�/-$�5,11$�$&�7&)&'7$3):($�-)&�()-1&)�78)�3,�*'78'<$!�3!,778')11,�$&��$&*'-$3))�2)*&$'�78)�3!,778'$1'-$%'$7)�%/&,�$�3$� )66'-$

�)2'�)�*'!�78)�2L'�3$�%$7)7,!�3'��1$1'�*)�3$�1)&&$:($�-)&�*'33,�1,77$�)&�%')*)*)&��'-'01&,�*)�3$��/)&&$%!$22'0$33,�78)�%&)%$&'3!$-1&)�0%)0)�('3'1$&'

C/$--,�5)2'�$&� )�$33)$1,*)2'�$66'�7,!�</&5)&'$0)-+$�*'N)�78)�N)�7,(%&'3'�0)6&)1'�*$�!-$�0%'$:1$-1,�%'@�78):�%/&,�3/':6'9�8$�7,(%&$1,�./)33'�1/'

�$!�7,0=�78)�2$�5)-,-)�)�0)�$2$-+$�3$�07'$(%$6-$5)2'�$&�%,%,3, ��$%'07,78)�1/�5)2'�)�3/'�-/-�($6-$:

����8)�0!)&$�()00,�'-�1)01$

Page 242: Trilussa Tutte Le Poesie

($�078'$<<$33,��'-�/-�5$-78)11,N)�<$�0)(%&)�/-�7)&1,�)<<)11,I

����3�-,('-$&3,

Page 243: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������������

�-��$11,:�78)�<$7)2$�)&�0,7'$3'01$0,3,�$�3,�07,%,�*!$&'29�'-�/-�%,01,:0)�01$2$�3$2,&$--,��/-�%,33,�$&,01,-)�3$�7/7'-$�*!/-�7$%'1$3'01$

C/$--,�*$�/-�<'-)01&'-,�0/�%)&�$&'$0!$<<$77'A�/-�$-1&,��$11,��M��('7,�(',:%)-0$�M�N)�*'00)�M�78)�7)�0,!�%/&!',78!$%%$&1)-6,�$�3$�73$00)�%&,3)1$&'$I

�,�78)�7,-,07,�5)-)�3!'*))�1/)0,!�7)&1,�78)�./)&�%,33,�78)�1)�($6-':0)�2)-6,�6'@:�0$&9�*'2'0,�'-�*/)�()++,�$�1):�()++,�$�() ��)(,�7,(%$6-'I

M��,:�-,��M�&'0%,0)�)&��$11,�0)-+$�7,&)�M',�-/-�*'2'*,�6-)-1)�7,!�-)00/-,�<,�)&�0,7'$3'01$�./$--,�01,�$�*'66'/-,:($�./$--,�($6-,�0,!�7,-0)&2$1,&)I

����$-6'$-*,�7,-�()1,*,

Page 244: Trilussa Tutte Le Poesie

����

�-�2)778',��/%,�*)�3$�5,&68)0'$*'00)�$�3$��)7,&)33$��M��,�0,!�%$&)-1)*)�./)33$�78!$33$11A�3$�(,-$&78'$�%)&�7/'�%,00,�($6-$11)�'(%/-)()-1) �M�0)-+$�<$N)�*'!�()++$�%$&,3$N)�+,(%A�$**,00,�)�3!$66/$-1A�$�3$�6,3$

M��9&2)()�1/I�M�01&'33A�3$��)7,&)33$$&��$-)�0,7'$3'01$�*)&�<$11,&)�M�)--A�!01,�5&/11,�5,N$�()�05/*)33$I()�<$�$�%)++)11'I�()�0)�($6-$�)&�7,&)I�5&'68)1)�78)�()�07$--$:�$('7,�(',I�/-�%)&*)�1)(%,I ��)!�3!$(,&�*)��',I

M��/-�0,�M�&'0%,0)�)&��$-)�0,7'$3'01$�M0)�%)!�3$��)7,&)33$�%&,3)1$&'$0'$�()N,�3$�1)-*)-+$�&'<,&('01$,�3$�1)-*)-+$�&'2,3/++',-$&'$

�'-78;�-/-�(!)-1&$�5)-)�!01$�1)-*)-+$-/-�1)�%,00,�<$!�6-)-1)��$55'�%$++')-+$ �M

C/$--,�)&��$-)�%'NA�3$�*)7'0',-))&��/%,�01$2$�$33!/&1'(,�5,77,-)

+-+.

Page 245: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����������� ����� �

M� ,11$*)7,33,�I�M�*'00)�/-��,($&)33,-)&�2)*)�/-��/1,(,55'3)�$�5)-+'-$�M�-*,2)�%$00'�1/�-$07)�/-�($7)33,IO$'�05/*)33$1,�/-�7$-):�/-$�6$33'-$:/-�%,&7,:�/-!,7$:�/-�%,33, �,2)&)�5)01')I��8)�7$&-)<'7'-$I�8)�0<&$66)33,�78)�<$'I� ,11$*)7,33,IM��/-�<',119��1$-1,:�<$77'$�*!'(%/-'1,�IM�&'0%,0)�'-2'%)&'1,�3!�/1,(,55'3)�M�)�2)*)�78)�3$�%,&2)&)�)�3,�05/<<,*)�3,�01$-1/<<,�1!8$--,�'-1,-1,-'1,�I�/-�0$'�78)�./$--!',�7,&&,�7'A�3$�<,&+$*)�7)-1,�)�%'@�7$2$33'H��78)�1)�7&)*'78)�78'�2L�<$!�7$&')&$�0)�<$�07/%,3,*)�./)33'�78)�0)�1&,2$�<&$�3'�%')*'H�,�7,&&,�)�()�-!'-<'078',:�)�-/-�%)&()11,78)�!-$�5)01'$77'$�'6-,55'3)0!$++$&*'�*)�($-7$(()�*)�&'0%)11,I�M�-)&�*'!�!01)�%$&,3)�3!�/1,(,55'3)7)�(;00)�*&)-1,�1$-1,�($'�7$3,&)78)�)&�(,1,&):�'-<,7$1,:�N)�07,%%'A �33,&$�7$(5'A�1,-, ��'7)��M��(QH�8'�()�&'(,&78')&9�<'-,�$&�*)%,0'1,H�('7,�(',:�1/�7$%'1'�$�%&,%,0'1,:1/�0,3,�%L'�0$&29�3$�0'1/$++',-) M��)-6,:�M�N)�*'00)�)&��'/77',�M�)�()�7,-0,3,78)�7)-1,�)�%'@�7$2$33'�$�3!,77$0',-)8$--,�5'0,6-,�*!/-��,($&,�0,3,I

����,-�3$6-$&1':�-,-�1'�3$()-1$&) ����-6'/&'$�0$-6/'-,0$D�*$�G'(%/-'1,�:�78'�&'2)3$2$:�7,-�%&,()00$�*!'(%/-'19:�3!$/1,&)�*!/-$�7,3%$ ����1,&*'1,

Page 246: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� �

�)-1&)�/-��'11,&)�*'%'6-)2$�/-�5,07,:*,2)�-)00/-,�7!)&$�)-1&$1,�($':/-� $-6/11$-,��N)�01&'33A��M��8)�<$'H�'(()��78)�5)01'$�0)'H��/-�1)�7,-,07,

M��$�',�0,!�/-�,(,:�('7$�0,!�/-$�5)01'$IM�0%')6A�)&��'11,&)�M�)�%)&�*)�%'@�7&'01'$-, M��)�0)'�7,-2'-1,H�M�78')0)�)&� $-6/11$-,�M,%%/&,�()�3,�*'78'�%)&�(,*)01'$H�M

�,'�6/$&*A�3$�%'11/&$ �M��/-�7!4�($3)�($�78)�&,55!4�!01$�<)11$�*)�%,3)-1$HM��,:�M�*'7)�M�./)33,�4�)&�0,3)�)�&$%%&)0)-1$)&�2)&,�01$1,�*!$-'(,�3,7$3)

�!4�)&�0$%,&)�*)33!/(('*,:�%)&A:7,!�3!,*,&)�*)33!$&5)&'�0)&2$66' (54H�1)�%'$7)H�M��0%)11$�78)�3!$00$66' �M&'0%,0)�)&� $-6/11$-, ��3,�3)77A

�$�!01$�3)77$1$�2)--)�/-$�</0',-)*)�3/7)�)�*!$&'$�1$-1,�($'�*!)<<)11,78):�N)&':�/-�2)778',�7&'1'7,�(!8$�*)11,78!4�)&�%'@�5)&�./$*&,�*)�3!0%,0'++',-)

����&$-6�/1$-

Page 247: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ��� ����

M��07'1):�/07'1):�,��,&7'I�M�*'00)�/-��'7',78)�*$�/-�%)++)11,�01$2$�$�*)-1'�$07'/11'�M��7,01,�*)�./$3/-./)�0$7&'<'7',7,(5$11)&)(,�%)!�3$�3'55)&19I�$7',�)�3$2,&,I��'55)&19�%)!�1/11'I�'-�./$-1,�$&�&)01, ��',�%&,2)*)&9I

M��'$778;�4�0,-$1$�3!,&$�*)&�&'07$11,:M�%)-0A�/-��,&7)11,�M�./$0'�./$0'�0Q&1, �M�)<$11'�0,&1=�0/55'1,D�($�)&��$11,N)�*'00)��M�/11'�3'55)&'I ��)&A2,'�7'$2)1)�)&�7,*'-,�1&,%%,�7,&1,�./)01,�-/!�3,�%)&()11,I�M��3!$(($++A

Page 248: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� ��� ���

�-�2)778',��,&1)33,*'7)2$�$�3$��%$*$�M��)&'07,�)�05/*)33,3$�6)-1)�*)�01&$*$:)�)&�0$-6/)�78)�7$77',*$�./)3)�<)&'1)*'2)-1$�/-�<$11$77',:*'2)-1$�!-$�3'1) �M

�$��%$*$�&'0%,0)�M��,�%/&,�05/*)33,:($�<$77',�!01)�7,0)0,&1$-1,�'-�*/)33,:)�./$--,�3$�3$($3!$**,%&$�)&�0'6-,&)3$�3'1)�0)�78'$($%$&1'1$�*!,-,&)I

Page 249: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ���� ������

&��8'&'78)11,�*!/-$�0$7&)01'$0<$07'A�3!,(5&)33,�0/�3$�6&,%%$�$�/-�6$11,%)!�7$01'6$33,�*!/-$�%,&78)&'$ M��8)�<$'H�M�N)�01&'33A�)&��&)1)�-)&�2)*)33,�M�)�2L�/-�7,&$77',�-)&,�7,()�)&�1/,%)!�()-$N)��'-�./)&�(,*, ��,2)&)33,I �MM��8)H�M�<)7)�)&��8'&'78)11,�M�)&�6$11,�4�0/,H�M&��&)1)�*'00)��M��, �($�4�(',�3!,(5&)33,I

����)&�%'778'$&3,

Page 250: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�C����

M��!,(('-'�0,!�3)�5)01')�%'@�$(5'++',0):M�*'00)�3!�./'3$�$33!�3(,�M�)�1/�3,�0$'D($�2'411)-)�%)&�$&'$�)�%,'�2)*&$'7,()�0!'(%'77,3'078)-,�3)�7,0)

�)�2'33):�3'�%$3$++':�)�3'�7$01)33'*$�3$00@�0$'�78)�0,!H��,!�6',7$&)33' �!,(('-'�01)00':�,�%&'-7'%'�,�07,%'-'�:*$�3$00@�0$'�78)�0,!H�$-1'�%/-1'-'I

�$�./)3!$&1)++$�-/-�*'01'-6/'�('7$)&�%)++,�6&,00,�78)�0)�*9�'(%,&1$-+$�%/&,�/-��,2&$-,:�2'01,�'-�3,-1$-$-+$:*'2)-1$�7'/7,��7,()�/-$�<,&('7$

�)*'�./)3$�6&$-�<,33$�$&'*/-$1$*$2$-1'�$�./)&�1&'55/-,�78)�0)�0<'$1$HE�/-�7,('++',:�3,�0,:�($�*$�3,-1$-,0,!�./$11&,�6$11'�'-1,&-,�$�/-�7'$&3$1$-,

����%$++'-' ����'77'-,

Page 251: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������� �� �

�-$��$33'-$�*'00)�$&��$%%$6$33,�M�/�<,&0)�%$&3)&$'�0)-+$�&'<&)11)�:($�,66'66',&-,�3$�5)01'$�78)�0$�()11)./$11&,�%$&,3)�$00')()�01$�$�7$2$33,D1!$55$01$�*!$%&=�5,77$�)�*$N)�<'$1,%)!�()11)�0,11,0,%&$�)&�2'7'-$1,

�,:�'-2)7):�78)�N)�7$77',�/-�,2,�$&�6',&-,)��',�0$�7,!�78)�0<,&+,�%)&0,-$3):',�78)�1)-6,�*)�*')1&,�/-�7$%'1$3)-/-�7'A�-)00/-,�78)�()�2)-6$�'-1,&-,:-)00/-,�78)�(!$%%&)++$�)�78)�()�3,*$3$�()&7$-+'$�78)�(!)07)�*$�3$�7,*$I

�&$�%,7,:�6'9�3,�0)-1,:�<$&A�/-�,2,�($�2'01,�78)�!01,�%,%,3,�*)�($11'%&)<)&'07)�3)�78'$778')&)�$�3'�<$11':N)�3,�2,N,�07,77'9�()-1&)�3,�7,2, �-+':�%)!�<$!�3)�7,0)�7,!�6'/*'++',:3,�1)-6,�'-�7,&%,�)�78'/*,�3!)0)&7'++',I

��� '<3)11)&)

Page 252: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ���� �����

��()++$-,11)�'-�%/-1,:�/-�2)778',�3$*&,$6-)*)��-)&�7$01)33,�$55$-*,-$1,*!/-�%&'-7'%)�&,($-,�*)7$*/1,�%&,2A�$�&/559:�($�-/-�1&,2A�78)�/-�./$*&,*,2)�7!)&$�*'%'-1,�/-�$-1)-$1,2)01'1,�*)�2)33/1, :�0'$�%)!�3$�%$/&$,�0'$�78)�N)�1&)($00)�3$�7$--)3$:N)�%$&0)�*)�2)*;�78)�3$�<'6/&$7)&7$2$�*)�01$77$00)�*$�3$�1)3$:)�$&�1)(%,�01)00,�'-1)0)3$�2,7)�*)&�%/%$++,�78)�N)�78')0)�M��8)�<$�*)�5)33,�3!$&'01,7&$++'$H�'(()�3$�2)&'19:�7,()�0)�%,&1$H�'9�0)(%&)�3'�./$1&'-'�*!/-$�2,&1$H�'9�0)(%&)�3$�()*)0'($�$&5$66'$�HM��&$-�('6&$6-$�:�)77)33)-+$IM�&'0%,0)�)&�3$*&,�7,!�!-$�&'2)&)-+$�M�!,(('-'�01$--,�$&�2)&*):�)�3)�0'6-,&)'-7&,7)-,�3$�&$++$�78!4�/-�%'$7)&)I�$�*/78)00$�4�07$%%$1$�7Q&�1)-,&):3$�($&78)0$�8$�0%,0$1,�/-�5&'6$*')&) �)&A:�'-�7,(%)-0,:�/-�%&'-7'%)�&,($-,:78)�2!4�-'%,1):�%'N)&9�3$�<'N$*!/-�&'77,�0$3/($&,�$()&'7$-,78)�N)�%$6$�3'�5/<<'��*)�<$('N$ �,0=�N)�078'$<<)&9�

1$-1,�*)�01)(($�)�1$-1,�*)�7,&,-$0/�3)�0$&$68)�)�0/�3'�5$77$39 M��,�78'$()&$--,�)&�%&'-7'%)�*)&�%)07)I�8)�*'0,-,&)I�M�*'00)�3!$-1)-$1,�M�,%%,�78)��',�3,�0$�7,()�8,�&/55$1,%)!�<$N)�/-�-,()I �C/$-1,�()�&'-7&)07)I

����-*A ����35$6'$:�0%,778'$ ����'0)&'$ ����)5'1' ����)�%'$-1)&9

Page 253: Trilussa Tutte Le Poesie

�������O �

B�)-1!$--'�<$�(!$(($078)&$'�%/&!',I�$-7,&$�1)-6,�)&�6&/6-,�*)�7$&1,-)78)�0)&2=�%!$--'07,--)��./)33,�(', �1$�*$�2)-1!$--'�0,%&$�/-�7&)*)-+,-)./)3$��$078)&$�5/<<$:�78!4�&)01$1$0)(%&)�7,!�3$�()*)0'($�)0%&)00',-):0)(%&)�7,!�3$�()*)0'($�&'0$1$ �-$�2,&1$�N)�78')0'��M��7,()�<$'$�7,-0)&29�3,�01)00,�5,-�/(,&)%/&,�-)�3'�(,()-1'�*)&�*,3,&):%/&,�./$--,�()�1&,2,�<&$�3'�6/$'H�)3'7)�1):�78)�-/-�1)�7$(5'�($'I�)3'7)�1):�78)�2'2'�0)-+$�7,&)I�M�$��$078)&$�&'0%,0)��M��1/�78)�%'$6-'78)�7)�6/$*$6-'H��-)-1)I��)�6/$*$6-'78)�3$�6)-1)�*'&9���,2)&,�*'$2,3,:1)�7,(%$1'07, �()�*'0%'$7)�$00$' �$:�'-�<,--,:�7&)*':�-/-�N!'(%,&1$�/-�7$2,3,I�$!�'-2)7)�7,()�():�78!8,�0)(%&)�&'0,�)�0)�1)�%'N$�3$�($3'-7,-'$7,%&)1)�)&�2'0,�7,!�3$�<$77'$�('$7,0=�3$�6)-1)�-/-�0)�07,77)&9 �M�!$33,&$�'-�%,'�-$07Q--,�3'�*,3,&'*)�*')1&,�$�/-!$33)6&'$�*)�7$&1$%'01$)�%$00,�%)&�/-�7)3)5&)�)6,'01$78)�0)�-)�<&)6$�*)�3!/($-'19I

����)&�-$07,-*)&)

Page 254: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

����

��� �����

�8)*!�4��3,�0%'&'1'0(,H�E�/-�1$2,3'-,*,2)�7!4�*&)-1,�/-!$-'($�'--,7)-1)78)�1)�0,&1)�*)�<A&$�0,3$()-1)0)�2)*)�)&�6&/6-,�*)�3$��$3$*'-,�

,�*)��,3'1'�3!,&3,66'$&,:�./)33,78)�<$�3,�0%'&'1'0(,�7Q&�%)--)33,�

�,0=�2$�)&�(,--,��0)�1!$&'77,(($--'78)�2L'�&'2)*)�3!$-'($�*)�+',:%)!�./$-1,�<',11'�:�%'$6-'�)�%&)68'��**',:1/!�+',�-/-�1,&-$�($-7,�0)�3,�07$--'D%)&78;�3/'�%)-0)&9��M��'$778;�0,!�(,&1,:</00'�($11,�$�1,&-$77)I �M��-/-�8$�1,&1,

�'7)2)&0$:�%)&A:�&'1,&-$�'-�2'1$./$--,�3,�78'$($�)&�()*',�D�*/-./)�4�78'$&,�%L�%'@�3$�2,3,-19�*!/-�,&3,66'$&,,�./)33$�*!/-$�0)&2$�&'%/3'1$K:78)�3)�%&)68')&)�<$11)�'-�5,-$�<)*)*$�/-�%,2)&,�7&'01'$-,�78)�7)�7&)*)

�,�01)00,�78)�1)�%$&3,�7'A�3)�%&,2)�%)!�./$-1,�8,�<$11,�78)�1,&-$00)�$&�(,--,./)3$�5)-)*)11!$-'($�*)�-,--,:-/-�(!4�&'/07'1,�($'I��)!�<$33,�0(,2):3,�0$'�78)�()�7)�2,33)&,H��!$%%,66'�*)�./)33,�78)�&'$77,((,*$�3!,&3,66'

����8)�7,0!4 �� �/0$%'$��$3$*'-,:�<$(,0$�G()*'/(��*)3�1)(%,�>�'-)&2'-,��/&6)��P������$%,3'����P? �� ��/�G()*'/(��$%%&)++$1,:�0'-78;�'-�/-$�0)*/1$�2)--)�0,&%&)0,�()-1&):�$&($1,�*!/-�6&,00,�%)--)33,:�0'(/3$2$�7,-�)00,�3$�5$&5$�*!/-,�0%'&'1,�($1)&'$3'++$1, ���'�3$()-1' ���G�)*'/(� K���$��$3$*'-,�-)33$�%&'($�6',2)-1@�)&$�01$1$�5$(5'-$'$

Page 255: Trilussa Tutte Le Poesie

�,!�3$�7,0$�78)�$77$-1,�$�7$0$�('$7'�$55'1$�)&�0,&��,3'1':�/-$�($1'-$N!$6-)*'��$�&'%,&19�3$�7$%%/77'-$�

%)!�<$N)�$77,((,*9�3$�0,-)&'$D2$*,�)�3,�1&,2,�'-�()++,�$&�0$3,11'-,:78)�01$2$�$�78'$778')&9�7Q&�1$2,3'-,

M��8I�M�*'7)�M�07/0$��$0%)11)()�/-�(,()-1,:78;�(Q�7'A��)*)&'7,��$&5$&,00$:�)1&$&7$:��$778'$2)33'�)��')1&,��,00$� M��8'��')1&,��,00$H�M�*'7,�M�)&�(,-/()-1,�HM��$�78)I�M�*'7)�M�3,�0%'&'1,�78!4�/07'1, �M�,�%)-0$'��M��,2)&$77',I��!4�$(($11'1,I

M�8:�1)�7$%'07,I�M�0)6/'1A�$�*'!�3/'�M1/�-/-�7)�7&)*'�)�1&,2'�78!4�'(%,00'55'3)78)�/-�,(,�%,00$�2)*)�3!'-2'0'55'3)D($�0)�%$&3$00'�7,!�3'�(,&1'�1/'H7,!�1/!�-,--,:�%&)0)(%',H �M��-�*)�!01,�7$0,M�N)�<)7'�M�&)01)&)55)�%)&0/$0,

M��33,&$�M�*'7)�M�$0%)11$ �M��()�%'NA3$�($-,:�7,()�$*)00,�<$77',�$�1):()�(;00)�$�0)*)�'-1,&-,�$&�*'66'/-4�:78'/0)�1/11)�$�3,�07/&,�)�'-7,('-7'A�*,%%,�7'-./)�('-/1'�0)�0)-1=)&�3)6-,�78)�<$7)2$�7&'�7&'�7&'

�'7,��M��)�0,!�3'�0,&7'H�M��$�2$!�2'$IM�5$&5,11AK�3!,&3,66'$&,�M�C/)01,�4�0)6-,78)�0!4�'-<'3$1$�3!$-'($�-)&�3)6-,*,%%,�3!'-2'1,�*)�3$�6/'*$�('$D./)01,�4�)&�0'01)($�*)�3'�&'78'$($1' �M>�'�%'N$2$�$**&'11/&$�%)!�0,&*$1'I?

�-/-�$2)2$�1,&1, �&�1$2,3'-,

����3'�$-*$' ����&,3,6',�$�02)63'$:�7,0=�*)11,�*$33!/0,�78)�-)�<$7)2$-,�'-�2'$66',�'�7$%%/77'-' ����,)1$�)�07&'11,&)�*'�*&$(('�01,&'7'�> ,($��P�F��'2,&-,��PP�? ���&)11,63'�-)3��P���$3�3$&6,��&)-/3$:�,&$�&'(,00,�%)&78;�*!'(%$77',�$3�1&$<<'7,�01&$*$3) ���$2,3,�&,1,-*,�7,-�5$0)�$�1&)�%')*'D�*$�G*;N)/-)&� K���&,-1,3A

Page 256: Trilussa Tutte Le Poesie

'-7,('-7'A�$�5$339�3$�1$&$-1)33$�:%,'�0!'-1)0)�0,-9�3$�1$(5/&)33$�:%'++'79�3$�78'1$&$�)�)&�($-*,3'-,)�$&�1)(%,�'01)00,:�%)!�1&)�,�./$11&,�2,&1):01/++'79�3$�1$01')&$�*)&�%'$-<,&1)

M�E�3!$-'($�78)�2'4�*$&�%/&6$1,&',:M�*'7)�M��)�0)(,I�-/-�$2;�%$/&$ �M:�7,()�/-�*)3)6$1,�*)�./)01/&$:7,('-7'A�$�<$N)�3!'-1)&,6$1,&',�M��8'�0)'H�7,()�1)�78'$('H�'-*,2)�01$'H*,2)�0)'�-$1,H�78)�()01')&)�<$'H�M

&�1$2,3'-,�<)7)�./$11&,�07&,778')�7)�&'0%,0)�78!)&$�%&,%',�-,--, M��'$778;�&'1,&-'�0/�!01,�%,&7,�(,--,:M�N)�78')0'�7,!�3)�3$6&'()�-)33!,778'�M3$00$�$--9�*)�0,-9I��/-�0,!�(,()-1'*)�01$00)�$�*'2)&1=�7,!�3'�01&/()-1'I

�8)�2L'�78)�7!'-1)&)00'-,�3'�0,-',�3'�7)&'-'�01&,<'-$1'�$&�(/&,H�'77)�%'/11,01,�)&�()++,�%'@�0'7/&,%)&�)00)�0)(%&)�,-)01'�)�0)(%&)�5,-'�./)01,�*,2&)00'�<$!:�-,�3$�7,(()*'$*)�<$!�5$339�3$�1$2,3$�)�3$�0)*'$I�M

�,--,�-/-�(!$&'0%,0):�($�0)�2)*)78)�&)01A�,<<)0,�*)�3!,00)&2$++',-):%)&78;�(!'-1)0'�()11)�0/&�6&,%%,-)7,()�/-$�($-,�78)�%$&)2$�/-�%')*)):�()-1&)�()�01&'6-)2$�<&$�3)�5&$77'$:()�2)--)�$�01&,<'-9�3$�5$&5$�'-�<$77'$

M��$�('!�-,--,�<$7)2$�)&�7$(()&')&):-/-�%,&1$2$�3$�5$&5$ �M�*'00'�$&�()*', M�8:�'-�./)01,�M�<)7)�3/'�M�-/-�7!4�&'()*',:78)�$33!$-1&,�(,--,�('7$�7!4�)&�5$&5')&)I�L'�78)�/-�,(,�78)�07)6-)�6'@�*$&�7)3,%)-0'�%/&)�*)�*$00)�)&�7,-1&,%)3,H�M

����$-+$�78)�$77,(%$6-$2$�'3�7$-1,�,(,-'(, ����)(5$3,:�1$(5/&)33,

Page 257: Trilussa Tutte Le Poesie

�1$2,�%)!�*'!��M��$778; �M�./$--,�()�0)-1,/-!$&1&$�($-,�78)�()�0<',&$�)&�2'0,%)!�*$(()�*/!�7$++,11'�$�3!'(%&,2'0,)�/-�%/6-,�0/�3$�078'-$��$�1&$*'()-1, M��./)01$�4�6)-1)�78)�&'%,0$�'-�%$7)HM�*'7,�M��$&9 �($�$�()�%,7,�()�%'$7)I

�)�3'�(,&1'�&'%'N)-,�)&�0)&2'++',%)!�<$!�0,3,�!01)�7,0)�78)�7)�<$--,:4�()N,�*)�3$00$33'�'-*,2)�01$--,)�&'2)*)33'�)&�6',&-,�*)&�6'/*'++',D%)!�<$!�!01'�078)&+'�01/%'*'�)�7$11'2'()�%$&)�78)�7'$55$01'-,�3'�2'2'I

+-.1

����78')-$

Page 258: Trilussa Tutte Le Poesie

����O��������������

�)-78;�)&�7/&$1,�&'$55'$�3$�%&)1)0$*)�78'$($33$�$**&'11/&$�3$� ,1,--$�:4�!-$�78')0)11$�%'77,3$:�!-$�78')0$0)-+$�-)(($-7,�/-�($&(,�,�!-$�7,3,--$D-/-�7!4�78)�/-��)0@��&'01,�)�!-$��$*,--$:7,!�3$�3$(%)-$��&,00$�0)(%&)�$77)0$

C/$--,�78!)&�0,3)�05$11)�0/&�7&'01$33,*)&�<'-)01&,-):�$&'2$�*&'11,�$&�0)6-,7,-�/-�6&$-�&$++,��'(%,&2)&$1,�)�6'$33,$**,00,�$�/-��$-��,()-'7,�*)�3)6-,:'-1$N$1,�'-�/-�(,*,�$77/0=�'-*)6-,78)�<$�%$009�3$�2,N$�*)�%&)6$33,

�)&A�!01,��$-��,()-'7,:�0'77,(),6-'�1$-1'-,�0<,*)&$��!-$�6&$++'$:-)&�%$)0)�0!4�<$11,�/-�7)&1,�-,()�)�3$�6)-1)�*)2,1$�3,�&'-6&$++'$7,!�3!$11$77$N)�$&�(/&,�3$�*'06&$++'$'-�/-�./$*&,�*'%'-1,��',�0$�7,()I

O,�2'01,:�1&$�/-�'-7)-*',�)�/-�<)&'()-1,:/-$�*,--$�78)�07'2,3$�'-�7,&-'7)D7!4�07&'11,��G�!,11,�$%&'3)�-,2)7)-1,:$��&$-7)07$��,(%,-'�01'&$1&'7)N)�%$00A�0,%&$�1/11,�/-�&)66'()-1, � �$�7,()�0'$�<'-'1$�-/!�3,�*'7)

M��/-�%L�7&)*)�3'�2,1'�78)�($-)66',�M�()�*'7)2$�)&�7/&$1,�M��/-�%L�7&)*)7,()�1/11$�!01$�6)-1)�7'9�%'@�<)*)'-�3/'�78)�$&�*)%/1$1,�*)&�7,33)66', �)&78;�!01,��$-��,()-'7,�7'9�)&�%&)66',*)�<$!�./$3/-./)�6&$++'$�N)�0)�78')*)

�/$&*'�./$-1'�('&$7,3':�%)&5$77,I�/$&*'�./$-1'�<$11$77'I�E�0,&%&)-*)-1)I

����,()�%,%,3$&)�*)3��$-18),- ����$(%$*$ ��� $66', ���'&$�</,&'

Page 259: Trilussa Tutte Le Poesie

&�(/&,�4�%')-,:�-/-�7)�01$�%'@�6-)-1) �)�-)�<$�/-�$-1&,:�*,2)�N)�3!$11$77,H�M:�&'7)&7$--,�)&�%,01,�7,!�3$�()-1):0)�%'N$2$�/-$�%&)0$�*)�1$55$77,

�33,&$:�',�%/&,:�'-*)6-$()-1)�8,�78')01$/-$�6&$++'$�)�N!8,�*)11,��M��)�0,!�*)6-,:<$1)�78)��'-$�('$�0'$�0)(%&)�,-)01$I�M�$�8,�2'01,�)&��$-��,()-'7,�*)�3)6-,78)�8$�<$11,�/-�(,2'()-1,�7,!�3$�1)01$7,()�%)!�*'(()��M��= �($�0)-+$�'(%)6-,I

Page 260: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��������

�,-��')1&,��$11$�4�/-�5&$2,�7,-<)00,&)78)�0)&2)�1/11$�3!$&'01,7&$++'$�4�*)�($-'7$�3$&6$�)�1'&$�2'$%)!�<$00)�5)-2,3;�*$�3)�0'6-,&):($00'($()-1)�*$�3)�($&'1$1)78!8$--,�5'0,6-,�*!)00)�%)&*,-$1)

�$�7,-1)00$:�*)<$11':�2$�*$�3/'1/11)�3)�<)01)�$�*'N)�./)&�78!8$�<$11,)�$�%&)0)-1$N)�)&�&)0,7,-1,�)0$11,0/&�(,2'()-1,�*)�3!$($-1'�0/'�78;�3$�7,-1)00$:�'-�<$11,�*)�%$00',-':4�)&�5,33)11'-,�*)�3)�%&,(,++',-'

�%%)-$�3$�0'6-,&$�0!'-6'-,778'$:*,-��')1&,�'(5,77$��-)&�7,-<)00',-$3):($:�0'77,()�4�/-�%,!�6&,00,�)�7!)-1&$�($3):0,0%'&$:�0,<<'$:�05/<<$:�)�)&�3)6-,�07&,778'$:<'-78;�0!$66'/01$�)�7,!�!-$�7)&1$�<'$77$7$77'$�<A&$�3$�07$1,3$�)�01$55$77$

�1$55$77$�):�%)!�3!)<<)11,�*)�3$�%&)0$:0)�0,<<'$�)&�%)%)&,-)��7,0=�<,&1)78)�3!)7,�0!$&'0)-1)�*/!�,�1&)�2,&1)7,()�<$7)00)�)&�6'&,�*)�3$�78')0$:)�$&�1$1$-$'��78)�<$�./$--,�&'(5,(5$-/-�7$%'1)�0!4�/-�-$0,�,�0!4�!-$�1&,(5$

M��'1):�<'63',3$ �M��3$�0'6-,&$:�%&,-1$:%&'-7'%'$�$�7'$-7'79��./$&78)�%)77$1,7Q&�0,3'1,�7'77= �0)-1'1)�)&�<'$1, )&�<'$1,�0,3$()-1)�78)�&$77,-1$,:�$&�%'@:�./$&78)�%)++)11,�*)�%$&,3$78)�N!)07)�$�1&$*'()-1,�*$�3$�6,3$

M��$*&):�0= �./$&78)�0)&$ �N)&'�0,3, %)&78; �-,-�3,�0$%)2, �3!8,�%&,()00,

���-1&$ ����$0,�6&,00,�)�&/5'7,-*, ����8'$00,��2,7)�*!,&'6'-)�)5&$'7$ ���0%,&&)�7,-�%$&,3)�0(,++'7$1)

Page 261: Trilussa Tutte Le Poesie

&)�2,31) �./)33,�-, �%'/11,01,�0%)00, �M�*$�!01)�7,0)�$&'778'$%%$1)�$�2,3,%,1)1)�<'6/&$22)�$�3$�3,-1$-$./)33,�78!8$�<$11,�-)�3$�0)11'($-$

C/$-1,�7)�()11)H��00$'I��8;�3$�0'6-,&$:%)!�&'77,-1$N)�7)&1)�07$%%$1)33)78)�0/�%)&�6'@�0$&$--,�0)(%&)�./)33)7)&1)�($1'-)�-/!�N!$55$01$�/-!,&$I �-!,&$�)�%'@I��/&1&,%%,�!01)�2$00$33)�

7)�()11)-,�%'@�$�*'33)�78)�$�&'<$33)I

����$-$63')

Page 262: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 263: Trilussa Tutte Le Poesie

������O���

�&$()++,�$&�(,-1$&,++,��*)�3)�7$0)$&$(%'7$1)�'-�7'($�$�3$�(,-1$6-$:78)�6/$&*)-,�7/&',0)�3$�7$(%$6-$7,()�1$-1)�*,--)11)�<'77$-$0):7!4�/-�6&$-�7$01)33,�$-1'7,�78!$00,('N$$�3$�<$77'$�*!/-�,(,�78)�05$*'N$

�-�./)&�7$01)33,�3=�7!4�!-$�*/78)00$�/-$�2)778')11$�'-7$&1$%)7,&'1$78)�*$�./$11&!$--'�'-�./$�-/-�4�0,&1'1$$-1&,�78)�*/!�,�1&)�2,&1)�%!$--9�$�()00$�)�(Q�01$�$�7$0$�1/11!)&�0$-1,�6',&-,$�6/$&*$�3!$-1)-$1'�78)�7'9�'-1,&-,

%%/&,:�!01$�2)778')11$:�78)�$�2)*)33$%$&)�3!'33/01&$++',-)�*!/-�*'0$01&,:0)�$2)00)�7,-0)&2$1,�)&�3'55&,�($01&,*)�./)&�78!8$�<$11,�$&�1)(%,�78!)&$�5)33$:2)*&)55):�*$�3!)-1&$1$�)�*$�3!/07'1$:78)�'-�<'-�*)�7,-1'�%,'�0!4�*'2)&1'1$

�)*&)55)�78):�-)&�1)(%,�78!)&$�<,&1):)&$�<,&0)�%'@�*)55,3)�*!$*)00,:%)!�2'$�78)�07'2,3$2$�1&,%%,�0%)00,./$--,�78)�N)�<$7)2)-,�3$�7,&1)D1/11'��M��/78)00$�./$:�*/78)00$�39 �MC/$-1!)&$�5)33$�7'-./$-1!$--'�<$I

�$�(Q:��)&6'-)�0$-1$:�78)�*'2$&',IE�6&'-+$�:�$&'--'778'$1$:�-/-�7'9�*)-1':3)�3$55&$:�01/<)�*)�05$7'/778'$()-1':N)�0)�0,!�&'%')6$1)�$�3!'-7,-1&$&',:./$0'�%)-1'1)�*!$2;�$2/1,�)&�2'++',*!)00)�&'($01)�1&,%%,�'-�)0)&7'++',

�/&,�3!,&)778')�0)�0,!�*$1)�%$7)�*,%%,�*!$2;�0)-1'1)�1$-1)�7,0):1$-1)�%$&,3)�5)33)�)�$<<)11/,0):

����/(/3, ����&'-+,0$

Page 264: Trilussa Tutte Le Poesie

(Q�7'$--,�*/!�1,%%$77'�*)�5$(5$7)��5$(5$7)�78)�2)�*'7)�78'$&$()-1)78)�3$�*/78)00$�4�0,&*$�)�-/-�7)�0)-1)

�$�$�3)'�%,7,�N!'(%,&1$�*!)00)�0,&*$:78;�7,0=�%L�&'($-)�3!,&)�)�3!,&):0)-+$�)&�*'01/&5,�*)�6-'00/-�&/(,&):$�&'7,&*9�3)�7,0)�78)�&'7,&*$ �$00'($()-1)�/-�7)&1,�6',2)-,11,78)�</�3!$('7,�0/,�-)&�7'-./$-1,11,

�-/-�7!4�6-)-1)�78)�3!$77,&'�1$-1,7,()�)&�&'7,&*,�*)�!01!$(,&)�$-1'7,�0!'-1)-)&'07)�$�&'%)-09�$�3!$('7, �$:�$%%)-$�78)�/-$�3$6&'($�*)�%'$-1,07'2,3$�-)&�7$-$3)�*!/-$�&/6$:3$�<)&($�7,!�3$�($-,�)�0)�3!$07'/6$

�$�<)&($�)�0)�3!$07'/6$�%'$-,�%'$-,:&$00)6-$1$:�1&$-./'33$D�%,'�0,0%'&$7,()�%)!�*'!��M�E�<'-'1$I �M��0)�&'66'&$3$�7,&,-$�*!$2,&',�78)�7'9�'-�($-,%)&�$<<,6$00)�3)�($3'-7,-')1&$�3)�%$33)11)�*)�3!$2)(($&')

�*'7)�<&$�*)�0;��M��,�&'2)*&AH�M�$�3$�1)01$�N)�0)6/'1$�$�1&)(97,()�$�!-$�%$&$3'1'7$�)�N)�<$)&�(,2'()-1,�*)�78'�*'7)�-, �$&)�78)��',�3$�2,N$�<$!�%)-1=*!$2;�&'0%,01,�1&,%%)�2,&1)�0=I

����$1/<<,3'�*'�5$(5$6'$

Page 265: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������

)�3!$&'7,&*'�%'@�3)�%$00)66'$1)'-�./)3'�2'7,3)11'�*)�2)&*/&$:'-�./)3)�6&,11'7)33)�0%&,</($1)�

78)�%$&)2)-,�<$11)�0/�('0/&$%)!�<$!�%$009�3)�7,%%')�'--$((,&$1)H

)�3!$&'7,&*'�%'@ �7'/($7$��5)33$:3$�1)01$�*)�./)&�0$1'&,�78)�01$2$$--'07,01$�<&$()++,�$�3$�(,&1)33$:78)�&'*)2$�)�<$7)2$�7$%,77)33$�

%)!�('-78',-9�3$�6)-1)�78)�%$00$2$H

�,&1$-1,�./)&�%/%$++,�$2&9�0)-1'1,1/11'�./$-1'�3'�5$7'�78)�(!8$'�*$1,I�,&1$-1,�./)&�%/%$++,�$2&9�7$%'1,<'-,�$�78)�%/-1,�(!)&,�'--$((,&$1,,:�%)!�*'!�()N,:�(!)&,�$&'(5$(5'1,I

�$&)2$�./$0'�78)�-)&�2)*)�$�-,'&'*)00)�)�5$&5,11$00)��<&$�*)�3/'K�M��!8,�2'01'�1$-1'�)�1$-1'�7,()�2,':'--$((,&$1'�<&$7'78'S:�($�%,',6-/-,�4�$--$1,�%)!�3'�<$11'�0/'I�M

�)<$11':�</�7,0=I��!$(,&)�)1)&-,78)�()�6'/&$00'�)&�*,*'7'�*!$%&'3)<'-=�0/�3'�%&'-7'%R�*)�3!'-2)&-,I�8)�3'1)I�1!$&'7,&*'H�M��-<$()I�M��'3)IM��',2)11$PI�M��'&5$77',-)I�M��$!�$�3!'-<)&-,I�M

��',�0,3,�3,�0$�1/11)�3)�%)-)78!8,�0,<<)&1,�'-�./)&�5&/11,�./$&1,�*!,&$:

����/3��'-7',��*$3��PF��0)*)�*)33!�77$*)('$�-$+',-$3)�*'��&$-7'$:�'01'1/'1$�>�KKK?�*$��/'6'�"���)��,35)&1 ����&,</($1) ����)++)66'$1'2,�$(,&,0,D�0'(%$1'7$ ����$%,3'-, ����&,-1,3$00) K���&$�0; S���,11'��3!,&'6'-$&'$�$77)+',-)�*'�G<&$7'7,��4�G<&$*'7',� P���'2)11$

Page 266: Trilussa Tutte Le Poesie

./$--,�(!8$'�<$11,�1/11)�./)3)�07)-)D($�3$�3)++',-)�78)�(!8$'�*$1$�$33,&$:%)!�*'!�3$�2)&'19:�(!8$�<$11,�5)-)I

�8;�(Q:�./$--,�&'1,&-,�'-�./)3$�2'33$7,!�./$&78!$-1&$�&)6$++$�78)�()�%'$7):6'9�%)-0,�78)�/-�5)&�6',&-,�8,�*$�<'-'33$�7,0=�()�0)-1,�3!$-'($�%'@�'-�%$7))�%$00,�3$�6',&-$1$�%'@�1&$-./'33$

�7)&1)�2,&1)�4�)&�7,&)�78)�()�*'7)�M��$*$I�-/-�7)�<$!�1$-1,�$00)6-$()-1,D%)&78;�2L'�7&)*)�$�./)01$:�*$&�(,()-1,78)�%/&,��7,!��'-)11$�)&'�<)3'7):78)�%/&,�7,!��'-)11$�)&'�7,-1)-1,H�M

8:��'-$I��8)�3)++',-)�78)�</�./)33$I�)&<'-,�$*)00,:�%&'($�*)�*)7'*)*)�2,3;�5)-)�$�./$&78)�*,--$�5)33$:&'%)-0,�0)(%&)�$&�0$1'&,�78)�&'*)$--'07,01,�<&$()++,�$�3$�(,&1)33$I

����/&):�$-78)

Page 267: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����

�$55$1,�$�-,11)�78)�3!8,�2)*/1$0,11,�$&�3$(%',-)�*!/-�($&7'$%')*)($-7,�3!$2)2,�&'7,-,07'/1$D78)�0!4�&'*,11$I��/-�7)�0)�7&)*)I�$33'*$:�6&'-+$�:�&'-0)778'1$:%,2)&$� ,0$:�7,(!4�<'-'1$I

M��)'�1/H�M�N)�*'00'�M��)�%$&)�N)&'./$--,�<$7)2'�3$�01'&$1&'7)D&'2)*,�0)(%&)�./)33!,778'�-)&'<&$(()++,�$&�5'$-7,�*)�3)�7$('7):./$--,�7$-1$2'�1/11$�7,-1)-1$�<',&'-�*)�3'33$:�<',&'-�*)�()-1$

�',&'-�*)�()-1$:�<',&'-�*)�3'33$:*)�./)3'�1)(%'�%$&)2'�/-�<',&)�6',2$-):�5)33$:�5,-$:�1&$-./'33$:%')-$�*)�2'1$:�%')-$�*!,-,&):)&'�<)3'7)�-/-�0)�0$�./$-1,:&'*)2'�0)(%&):�&'*)2'�1$-1,

�8'�0)�%)-0$2$�78!$--$2'�'-�6'&,�H�'(():�78'�4�01$1,H�&$77,-1$ �7,()H �M�)'�()�&'0%,0)�7,-�/-�0,0%'&,)�-/-�2,3)--,�N)�07$%%A�)&�-,()*)�./)3!'-<$()�78)�3!8$�%'$-1$1$*,%%,�*!$2)33$�*'0,-,&$1$I

�,':�1/11$�&,00$�*$�3$�2)&6,6-$:7,-�/-$�($-,�0)�7)&7A�'-�%)11,:7$77'A�/-�5&)3,77,�:�3!$%&=�7,!�3!,6-$��M��/$&*$I�M�()�<)7)�M��!$2&)00'�*)11,H�,�%,&1,�0)(%&):�3,�1)&&A�$**,00,<'-,�$�78)�2'2,:�<'-,�$�78)�%,00,I

�,N,�78)�&)01'�7Q&�*'0,-,&)./':�0/�3$�7$&-):�%)&78;�&'0)-1$

����&'-+,0$ ����8!)&'�*'2)-/1$�/-$�*,--$�*'�6'&, ����',-*,3,:�7,-�*)-1&,�&'1&$11'�,�7$%)33'D�*$�G5&)3,./)� ����)�/-68')

Page 268: Trilussa Tutte Le Poesie

1/11)�3)�0%'-)�78)�7'A�-)&�7,&):1/11,�3,�01&$++',�78)�()�1,&()-1$./$--,�3$�6)-1)�()�5/11$�'-�<$77'$1/11$�3$�<$-6$�*)�!01$�2'1$77'$I�M

�$&�2'7,3)11,�*')1&,�$&�7$-1,-)0%/-1A�3$�01&'07'$�*!/-!,(5&$�-)&$78)�0!$33/-6$2$�0,11,�$&�3$(%',-)D ,0$�()�*'00)��M��)3'7)�0)&$ �M�'-1)0'�/-�<'078',:�7,&1,:�*)7'0,:7,()�/-�7,(($--,:�7,()�/-�$22'0,

�,2)&$� ,0$I��)�%$&)�N)&'./$--,�<$7)2$�3$�01'&$1&'7)D&'2)*,�0)(%&)�./)33!,778'�-)&'<&$()++,�$&�5'$-7,�*)�3)�7$('7):./$--,�7$-1$2$�1/11$�7,-1)-1$�<',&'-�*)�3'33$:�<',&'-�*)�()-1$I

Page 269: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 270: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ���������

E�/-�%,2)&)33,�7,!�3$�5$&5$�5'$-7$:78)�2$�7,-�/-$�($-'7$�'-�0$77,77'$%)!�<$!�*'01'-6/)�)&�5&$77',�78)�N)�($-7$ �'&$�7,-�/-$�07$1,3$�)�/-$�5,77'$*,2)�7!4�*&)-1,�/-�*'$2,3,�*)�2)1&,7,!�*/!�7,&-)11)�'-�7'($�$�3$�7$%,77'$� �/77)*)�78)�3$�6)-1)%$00$�0)-+$�<$!�7$0,�$&�%,2)&)33,:($:�$�2)*)�)&�6',7$&)33,:�1,&-$�$**')1&,:0)�<)&($:�0!$22'7'-$:�0!$&'*/-$:)�1)-1$�3$�<,&1/-$ M��'6-,&'I�M�*'7)�)&�2)778',�M�)-68'-,�$*�,00)&2$&)�'3�(',�$%%$&)778',78)�$6'07)�0,11,�'3�<3/00,�*)33$�3/-$D7,-�'3�0/�)�6'@�78)�<$�-)33$�5,11'63'$:'3�*'$2,3,�7'�3)66)�-)33$�2'1$)-1&$-*,�-)�3!$<<$&'�*'�<$('63'$�3$�+'1)33$�0$%&9�0)�0'�($&'1$:3$�2)*,2)33$�78'�0)�3$�&'%'63'$ �2$-1':�$2$-1':�78;�7,3�(',�%'$-)1$:,31&)�*!$2)&7'�'-�($-,�3!$22)-'&):6/$*$6-)&$--,�7)-1,�('3$�3'&)7,-�/-$�%'77,3'00'($�(,-)1$I�M�(%)*'1,�7,(!4:�()++,�07'$-7$1,:7,(!8$�*$�<$!H��!'-6)6-$:�%,2)&$77',I�-$�2,&1$�N)�78')0'��M��7,(!4�01$1,78!$2)1)�%)&0,�)&�5&$77',HM��/�-)&�7'-./$-1$-,2):�$��,3<)&'-, M�()�&'0%,0)�)&�2)778')11,�M��/�'-�./)33!$--,I�)�5/66)&A�/-�1)*)07, �&$�*)01'-, �8)�5)33'�1)(%'I�M�*'00)�0,0%'&$--,�M8I�./)3'�1)(%':�7$&,�0'6-,&'-,:-/-�1,&-)&$--,�%'@:�-/-�1,&-)&$--,I�)!�2'$�78!$33,&$�3$�5$-*')&$�-,01&$-/-�)&$�7$&7,3$1$�7,()�$*)00,$�/-$�%)++$�$11$77$1$�'-�/-�5$01,-):78!4�7$&!)�6&$++'$��0)�N)�2$--,�$%%&)00,-)�3$�*'(,01&$++',-)I

����)33$�<,&1/-$ ���)01$ ���E�6&$-�<,&1/-$

Page 271: Trilussa Tutte Le Poesie

�)!�-,N$-1&'�)&$�1/11,��)&$�3$�<)*):)&$�3!$(,&):�3!$-'($:�3$�2'1$:7,!�3$�0%)&$-+$�*)�%,1)33$�2)*)02)-1,39�$&�0,3)�0/�3!�1$3'$�/-'1$I�!�1$3'$I��,3$()-1)�$�!01$�%$&,3$)&�0$-6/)�7)�5,33'2$�-)�3)�2)-):)&�7,&)�7)�+,(%$2$��-)�3$�6,3$I�78)�01&$++':�78)�1&'55,3':�78)�%)-)78)�0$%;(',��0,<<&=�%)!�!01!'*)$3):0)-+$�<$!�1$-1)�07)-)7,!�3)�0,11,07&'++',-'�0/&�6',&-$3)I�8;�%/&,�$33,&$�0)�2'2)2$�($3):($:�%)&�3,�()-,:�0)�(,&'2$�5)-)I�'-�./)01,�./'�-/-�7'A�&'(,&0'��8,�<$11,1/11,�./)&�78!8,�%,1/1,�)�0,!�7,-1)-1,D($�3)�5$11$N)�*)&� '0,&6'()-1,%)!�7,-1,�(',�-/-�0,!�<'-'1)�$<<$11,I�'A�/-$�6/)&&$�%'@�0)&'$*$�7,(5$11)��3$�<$()I�'A�/-�-)(('7,�%'@�'-<$()��3$�('0)&'$I�)!�./)01,�0,!�,553'6$1,�$�<$!�!01,�6',7,:5/66'$&$--,�3$�6)-1)�1/11,�)&�6',&-, �8)�7)�6/$*$6-,H��,7, �&,%%,�%,7,I�)-+$�7,-19�78)�./$&78)�%'++$&*,-)�:./$--,�()�2)*)�1&,%%$�6)-1)�'-1,&-,:()�<$�7,-1&$2)-+',-) �'7)��M��)'�/-�7'$&3$1$-,I �M�E�'-*/55'1$55'3)�($�(!4�&'($01,�/-�5&$77',�0,3$()-1)D*$1$�3$�&'7,(%)-0$:�4�%)&*,-$55'3)0)�()�-)�0)&2,�%)!�<&)69�3$�6)-1)I

+-.1

����$31$2$ ����$%)2$(, ����/$&*'$�(/-'7'%$3):�7,0=�78'$($1$�%)3�7,%&'7$%,�$�*/)�%/-1)�$&')66'$-1'�'3�5)77,�*)33$�%'++$&*$�>5)77$77'-,?

Page 272: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �O��������

�!)&$�/-$�2,&1$�/-� ):�78!$--$2$�$�7$77'$ �-�6',&-,:�'-2)7)�*!$(($++9�/-�7'6-$3):0%$77A�3$�1)01$�$�/-�%,2)&,��$N$3)78)�0)�01$2$�$�07'$7./9�-)�3$�(,33$77'$�DM��77'*)-1'I�M�01&'33A�M��)�0,!�05$N$1,I�/-�4�('7$�/-�7'6-$3)�78!8,�$(($++$1,I

M��$�78)�05$N$1,I�/-� )�-/-�05$N$�($'IM�N)�*'00)�)&��$66',&*,(,�/-�%,!�7,-</0,�MC/)01,�4�/-�7'6-$3)�%/&,�0$-6/):�)�)&�(/0,*'(,01&$�78!4�*)�&$++$�5)33$�$00$'I�,()�%L�01$!��78)�3!,778',�*!/-��,2&$-,-/-�*'01'-6/$�3)�5)01')�*$�3,-1$-,H

M��78)�*)7'*)H��M�N)�&'0%,0)�3/'�M�/&,�N)&':�%$&3$--,�*)&��,2)&-,:8,�7,-</0,�)&�('-'01&,�*)�3!�-1)&-,7Q&�('-'01&,�*)33!01)&'��%)&�7/'%L�0/77)*)�5)-'00'(,�78)�<$77'$3'�01)00'�05$N'�./$--,�2$*,�$�7$77'$

M��*)<$11'�0,!�/-��,&7,�)�N)�3,�6'/&,IM�*'00)�$33,&$�)&��$N$3)�M��0,�%/&1&,%%,78)�3$�%$33$�78!4�/07'1$�*$�3,�078',%%,()�*)2)�$2;�<&)6$1,�*)�0'7/&, �/-�()�%)-0$2,�($'�*)�<$!�!01$�(,&1)%)!�3!$-1'%$01,�*)�3'�%&$-+'�$��,&1)I

�$�6'$778;�8,�$2/1,�-)�3$�('!�*'06&$++'$)&�%&'2'3)66',�*!)00)�</7'3$1,*$�/-� )�):�0!'-1)--):�$�0%)0)�*)�3,��1$1,:()�%)&()11,�*)�78'4*)N)�!-$�6&$++'$ M��$&3$I�M�N)�<)7)�)&� )�M�'�0'$�7,-7)00,I�&,7/&)&A�*)�<$11)3$�,66'�01)00, �M

�'7)��M��9�'-�<,--,:�-)�3$�<$11,&'$:0,11,�3$�6&,11$:�*&)-1,�$�3$�(,-1$6-$:7'A�3$00$1,�/-$�%,2)&$�7,(%$6-$:

����$-6, �����/A�)00)&) ����./)01,�78)�7,0$�7!)-1&$:�78)�0'6-'<'7$:�78)�2/,3�*'&)H

Page 273: Trilussa Tutte Le Poesie

3!/-'7$�6',N$�*)�3$�2'1$�('$I�-$��,&78)11$�5'$-7$:�/-$�5)33)++$0$7&'<'7$1$�'-�()++,�$�3$�(,--)++$�

�--$1)�39:�7)&7$1)�*!$778'$%%$33$ M��=:�M�<)7)�)&� )�M�($�'-�()++,�$�1$-1)�1&,N)7,()�<$&)(,�$�&'1&,29�1/!�(,N)H�)�-/-�7!'-0)6-'�)&�(,*,�*)�1&,2$33$7)�<$'�6'&,-+,39�%)!�1/11,�)&� )6-, M��=��M�*'00)�)&��,&7,�M�$*)00,�2)�3!'-0)6-,

�--$1)�$%%&)00,�$&�0$-6/)�78)�()�0,&1)*$�3)�<)&'1)�78)�(!$2)1)�<$11):0$&1$1)�7'-./)�<,00'�)�7'-./)�<&$11):0<,--$1)�7'-./)�(/&'�)�7'-./)�%,&1):)-1&$1)�-)�3$�6&,11$�$�($-,�($-7$)�1&,2)&)1)�3$��,&78)11$�5'$-7$

�)�7,-,07)�3,-1$-,�7)-1,�('N$%)&78;�7'9�$&�7,33,�/-�()*$N,-)�$-1'7,:*,2):�)&�6',&-,�78!4�-$1$:�/-�($6,�$('7,N)�7)�07&'00)�/-�0)6&)1,�*)�<$('N$:/-�6&$-�0)6&)1,�78)�-/-�0,�78)�', �)�7,-1,H��)&1,H��&$++')�1$-1)I��**',I�M

�)&��$N$3):�7,!�3!,778'�()++'�78'/0':<)7)�/-�0,0%'&,�1$-1,�($'�%&,<,--,78)�0)�-/-�</00)�$--$1,�$33!$-1&,�(,--,N!$2&)55)�*)11,�7)&1$()-1)���7/0' �$�N!$($-7A�3$�<,&+$:�)�3$�%$&,3$N)�<)7)�/-�6',7,�*!$&'$�-)�3$�6,3$

M��Q�M�*'00)�)&��$66',&*,(,�M�$--$(,�2'$:%)&78;�-/-�4�%&/*)-1)�78)�/-��,2&$-,:%)!�./$-1,�*)(,7&$1'7,�)�$�3$�($-,:0)�7,(%&,()11$�'-�/-$�%,&78)&'$ �'7)��GT)�3!8,�%&,()00,I ���78)�0'6-'<'7$H�$�%$&,3$:�'-�!01'�7$0':�0)�0$7&'<'7$I

C/$-1)�)�./$-1)�-)�*9�-)�3'�*'07,&0'*)�3$��,&,-$�0)-+$�<$--)�6-)-1)H):�$*)00,:�%)!�!-$�5)01'$�%/++,3)-1):

����((,-*)++$

Page 274: Trilussa Tutte Le Poesie

0)�*)2)�<$!�%'N9�1$-1'�&'(,&0'H�,:�7&)*$��'-�7'&7,01$-+)�7,()�./)01$0)�*9�/-�0/00'*',�)�0)�<$�$%&=�/-!'-78')01$

M��,:�M�*'00)�)&� )�M�-/-�()�7,-2'-7'I��,�0)-1,./$&78)�7,0$�-)&�7,&)�78)�()�*'7)��$11)3$�$�%'N$�78)�0$&$'�<)3'7):2$'1)3$�$�%'N$�78)�0$&$'�7,-1)-1, �/-./)�-/-�2,N,�1$-1)�,00)&2$++',-':7$(('-$�)�-/-�()�&,(%)�3!'33/0',-' �M

&$�6'9�-,11) ��'@�*$�3$�(,-1$6-$:'-$&6)-1$1$�*$�3$�3/-$�%')-$:2)-'2$�)&�3$6-,�*!/-$�7$-1'3)-$78)�0)�0%$&6)2$�'-�1/11$�3$�7$(%$6-$�)&$�/-$�2,7)�%')-$�*)�*,3,&)78!)-1&$2$�-)�3!,&)778')�)�$--$2$�$&�7,&)

�/77)*)�78)�!01'�7$-1'�*)�3$()-1,2)-68)-,�*$�!-$�2,7)�'(($66'-$&'$:($�<$--,�($3)�)�()11)-,�-)33!$&'$7,()�!-$�0%)7)�*)�%&)0)-1'()-1, �,0=�0/77)00)�$�./)33'�)�5$01A�./)01,%)!�&'-<&$-7$33'�$�7$(('-9�%'@�%&)01,

�3=:�7$(('-$�78)�1!$&'7$(('-$:)&� )�)&$�01&$77,�)�)&��$66',&*,(,�%)66',:%)!�2'$�78)�)&� )�7'$2)2$�/-�7$33,�&)66',)�)&��$66',&*,(,�/-�($3)�-)�3$�078'-$�:($3)�78!$11$77$�$33!,(('-'�78)�<$--,'-78'-'�)�&'2)&)-+)�$�/-�1$-1,�$33!$--,

�$�7!)&)-,�$&'2$1':�<'-$&()-1)I�(($3$%%)-$��N)�0)�<)7)�6',&-,2'**)&,�)&�0'1,�)�0/55'1,�'(5,77,&-,�

*&)-1,�$�3$�6&,11$�7,&$66',0$()-1)�)&$�!-$�6&,11$�5$00$:�07/&$�07/&$:%'@�0%,&7$�*!/-$�0$3$�*)�%&)1/&$

�$��,&78)11$�*,&('2$�'-�/-�7$-1,-):

����78')-$ ����,-�$%%)-$ ���-1&$&,-,

Page 275: Trilussa Tutte Le Poesie

0*&$N$1$�1&$�3$�<$-6$�)�3$�(,--)++$� M�77,3$I�M�*'00)�)&� )�7,!�0'7/&)++$�ME�3)'I��=:�7)&1,I��,&1$�)&�()*$N,-) �)�*)2!)00)�)&�0)6&)1,:�7)�*)2!)00) �)66'I��$!�%&)01,I �M��)&��$66',&*,(,�3)00)�

G�,%%,�/-�()0)�78)�/-� )�(!$2&9�5$7'$1,*'2)-1)&A�!-$�*,--$�1$-1,�5)33$:$&1$:�5',-*$:�5)-<$11$�)�/6/$3)�$�./)33$78)�3!,(,�'01)00,�0)�0$&9�'*)$1, �!'-1)--)�78)�)&��,2&$-,�78)�()�5$7'$5'0,6-$�78)�0'$�5)33,�)�78)�()�%'$7'$ �

&� ):�78!$2)2$�2'01,�1$-1)�*,--)0)-+$�*!$2;�($'�1&,2,�3!'*)$3):%)-0A��M��8'009�78)�<)(('-$�6)-'$3):78'009�78)�5)33$�*,--$�0!$--'07,--)0,11,�!01)�5)33)�0)1,3)I��8'00978)�5,77,-7'-,�78)�*'2)-1)&9I

�/$&*$�78)�5)&�6&/6-)11,I�!'--$(,&$I�8)�5)33)�(,00)I��$77',�3$�07,(()00$78)�./$�7!4�0,11,�./$&78)�$&7'*/78)00$�8$'�2,N$�$�*'!:�7)�2)*'�3$�0'6-,&$I�55$01$:�,�0'$�0'6-,&$�,�0'$�7,7,11):(Q�N!$%%'77'7,�/-�5$7',�)�5,-$�-,11)I

�)&A�N!$--)&A�$�6)-',H��8'�3,�0$H�M&��$66',&*,(,�N)�&'0%,0)��M��8:�0=IM��'-*,2)�N)�3,�*,H�M�T)�3,�*'$�3= M��0)�-/-�</00)�3=H�M�T)�3,�*'$�39 �M�)11,�<$11,�)&��,2&$-,�0!'-78'-A:0)�3)2A�3$�7,&,-$�)�3$�5$7'A

M��$*)00,:�M�*'00)�*,%%,�M�0)�%$00$00)/-� )�$33)$1,�$�<$!�3!'01)00,�6',7,H��./)3!$('78'�3=�7)�7&)*,�%,7,�)8:�3'�7,-,07,I�E�()N,�$�-/-�<'*$00) �,&1$(,3$�$��$3$++,��4�%'@�%&/*)-1)D1$-1,�/-$�%'@�/-$�()-,�-/-�<$�6-)-1) �M

�</�7,0=�78)�./)3$�01)00$�0)&$3$��,&78)11$�)-1&A�$��,&1)�)�</�$--'07,01$

����((,-*)++$

Page 276: Trilussa Tutte Le Poesie

'-�/-�0$3,-)�%&)%$&$1,�$%%,01$:78)�-/-�2)�*'7,�)&�3/00,�78)�-/-�7!)&$:0,11,�3$�0,&2)N$-+$�*!/-�6)-*$&()78)�*,2)2$:�-)&�7$0,:�*$!�3!$33$&()

�)<$11':�*,%%,�/-�()0):�)&�7$(5'$()-1,0/77)00)�0,11,�3!,778'�*)&��,2&$-,:7,!�3$�02)&1)++$�*!/-�&)%/55&'7$-,78)�*'2)-1$�(,-$&78'7,I�/-�(,()-1,I�)�2'**)�/-�</(,�&,00,�)�07$%%A�<A&$*$�3!'01)00$��,&78)11$�/-$�0'6-,&$

C/$--,�78)�)&� )�3$�2'**):�%)&�/-�%)3,0)�-)�2)-'2$�()-,:�'(($66'-$1)I�,('-7'A�$�*'N)��M��*,2)�3!8$'�&/55$1)1$-1)�5)33)++)H�3!8$'�&/55$1)�'-�7)3,$�./$&78)�78)&/55'-,�78)�*,&('2$)�0)'�07$%%$1$�7,!�3$�&)</&1'2$H

�!4�/-�2'0,�/6/$3)�$&�1/,H�-,:�-/-�()�%$&)��)-)&)�0,3$�7)�3!$2&9�7,(%$6-,D78'�1!8$�<'3$1,�3'�7$%)33'H�/-�&$6-,H�,2!8$'�%&)0,�3'�*)-1'H�'-�<,--,�$&�($&)H�)&1,�3!8$'�%&)0'�3=:�%)&78;�$�6/$&*$33'%$&)-,�%)&3)�'-�()++,�$�3'�7,&$33'

�$�5,77$�&,00$�)�<&)07$�1)�&'3/7)7,()�/-$�&,0$�./$--,�3$�($1'-$:0!'(%)&3$�*)�3$�6/$++$�5&'33$-1'-$0,11,�$�3'�&$++'�*)�3$�%&'($�3/7):)�3$�&'0$1$�4�/-�<&=77'7,��*)�0,3)78!'33/('-$�3'�5$7'�)�3)�%$&,3)I

�$�!01,�(,()-1,�'-�%,'�0$&$'�78'$($1$3$��&'-7'%)00$��3'�*)�3$��$66=$:*'2)-1)&$'�3$�<$2,&'1$�('$%)&�)00)�&'2)&'1$�)�&'0%)11$1$:%)&78;�3$�<$2,&'1$�*)&��,2&$-,4�!-$�&)66'-$�*)�0)7,--$�($-,

M��8�0=H�()�%'N)&)55)�7,()�$($-1)H�MN)�<)7)�3)'�7$(5'$--,�*)�7,3,&)D

����-�%,7,3'-,

Page 277: Trilussa Tutte Le Poesie

%,'�0!$&'%&)0)�)�*'00)��M�E�/-�5)33!,-,&)*!)00)�*'0,-,&$1$�*$�/-�&)6-$-1)I�/-�(!$0%)11$2,�1$-1,:��$)019�-/-�(!$0%)11$2,�1$-1,:�($�7!4�/-�($

�/-�0!$&'7,&*$�%'@�*)&�()*$N,-)H�!)&$�07&'11,��G&��,2&$-,�78)�()�5$7'$5'0,6-$�78)�0'$�5)33,�)�78)�()�%'$7'$ ��-2)7):�3)':�()�07/0'�3!)0%&)00',-):7'9�7)&1'�5$<<'�78)�()�%$&)�/-�6$11,:4�2)778',:�4�5&/11,�)�-/-�()�%'$7)�$<<$11,

�3!$<<)++',-)�-/-�0)�()11)�('7$%)&�*)7&)1,�&)$3)I��55'$�%$++')-+$I�'$2)00)�%)&�3,�()-,�3!$%%$&)-+$ �$�1'4�!-$�%$-+$:��',�3,�5)-)*'7$:78!$�$55&$77'79�/-��,2&$-,�7,()�3)'*)�<$2,&'1)�7)�-)�2,--,�0)'I

M��=:�M�<)7)�3/'�6/$&*$--,0)�3$�%$-+$7,()�0)�$--$00)�'-�7)&7$�*!/-�%)-0')&,�M0,!�5&/11,:�6&$00,�)�2)778',:�./)01,�4�2)&,:%)&A�<'-78;�7!4�<'$1,�7!4�0%)&$-+$�$�3$�%'@�5/66'$&,-$��(!$&'($-)3$�2)778'$��1&)6$�*)�3)�%$3$1$-)� �M

!�1$��1&)6$:�78!$55'1$2$�'-�/-�7$01)33,:7'$2)2$�/-!)&5$�78!)&$�5,-$�$�1/11,�0)�3$�($6-$2$�/-�,(,�2)778',�)�5&/11,%,1)2$�*'2)-19�6',2)-)�)�5)33,:$�7,-*'++',-)�78)�N)�%&,7/&$00)./$11&,�7,0)�*'<<'7'3)�$�1&,2$00)

M��/-�(!$&'($-)�78)�*!$--9�*$�./)33$�M%)-0A�)&��,2&$-,D�)�*,%%,�$2;�78'$($1,�$&7/77',:�)&�0)&2'1,&)�%'@�<'*$1,:%)&78;�N)�0,&2)N$00)�3$�0/!�5)33$:%'NA�3$�0%$*$:�7$&'7A�3,�078',%%,:(,-1A�$�7$2$33,�)�2'$�*)�6&$-�6$3,%%,I

�)7)�7'-./$-1$�('N$�$�5&'N$�07',&1$:

����)3�%)66',&)�*)'�7$0' ����$&')1$&'):�)&5)�78)�7&)07,-,�0/'�(/&'

Page 278: Trilussa Tutte Le Poesie

*&'11,�7,()�/-$�%$33$:�)�2)&0,�0)&$5/00A�$&�7$01)33,�*)�3$��$11/778')&$78)�</�3)'�01)00$�78)�N!$%&=�3$�%,&1$D./$--,�0)�2'**)�$2$-1'�)&� )�'-�%)&0,-$*'00)��M��8)�2L'�*$�():��$7&$��,&,-$H

&��,2&$-,�N)�<)7)��M��,�2,N,�3!)&5$:%)&78;�()�2$�$�<$7',3,��/-$�%'778')11$�

78)�%'@�3$�6/$&*,�)�()-,�()�*9�&)11$:78)�%'@�3!$33'07',�)�%'@�*'2)-1$�$7)&5$D1/�0,3$�%L'�3)2$(()�*$�3)�%)-)<$7)--,�'-�(,*,�78)�()�2,N$�5)-) �M

�$%/1,�7,()�01$2)-,�3)�7,0):3$��$11/778')&$�<)7)�3$�5,77$77'$:6/$&*A�%)&�$&'$:�0%$3$-7A�3)�5&$77'$:0,0%'&A:�78'/0)�3!,778'�)�N)�&'0%,0)�M��!$<<$&)�5/11$�($3)�:�($�0)�<$'./)&�78)�1)�*'7,�N)�3$�0<$-68)&$'�

�)&�$2;�3!)&5$�78)�&'-<,&+'�3!,(,%&'($�*)�1/11,�*)2'�<$!�'-�($-')&$*)�%&,7/&$(()�%)!�*,($-'�0)&$3$�%)33)�*!/-�('-'01&,�6$3$-1,(,:/-$�7$('7'$�*!/-$�*,--$�,-)01$:/-�6$11,�2)&*)�)�/-�6$33,�0)-+$�7&)01$

�)&A�0)�%)&*'�1)(%,�0)'�%)&*/1,�,778',�$�3$�%)--$�I�78;�3$��&'-7'%)00$78)�1!'-1)&)00$�1$-1,:�1!'-1)&)00$:7'9�3!,-,&)�$11$77$1,�7,!�3,�0%/1,:)�0)��',�6/$&*'�<$'�!-$�7,0$�01,&1$&'*'2)-1$��,&78)11$�/-!$-1&$�2,&1$

M��,($-'�01)00,�M�<)7)�)&� )�M�7'$2&$'3$�%)33):�3$�7$('7'$:�)&�6$11,�)�)&�6$33, �M�)&�*'N)�./)01,�&'(,-1A�$�7$2$33,:2,3A�$�3$� )66'$�):�02)&1,�%'@�78)�($':

�����6)-', ����)33$�&$6$++$ ����!'(%&)0$�4�*'<<'7'3) ����'�&'/07'&$' ����1$'�5)-�$11)-1,:�1')-'�63'�,778'�$%)&1'

Page 279: Trilussa Tutte Le Poesie

0)-+$�*$!�1)(%,�$&�1)(%,�&'*/-A3'�('-'01&'�*)��1$1,�)�N)�%$&3A�

M��!)77)33)-+$�%'@�,-)01$�)�'-1)()&$1$$&+'�3$�($-,�)�<$77'$�/-�%$00,�$2$-1' �M�'�*,*'7'�('-'01&':�1/11'�./$-1':<)7)&,�)&�%$00,�7,!�3$�($-,�$&+$1$:7Q&�5&$77',�1)0,�7,()�<$--,�0%)00,3'�07,3$&'�78)�78')*,-,�/-�%)&()00,

M��&$2'I�M�*'00)�)&��,2&$-,�M���./$-1,�%$&)2,'�0;1)�6$3$-1,(('-'�)�7)�7&)*,:($�$2)1)�*$�0$%;�78)�2)�3,�78')*,%)&�/-�%'$7)&)�(',�%$&1'7,3$&)�78;�)&�%'@�,-)01,�5'0,6-$�78)�()�*'$3$�%)33)�%)!�0$&29�3$�(,-$&78'$ �M

�$2$-1'�$�3$�%&,%,01$�*)�3$�%)33),6-'�('-'01&,�&'1'&A�3$�($-,:&'*'2)-1A�0'-7)&,:�)�%'$-,�%'$-,2)--)&,�<A&$�1$-1)�($&$78)33):78!,6-/-,�7,-<)00A�*!$2;�&/55$1,3'�0A&*'�*$�3)�7$00)�*)�3,��1$1,

�8)�<)7)�$33,&$�)&� )H��)7)�7,&&)66)3!$&1'7,3'�*)&��,*'7)��)-$3))�01$55'3'�78!)&�</&1,�-$++',-$3)</00)�$%%&,2$1,�$�1)&('-'�*)�3)66) �$1,�/-�%&,2)*'()-1,�7,()�./)01,:7!)55)�3$�%)33)�*)&�('-'01&,�,-)01,

�,'�7)&7A�3$�7$('7'$ ��/-�2)�*'7,./$-1)�*,--)�78'$(A ��$�78')0)�$�1$-1):($�3)�5',-*)�7'$2)2)-,�3!$($-1))�3)�(,&)�7'$2)2)-,�3!$('7,D2,N$-1&'�()�*'&)1)���3)�7$01$6-)�H8I�%/&,�./)3)�3= �/11)�7,(%$6-)I

�$�-)&�0)-1=�78)�7!)&$�!-$�+'1)33$78!)&$�&'($01$�0)(%&)�0/�3$�0/$:3,�*'00)�$&��$66',&*,(,�)�1/11!)�*/$

����$01$-)

Page 280: Trilussa Tutte Le Poesie

3$�0)&$�01)00$�$6-)*)&,��$�2)*)33$D0)�78'$($2$��$-1'-$�)�<&$�3$�6)-1)%$00$2$�%)!�!-$�0$-1$�2)&$()-1)

&� )�N)�78')0)��M��;1)�%&,%',�2,'3$�*,--$�%'@�,-,&$1$H �M�8:�7&)*)&)'I�$�78)�2)�0)&2)H�M�N)�&'0%,0)�3)' �'7)��M��)-'1)�0/55'1,�7,!�-,'%)&78;�)&��,2)&-,�*)2)�<$!�/-!'-78')01$0/�3$�7$('7'$�*!/-$�*,--$�,-)01$ �M

�$�./)33$:�'-2)7):�0)�5/11A�'-�6'-,778',D*'7)��M��)&�7$&'19I��!$&'77,(($--,I�/-�()�0%,N$1):�-/-�()�<$1)�*$--,:78!',�3,�<$7)2,�%)!�-/-�*$!�-)33!,778', M��,()H�78)�<$7)2$1)H�M�78')0)�)&� )�M�8)H�6-)-1)�%/&,�2,'H ��,2)&,�()I�M

�$-1'-$�$33,&$�N)�0%')6A�3!$<<$&)D*'7)��M��)*)1)�!01!$55'1,H�E�*)�-,--$D*$�/-�%)++,�'-�./$�(!$(($078)&,�*$�*,--$%)!�0</66=�*$&�0)&2'++',�('3'1$&)�%)&A�0,!�/-�,(,�)�2)�3,�*'7,�',:()�78'$(,��'%%,:�./$-1!4�2)&,��',I

M��2)(,�<$11,�<'$07,�/-!$-1&$�2,&1$I�$�78'�%)-0$2$�M�*'00)�)&��$66',&*,(,�M78)�3$�*,--$�%'@�,-)01$�</00)�/-�,(,H�)&�&)01,:�M�*'7)�M�$�-,'�78)�7)�-)�'(%,&1$H�)�)&�%,%,3,�7)�7&)*):�<$77'$�)&�1,-1,�D'-�7)&1'�7$0'�1,&-$�0)(%&)�7,-1,

�)':�%,':�78)�7,()� )�($--$�%)&�$&'$./$3/-./)�7,0$�$55$01$�78!$&+'�/-�*)1,:3,�0$�78)�*)2)�<$!H�<'&('�/-�*)7&)1,%)!�<$33,�-,('-$�*,--$�,-,&$&'$�$66'/01$1)�3)�7,0)�'-�!01$�($-')&$:N)�0<'3$�3$�7$('7'$�)�5,-$�0)&$I�M

�!'*)$�</�5,-$��)&� )�1/11,�<)3'7)

����-*$&,-, ����,�01/%'*,

Page 281: Trilussa Tutte Le Poesie

N)�3)2A�3$�7$('7'$�)�0)�-!$6-)*)� M��$*)00,�M�*'00)�*,%%,�M�2,N,�2)*)3$��&'-7'%)00$�%)!�0)-1=�78)�*'7) �8'009�78)�-/-�0!4�<$11$�%)&0/$0$ �M�3)01,�)�%&)01,�0)�-!$6-)*)�$�7$0$

�&'($�*!)-1&$N)�'-�7$(()&$�78'$(A�-)00/-,�N)�&'0%,0)D�)55)�%$/&$�6/$&*A�*$&�5/7',��*)33$�0)&&$1/&$:-/-�2'**)�6-)-1)!��$%&=�3$�%,&1$ �)-1&A �$�0=I��8'$($�*)�0/:�7)&7$�*)�6'@:3$��&'-7'%)00$��3'�-/-�7!)&$�%'@I

T!$2)2$�<$11$�/-!$++',-$77'$�'-*)6-$%)!�2'$�78)�0!)&$�()00$�$�<$!�3!$(,&) $++)77$1)�7,!�78'H �7Q&�0)&2'1,&)I�3/'�N!$2)2$�&,11$�3$�7,-0)6-$�N!$2)2$�&,11$�3$�7,-0)6-$�)�%,')&�&)01, �'(($66'-$1)2)3,�2,'I

&� ):�%'$6-)--,:�0)�5/11A�0/3�3)11,($3)*'7)--,�)&�5$&5)&,�*)01'-,:./$--,�2'**)�0,&1=�*$&�7,((,*'-,/-$�0%)7)�*)�0%'&'1,�<,33)11,:78)�%'@�*!)00)��/-,�0%'&'1,�)&$�/-�7,0,%'77,3,:�0)77,:�(,07',�)�07'2,3,0,�

&��,2&$-,�N)�78')0)��M��1/�78'�0)'HM��,H�0,!�3!�01'-1,�*)�3$��,&78)&'$�M�N)�<)7)�./)33,�M�)�3$��,&78)11$�4�('$%)&78;�0,!�-$1,�)�(,&'&A�7,!�3)'D7,!�1/11,�78)�3!8$'�<$11$��&'-7'%)00$%)!�7,-1,�(',�&'($-)�./)33$�01)00$

�%,1&$'�07,++,-$33$��'-<'-�78)�2L':3$�%,1&$'�&'%/3=�./$-1,�1)�%$&):3$�%,1&$'�()11)�%/&,�0/�/-�$&1$&)7,()�0)�</00)�/-�'*,3,:�($�%,'

����-*A ����/7,:�<,&, ����31&)�$*�)00)&) ����'07'*, ����'&,++$&3$

Page 282: Trilussa Tutte Le Poesie

2'4�0)(%&)�)&�6',&-,�78)�&'1,&-$�$�6$33$3$�5)01'$:�3$��,&78)11$�)�3$�2$00$33$�I

�)!�7,%&=�7)&1'�'01'-1'�)�7)&1)�7,0)-/-�5$01$�('7$�/-�$55'1,�*)�&$0, �M�-)&�*'!�./)01,�0)�<'77A�'-�/-�2$0,'-*,2)�-/-�0)�1)-68)-,�3)�&,0):)�02$%,&A�%)&�$&'$�7,()�<'3$)&�</(;��./$--,�0,&1)�*$�/-$�%'3$�

+-.A

����'&5$ ����/(, ����)-1,3$

Page 283: Trilussa Tutte Le Poesie

�� �T�

���������

�-��),-)�&'-78'/0,�'-�/-$�6$55'$:'-�*)&�2)*;��*$�/-�<'-)01&'-,�$%)&1,)&�7)3,�)�)&�($&):�$&'%)-0A�$&�*)0)&1,)�$&�1)(%,�78)�0*&$N$1,�0/�3$�0$55'$3'5)&$()-1):�0)-+$�1$-1)�-,N):%$00$2$�3)�6',&-$1)�7,!�3$�(,N)

�&'%)-0A�$&�1&$(,-1,��./$--,�%$&)78)�)&�0,3):�&,00,�&,00,�7,()�)&�<,7,:07'2,3'�6'@�*$&�7)3,�)�$�%,7,�$�%,7,<'-'07)�78)�0)�0(,&+$�*&)-1,�$&�($&) �)!�78'�%$1'07)�*)�($3'-7,-'$./)01$�4�3!,&$�%'@�%)66',�78)�7)�0'$I

M�&,�3'55)&,:�$33,&$I�&,�<)3'7)IM�5$&5,11$2$��07,77'$1, �M��(Q�5'0,6-$78)�01'$�&'-78'/0,�)�<$77'$�3$�7$&,6-$�

0,11,�3)�6&$-<')�*!/-$��,($1&'7):78)�0%)7/3$�0/�1/11,�)�78)�0)�0)&2)%/&,�*)�3$�<)&,7'$�*)�3)�5)&2)I

�)�()�2,3)00)�2)&$()-1)�5)-)-/-�()�<$&)55)�<$!�1$-1)�07',778)++)$�</&'$�*)�5$7)11':�*)�7$&)++):*!$33'07'$()-1'�)�*)�1$-1!$&1&)�07)-)I�$�0,3'1$�%,3'1'7$I��!$&1&,--)./)01,�4�)&�2)778',�0'01)($�*)�3)�*,--)

&��,($1,&)H�E�%)66',I��,�0,3$()-1)7,-,07,�3$�<)&,7'$�*)&�7&'01'$-,./$--,�(!'-0)6-$�7,!�3$�<&/01$�'-�($-,$�0<,--9�)&�7)&78',�)�$�0$3/19�3$�6)-1)�G�%39I��)&,-)I��-�$31&,�0$31,I��3;I ��)33$�($-')&$�*)�1&$119�3'� )I

O,�*)11,� ):�%/&1&,%%,I�($�,&$($'

����)3�2)*)&) ����&,-1,3$2$ ����3�2'63'$77,

Page 284: Trilussa Tutte Le Poesie

(!$77,&6,�78)�*'2)-1,�%'$-,�%'$-,0,2&$-,�7,()�)&�%,%,3,�0,2&$-,78)�2'7)2)&0$�-/-�7,(($--$�($' �/$'�0)�-/-�<$77',�./)&�78)�2,--,�3,&,I�/$'�0)�(!'(%/-1,I��/$'�0)�-/-�3$2,&,I

&$�3!$-1&)�7,0)�8$�07&'11,�0/&�%&,6&$(($78)�/-�6',&-,�8,�*'2,&$1,�/-�*,($1,&)I�,:�-/-�4�2)&,�$<<$11,I�E�/-�'(%,01,&)I�,�%,00'-,�$(($++$33,�'-�5&$77',�$�($(($IE�!-$�&)73$()�78)�0)�<$�!01,�('77,�

%)!�2)--)�%'@�5'N)11'�)�<$00)�&'77,

�'-�./)01,�-/-�7)�01$�3$�7,-2)-')-+$I�'-1$-1,�78)�3)�<')&)�0)&2'&$--,$�<$!�6/$*$6-9�3!,(('-':�0$&$--,7,()�3)�<')&) �*)�5)-)<'7)-+$ E�/-!'-<$('$I�/-�0,%&/0,I�/-$�2)&6,6-$I�'0,6-$�<$!�!-,�07',%)&,:�5'0,6-$I�M

�-$��7'(('$�78)�'-1)0)�!01,�*'07,&0,N)�*'00)��M��$�%)&78;�-/-�<$'�'-�($-')&$*)�<$!�/-�7,(%3,11,�$00')()�$�3$��$-1)&$:$�3$�T)-$:�$�3$�'6&):�$&��/%,�)�$33!�&0,H�)&78;�-/-�7)&78'�*)�&'$2;�3$�01'($:3!'-*'%)--)-+$�78)�7'$2)2'�%&'($H

/�78)�0)'� ):�%$*&,-)�*!/-�*)0)&1,:7,!�./)&�-,()�78)�7'$':�-/-�1!8$'�*$�()11)$�<$!�3'�6',78'�)�$�<$!�3)�%'&,3)11)7,()�/-�$&1'01$�*)�7$<<4�7,-7)&1,:7,()�/-�2)778',�%$N$77',�*)�()01')&) �8)�0%)&'H�*!)00)�<$11,�7$2$N)&)H

�,:�$('7,:�./'�4�./)01',-)�*!$(,&�%&,%',D<'-78;�!01)�5/<<,-$1)�3)�<,�',78)�0,!�/-$��7'(('$:�4�)&�-$1/&$3)�(',�2)*,�/-�,(,:�3,�01/*',�)�3,�&'7,%',D3,�&'7,%',�)�%)!�./)01,�0,!�0'7/&$*)�<$77)�!-$�5&/11'00'($�<'6/&$

�3,�01)00,�0/77)*)�$&��$%%$6$33,:

����1/%'*,:�6,-+,

Page 285: Trilussa Tutte Le Poesie

78)�$(($3$%%)-$��0)-1)�!-$�%$&,3$78)�*'7)�/-�,(,:�N)�0!'-7$01&$�'-�6,3$)�0)�0%&)()�)�0)�0<,&+$�%)!�&'<$33, �'07,&&)�7,()�3/':�($�-/-�7!4�/7)33,%'@�07,77'$-1)�)�%'@�01/%'*,�*)�./)33,I�M

�0'77,()�3$��7'(('$:�*$�3$�&$55'$:$2)2$�$&+$1,�/-�%,!�*)�%'@�3$�2,7):1/11)�./)33!$-1&)�5)01')�%'@�<)&,7)<)7)&,�7$%,77)33$��*$�3$�6$55'$�M��)-)I��&$2$I�M�01&'33$2)-,�M�O$�&$66',-)I�'2$�3$�3'55)&19I��,&1)�$&�%$*&,-)I

M��'11'I�M�*'00)�)&��),-)�78)�7$%'2$78)�./)33,�)&$�)&�(,()-1,�%'@�%&,%'++',%)!�%'N9�3$�%$&,3$�)�<$!�)&�7,('++',�ME�'-/1'3)�78)�*'1)�$55$00,�,�)22'2$�3)�&'55)N,-)�<$11)�7,!�3'�01&'33'0)�&'()11)-,�$&�%,01,�7,!�1&)�0./'33'�

�'0,6-$�<$!�0/&�0)&',�)�$&'2,&1$00)7,-1&,�!01,�0<&/11$1,&)�%&,%,1)-1)I�./)01,�3!,11)&&)(,�0,3$()-1)7,!�3!,&6$-'++$++',-)�*)�3$��3$00)�$(($3$%%)-$��0)�0$&)(,�/-'1'7,!�3)�5)01')�*)�1/11'�3'�%$&1'1'I

�$�%&'($�78!'-7,('-7'�3$�5$11$N$:0)�<&$�*)�2,'�7)�</00)�/-�$-'($3)78)�%)!�./$&78)�&$66',-)�%)&0,-$3)2L�&)019�0,11,()00,�$�!01$�7$-$N$:78)�0)�<$77'$�)07=�)&�<'$1,�:�%$&3'�$2$-1':0)-+$�78)�%,'�7'&'A3'K�7,()�1$-1'�M

�-��'/77',:�78)�7'$2)2$�3!'-7,(5)-+$*)�%,&1$�3$�7$&-$77'$S�-)&��)&&$N,:

����,-�$%%)-$ ����$%,3'-, ����'�1&,(5$:�%&)07&'11'�$33)�$/1,&'19�*'�� �� �%)&�3,�07',63'()-1,�*)33)�*'(,01&$+',-' ����,-�$%%)-$ ����8)�%$&3' K���-6/'33)66'D�*$�G7'&',3$�:�$-6/'33$ S���$&-)�*'�7$2$33,�%)&�'3�%$01,�*)33)�5)32)

Page 286: Trilussa Tutte Le Poesie

7$%=�)&�3$1'-,:�)�*'00)�7,-�/-�&$N,78)�$2)2$�6'9�%)&*/1$�3$�%$++')-+$�M��,�M�<)7)�M�0$&A�)&�%&'(,�$�*$N)�$**,00,I�,�%,00'-,�07$--$33,�$�($&)�&,00,�I

�,:�*,%%,�1/11,:�0,!�3$2,&$1,&):<$1'7,:�0,<<&,�$00$':�($�./)&�5,N$77'$7,()�(!$&'7,(%)-0$H���7$&7'�'-�<$77'$I�-�78)�(,*,�()�%$6$H�7Q&�1,&1,&)�I�,'�(!$(($++$�)�()�07,&1'7$:�%)!�2'$78)�<$�)&�1$(5/&,�7,!�3$�%)33)�('$I

�)<$11':�7)&1)�0)&):�./$--,�0)-1,)&���������78)�<$--,�3'�0,&*$1':&'%)-0,�$�3'�0,($&'�07,&1'7$1'78)�0,!�0)&2'1'�$�1/11,�)&�&)66'()-1, �$&A�%$++')-1):�0=��($�-/-�0,%%,&1,78)�()�3$�0,-'�%/&,�*,%%,�(,&1,I

�)&�7/'�(!$00,7',�-)�3$�&'55)N,-)�($�%&'($�2,N,�$2;�3$�0'7/&)++$78)�()�3)2$1)�)&�5$01,�)�3$�7$%)++$��0)�./'�0)�1&$11$�*)�1&,29�/-�%$*&,-)78)�()�3$�7&,778'$��7,()�./)3,�2)778',:&)01,�7,!�./)01,�)�5,-$�-,11)�$&�0)778',�I�M

�$��/%$�*'00)��M��',�78!8,�*$1,�)&�3$11)$&�%&'(,� )�*)� ,($H�E�%)!�2'$�('$0)�5)-)�,�($3)�7!4�3$�(,-$&78'$�($�3!�(,:�'-2)7):�./$-1)�()�-!8$�<$11)HI�!8$�78'/0,�'-�6$55'$�)�8$�()00,�<A&$�)&�*)11,78)�($6-,�7,()�/-�3/%,I��)&�&'0%)11,I

�,2)2$�$2;�/-�&'6/$&*,�%)!�3$�5$3'$*)&�%&'(,� )�78)�<)7)� ,($I��'-2)7) M��$�./)01,�M�*'00)�3!�&0,�M�-/-�<$�0%)7)KI�/&,�./)33'�78)�<)7)&,�3!�1$3'$

����(%&)7$+',-)�%,%,3$&) ����$01,-) ����$�7$2)++$ ����'�5$11) ����8'�0!4�2'01,�0!4�2'01, K���,-�<$�()&$2'63'$

Page 287: Trilussa Tutte Le Poesie

(Q�7$(%)-,�0,-$--,�3!,&68)-)11,7,!�3)�<)&'1)�)�3)�()*$N)�'-�%)11,I

M��,:�M�*'00)�$33,&$�)&��$-)�M�-/!�3,�-)6,:N)�0,!�<)*)3):�$<<)++',-$1, �)�7,()IN)�0,!�$('7,�*$2)&,I��$�0'77,()()�1&$11$�7,()�/-�7$-):�()�-)�<&)6,*)�%'N$(()�3'�7$&7'�*$�!01!'-6&$1,I�!$&'2,&1,�%/&!',I��,&!$(($++$1,I

M��<$&$'�5)-)I�MN!$&'0%,0)�)&��$11,�M�,�78)�0,!�!-�$-'($3)�'-*'%)--)-1)(!$<<)++',-,�$�3$�7$0$�0,3$()-1):($�-,�$&�%$*&,-)�78)�-/!�01'(,�$<<$11,D,�(,-$&78'7,�,�%&)1)�,�0,7'$3'01$:3!�(,�4�01$1,�)�0$&9�0)(%&)�)6,'01$

M��',�M�*'00)�3$�'6&)�M�7'A�)&�*,3,&)78)�3/'�()�%$&$6,-'�)�()�7,-<,--$)&�7,&)�(',�7Q&�7,&)�*)�3$�*,--$78!$(($++$�)&�<'N,�%)!�0$&29�3!,-,&)I�,!�/-$�1'6&):�4�2)&'00'(,:�($�',-/-�$00$00'-,�('7$�)&�0$-6/)�(',I

M��/-�%,00,�<$!�3$�&'2,3/++',-$&'$%)&78;�0,!�3$�&)66'-$�*)�3!/7)33'DM�01&'33A�3!�./'3$�-)&$�M�',:�7,()�./)33'78)�01$--,�'-�$&1,�)�2'2)-,�%)&�$&'$:2)*,�3)�7,0)�0)(%&)�1$3)�)�./$3) M��/&1&,%%,I�M�*'00)�3!�&0,�M�C/)01,�4�)&�($3)I

�-�$&1,�-/-�0)�0)-1,-,�3'�3$6-':'-�$&1,�-/-�0)�2)*)-,�3)�%)-):*$�./)3!$&1)++$�3=:�1/11,�2$�5)-)I�,2)&'�)�&'778':�1/11'�0,!�7,(%$6-'I�'0,6-$�07)6-)��%)!�7,-,07)�$�<,--,1/11)�3)�5'&5,-$1)�*)�!01,�(,--,I

M��8)�*'$2,3,�2,3)1)�78)�(!'(%,&1'M�5$&5,11$2$�3$�T)-$�73)&'7$3)�M*)33!�(,�)�*)&�5)-)00)&)�0,7'$3)H�,�2'2,�0,3$()-1)�0/�3'�(,&1':

����7)-*)&)

Page 288: Trilussa Tutte Le Poesie

)�$�78'�()�*'7)��',�0,<<&,:�N!$&'0%,--,78)�3$�<)3'7'19�01$�$33!$-1&,�(,--, �M

�-�%,2)&,��$N$3)�$(($)01&$1,:78)�0%)00,�)-1&$2$�'-�6$55'$�7Q&��),-)%)!�<$!�7,-2'-7)�)&�%/55&'7,�7,N,-)78!)&� )�*)�3$��,&)01$�)&$�*,($1,:0)�<)7)�)07=�/-�&/(,&)�*$�3$�6,3$:*,($--A�07/0$�)�%&)0)�3$�%$&,3$�

M��!'*)$�*)�!01!/6/$N$-+$�-/-�%L�&)66) �,'�*'&)1)�78!',�%'N,�3)�*'<)0)*)�3$�(,*)&-$�0,7')19�5,&68)0)78)�()�01'($:�(!'-6&$00$�)�()�%&,1)66):)�78):�7,!�3$�07/0$-1)�*)&�%&)7'/11,�:%)&()11)�78)�()�<'778'�*$�%)&�1/11,

�/-�4�%)!�./)01, ��,�*'7,��0)�*,($-'2'4�$(()00$�3!/6/$N$-+$:�*'2)-1$1)1/11'�7,(%$6-':�0=��($�-/-�%)-0$1)78!)&�7$-)�2,&&9�2)*)�1/11'�7$-':)&�0,&7',�2,&&9�2)*)�1/11'�0,&7':)�',:�./)01,�0!'-1)--):�1/11'�%,&7'I

M��,�5)-)*'7,�3!�-1)-$1,�(',M�<'078'A�)&��)&%)-1)�M�78)�('-78',-A�3!�(,./$--,�N)�*'00)�78)�($6-$--,�)&�%,(,0$&)55)�*'2)-1$1,�)6/$3)�$��', �!�(,:�0)(%&)�$(5'++',0,�)�'-1)&)00$1,:3,�%&)0)�)�7'$&'($0)�5/66)&$1,

�$�3/'�78)�7'9�3)�07/0)�0)(%&)�%&,-1):./$--,��**',:�%)!�%/-'33,�*)&�%)77$1,:N)�*'00)�78)�0)�</00)�6/$*$6-$1,)&�%$-)�7Q&�0/*,&)�*)�3$�<&,-1):<)7)�3!,778')11,��)�*'00)�$�3$�7,(%$6-$�G�)�-/-�1&,2'�78'�0/*$�-/-�0)�($6-$I�

�%%,01$��7!4�78'�&)01$�$�5,77$�$07'/11$)�78'�($6-$�%)!�./$11&,��$&�%&,3)1$&',:

����&,07'/11, ����(('77A ����)&7'A

Page 289: Trilussa Tutte Le Poesie

78)�0/*$�$00$':�N!$($-7$�)&�-)7)00$&',:()-1&):�'-2)7):�)&�%$*&,-)�78)�3,�0<&/11$0)-+$�02)&09�/-$�6,77'$�*)�0/*,&):($6-$:�</($:�0!'-1,%%$��)�<$�)&�0'6-,&)

M�C/)01,�4�)&�2)&,�%)77$1,�,&'66'-$3)IM�01&'33$2$�)&��,77,*&'33,�0,7'$3'01$�M�,&1)�$�3$�5,&68)0'$�7$%'1$3'01$I22'2$�3$�&)%/55&'7$�0,7'$3)I22'2$ �M��78'�3,�0$�78!$2&)55)�*)11,0)�-/-�0)�</00)�'-1)0,�/-�,&68)-)11,

&$�3!$22'0$1,&)�78)�0,-$2$/-$�($&7'$�./$3/-./):�0,3$()-1)%)!�&'*/-9�%'@�%/55&'7,:�)�3$�6)-1):78'$($1$�*$&�(,1'2,:�7!'(5,77$2$� M��'11'�)�$�01$0)&$I�M�*'00)�3$��$-1)&$ �1/11'�N!$&'0%,0)&,��M���01$0)&$I

+-.+

����!/5&'$7$ ���-1&$2$

Page 290: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ���T��

�3$�0)&$:�*)<$11':�$(($3$%%)-$�

78!)&��,($1,&)�)07'2$�7,!�3$��,N):)&��$%%$6$33,:�3'55)&,:�$--A�$�07',N)3$��7'(('$�78)�7'$2)2$�3$�7$1)-$�3$��7'(('$:�02)&1$:�$%&=�3)�6$55')�)�$33,&$1/11)�3)�5)01')�2)--)&,�*)�<A&$

M��8I�<'-$&()-1)�0)(,�1/11'�/6/$3'IM�01&'33A�3$��7'(('$�M��*)00,:�<'-$&()-1):%,1&)(,�()11)�$�%,01,�/-�%&,%,1)-1)78)�7&)*)�*!)00)�)&� )�*)�3!$-'($3'I�'9:�3/'�0)�*9�!01,�1'1,3,�%)&78;4�)&�%'@�$-'($3)�)�7&)*)�*!)00)�)&� )I

�,2&)55)�&'7,&*$00)3,�78)��',3,�<)7)�7,!�3$�<$-6$�)�*,%%,�-,'�*,%%,�3)�5)01')I��7!4�78'�*'7)�%,'78)�0'$�2)-/1,�*$�/-�$55,&1,�(', �,(/-./)�0'$:�3$�7,0$�2)�*'(,01&$3$�%&)7)*)-+$�*)�3$�73$00)�-,01&$I

�$�(Q�1,778)&9�$�3,&,�$�01$77)�0,11,�1/11)�3!'-<$('):�1/11'�3'�0,%&/0'78)�7'$--,�<$11,�7Q&�1)-)77)�78'/0'%)!�1$-1,�1)(%,�*&)-1,�$�/-�5/00,3,11,:3!8$--,�*$�07,-19�1/11'I��3$�2)-*)11$0$&9�<)&,7)I��8'�3$�<$�3!$0%)11$I

�)�5,N)&')�78)�7'$--,�<$11,�$�-,'3)�&'<$&)(,�1$-1,�$�3)'�78)�$�3/':%)&78;��������������)77)1)&$��%)&�7/'',�2)�<$&A�3$�0%')6$++',-):�)�2,'2)�()11)&)1)�1/11'�./$-1'�$�0)*)7,()�3$�6)-1)�78)�7)�01$2$�$�2)*) �M

�/�$77/0=�78!)&��)&&$N,�7$(5'A�07)-$D,00'$�0/77)00)�./)01,��78!)&��$*&,-)</�()00,�-)�3$�6$55'$�*)&��),-):3$��,N)�-)�3$�6$55'$�*)�3$�T)-$�

����,-�$%%)-$���O,*')�('8'

Page 291: Trilussa Tutte Le Poesie

()-1&)�3$��7'(('$�M�0)(%&)�3)'I�M�<$7)2$3$�0%')6$++',-)�$&�%/55&'7,�)�*'7)2$�

M�C/)01,�2)&,�<)-,()-,�2'2)-1)78)�2$*,�$�%&)0)-1$&63')�4�/-��(,�/($-,D-/-�0,�0)�0'$�7$11,3'7,�,�7&'01'$-,:%&,1)01$-1)�,�6'/*=,:�($�-/-�<$�6-)-1)�78;:�*)�./$3/-./)�&)3'66',-)�4�-$1,:5'$01'($��0)(%&)�)&��',�78)�3!8$�7&)$1,

�'�7'55$�*!,6-'�0,&1$�*!$-'($3':($�$�%&)<)&)-+$�2L�3)�7$&-)�1)-)&)�/7)33':�%,33':�%)07'�*!,6-'�6)-)&):)�2$778):�)�5,2':�)�%)7,&):�)�($N$3'D3!$-1&)�5)01')�3)�3$07'$��,�0,!�7$11'2),�N)�<$--,�%'@�7,((,*,�*$�2'2)

�%)7)�7,!�3)�6$33'-)�4�%'@�<)&,7)�3)�01&,++$:�%,'�3)�07$--$�7Q&�7,&1)33,:N)�01&$%%$�)&�7,&):�)&�<)68)1,:�)&�7)&2)33,:3)�5/*)33$:�)&�6&)7'3)��)�0)�3'�7,7)D./)01$:�78)�%)!�-,N$-1&'�4�/-$�5$&5$&'$:$�0)-1=�3/'�*'2)-1$�7/3'-$&'$I

�$�-/-�2)�<$77'$�0%)7)���3!�(,�/($-,*'7)�78!4�/-�$-'($3)�&$66',-)2,3):($�-/-�&$66',-$�($'D�*)�&'($&78)2,3)-/-�7'9�78)�3$�%$&,3$��4�/-�7'$&3$1$-,D1'4�./$&78)�2'++',:�'-�./$-1,�$&�&)01,�%,'6'&$�)�&'66'&$�4�1$3)�)�./$3)�$�-,'

�'9:�4�2)&,:�/-$�7,07)-+$�'-1)&-$()-1)78!4�!-$�0%)7)�*)�2,7)�('01)&',0$78)�3,�7,-0'N$�,�-,�*)�<$!�/-$�7,0$:($�7)&1)�2,&1)�-/-�N)�0)&2)�$�6-)-1)�1$-1,�78)�%)!�*'01'-6/)�)&�5)-)�,�)&�($3)8$�5'0,6-,�*)&��,*'7)��)-$3)

�/&,��3!,-,&)�4�/-�0)-1'()-1,�'-1)&-,

����)01)(('$ ����3�2)-1&'63', ����,-�2'�<$77'$�($&$2'63'$ ����-78)

Page 292: Trilussa Tutte Le Poesie

78)�0)�-)�0)&2)�0%)00,�./$--,�6'/&$�3!$**,%&$�%)&�%&'-7'%',�,�%)&�%$/&$*!$--9�'-�6$3)&$�,�*)�<'-=�$�3!'-<)&-, �)-+$�78)�%$&3'�*)�./)33!$-1&,�,-,&)78!4�!-$�0%)7'$3'19�*)�3)�0'6-,&)

�'2)�7,!�3'�./$1&'-'��3/':�78)�%$&))&�%$*&,-)�*)&�(,--,�)�78)�0!4�'(%,01,7,!�3$�&$66',-)�)�8$�%&)0,�)&�%&'(,�%,01,0,%&$�3)�5)01')�*)�1)&&$�)�*)�($&):0)-+$�0,&*'�'-�0$77,77'$��4�/-�,(,�(,&1,:7,!�1/11$�3$�&$66',-)�8$�0)(%&)�1,&1,I

�'�./$1&'-'�0,!�7,()�3'�*,3,&':78'�7)�3!8$�0)�3'�1'4��%)!�./)01'�3!,(('-'0)�0,!�*'2'0'�'-�3$*&'�)�'-�6$3$-1,(('-':0)�0,!�*'2'0'�'-�%,2)&'�)�0'6-,&':078'$2'�)�%$*&,-':�2'11'()�)�01&,++'-' 0)(%&)�%)!�!01!$(($++$1'�*)��./$1&'-'I

�,('-7'$�$�<$!�3,�07)(,�7,!�3$��,--$./$--!)-1&$�-)�3!)19�*)�3$�&$66',-)D,6-/-$�78)�-)�2)*)�4�/-$�%$00',-)�,�0'$�($6&$�,�0'$�6&$00$:�,�5&/-$�,�5',--$:-/!�N)�-!'(%,&1$��$55$01$�78)�7)�0'$3$�7,0'**)11$�����������

�!�(,:�-)&�<$!�3!$(,&):�4�%'@�'*)$3)�3,�07,%,�4�./)33,�-,01&,:�0)�7$%'07)�($�3/'�7'9�%'@�($-')&$�)�3,�7,-*'07)7,!�./$&78)�%,&78)&'$�0)-1'()-1$3))�7,!�!-$�(/778'$�*)�%$&,3)�5)33)78)�%)&A:�0/�%)&�6'@:�0,!�0)(%&)�./)33)

�$��)(('-$�%)&�0,3'1,�3,�<$%)&�2'++',:�%)&�&'%'77$:�%)&�%&/*)-+$:%)&�$(5'++',-):�%)&�&'7,-,07)-+$:%)&�'-1)&)00):�%)&�7/&',0'19:%)&�/-�(,()-1,�*)�7$11'2,�/(,&)):�./$&78)�2,&1$:�%/&,�%)&�$(,&)

����-�1$07$ ����)&�./)01'�($3)*)11'

Page 293: Trilussa Tutte Le Poesie

�)�4�%)!�2'++',:�0)�5/11$�$�7,&%,�(,&1,:0!$11$77$�$33!,(,�)�N)�-)�<$�<$!�1$-1)D%)!�&'%'77$�3,�<$�./$--,�3!$($-1),�)&�($&'1,�78)�0'$�N!8$�<$11,�/-�1,&1,DM��'$778;�3/'�2$�7,!�3)':�M�*'7)�M�%/&!',3,�2,N,�<$!�7,!�./$&78)�$('7,�(', �M

�)�/-�$('7,�*)�7$0$�3!8$�2)*/1$)-1&9�7,!�./$&78'*/-,��'-�./$&78)�0'1,:3)'�%)-0$��G�0)�3,�*'7)�$�('!�($&'1,H0)�<$7)00)�3$�0%'$H��$&)'�%)&*/1$I�/-./) �5'0,6-)&9 ��)�2L�%$++')-+$ ��'-�*)�!01,�7$0,�$66'07)�%)!�%&/*)-+$

�)*)�%)&�$(5'++',-)�0)�7'9�'-1,&-,./$&78'*/-,�78)�01$�0/&�7$--)N)&)�:%)&78;�3$�*,--$�%&,2$�/-�6&$-�%'$7)&)*)�%,14�*'!�78)�7'9�3!,(,�*)&�6',&-,D%)&A�5$*$1)��4�/-�6)-)&)�*!$(,&)78)�*/&$�0/�%)&�6'@:�2)-1'./$11&!,&)

�,�<$�%)&�6&$1'1/*'-)�3$�*,--$78)�0)�*)2)�3)29�!-!,55&'6$++',-)�)�'-�*)�!01,�7$0,�%'N$�3$�%$00',-)7,()�<$7)00)�/-�2,1,�$�3$��$*,--$DM��/-�()�2$:�M�*'7)�3)'�M�($�7,()�<$77',HE�01$1,�1$-1,�5,-,:�%,2)&$77',I�M

�)�7!4�*)�()++,�3!'-1)&)00) �)8:�$33,&$-/-�01$�$�6/$&*9�0)�3!,(,�4�5)33,�,�5&/11,:6',2)-)�,�2)778', �%$00$�0,%&$�$�1/11,:5$01$�78)�$�3!,77$0',-)�7$77'�<A&$)&�%,&1$<,N, ��0/�!01,�1$01,�$*)00,2)�*'&A�/-�<$11$&)33,�78!4�0/77)00,

!�$�0)&$�!-,��7'((',11,�$(($)01&$1,:78)�3$2,&$2$�'-�/-�7$<<4�7,-7)&1,:$2)2$�2'01,�)&�7$(()&'-,�$%)&1,*)&�5/<<,�($778')11'01$�)�7!)&$�)-1&$1,7Q&�%)-0')&,�*)�<$!�!-$�5,N)&'$$�/-$�7$-1$-1)�*)�3$�7,(%$6-'$

���C/$37/-, ����1$&)�0/3�7$-*)3')&)��)00)&)�'-�<,&1/-$:�'-�$/6)

Page 294: Trilussa Tutte Le Poesie

�0$%)1)�78)�<)7)H�0!'-7$&7A�

3$�5,(5$��'-�1)01$:�0!'-<'3A�/-�2)01'$&',:&/55A�*/7)-1,�3'&)�$�3!'(%&)0$&',:/07=�*$&�%$&7,07)-'7,�)�$0%)11A �(($3$%%)-$��2'**)�/-$�7$-1$-1)N!$6-)*)��'-7,-1&,�)�N)�-)�<)7)�1$-1)

�!'-2'1A�*!$--9�$�7)-$:�($�3$��1)33$3,�&'7,-,55)�)�*'00)��M��/-�0'$�($'I�$!�2'$I��$'�078'<,I��$'�&'55&)++,:�<$'I�)-=�$�7)-$�7,!�1)H��$&)55)�5)33$I�)�%$&)�*)�%)779�7,-1&,�-$1/&$7,-�/-$�5)01'$�0'('3)I�O,�%$/&$I�M

�$�./$--,�3,��7'((',11,:�78!)&$�%&$1'7,:N)�<)7)�2)*)�)&�%$77,�*)�5$N,778':3)'�7$(5'A�1,-,:�3,�6/$&*A�-)33!,778')�*'00)��M��,%%,�1/11,�0)'�0'(%$1'7, �/-�0, �($�7'$'�/-�%&,<'3,�'-1)&)00$-1) �M�$6-)*)�*'<=3$1$�$3�&'01,&$-1)I

C/)01,�%)!�3!'-1)&)00)D�%,'�0/77)*)78):�0%)00,:�/-$�&)6$++$�0)�($&'1$0,&1$-1,�7,!�3!'*)$�*)�7$(5'$�2'1$:)�0)�-)�2$�7Q&�%&'(,�78)�3$�78')*) M��8)�0$&9�!01,�($&'1,H��8)�<$&9H�M�0)�3,�%'N$�%)!�7/&',0'19

�-�/-�(,()-1,�*)�7$11'2,�/(,&)3,�<$�3$�*,--$�./$--,�78)�0!$--,N$D($�4�!-$�7,0$�03$2$1$:�7,-1&,�2,N$:*,2)�7!4�1/11,�<L&'�78)�3!$(,&) E�/-�6)-)&)�*!$($-1)�78)�0!$%%'77'7$0%)7)�-)�3)�6',&-$1)�78)�%',2'77'7$

�$�./$--,�4�'--$((,&$1$�%)&�*$2)&,*)�./$&78'*/-,�78)�N)�2$�$�<$7',3,�:

����'�7$37A ����3�7$%%)33,�$�7'3'-*&, ����,-�$%%)-$ ����)�$-*A �����6)-',

Page 295: Trilussa Tutte Le Poesie

-/-�7'9�*$2$-1'�$33!,778'�78)����0,3,:���0,3$()-1)�4�3!/-'7,�%)-0')&,����0$:����<$:����*'7):����7,(($--$ �$33,&$ �%$-+$�('$:�<$11)�7$%$--$I

Page 296: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������� �

�,N$-1&'��,00)&2)&)1)�6'/01$()-1)�M��$�7,()HI��)&�0)-1=�!01)�7$11'2)&'):1/11)�!01!'-<$('):�1/11)�!01!'(%&,%)&'):)&��,($1,&)�-/-�*'7)2$�6-)-1)H$&'($-)2$�3=�7,()�/-�7$778'$77',�H�M�78!$2)2$�*$�<$!�./)&�%,2)&$77',H

�/'�7$%'2$�78!$2)2)-,�&$66',-):N)�1,77$2$�$55,++9� ��$�7Q&�%)-0')&,7)&7$2$�*)�<&)6$33' �$-1!4�2)&,78):�$�/-�7)&1,�%/-1,�*)�3$�0%')6$++',-):*'00)�%'$-,�$�3$��,N)��M��('7$�('$:./'�5'0,6-$�6',79�*)�</&5)&'$

�'9�()�1)-6,�/-�*'07,&0,�%&)%$&$1,*,2)�7'A�()00,�1/11,��3!$<<$&'0(,:3'�0<&/11$1,&'�*)&�7$%'1$3'0(,:7,!�3$�7,-./'01$�*)&�%&,3)1$&'$1,:5)-)00)&)�0,7'$3):��&$1)33$-+$:�'/01'++'$:��'55)&19:��)*):��6/$N$-+$

�,!�/-�%,%,3,�*)�5)01')�7,()�./)01,:%)!�('-78',-$33,�5)-):�4�-)7)00$&',%&'($�*)�1/11,�/-�5,-�2,7$55,3$&',:/-�5)&�2,7',-)�)�&)3$1'2,�6)01, �$01)-,�!01)�1&)�7,0)�)�0,!�0'7/&,*)�&'()11;33'�7,!�3)�0%$33)�$&�(/&,

�$%%)-$�$2&A�&'%&)0,�)&�0,%&$22)-1,%)!�0,11,()11)�!01$�7$-$N$�'-<$():3$�%&'($�5)01'$�78)�()�*'7)��G8,�<$()�:N)�*,�!-$�078',%%)11$1$�$�1&$*'()-1, C/)01,�4�)&�()++,�%'@�0)(%3'7)�)�%'@�%&$1'7,%)!�7,-0)&29�/-�6,2)&-,�*)(,7&$1'7,I�M

�)&1,�*)�3$�&'/07'1$:�)&��,($1,&)0,-A�1&)�,�./$11&,�2,&1)�3$�6&$-7$00$%)!�%,14�<$!�%'@�)<<)11,�0/�3$�($00$:

����,'�>'�3)11,&'? ����-�('-78',-) ����,%%,&1$&)�%$+')-1)()-1)

Page 297: Trilussa Tutte Le Poesie

0)�0,<<'A�)&�-$0,�)�%&'-7'%'A�$�*'07,&)�M��,:�7,0=�-/-�%L�$--9:�%,%,3,�(',�3,�7$%'07,�5)-'00'(,�%/&!',I

&�7$(('-,�78)�<$�3$�7'2'3190!'(%,-)�$��$%':��(%)&$1,&'�)� )I�$�5,&68)0'$�%&)7'%'1$�*$�0;:0%'-1$�*$&�0,<<',�*)�3$��'55)&19:)�0)�1&,2$�$�7,(5$11)�$�1/�%)&�1/7,!�3!'*)$3)�*)�3$�078'$2'1@I

�,(%$6-'I�M��)-)I��&$2,I�M�01&'33A�3!�&0, M��Q�*'78'�5)-)I�M�<)7)�)&��,77,*&'33, M��8I�()-,�($3)I��Q�01,�%'@�1&$-./'33, �M5$&5,11A�3!�(,:�)�0)6/'1A�)&�*'07,&0,�M��,(%$6-'I��!,&$�'-�%,'�7)�2L�/-�6,2)&-,%'@�5,-,:�%'@�7'2'3):�%'@�(,*)&-,

�$&)(,�/-$�%,3'1'7$�/-�%,!�('01$/6/$3)�$�3$�%,3'1'7$�'1$3'$-$:7,-�/-$�(,-$&78'$�&)%/55&'7$-$73)&'7,�(,*)&$1$�0,7'$3'01$�7,0=�7,-1)-1,�1/11'�)�$&�1)(%,�'01)00,&)01)&A� )�7,(!)&,�<'-,�$*)00,

�-�./$-1,�%,'�$&�5)-)00)&):�8,�01/*'$1,)&�(,*,�*!$&'0,&2)�3$�./)01',-)�%)!�%,14�('N,&9�3$�7,-*'++',-)*)�3$�73$00)�%'@�%,2)&$:�8,�%)-0$1,*)�<$N)�/-!'6-)++',-)�,6-'�($1'-$�)�0$%)1)�7,!�78)H�7,!�3$�(,&<'-$

�$�(,&<'-$�4�/-$�7,0$�78)�<$�5)-))�'-1,-1,-'07)��%&,2'0,&'$()-1)�78'�3$�%'N$�2$�'-�)01$0'�)�0)�0)-1)7,()�/-$�7,0$�*Q&7)�-)�3)�2)-):%)&78;�0)�07,&*$:�1&$�3$�2)N$�)�)&�0,--,:3)�-,N)�)�3)�('0)&')�*)!�01,�(,--,

�,3,�7,!�!01,�&'()*',�&'2)*&)(,1/11,�7,3,&�*)�&,0$:�1/11,�5)33,

����1,&*'07)

Page 298: Trilussa Tutte Le Poesie

M��$�./)01,�M�01&'33A�)&��$-)�M�4�/-�($778'$2)33,�

%)!�%'N$77)�%)!�!&�7,33,�$�./$-1'�0)(,I/�7)&78'�*!'(5&,N$77):�)�1)�3,�*'7,%)!�2'$�78)�1)�7,-,07,�)�1)�0,!�$('7,

�)!�3'�($3'�7)�2L�3$�()*'7'-$:-)�7,-2)-6,�)�3$�7,0$�4�-$1/&$3)D($�%&,%,-)�/-�5)-)00)&)�0,7'$3)$�</&'$�*!'6-)++',-'�*)�(,&<'-$0'6-'<'7$�%&,2)*)�$�3'�5'0,6-'7,!�./)33,�78)�0)�2)*)�-)�3'�0,6-'I

E�/-�5)&�%)++)11,�,&($'�78)�7)�&')(%'3$�1)01$�7,!�3)�0,3'1)�%$&,3)IE�/-�5)&�%)++)11,�78)�%&,()11'�)&��,3)78!$--/-+'$�3!$&5$�*)�3'�-,2'�1)(%'� �$�'-1$-1,�$--$(,�$�3)11,�0)-+$�7)-$�$-1&,�78)�0,3)�-,2,�)�3/-$�%')-$I

/�78)�0)'�</&5,�$%%,66'�)&�0,7'$3'0(,%)&78;:�<&$�1&$-0'66)-1'�)�'-1&$-0'66)-1':-,'�0)�1&,2$(,�'-�()++,�$�*/!�7,&)-1'7Q&�&'078',�*!$55/07$00)�/-�&/($1'0(, �,0=�1&$�!-,�05$*'N,�)�!-,�01&$-/1,&)01$(,�5/66)&$1'��0)-+$�0%/1,I�M

�33,&$�3!�(,�*'00)��M��$�%)&78;:'-2)7)�*)�*'07,&)�1/11'�./$-1':-/-�-,('-$1)�*/!�&$%%&)0)-1$-1'*)�<'*/7'$�78)�%$&3'-,�7,!�()HC/)01$�()�%$&)�3!/-'7$�($-')&$ M��=:�0=:�8$�&$66',-):�M�*'00)�3$��$-1)&$�M

�,('-$(,�*/!�()(5&'�<&$�*)�-,'78)�2$*'-,�$�%,&19�3$�7,-*'++',-)�',�*$&)55)�3!'-7$&'7,�$&��),-) M��8:�'-�./)01,:�M�*'00)�3!�(,�M�<$1)�2,' �,!�3!/6/$N$-+$�78)�7'$2)1)�$*)00,,�/-��),-)�,�/-��$N$3)�<$�3!'01)00,

���&/77,:�'-6$--, ����3�0,3)�*)33!$22)-'&) ����$-+,-$1':�*$--)66'$1'

Page 299: Trilussa Tutte Le Poesie

�)&78;�07)N)�/-��),-)�)�-,�/-��$N$3)H�)�7,('-7'$1)�$�<$!�3)�%&)<)&)-+)2,'�&'$(()11)1)�7)&1)�*'<)&)-+))�<$1)�/-!/6/$N$-+$�*'0/6/$3)D$-+':�%)&�)00)�6'/01':�'-7$&'7$1)3)�*/!�5)01')�%'@�%,2)&)�)�$<<$($1) �M

�</&,-,�*)<$11'�)&��,&7,�)�)&��$11,3!$-'($3'�78)�7!)55)&,�3!,-,&)*!$--9�$�*'07/1)�$00')()�$&��,($1,&):78)�<&$�*)�3/'�&'*)2$�7,()�/-�($11,%)!�2'$�78)�1$-1,�)&��$11,�78!)&��$N$3)3,�78'$($2)-,�$('7,�%)&0,-$3)

M��,33)68':�M�%,'�N)�*'00)�0,11,2,7)�M',�0,!�*'0%,01,�$�1/11,:�0,!�*'0%,01,:5$01$�78)�-/-�()�<$1)�%)&*)�)&�%,01,)�,55&'6$1)�3)�5)01')�%'@�<)&,7)$�&')-1&$�-)�3)�6$55') �M�:�7$0,�($':M�N)�*,($--A�)&��$N$3)�M�78)�7)�*9'H

M�77,��$�1)�1)�%&,()11,�'-�0)6&)1)++$/-�5,-�'(%')6,�'-�/-$�<$11,&'$ �=�%,1&$'�<$!�./$3/-./)�%,&78)&'$)�'-6&$00$11)�<&$()++,�$�3$�(,--)++$� �$6-)&$':�5)2)&$':�<$&$'�3!$(,&) �-0,(($:�2'$I�01$&$'�7,()�/-�0'6-,&)

'6/$&*,�$&��$11,�N)�*$&A�,6-'�6',&-,/-$�3'55&$�*)�1&'%%$�)�*)�%,&(,-):3,�1)&&A�$�7$0$�('$�7,(!/-�%$*&,-)78)�($6-$�)�5)2)�)�-/-�7,-7&/*)�/-�7,&-, �,0=:�0;1)�7,-1)-1' !�M�&��,&7,�)�)&��$11,&'0%,0)&,��M��$�5)-)I��$&9�<$11,I�M

�&'1,&-,&-,�'-�()++,�$�3'�7,(%$6-'01&'33$--,��M��3)6&':�$('78'I��2)(,�2'-1,I�'-$&()-1)�)&��$*&,-)�0!4�7,-2'-1,78!4�-)7)00$&',�78)�3$�5)01'$�($6-'I�2)(,�2'-1,I��!,&$�'-�%,'�7'$2&)1)./$3/-./)�7,-7)00',-)�78')*)&)1)

����((,-*)++$

Page 300: Trilussa Tutte Le Poesie

�)&A�5$*$1)��%)&78;�3!�(,�7'$55'$1/11$�3$�7$&($�%)!�01/*'9�3!$<<$&):2)�%&)6$�78)�<'-'1)�3)�7$6-$&))�&')-1&$1)�1&$-./'33'�-)�3$�6$55'$:0%)&$--,�0/&�5,-�0)-0,�0%)7'$&()-1)*)�./)33'�*)&�%$&1'1,�'-1&$-0'66)-1) �M

�)�5)01')�-)�7,-2)--)&, �C/$&7/-$%'@�0<'*/7'$1$�-/-�2,3)2$�7)*)D($�%,':�7&)*)--,�$�./)33'�'-�5,-$�<)*):&')-1&,&-,�-)�3)�6$55')�/-$�%)&�/-$�()-1&)�78!)&��,($1,&)�0,**'0<$11,5$7'$2$�)&��,&7,�)�$55&$77'$2$��)&��$11,

����55&$77'$2$

Page 301: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �

����

������ ���������� ���

�!)&$�/-$�2,&1$�/-� )�7,0=�$�3$�($-,78!$--$2$�0)(%&)�$�%')*'�7,()�/-�,(,:0)-+$�<$-<$&):�0)-+$�($66',&*,(,:0)-+$�$N/1$-1) D�'-0,(($�)&$�/-��,2&$-,78)�./$--,�0)�('078'$2$�<&$�3$�6)-1)%$&)2$�./$0'�78)�-/-�<,00)�6-)-1)

��3$� )66'$�)&$�/6/$3)��'(($66'-$1)78)�-/-�*$2$�($'�<)01):�)�7)&1)�2,&1)78!)&$�,55&'6$1,�$�*9!�3'�%&$-+'�$��,&1)N)�<$7)2$�3'�6-,778'�*)�%$1$1):%)&78;�M�%)-0$2$�M�3$�*)(,7&$++'$0)�5$0$�1/11$�0/�3!)7,-,('$

M��)'�()�%$&)�78!4�/-� )�1&,%%,�$�3$�5,-$�M�N)�*'7)2$�0%)00'00'(,�)&��'-'01&,�M)�7,0=�-/-�%L�$--9:�7$(5'�&)66'01&,:0)�&'7,&*'�78)�%,&1$�3$��,&,-$:)�)&�%,%,3,�N)�%$00$�3'�5$N,778'�

%)&78;�N)�*'$�3$�%,&2)&)�-)33!,778' �M

�$�3/'�-/-�7)�5$*$2$��)&$�0'-7)&,:*'7)2$�%$-)�$&�%$-)�)�2'-,�$&�2'-,D07,77'$1,�*!)00)�)&�%&'(,�7'11$*'-,<'-'2$�%)!�&)6-9�0,%&$%%)-0')&,:)�'-�7)&1'�7$0'�0/77)*)2$�0%)00,78)�0)�01&'33$2$�G$55$00,��*$�3/'�01)00,

�-�6',&-,�78)�0!$%&'2$�)&��$&3$()-1,*,2)11)�<$!�/-�*'07,&0,:�($�-/-�3)00)3$�0,3'1$�<'3$&$��*)�%&,()00)78)�0)�-)�2$--,�7,()�</(,�$&�2)-1,�M�!�1$�2,&1$�1$-1,�M�*'00)�M�-/-�0,!�',0)�-/!�N)�3$�0%'$11)33,�$�(,*,�(',I�M

����)�$00)6-$�3$�3'01$�7'2'3) ����'3+$

Page 302: Trilussa Tutte Le Poesie

�7,('-7'A��M��'6-,&'�*)%/1$1'I�&)*,�78)�0/�%)&�6'@�0$&)1)�1/11'()++'�0,($&'�)�()++'�<$&$55/11'7,()�./)33!$-1&'�78)�7)�0,!�6'9�01$1':($�,&($'�7)�0;1)�)�5$01$�3$�%$&,3$:3$�2,3,-19�*)&�%,%,3,�4�/-$�0,3$I

�,-,07,�5)-)�3)�2'N$778)&')78!$2)1)�<$11,�%)&�$2;�!01,�%,01,:)�1/11)�./)3!'*))�78)�2!8$--,�'(%,01,3)�5$-78):�3)�%$&&,778')�)�3!,01)&') �$�,&($'�7)�0;1):�8,�*)11,:�)�5)-)�,�($3)&'0%)778'$1)�)&�%)-0')&,�-$++',-$3)

�/-./)�<,&+$�$�3$�($78'-$I�&��,2)&-,4�%&,-1,�$�<$!�./$3/-./)�/('N$++',-)%/&78;�N)�*$1)�3$�0,**'0<$++',-)*)�<$33,�&)019�0/�1/11,�3!'-2)&-,D%,'�2)&&9�78'�2,&&9��1$-1,�)&��$)0)0)�-)�01&$<,11)�)�2'2)�0/�3)�0%)0)�

�)!�7,-1,�(',�-/-�2,N,�78)�/-�%'$7)&)�78)�()�3$00$1)�'-�%$7)D�'-�./$-1,�$&�&)01,<$1)�./)&�78)�2)�%$&)��-/-�%&,1)01,:7,-,07,�1&,%%,�5)-)�)&�('!�()01')&)D',�&)6-,�)�-/-�6,2)&-,�)�7,!�!01$�07/0$<,�3'�*)7&)1'�)�&)01,�$�5,77$�78'/0$

�,�0)&2,�$�'-$/6/&9�3'�(,-/()-1')�$�7,&&)�0/�3'�3,68'�*)&�*'0$01&,D($�-/-�()�2,N,�()11)�-)�3!'-7$01&,�

<&$�1/11'�!01'�%$&1'1'�'-1&$-0'66)-1'�$-+'�N!8,�*)11,���8'$778')&$1)�%/&,:78;�%'@�2)�<,�%$&39�%'@�01,�0'7/&,

�)<$11'�3$� )%/55&'7$�0!$**,&()*$2$-1'�$�3'�&'1&$11'�*)��$++'-':)&��,7'$3'0(,�7)&7$�3'�./$1&'-':07,-1$�7$(5'$3'�)�01/*'$�3)�&'<,&():)�./)33,�*)�3$�5$&7$�*)��$-��')1&,�

����',&-,�%)&�6',&-, ����)63!'(%'77' ����3�%$&1'1,�73)&'7$3)

Page 303: Trilussa Tutte Le Poesie

-/-�0$�0)�&)($�$2$-1'�,�&)($�$**')1&, �M

��!01,�%/-1,�)&��,2&$-,�$&+A�3$�1)01$)�2'**)�78)�-/-�7!)&$�%'@�-)00/-,%)&78;�3'�*)%/1$1':�/-,�%)&�/-,:4&)-,�/07'1'�'-�0)6-,�*)�%&,1)01$ M��)-,-)I�M�*'00)�M��)*,�<'-$&()-1)/-��$&3$()-1,�,-)01,�)�'-1)3'66)-1)I

���������+-+.

Page 304: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�� ,77$07'/11$�7!4�!-$�<,-1$-)33$7,!�1&)�7,-78'N)�'-*,2)�7!)07)�<A&$/-�%/%$++,�78)�&)66)�/-$�7$--)33$�%)&A�-/-�5/11$:�)�$&�%,%,3,�N)�1,77$*!$--$00)�$�%'N9�3!$7./$�7,!�3$�5&,77$'-�<,--,�$&�5,07,�78)�7)�2L�()++!,&$

E778)1)��78)�/-�5)&�6',&-,/-�0'6-,&,-)�%')-,�*)�./$1&'-':78)�7'$2)2$�)&�7$01)33,�*)�3=�'-1,&-,:%)-0A��M�C/)01!4�)&�(,()-1,�%'@�$*$11$1,*)�<$(()�/-�3$&6,�'-�()++,�$�!01'�5/&'-'�

%)&�)00)�*)%/1$1, �M�3'�78'$(A�%)!�*'N)��M��'11$*'-'I�2)1)�*$�0$%;�78!$-1'7$()-1)0,11,�3$�2)778'$�%'$++$�*)&�%$)0)7)�01$2$�/-$�0,&6)-1)�*/-./)�07$2$1):�&'7)&7$1)�)&�<,--,:78!',�%)-0)&A�$�3)�0%)0))�$�1/11)�3!$-1&)�7,0)�78)�7)�2,--, �M�!'-7,('-7'A�$�07$29D�($�/-$�($1'-$/-�(/&$1,&)�'-1)0)�<$!�/-,�07&,778',0,11,�3$�%/-1$�*)�3$�7$&$2'-$� �)�<)&(A�0%$2)-1$1,I��!)&$�$77,&1,78)�3!$2)2$�'-<'3$1$�*&)-1!$33!,778',*!/-$�1)01$�*)�(,&1,I/11$�3$�6)-1)�7,&0)�%)!�2)*)33$�M��$*,--$�5)33$I��*)�78'�($'�0$&9HM��!/-�2)778',�3$*&,H�M��,&0) M��!/-�6$3$-1,(,H�M��$8I�M

�-�%&)1)�*'00)��M��(($66'-,�78)�0'$*)��$-1$��/%$��2)&6'-):�3$�./$3)</�07,&1'7$1$�*')1&,�$�3!�55$++'$ �M�*)11,�<$11,�0)�3$�%,&1A�2'$'-7$&1$1$�'-�/-�%)++,�*)�6',&-$3)

���77,1' ����$(%$6-,3':�2'33$-' ����&$2'-$:�0,&1$�*'�%'77,-) ����$-1$�'(($6'-$&'$:�'-2,7$1$�*$3�2,36,�./$3)�%&,1)11&'7)�*'�5$(5'-':�($11'�)�0%)&'7,3$1'

Page 305: Trilussa Tutte Le Poesie

M�C/)01,�4�/-�0,%&/0,�*)&�%$&1'1,�-)&,I�M<)7)�$&$55'$1,�/-�$-1'73)&'7$3)�)�%&,%,0)�/-�7,('++',�*)�%&,1)01$%)!�0,01)-;�78)�./)33$�)&$�3$�1)01$*!/-�($&1'&)�*)3�3'55)&,�%)-0')&, M�E�%&,%',�3/'I�M�01&'33A�M��,�%&,2$�)&�<$11,78)�)&�7&$-',�0!4�2,1$1,�'-�/-�(,()-1,%)&78;�)&�%)-0')&,�78)�7)�01$2$�*&)-1,:./$--,�0!'-1)0)�3'55)&,:�07$%%A M��-2)7)�!01$�7$%,77'$��1,77$�$�-,'IM�*'00)&,�$33,&$�3'�&)%/55&'7$-'78!,66'66',&-,�07$&0)66)-,�*!)&,'�M�8;�./)01,�4��')1&,��@078)&$�78)�01)11)7,!��$&'5$3*'�-)&�0)00$-1$0)11):-)&�0)00$-1,11,�)�3!$--,�78)�2'4�%,' �M

�7,0=�0!$--A�$2$-1'�*/!�,�1&)�()0'�*'(,01&$++',-':�<'078':�$00)(5&$()-1':7,('++':�0./'33':�07',%)&':�$77'*)-1' �3'�3$2,&'�</&,-,�0,0%)0' VVVVVVVVVVVVVVV�!$-1&,�6',&-,�0,!�01$1,�$� ,77$07'/11$�8,�2'01,�./$11&,�,�7'-./)�(,-/()-1':($�7!4�3$�<,-1$-)33$�78)�-/-�5/11$

+-++

���)01$

Page 306: Trilussa Tutte Le Poesie

�������!���

�-$�3)11)&$�$-,-'($:�<&$�1$-1):</�./)33$�78!$%&=�3!,778'�$&��&,<)00,&)D*'7)2$��G�&)66'$1'00'(,��'6-,&):7'�$22'0,�78)�0/$�(,63')�7'9�3!$($-1) �)�2,3)00)�3$�%&,2$�78!4�/-�7,&-/1,1,&-'�$�7$0$�$�3)�0)11) ��$�0$3/1,�

M��./$�5'0,6-$�$66=�M�*'00)�)&��$&'1, �M�1$0)&$�-,:�%)&78;�()�0)-1,�($3):*,($-'�4�($&1)*=:�7'A�!-$�7$(5'$3):*,%%,�*,($-'�$�0)&$�7'A�/-�'-2'1, �',2)**=�0$&)'�3'55)&,:�)�7,0=2)-*'78)&A�3!,-,&)�6',2)**= �M

�)<$11':�)&�6',2)**=:�1/11,�'-�/-�5,11,&'1,&-A�$�7$0$�2)&0,�/-$�7)&1!,&$:6/$&*A�*$&�5/7',��)�2'**)�3$��'6-,&$$55&$77'$1$�$00')()�$�/-�6',2)-,11, M��)-,-)I�M�*'7)�M��$*)00,�78)�7)�0)(,7,(!8,�*$�<$!�%)!�-/-�%$009�*$�07)(,H

�)!�7,-1,�(',�3'�3$00)&)'�1&$-./'33'%)!�<$33'�0%/%$++$��./$-1,�N)�%$&)D($�%)33!,778',�*)&�(,--,H�77,�3!$<<$&)I�%!)&�%/-1,�*!,-,&)H�77,�)&�5/0'33'�I�)&�)00)�6)-1'3,(,�4�-)7)00$&',78)�()11$�1/11,�'-�($-,�$&�7,(('00$&',

�)&A:�-/-�4�/-$�7,0$�1&,%%,�5)33$*)�%,&19�3!$(,&�%&,%',�'-�%,3'++'$ �$�7$77',H��)66',I��)�3$�7$77',�2'$:()�1,778)&)55)�%/&)�$�($-1)-)33$ �'&$�)�&'66'&$:�)&�()++,�%'@�('N,&)4�<,&0)�./)33,�*)�0%$77$N)�)&�7,&)

E�%&,2$1,:�*)<$11':�78)�3$�6)-1)-/-�2L�)&�*'2,&+',�)�*'7)�78!4�'((,&$3)�($�$%%)-$�3)66)�/-�*&$(($�7,-'/6$3)

����/7,�>*)33$�0)&&$1/&$? ����&,%&'$()-1)��1&$01/33$&)�/-�5$(5'-, �C/':�*'2)&1'&) ����/0'33'0

Page 307: Trilussa Tutte Le Poesie

0!$00,7'$�7Q&�($&'1,�*)3'-./)-1):78)�'-�<,--,�<$�)&�*'2,&+',�$�3!'(%&,2'0,%)&78;�($--$�3$�(,N)�'-��$&$*'0,

/11,�0,(($1,�()�%,1&9�0/77)*)*!$--9�*$2$-1'�$�*,*'7'�6'/&$1'�($�./$--,�3'�%)&'1'�)�3!$22,7$1'*'&$--,�78!8,�$(($++$1,�'-�5,-$�<)*):0$&A�$00,3/1,:�)�7,!�3!$00,3/++',-)78'009�78)�-/-�7)�07$%%'�3!,2$++',-)

�/-./) �7,&$66',I�M��%&)0)�3$�%'01,3$�)-1&A:�0%$&A�3$�5,11$ ��$�3$�%$33$:'-2)7)�*!$778'$%%9�./)3$�2$00$33$�:)-1&A�0,11,�$�3$�7,*$�$�3$��$6-,3$78)�%)&�)00)�<)*)3)�$�1/11!)�1&)0!)&$�$77/77'$1$�0,11,�$�/-�7$-$%4

M�)�3$�%'N'�7,!�():�5&/11!$00$00'-,IM�01&'33A�3$��$6-$�M��$�0)�3,�&'09)&��&)0'*)-1)�*)�3$��,7')1978)�%&,1)66)�3)��)01'):�7$078'�<'-,I�)*&$'�78)�1)�7,-*$--)-, �)�7'A�6/01,I�-!$-1&$�2,&1$�('&)&$'�%'@�6'/01,I

+-+.

����'&5,-$

Page 308: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �

�,%%,�3'�%&'('�07,%%'�*)�3)�5,(5)0/&�1)11,�*)&�%$3$++,:�$%%)-$�'-1)0)3!$&'$�06$66'$-1)��*)�3$��$&0'N)0)78!)07'2$�<'-$&()-1)�*$�3)�1&,(5):)&� )�*'2)-1A�%$33'*,�)�07$%%A �**',�3'01$�7'2'3)I��**',�5$-*')&$I�)�1$-1'�($6-$%$-)�$�1&$*'()-1,-/-�7)�</�/-�7$-)�78)�N)�*'00)��G0%)&$I�:-/-�7)�</�/-�7$-)�78)�3!'-7,&$66'AI�7$%%,&-,�1/11' ��/-�&)01A�78!)&��,7,:<)&(,:�*$2$-1'�$&�<,7,�*)&�<,&-)33,�-/-�7)�&)01A�78)�./)33,I�&,%%,�%,7,I

�-+':�3$�0)&$:�)&��&)0'*)-1)�01)00,*)�3$�-,2$� )%/55&'7$�N)�<)7)�M��1/�-/-�0)'�07$%%$1,H��)�<$�0%)7)�I�,�()�%)-0$2,�78)�N!$--$2'�$%%&)00, M��8:�($'I�M�&'0%,0)�)&��,7,�M��/-�%,1&)'I�,�&)01,�$&�%,01,�*)�7,(5$11'()-1,7,-2'-1,�78):�3)2$1,�)&�7,-*'()-1,:7,()�($6-$2$�)&� )�($6-)&9�3)' �,11,�$&�1'&$--,�78!4�07$%%$1,�2'$<$7)2,�)&�%,33,�7,!�3$�%$01$�<&,33$:)�$*)00,�3,�<$&A�7,!�3$�7'%,33$%)!�<$!�7,-1)-1$�3$�*)(,7&$++'$ �$:�'-�<,--,:�3$�0,01$-+$�4�1$3)�)�./$3) �&)0)(%',:�3)':�*$�5,-�&)%/55&'7$-,8$�6'9�3)2$1,�)&�6&/6-,�*)&��,2&$-,*$&�2)778',�<&$-7,55,33,�-$++',-$3):)�-!8$�01$(%$1,�/-�$-1&,�7,!�3$�01)33$7,!�1$-1,�*)� )%/55&'7$�0/�'-�7'($ �$�3$�6,(($�*)�*')1&,�4�0)(%&)�./)33$)�)&�%,%,3,�3,�3)77$�7,()�%&'($

+-+.

����'2$7):�0./'33$-1) ����'�($&$2'63',

Page 309: Trilussa Tutte Le Poesie

���������������� ����

�-�2)778',��$11,�()++,�'-0,--,3'1,:6'&$--,�%)!�3,�01/*',�*!/-�%'11,&):N)�%$&0)�*)�0)-1=�7,()�/-�&/(,&)*!/-��,&7',�78)�&$0%$2$�'-�./$&78)�0'1,���/��*���/�������)&7A�%)&�1/11$�7$0$:)�6/$&*$:�)�0('77'$�:�)�$--$0$:<'-78;�07,%)&0)�78)�7)�-!)&$�/-,*)�*')1&,�$�/-�./$*&,�*)��',&*$-,��&/-, �&,2A�*!$22'7'-$00)�%'$-,�%'$-,:($�)&��,&7',�0)�-!$77,&0)D�1$-1!4�2)&,78)�*'00)��M��('7,I��1$11)-)�3,-1$-, �,&1$�&'0%)11,�$&�3'55)&,�%)-0')&,I�55'�&'6/$&*,�$&�($&1'&)�78)�/-�6',&-,<)7)�3$�<'-)�*)�3!$55$778',�$&�<,&-, M��$�54!:�M�N)�<)7)�)&��'7',�M<$&A�!01,�0$7&'<'7', �M

�)&A�3$�0)&$�$%%&)00,�&'0)-1=3,�01)00,�&$0%,�)�&'1&,2A�3!$('7,*)�*')1&,�$�/-�./$*&,�$-1'7,*!/-��$-��,&)-+,��$&1'&)����/�����&��,&7',�-/-�0)�(,00) ��'7)��M��$*)00,&'0%)11$�)&�0)-1'()-1,�&)3'66',0,�-/-�0$'�78)�./)01,�4�/-�0$-1,1$-1,�('&$7,3,0,H�/-�0$'�78)�%/&,�3/'<'-=�0/�3$�6&$11'7,3$H��)&�7/'

M� '0%)11,�/-�%$&�*)�7'/<,3'�IM�&'0%,0)�)&��$11,�M�/:�7Q&�0)-1'()-1,:1!$&$(%'78':�1!'-1&/<,3'�:&,0'78':�($6-'�)�%,'()11'�'-�5$33,�3'�($&1'&'�)�3!)&,'78)�1!8$--,�*$�0)&2=�*$�%$&$2)-1, �8)�0%)&'H�78)�&'0%)11'�3!'*)$3'*)�7)&1)�<$77)�1,01)7,(%$6-)�$�1):�78)�1)-68)-,�&'%,01)3)�7,-2'-+',-'�7,()�3'�01'2$3'H

����5'&7'$ ����/<,3' ���'�<'778'�*$%%)&1/11,

Page 310: Trilussa Tutte Le Poesie

�,:�7$&,��'-�*)�!01'�7$0'�0<$07',�)&�./$*&,:01&$%%,�3$�1)3$:�0<,--,�3$�<'6/&$:<'-78;�-/-�7'A�<&$�3!,6-$��)&��,&7',�3$*&,78)�()�2,&)55)�*$!�3$�<&)6$1/&$

����)�/-68')

Page 311: Trilussa Tutte Le Poesie

��������I

�*&$N$1,�-)�3$�1$-$:�)&� )��),-)&'7)2)2$�3)�5)01')�*!,6-'�0%)7)D%)!�%&'($�)-1&A�3$��)7,&$�)�N)�<)7)�M��,'�01$(,�'-�/-$�5&/11$�%,0'++',-)�)&��/%,�7)�%)&0)6/'1$:�)�1/�0$'78)�%)!�-,N$-1&)��)7,&)�0,!�6/$'I�'-'07)�78)�7)�07$--$�$�./$-1)�0)(,IM��$�5)-) �M�*'00)�)&� )�M��&,2)*)&)(,I�M

�%%)-$�78)�3$��)7,&$�/07=�<L&'4778)1)��78!)-1&A�/-��/%, �M��,�M�*'7)�M�$0%)11,78)�3'�('-'01&'�<$77'-,�/-�%&,66)11,%)&�$55,3=�3'�7$-'�$�3'�%$01,&' �,'�78)�2'2)(,�7,!�3)��)7,&)33)7,()�%,1)(,�01$!�0)-+$�*)�./)33)H�)�)&�7$-)�$55$N$:�7$%'&$'�*$�1) M��&,2)*)&)(,I�MN)�&'0%,0)�)&� )

�!�&0,:�78!)&$�('-'01&,�*)�3!�-1)&-,:N)�%$&3A�*!/-��,($&,�$11)(%$1)33,�M��'0,6-$�'-7,&$66'$33,:�%)&78;�./)33,4�01$1,�0)(%&)�$('7,�*)&��,2)&-, C/$--!)&$�*)%/1$1,�7!4�0)&2'1,$�7$&'79�3)�%'6-)��*)&�%$&1'1, M��33,&$�M�*'00)�)&� )�M�78)�0'$�($--$1,7,!�./)3,�01)00,�7$&'7,�$&��)-$1,

M��)&��$%%$6$33,H�M�*'7)�M�78)�1!8$�<$11,�H&,29(,N)�/-�'(%')6,:�7$%'&$'�./)33,�4�/-�/7)33,�78)�<'6/&$�$00$':N)�7)�2,&)55)�/-�%,01$&)33,�$*$11, �8)�<$HI�7$(%$�*!)-1&$1$�)�0)�*'01'-6/)%)&78;�0$�*'!�G2$�5)-)��'-�7'-./)�3'-6/):%)%,'�0!'-78'-$�$�1/11)�3)�0'6-,&) M�!�)!:�M�*'7)�M�3,�<$&)(,�$(5$07'$1,&) �M

�3!�&0,�0)6/'1A��MT)&'�8,�2)*/1,

���77,1' ����)�<$-*,-') �G�2)&�3)�%'6-)�'-�1)01$��)./'2$3)�$*�$2)&�3$�1)01$�*/&$�,�%')-$�*'�<'0'() ����)&�*'&)��-,-�1!8$�<$11,�-/33$�%)&78;�1/�3,�*)55$�1&$07/&$&)

Page 312: Trilussa Tutte Le Poesie

)&�7$%,�*)�3)��)0%)�0,7'$3'01):78)�(!8$�&,11,�3)�07$1,3)�)�78)�'-0'01)%)!�2'$�78)�2,&)55!)00)�&'7)2/1, M��8)�2)-6$�%/&)I�M�*'00)�)&� )�M��)�2)*)78)�$*)00,�4�0,7'$3'01$�'-�5,-$�<)*) �M�!�&0,�&'0%,0)��M��=D�%&,2$�-)�0'$78!8$--,�*)7'0,�*)�7$77'$33,�2'$

Page 313: Trilussa Tutte Le Poesie

� �� ��

�-��(,�78)�2,3$2$�'-�$&,%3$-,*'7)2$�<&$�*)�0;��M��$&)�'(%,00'55'3)<'-�*,2)�%L�$&'29�3!'-6)6-,�/($-,I�MC/$--,�0!'-1)0)�*'!��M��,33)6$�(',:./$-1'�('3!$--'�$2)1)�<$1'7$1,%)!�<$!�./)&�78)�<,�',I�$�(Q:�5'0,6-$�78)�3,�&'7,-,07$:'-�<,--,�2)�7)�0;1)�$22'7'-$1, �M�!�(,�6/$&*A�)&�7,33)6$ �&$�/-$��,07$I

M��$�',:�%)&A:�7'A�3!$3)�-)&�7)&2)33,:M�N)�<)7)�3!�(,�M�)�2,3,�7,!�3!'-6)6-, �)<$11'�8,�'(($66'-$1,�!01,�7,-6)6-,%)&�$2;�3)�&'0,&0)�*)�3!/7)33, �)%%'@:�0)�7!4�3$�6/)&&$:(!$77,01,�$&�7)3,�)�</&('-,�3$�1)&&$�,6-'�5,(5$�78)�5/11,�4�!-,�0<&$66)33, �-*,2)�1&,2'�/-�()++,�%'@�%,1)-1)%)&�$(($++9�3$�6)-1)HM��/�./)01,�./'�%,1)1)�01$!�1&$-./'33,:M�N)�&'0%,0)�3$��,07$�M�78;�%/&!',3!$(($++,�$�(,*,�(',�($�'-2)7)�*)�3$�5,(5$�7'A�)&�5$7'33, C/$--,�2,N,�<&)69�./$&78)�%)&0,-$:0/778',�3$�&,55$�6/$01$)�N)�3$�0%/1,�0/�3$�&,55$�5,-$�3!,(,�3$�($6-$�) �5$01$

�)�0$�78!,6-/-,�$**,%&$�3!$&()�0/)7Q&�0'01)($�%'@�%&$1'7,:�0)�0$�($:�'-�<,--,:�3$2,&$(,�1/11!)�*/)$�5)-)<'7',�*)�3!/($-'19

Page 314: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������

�-� )�0)�<)7)�/-��'$2,3,�*)�01,%%$�M��,0=:�M�%)-0A�M�0)�)&�%,%,3,�07,-1)-1,/-�6',&-,�,�3!$-1&,�%'N$�)&�0,%&$22)-1,%)&78;�0)�01/<$�*)�1)-)(()�'-�6&,%%$:N)�<$77',�2)*)�)&��'$2,3,:�)�3!�-<)&-,&'-<,&+)&9�3$�5$0)�*)&��,2)&-, �M

�)<$11':�./$--,�7!)&$�/-$�0,((,00$:)&� )�0)�%&)0)-1$2$�7Q&�%/%$++,*)�*')1&,�$�3)�<'-)01&)�*)&�%$3$++,'33/('-$1)�*$�/-$�3/7)�&,00$:)�)&�%,%,3,�07$%%$2$�<&$�3'�01&'33'7,()�0)�$2)00)�'-1)0,�3'�1&)�0./'33'

�-�6',&-,:�/-�2)778',�78)�0$%)2$�)&�6',7,:2,33)�$%&=�3!,778'�$�./)3$�<,33$�07)($�M��$*$1)��M�*'00)�M�/-�%,%,3,�78)�1&)($*$2$-1'�$�/-�5/&$11'-,�2$3)�%,7, �M�$�</�078'$<<$1,�0/55'1,�'-�%&'66',-)%)&78;�-/-�&'0%)11A�3!'01'1/++',-)

+-..

Page 315: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�C����� �����

�!$-1&$�($1'-$�3!�./'3$�&,($-$:78)�7)�&'7,&*$:�78'/0$�-)�3$�6$55'$�:3)�2'11,&')�*!/-!)%,7$�3,-1$-$:*'00)�$�3$��/%$��M��7/0$:($�$�1)�-/-�1)�<$�&$55'$*)�01$!�0)(%&)�&'-78'/0$H�,:�<&$-7$()-1):�-/!�-)�%,00,�%'@IC/$--,�2,3$2,�',I��)*)2,�)&�(,--,I�!$22'7'-$2,�$&�0,3)I��-2)7):�$*)00,:7,0=�'-7$01&$1$��7,()�(!8$--,�()00,:78)�2,'�78)�2)*$H�3!,00$�*)�1/!�-,--,�HC/$--,�%&,2,�$�2,39�1&,2,�/-�'-1,%%,:%'@�0/�*!/-�()1&,�-/-�$&'2,�($' �M�$��/%$�*'00)��M�E�/-�2,3,�5$00,�$00$':($�%)!�3!'*))�(,*)&-)�4�%/&,�1&,%%,IE�()N,�78)�1!$77/77'�)�01$'�1&$-./'33$�-/-�7!4�78)�3!$-'($3)�<,&$01')&)78)�2'4�1&$11$1,�7,()�/-�7$2$N)&))�0)�6,*)�3$�%$778'$��*!/-$�2'33$I�!/&1'(,��$%%$6$33,�*)�3$��)77$:$%%)-$�$&'2$�./$:�0)�()11)�'-�(,01&$:$&+$�3)�%)--)��)�*'7)�� ,($�-,01&$ �./)&�78)�1&,2$�5)77$K �'2$�*/-./)�3$��7'(('$�*)&��&$0'3)I�'2$�3$��,&7$�'01)&'7$78)�$&'2$�*$�3!�()&'7$I�,N�$-1&'H��)(,�5)01')�*$�7,&1'3) �/&!',:�2$!�39:�7'A�<$11,�/-�5)&�6/$*$6-,$�<$!�*$�5$3'$�$� ,(,3,I��77'7,&'$SI�)�$2)00'�*$�&'<9�3$�01)00$�01,&'$'-2)7)�*!$33$11$33,�()�3,�($6-,I

+-++

�����0'-'01&$�*)33$�7,&*,-$1$�78)�0$3)�$3��$(%'*,63',�)�$*)00,�0/33$�2'$�*)3�)$1&,�*'��$&7)33, ����-6$55'$1$ ���./'2$3)�$�G-')-1)� ����$�<,&1/-$ ����'2)-1$�$&&,6$-1) K���$-6'$ S���)&�G$77'*)-1'I�

Page 316: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ������������O��

77,�7,()�$--A�)&�<$11, ��/&�%&,6&$(($*)&�1)$1&'-,�*)�3'�5/&$11'-'7!)&$�01$(%$1,�)&�1'1,3,�*!/-�*&$(($�G�'01$778',�./'-1,:� )�*)�3'�C/$1&'-'� �$:�0/&�%'@�5)33,�78!)&�5/&$11'-$&,%&'-7'%'$2$�3$�&)7'1$:�0!$77,&0)78!)&�%)--$778',�*)&� )�-/-�7!)&$�%'@ �)&7$�*)�./$�)�*)�39:7)&7$�*)�0/�)�*)�6'@<'-1$-1,�78)�&'7,&0)�$�/-�($778'$2)33,� �)&�($778'$2)33,�</*)�<$!�'-1&$2)*)�/-�%)++,�*)�2)01'$&',*')1&,�3)�./'-1):�'-�<,--,�$�3,�07)-$&',:7,()�0)� )��'01$778',�</00)�./)33,

�*)<$11'�3$�&)7'1$�$--A�5)-) &�%&'(,�$�7,(%$&=�</��$-1$3,-)78)�01$2$�<&$�3'�1&'55,3'�)�3)�%)-)D)&�%/55&'7,�0)�(,00)�$�7,(%$00',-):($�)&� )�&'($0)�0)(%&)�<&$�3)�07)-) �,'�2)--)��1)-1$&)33,�1&$�*/!��$1)�M�C/)01$�M�*'00)�M�4�3$��7)-+$�)�./)01$�4�3!�&1)78!8$--,�5'0,6-,�*!)00)�'-7,&$66'$1) �M�$�)&� )�&'($0)�0)(%&)�*$�/-$�%$&1) &�0)7,--!$11,�%/&)�%'$7./)�$00$'�%&'($�7)�</�3$�6/)&&$�7,!�3'��,&')�)&� )�-/-�/07=�($':($�%,'�7)�</�3$�%$7)�)�)&� ):�7,-1)-1,:&'($0)�0)(%&)�*&)-1, C/$--,�3!)&,'�*)�3)�5$11$N)�2'-1)<)7)&,�3$�0<'3$1$�1&',-<$3):)&�%,%,3,�01&'33A��M��'2$��'01$778',I�M�%)&$2$�<,&0)�*)�2)*;�)&�%)--$778',:($�)&� )�&'($0)�0)(%&)�<&$�3)�./'-1) $-1,�78)�3!'(%&)0$&',7$3A�)&�0'%$&',:�)�*'00)��M��-� )�%&/*)-1)4�0)(%&)�/-�%)&0,-$66',�-)7)00$&',%/&,�-)&�7$0,�78)�-/-�0)&2$�$�6-)-1)

�����/-�1&/77,

Page 317: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �����!� � �

/11'�3'�6',&-':�$(($3$%%)-$��)&�0,3)7$3$�*)�*')1&,�$�3)�(,-1$6-)�*!,&,:3)�%'$-1)�0)�7,-<'*)-,�<&$�3,&,/-�0$77,�*)�%)-0')&'�)�*)�%$&,3)

�!�&5)&,�*)��$01$6-):$&'%)-0$--,�$&�1)(%,�78!)&$�2)&*):%)&*)�3)�<,N)�)�%'$6-)D)�*'7)��M��**',:�7,(%$6-)I�!$&'7,&*$1)�%'@�./$--,�!01!)01$1)&'%$&$2$(,�3,�05$7'/778'$()-1,*)�1/11)�./)3)�7,%%')�'--$((,&$1)H��%&'($2)&$:�./$--,�&'-2)&*'07,:&'1,&-)&$--,�$�<$!�3)�01)00)�07)-) �$:�%)&A:�0)�2,&$--,�$-7,&$�5)-)H�/-�2)�3,�6$&$-1'07, �M

�!�33,&,�*'7)��M��,2)&)11'�-,'I�,2)�0,!�$--$1'�./)3'�1)(%'�5)33'./$--,�0)&2'2,�$�'-7,&,-$�3!)&,'H�&($'�3$2,&,�%)!�3'�<)6$1)33'�,�$&�%'@�%)&�'-1&)77'9�./$&78)�7,&,-$0/�3$�<&,-1)�0/*$1$�*!/-�%,*'01$78!8$�2'-1,�)&�%&)(',�*)�3$��$&$1,-$I�66'�1/11$�3$�01'($4�%)&�78'�$&'2$�%&'($

M���()�()�5/11$��5)-)I�M�%)-0$�)&��'7,�M�,:�7,!�3)�<,N)�('):7,%&,�3)�%,&78)&')�*)�3)�%)&0,-) �8)�3$2,&,�78)�7!4I�C/$-1,�<$1'7,I�/-�<$77',�'-�1)(%,�$�<$!�3$�0%)*'++',-)I

����,-�$%%)-$ ����'�2$

Page 318: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �

�-�%,2)&,��'33$-,:()-1&)�1$N$2$�)&�6&$-,:0!$77,&0)�78)�/-$��'%)&$�$66/$11$1$�

01$2$�%)!�*$N)�/-�(,++'7,��$�3$�($-, M��8�M�*'7)�M�1!$--'07,--'�:�5&/11$�5,N$�I�$�0)�1!$55$01$�3!$-'($��)07'�<A&$�1)�<,�%$009�3$�2,N$*!$22)3)-$�3$�6)-1)�78)�3$2,&$I

M�8�0=I�M�N)�<)7)�3)'�M��)�*'7)�%&)01,I�,:�*$�78)�(,--,�4�(,--,:-,-�8,�<$11,�78)�./)01,�8,�0)(%&)�(,++'7$1,K

7Q&�*)-1)�$22)3)-$1, �&)1)--)&)00'�78)�5/11$00'�2'$1/11$�3$�1&$*'++',-)�*!/-�%$00$1,78!4�)&�0,3,�07,%,�*)�3$�2'1$�('$H�,�0,!�1/11$�*!/-�%)++,:�7$%'&$':)�-/-�$66'07,�7,()�3$�7'&',3$S

78)�0!$&'($6-$P�0)(%&)�3$�%$&,3$)�0!4�<$11$�3$�-,('-$��78)�0$' M��&$++'):�-)�<$77',�$�()-,�M�N)�*'00)�3!�(,�M�3!,%'6-,-'�1/)04&2)-,�0,3,�$�0%$&%$N9�)&�2)3)-,D0$&$'�1/11$�*!/-�%)++,:�3,�7$%'07,:($�%&)<)&'07,�*)�0%)++$11)�'-�*/) �M�*)11,�<$11,�3$�0%$77A�$�()19

�</�/-$�5,11$�%&,%',�-)7)00$&'$:78)�*!$33,&$�3$��'%)&$�</�2'01$7Q&�%)++,�*)�3$�7,*$�&'<,&('01$

����7./$11$1$:�-$07,01$ ����-�(,&0, ���'�-$07,-*' ��� '5$3*$ ����)�-)�8$'�'3�7,&$66', K���,&0, S���'77,3$�$-6/'33$�*'�<'/()�,�*'�<,00,��'-*'2'*/,�78)�(/1$�,%'-',-' P���'77,3$�$-6/'33$�*'�<'/()�,�*'�<,00,��'-*'2'*/,�78)�(/1$�,%'-',-' ����$�&)%/1$+',-)

Page 319: Trilussa Tutte Le Poesie

)�3$�7$%,77'$��&'2,3/++',-$&'$�

+-+0

����$�1)01$ ����)�*/)�1)-*)-+)�'-�7/'�0'�*'2'0)�'3�%$&1'1,�0,7'$3'01$�'1$3'$-,

Page 320: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����� ���������� ���

�$-*')&)�)�5$-*)&,3):%)--)�)�%)--$778'�$&�2)-1,:/-�3/77'78',�*!$&6)-1,*)�5$N,-)11)�$&�0,3):)�'-�()++,�$�3)�<$-<$&)0%$&$�)&�7$--,-)�)�%$&)78)�1!$&'(5,(5'�*&)-1, �8)*!4H��78'�0)�<)01)66'$HE�/-� )�78):�'-�()++,�$&�($&):0/�3$�<&)6$1$�&)66'$&'7)2)�/-�$-1&,� ) 77,�78)�0)�3!$55&$77'7$�:)77,�78)�3,�05$7'/778'$D+'11,:�78)�$*)00,�%$&3)-, M��1$'�5)-)H�M��&$++') ��1)H)�3$� )66'-$H�M��33$11$ M��)&��&'-7'%'-,H�M��/778'$ M��)&�%,%,3,H�M��)�6&$11$ M��)&�&)01,H�M��$�*$�0; M��)-'00'(,I�M��)-,-)I�$��$1&'$�01$�01&$-./'33$D$--$(,�$�7,3$++',-) �M

�)&�%,%,3,�3,-1$-,:&'($01,�0/�3$�&'2$:($6-$�3)�-,778')��)�01&'33$M�22'2$:�)22'2$:�)22'2$V�M�6/$&*$�3$�<&)6$1$0/&�($&)�78)�0<$2'33$

��������+-.,

����8)�7,0!4H����!$55&$77'$ ����)�-,77',3)

Page 321: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��������!�����

�/!��,2&$-'�$33)$1'<)7)&,�/-�%&$-+,�$��,&1)%)!�<)01)66'9�3!/-',-)�<&$�*/!�%,%,3'78)�0!,*'$2)-,�$�(,&1)

E778)1)��78)�$�3!$&,01,:*,%%,�$2;�<$11,�)&�0,3'1,�0$3/1,:)&� )�'-2'1$1,�0)�0)-1=�'-*'0%,01,D*'7)��M��!8$�<$11,�($3)./)33!/-'7,�5'778')&)�78!8,�5)2/1,�-/-�7$%'07,�%)&78;:�()�0!4�&'(%,01,� M�8:�0<'*,�78)�N)�6'&$�3$�7$%,77'$�IM�N)�*'00)�/-,�*)&�0)6/'1,�M�E�0/77)00,78!)&��'-'01&,�*)33!01)&'�N!8$�()00,3$�5'&&$�)�)&�2'-,�-)�3!'01)00$�5,77'$%)&�$/6/&9�78)�%/&,�3'�*/!�%,%,3'0!/-=078'-,�3,�01)00, M��$�3$�5'&&$�*)��')--$:7Q&�2'-,�*)��&$07$1':7!)-1&$�7,()�3'�7$2,3'�$�()&)--$IM�N)�&'0%,0)�)&��,2&$-,�M�E�/-!$33)$-+$78)�<$�($3)�$�3$�%$-+$I�'-78;�078)&+$(,�7,!�3'�0)-1'()-1'%,1)(,�$--9�*!$77,&*,�'-�1/11,�./$-1,�($�078)&+$�7,!�3,�01,(('7, ��77'*)-1'I�)�-)�5/66)&,�1$-1,�I�M

&� )�0!$&+A�*$�1$2,3$�01&$-'1,�:%,':�%)!�<,&1/-$:�&'1,&-A�1&$-./'33,�)�)&�%&$-+,:�($-7,�$�*'33,:2)--) �&)01'1/'1,

+-.-

���77,1' ����,-�3!8,�*'6)&'1,:�(!4�$-*$1,�*'�1&$2)&0, ����$�1)01$ ����)�-)�'-<'078', ����'�7$11'2,�/(,&)

Page 322: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

�-��$2$33,:�%$&3$--,�7Q&��),-):N)�*'00)��M�C/$--,�<$--,�/-�(,-/()-1,%)&�,-,&9�3!&,)�*!/-$�-$++',-):',�01,�%)&�$&'$�'-�7'($�$&�5$0$()-1,)�1/�01$'�0)(%&)�6'@�%)!�6/$&-'++',-) �M

&��),-)�&'0%,0)��M��0)�*,($-'3!&,)�0)�07,77'$�)�07)6-)�*$�7$2$33,:%,2)&,�$('7,�(',:�7,()�&'($-'H78'�1)�*'<)--)�*$�3'�7'$&3$1$-'$&$(%'7$1'�'-1,&-,�$&�%')*'01$33,H

Page 323: Trilussa Tutte Le Poesie

���������������

�-$��,07$�*'7)2$��M�C/$--,�3!,(,2L�<$!�7$%=�78!)&�1$3)�4�/-�6$3$-1,(,3,�78'$($�(,07$�5'$-7$��)�./)01,�%&,2$78!)&�6$3$-1,(,�2)&,�-/-�)0'01)%)&78;�3$�(,07$�5'$-7$�-/-�0)�1&,2$ �,:�%)&A:�78)�7'A�$2/1,�3$�<,&1/-$*)�-$07)�(,07$�-)&$:�78)�()�($-7$%)&�)00)�,-)01$H��8)�*'2)-1'�5'$-7$7,()�/-�&$++,��*)�3/-$ �M

�7,!�!01!'*)$�<'00$1$�-)�3$�()-1)01)11)�1/11$�3$�-,11)<&$()++,�$�3)�&'7,11):<)7)�/-�5$6-,�*)�3$11)�)�*'2)-1A*!/-$�5'$-78)++$�%&,%',�&'3/7)-1)

�07=:�2,3A:�($�0/55'1,�</�2'01$*$�/-� ):�7,33)++',-'01$�*)�<$&<$33):78)�3$�(;00)�$&�(/0),�7,!�3,�0%'33,-)<'77$1,�-)&�6&,%%,-) �$��,07$�*'00)��M�E�./)01$�3$�($-')&$*)�%&)('9�3!,-)019�*)�3)�%)&0,-)HC/$-1!)&$�()N,�0)�&)01$2,�-)&$I

����-�&$66',

Page 324: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������������������

O,�2'01,�3,��7'((',11,�&$-6/11$-,��7'9�!-$�5,77$�$77/0=:�78)�%$&)�/-�<,&-,:,�($6-$�,�*,&():�)�&)01$�1/11!)&�6',&-,7,!�3$�1)01$�$%%,66'$1$�-)�3$�($-,7,()�%)-0$00)�$�/-�0'1,�%'@�3,-1$-,:3,-1$-,�*$�3$�6)-1)�78)�7'9�'-1,&-,

�,&0):�78'009H:�N)�%$00$�%)!�3$�1)01$3!,&$�1&$-./'33$�*!/-�1&$(,-1,�*!,&,:7Q&�0,3)�78)�N!)-1&$2$�*)�01&$<,&,<&$()++,�$�3'�5$(5@�*)�3$�<,&)01$()-1&)�0%/&7'$2$�./$&78)�07'(('$�,-)01$7,()�0/77)*)�*$�3)�%$&1)�3,&,

�,&0)�N)�0)778)&9�*)�<$!�3$�(,01&$�0$&9�07,77'$1,�*!)00)�()00,�'-�%'$++$7,()�&$%%&)0)-1$-1)�*!/-$�&$++$78)�0!$22'7'-$�1$-1,�$�./)3$�-,01&$�!01!$<<$&)�3!$22'3'07):�)�3,�*'(,01&$%)&78;�0)�2)*)�3!,(('-'�0!'-7$++$

�%%/&)�'-�./)3$�5)01'$�%)-0')&,0$-/-�7)�0$&9�78)�3!$-'($�)6,'01$*!/-,��7'((',11,�78)�0)�()11)�'-�2'01$7,!�3$�0%)&$-+$�*!$&'29�$�/-$�7,0$ �!4�'-<$11'�/-�*)%/1$1,�0,7'$3'01$78)�./$--,�%)-0$�7'9�3$�01)00$�%,0$

������+-.5

����&$-6�/1$-

Page 325: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��� �����

&�2)778',��$6,�$%&=�7,()�/-�()00$3)'-*,2)�*$�1&)-1!$--'�7)�07&'2)2$3'�<$11'�*)�3$�01,&'$�-$++',-$3) M��/$&*$I�M�()�<)7)�M�3)66'I�M��-)&�*'!�./)01,0!'--/(('*=�3$�%/-1$�*)�3)�*)1$%)!�&'2,&19�3)�%$66'-)�%'@�%&)01,

�$%''�78!$--$2$�3)01,%)&78;�7)&7$2$�*)�-/-�<$(()�2)*)3$�&,55$�&)66'01&$1$�0/�3'�<,N'�05&/<<'�:�$(5'++',-':�'(5&,N':*'<<'*)-+):�)6,'0(':�($3$<)*) M� '78'/*'�)&�3'55&,�)�%'$-1)3$�:�M�N)�*'00'�M%)&78;�0,!�7,0)�78)�7)�<$--,�1,&1, �M�$�)&��$6,�&'0)�)�()�6/$&*A�%)!�01,&1,�

0,11,�3'�2)1&'�*)�3!,778'$3'�<'00':7,()�%)!�*'(()��M��0%)11$I78)�)&�5,-,�$&'2$�$*)00,-)�3$�<$77'$1$�$%%&)00, �M�(!'-0)6-A�7Q&�*)1,��!01)�%$&,3)07&'11)�7,-�/-�'-78',01&,�&'3/7)-1)78)�%$&)2$�)&�&'2)&5)&,�*)&�0,3)�G�,%%,�1$-1!$--':�3!�./'3$�&,($-$:78)�01$2$�78'/0$�'-�<,--,�*!/-$�1$-$<&$�3!,78)�78)�7$07$2)-,�*$&�0,--,:3'55)&$1$�*$&�%,%,3,:�&'0A&1)�:0%$3$-7$�3!$3):�2,3$:�)�*'7)�$&�(,--,�3!�1$3'$�0$&9�6&$--)�)�0$&9�<,&1)$�*'0%)11,�*)�./)33'�78)�-/-�2,--,I�

M��&$--)�)�<,&1)I��)-'00'(,I�M�01&'33$'�)&A:�%)!�<$!�%'$7)&)$�./$&78)�5,-�$('7,�<,&$01')&):7)�($-7$�/-$�%$&,3$ �)�1/�3$�0$' �M

&��$6,:�78!)&$�/-�,(,�'-1)3'66)-1):

����,&&/+',-'�$�5$0)�*'�*$-$&, ����'-'07'3$ ����'�1&$2)&0, ����!'-*'7A�7,3�*'1, ���07)�*'�-/,2,

Page 326: Trilussa Tutte Le Poesie

($6-A�3$�<,N$K:�&'%'NA�3$�%)--$)�07&'00)��G )�01&$<,11)-1)I�

+-++

K���,(%&)0)

Page 327: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-*,2)�2)�-!$--$1):%,2)&)�<,N)�6'$33):7,()�1$-1)�<$&<$33)�0%)-0')&$1)H�)-'1)�*$�3,-1$-,�,�*$�2'7'-,H*$�/-�5,07,�,�*$�/-�6'$&*'-,H�-/-�0)-1'1)�3$�($3'-7,-'$*)&�2)-1,�01)00,�78)�2)�%,&1$�2'$H�,�2!8,�&'2'01,�0%)00,0/�3$�%'$++)11$�$2$-1'�$�7$0$�('$:./$--,�6',7$1)�)�2)�7,&&)1)�$%%&)00,<&$�3!$-1&$�%,&78)&'$�*)�3$�7'119:)�5$33$1)�)&�&,-*A�7,!�3$�(,--)++$7,(!/0$�-)�3$�5,-$�0,7')19

T)&':�%&)0)(%',:�./$-1'�(/3'-)33'78!$2)1)�<$11,�'-�1)&('-)�*!/-!,&$$00')()�$�/-�&,1,3)11,�*)�7$%)33'IE&)-,�<,&0)�./)33'78!,6-'�($1'-$�5/11$�/-$�0'6-,&$ T)�7$078)-,:�7,0=:�7,()�3)�<,N):):�7,()��$�2,':�-)00/-,�3!$&'77,N)($-7,�'-�()(,&'$�*)�3'�1)(%'�5)33'I

�,&0)�./$&78)�($1'-$:<&$�3!$-1&)�7,0)�78)�2)�%,&1$�)&�2)-1,:1&,2)&)1)�3)�3)11)&)�$(,&,0)78)�()�07&'2)2$�./)3$�0'6-,&'-$:./)3$�78)�(!8$�($-7$1,�$&�6'/&$()-1, �!8,�&'3)11)�)�5$7'$1)�'-<=-,�$�N)&'�,66':�%)&A:�3)�01&$77',�2,3)-1')&')�2)�3)�5/11, ��,-�*'2)&1'()-1,I

����,()�$77$*)

Page 328: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������� ���O

/11$�3!)01$1)�3$��)7$3$�7$-1$D($:�./$--,�0)-1)�78)�N)�2')�3!$&0/&$:3$00$�%)&*)�3$�(/0'7$�)�%&,7/&$*)�<$!�/-�0/778')33,��$&�&$(,�*!/-$�%'$-1$�)�05/7'$�)�07$2$�)�1&$%$-$�)�3$2,&$<'-78;�-/-�2)*)�3!$7./$�78!)07)�<A&$

�$�7!4�%)&A�78'�$0%)11$�)&�5,-�(,()-1,%)!�0<&/11$�1$-1)�%,2)&)�<$1'78)�)�0,!�%&)7'0$()-1)�3)��,&('78)78)�2$--,�$�%'++'7$33$�$�1&$*'()-1,<'-78;�3$�5)01'$:�()++$�01&$(,&1'1$:0)�01$77$:�7$07$�)�%)&*)�3$�%$&1'1$

�33,&$�7!4�3!$00$&1, ��)11,�<$11,3)��,&('78)�7,('-7)-,�)&�2'$�2$'�($�-)�3$�</&'$�7!4�78'�5)2)�$00$':78'�5)2)�%,7,�)�78'�-/-�5)2)�$<<$11, �/-�7)�0)�5$*$�%'@��78'�$&'2$�$&'2$:7,()�$�3$��,7')19��,%)&$1'2$

����-�<,&,:�/-�5/7,

Page 329: Trilussa Tutte Le Poesie

��������!���� � �

�-��&5)&,�*!/-�5,07,78'$(A�3!/7)33'�)�<)7)�1)01$()-1,�M��$07',�3'�<',&'�$&�($&):3$07',�3)�<,N)�$&�2)-1,:3'�<&/11'�$&�0,3)�)�%,'1/11'�3'�0)('�$�2,' ��2,':�%,2)&'�/7)33':%)&78;�()�7$-1$2$1)�3)�7$-+,-)-)�3$�5)33$�01$66',-) �2,N,�78)�3'�01)778':./$--,�0$&$--,�0)778':<$77'-,�)&�<,7,�%)!�3'�%,2)&)33' �)&A�2!$22'0,�78)�0/&�1&,-7,�(',7!4�/-�&$(,�78)�*)2!)00)�&'7,&*$1,$�3$�5,-19�*)33!,(('-'�)�*)��', �)&78;�./)&�&$(,:�0)(%&'7)�)�(,*)01,:</�<,&1)�)�6)-)&,0,��)�3,�%&,2A)&�6',&-,�78)�0,01)--)�/-�,(,�,-)01,./$--,�7)�0!'(%'77A

Page 330: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �����

&��/%,�4�</&5, ��(($3$%%)-$�2)*)3)��)7,&)33):�-/-�N)�7,&&)�$%%&)00,0)�-/-�0!4�*$1,�/-�(,++'7,��'-�/-�%')*) �,0=:�7Q&�%&,7/&$00)�./)&�*,3,&):0)�&)66'01&$�3'�%$00'�)�$&�1)(%,�01)00,0!$&'7,&*$�*!$66=�0)-+$�&/(,&)

>�)&78;:�)&)0$:�./$--,�1!8,�'-7,-1&$1$-/-�()�0,!�*$1,�/-�(,++'7,�-)&�7,&)H?

����-�(,&0,

Page 331: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�� ����

M��,!�7)-1!$--'�78)�01,�$&�(,--,M�5$&5,11$2$��/-��$%%$6$33,�M,&$($'�7'A�<$11,�)&�7$33,:3,�7,-,07,�1&,%%,�$�<,--,)�%)&�./)01,�0,!�%&/*)-1)7,!�3)�7,0)�)�7,!�3$�6)-1)

C/$--,�%$&3,�<$77',�'-�(,*,78)�-/-�*'7,�./)&�78)�%)-0,�0$&A�<'-1,:�($�'-�7,(%)-0,()�3$�&'*,�)�()�3$�6,*,./$--,�0)-1,�/-�'-<)3'7)78)�-/-�%)-0$�./)&�78)�*'7)

����&,-1,3$2$

Page 332: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ��

�$��)&'19:�78)�01$2$�'-�<,--,�$&�%,++,:/-$�2,&1$�01&'33A��M��,&&)1):�6)-1):78;�3!$7./$�(!4�$&'2$1$�$&�6$&6$&,++,�I�M�$�<,33$�7,&0)�0/55'1,7,!�3)�7,&*)�)�3)�07$3)��($�/-��&)1,++,�

1&,2A�78!)&$�/-�$<<$&)�07,-2)-')-1) M��&'($�*)�<$33$�/07=:�M�*'7)�M�5'0,6-$78)�N)�()11)(,�./$&78)�7,0$�$**,00,%)&78;�0)-+$�7$('7'$�4�!-$�2)&6,6-$I�,%&=(,3$�/-�%,!�1/11'��',:�7,()�%&)1):N)�%,00,�*$!�)&�1&)%%'++'�D�$&�&)01,�%,'7)�%)-0)&)1)�2,'

M��!$00,7',�2,3)-1')&'�$�3$�%&,%,01$�M�*'00)�/-��'-'01&,�78!$%%&,2A�3!'*)$�M%)!�7,-1,�(',�N)�7)*,�3$�3'2&)$78)��',�3,�0$�3!'-78'-'�78)�()�7,01$D($�,&($'�0,3,�3$�6'$77$4�3!$55'1,�78!$11$77$ �M�$01A�3$�(,00$��,6-/-,:78'�%'@�78'�()-,:�N)�5/11A�/-$�7,0$%)!�2)*;�*)�7,%&'33$�/-�%,!�%)&�/-,D)�)&�%,++,�'-�/-�5$3)-,�0)�&')(%=�*$�3$�7$('7'$�5'$-7$�*!/-$�0%A0$$�3$�7,&2$11$�&,00$�*!/-�1&'55/-,:*$�/-�<&$778)�$&'01,7&$1'7,�$�/-�78)%%=�

�$00$1$�!-$�()++!,&$:3$��)&'19:�78)�0!)&$�6'9�2)01'1$:0!$&&$(%'7A�$�3$�7,&*$�)�0,&1=�<A&$D0,&1=�<A&$�)�7$-1A��M��',&�*)�7'7/1$:-)&�(,*,�78)�(!$2)1)�7,(5'-$1$%/&1&,%%,�-/-�0$&A�&'7,-,07'/1$I

����33$�6,3$ ����-�%&)1,-+,3, ����$%%)33,�*$�%&)1)�$�<,&($�*'�1&'7,&-, ����$�G_;%'�

Page 333: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�$�/-$�5&/11$�7$1$%)778'$78)�0)�0%)778'$�*&)-1,�$&�<'/(),6-'�-,11)�7!4�/-$��)778'$78!)07)�<A&$�7,-�/-�3/()�4�/-$��1&)6$�7,!�!-$�(/778'$*)�05&/6-A77,3'��0/&�-$0,:)�1&)�*)-1'�-$1'�$�7$0,78)�N!$&'2)-,�$�3$�07/778'$�

�!$--'07,01,�*)�3$�6)-1):%'$-,�%'$-,�0)�01&$7'-$0/�3,�05,77,�%/++,3)-1)*!/-$�78'$2'7$�2'7'-$:%'N$�/-�0$00,�)�%,'�7)�07&'2)7,!�3$�%/-1$�*!/-�7,&1)33,3!'(%&,%)&')�%'@�7$11'2)7,-1&,�./)01,�)�7,-1&,�./)33,

�3$��)778'$�*'0%)11,0$:0,**'0<$11$�*)�3$�7,0$:*)11,�<$11,�5/11$�)&�0$00,*&)-1,�3!$7./$�(,33$77',0$��3!'(%&,%)&'$�7$3$�$�<,--,:($�$�<',&�*!$7./$:�%'$-,�%'$-,:0%$&6)�'-�6'&,�/-�7)&78',�1,--,78)�0!$33$&6$�)�2$�3,-1$-,

�$�3,-1$-,��):�()-1&)�%$&)78)�0)�0%)&*)�)�78)�<'-'07):+'11,�+'11,�$&'2$�$&�($&) �8'�*'&)55)�78)�!01$��)778'$<$�!01$�5&/11$�%&,<)00',-)%)!�0)&2=�1$-1)�%)&0,-)78)�N)�0,<<')-,�$�3!,&)778'$HC/$-1$�6)-1):�78)�7!4�$('7$:N)�*$&9�3!,&*'-$++',-)I

����'�5)&-,77,3' ����33$�5$++$ ����$-6,0$�)�01$6-$-1)

Page 334: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��������

T)�2,N,�5)-):�%,2)&$�5)01',3$�4�3$�7,(%$6-$�*)�3$�2'1$�('$:%)&78;�*$�./$--,��'-$�4�$--$1$�2'$-/-�()�&'($-)�78)�!01$��$11$�0,3$ 77,�78)�+,(%$��0/�3$�07&'2$-'$I�/$&*$�0)�-/!�N!$($-7$�3$�%$&,3$I

C/$--,�78)�01,�07&'2)--,�./$&78)�7,0$()�2'4�7Q&�(/0,�'-�<$77'$�)�0)�01&,<'-$7,-�/-$�(,00$�1$-1,�($'�0(,&<',0$78!$2&)00'�*$�2)*;�./$-1!4�7$&'-$I�%)00,�N)�*'7,��M��,()�0)'�-,N,0$I�*)00,�5$01$I��$11)-)�'-�7/7'-$I�M

�$�3)'�&'()*'$�0/55'1,:�&'()*'$�'-�($-7$-+$�*)&�2'0,�*)&�%$*&,-)&'%)1)�3$�()*)0'($�7,(()*'$$**,00,�$&�1$2,3'-,:�$&�7&)*)-+,-):($6$&$�7Q&�%'&,3,��*!/-$�0)*'$ �)&A �78)�5)33$�7,0$�3!$<<)+',-)I

����$31$ ����'/,3,

Page 335: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ������

�)-1&)�($6-$2,�/-�%,33,:�)&��$-)�)�)&��$11,%$&)2$�78!$0%)11$00)&,�3$�(,00$*)33!,00$�78)�7$07$2)-,�-)&�%'$11, �',:�*$�5,-�%$*&,-):<$7)2,�3$�%,&+',-):$�,6-/-,�3$�()19�/-�%,!�%)&�/-,:�0)-+$%$&1'7,3$&'19�

�%%)-$�)&�%'$11,�(',�&)01A�%/3'1,)&��$11,�0)�0./$NA� ��'7,��M��78)�<$'HM�8:�M�*'7)�M�()�-)�2$*,:�7$%'&$':8,�2'01,�78!8$'�<'-'1, �M

&��$-):�'-2)7):�()�0$&1$2$�$&�7,33,&'7,-,07)-1)�7,()�3'�7&'01'$-')�()�3)77$2$�7,()�/-�<&$-7,55,33, M��8I�5&$2,I�M�*'00'�M��&()-,�1/�&'($-'I�M�/'�()�&'0%,0)��M��=:�%)&78;�*,($-'($6-)&$'�7)&1$()-1)�/-�$-1&,�%,33,I

����&)<)&)-+) ����%$&=

Page 336: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������

�8)�0!4�&'*,11,:�%,2)&,��$2$33,I��6/$&*$33,�<$�%)-$�)�<$�%$/&$IT)�0)�7,-1)-,�3!,00$:)�0/�3$�078'-$��7'9�/-$�%'$6$�&,00$78)�N)�7,(5'-$��7,!�3$�5$&*$1/&$ �)-1&)�01&$7'-$�)&�7$&'7,:�,6-'�1$-1,$&'2,&1$�3$�1)01$�)�<$�3!,778')11,$�/-�($++)11,�*)�<')-,�78)�7'9�$77$-1,$11$77$1,�$�3$�01$-6$�*)&�7$&)11, �,�2,&)55)�$66/$-19:�($�-/-�7'$&'2$�)%%,'�7!4�)&�7$&)11')&)�7Q&�5$01,-) �',:�78)�(,--,�5'&5,-)I�',:�78)�6)-1)�7$11'2$I�$00)-,�1$-1':�($�-)00/-,�$55$*$78)�0)�(,&)�*)�<$():�%,2)&$77',I�-+':�78'�2)*)�)&�<')-,:�$33/-6$�)&�5&$77',:&/55$�/-$�%$N$�)�0)6/'1$�3$�01&$*$ �$�%'N$�)�3$�7,-0)&2$%)&�$2;�%'@�<,&1/-$�'-�./$&78)�7,0$�(Q�7$%'1$�/-�0,&*$1,:�(Q�/-$�0)&2$:/-�2)*,2, �/-$�0%A0$ �)&<'-,�)&�&'77,�78)�7)�-!8$�*!$2$-+,0!$77,01$�$&�(/778',�%)!�%'N$--)�/-$ �-0,(($�1/11'�2,--,�3$�<,&1/-$)�)&��$2$33,�&'($-)�0)-+$�%&$-+,I

����$�078')-$ ����3'�7,&&'0%,-*)

Page 337: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ��

�-$��,07$�7$07A�*&)-1,�/-�5$&$11,3,%')-,�*)�($&()33$1$)�7)�&'($0)�()++$�$%%'77'7$1$ �)&7$2$�*)�01$!�$�6$33$:�'-/1'&()-1)�%&,2$2$�$�/07=:�05$11)2$�3!$3):�6-)-1)I�'@�0!$11$77$2$�$&�2)1&,%'@�07'2,3$2$�$**')1&,

�-� $6-,:�78)�%)&�7$0,3$2,&$2$�0/�/-�1&$2)�*)&�0,<<'11,:7Q&�<'3,�*)�3$�1)3$:�*&'11,�*&'11,:07)0)�$�%',((,�0/&�2$0,�M��8)�5)33$��,07$I�M�*'00)�M�%$&)�/-�%,33,IE�-)7)00$&',�78)�3$�0$&2'�',%'N9--,3$�%!)&�7,33,�$&()-,�7)�6/$*$6-,78)�<,�!-$�5,-$�$++',-)�) �()�3$�($6-, �M

�,-,07,�/-,�01&,++'-,�$('7,�(',78)�7'9�3'�01)00'�()1,*'�*)&� $6-,

Page 338: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�-$�2,&1$�/-��$-78')&)�$('7,�(',2'**)�3)�7$00)�<,&1)�1$-1,�%')-)78)�*'00)�$�3!$++',-'01'��M�E�$--$1$�5)-)�5'0,6-)&9�78)�&'-6&$++'$(,��**', $-1,%%'@�78)�3$�<)*)�4�-)7)00$&'$-)�3!$++')-*$�5$-7$&'$ �-+':�0/�./)01,:�M�*'7)�M�7'A�3!'*)$*)�01$55'3=�/-$�0%)0$%)!�&'<9�3$�<$77'$1$�*!/-$��8')0$)�&'%/3=�3!'-1)&-,�$�!-$��,078)$

�$2$-1'�$�3!'-1)&)00)�)�$�3'�6/$*$6-')&��$-6)3,�,�)&��,&$-,�0,!�7,(%$6-'�<'-1$-1,�78)�7)�7&)07)�)&�7$%'1$3)7)�0'$��&'01,�,��$,()11,�4�1$3)�)�./$3)�7&)*,�'-��',��$*&)��--'%,1)-1):�($ /-�%,78)11'-,�7&)*,�%/&)�$��3398I�M

�0,**'0<$11,�*'00)�/-!,&$++',-)()++,�'-�6'-,778',�)�()++,�$�%)7,&,-) �

����)7,-*,�7',4�'3�&'1,�7&'01'$-,�)�3!/0,�(/0/3($-,

Page 339: Trilussa Tutte Le Poesie

�� �������

�-��)&3,:�78)�7'$2)2$�3$�($-'$*)�<$!�)&�1&'55/-,�'-�()++,�$�3!$-'($3':/-$�($1'-$�&/%%)�3'�01'2$3'$�3)��$33'-)�*!/-$�<$11,&'$

�-7,('-7'A�$�01&'33$D�*'7)��M�C/$-1/-./)2,'�0;1)�5)01')�0)-+$�'-1)3'66)-+$:5'0,6-$�78!',�2)�<,&('�3$�7,07)-+$0/�/-�%&'-7'%',�%,3'1'7,�./$3/-./)�

%)&78;�0)�%L�<$!�$�()-,�*)&�1$3)-1,:($�-/-�0)�%L�<$!�$�()-,�*)&�%&'-7'%',�0,3,�7,0=�0!$&'2$�$&��/-'7'%',):�0)�2'4�5)-):�%/&,�$&��$&3$()-1,

�,3,�7,0=�7'$2&)1)�3$�0%)&$-+$*!$&+9�3$�2,7)�'-�0)6-,�*)�%&,1)01$./$--,�)&�%$*&,-)�2)�<$&9�3!'-78')01$%)!�0)-1=�78'�7'9�3!,2,�-)�3$�%$-+$ �M

!�1$�78'$778')&$1$�<)7)�/-�7)&1,�0)-0,D*)<$11':�*$�./)&�6',&-,:�,6-'��$33'-$:$%%)-$�0)�02)N$2$�3$�($1'-$:*'7)2$�<&$�*)�0;��M��,()�3$�%)-0,H

�8)�0$&AH�0,7'$3'01$�,�73)&'7$3)H�$&A�&)%/55&'7$-$�,�'-*'%)--)-1)H�M�7,!�!01!'*)$�<'00$1$�-)�3$�()-1)7,2$2$�3!,2$�$00')()�$�3!'*)$3)

�)&A�<'-=�3$�%$7)I��-7,('-7',&-,3)�0,3'1)�./)01',-'�*)�%$&1'1,:)�3!,2,�78)�N!/07'2$�*$�./)&�0'1,7'$2)2$�0)(%&)�/-�%,!�*)�5'3)�'-1,&-,

�'@:�0/�3$�7,77'$�:�7!)&$�3!'(%&)00',-)*)&�7,3,&)�%,3'1'7,�*!,6-/-$D<&$()++,�$�1$-1):�0,3$()-1)�$�/-$N)�07$%%A�<A&$�0)-+$�7,-2'-+',-)

����/3�6/07',

Page 340: Trilussa Tutte Le Poesie

M��,�M�*'00)�M�<$77',�3!,2$�*)�6',&-$1$:($:�'-�./$-1,�$�3'�7,3,&':�2$�7)&7$--,I�

��&,00,�,�5'$-7,�,�-)&, �<'-'&$--,1/11)�-)�3$�()*)0'($�<&'11$1$I

���'&$�2'$I

Page 341: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �

�-� ,0%,�/07=�*$&�<,00,)�0)�3$�%&)0)�7Q&��$($3),-1)�M�/�M�*'7)�M�7'$'�3)�1'-1)�0)(%&)�%&,-1)�./$-1'�7,3,&'�78)�1!8,�2'01,�$**,00,I�!8$'�&'%$00$1'�1/11'I�&�5'$-7,:�)&�-)&,:)&�6'$33,:�)&�2)&*):�)&�&,00, �$�78)�*'$2,3,�7'$'�*&)-1!$&�%)-0')&,H�$&'�3!$&7,55$3)-,I��/-�7!4�6',&-,78)�-/-�7$(5'�*!'*)$:)�*$'�3$�1'-1$&)33$�$�3$�3'2&)$$*$11$1$�$�3)�7,0)�78)�7'$'�'-1,&-, �,:�'-2)7):�4778)()�./$I��,!�0)(%&)�6&'66',%)&78;�0,!�-$1,�)�2'2,�'-�()++,�$&�<$-6,:($�-/-�%)&*,�)&�%&)01'66', �,&0)�<$&A�&'55&)++,:($�0,!�1/11,�*!/-�%)++,�)�7)�&'($-6,IM��6-/-,�7&)*)�$�3)�&$66',&-'�0/)�M�*'00)�)&��$($3),-1)�M�7,()�<$'H�

�,�7$(5',�0)(%&)�)�1/�-/-�7$(5'�($'�7&)*,�78)�0)�05$N$(,�1/11!)�*/)

����8)�<$&7'H

Page 342: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �����

�)-1&)�/-��$11,�*,&('2$�'-�/-�7$-1,-)/-��,&7)11,�3,�2'**)�)�07$%%A�2'$:)�$%%)-$�0!$77)&1A�78)�3$�*'01$-+$)&$�6&$--)�$55$01$-+$N)�*'00)��M��**',:�%/++,-)�I�M

�$1/&$&()-1):�./)33,:0$%/1,�7,()�01$2)-,�3)�7,0):3!$6-)*)��$�1&,2$�$�7$0$�)�N)�%&,%,0)/-$�0<'*$�$&�*/)33, �$�)&��,&7)11,:�78)�0!)&$�6'9�$--'07,01,-/-�2)�*'7,�'-�78)�%,01,:�N!$&'0%,0)�

M��,%%,�78!8$'�($00$7&$1,��',�0$�7,()('!�%$*&)�)�('!�0,&)33$:78):�7,()��,&7$:�0!)&$�<$11$�/-�-,():2L'�%/&,�07$--$�$�()H��$&)55)�5)33$IE�'-/1'3)�78)�<$'�3!$(($++$0)11):78!',�-/-�$77)11,�0<'*):�'-�6)-)&$3):%)&78;�)&�%&'-7'%',�-/-�()�3,�%)&()11)�)%%,'�5)-$-78)�()�<$7)00'�$�<)11)&)01)&)00'�/-�%/++,-)�1$3)�)�./$3)

���0%&)00',-)�*'�6&$-*)�*'0%&)6',D�$��$%,3':�<)1)-1) ����!$-*A

Page 343: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�������������

�**',�%'NA�3$�<$-6$��*$&�%$-1$-,:<,&(A�/-�%/%$++,�)�N)�0,<<'A�0/&�2'0, &�%/%$++,�0)�(,00)�$�3!'(%&,2'0,)�2)--)�<A&$�0/55'1,�)&�7&'01'$-,78!$%)&0)�3!,778'�)�0)�1&,2A�-)&�(,--,7,(!/-,�78)�0)�02)N$�*$�/-�6&$-�0,--,

M�C/)33,�78)�2)*'�4�1/,�M�N)�*'00)��**',�M)�3,�%,1&$'�0<&/119�7,()�1)�%$&)�1)�*,�1/11$�3$�)&&$�)�1/11!)&��$&):()-,�78!)&��)3,:�%)&78;�./)33,�4�(', M��)77$1,I�M�*'00)��*$(,�M�E�1$-1,�5)33, �)&78;�-/-�(!$&'6$3'�%/&,�./)33,H

����3�<$-6,

Page 344: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ��������X �����`

E�/-�,&3,66',�*)�3)6-,<$11,�7,-�/-�7,-6)6-,78!,6-'�()++!,&$�0!$%&)�/-,�0%,&1)33,)�0!$<<$77'$�/-�/7)33,�$�<$!�7/77@ �,�1)-6,�*$�1&)-1!$--'�$�7$%,�$3�3)11,)�(!$&'7,&*,�78)�*$�&)6$++)11,()�*'2)&1'2$�7,()�/-�6',7$&)33, �!'-7$-1$2,�$�6/$&*$33,�)�$2&)'�2,3/1,78)�3!/7)33)11,�78)�<$7)2$�)&�2)&0,<,00)�07$%%$1,�<A&$�,6-'�('-/1, �,2)&,�1)(%,�%)&0,I�6-'�1$-1,�1&,2$2,�3$�($6-)&$*)�<$N)�<$!�7/77@�%)&�7,-1,�(',:%)&78;�0%)00,�)&,�',78)�6'&$2,�3$�0<)&$:)�$33,&$�3'�7/77@-/-�<'-'2)-,�%'@

�Q�3!,&3,66',�7$(('-$�7,()�$33,&$�($:�./$--,�2)*,�3,�0%,&1)33,�$%)&1,7,!�3!/7)33)11,�78)�()�*'7)�3!,&$:-/-�()�*'2)&1,�%'@:�-/-�()�*'2)&1, �-+'�()�07,77'$:�)�%$&)�78)�()�*'$/-!'(%&)00',-)�*)�($3'-7,-'$ �%/&,�3/':�*)&�&)01,:-/-�7'9�%'@�3$�()*)0'($�$33)6&'$�3$2,&$�./$0'�$�01)-1,:,�0,&1)�1&,%%,�1$&*'�,�1&,%%,�%&)01,:,�&)01$�()++,�<A&$�)�()++,�*&)-1,�)�./)&�7/77@�78)�()�%$&)2$�/-�7$-1,,66'�()�<$�3!)<<)11,�*!/-�3$()-1, �$&)�78)�*'7$��M��&�(,--,�1/11,�%$00$:1/11,�0)�3,6&$�:�1/11,�0)�07,-./$00$�0)�0/*$:�0)�<$1'7$:0)�%)-$�1$-1,:�)%%,' �/77@:�0$3/1)�$�-,'I

����'�7,-0/($

Page 345: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

C/$--!)&,�&)6$++'-,:�('!�0,&)33$:78)�0/�%)&�6'@�7'$2)2$�3!)19�('$:1)-)2$�78'/0$�*&)-1,�$�!-$�07$-+=$/-$�%/%$++$�5',--$:�1$-1,�5)33$ &$�*)�%,&7)33$-$:�)�(!$&'7,&*,78)�%,&1$2$�/-�5)33!$55'1,�*$�5$33,:07,33$1,:�7,!�3$�7,*$:�1/11,�6'$33,:6/$&-'1,�7,-�/-�5,&*,

�Q&�6'&$N)�/-$�78'$2)�0,0%'&$2$:(,2)2$�3!,778':�):�'-�7)&1)�%,0'++',-):%'N$2$�/-!)0%&)00',-)7,()�$2)00)�%)-0$1,�$�78'009�78) �)�78'$($2$��)5;

�,�7)�6',7$2,:�)�0%)00,�)�2,3)-1')&'3$�()11)2,�0/3�3)11,�$�3$�0/%'-$%)!�2)*;N)�0%$&=�3!,778',-'�-)&'�)�7,!�3$�1)01$�%')-$�*)�%)-0')&'*'7)2,�<&$�*)�()��M�C/$-1!4�7$&'-$I�8'009�78)�5)33)�7,0)�7'$2&9�*&)-1,%)!�(,2)�3!,778'�1$-1,�$&�-$1/&$3):%)!�0,0%'&$�7,!�1$-1,�0)-1'()-1,I�M

E778)1)��78)�/-$�0)&$:-/-�0)�0$�7,():�1/11,�'-�/-�(,()-1,()�0$&1A�'-�1)01$�*)�2)*;�78)�7!)&$ ��()++$-,11)�07)0'�6'@�*$3�3)11,:*)11'�*)�6/$-1,�$��/-�2)778',�1)(%)&'-,)�7,()�/-�$00$00'-,N)�3,�<'77$'�-)&�%)11,I�$�0./$&1$'�7,()�/-�%,33,:�%,2)&)33$�($�*&)-1,�-/-�7'$2)2$�78)�/-$�(,33$:/-�%,!�*)�<=3�*)�<)&&,:�/-$�&,1)33$)�/-�0,<<')11,�$11$77$1,�7,!�3$�7,33$

�!$33,&$�'-�%,':�0)�2)*,�/-$�&)6$++$78)�6/$&*$�)�78)�0,0%'&$:

���77,1' ����66/$-1$'

Page 346: Trilussa Tutte Le Poesie

5)-$-78)�()�7)�0)-1,�/-�1'&$�1'&$�

-/-�()�%,00,�07,&*9�*)�3$�%/%$++$

����-!'-73'-$+',-)

Page 347: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����

�-�/-$�<$11,&'$�7!)&$�/-��$N$3)7,0=�0)-1'()-1$3)78)�-/-�%)-0$2$�78)�$�3)�7,0)�5)33)�,�,*,&$2$�3)�&,0):,�6/$&*$2$�3)�01)33):,�0,0%'&$2$:�$�(,*,�0/,:�0!'-1)--):0)�2)*)2$�%$009�3)�7,3,(5)33)D</�%&,%',�%)!�!01,�<$11,�78)�N)�2)--)3!'*)$�*)�<$00)�$('7$�/-$�*)�./)33)

�*)<$11':�/-$�0)&$:3$�78'$(A:�3$�<)&(A ��'7)��M��7/0$1):2,3)(,�'-$/6/&9�3$�%&'($2)&$H�)�%,&1)&A�3,-1$-,:3$66'@:�3$66'@:�0/33!,&3,�*)&�%$-1$-,<&$()++,�$�3)�&$-,778')�'--$((,&$1) �!$0%)11,H�7)�2)&&)1)H�M��)�2)&&A �M

�,()�$6-)*)�$�<'-=�3!$%%/-1$()-1,-/-�0)�-!$77,&0)�78)�3$�3/-$�%')-$78)�'33/('-A�3$�07)-$7,-�/-�&$++,��*!$&6)-1,

�$�3$�($1'-$�$%%&)00,:�$(($3$%%)-$�

7)�0)�2'**)�/-�%,78)11,:3$��,3,(5)33$�2,33)�1,&-$�$�7$0$%'@�78)�*)�%&)07'$�:�%)!�-/-�*$!�0,0%)11,$�3$�6)-1)�($3'6-$�)�<'77$-$0$ �)&A�3$�2'**)�)&��$33, �M��8:�5&$2$I�M�<)7)�M�'$'�3)�%)--)�'-<$-6$1) ��78!4�0/77)00,H '1,&-'�$�7$0$�$*)00,H��)�<$�0%)7)I�

%%,'�1!8,�2'01$�/07=�*$�/-�7)&1,�0'1, C/':�7,(($&)33$�('$:�6$11$�7)�7,2$I�)�-/-�0'$�($'�1)�1&,2$�1/!�($&'1,

M��,�7'A�)&�*'&'11,�*!)00)�&'0%)11$1$IM�&'0%,0)�3)'�M��!,-,&)�4�0$7&,0$-1,I

����-�&$66', ����,-�$%%)-$ ����'@�78)�'-�<&)11$ ����'�($&$2'63',I

Page 348: Trilussa Tutte Le Poesie

�8)�1)�-)�%&)()�:�$�1):�*,2)�0,!�01$1$H�,!�0)(%&)�/-$��,3,(5$�)�()�-)�2$-1,IM��8:�7)&1,��M�<)7)�)&��$33,�M�($�-/-�1$-1,./$-1,�3$�<$($�78)�1)�0)'�07&,77$1$I

����8)�1)�-!'(%,&1$H

Page 349: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�'�0,6-'�./$0'�0)(%&)�0,!�7,(%$6-'�

$�7)&1)�'*))�%,3'1'78)�78)�-$078)-,0)7,--,�*)�3'�6)-)&'��78)�($6-' �,:�%&)0)(%',:�7'A�<$11,�,00)&2$++',-)�./$--,�()�<$--,�)&�5$77$39�'-�6/$++)11,3$�-,11)�7'A�/-$�0%)7)�*!,%%&)00',-)78)�()�-=++'7,�)�-9++'7,��%!)3�3)11,�)�(!'-0,6-,�3)�7,0)%'@�5&/11)�)�%'@�-,',0)

�!$-1&$�0)&$:�*)<$11':78)�-)�($6-$'�1&)�%'$11':()�%$&0)�*)�2)*)�78)��'-$�('$6',7$2$�$�$778'$%%$&)33$��'-�()++,�$�/-�%&$1,7,-�/-�1)-)-1)�*)�7$2$33)&'$ �%)&0'�3!,778'�0/55'1,�)�%)-0$'�M��8)�5&/11,�0,6-,I��,&0)�0$&9�01$1,)&�5$77$39�'-�6/$++)11,�78!8,�($6-$1, �'-$:�!01)�7,0)�./':�-/!�3)�<$�($' �M�$�*'06&$++'$1$()-1):./)3$�01)00$�($1'-$:2$*,�$&��'-7',�:�)�78'�1&,2,H�1&,2,��'-$$�0%$00,�7Q&�()*)0'(,�1)-)-1)I�8!$2&)55)�<$11,�/-�$-1&,�$&�%,01,�(',H�)�0$&)55)�$&$55'$1,I��'778)�)�7'$778)KI�/�06$-$00,-'S�) �$**',I

�,:�'-2)7):�78'/0'�3!,778'�7Q&�5'0,6-,*)�7&)*)�78!)&$�/-�0,6-,:)�*'00'��M��$&9�01$1,)&�5$77$39�'-�6/$++)11,�78!8,�($6-$1,

����,-,�/6/$3' ����)33)�2'2$-*) ����'�2,31,�)�&'2,31, ����',7,�*'�5$(5'-' ����3�6&$-*)�%$00)66',�)�6'$&*'-,�%/553'7,�0/3�7,33)�,(,-'(,:�1&$�3)�2'33)��)*'7'�)��,&68)0) K���$&,3)�'('1$1'2)�*)3�0/,-,�*'�*/)�078'$<<' S���)<<,-':�*$�G6$-$00$��>6$-$07'$?

Page 350: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

�--'07,01,�1&$�)&�2)&*)�*!/-$�2'33$7!4�/-�5)3�3$68)11,:�./')1,�7,(!/-�,N,:7,33!$7./$�78'$&$:�3'(%'*$�)�1&$-./'33$78)�7,3$�$�6,77)�$�6,77)�*$�/-,�07,N,78!8$'�*!$%%'++9�3!,&)778')�%)!�0)-1'33$

3�3$6,�4�5$00,:�)�78'�7)�6/$&*$�*&)-1,2)*)�78)�)&�<,--,�4�1/11,�7,-<,&($1,*)�5&)77',3)�78)�%$&)-,�*!$&6)-1,:<&$()++,�$&�2)33/1)33,�

<&)07,:�%/3'1,�)�5)33,

�,�78)�7)�2$*,�0%)00,�)�2,3)-1')&'()�0*&$N,�0/�3$�&'2$�)�6/$&*,�3!$7./$78)�()�&'07'$7./$�1/11'�3'�%)-0')&'D($�6'/01,�3!$-1&,�N)&':6/$&*$--,�()N,�)&�<,--,:�<)7'�7$0,78)�7!)&$�/-�7)&1,�2$0, /-�7)&1,�2$0,�1,--,�78)�-/-�*'7,0)--A�./$&7/-,�$66&'77)&)55)��)&�-$0, M��8I�M�*'00'�M�78)�%)77$1,I�8'�7)�3!$2&9�5/11$1,H�78)�*'&9�3$�6)-1)./$--,�2)*&9�./)&�7,0,�$&'2,&1$1,H�)�07$-*$3'++)&9�0'7/&$()-1) �M

�$33,&$:�%'$-,�%'$-,:7,-�/-$�7$--$�78)�7'$2)2,�'-�($-,:<)7'�'-�($-')&$�*)�7$77'$33,�<A&$�<&)6$'�3!,&5,��()++!,&$<&$�3'�0$00'�)�3)�%'$-1)�)�0(A2'�)�07$2$�)�0%'6-':�<'-$&()-1)3,�1'&$'�0/:�63,&',0,�)�1&',-<$-1)I

�$�-/-�2)�*'7,�./$-1,�<)7'�($3)D%)&78;�./)33!$7./$:�1$-1,�($'�%/3'1$:0(,00$�78)�</:�&'($0)�'-1,&5'*'1$78)�%$&)2$�/-�%$-1$-,�6)-)&$3)

����,&1$�*'�(/07, ����&&'77)&)55) ����$2,&$'�0)-+$�7,01&/11,

Page 351: Trilussa Tutte Le Poesie

�,0=�0/77)*)�0%)00,�-)�3$�2'1$$�3$�6)-1)�78)�0$&2$�3$�(,&$3)

Page 352: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�-$�2,&1$�/-��'77',-)�*'00)�$&�<'N,�M��&'($�78)�3$00'�)&�-'*,�)�2,3'�2'$:5'0,6-$�78)�1)�*'$�./$&78)�7,-0'N, �1$!�$11)-1!$33!,(,I�)�<$&9�3$�7$77'$%)&78;�4�/-�5,N$77'$���($:�0)�1/�N)�1,778'3$�7,&*$�%'@�0)-0'55'3)�*)&�7,&):N)�24-68)-,�3)�3$6&'()�-)33!,778' �)&7/':�./$--,�1)�%'N$:*'N)�78)�7'$'�1/!�(,N)�78)�1!$0%)11$ �/'�-/-�1!$(($++)&9:�%)&78;�&'0%)11$3!$<<)11'�*)�<$('N$ �)�./)01,�-/-�<$�)<<)11,:�N)�*'&$'78):�<$7)--,�)&�%'77',-)�2'$66'$1,&):%,1&$'�0$&29�3$��$1&'$�*$�3'�6/$'D*$2$-1'�$&�%$1&',11'0(,0!'-1)-)&'07)�)�%'$6-):&'%)-0$�$�3)�7$(%$6-)�:1)�()11)�'-�3'55)&19 �)�-/-�N!$55$01$:�*'!�78)�0)'�%$&)-1)*)�3,��%'&'1,��$-1,:�78!4�/-�%'77',-)�0,3,�$&�%)-0')&,�*)�3$�&)3'66',-)-/-�1)�7/7'-)&9�0'7/&$()-1) �$�5$*$�78!$55'$�<$11,�7,3$++',-)I

����-�6&$-*'00'(,�&'5$3*, ����'�6/)&&$

Page 353: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ��

�J$&'7,&*)&A�0)(%&)�78)�('!�-,--,:%)!�<$(()�%'N9�0,--,:()�*'7)2$�3$�<$2,3$�*)�./)33,78!$--$2$�'-�7)&7$�*)�0'-7)&'19 �,:�%)&A:�(!$**,&('2,�0/&�%'@�5)33,78)�-)(($-7,�$&'2$2,�$�3$�()19

/11$�./$-1$�3$�<$2,3$�-/-�)&$78)�3$�01,&'$�*)��-,77,��/-�%$01,&)33,78!/07=�*)�-,11)�%)&�$--9�$&��$01)33,*)�3$�6)-1)�0'-7)&$D($�$&'2$1,�$�3,�02,&1,�*!/-$�01&$*$'-7,-1&$2$�/-$�%,2)&$�2)778')11$78)�N)�*'7)2$��M��55$*$I'4�0)(%&)�*!,778',�./)&�3/('-,�2)&*)78)�&'3/7):�05&'33/77'7$��)�0)�%)&*)7,!�3$�01)33$�*)&�7)3,�%'@�2'7'-$ )�7$(('-$:�7$(('-$

�)&A:�0)�-/-�0)'�%&$1'7,:%$00'�/-�(,()-1,�7&'1'7,7Q&��'6-$3)�%,3'1'7,)�)&��$11,�*'%&,($1'7, �/-�1)�<'*$�*)33!�(,78!$77,((,*$�3!'*)$0)7,--,�3$�3'2&)$78)�%,&1$�)&�($66',&*,(, �$55$*$�$33!�&7,� ,00,78)�<$�)&�2,7',-)�6&,00,D$55$*$�$33!�&7,��)&,%)&78;�-/-�4�0'-7)&,D$55$*$�$33!�&7,��'$-7,%)&78;�-/-�4�($'�<&$-7,� �)&7/':�%)&�)00)�7)&1,*)�78'�1)�0!$22'7'-$:1'4�0)(%&)�/-�,778',�$%)&1,)�7$(('-$:�7$(('-$ �M��-,77,�7$(('-$2$��',�0$�./$-1,1/11$�3$�-,11)�<'-,�$�3$�($1'-$:

��� '0%3)-*)�$�1&$11' ���&)�)2'*)-1'�$33/0',-'�%,3'1'78)��0,7'$3'0(,:�73)&'7$3'0(,:�3'5)&$3'0(,

Page 354: Trilussa Tutte Le Poesie

<&$�3!�&78'�)�<&$�3)��1&)68)��,6-'�(,()-1,1&,2$2$�/-�1&$*'()-1, �,(!$--$2$�$�<'-=H��'9�2)�3!8,�*)11,�%&'($�78!)&�%$01,&)33,$&'2$00)�$&��$01)33,:�(!$**,&('2,:<'-78;�('!�-,--,�()�()11)2$�$�3)11,

�/&1&,%%,:�%/&,�$*)00,:0)�2$*,�'-�7)&7$�*)�0'-7)&'19()�0/77)*)�3,�01)00,�)�7,()�-)�3$�<$2,3$�*)�-,--,%/&!',�2)*,�/-�3/('-,3,-1$-,:�'-�<,--,�'-�<,--, �7$(('-,:�7$(('-,:<'-78;�7$07,�*$&�0,--,

Page 355: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�������

�/�3!$-1&$�-,11)�78)�/-�0'6-,&)�05&,-+,�

&'1,&-A�$�7$0$:�0)�6/$&*A�$�3,�0%)778',:0!$77,&0)�78!)&$�2)778',�)�0!$<<'00A� M��$778;:�M�*'7)2$�M�./)33,�-/-�0,!�',IC/)33,�*)2!)00)�%,2)&,�('!�-,--,78!4�&'1,&-$1,�$&�(,--, �,2)&,�-,--,�(',I�)&78;�0)'�&'7'77'$1,��$�3!'(%&,2'0,H!)&'�<,&0)�01/<$1,��*)�3$�6',N$*)&�0$-1,��$&$*'0,H�$%'07,�78)�)&�()01')&)�*)&�5)$1,*)2!)00)�/-$�6&$-�-,N$I�$009�1/11$�3$�2'1$�<&$�3)�-/2,3)0)-+$�7,-7&/*)�6-)-1)�1/11!)&�6',&-,:7Q&��8)&/55'-,�78)�1)�0,-$�3!,&68)-,:7Q&��)&$<'-,�78)�1)�2,3$�'-1,&-, '1&,2$00)�*$2$-1'0)(%&)�3)�01)00)��)&6'-'I0)(%&)�3'�01)00'��$-1'I�$�%$7)�)1)&-$:�0%)7'$&()-1)�'-�,66':4�3$�%$7)�%'@�6'/01$�78)�7)�0'$:%)&78;�3$�<)7)��**',�0)-+$�3!$%%,66'*)�3$�*'%&,($++'$D($�/-$�%$7)�78)�*/&$%)!�('N$&$�*)�0)7,3':�$�3$�<'-)*)2!)00)�/-$�6&$-�5)33$�07,77'$1/&$I�M

C/':�3!'-1,%%$1,��0'-68',++A�%'@�<,&1):05/<<A�1&)�2,&1)�)�%,'�&'7,('-7'A�M��$�()�7,()�()�1&,2'H�5)-)�$00$'H�-<$11'�7!4�,6-'�1$-1,�./$&78'*/-,78)�()�<)&($�)�()�*'7)��G�7,()�<$'78)�-/-�1!'-2)778'�($'H�$�*)�78)�73$00)�0)'H�*)&�0)11$-1/-,H��(!'-7,('-7'$�$�<$!�3'�7,-1'�$**,00,:()�78')*)�%&)(/&,0,�7,()�01,

����5,&-'$1, ����'�0'�<'00A��%)&0)�3$�&$6',-) ��� '7,(%$&0, ����1$-7$1,:�$--,'$1, ����!/5&'$7,

Page 356: Trilussa Tutte Le Poesie

G8I�M�*'7,�',�M�(!$N/1,�7,()�%,00, ��%)!�<$33,�7,-1)-1,(!'-2)-1,�./$&78)�($3)�78)�-/-�7'A

�,--)11,�7$&,:�-/-�1)�7&)*)�('7$78)�3$�6)-1)�0'$�5,-$�)�0'$�0'-7)&$7,(!)&$�./)33$�$-1'7$ �*)00,�-/-�0)�%)-0$�78)�$&�6/$*$6-,:)&�(,--,�4�*'2)-1$1,�/-$�5,11)6$D,6-/-,�7)&7$�*)�<&)69�)&�7,33)6$:,6-/-,�7)&7$�*)�<&)69�)&�7,(%$6-, �!/-'7,�$55&$77',�2)&,�78)�7'9�/-'1,:*,%%,�3$�6/)&&$�:�0$'�78!4�01$1,H�&�5$33,�78!4�/-$�0%)7)�*)�./)33,�*)��$-��'1,� �)�2)*'�)&�7$2$N)&)�./$-1!4�5)33,./$--,�<$�3'�%$00)11'�*)&�7$2$33,:*)33!,&0,:�*)�3$�07'(('$�)�*)&�7$(()33,�I�,!�<'-'1'�3'�1)(%'�*!/-$�2,&1$./$--,�78)�0)�<$7)2$�)&�('-/)11,D)&�5$33,�*!,66'�4�/-�5$33,�78)�1)�%,&1$*'&)11$()-1)�'-�7$(()&$�*$�3)11, �)<$11':�*,%%,�/-�6'&,�*)�<,[�1&,11):3)�7,77,11)�*'2)-1)-,�0'6-,&):3)�0'6-,&)�*'2)-1)-,�7,77,11)V

����)3�������P ����-,�*)63'�)<<)11'�*)33$�G7,&)$�:�($3$11'$�-)&2,0$ ����'6/&)�*)3�G78$&3)01,-��)�*!$31&)�*$-+)

Page 357: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 358: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����

�&,77,3,�4�/-�,(,�1$-1,�,&'66'-$3)78)�0!4�&'-78'/0,�'-�/-$�7$1$%)778'$7,-�/-�6$11,:�/-$�%'%%$�)�/-�'*)$3):)�$00')()�$�1/11!)�1&)�2'2)�)�0!'-2)778'$

�!'*)$3)�*)��&,77,3,�7,-0'01)'-�/-$�*,--$�5',--$:�1$-1,�5)33$:78)�7'9�/-�*'<)11,�0,3,��-/-�)0'01) �)&A:�*)�1$-1)�<)(('-)�78!8$�2'01):-/!�N)�%'$7)�78)�./)33$ �)�3$�<)7)�$�2)-1!$--':�*$�3/'�01)00,:3$�78'$(A��,77$*,&,:�)�*$�./)&�6',&-,N)�6'&$�0)(%&)�'-1,&-,�)�N)�2$�$%%&)00, �0%)00,:�./$--,�</($-)�3$�%'%%$�*)�078'/($:78'/*)�3!,778':�0!$%%)--'7$��)�N)�%$&)*)�2)*)��,77$*,&,�78)�0)�%)&*)-)&�2)&*)�*!/-$�2'33$:�'-�&'2$�$&�($&)

�)�./$&78)�$('7,�,�./$&78)�7,-,07)-1)N)�*'7)��M��'N$�(,N) �MN!$&'0%,--)�M����,77$*,&,�,�6-)-1)I�)!�()�-/-�7!4�78)�./)33$ ��!$-1&)�*,--)()�0,!�&'($01)�1/11)�'-*'<)&)-1)I�M

�!/-'7$:�'-<$11':�78)�7)�2$�%)&�7$0$:4�/-$�0)&2)11$�01,&1$:�()++$�6,55$:78)�N)�0%'77'$��3$�&,55$�)�0<'77$-$0$ �/'�-/!�3$�6/$&*$�($':�($�'-�%&'($�0)&$:./$--,�*$�3$�<'-)01&$�()++$�78'/0$)-1&$�/-$�3/7)�*)55,3)�)�7,-</0$78)�()11)�1/11,�0,11,�/-!,(5&$�-)&$:3$�2)*)�()-,�5&/11$�)�./$&78)�2,&1$N)�%$&)�()-,�6,55$�)�()-,�01,&1$ �7,3�3$2,&,�*)�3$�<$-1$0'$0!'(($66'-$�78)�0'$%&,%',�3)':��,77$*,&,:�78)�N)�*'7)�M��!,(,�78)�5$7)&9�3$�5,77$�('$0$&$'�1/:�0$&$'�1/:�2'2'�<)3'7)I�M

����!$%%'0,3$ ����3'�&$00)11$

Page 359: Trilussa Tutte Le Poesie

�33,&$�7)�0,0%'&$:�)�%'$-,�%'$-,$33/-6$�)&�5&$77',�)�$11$01$�7,!�3$�($-,7,()�7)&7$00)�-)�3!,07/&'19 �,0=:�%,2)&,��&,77,3,:�7,-0)&2$1/11,�3!$(,&)�0/,�%)&�3!�*)$3) �$�'-1$-1,�*9�3'�%'++'78'�$�3$�0)&2$)�<,&0)�/-�6',&-,�0)�3$�0%,0)&9

Page 360: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

����

����� �� ����

E�(,&1,�)&��$11, ��77$-1,7!4�3$�%,2)&$�2)*,2$��/-$��$11$78)�0)�01&/66)�*$&�%'$-1,D)�%)-0$��M��)!�01$0)&$()�7)�2,&&9�3$�7,33$&'-$�-)&$:78)�()�0!$*$11$�1$-1,I�M

�&$11$-1,�3$�0,<<'11$0!)(%')�*)�5)01')�)�,6-/-$�<$�'-�($-')&$*)�7,-0,39�3$�2)*,2)33$�$<<&'11$ M��'$:�0Q&$�0%Q0$�I��$1)2)�7,&$66',�0/:�-/-�%'$6-)1)�%'@:�78;�2)�<$�($3) �$�7,(!4�01$1,H�M��)&':�%)!�3)�07$3):()-1&)�($6-$2$�/-�%)++,�*)�<,&($66',�-)(($-7,�0)�-!4�$77,&1,:-/-�8$�7$%'1,�6-)-1) M��6'9��-$1/&$&()-1):7,()�2'2)2$�4�(,&1, M��./$--,�7!4�)&�1&$0%,&1,HM�78')*)�/-��$01'-,�M��,�01)00,N)�2,N,�2)-=�$%%&)00,

&$�/-$�5)01'$�5,-$�7,()�)&�%$-)�7,!�1/11,�78)�0$%)2,�78!)&$�/-�6$11,7)&7$2,�*)�1&$11$33,�7,()�/-�7$-)D78)�5&/11$�<'-)�8$�<$11,I�M�*'7)�<&$�*)�0;�M�E�()N,�$�3/'�78!$�() M��8:�+'11'I�M�01&'33$�/-��,&7',�M��/-�2)�*'7,1/11,�3,�01&$++',�(',I�,2)&,��'7',I��!)&$�1$-1,�$('7,I�M�'-1$-1,�%)-0$��M� '-6&$++'$(,��**',I�M

�!�7$:�)&��'77',-)�)�)&��$33,:$�-,()�*)�3)�5)01')�*)&�7,&1'3):

����'�*'7)�$�./$30'$0'�*,--$�*)33$�./$3)�0!'6-,&'�'3�-,()

Page 361: Trilussa Tutte Le Poesie

N!8$--,�%,&1$1,�/-�7&'0$-1)(,�6'$33, M��8)�%)-0')&,�6)-1'3)IM�N)�<$�3$��$11$�M��&$++')�$�1/11'�./$-1' �M�()-1&)�3!$77,(%$6-$5$&5,11$��M��8)�('6&$6-$I�

�-�7&'0$-1)(,�'-�1$-1'I�M�,'�&)01$�0,3$�)�0)-1)3$�2,7)11$�*!/-��'7',78)�06-$2,3$��)�<$�)&�7'7',� M�C/)01,�*)2!)00)�3/'I�M�*'7)�3$��$11$�)�0)�6/$&*$�'-�/-�0)778',78)�N)�0)&2)�*$�0%)778', �-�<,--,:�4�0,**'0<$11$

����8)�('0)&'$I����'$6,3$ ����3�3)+',0,

Page 362: Trilussa Tutte Le Poesie

������������ �������

������������!���

�8'�2,3)00)�7,(%&9�./$&78)�7,07)-+$-)�1&,2)&9�*)�1/11'�3'�7,3,&'�$2$-1':�<$2,&'078'-,:�0'6-,&':%&)++'�*$�-,-�1)()&)�7,-7,&&)-+$I ,55$�*!/-�<$33'()-1,I �M��)&�7'$&3$1$-,$%&=�)&�<$6,11,�78)�7'$2)2$�'-�($-,

M��8'�-,-�%&,2$�-,-�7&)*)I��)!�78'�7)&7$3)�7,07)-+)�%,3'1'78)�-)�1&,2$/-$�*)�%,7,�%&)++,:�./$0'�-,2$:7,-<)++',-$1$�'-�2)&$�6/11$%)&7$:7,!�3!'*)$3'�<,&1'�)�6$&$-1'1'$*$11$55'3'�$�1/11'�3'�%$&1'1'

�55'$(,�/-$�7,07)-+$�'-�7$&1$%'01$�

&)0'01)-1)�$�3,�07&/%,3,�)�$&�&'(,&0,:7/7'1$�7,!�3'�<'3'�*)&�*'07,&0,*!/-�()(5&,�*)&�%$&1'1,�0,7'$3'01$:1/11,�$�2$-1$66',�*)&�%&,3)1$&'$1,78)�&'($-)�7,-1)-1,�)�('-78',-$1,

�,11,�$�78'�1,77$I���3'�&)%/553'7$-'N)�3$�*,�7Q&�<,-,6&$<,:�'-�($-')&$78!)&�6',&-,�0,-$�3!�--,��)�2)&0,�0)&$&'($-*$�3$�&)%/553'7$�$�*,($-'�7,()�0'01)($�4�)&�()N,�78)�7)�0'$%)!�<$!�1&$-./'33'++9�3$�(,-$&78'$

�!4�%&,-1$�/-$�7,07)-+$�-$++',-$3)'-2)&-'7'$1$�7,!�3$�($3$<)*):7,-�/-�1'&$-1)�)3$01'7,�78)�7)*)*$&��$1'7$-,�<'-,�$&�C/'&'-$3)�D4�3!/&1'($�78)�7'A��!01$�0)11'($-$

����$&1$%)01$ ����'��$&'5$3*' �� �E �*)33!,11,5&) ����� � '3 � G%$11, ��)-1'3,-'�: � '-1)&2)-/1, � 1&$ ��',2$-'3' ��',3'11' � ) � '3�($&78'6'$-,�7,-1)��11,&'-,��)-1'3,-'��'32)&'�73)&'7$3):�%)&�3!'-1)&2)-1,�/<<'7'$3)�*)'�7$11,3'7'�'1$3'$-'�$33)�)3)+',-'�%,3'1'78):�*,%,�1$-1'�$--'�*'�$01)-0',-):�7,()�)3)11,&'�)�7,()�7$-*'*$1'

Page 363: Trilussa Tutte Le Poesie

7)�-!4�01$1$�/-$�2)-*'1$�%/11$-$�I�M

�)&�7'$&3$1$-,�0)6/'1A�$�$--9�$2$-1'$�<$!�3!)3,66'�*)�3$�()&7$-+'$D%)&A�3$�6)-1)�0)�-!$--$2$�2'$7,()�2,3)00)�*'N)��-/-�(!'-7$-1'� G%%,':��%)-0$2$�G'-�<$11,�*)�7,07)-+$:($3)�78)�2$*$:�0)�-)�%L�<$!�0)-+$I�

+-+2

����)-,()-$3):�'-7&)*'5'3) ����,-�()�3$�<$'

Page 364: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� �O���

&�7$2$N)&��&'77,7,3$��8$�%&,%,01,*)�*$!�/-�5$-78)11,�$&�2)778',�%&)0'*)-1):78)�0'77,()�4�,-,&$&',�)�-/-�<$�6-)-1)&'($-)�7,!�3$�7$&'7$�'-�./)&�%,01,

M��)&A�M�*'7)�M�2,&&)'�78!,6-'�$*)&)-1)()�2,1$00)�3$�3'01$�78!8,�7,(%,01,:,00'$��0%$68)11':�<&'11,:�$55$778',�$&,01,:)�1/11,�./$-1,�$�/-�%&)++,�7,-2)-')-1)

�-<$11':�1&$�)&�5$-78)11,�)�1&$�3$�<)01$:7,(%&)0,�)&�1)3)6&$(($�$�3'��,2&$-':2)&&)(,�$�0%)-*)�*')7'�3'&)�$�1)01$

�8'�$%%&,2$�$&+'�3$�($-, �M�E778)1)��78)0)�2)*)-,�%)&�$&'$�7)-1,�($-' M��$�%&,%,01$�4�$%%&,2$1$I�22'2$�)&� )I

+-++

���./'2$3)-1)�&,($-)07,�*'�G$35'7,77$� ���77,1'

Page 365: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ���� �����

E�/-$�0$3$�/-�%,!�01&)11$��0)�3$�6/$&*':%$&)�3$�7$(()&)11$�*!/-�%,&1')&)�7!4�/-�1$2,3'-,:�/-�6$55$&4�:�/-�5'778')&):)�)&�./$*&,�*)��$++'-'�)��$&'55$&*'

%%/&,�4�%&,%',�3=�78)�7)&1)�0)&)0)�7&'1'7$�)&��,2&$-,�'-<'-,�$�1$&*':($�0)(%&)�7,!�3'�*)55'1'�&'6/$&*'7)&7$--,�*)�-/-�*$N)�/-�*'0%'$7)&)

�,�01)00,�*)%/1$1,:�0)�7)�%&,2$:'-�./)3'�7$0'�3=:�*'7)�)�-/-�*'7):7&)*)�)�-/-�7&)*):�$%%&,2$�)�-/-�$%%&,2$

�()-1&)�%'N$�1)(%,�%)!�*)7'*)0!$77,&6)�78)�*)�*')1&,�$�3$�7,&-'7)�$++'-'�%)-0$�)��$&'55$&*'�&'*)

+-++

����$00,',:�*$�G7$5$&)1��

Page 366: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������

�33,&$�3'�2)*)2,�$33!,01)&'$�)&)-,�/-$�2)-1'-$�)�1/11!)6/$3):/-'1'�-)&�()*)0'(,�'*)$3)%)!�*)(,3=�3$�6&$00$�5,&68)0'$

�$�%,'��8)778'-,�$%)&0)�/-!$66)-+'$:�',�*'2)-1A�%$*&,-)�*!/-�3,7$3):�'66)11,�<)7)�/-�+,(%,��$&�C/'&'-$3):/-,�$--A�<,&$�)�/-�$-1&,�07$%%A�2'$

�Q�0,!�&'($01'�'-�1&)��($�%/&,�$*)00,:7,!�1/11,�78!)&�%$&1'1,�01$�$55$778'$1,�:3$�0)&$�0)�&'/-'078)-,�3,�01)00,

�)<$11'�3!$-1&,�N)&'�%&,1)01,&-,�

7,-1&,�3$�6/)&&$�:�*,%%,�$2;�2,1$1,/-�3'1&,�$07'/11,�)�/-�,&*'-)�*)&�6',&-,

+-++

����-�0$31, ����22'3'1, ����&,1)01$&,-, ����'5'7$

Page 367: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� ����

�$�0$3$�'-*,2)�<$--,�3$�&'/-',-)4�/-�0'1,�0)-+$�3/00,�)�0)-+$�5,&'$�-/-�7!4�78)�/-��$%$�'-�0)*'$�6)01$1,&'$)�/-��)0/7&'01,�'-�7&,7)�'-�/-�7$-1,-)

�,-��')1&,:�)&�%&)0'*)-1):�<$�3$�01,&'$*)�7,()�2$--,�3!,&6$-'++$++',-)D*'7)��M��,!�3'�1&$-2')&'�2$�5)-,-):7,!�3'�07,%'-'�4�01$1$�/-$�2'11,&'$ �M

�,'�%$&3$�*)�3)�7$&'78)�0,7'$3':*)�3!)3)11,&':�*)�3!$<<$&'�0/':)�*)�5$-78)�)�*)�07,-1'�)�*)�7$(5'$3'

�)�1/11,�%$&3$�()-,�78)�*!�**',:)�<,&0)�)&��&'01,�%)-0)&9�<&$�3/'�M��)�0,!�07,&*$1'�78)�7)�0,!�%/&!',I

+-++

Page 368: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �������

�-�&):�,66'66',&-,:�-/-�4�%'@�/-�1'&$--,7,()�0!/0$2$�$&�1)(%,�()*')2$3)�($�/-�,(,�5,-,:�0)(%&'7):�6',2'$3):78)�7)&7$�*)�&)6-9�0)-+$�<$!�*$--,

�/$&*$:�%&)0)(%',:�)&�-,01&,��)&��$%,*$--,&'7)2)�3)�%)&0,-)�$&�C/'&'-$3):)�)&�6',&-,�*,%%,�3)668'�0/&�6',&-$3)./)33,�78)�*'7)�$�./)33'�78)�7)�2$--,

�!/&1'($�2,&1$�78')0)�$�/-�*)%/1$1,�M��,()�2$�3$�0$3/1)H �M�8:�2)&$()-1):M�N)�<)7)�./)33,�M�0,!�&/($1'++$1, �M

&��,2&$-,�&'0%,0)��M�E�3$�01$66',-)I �M!�1$�7,0$:�-)&�7,33)66',�0%)7'$&()-1):8$�<$11,�/-$�5)33'00'($�'(%&)00',-)

+-+0

Page 369: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �������

�$1/&$&()-1):�3$��'%&,($++'$4�/-$�7,0$�78)�0)&2)�$�3$�-$++',-)%)!�7,-0)&2$�3)�5,-)�&)3$++',-):7,!�./$&78)�'(5&,N,�)�./$&78)�</&5)&'$

�)�*'7)�*'%&,($1'7,�%)!�2'$78)�<&)6$�7,!�!-$�7)&1$�)*/7$++',-):7)&7$--,�*)�-$07,--)�3!,%'-',-)*')1&,�/-�6',78)11,�*)�<'0,-,('$

�&)0)(%',:�0!',�1)�*'7,�78'$&$()-1)78!8,�'-7,-1&$1,�1/!�(,N)�7,-�/-�1$3):0$&A�0'-7)&,:�0=:�($�0,!�'(%&/*)-1)

�!'-2)7)�*'7,��M��55$*$�7,!�78'�%&$1'7$ /�&)01'�7,!�3)�7,&-$�1$3)�)�./$3):($�1)�3!$22'0,�'-�<,&($�*'%&,($1'7$

Page 370: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �

�)�0$��3!,(,�%,3'1'7,�'1$3'$-,%&,7/&$�*!$--9�$%%&)00,�$�3$�7,&&)-1)D0'�3/'�-/-�7'&',3$2$�:�7)&1$()-1):('7$�<'-'2$�7Q&�%,1)&)�'-�($-,I

�)&78;�*$�0,7'$3'01$�'-1&$-0'66)-1)/-�6',&-,�*'2)-1A�&)%/55&'7$-,:%,'�*,%%,�&$*'7$3)�):�%'$-,�%'$-,:0,&1=�*$&�6&/%%,�)�<)7)�)&�*'00'*)-1)

�*)00,H�E�&'7)2/1,�$&�C/'&'-$3)I:�0'77,()�4��'-'01&,:�-/-�1)�-)6,78)�0'$�!-$�7,-0)6/)-+$�-$1/&$3)�

%)&A�-/-�0,�7$%=�7,!�78)�7&'1)&',78'$778')&'�7Q&��,2&$-,:�)�-/-�()�0%')6,7,()�<$77'$�)&��,2&$-,�$�&)019�0)&',I

+-++

����,-�0'�5$&7$()-$2$

Page 371: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

���� ���������� ���������

M��78)�()�*9H�*/7)-1,�3'&)�0,3)H*/7)-1,�3'&)H��)!�3!$(,&�*)��',I�,01$�%'@�$�()I�T!8,�<$11,�/-�3$2,&=,78)�6'9�7'$2&A�3,6&$1,��/-�%$&�*)�0L3)�

�8,�*$�1&$119�7,!�7)&1)�7$-$N,3)78):�0'�0$%)00):�0'6-,&'-,�(', %%/&,:�2)*)H�$%%)-$�$&'2,�',7,-2'-7,�1/11'�./$-1'�'-�*/!�%$&,3)

�$&A�1)%%'01$:�0=:�($�N)�0,!�$('7,)�7)&7,�*!$%%,66'$N)�3!)3)++',-)%)&<'-,�-)�3'�%,01'�78)�-/-�*'7,D

7!4�'-<$11'��)-$:�./)33$�7,!�3'�-)':78!,6-'�-,11)�0)�%'$-1$�0/&�7$-1,-)�

)�*'7)�$�1/11'�*)�2,19�%)!�3)'

0+�������+-+2

����,-0/($1, ����'�0/,3) ����33!$-6,3,�*)33$�01&$*$

Page 372: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������

�)�-/-�%$6$2$�0%&,</($1$()-1)1)�%)-0'�78)�2,1$2$�./$&78'*/-,�H�/!�N!4�1,&-$1,�7,-1,��$�<$!�)&�1&'55/-,:%,2)&,�$('7,I��*)00,�0)�3$�0)-1)I

�0%)--'�)�0%$--':�-/!�3,�0$�-)00/-,3'�2,1'�78!8$�7,(%&$1,I��,3$()-1)./)33'�*)&��,(('1$1,��-*'%)-*)-1)N)�0,!�7,01$1'�1&)-1$�3'&)�3!/-,I

�&$�%&$-+':�05&/<<'��)�0%)0)�)3)11,&$3':7!4��')1&,�3,�01&,++'-,�78)�7'9�'-�($-,./$&$-1$('3$�3'&)�*)�7$(5'$3'I

�-!$-1&$�*)�!01)�05',00)�:�5,-$�-,11)I�$�2,3,-19�*)&�%,%,3,�0,2&$-,N)�7,01$�7$&$�./$-1,�/-$�7,77,11)I

+-+0

���C/$378)*/-, ����,-�7'�8$�6/$*$6-$1, ����,(()�)3$&6'1)�$�07,%,�*'�7,&&/+',-) ����7,00)

Page 373: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�������

�*)00,:�$&��$&3$()-1,��$++',-$3):,6-'�&$%%&)0)-1$-1)�*)&��$)0)0$'�./$-1,�%'N$H��'33)�3'&)�$&�()0)�*,*'7'�('3$�$33!$--, ��/-�7!4�($3)I

�8'�N)�3)�*9H��,N$-1&'��4�-$1/&$3)I�)�3$�%$6$:�%)&A:�7)�0,!�7,(%&)0)3!,%'-',-'�%,3'1'78)�)�3)�0%)0)%)!�0,01)-;�3$�<)*)�)�3!'*)$3)

C/)33'�78)�-)�%,1&)55)&,�<$!�0)-+$:%)&78;�0,!�&'778'�)�7'$--,�&,55$�$&�0,3):3'�0%)--)&$--,�%)!�5)-)<'7)-+$

&�(',:�*)<$11':�%$&)�78)�3'�*'$$&��&,��01'1/1,�*)�3)�*,--)�0,3)78!8$--,�5'0,6-,�*!/-$�7,(%$6-'$

+-+2

Page 374: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 375: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ���������������

&�*)%/1$1,:�$�*'33$�<&$�*)�-,':$&�7,('++',�7'$6-)*)��7,-1&,�2,N$:1$-1,�78!$�()�()�*'00)��M��8��',�78)�-,N$I�M�)�3,�*'00):�4�2)&'00'(,��($�%,'

0$'�7,()�%&'-7'%'AH��'7)��M�E�7,-�6',N$78)�2)-6,:�,�7'11$*'-':�'-�()++,�$�2,'%)&�,-,&9�3'�($&1'&'�)�3!)&,':2'11'()�*)&��,-1)<'7)�)�*)&�5,N$I�M

:�3=:�&'('0)�<A&$�3!'*)$3':3'�078'$2':�3'�1'&$--':�3)�7$1)-):3'�&):�3'�%&)1':�3!$-1'73)&'7$3'

%%,'�%$&3A�*)�3'�%&'-7'%R�0/'�)�$33,&$�%'$-0)��%'$-0)�7,0=�5)-)78)�./$0'�7)�&'*)2$�%/&,�3/'I

+-0.

����'�$-*A

Page 376: Trilussa Tutte Le Poesie

�������!�������

�/-�7!)&$�/-�(/&,�0)-+$�/-�($-'<)01,: ,($�0!)&$�2)01'1$�*!�&3)778'-,D,6-'�%$00,�1&,2$2'�/-�$11$778'-,78!$%%'77'7$2$�/-�7$-*'*$1,�,-)01,:7Q&�%&,6&$(($�%,3'1'7,�$�7,3,&'%)!�05$&5$N9��3$�2'01$�$�3!)3)11,&'

�&,()00)�'-�2)&*):�$<<)&($++',-'�'-�&,00,:7,-2'-7'()-1'�'-�6'$33,�)�'-�,6-'�'*)$7)�0)�2)*)2$�/-�%)++,�*)�3'2&)$78!)&�7$-*'*$1,�0!)&$�()00$�$**,00,7,!�3$�0%)&$-+$�*)�0)&2=�)&��$)0) >�'$66'�%$6$1'�)�('33)�3'&)�$&�()0) ?

�$�&'-6&$++'$(,��**',I�!�1$�2,&1$�%/&,3$�7,(()*'$�4�<'-'1$:�)�'-�0)11'($-$<$&9�6'/01'++'$�3$��)11)++$��&5$-$78)�3)01,�)�%&)01,�&$078')&9�*$&�(/&,3!'*)$3'�$11$77$1'�7,!�3$�7,33$:78)�0,!�0)&2'1'�$�'-6$&5/N9�3$�<,33$

�)�1$-1$�7$&1$�&)01)&9:�0)�($':078'$<<$1,��0/�%)&�$&'$:��',�0$�7,():./$&78)�$22'0,�05'$*'1,�7,-�/-�-,()*!/-�7$-*'*$1,�78)�7'9�0%)0,�$00$' �$�)3)11,�,�-,:�<'-78;�3!$22'0,�*/&$:0$&9�)&�&'7,&*,�*!/-$�<&)6$1/&$

+-+2

����)&�$55$&5$63'$&) ����%%'77'7$1,

Page 377: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ������ �����������

M�T)&'�$�0)&$�0,!�01$1$�$&�5$33,�$��,&1):M�*'00)�3$��/&7'$�$&� $6-,�M�)�()�0,!�()00$0,11,�$�3$�2)01$�*!/-$�%&'-7'%)00$78)�(!8$�<$11,�5$339�7'-./)�,�0)'�2)&1) �8)�<)01$I��8)�0%)11$7,3,IM��7!)&$�6)-1)H�M��8:�./$-1$I�/-�0,!�&'($01$�0<&$-1$�

%)&�/-�2)&,�('&$7,3,IO,�%'++'7$1,�7'-./)�,�0)'�0'6-,&):/-�('-'01&,�*)��1$1,:�/-�6)-)&$3):<'-1$-1,�78!8,�1&,2$1,�/-�5,-�7$-$3)�

*)�*')1&,�$&�7,33,�*!/-�$(5$07'$1,&) T)�0,!�+,(%$1$��$**,00,)�8,�0/778'$1,:�8,�0/778'$1,�$�%'@�-/-�%,00,I

�&)*)&-)�78!4�/-$�6&$-�0,**'0<$++',-)*)�<$!�6&$11$�3$�078'-$��$�/-�%)++,�6&,00,78)�*)2)�7,-0)&2$�3$�%,0'++',-) M��*'(()�/-�%,!��)&��,2&$-,H3!8$'�2'01,H�7'$'�%$&3$1,H�78)�1!8$�*)11,H-/-�1!8$�01&)11,�3$�($-,H�55$*$�78)�0)'�01$1$�<,&1/-$1$*!$--9�<'-,�$�3$� )66'$I��)&1$()-1)7!4�./$&78)�$('7,�,�./$&78)�7,-,07)-1)78)�1)�7'$2&9�%,&1$1$ �,&0)�./$&78)�(,-$&78'7, �M��&�7,-1&$&',I&)�()0'�<$:�*$33!,01)�./'�2'7'-,:()�0,!�$--'07,01$�*&)-1,�$�/-�%)*$3'-,K

*!/-�0,7'$3'01$�&'2,3/++',-$&',D1$-1,�M�8,�*)11,�<&$�()�M�2)&&9�3$�2,&1$78)�./)01,�7)�&'%)-0$�)�()�7)�%,&1$

0+�������+-+2

����$�%/37) ����78'$77'$1$ ����$00$66', ����$31$1$ ����78')-$ K���-�7$3+'-,

Page 378: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ���O�� � ����

�-�6&/%%,�*)��,&('78):*,%%,�1$-1,�3$2,&,:*,%%,�1$-1)�<$1'78):0!)&)-,�<$11)�3$�7$0)11$�3,&,$33!,(5&$�*)&�6&'0%'6-,��)�*)�3!,&1'78)�/-$�7$0)11$�7,((,*$�)�0'7/&$'-7$-$3$1$�*&)-1!$�/-$�<)00/&$

E778)1)�78)�/-�5)&�6',&-,/-� $6-,�*)�3=�'-1,&-,:78)�2'2)2$�'-�/-�5/7',��1&,%%,�01&)11,:2'**)�3$�7$0$�)�7)�%'NA�%,00)00,0)-+$�-)(($-7,�78'4*)N)�)&�%)&()00, M��,&('78)�('):�M�N)�*'00)�7,!�3)�5,-)�M./)33,�78)�01$�./'�*&)-1,�4�1/11,�(',�<$1)()�3$&6,�)�0/55'1,I�&�%$*&,-)*!,&$�'-�$2$-1'�-/-�0$&A�78)�',D%)&A�(!$77,&*)&A�7Q&�2,01&,��',)�2)�&'0%)11)&A�3$�&)3'66',-) �M�$�$33,&$�/-$��,&('7$�*)�7,&$66','-7,('-7'A�$�01&'339��M��8)�%&,%,1)-+$IC/)01,�4�/-�2)&,�0,%&/0,I��-�5&'6$-1$66',I�)&78;�-/-�4�-;�6'/01,�-;�3)6$3) �M&� $6-,�*'00)��M��,&0):�$�3!$%%$&)-+$�($:�'-�<,--,:�4�!-$�7,-./'01$�7,3,-'$3)

+-+0�

����'7)&5'1$:�0%)7')�*'�'-0$3$1$ ����/7,

Page 379: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� �����������

�,%%,�/-�6&$-�2,3,�3!�./'3$�&)$3)0!'-7,-1&A�7,!�3$��/%$�78)�N)�78')0)�M��8)�-,2'19�7)�01$--,�-)&�%$)0)H�,()�3!8$'�&'1&,2$1,H �M�$3)�)�./$3)�/-�5)&�7)3,:�/-�5)&�($&):�)�3,��1'2$3)7,!�3)�01)00)�,01)&'):�3)�01)00)�78')0)

M��)&A:�3!�1$3'$:�$�./)33,�78!8,�0)-1'1,:4�%'@�<,&1)�)�%'@�6&$--) �M�C/)01,�4�2)&,:($�3!�1$3'$-,�0!4�&'(%'77,3'1,�$33'07'$�)&�&,00,�)�0)�01&,<'-$�$&�-)&,:7,()�0)�$--$00)�'-�7)&7$�*!/-�%$&1'1,<&$�)&��$*&)1)&-,�)�)&��'55)&,��)-0')&,

�/-�7!4�0'-7)&'19:�-/-�7!4�%'@�01'($�3!'*)$3)�%,3'1'7,�4�/-�%&)1)01,%)!�%,14�7$77'9�2'$�78'�7!)&$�%&'($D./$3/-./)�1'-1$�4�5,-$��'-�./$-1,�$&�&)01,:,6-/-,�7)&7$�*!$&'29�%'@�%&)01,:,6-/-,�7)&7$�*!$&'29�%'@�'-�7'($

�-<$11'�3$��,&-$778'$:�2L'�,�-/-�2L':$(($3$%%)-$�&'7$77'A�3!$&1'N'7)&7A�3!$%%,66'�)�3'�1&,2A�<&$�-,' M�E�-$1/&$3)��1)�-)�()&$2'N'H�%)&$2'�1/�78)�*$&��)11$-1$�'-�%,'3'�%&)1'�-/-�<$7)00)&,�%'@�<'N'H

0A����������+-+2

Page 380: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ����!����� �O�

�!$-1&,�6',&-,:�/-�0'6-,&):�'-�1&$11,&'$:-)&�()-1&)�78)�<$7)2$�7,3$++',-):01$2$�0%')6$--,�$�7'-./)�,�0)'�%)&0,-)3$�6/)&&$�<&$�3!�1$3'$�)�3$�/&78'$

�'7)��M��(()11)(,�78)�)&�-)('7,�01'$*)�*')1&,�$&�%'$11,�'-*,2)�7!4�)&�3'(,-)�3)2,�)&�7/778'$&,:�7$(5',�%,0'++',-):)�<$77',�<'-1$�78)�&'1,&-,�2'$

�$�%)-0$--,�78)�0,11,�$�3$�0$&2')11$7)�0'$��/$&$:�',�%$00,�$2$-1'�$&�%$-):)�3!$77)&78',�1&$�)&�%)%)�)�3$�<,&78)11$

�)�3=�)&�-)('7,�-/-�0)�1&,2$�%&,-1,:2'4�%'N$1,�$�3'�<'$-78' �)�78)�&'($-)H�M&�7$(()&')&)�N)�&'0%,0)��M�&�7,-1,I

+-+0

Page 381: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ������V

�� �������

�/�/-�2)-)&*=:�%)!���$0./$��)<$-'$�:)&�0)'�6)--$&,�*)&�-,2$-1$0)' M��,:��8)778'-,:�4�'(%,00'55'3)I�/�0)'1&,%%,�07,77'$-1)�7,!�!01$�6)3,0'$I

�/-�0)�7$%'(,�%'@I�M�()�*'00)�3)'�M�**',:��8)778'-, �M��0)�-!$6-)*)��2'$ �,3)2,�*'N)��M��$1)&'-$�('$:2'4�./$:�-/-�()�3$07'9I �M��$�-/-�%,1)'I

/�-/-�()�7&)*)&$'��*$�./)&�(,()-1,(!4�$&'($01$�/-$�0%'-$�*&)-1,�$&�7,&)�4�%'@�*!/-�$--,�)�$-7,&$�()�3$�0)-1,I

�)�3$�($3'-7,-'$�*)�3'�&'7,&*'-$1/&$&()-1)�&)01$�)&�%&'(,�$(,&) �,()�*'$2,3,�2L'�78)�()�-)�07,&*'H

����)&0, ���%'<$-'$ ����-*A

Page 382: Trilussa Tutte Le Poesie

��

������C�� !����

�8'H��$1)&'-$H�./$3)H�./)33$�(,&$H�78'�3!8$�%'@�&'2'01$H��$�7)&7$--,I�

�$&$--,�,&($'�./$11&!$--' �8:�0=:�0$&$--,%)&78;�</�$&�1)(%,�78)�1,&-$'�*$�<A&$D

$-+'�()�%$&)�5)-)�78)�</�./$--,%'N$2,�3!,N,*/&,���0'00'6-,&$:</�-)&�-,2$-1$0)':�</�%&,%',�$33,&$�0=:�-)&�-,2$-1$0)':�%&,%',�'-�./)33!$--,I

�!/&1'(,�$%%/-1$()-1,H�&$�*)�<)01$ �'9:�3$��)<$-$:�78;�N!$&'6$3$'/-�%)11'-'-,�*!,00,�%)!�3$�1)01$

�)�7,01A:�7&)*,�5)-):�/-�1&)-1$�0A&*' 8:�0,!�./$0'�./$11&!$--':�7$%'&$' �,()�*'$2,3,�2L'�78)�(!$&'7,&*'H

���'&$�2'$I����,�N,*/&,

Page 383: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�������� �����C������!�����

�&'($�$--$2$�$�1&,29�3!'--$((,&$1$0,-$--,�3$�78'1$&$�$33)6&$()-1):)%%,'�(,-1$2$:�7,&$66',0$()-1):0/�!-$�07$3$�*)�0)1$�%&)%$&$1$

�*)00,:�'-2)7):�4�1/11,�*'<)&)-1)�(Q�7,0$(,��/-$�*,--$�($&'1$1$0)-+$�78'1$&$:�0)-+$�0)&)-$1$:0)-+$�07$3$�*)�0)1$:�0)-+$�6-)-1)

�)2!)00)�%&,%',�6&$--)�3!$<<)++',-)0)�N)�0,-$(,:�0)-+$�<$!�&/(,&):)&�7$(%$-)33,�)3)11&'7,�$&�%,&1,-)

�$(($3$%%)-$��78)�7)�<$�)&�0)6-$3)0)�<$(,�%,&19�0/�*$�3!$07)-0,&)()-1&)�)&�($&'1,�07)6-)�%)!�3)�07$3)

����$3�2)&5,�G7,0$&)�:�'3�./$3)�%/A�<$&)�3)�2)7'�*'�(,31'�$31&' ����,-�$%%)-$

Page 384: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �������� ������

�,()�*'$2,3,�2L'�78)�-/-�()�7$3'H�

�/'�-/-�()�7/&$�%'@:�7,(($&)�('$:%)!�2'$�*)�3$�%,3'1'7$�)�%)!�2'$78)�0!4�$<<'00$1,�$�3)66)��3'�6',&-$3'

'4�0)(%&)�'-�()-1)�3$�*)(,7&$++'$:1'4�0)(%&)�'-�5,77$�3!$-1'73)&'7$3':3'�%&)1':�3'�%&'-7'%R:�3!'*)$3':�',&*$-,��&/-,�)�3!,00$�*)�0/!�+'$�I

�$�/-�,(,�78)�2L�5)-)�2)&$()-1)-/-�7'9�*!$2;�!01)�7,0)�%)!�3$�1)01$:78!4�1/11$�&,55$�78)�-/-�0)&2)�$�6-)-1)

�)--A:�./$--,�78!$--$(,�$&��/-'7'%',:78)�($6-,H�3'�7,('++'�*)�%&,1)01$H7,!�78)�(!)(%')�3$�%$-+$H�7Q&�%&'-7'%',H

+-+0

����$�<'*$-+$1$ ����8)�-,-�0'$�*'('-/'1,:�-,-�0'$�07)0,�>G7$3'�?�-)33$�('$�01'($H����3'�4�%&)0$�3$�($-'$�*'�3)66)&) ����)&�*'&)��)�-,-�0,�78)�$31&,

Page 385: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���

�'--=�2L�3'�./$1&'-'�)�6/$'�0)�($-78'I�,�%/&,:�3!$-1&$�0)&$�78)�7'$--$':%)!�<$!�5&)2)�)&�*'07,&0,:�N)�3$00$'/-�5'N)11,-)�*)�7'-./$-1$�<&$-78'

�)'�()�78')0)��M�)�%'$7',H �M��8:�*'7,:�$00$'I�'$'�7)&1!,778',-':�7)&1'�*)-1'�5'$-78' %%,'�./)&�%)11,�'-�<A&$:�./)3'�<'$-78' $77/0'�5)33'�-/!�3!8,�2'01'�($'I

M�8:�0=:�()�0,!�'-6&$00$1$��M�<)7)�3)'�M*$�,11$-1$�78'3':�*,%%,�78!8,�0%,0$1,:3,�0$'�./$-1'�-)�%)0,H��11$-1$0)' �M

�,:�$33,&$:�<)7'�/-�7,-1,�'-�6)-)&$3))�*'00'�<&$�*)�()��M�/11,�0,(($1,:./$11&,�0A&*'�$�3$�3'55&$�-/-�7!4�($3)I

Page 386: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����������������

�)&�():�./$--,�/-$�<)(('-$�4�0'7/&$*!)00)�/-$�*,--$�,-)01$�2)&$()-1):5)-78;�N)�+,(%$��$**,00,�/-�%&,%,1)-1)3,�<$�01$!�$�%,01,�7,()�/-$�7&$1/&$�

�-7,('-7'$�7Q&�(;11)N)�%$/&$:(,++'7$�:�06&$<<'$:�01&'33$:�78'$($�6)-1)�($�*'<)--)�3!,-,&)�0,3$()-1)7Q&�()++,�78)�N!8$�*$1,�3$�-$1/&$

�8!8$�<$11,�'-2)7)�./)33$H��!8$�$(($++$1,6-)-1)*)()-,�7,!�3$�&'2,31)33$ 8I�()�%$&)�/-�%,78)11,�)0$66)&$1,I

�)<$11':�3$�($&78)0$�0$'�78)�*'7)HM��)�'-�2'1$�('$�<$7)00'�7,()�./)33$()�7)�2,&)55)�3$�('1&$N$1&'7)I

1�������+-+6

����$�3)6'11'($ ����)�0$31' ����&)$1/&$:�5$(5'-, ����,&*)

Page 387: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�)�$-1'7$()-1)�0!'-1,%%$2$��/-,)&�2'-,�N)�0<,6$2$�'-�$33)6&'$:<$7)2$�/-$�7$-1$1$�)�$--$2$�2'$0)-+$�&,(%)�3)�07$1,3)�$�-)00/-,

�$�0)�0!'-1,%%$�$*)00,:�($(($�('$I�'9�0)(%&)�3!$&'$�*)�07$--9�./$&7/-,�01&'33$:�5'$01'($�:�&/6$��)�<$�)&�1&'55/-,78!4�3$�7,0$�%'@�5&/11$�78)�7)�0'$

/11$�7,&%$�*)&�2'-, ��'!�($&'1,:./$--,�78)�0)�%'N$2$�3)�1&,%))�:)&$�$**&'11/&$�)&�7,77,��*)&�%$&1'1,D

%,':�7,!�3$�7,0$�*)�3)�7,-2/&0',-':3$00A�*$�5)2):�('N,&A�3!'*)))�&$00)6-A�3)�%&,%')�*'('00',-'

����!/5&'$7$2$ ����)01)(('$ ����$�3$�2,7)�6&,00$ ����)�05,&-') ����3�5)-'$('-,

Page 388: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

O,�3)11,�0%)00,�78)�3$�6)-1)�$-1'7$:%)!�7,-0)&29�3$�*,--$�7$01$�)�%/&$:N)�()11)2$�/-$�0%)7)�*)�7'-1/&$%)!�0$&29�3!,-)019�0)-+$�<$1'7$

C/$3/-./)�$($-1):�-)&�3$009�3!$('7$:N)�3$�78'/*)2$�7,!�3$�0)&$1/&$ �,()�/-$�%,&1$I ��8)�7$&'7$1/&$I�8)�($3<'*$1'�:��**',�3'�5)-)*'7$I

�66'�78)�0)(,�6)-1)�%'@�(,&$3)!01)�7,0)�-/-�0/77)*)-,:�%)&�2'$78)�3$�<)(('-$�4�,-)01$�$&�-$1/&$3)

�$�%)&A:�0)�7)�</00)�$-7,&$�!01!/0,:7,()�<$&)55)��$&')11'-$�('$%)!�&'7,&*$00)�3!/&1'(,�78!8$�78'/0,H

����8)�*'<<'*)-1'I

Page 389: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

T)&0)&$�)&�0,&��$(('33,:�)&�('!�%$*&,-):./$--,�0)%%)�78!)&� )�0!)&$�*)7'0,$�-,('-$33,�7,-1)�$�3!'(%&,2'0,:0!4�()00,�$�%'$6-)�*$�3$�7,((,++',-)

�,'�7'9�&'/-'1'�1/11'�-)&�0$3,-))�8$�*)11,��M��&($'�7)�0)(,��($�2!$22'0,'-�(,*,�7$1)6,&'7,�)�%&)7'0,78!',�-/-�7'A�-)00/-'00'($�$(5'++',-)

�8):�$�%$&1)�3$�7,&,-$�)�3$�7,-1)$:',:�%)&�2,':�&)01,�0)(%&)�)&�0,&��$(('33,):�('!�(,N):�3$�0Q&$��,&,1)$

�$�2$�7,-�0;�78)�*$�01$0)&$�01)00$()�78'$()&)1)�)&�7,-1)�):�($-7!$�*'33,�:3$�0'6-,&$�0$&)55)�3$�7,-1)00$

����'�-/,2$�7&)$+',-) ����,-�,77,&&)�*'&3,

Page 390: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� �����

&��$%$�-/-�2L�)&�$-6,�%)&78;:�0%)00,:)&�7$2$N)&)�0%'6-)�)�0)�01&/<'-$0,%&$�3$�%$-+$�*)�3$�5$33)&'-$78):�0/�%)&�6'@:�0)�&)6,3$�3,�01)00,

�-2)7)�3$��/&3$-$�4�%'@�7$&'-$�3$�*,--$�5$33$:�3!,(,�N)�2$�$%%&)00,:)�3!/-'7,�7,-1$11,�78!4�%)&()00,0)�5$0$�0/&�*)�*')1&,�*)�3$�078'-$�

�$�/-�5$33,�78!4�*)&�0)7,3,�%$00$1,7,!�3)�2)01)�$11'33$1)�0)�<$�($3)�)�)&��$%$:�$�./)01,:�('7$�7'9�%)-0$1,D

7,()�2L'�78)�0)�(A2'-,H��/-�&)01$78)�3$��/&'$�%)&()11$:�'-�2'$�0%)7'$3):78)�3)�0'6-,&)�0!$&+'-,�3$�2)01$

+B�!�������+-+6

�� ��$�*$-+$�1$-6,�-$1$�'-��()&'7$�)&$�)-1&$1$�'-�/&,%$�*$3����� ��,&0)�%,'�3$�2,7)�78)��',�"�$2)00)�0/66)&'1,�*'�0,01'1/'&3)�7,()�%'@�7$01'6$1$�3$�</&3$-$:�$-1'7,�5$33,�*)3��&'/3':�<$7)-*,3$�%&,2$&)�'-�0/$�%&)0)-+$����78')-$

Page 391: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

)�&'7,&*':��$&')11$:�./)3$�0)&$78)�0)�<$7)2$�$�07,%$�/-'7$()-1)%)!�%,1)00)�5$7'9�3'55)&$()-1)0)-+$�<$!�'-0,0%)11=�3$�7$(()&')&$H

�1/:�78!)&'�%'@�</&5$�)�%'@�%&/*)-1):%)!�<$!�3$�%$&1)�7,()�<,00)�2)&$:0%)00,�*'7)2'��M��$77',�3$�%&'(')&$:3!,&':�3)�7$&1)��)�1/11,�)&�&'($-)-1) �M

�$�$%%)-$�07$%%A�<A&$�)&�0)11)�5)33,3$�7$(()&')&$:�()++$�'-0,--,3'1$:0)�0./$NA��7,!�3$�07/0$�*)&�<,&-)33,

�/�$33,&$�78)�1)�%&)0'�%)!�3$�2'1$):�*,%%,�/-�7)&1,�5$7',�07&,778'$&)33,�:1)�*'00'�%'$-,��M�O,�2'-1,�3$�%$&1'1$I

���)&('-'�*)3�6',7, ����%$&= ����,-,&,

Page 392: Trilussa Tutte Le Poesie

��������T������

/�7)�3!8$'�7,!�3'�2)778'�)�7,!�3!$-+'$-'%)&78;�$*)00,�0)'�6',2)-):�0!'-1)--)�3!/7)33)11'�78)�()11)-,�3)�%)--)2$--!$�5)779�3$�7,*$�$�3'�6$55'$-'

�!$55$*$�$�1):�0'$�*)11,�0)-+!,<<)--):78)�./)&�78!4�,66'�-/-�4�%'@�*,($-'�./$--,�1!'-2)778')&$'�7,()�$&'($-'0)�0)'�'-0/&1$1,�)�-/-�1)�%L'�*'<)--)H

�&)0)(%',:�3!$-1&,�6',&-,�8,�&'0$%/1,78)�-)&�2)*)�)&�0,&��8)77,�%)!�3)�07$3)N!8$'�*$1,:�0,11,2,7):�*)&�7,&-/1,

�8'$(9�7,&-/1,�/-�,(,�*)�!01$�0,&1)I�)-0$�78)�7'9�,11$-1!$--'�):�5)-)�,�($3):1)�%,1&)55!)00)�%$*&)�./$11&,�2,&1)I

Page 393: Trilussa Tutte Le Poesie

C���������a:����aI

�'N9�$�078'$<<'�3$�(,N)�4�*$�2'33$-,�4�!-$�2'N$778)&'$�78)�<$�2)&6,6-$I�$�0)�2)*'�3$�('$:�./$-1!4�7$&,6-$�I�&)*'�78)�1)�3'�3)2$�*$�3)�($-,

�)(($-7,�$�<$33,�$%%,01$:�7)&7$�&,6-$�

%&,%',�-)�3'�(,()-1'�78)�01,�01&$-, �$33,&$�N)�3!$%%'77'7,��($�%'$-,)�($'�*)�%'@�*)�./)33,�78!$55'0,6-$

E�/-�2'++'$77',:�7$%'07,��1$-1!4�2)&,78)�()�-)�%)-1,�%&'($�*)�<$!�3!$11,:($�3!$++',-)�4�%'@�02)&1$�*)&�%)-0')&,I

�L&�*'!�78)�*,%%,:�%)!�&'$2;�3$�01'($:N)�78')*,�1$-1)�07/0)�):�$%%)-$�8,�<$11,:&'1,&-,�6)-1'3,(,�7,()�%&'($

����'3) ����'�%&,2,7$

Page 394: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� ��

&�%)&'1,�0%')6A�78!)&�*)3'-./)-1)7'$2)2$�3$�7$%,77'$��05&,++,3,0$�:)�./)01$�</�3$�%$&1)�%'@�-,N,0$%)&78;�-)00/-,�7)�7$%'2$�6-)-1)

&�*)7'(,�6'/&$1,�0,3$()-1)&)01$2$�7,!�3$�<&,-1)�%)-0')&,0$)�07&'2)2$�,6-'�1$-1,�./$&78)�7,0$7,()�*!/-�*/55',�78)�7'$2)00)�'-�()-1)

�$:�0'$�%)!�*'01&$++',-)�,�78)�0,�',:$�/-�7)&1,�%/-1,�%&)0)�)�01&$77'A�)&�<,N,)�3,�5/11A�2'7'-,�$&�%,01,�(',

�,�3!$&'77,&0'�%)&�7/&',0'19D7'$2)2$�07&'11,��G�/778)&,:�%)1&,N,:,2$:�%$1$1):�01&/11,�)�5$77$39 �

���)01$ ����')-$�*'�5'1,&+,3'

Page 395: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

O,�&'2'01,��$++9 ��!8,�&'-7,-1&$1$*,%,�./$0'�./$11&!$--' �E�0)(%&)�5)33$I'4�0)(%&)�3'�7$%)33'�$�($*,--)33$:7'9�0)(%&)�3$�()*)0'($�&'0$1$

O$�7,-0)&2$1,�3$�2'1'-$�0-)33$:)&�(,*,�*)�6/$&*9:�3$�7$(('-$1$ �-0,(($�4�)6/$3)�$�7,()�3!8,�3$07'$1$:($�$�()�()�%$&)�78)�-/-�0'$�%'@�./)33$

�/-�()�%$&)�%,00'55'3)�78)�0'$3!'01)00$�*,--$�78)�./$11&!$--'�<$()�<$7)2$�078'$119��*)�6)3,0'$

�8)�%'$-1'�78)�7'A�<$11,I��**',�3,�0$IC/$-1'�0,0%'&'�7'A�5/11$1'�2'$I:�'-2)7):�$*)00, ��,2)&$��$++9I

����&)%$&)

Page 396: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 397: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������I

�$�./$--,�3!8$�%'$-1$1,��./)3!$&%'$:)&�7,-1)�4�*'2)-1$1,�7,0=�01&$-,78)�%$&3$�0,3,:�1/11!)&�6',&-,�0$-,:7,()�2,3)00)�<$!�./$&78)�%$++'$

�6-'�1$-1,�0!$<<'00$��)�*'7)�%'$-,�M��8)�()�-)�<&)6$�*)�3$�2'1$�('$H77,�./$-1,�3$�7,-1,I �M��5/11$�2'$3$�0'68)&)11$�$77)0$�78)�7'9�'-�($-,

�8)�07)(,I��/11$�2'$�3)�0'68)&)11)%)!�2,3;�*'(,01&9�78)�0)�-!'(%'%%$)�78)�3$�2'1$�-/!�3$�7,-1$�/-�)11)I

�$�',:�78)�</(,�3'�(,++,-'�0/'�

)�0%)00,�()�7)�7$&'7,�3$�%'%%$:1)�7&)*'�78)�3$�7,-1'�%'@�*)�3/'H

����55$-*,-$1, ����'�<'00$ ����)�0/)�7'778)

Page 398: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ������

��������� �

�&$�3'�1$-1'�01&,++'-':78)�%&)01)-,�./$1&'-'$&�-,2$-1$�%)&�7)-1,:�7!4�/-�$('7,>)&�-,()�-/!�3,�*'7,?78)�<$�/-�*,%%',�()01')&)�($7)33$&,�)�5$-78')&)

�)�<$77'$�()N,�./)01,�,�()N,�./)33,',�-/!�3,�0,�*$2)&,�)�3/'�-)(($-7,�*)&�&)01,�-/-�7)�%&)()�*)�0$%)33,D4�5$-78')&)�$&�($7)33,)�($7)33$&,�$&�5$-7, /11'�3!$<<$&'�0/'�3'�<$�$�5,11)6$:)�*$�./)01,�0)�0%')6$7,()�/-$�2,&1$�()�07,-1A�/-�)<<)11,()-1&)�1$N$2$�/-�78'3,�*)�<'3)11,

�-7,('-7'A�7Q&�*'!��M��,!�1)(%'�5&/11'78)�2$�($3)�%)&�1/11'�7'A�$2/1,�6'9�1&)�,�./$11&,�<&)6$1/&)*$�%)&0,-)�%)&�5)-):*$�%)&0,-)�0'7/&) �,!�*,3,&'I��&)*)1)()I��,!�%)-)I �!$55$01'�$�*'!�78)�-)�3$�7$00$�<,&1)7)�01$--,�%'@�7$(5'$3'�78)�5$N,778' %%,'�78)�<'&()I�<'&()�7,!�3'�<',778'I�&'-7'%' �*/78' ��$&)�/-�5$33,�$��,&1)I�)-68)-,�$�%'$6-)�3!$-'($77'$�3,&,�78'�('33):�78'�*/('3$ ��$�3$�07$*)-+$�M��7/0$:�-/-�%,00,��$0%)11$ �$55'�%$++')-+$ �M�0)(%&)�!01,�3$2,&,I�$�6'9�3!8,�*)11,�$�3!$22,7$1,�(',�,�<A&$��3'�./$11&'-'�,�<$1)�3!$11'�:%)&78;�0'�-/-�&'0%)11)-,�3'�%$11'N)�<,�)&�%&)7)11,��./$-1!4�2)&,��',I

����/,&' ����3'�$11'�3)6$3' ����-1'(,�*'�%$6$()-1,

Page 399: Trilussa Tutte Le Poesie

�2,'H�2,3;2',�H�7'-./)7)-1,��1,--)�H�$�5)!:�<$&)(,�7)-1,��%)&�/-�()0) �,!�1&,%%)H �8:�3,�7$%'07,:�($�*!$&1&,--)$2)1)�*$�%)-09�78)�7'A�3)�0%)0) �M�7,0=�()�7,-1A�7'-./$-1$�7$&1)*$�*')7'�3'&)�3!/-$:)�7)�3$00A�0/�,6-/-$/-!'(%&,-1$�*)�0$-6/)�*$�/-$�%$&1)

+-+0

����,3)2$1)H����,11'-1)0,�G3'&)� ����)11) ����'&)�*!'-1)&)00)

Page 400: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 401: Trilussa Tutte Le Poesie

��

��������� b

�6-'�2,&1$�78)�7$%'1,�$�!01!/<<'7',7)�1&,2,�0)(%&)�7'-./)�,�0)'�%)&0,-)78)�0!8$--,�*$�<$!�<$!�3!,%)&$++',-):6'9�%&,-1)�)�&$00)6-$1)�$&�0$7&'<'7', E�/-$�7$(()&$�07/&$:�5$00$�5$00$:*'2'0$�*$�/-�1&$()++,�)�/-$�2)1&'-$*,2)�7!4�07&'11,��B�$00$B:($�<$�3!)<<)11,�*!/-$�68'N,11'-$ �9�*&)-1,:�'-<$11':�1&,2'�0)(%&)�%&,-1,�0$77,�)�)&�0,7',��)&�5,N$�)�3!$N/1$-1)D/-,�4�)&�7$00')&)�)�3!$-1&,�4�)&�7$%,�07,-1,

�%%)-$�78)�(!$<<$77',�$�3,�0%,&1)33,�0$77,�*9�/-!,778'$1$�$�3$�7$(5'$3):%'N$�3$�%)--$�)�(,++'7$��)&�7$--)33,�3$�3)66):�3$�&'66'&$:�$66&'77'$��)&�-$0,:6/$&*$�3)�<'&():�%)-0$:�78'/*)�3!,778':7,()�0)�-/-�7'$2)00)�3'�5$N,778':7,()�0)�-/-�&)01$00)�%)&0/$0,D*'7)��M��)�%$&3)&A�7Q&�('!�7,(%$6-,D',�-/-�7'A�0A&*':�(,()-1$-)$()-1)�)�7,!�!01)�7,0):�$�*'33$�<&$-7$()-1):4�%'@�3$�&)('00',-)��78!)&�6/$*$6-,D)%%,'�-/-�4�%,00'55'3)%)!�2'$�*)�3!$2$33$-1)�',�2,N,�/-�5,11)6$&,:�/-�-)6,++'$-1):/-$�<'&($�0,32'55'3) �-2)7):�./)01,:�78)�()01')&)�<$HE�/-�7)3)5&)�%,)1$H �T)�3!$(()11,�($:�0)�0)�07,&*$�*)�%$69�3!)<<)11,:78)�N)�0)./)01&,H�3$�7)3)55&'19H

+-+0

����,&*):����&&'77'$ ����$�%)&*'1$

Page 402: Trilussa Tutte Le Poesie

���

��������O�

�,-��'778)3)�4�/-�%&)1,++,�

6&$00,:�$55,11$1,�:�7,-�/-�0,11,6,3$�

78!,6-'�2,&1$�78)�*'7)�/-$�%$&,3$N)�<$�0/�)�6'@�0/&�7,33$&'-,�+,++,� ��3)�-,2)�2$�'-�78')0$�)�*'7)�()00$:*$�3)�*')7'�$�3)�*,*'7'�7,-<)00$:)�$�3$�0)&$�0$-1'<'7$�3,�01&,++,� �/'�-/-�6/$&*$�$�3!'*))�*)�3)�%)&0,-)78)�7)&78)-,�./$1&'-':($�2L�3)�<'&()�5,-)�3$�()N,�%,01$K:�'-<$11':�4�/-�<&$(($00,-)78)�<$�3!$2$33,�7,!�3'�1&)�%/-1'-'S �)&A:�./$--,�1)�07,-1$�3)�7$(5'$3':7)&7$�*)�*$11)�0)(%&)�3'�7,-0'N'&)3'66',0'�)�(,&$3':1$-1,�78)�3'�./$1&'-'�-/!�3'�%'N'0)�%&'($�-/-�1!8$�&,11,�3'�01'2$3' M�)�0)&2)-,�5$N,778':�<'N,�(',HE�6'9�3$�1)&+$�2,&1$I�(54:�0'$�<$11$3$�2,3,-19�*!�**',I�$01$�78)�-/!�3'�0%)--'�($3$()-1)�&'7,&*)1)�*)�./)01,:0)--A�-/-�1)�*,�6-)-1)�%)&78;�)&�%&'(,�*,2)&)�*)&�7&'01'$-,4�./)33,�*!)00)�5,-,�)�*!)00)�,-)01, :�*'(():�./$-1,�2L'H�1&)7)-1,�3'&)H �'9:�7$%'07,:�0)'�6',2)-) ��)&�&)01,G0)()3�'-�$--,�3'7)1�'-0$-'&)� �/-�7$%'07'�)&�3$1'-,H��8:�($3):�($3)I�)!:�M�*'7)�M�$33,&$ �*$(()�3$�7$(5'$3) �M

�-�/-�/&1'(,�$<<$&)�78)�7)�<)7':(!$&'7,&*)&A�0)(%&)�78)�()�*)11)

����&)1,-+,3, ����,-<', ����-$�%$%%$6,&6'$ ����%,&7, ����!/0/&$ K���3�('63',&�$22)-1,&) S���$00,-'7'

Page 403: Trilussa Tutte Le Poesie

1&)-1$�7$&1)�*$�*')7' &)-,�1&)-1$�7$&1)�-L2)�-L2)�($�./$--,�$%)&0'�)&�%$77,:78)�%/++$2$�/-�%,78)11,�*)�1$55$77,:-)�1&,2$'�0,3$()-1)�2)-1'-,2)D'-�%'@�7!)&$�/-��$-��')1&,�

7,-�/-� �����*)�*')1&,�)�/-!'-*/&6)-+$*)�1&)-1$�6',&-':�7,()�3$�07$*)-+$

+-+0

����-!'(($6'-)11$�*)3�0$-1,

Page 404: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�!�����

M��!�(,�4�07)0,�*$�3$��7'(('$�M�5$&5,11$2$��/-��&,<)00,&)�M-/-�()�%$&)�78)�!01$�5)01'$7'$55'$�<$11,�1&,%%,�,-,&)

M�E�./)01',-)�*)�(,*)01'$DM�N)�&'0%,0)�/-� $-6/11$-,��M3!'(%,&1$-1)�4�78)�3$�07'(('$-/-�0'$�07)0$�*$&�7&'01'$-,

����&,-1,3$2$ ����&$-6�/1$-

Page 405: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

E�()++$-,11)�)�7!4�3$�3/-$�%')-$ �-$�'6&)�)�/-$�T)-$)078)-,�*$�3$�1$-$�)�2$--,�'-�6'&,7,!�3$�0%)&$-+$�*)�1&,2$�*$�7)-$ �$�0)�6/$&*)-,�'-1,&-,)�-/-�2)*)-,�6-)-1) M��0%)11)&)(,�78)�0)�<$77'$�6',&-,D�M%)-0$�3$�'6&)�&$00)6-$1$()-1)M�%)&A�M�*'7)�M�0)�0)-1)�M/-�<&/�<&/�1&$�3)�%'$-1) M��8'�7!4H�/-$�*,--$H�)�78)�<$&9�$�./)01!,&$HM��0%)11)&9�/-�$($-1) M��$(('-$�7,-�/-!$&'$�0,0%)11,0$ M�C/$&78)�7,0$�7!4�0,11, �M��)&1$()-1)7!4�0,11,�./$&78)�7,0$ �'9�/-�<$6,11, �3,�%,0$ �M�E�/-$�%/%$++$� M��$�78)�%/%$++$I�E�!-$�7&$1/&$�2'2$I�$&)�78)�78'$('�($(($I��(QH��!$(($++$IE�3$�($*&)I �O$'�7$%'1,HM��,()H�3$�($*&)HI��)&6'-)(($&'$I�M

�$�'6&)�0%$2)-1$1$�07$%%$�2'$)�3$�T)-$�7'9�/-�,778',�'--/(('*'1,

����-$�5$(5,3$

Page 406: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �� �������

�'-'1$�3$�3)11/&$�*)&�2)&*)11,78)�&'($--$2$�3'55)&,�)&�%'11,&):07,%%'A�/-�)22'2$�)�1/11)�3)�0'6-,&)<$7)2)-,�7,0=�7Q&�<$++,3)11,

�/-�1)�*'7,�3)�07)-)I�&�*'<)-0,&)N)�*)11)�/-�5$7',�)�0)�3,�01&)-0)�$&�%)11,:/-$�&)6$++$�N)�5/11A�/-�5'N)11,:/-$�0'6-,&$�2,33)�*$N)�/-�<',&)

�./$--,�/07=�N)�<)7)&,�3,�01)00,�78)�05$11'($-,I�78)�*'(,01&$++',-)I�&'01,:�3$�<,33$�78)�N!$--$2$�$%%&)00,I

�,3,�/-$�2)778'$�7/&2$�)�06$-68)-$1$�

&'($0)�<)&($:�$�%'$6-)�'-�/-�7$-1,-) �,&0)�3$�($*&)�*)�3!$00$00'-$1$

����6$-68)&$1$

Page 407: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�1,�<$11,�1)�*'(,01&$�78'$&$()-1)3$�6&$-�5,-19�*)&�%,%,3,:�%)&�2'$�

78):�./$--,�8$�*$�%'N9�!-$�0'(%$1'$:%)&�78'�3$�%'N$H�%)&�/-�*)3'-./)-1)

�!$00$00'-$1,�4�0)(%&)�/- �%&,%,1)-1) &�1)01'(,-',�$�7$&'7,�4�!-$�0%'$ &�&),�2'4�$00,&1, �22'2$�3$�6'/&'$ �2)*'�1/11,�78)�<'-'07)�'-�6-)-1)

�)�*,($-':�%)!�<$11)-)�/-!'*)$:./)&�5,N$��*)��)&,-):�78!4��)&,-):1)3)6&$<$00)��G�&&'2,�7,!��,%%)$�:

)&�%,%,3,�*'&)55)��M��)�-)�63,&',I�M�N!$--)&)55)�'-7,-1&,�$�3$�01$++',-)7,!�3)�<$-<$&)�*)�3!)*/7$1,&',�I

+-+2

����)&�3$�&$6',-) ���C/)3�&'5$3*, ����)�2$&')�,&6$-'++$+',-'�6',2$-'3'�*)3�1)(%,:�78)�%,&1$2$-,�./)01,�-,()�%,00)*)2$-,�7'$07/-$�/-$�<$-<$&$�*'�&$6$++'

Page 408: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ���

�-��,($&)33,�07$%,3,�/-�5)&�6',&-,*)7'0)�*)�0%,0$00)�/-$�7$2$33$:)�<)7)�/-$�6&$-�<)01$�-)�3$�01$33$7,!�1/11'�3!$-'($3'�*)&�7,-1,&-,� �'$--A�3$��,07$:�)&� $6-,:)&��&'33,:�3$��,&('7$:)&��,&7',�7,!�3!$('7$:3$��$11$�7Q&�7,(%$6-,:)&��,&7,�7,!�3)�<'N):3$��$77$�7,!�3!$($-1):)�/-�0$77,��*)�<$('N)*)�5)01')�5)-)01$-1)

&�,&,:�78)�<$7)2$�)&�1)01'(,-',:N)�&)7'1A�/-�0,-)11,�*!,77$0',-)0/�3$�<)3'7'19�*)&�($1&'(,-', &�0,-)11,�<'-'2$��M��$�3!/-',-)*!/-$�7,%%'$�*)�0%Q0'�7,0=�5)33'2)&&9�<A&$�/-�5)33'00'(,��),-)IM��$�-,:�1)�05$N'��M�*'00)�/-��,&7,0%'-,78)�N)�01$2$�2'7'-,�M*$�/-$��$2$33$�)�/-��'/77',�-$07)�/-��/3, M��,�0$%)2,�*$�%&'($IM�&'0%,0)�)&�,&,�M��$:�%)&�3)�0'6-,&):8,�%&)<)&'1,�*)�-/-�<$!�3$�&'($ %%,':��/3,�,��),-):�4�01$55'3'1,78):�<&$�-,'�5)01'):�)&�<'N,�*)�3$�(,N)4�2)&$()-1)�<'N,�*)&�($&'1,�

+-+0

����)3�2'7'-$1, ����-�6&$-�-/()&, ���G�$1)&�)01�./)(�-/%1'$)�*)(,-01&$-1�

Page 409: Trilussa Tutte Le Poesie

������O�� � ����

�$��,07$�*'00)�$&� $6-,�M��$1'78'�-,11)�)�6',&-,0)-+$�7,-7&/*)�/-�7,&-,:0)-+$�-)00/-�6/$*$6-,�3$2,&'�'-/1'&()-1)%)&78;�3$�1)3$�1/$�-/-�0)&2)�$�6-)-1) M��-2)7)�7'A�/-�<,11=,�*!,&*'-$++',-)IM�&'0%,0)�)&� $6-,�M��)2,�<$J�/-$�&)1)%)!�&'%)079�3!'*))�*!/-�<&$(($00,-)78!4�*'2)-1$1,�%&)1)D8,�*$�&'()11)�$�-,2,�3$�7$('7'$%)&�/-$�2)778'$�7'7'$���3$��,&$3):78):�%,2)&$77'$:�%$6$�3$�%'66',-))�*,&()�%)!�3)�07$3)�D):�%)!�*)�%'@:�5'0,6-$�78)�&'7/7'$/-�5/66)&=,��*)�0$778'�&'2,&1$1'%)&�'(5$339�3$�01'($�)�3$�<'*/7'$ M��./)3'�<'3'�78!8$'�<'-'1'�N)&'HM�N)�*,($--A�3$��,07$�M�$�78'�3!8$'�*$1'HM�8I�./)33'�M�*'7)�M�0,!�3$2,&'�0)&':0,!�$<<$&'�*)3'7$1' �,-�/-,�7'A�3)6$1,�3$�5'3$-7'$'-�($-,�$�3$��'/01'++'$:)�7,33!$-1&,�7'A�01&)11,�3!$('7'++'$<&$�3!�1$3'$�)�3$��&$-7'$

+6���������+-+2

����(,&<',0$ ����)11,�%,%,3$&) ����-�5/078)&',:�/-!'-<'-'19

Page 410: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

�&'($

)�3!$&'7,&*)&$'��./$&78!$--,�$**')1&,:./$--,�%$&3$2$�7,()�0)6&)1$&',*)&�7,(('1$1,�&'2,3/++',-$&',:-/!�3!$&)66)2$�%'@�($-7,��$-��')1&,�I

�6-'�7'-./)�%$&,3)�)&��,(('00$&',�

N)�1'&$2$�3$�6'$77$�$�%$&1)**')1&,�D)&$�3/':�0)(%&)�%&'(,:�$�0<$07'$�)&�2)1&,*)�./$&78)�5,11)6$&,�1)()&$&',�

�/'�7,(5'-$2$�3)�*'(,01&$++',-):3/'�<$7)2$�3'�07',%)&':�78;�$33,&$-/-�7'$2)2$�-)00/-$�,77/%$++',-)

�,()�$2)2$�*$�<$!H��$1/&$&()-1):%)!�0,01)-;�3!'*))�*)�78'�3$2,&$)&$��<'-'1,�%)!�-/-�<$!�%'@�6-)-1)

����)00/-,�%,1)2$�1&$11)-)&3, ����'�%/553'7$�0'7/&)++$:�78)�$00'01)2$�$'�7,('+' ����<<'-78;�(,*)&$00)�3)�%$&,3) ����8)�7',4�-,-�$2)2$�78'/0,�5,11)6$ ����2)2$

Page 411: Trilussa Tutte Le Poesie

�*)00,

�$�*$&�6',&-,�78!8$�$%)&1,�3!,01)&'$8$�'--$7./$1,�%)&<'-,�3!'*)$3)�)�0)�N)�7$-1'�3!�-1)&-$++',-$3)7!4�%/&,�)&�7$0,�78)�1)�7$77'�2'$

�/-�01&'33$�%'@�-;�2'2$�3!$-$&78'$-;�2'2$�3$�&)%/55&'7$�0,7'$3)D(Q�1&,2$�78)�3,�07',%)&,�4�/-�6&$-�($3))�./$3/-./)�0,((,00$�4�/-$�%$++'$

�'/01,��N)&'�N)�*'00'��M��,()�($'H�8)�7$(5'$()-1,I �M�8:�M�<)7)�3/'�M�0)�0%')6$�,66'�78)�01,�'-�7,(()&7',:�7$%'&$'

�*)00,:�./$--,�(!$&+,�3$�($1'-$:-/-�7'A�%'@�78)�/-$�<)*)��3$�5,11)6$:-/-�7'A�%'@�78)�/-�%)-0')&,��3$�2)1&'-$

0�������+-+6

����)&�3!$%%/-1,

Page 412: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ������ ��

�-$�($1'-$�)&� )�*)�3$��,&)01$)-1&A�-)�3$�5,11)6$�*!/-�5$&5')&)D*'7)��M��$(()�)&�%'$7)&)*)�3)2$(()�!01'�7'/<<'�*$�3$�1)01$D(Q�-/-�0,!�%'@�3'�1)(%'�*!/-$�2,&1$�$55$01$�7,!�3'�($-1'�)�3)�7&'-')&)I�66':�/-��,2&$-,�%&$1'7,:*)2!)00)�*)(,7&$1'7,0%)7'$&()-1)�-)33!$55'1,�78)�%,&1$ �'N$�)&�&$0,&):�*/-./)�)�1$N$�)�&$078'$��'-<=-�78)�-/-�()�2)*'0%)3$1,�7,()�/-�0/**'1,�./$3/-./)I�M&�5$&5')&)�,55)*=:�($�<)7)�($3)�%)&78;�*,%%,�()++!,&$:�)&� )��),-):$(($3$%%)-$�)-1&A�*&)-1!$&�%,&1,-)*)&�%$3$++,�&)$3):)&�%,%,3,�3,�%&)0)%)&�/-�7$-)�*$-)0))�-/!�N)�<)7)�3$�*'(,01&$++',-)

+-+0

��� $*'

Page 413: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ���������� ���

�-��./'3$�*'7)2$��M��$&�(,()-1,78)�$*)00,�7!4�)&�0/<<&$66',�/-'2)&0$3):5'0,6-)&9�78)�%/&,�3!$-'($3)7'$55'$�/-�&$%%&)0)-1$-1)�$&��$&3$()-1,D*$1,�3!$33$&6$()-1,:�,�%&'($�,�%,':*,%%,�3)�*,--)�3,�*$&$--,�$�-,'

�$�$33,&$�78'�<$&)(,�*)%/1$1,HC/$3)�0$&9�3$�5)01'$�'-*'%)--)-1)78)�&$%%&)0)-1'�%'@�*'&)11$()-1)3$�73$00)�$-'($3)07$�*)�3,��1$1,H)�$�3!,77$0',-)�)01)&-'�)&�0/!�%)-0')&,0)-+$�3)779�3)�+$(%)�$&��'-'01)&,H

�)&�7,-1,�(',:�3$�0,3$�78)�0'$�*)6-$*)�5$++'79�3$��$(()&$�)�7,-,07$3!'*))�*)�3!,-,&)2,3'�4�3$��,07$:%)&78;�2,3$:�0!'-1&/<,3$:�0!'-6)6-$:)�'-�<$11,�*)�%$&1'1':�0'$�78'�0'$:%$00$�0,%&$�$�./$3/-./)�%,&78)&'$I

+B��������+-+6

Page 414: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

�)�0)6/'1$�7,0=:�0,!�&,2'-$1,I�&$�2'4�3!)0$11,&)�7Q&�5'N)11,:,&$�$&&'2$�/-�/07)&)�7Q&�%&)7)11,�

%)!�./$&78)�7,-1,�78)�-/-�8,�%$6$1,

�66':�$%%)-$�0,!�/07'1,:�8,�&'-7,-1&$1,)&�0,3'1,�01&,++'-,�78)�(!8$�*)11,�M��)�-/-�%$6$1)�0/55'1,�3!)<<)11,*$&A�3!'-7$&1$()-1,�$�3!$22,7$1, �M

�)(%&)�/-$�01,&'$I��-/-�1)�*'7,�)&�&)01,I�6-'�6',&-,�/-�$22'0,�*)�7$(5'$3):,6-'�6',&-,�/-�$22'0,�*)�%&,1)01,

�$-7$�*!�1$3'$ ��$-7$��,(()&7'$3) �$�7,()I�'-�/-�(,()-1,�7,()�./)01,H�,2)�01$�3$�7,-7,&*'$�-$++',-$3)H

������+-+1

����-1'(,�*'�%$6$()-1,

Page 415: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ���� �����

�'�1)(%'�0,!�7$(5'$1'I��-1'7$()-1):78)�0!$**,%&$2$�0,3,�3!$&($�5'$-7$:3$�6/)&&$�)&$�%'@�-,55'3):�%'@�<&$-7$:)�0)�<$7)2$�$�/-�%&)++,�7,-2)-')-1)

�$�(Q:�7,!�3'�7$--,-':�4�*'<)&)-1)�7)�2,--,�3'�('N$&*'I��0)�1)�($-7$3!$%%,66',�($1)&'$3)�*)�3$��$-7$:%)!�./$-1,�0%$&':�-/-�7,(5'-'�6-)-1)

�!,55'7)�*!/-�7$--,-)�*)�./)01!$--,7,01$�0)'('3$�3'&)I��(($66'-$1)'-�/-�('-/1,�./$-1'�0)�-)�2$--,I

�-�3$(%,:�/-�</(,:�/-�5,11, ��**',�./$1&'-'I�$�*'!�78)�',:�7,!�./$11&,�7$--,-$1):7)�3'./'*$2,�1/11'�3'�01&,++'-'I

0��������+-+A

����,01,0$

Page 416: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�-�/-�2'33'-,�$2$-1'�$�7$0$�('$:1/11)�3)�0)&)�2)*,�/-$�0'6-,&$78!$77)--)�/-�3/():�<$�/-�0)6-$3)�)�$33,&$2$�0/�/-�5)33!,(,�$�<$N)�7,(%$6-'$

!�1,�($&7$-1,-',�:�78)�-/-�0,�78'�0'$:7'9�/-�6&/6-,��*$�1)*)07,�78!'--$(,&$):�*$1$�./)3$�2'0'1$�$�./)33!,&$:(!4�2)-/1,�)&�0,0%)11,�78!4�/-$�0%'$

�$�01)00$�7$(()&')&$�0)�-!4�$77,&1$�)�0)&)�<$:�7Q&�7,7,�)�7,!�3$�5$3'$:0)�('0)&,�$�0)-1=�*')1&,�3$�%,&1$

�)&A�-/-�8$--,�$-7,&$�01$55'3'1,�

0)�3,�&'7)2)�$�*$--,�*)�3!�1$3'$,�$�*$--,�0,3$()-1)�*)&�($&'1,

��������+-+A

���C/)01,�1$3) ����-�5&/11,�2'0, ����77)&1$1,

Page 417: Trilussa Tutte Le Poesie

������������� ����

�)&�2)*)33,�0,&1=�N)�7,&0'�$%%&)00, �'7,��M��,&�7,-1):�%)-0'�$&�%$6$()-1, M��8�M�*'7)�M�./)01,�./'�-/-�4�)&�(,()-1,:)%%,':�%)!�01&$*$:�-/-�8,�($'�%)&()00,

M��$�',�7'$2)2,�<$11,�$00)6-$()-1,�M�*'7,�M�()�%$68'�7,()�(!8$�%&,()00, �/-�0$�78)�7,!�!01$�6/)&&$�7'A�&'()00,$&()-,�/-�./$11&,('3$�)�7'-./)7)-1,H

M��)'�0%$&6)�3)�-,1'++')�)0$66)&$1)I�M(!8$�*)11,�)&�7,-1)��)�-)�3!/07=�*$&�2'7,3,8$�2'01,�./$11&,�6/$&*')�)�3!8$�78'$($1)

C/)33)�0,!�7,&0)�):�$00')()�$�/-�/<<'7'$3):(!8$--,�$&&)01$1,�$�-,&($�*)�3!$&1'7,3,1&)7)-1,1&;�*)&��,*'7)��)-$3)

��������+-+A

����33$&('01'78)

Page 418: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 419: Trilussa Tutte Le Poesie

�! ��� �����E

E�01$1,�$&�<&,-1):�0=:�($�7Q&�%)-0')&,�%)&A�1)�*9�3)�0%')6$++',-'�)0$11)*)�3)�5$11$N)�78)�-/-�8$�($'�<$11):7,()�7)�</00)�01$1,�%)&�*$2)&,

�2&)00'�*$�2)*;�7,()�7,(5$11)-)�3)�1&'-7))�*!�&$6-,�I��8)�6/)&')&,I&)�0)&)�<$:�%)!�%&)--)�)&��,-1)-)&,:8$�&,2)07'$1,�)&�7/77,(,��*)3�3$11)I

7Q&�0/!�0'01)($�*)�7,(5$11'()-1,1&,2$�78!4�1/11,�<$7'3)��2$�$��,3$:)-1&$�$�&')01)�)�1)�5,(5$&*$�&)-1,

�%'$-$�3'�(,-1':�0<,--$:�0%$&$:�$(($++$ M��)&�():�M�5$&5,11$�M�7!4�/-$�01&$*$�0,3$ �M�'-1'6-)�3'�5'07,11'�-)�3$�1$++$

��������+-+A

����$(,0,�7$<<4�'-�2'$�*)3��,&0,:�$5'1/$3)�&'1&,2,�*'�07&'11,&':�6',&-$3'01':�%$&3$()-1$&'�)�%,3'1'7$-1' ����3�5&'77,

Page 420: Trilussa Tutte Le Poesie

���T����������

�-��'N)11,�*$��'33):&'%,01,�'-�/-$�2)778'$�07&'2$-'$:*'7)2$��M�&�('!�%$*&,-)�4�/-�'(5)7'33)�0,!�6'9�./$11&!$--'�78)�()�1'4�&'-78'/0,7,()�/-�%)++,�*)�7$&1$�<Q&'�*!/0,I�/++,�*)�(/<<$ ��8)�($3'-7,-'$I

�-2)7):�0)�(!$2)00)1)-/1,�-)�3)�7$00)�*)�3,��1$1,:$�%$&1)�3!'-1)&)00)78!$2&)55)�6/$*$6-$1,:0)&2'2,�$�<$!�3)�0%)0)%)!�&'-<,&+9�)&��$)0) �$�)&�%$*&,-)�4�'6-,&$-1)�)�-/-�7$%'07)78)�)&�('!�2$3,&)�7&)07)�'-�%&,%,&+',-)�0,!�<,&1)�<'-78;�4�<,&1)�3$��$++',-):(!'-*)55,3'07,�0)�0!'-*)55,3'07) �)�<,00)�/-�,(,�%&$1'7,()�1)&&)55)�$�3$��$-7$�7)&1$()-1)D($�./'�*&)-1,�78)�<,H��/-�7,-1,�6-)-1))�%)&*,�1)(%,�7,()�/-�*'%&,($1'7,

+,�!�������+-+5

����7&'11,�%)&�'3��$-7,�*'� ,($:�'-�,77$0',-)�*)3��&)01'1,�-$+',-$3)

Page 421: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�C�������� ����

&�<'N,�*!/-�6/)&')&,�*'00)�$33!�./'3$�M��./'3$�('$I��'77,()0,!�<'N,�*)�('!�%$*&))�7'A�3,�01)00,�-,():()�2,N,�()11)�-)�3'�%$--'�0/'%)!�<$!�3!)&,)�%/&!',7,()�<$7)2$�3/' C/$--,�(!'-<'3)&A�./)3$�(,-1/&$7,(5$11)&A�0/&�7$(%,�*)�3!,-,&))�3$�2'11,&'$�('$�0$&9�0'7/&$ �$�1/:�78)�0)'�3!/7)33,�*)�3!)&,':*,2&)00'�<$(()�%&'($�3$�%&,()00$*)�&)01$(()�2'7'-,�%'@�78)�%L'D0)�0)'�3!�./'3$�01)00$78!$77,(%$6-A�%$%9:�&)01$�7,!�-,' �M�!�./'3$�*'00)��M��=:�0,!�%&,%',�./)33$78!$77,(%$6-A�1/!�%$*&)�)�()�-)�2$-1,($�7,!�1)�-/-�7)�2)-6,:�07/0$�1$-1,�-/-�()�3$�0)-1,�*)�<'-=�'-�%$*)33$ �8)�7&)*'�1/H�78)�3!)&,'0(,�0'$/-$�7,0$�78)�2$�*$�%$*&)�'-�<'N,7,()�3$�*'11$�*!/-$�1&$11,&'$H �,:�7$&,D�6/$&*$�$�()�',:�'-�<,--,:�&$%%&)0)-1,�3$��'11,&'$�($�('!�<'N$:�%)&A:�78)�-/-�7'9�5,&'$:01$�$&��'$&*'-,��,3,66'7,:�%)&78;-/-�2L�0<&/119�3$�63,&'$�*)�<$('N$%)!�<$00)�/-�%,01$&)33,�-)�3$��1,&'$

+-+.

Page 422: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-�6',&-,�/-$��'6-,&$�<,&$01')&$:%$00$--,�7Q&�($&'1,0,11,�3!$&7,�*)�'1,�:2'**)�/-$��$11$�-)&$0%$%$&$778'$1$��<&$�3!$-1'78'19

M��'7'$:�78)�<$'H�M�N)�78')0)��)�N)�5/11A/-�%)++)11'-,�*)�5'07,11,�'-6&)0)D($�3$��$11$:�07,77'$1$:�-/!�3,�%&)0)�)�($-7,�3!,*,&A �-+'�3$�6/$&*A�($3))�*'00)�7,-�/-!$&'$�01&$<,11)-1)�M��&$++'):�($*$($:�-/-�()�0)&2)�6-)-1)�',�-/-�($6-,�78)�1&'%%$�-$++',-$3)I

+-+2

���&$�3!�-<'1)$1&,��3$2',�)�'3��,&,� ,($-, ����*&$'$1$�$�1/11,�0/,�$6',

Page 423: Trilussa Tutte Le Poesie

������

M��,2)&,�()I��)�1'&)&$--,�)&�7,33,IM�*'00)�/-��$66'$-,�$&��,33,�MO,�3)11,�0/&�6',&-$3)�78)�*,($-'7!4�/-�%&$-+,�$��,&1):�)�)&�%'$11,�%&)3'55$1,0$&$--,:�7,()�0)(%&):�3'�<$66'$-'

M��1)�3$()-1'H��,&1/-$1,�1)IM�N)�&'0%,0)�3!$('7,�)-1/0'$0($1, �M�/-�0)'�7,-1)-1,�*)�(,&=�$(($++$1,%)!�3$��$1&'$�)�%!)&� )H�3!�*)$3)�'-*,2)�()�3,�()11'H�&$1)33,�(',:�5'0,6-$�78)�&'<&)11' M�8:�7$%'07,:�1/�0)'�-$++',-$3'01$:M�*'00)�)&��$66'$-,�M�)�5$01$�3$�%$&,3$ �$�1!$22'0,:�%)&A:�78)�0/�3$�3'01$7!4�%/&,�07&'11,��%,33'�'-�7$++$&,3$� �M

��!01$�-,1'++'$:�)&�%,2)&,��,33$01&,&'($0)�7,0=�($3)78)�0)�07,&*A�*!$2)77)�3!�*)$3))�'-7,('-7'A�$�01&'33$��M��',:�78)�*'0$01&,I�$��$1&'$:�)&� ):�0,!�7,0)�5)33)�$00$':($�3$�%)33)�4�3$�%)33) �7$%'&$'I�)�<$77',�/-$�./)01',-)�%)&0,-$3)I

2�������+-+2

����$00)&/,3$

Page 424: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �����

�'@�78)�*)�%&)07'$��)&��$11,$66/$-1A�3$�5'01)77$�*)�<'3)11,78)�</($2$�'-�/-�%'$11,:)�07$%%A:�7,()�/-�</&('-):�0/&�1)11, �=�0)�<)&(A:�%,0A�3$�&)</&1'2$)�3$�6/$&*A�7,-1)-1,�)�0,**'0<$11, �)&A�0!$77,&0)�78)�-/-�)&$�0,3,%)&78;�)&��$6-,3,�*)&�%$*&,-)�01)00,:2'01$�3$�07)-$:�N!)&$�7,&0,�$%%&)00,)�3,�01$2$�$�6/$&*$�*$�/-�(/&'77',3, ��/-�7)&1,�%/-1,:�'-<$11':�$&+A�3$�1)01$)�*'00)�$&��'7',��M�C/$-1,�()�*'0%'$7)I�8'�0)�%)-0$2$�($'�78!)&'��7$%$7)*!/-!$++',-$77'$�'-*)6-$�7,()�./)01$H�/-�0$'�78)�-/-�5'0,6-$$%%&,<'11$00)�*)�3$�&,55$�$&1&/'HO$'�<&)6$1,�)&�%$*&,-)I�%&,%',�3/'78)�1)�1'4�*&)-1,�7$0$I��8)�2)&6,6-$I�/-�0$'�78)�3$�5'01)77$�78!8$'�&/55$1,%)0)&9�()++,�78'3,�$�*'11)��%,7,H�$&)�./$0'�'(%,00'55'3)�78!)&�7,7,-/-�1)�7'$55'$�$778'$%%$1,I�8'�1!8$�2'01,HM�)00/-, M��)&�%$*&,-)H�M��)(()-, M��33,&$:�M�*'7)�M�$&()-,<$(,�()19�%)&�/-,I

����'@�78)�'-�<&)11$ ����'@�78)�'-�<&)11$ �����*'&

Page 425: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ����������

M �8I�5'@I���$(('-$I��8I�5'@ �M&�2)778',��'/77',�78)�01&$7'-$�)&�7$&'7,%&,%',�-/!�-)�%L�%'@ M��,()�<$1'78':�%,2)&,��,($&,IM N!$55$'$�/-��$-)�M��'-*,2)�2$'�*)�5)33,HM��)2,�%,&19�!01$�7$&1$�$&�0$3/($&,�

M�&'0%,--)�)&��,($&)33,�M�$&9�./$&78)�./'-1$3):�7$%'&$'I�)�1&$11$�*)�3$�&)0$�*!/-�6',&-$3) M��)�./$3)H�M��/!�3,�0,:�($�%)0$�$00$'I�M

�/55'1,�)&��$-):�'-1)3'66)-1)�)�%&$1'7,:6/$&*$�)&�7$&)11,�)�*'7)��M�O,�6'9�7$%'1,�*)2!)00)�3!�22)-'&)��)(,7&$1'7,78)�01$(%$�3'�%&,6&$(('�*)&�%$&1'1,:)%%,'�*)�1$-1,�'-�1$-1,�3'�&$*/-$'-�1/11)�5$33)�*$�/-�./'-1$3)�3!/-$ �M

&��,($&,�7$(('-$�$�1)01$�5$00$0,11,�3)�1,&1,&$1)��*)&�%$*&,-)�,6-'�5,11$�78)�07)6-)�0/&�6&,%%,-)3$�0)-1)�&'-1&,-$�-)�3$�7$&7$00$:)�'-1$-1,�%)-0$��G�$�*)(,7&$++'$4�01$1$�0)(%&)�3$�&,2'-$�('$I�

+-0.

����,7)�*!'-7'1$()-1, ����$3/(')&) ����)�5$01,-$1)

Page 426: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �����������

)-6,�/-��,&7',:�*&)-1,�7$0$:78!,6-'�-,11):�$�/-$�7)&1!,&$:+'11,�+'11,�07$%%$�<A&$�:6/$&*$:�7)&7$�)�0<'77$-$0$ �,'�<$�/-�6'&,�)�&'29�2'$%)!�&')-1&9�-)�3$�07$-+=$:*,2)�&,0'7$�3)�7$&1)78!8,�$((/778'$1,�*$�/-$�%$&1)

C/)&�7&'�7&':�0)�78'/*,�3!,778':()�<'6/&,�78)�*'%4--$*$�3$�%/-1$�*!/-$�%)--$78)�01$�$�<$!�3'�07$&$55,778'D)�(!'(($66'-,�%)&<'-,78!4�3$�($-,�*)&��)01'-,78)�()�07&'2)�)�78)�%&)2)*)./$&78)�7,0$�78)�0/77)*)

�$�%,'�%)-0,�78!)&�&/(,&)2'4�*$&��,&7',�/-'7$()-1):78!,6-'�-,11)�$&&,1$�)&�*)-1)-)�3)�3)11)&)�*!$(,&)�1/11)�3)11)&)�'-+)%%$1)�

*)�%$&,3)�$%%$00',-$1)78)�()�07&'00):�$�1)(%,�$-1'7,:3$�0'6-,&$ �78)�-/-�*'7,

�,&0)�)&��,&7',:�78)�7$%'07)3)�<'-+',-'�*)�($*$($:3)�0()&3)11$:�3)�&'7$($:3)�7,-0/($:�3)�<'-'07) �,2)�*'7)��G��(',�1)0,&,I�()�7'9�<$11,�/-�5)&�1&$<,&,D*,2)�*'7)��G!$(,�1$-1,I�0!4�($6-$1,�1/11,�./$-1,

����/,&' ����')-)�+)%%)

Page 427: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

�$�7,0$�$--A�7,0= ��$�$&1$&/6$:()-1&)�7)&7$2$�/-�%,01,�%'@�0'7/&,%)!�($6-$00)�/-$�<,N$�*)�3$11/6$:N!$($-7A�/-�%')*)�)�7$07A�6'@�*$&�(/&,�):�./)&�78!4�%)66',:�-)�3$�07'2,3$1$&'($0)�7,!�3$�7$0$�$&'2,&1$1$

�33,&$�78')0)�$N/1,�$�3$��$6-,3$D*'7)��M��)�()�&'()11'�'-�%,0'++',-)1!$&'6$3,:�'-�7,(%)-0,:�/-$�5&$7',3$78)�7'A�&'%,01$��$�7$0$�*)&�%$*&,-) �77)11'H�M��77)11, �M��./)33$:�'-�5,-$�<)*):7,!�*/!�+$(%$1)�3!$&'('0)�'-�%')*)

�,'�78')0)��M��3$�5&$7',3$H�M��'7)��M�C/$3)HM��8I�M�*'7)�M�(Q�1)�5/11'�$��$-1$��)6$�I!$(($078)&'�*$�1,-1$�I��-$1/&$3)I�$�7!4�5,-$�6'/01'++'$�78)�1)�<&)6$I�Q�78'$(,�)&��$11,:�N!$&'77,-1,�1/11,:)�1)�3)2,�3$�0)1)�7Q&�%&)7'/11,�I�M

&��$11,:�78)�<$7)2$�3!$22,7$1,:'-1)0)�)&�<$11,�)�N!$&'0%,0)��M��)-0,78)�4�/-�1$01,�/-�%,78)11'-,�*)3'7$1,%)&78;�7!4�3$�./)01',-)�*)&�7,(%)-0,�)�'-�7)&1'�7$0':�7,()�*'7)��&$++',:������������������������ ��

�$�%&'($�78!',�*)7'*$�4�-)7)00$&',78)�3$�5)01'$�()*)0'($�0'$�()00$7,!�3$�7$0$�2,&1$1$�$�3!'-7,-1&$&',<'-78;�-/-�&'7,-<)&($�3$�%&,()00$:%)!�01$55'3'�0!4�/-�()1,*,�78!$**,%&$0,3,�./$--,�0)�1&,2$�0,11,0,%&$ �M

�,0=�</�<$11, �&��'7',�*'00)��M��%)&,78)�3$�5&$7',3$�2)&$()-1)�)0'01$ �M

���)-6,�'-�0)&5, ����)&�*'&)��-)68'�3$�2)&'19 ����$'�<'-1$�*'�-/33$ ���)�3$�<,�%$6$&�7$&$

Page 428: Trilussa Tutte Le Poesie

�$�$&1$&/6$�N)�&'0%,0)��M�E�2)&,I�1$�$77,01,�$�3$�6&$11'7,3$ ��!8,�2'01$ M��$�5)-):�M�*'00)�)&��$11,�M�-/!�-)�*/55'1,�(Q�<$77',�/-�0,%&$33,6,�)�1,&-,�0/55'1, �M

�&'1,&-A:�*)<$11':�2)&0,�0)&$ M��2)(,�2'-1,I�M�*'00)�$�3$�7&')-1) �'7)��M��$�2)&,H��3$�5&$7',3$H�M��!)&$ ($�(!4�&'($01,�3!,00,�0,3$()-1)%)&78;�3$�7$&-)�3!8,�<'-'1$�$*)00,%)!�0,01)-;�3)�0%)0)�*)&�%&,7)00,

Page 429: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 430: Trilussa Tutte Le Poesie

����

�/�3!$&78)11,��$&�7$-1,-)�*)�3$�%'$++$:$&�%,01,�*)&�3$(%',-)�78)�7!4�$*)00,:7)�01$2$�/-��&'01,�)�/-��-6)3,�*)�6)00,78)�&)66)2$�/-�3/('-,�'-�/-$�1$++$

�'@�7!)&$�/-�./$*&,:�'-*,2)�/-$�&)6$++$2)-'2$�3'55)&$1$�*$�/-�,00)00,�&'7,&*,�*!/-�('&$7,3,�0/77)00,:05'$*'1,�*$�3$�%',66'$�)�*$�3$�6/$++$

�$�/-$�5)33$�($1'-$�)&�%&,%')1$&',3)2A�3!$&78)11,�)�1/11,�./)&�78)�7!)&$%)!�*$33,�$��%'++'78'-,�3!$-1'./$&',

&��&'01,�$6-)*)��'-��&$-7'$:�)�3!�-6)3)11,3,�%&)0)�/-$�0'6-,&$�<,&)01')&$78)�7)�6/$&-=�3$�7$(()&$�*$�3)11,

����'77,3,�$&7,�*'�(/&,�78)�()11)�$�/-�2'7,3,�,�7,&1'3) ����-*A

Page 431: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�$*)00,�3!�-6)3)11,�<$�)&�6$/*)-1)'-�/-$�5)33$�7$(()&)11$�&,0$:07/3)11$�)�&'*)�-)�3$�01)00$�%,0$7,33!$3)�$%)&1):�0%)-0')&$1$()-1)

�/-�2)*)�%'@�3$�6)-1)�5'0,6-,0$78)�N)�%$00$2$�$2$-1'�$-1'7$()-1):*$&�2)778',�01&,%%',��$&�%,2)&,�%)++)-1)78)�N)�78')*)2$�0)(%&)�./$&78)�7,0$I

�)(($-7,�N)�&'1,&-$�$�3$�()(,&'$./)&�7)7,�78!,6-'�6',&-,:�$�3$�01)00!,&$:N)�&)7'1$2$�3$�6'$7/3$1,&'$�

-)(()-,�./)33,I��!�-6)3)11,�$-1'7,$*)00,�&)66)�)&�3/()�$�3$�0'6-,&$)�$00'01):�$�7)&1)�7,0)�78)�-/-�*'7,I

����1,&%',

Page 432: Trilussa Tutte Le Poesie

���

&�7)7,�7$(('-$2$�$77,01,�$&�(/&,%)!�-/-�%'N9�*)�%)11,�$�3)�%)&0,-):7)&7$--,�7,!�3$�%/-1$�*)&�5$01,-)78!)&�%$00,�</00)�3'55)&,�)�0'7/&,

�/-�7)�2)*)2$:�%,2)&$77',:�)%%/&,:./$--,�0)-1'2$��*)�02,&19�)&�7$-1,-)7'$-7'7$2$��3$�0,3'1$�,&$++',-)7,33!,778'�0(,&1'�'-�./)3!$&78)11,�07/&,�

�)&78;:�0!$&'7,&*$2$:�*$�7&$1/&$�

3$�($*&)�N)�*'7)2$��M��=�7!4�/-��&'01,:%&)68)3,�0)(%&)�)�-/-�$2;�%$/&$ �M

�3/':�-)�3'�(,()-1'�*)�5'0,6-,:3,�&'2)*)2$:�0)-+$�$2)33,�2'01,:7,()�/-$�7,0$�78)�&'3/7)�'-�0,6-,

����22)&1'2$ ����'$07'7$2$ ����/', ����$�5$(5'-,

Page 433: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�$�7'-./)�()0':�$&�%,01,�*)&�3/('-,78)�0!$77)--)2$�%)!�3!$2)(($&'$:7'$--,�078'$<<$1,��/-�3/()�*!,01)&'$7Q&�1&$0%$&)-1)�78)�7!4�07&'11,���'-,

�$�)&�7)7,�7&)*)�0)(%&)�78)�7)�0'$)&��&'01,:�3!�-6)3)11,�)�3!$&1$&'-,:)�-)&�%$009�0)�<)&($:�<$�/-�'-78'-,:&)7'1$�/-�%$1)&-,01&,�)�&'2$�2'$

�!,01)00$:�78)�0%)00'00'(,�7)�&'*):N)�2,&)55)�$22'09�78)�-/-�7!4�6-)-1)�($�./$--,�4�$&�*/-./)�-/-�0)�0$�*)7'*)

M��-�<,--,:�M�%)-0$�M�./$--!/-�,(,�%&)6$�**',�3,�%L�0)-1=�*'&)11$()-1)0)-+$�6/$&*9�3$�(,01&$�*)��5,11)6$

���� ��)00, ����!'-0)6-$�*)33$

Page 434: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

����

���������������������S

������� �����T�

�-�%,2)&,��,-'N,�/($-'1$&',*'00)�$3��),-)��M��<$11)�1$N9�3J,6-$I3)2)1)�./)3!$&1'N'I�E�!-$�2)&6,6-$I�,:�7,()�0,7'$3'01$:�0,!�7,-1&$&',$�./$3/-./)�$&($()-1,�78)�<$�($3)1$-1,�$�3$�%)33)�./$-1,�$�3!'*)$3)

M��)�3)�<$&A�0%/-19 �M�*'00)�)3��),-)%)!�<$00)�5)-2,3;�*$&�0,7'$3'01$�)�$6-)*)�*'<'3$1,�*$�/-�7$33'01$'-7$&'7$1,�*)�3!,%)&$++',-) C/)33,�%'NA�3)�<,&5'7):�)�'-�*/!�5A11)N)�<)7)�+,(%9��3!,6-$�)�5,-$�-,11)

E778)1)�78)�)&��,-'N,:�)&�6',&-,�$%%&)00,:-)&�2)*)�/-��/%,�7,!�3!�6-)33,�'-�5,77$*)11)�3!$33$&()��M��39I��,11,�$�78'�1,77$I�M3��),-)�N)�78')0)��M��78!4�0/77)00,HM��,&&'I��!4�/-��/%,I��&)01,I��$N)�$**,00,IM�8I�M�*'7)�M()�*'0%'$7):�($�-/-�%,00,

�&'($�(!8$'�*)11,��3)2)1)�3!$&1'N':)�(Q�()�01&'33'��$33!$&('I ��7,()�2L'78)�0!'(%&,2'0'�/-�%,%,3,�*!)&,'*,2!8$--,�%&)*'7$1,�3'�7,-'N'H�*)00,�$0%)11$:�7$&,�(',D�5'0,6-$78)�()�*9'�1)(%,�%)!�&'()11)�3J,6-$

�$!�1/�*$3��/%, ��$N)�%)&*)�)&�2'++',:)�$�3$�%'@�5&/11$�0%9778)N)�3$�1)01$7,33!,&*'-)�*)&�6',&-,�*)�%&,1)01$78!8$'�%&)0)-1$1,�$33!/&1'(,�7,('++', M��8:�-,I�M�*'00)�)&��,-'N,�M��,�0,!�<&$1)33,

����$31$&)

Page 435: Trilussa Tutte Le Poesie

1$-1,�*)3��/%,�./$-1,�*)�3!�6-)33,

�������+-+1

Page 436: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�-$�%,2)&$��/77',3$:�/-$�-,11):%'NA�*)�%)11,�$�/-� ,0%,�'-�&'2$�$&�<'/())�7$07A�6'@�7,33!$3)�()++)�&,11) �&� ,0%,�N)�7)�%&)0)&,�3)�<Q11)� �'7)��M��$�7,()H�6'&'�7,-�/-�3/())%%,'�-)(($-7,�0$'*,2)�*'$2,3,�2$'H�M

�$��/77',3$�&'0%,0)��M��7/0$�1$-1,:($�3$�3/7)�78!',�%,&1,�-/!�3$�2)*,%)&78;�7)�3!8,�*)�*')1&,��):�'-�./)01,:�7&)*,78)�7!4�01$1,�/-,�05$N,�-)�3!'(%'$-1, �,�*,2)�%$00,�'33/('-,��%)&A0)�&'078'$&,�3$�01&$*$�78!8,�6'9�<$11$-/-�*'01'-6/,�3$�01&$*$�78)�<$&A

�-/-�1)�*'7,�./$-1'�'-7,-2)-')-1'78)�()�%&,7/&$�./)3$�3/7)�'-1)&-$�,6-'�2,&1$�78)�$774--,�3$�3$-1)&-$3'��'%'01&)33'�$&&,1)-,�3'�*)-1'

M��$%'07,:�M�*'00)�)&� ,0%,�M�&$%%&)0)-1'3$��'2'&19�(,*)&-$78)�%)&�'33/('-9�78'�01$�$�3!,07/&,,6-'�1$-1'-,�*9�3$�1)01$�$&�(/&,

0A�������+-+A

����)�</&')

Page 437: Trilussa Tutte Le Poesie

�! ��� ���

�)&�()-1&)�78)�/-��6-)33,0)�-!$--$2$�$&�($7)33,:0)-1=�/-��,-1,-)�78)�01&'33$2$��M�22'2$I�$11)�7,&$66',I��)-0$�./$-1!4�5)33,*)�(,&=�%)&�3!'*)$:�1/11!$�2$-1$66',*)�./)3$�6)-1)�78)�&'($-)�2'2$I�$�2'1$:�'-�<,--,:�4�/-�%,-1)�*)�%$00$66',78)�7)�&'%,&1$�1/11'�$33!$-1&$�&'2$ M�/�%$&3'�%&,%',�5)-):�$('7,�(',:M�N)�&'0%,0)�3!�6-)33,�M�)�0)�%/&!',<$7)2,�'-�1)(%,�$�*'2)-19�(,-1,-)0$&)'�*)�3$�()*)0'($�,%'-',-)�($�'-2)7)�*)�07,77'9:�7,()�<$'�1):7,-�/-$�(/778'$�*)�%$&,3)�5)33):&'0'78)&)'�3$�%)33)

+,�������+-+A

Page 438: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �

M��,!�7,&$66',0,�)�<,&1)IM�*'00)�/-��$2$33,�$&��/3,�M�)�2$*,�$&�7$(%,%')-,�*)�<)*):�02)&1,�7,()�/-�3$(%,:1/11,�7,-1)-1,�*)�0<'*9�3$�(,&1)I�)�$&'2$�./$&78)�%$33$�78)�(!$(($++$0$7&'<'7,�3$�2'1$�2,3)-1')&'%)!�3$�7,-0)&2$++',-)�*)�3$�&$++$ M��$%'07,:�M�*'00)�)&��/3,�M($:�0/�%)&�6'@:�%/&!',78)�*$2$-1'�$&�%)&'7,3,�&'-7/3,:-/-�7,-0)&2,�3$�&$++$�$�(,*,�(',H

+A�������+-+1

Page 439: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����

�'(=:�3$��$11$�-)&$:�8$�%$&1,&'1,:8$�<$11,�0)'�('7)11'�)�1/11'�)�0)'-/-�7'$--,�$�78)�<$!�6-)-1)�7Q&�($&'1, �%)-0$�<&$�*)�3)'��M��)�78'�0$&$--,H*)&�6$11,�5'$-7,�78)�1&,2$'�0/&�1)11,,�*)&�(,&)11,�78)�'-7,-1&$'�3!$-1&!$--,H�$:�M�*'7)�M�0'$�78'�0'$:0,!�1/11'�/07'1'�*$�3$�%$-+$�('$ �M

�3'�6/$&*$:�3'�3)77$:�3'�05$7'/778'$:<'-78;�0)�0*&$N$:�)�$33,&$�,6-'�('7)11,7)&7$�7Q&�(/0,�)&�7$%,&)33,��)�0/778'$ M��/778'$1):�%/&):�,�<'N':0/778'$1)�%/&)�0)-+$�7,(%&'()-1':7,0=�0$&)1)�<,&1'�)�%&,%,1)-1')�-/-�<$&)1)�7,()�3'�7,-'N':78;�'-�,66'�1/11$�./$-1$�3$�7$&')&$*'%)--)�*$�3'�*)-1'�)�*$�3!$&1'N'

C/$--,�2)*)1)�/-�7$-)78)�2L�&/55$22)�)&�%$-):%&'($�78)�2)�3,�1,778'%,&1$1)N)�2'$�3!,778' �$1)�)&�*,2)&)�2,01&,�<'-,�'-�<,--,�-/-�2)�07,&*$1)�($'�78)��',�2)�<)7)%)&�$(($++9�3'�0,&7'�*!,6-'�0%)7)78)�3/'�01)00,�8$�7&)$1,�)�()00,�$&�(,--, �./)01,�2)�*'(,01&$�78'$&$()-1)78)�3$�3,11$�*)�&$++$�78)�7!4�$*)00,7,!�1/11,�3!,*',�78)�0)�%,&1$�$%%&)00,3$�%&)%$&A��',��$*&)��--'%,1)-1)

����$%)++,3,

Page 440: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� � ����

�-$��,07$�*'7)2$��M��,�-/-�()�3$6-,�%$00,�3$�2'1$�('$�0)-+$�<$!�6-)-1):2,3,�0/�1/11,�)�./)&�78)�1&,2,�($6-, �)�-/-�7)�<,00)�)&� $6-,&'-6&$++')&)'��',��$*&)��--'%,1)-1) �M

&� $6-,�5$&5,11$2$���M��,�()�3$()-1,%)&78;�*$�./$--,�-$07,�'-0'-�78)�(,&,-/-�()�<)&(,�/-�(,()-1,)�3$2,&,:�3$2,&, �$1,�3,�01$1,�(',-/-�%,00,�&'-6&$++'9��,(('-)**',�($�5'0,6-$:�%)&A:�78)�&'7,-,07$78!8$�7&)$1,�3$��,07$

����&,-1,3$2$

Page 441: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���������

�)�</�/-$��,07$�78)�()�0)�%,0A0/�/-�%$01'77',�*)�6-,778'D�',�3$�7$77'$'�($�./)33$:�0=I�07,77'$-1)�%'@�78)�($':<)7)�/-�6'&)11,�$&�0,3)�)�&'1,&-A M��7'AI�M�N)�01&'33$2,�M�07'AI 78):�0)�1!$778'$%%,:�6/$'I�)�</00'�/-$�<$&<$33$:�)(54:�%$++')-+$:78;�$&()-,:�./)33):�2$--,�0/�3)�&,0)�($�1/�78)�1)�3$�<$'0/�7)&1)�5&/11)�7,0):�4�!-$�078'<)-+$I M

�$��,07$�()�&'0%,0)��M��2&$'�&$66',-):($�3$�7,&%$�4�/-�%,!�1/$�78)�*$�%&'-7'%',-/-�(!8$'�0$%/1,�*9�3!)*/7$++',-) �,�1&,2,�6'/01,�78)�()�7$77'�2'$0)�2$*,�0/�3$�&,55$�78)�1)�%'$7):($�-/-�()�0%')6,�78)�()�3$07'�'-�%$7)./$--,�()�%,0,�0/�3$�%,&78)&'$I

Page 442: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�� ������

�,&)1,:��$%%$6$33,�$(($)01&$1,:*,%%,�1&)-1!$--'�&'1,&-A�-)&�5,07,%&,%',�*,2!)&$�-$1, &�%$*&)�*'00)��M��,()�0)'�7$(5'$1,I�M�$�($*&)�*'00)��M��/-�1)�&'7,-,07,IM��,!�*'2)-1$1,�!-$�7)3)55&'19IM�&'0%,0)�)&��$%%$6$33,�7,!�3$�5,&'$*!/-�%&,<)00,&)�*!/-'2)&0'19�MO,�'(%$&$1,�$�()(,&'$/-$�*,++'-$�*)�%$&,3)�5)33) M��,*'7'�0,3)H �M��=:�%)&A�0,!�./)33)78)�3!,(('-'�7)�<,&()-,�3$��1,&'$)�78)�0,!:�0/�%)&�6'@:�3)�3'1$-')*)�3'�*'07,&0'�)�*)�3)�%,)0')��**',:��$1&'$:��$('N$:��&$1)33$-+$:�-,&):��3,&'$:��'55)&19:��,2)&':�)*):��'/01'++'$:��'2'&19:��6/$N$-+$ M�$�($*&)�*'00)��M��'N,:�%$&3$�%'$-,:-,N$-1&'�-/-�2,3)(,�*'0%'$7)&'

Page 443: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������

�!�./'3$�*'00)�$&��$11,��M��&($'�0,!�7)3)5&) 7Q&�-,()�)�7,!�3$�<$($�78)�7'A�',()�-)�<&)6,�*)&�(,--,��1/11'�3!,(('-'0,!�$(('&$1,&'�*)�3!'-6)6-,�(',I�M

&��$11,�N)�&'0%,0)��M��/!�-)�*/55'1, �,:�%)&A:�78)�<&)./)-1,�3$�7/7'-$:1)�%,00,�*'!�78)�3!�(,�$(('&$�3!�./'3$:($�'-�<,--,�%&)<)&'07)�3$��$33'-$

Page 444: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�-��)-1,6$(()�*'00)��M��1$(($1'-$:-)&�7,-1$(()�3'�%')*':�()�0,!�$77,&1,78)�7)�-!8,�0,3$()-1)�/-$�1&)-1'-$I�,�-/-�7$%'07,�7,()()�0,!�<$11,�!01,�-,()0)�)&�7,-1,�*)�3)�6$(5)�-/-�7,(5'-$ M��-/-�1)�<$!�0)-1=:�5&/11!'(5)7'33)IM�N)�*'00)�0,11,2,7)�/-��'33)%')*'�M�/&!',�0,!�7,-,07'/1,:�($�1)�7&)*'78)�3'�%')*'�78)�7'A�0,!�%&,%',�('33)H�$778;I�0,!�7)-1,11$-1$�,�6'@�*)�3=D',:�%)&A:�78)�3,�0,:�-/-�*'7,�6-)-1)�78)�()�-!'(%,&1$H��!4�/-�<,11=,�*)�6)-1)78!4�*'2)-1$1$�7)3)5&)�7,0=I

0A���� ��+-+1

Page 445: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�����������

�-�2)778',��/%,:�-)&�6/$&*9�3)�01)33):*'2)-1A�5,-,�)�0)�0)-1=�)&�*,3,&)*!$2;�07$--$1,�1$-1)�%)7,&)33) >/11)�3)�7,0)�5)33)<$--,�/-�)<<)11,�($66'7,�-)&�7,&) ?

�*'7)2$�<&$�0;��M��)!�7,-1,�(',0$&)'�*'0%,01,�$�<$!�3$�2'1$�,-)01$�%)&A�5'0,6-)&9�78)�()�1&$2)01$%)&78;�-)00/-,�0$%%'$�78'�0,!�', �-<$11'�%/&,�3!�(,�0!4�7,-2'-1,78)�%)!�01$!�5)-)�$&�(,--,�4�-)7)00$&'$/-$�7)&1$�2)&-'7)�/($-'1$&'$78)�7,%&$�3$�5$&5$&'$�*)�3!'01'-1, �M�<'00,�'-�./)3!'*)$%'NA�3$�%)33)�*!/-�$55$778',�(,&1,)�7)�0)�<)7)�7,()�/-$�3'2&)$�%,':�+'11,�+'11,:�)-1&A�-)&�%)7,&/()78)�01$2$�$�($6-9�3!)&5$�'-�&'2$�$&�<'/()

�$-1)--)�3$�%&,()00$��*$�./)&�6',&-,</�3!$('7,�%'@�5,-,�)�%'@�1&$-./'33,*)�3!$6-)33)11'�78)�7'$2)2$�'-1,&-, �)-78;�01$00)�$�*'66'/-,-/-�N)�01,&0)�/-�7$%)33,�):�($-7,�$�*'33,:-/-�0)�-)�('0)�$33!$-'($��-)00/-,

�$�/-$�5&/11$�($1'-$1&,2A�1/11)�3)�%)7,&)�07$--$1))�/-�2)778',�7,!�3)�($-,�'-0$-6/'-$1)78)�7,-1&$11$2$�3$�7$&-)<'7'-$ M�8I�M�*'00)�$33,&$�M�3!�(,�4�0)(%&)�./)33,�%&4*'7$�3$�5,-19:�($�$33!$11,�%&$1'7,-/-�4�78)�/-�3/%,��/-�3/%,�*'%&,($1'7,78)�0%)7/3$�0/&�0$-6/)�*)�3!$6-)33,I

+5�������+-+5

����,-�-)�/77'0)

Page 446: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������I

�$��7'(('$�/-�6',&-,�$6-)*)�*$&�<,1,6&$<, �'7)��M��,&&)'�0$%;�0)�0,!�7$%$7)*)�<$!�3!$&1'01$�-)&�7'-)($1,6&$<, �)�%'$7)&)55)�1$-1,�$�<$!�3$�1&$66'7$-)�3$�3$-1)&-$�($66'7$IM�8I�M�*'00)�3/'�M�5'0,6-)&9�78)�%&,2'�*)2,�%&'($�2)*;�7,()�1)�()11')%%,'�7,()�1)�(A2' �'-6':�%&)0)(%',:�*!)00)�/-$�5)01',3$'-�/-$�%,0$�/-�%,!�0)-1'()-1$3):78)�%)-0$�$�3!'*)$3)0)-+$�78)�0$%%'$�*'!�()++$�%$&,3$ �M

�$��7'(('$:�7,-�/-!$&'$�*!'(%,&1$-+$:0)�('0)�$�0)*):�<)7)�3$�02)-)2,3):6/$&*A�)&�0,<<'11,�)�0)�6&$11A�3$�%$-+$ M��&$2$I�M�01&'33A�)&�<,1,6&$<,�M��)-,-)IC/)01,:�%)!�<$!�7$&')&$:�5$01$�)�$2$-+$�0)'�-$1$�%&,%',�7,�3$�2,7$++',-)I�)�$33$&68'�()N,�7)&1'�(,2'()-1'78'009�78)�$&1'01$�7)3)5&)�*'2)-1'I

+,�������+-+A

Page 447: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

�!)&$�!-$�2,&1$�/-��$-):�'-�()++,�$�/-�2'7,3,:78)�$55$N$2$�$�3$��/-$ ��$00A�/-��$11,�M��$07'3$�%)&*)I�M�*'00)�M��8)�1!8$�<$11,H�)&78;�1)�6/$&*$H�C/$-1,�0)'�&'*'7,3,I�$��/-$�6/$&*$�1/11':�($�-/-�5$*$$�./)33'�78)�0!$(($++)-,�%)!�01&$*$

M��%)!�./)01,�7)�0<,&(,�I�M�*'00)�)&��$-)�M�-�()++,�$�1$-1)�'-<$(')�)�$�1$-1'�6/$':4778)3$�3=I�-/-�0!4�7$(5'$1$�($')�&'($-)�'(%$00'55'3):�&'($-) �)�%'$7)&)55)�78!$66&'77'$00)��)&�-$0,:78)�01&$3/-$00)�3!,778' ��/-�7!4�7$0,I

M��)&78;�!01)�7,0)�./'�3!8$�2'01)�0%)00,�M�&'0%,0)�)&��$11,�M�)&�(,--,�4�0)(%&)�./)33, C/$--,��$'-,�05/*)33A�)&�<&$1)33,3$��/-$�&'0)�1$3)�)�./$3)�$*)00,�8$�&'0,�0)(%&)�)�&'*)&9�%)&<'-,0)�/-�6',&-,��55)3)�07$--)&9��$'-,

����%)&�./)01,�('�7'�&,*, ����&&'77'$00)

Page 448: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��:� ������������� ����

�-!�%):�-)�3!/07=�*$33!,01)&'$7,-�/-��$7,�*$�0)1$�)�!-,��7,&%',-):N)�*'00)��M��&$++')�*)�3$�7,(%$6-'$�0%)&,�*)�&'2)*)22)�$�7$0$�('$'-�/-!$-1&$�,77$0',-) �,:�%)&A:�-/-�&'7)2,�78)�$�3$�0)&$%)&78;�3$2,&,�)�1/11$�3$�6',&-$1$<$55&'7,�)&�(')3)�)�<$55&'7,�3$�7)&$ M��/&!',�<$1'7,�)�<'3,��',�0$�./$-1,:M�<)7)�)&��$7,�*$�0)1$�M�)�-/-�()�&)01$3'55)&$�78)�3$�<)01$ M��/�3$�1$55)33$�*)&�%,&1,-)�(',M�N)�*'00)�3,��7,&%',-)�M�7)�01$�07&'11,�G�$(()&$�*)3��$2,&,� ��=�01,�', �)&�()�./$3/-./)�6',&-,�4�'-*'<)&)-1):0,!�%&,-1,�$�<$!�5'05,77'$�$�./$3/-./!,&$�2)-'1)�%/&,�0/�3'55)&$()-1) M��2,'�78)�<$1)H�M��-)-1):($�,&6$-'++,�3$�6)-1)�78)�3$2,&$

0-���� ��+-+A

Page 449: Trilussa Tutte Le Poesie

� ������ ����� �

�-� ,0%,�78')0)�$&��$(5)&,��M��)&78;7$(('-'�$�%$&1)**')1&,�)�%)!�1&$2)&0,HC/$-1,�1)(%,�*)�()-,�$2&)00'�%)&0,0)�'-2)7)�$--$2'�*&'11,�7,()�()I

M��,!�6'9�0)'�2,&1)�78)�()�<$'�!01!$%%/-1,:M�&'0%,0)�$33,&$�)&��$(5)&,�M�($�5$*$�78;�$�%$&1)�)&�(,*,�*)�%'N9�3$�01&$*$0)�&'1&,2$(,�0/�3,�01)00,�%/-1,

&$�3!$-1&)�7,0):�%,':�7!4�3$�./)01',-)78)�1/11$�./$-1$�3$�<$('N$�('$7$(('-$2$�7,0=��%)!�./$-1,�0'$:',�*)2,�7,-0)&29�3$�1&$*'++',-)I

�,�7$%'&$'�*$�1)�78!4�-)7)00$&', �M&� ,0%,�5$&5,11A�M��$�2$33!$�%'N$I/�78'$('�1&$*'++',-)�*)�<$('N$./)33,�78)�'-2)7)�4�/-�2'++',�)&)*'1$&',I

+B�������0-+1

Page 450: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��������

�-��,($&,�*'7)2$��M��-1'7$()-1):./$--,�-/-�7!)&$�3$�*)(,7&$++'$:3$�73$00)�-,01&$�-/-�2$3)2$�6-)-1) �'!�-,--,:�'-<$11':�%)&�$2;�&$66',-)0)�7,%&=�7,!�3$�%)33)�*!/-��),-))�</�1&$11$1,�&'0%)11,0$()-1)

M��,!�7$(5'$1'�3'�1)(%':�$('7,�7$&,�M�<)7)�)3��),-)�M�,&($'�3$�%)33)�('$-/-�0)&2)�%'@�-)(()-,�*$�&'%$&, �66':�%/&1&,%%,:�8,�%)&0,�3!'-<&/)-+$:)�,6-'�1$-1,�0,!�',�78)�%)!�%&/*)-+$()�7,%&,�7,!�3$�%)33)�*)�0,($&,I

+B�������+-+1

Page 451: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ���

�-$�%,2)&$��)7,&$�'(%&/*)-1):%$00$--,�/-�<'/()�0%)-0')&$1$()-1):7$07A�-)33!$7./$:�<)7)��63/�63/�63/:)�-/-�0)�2'**)�%'@ �$1/&$&()-1):�1/11)�3)�7,(%$6-):0$%/1,�)&�<$11,:�7,&0)&,�0/&�%,01,)�'-7,('-7',&-,�$�%'$6-) M��,2)&$��)7,&)33$IM��)'�78!)&$�1$-1,�5,-$IM��)'�78!)&$�1$-1,�5)33$I�M

�/&,�3!�(,�*$--A��($:�-)�3$�</&'$*)�*'(,01&$N)�3$�%')19�7&'01'$-$:'-2)7)�*)�01&'339��M��,2)&$��)7,&$I�M01&'33A��M��,2)&$�3$-$I

��$%&'3)�����

Page 452: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��������!��

M��'0,6-$�78)�&'()11$�3'�7,3,&' M�$2)2$�*)11,�3$��$&<$33$�5'$-7$()-1&)�7)&7$2$�*)�0/778'9�3'�<',&'�M�)�2,N,�<$!�/-�5)33!$55'1,�*)�(,*$7,33!$3)�*!,&,�<'3)11$1)�3'33$)�/-�2)3,�7,3,&�7)3,�0/�3$�7,*$ �8'009�./$-1)�%$00',-'<$&A�1&$�3'�(,07,-'�*)�3$�2'33$I�M�-!�%)�78)�6'&$2$�1&$�3)�&,0)N!$6-)*)��'-7,-1&,�)�*'00)��M��('7$�('$:-/-�4�)&�(,()-1,�*)�%)-09�$�!01)�7,0) &�0$-6/)�*)�3'�<',&'�78)�1)�%'N'3,�3)2'�$�():�78)�0/*,�)�78)�3$2,&,%)!�%&,1)66)�3'�<'N'-)�3)�7$0)11)�3,&, �8)�1)�-)�<$'�*)33!$3)�1/11)�*!,&,0)�%,'�3!/7)33'�5$&5)&'$66/$11$1'�0/33!$&5)&'1)�0!$<<'$&)-,��$**,00,�7,!�3!$&1'N'H�,�0,3$:�78)�7'A�/-�$6,�0)(%&)�%&,-1,%)!�2)-*'79�/-�$<<&,-1,:%,1&)55)�&'%'N9�3)�%$&1)�1/)D($�0)�%)&A�()�3)2'�3$�($-')&$*)�&'-<,&+$(()�3!$&($:�5,-$�0)&$I )01$(,�5/66)&$1)�1/11!)�*/)I

���������+-+A

����)�$-*A ���'�0'�$22)-1$-,

Page 453: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ����������

�-��&,<)00,&)�78')0)�$�3$�0)&2)11$�M��,!�78)�1)�0)'�7/&$1$�3$�<)&'1$H7,!�3$�1)3$�*)�&$6-,H��8:�07'(/-'1$I�/-�0$'�78)�./)3$�1)3$�4�0)(%&)�'-<)11$H)�01$6-$�)&�0$-6/):�0=:�($�0%)00)�2,&1)1)�3!$22)3)-$�)�1)�7,-*$--$�$�(,&1)

�=�7)�7,2$�/-�5$7'33,�78)�0!$11$77$)�<$�3!)<<)11,�*)�3$�01&'78'-'-$�01$!�$11)-1$�*/-./):�)�./$--!4�3$�($1'-$:,6-'�&$6-,�78)�2)*':�%'N$�)�$77'$77$D,&($'�3$�07)-+$�-,2$�8$�5/66)&$1,3'�2)778'�%&)66'/*'++'�*)&�%$00$1, �M

77,�78)�3$�0)&2)11$:�)&�6',&-,�'01)00,:$%%)-$�2'**)�/-� $6-,:�($-7,�$�*'33,:</�1$-1,�3,�0%$2)-1,�*)&�5$7'33,78)�%&)0)�/-$�7'$2$11$�)�N!$--A�$%%&)00, �$�./)33,�0)�<)&(A ��'7)��M��8)�<$'H $6-,�%,&1$�6/$*$6-,:�-/!�3,�0$'H

�)&78;�(!$(($++'H��/-�0,!�<,&0)�',78)�%,&1,�3!$55,-*$-+$�*&)-1,�7$0$HM��)�4�7,0=:�M�<)7)�3)'�M�0,!�%)&0/$0$ �M�)&� $6-,�*'00)��M� '-6&$++'$(,��**',I�'-78;�0)�%L�0<&/119�3$�%&,2'*)-+$)&�%&)66'/*'++',�5/66)&$�3$�07)-+$

+.�������+-+6

Page 454: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

�'��,&7'�5'$-78'�*9--,�/-$�6&$-�<)01$'-�/-$�5)33$�7$0$�0'6-,&'3)D/-��$11,:�78)�%$00)66'$�-)&�7,&1'3):-)&�0)-1=�3'�&/(,&'�$&+$�3$�1)01$ �)-1&)�3'��,&7'�&'*)-,�<&$�3,&,:$&&'2$�/-��'%'01&)33,�('N,-$&',$00')()�$�3$�0'6-,&$��,&7$*,&, &��$11,�$%%'++$��)&�(/0,):�/-�%,!�'-*)7'0,:�6/$&*$�/-�3/7)&-$&',7Q&�<'-)01&'-,�78'/0,

�-7,('-7'$�3$�(/0'7$ ��6-'�7,%%'$0!$55&$77'7$:�0)�01&'6-)�)�0)�01&/<'-$D./$&78)�($078',�0)�05&,-+$�)�./$&78)�<)(('-$%'N$�3$�7,7$'-$ &��$11,:�&'0,3/1,:(,2)�3$�7,*$�(,&5'*$7,()�<,00)�/-$�<&/01$�*)�2)33/1,:)�'(5,77$�$�%&)7'%'++',3)�07$3)�*)�0)&2'++',

M��)�2,N,�<$!�5$339�*$�3$�<'-)01&$IM�5$&5,11$�)&��'7',�()-1&)�<$�3)�07$3)�M�)-1'&)1)�78)�(/0'7$I�M

�!,&78)01&$<$�)&�6$3,%%,�<'-$3)

����6/++$

Page 455: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ���O��

�-�%,2)&,�2'33$-,:%)!�0%$2)-19�3!/7)33'78)�($6-$2)-,�)&�6&$-,:<)7)�/-�%/%$++,�)�3,�%'$-1A�-)&�%&$1,78!$2)2$�0)('-$1, �,�0%$/&$778',:�5&/11,�./$-1,�($':7'$2)2$�'-�($-,�/-$�5$-*')&$�&,00$:7Q&�5&$77',�01)0,:�*&'11,:�-)�3$�(,00$*!/-,�78)�*'7)��M���78'�0!$77,01$:�6/$'I�M

�-�,&*,:�'(%)-0')&'1,�*)�3$�7,0$:0/&�%&'(,�0!'(5&/11=�D�($�-)&�2)*)33,78)�&'($-)2$�0)(%&)�'-�/-$�%,0$7$%=�78)�7!)&$�0,11,�/-�($778'$2)33,� M�C/)01,�4�/-�%/%$++, �M�*'00) ��/-$�($1'-$N)�<)7)�./)3!$<<$&)�0/&�7$%%)33,

+A�������+-+1

����'�&'($0)�($3) ����'�&'($0)�($3)

Page 456: Trilussa Tutte Le Poesie

������������� �

�*$(,:�78)�</�)&�%&'(,�%&,%,1)-1):*'00)�$�3$��)7,&)33$��M��)�*$&$'3$�3$-$�5'$-7$�)�(,&5'*$�78)�<$'%)&78;�3$�3$-$�0)&2)�1/11$�$�() �'0,6-$�78)�()�2)01$ ��'7,�5)-)H�M�$��)7,&)33$�N)�&'0%,0)��M��)) �M

�3!�(,�0)�2)01= ��,%%,�1&)�()0'3$��)7,&)33$�%$&1,&=�1&)�$6-)33' �*$(,�N)�0)�%&)0)�%/&,�./)33')�N)�1$NA�3$�6,3$�$�1/11!)�1&) M�C/)01'�./'�()�3'�($6-, ��$77',�5)-)H�M�$��)7,&)33$�N)�&'0%,0)��M��)) �M

�$�5)01'$�0!'-2)778'A ��,%%,�./$11&!$--'&'($0)�0)-+$�3$11)�)�0)-+$�3$-$ �33,&$��*$(,�*'00)��M��-�0)11'($-$5'0,6-)&9�78)�07$--'�%/&!$�1)D,&$($'�1!8,�0<&/11$1$ ��$77',�5)-)H�M�$��)7,&)33$�N)�&'0%,0)��M��))

M��&$2$I�MN)�01&'33A�3!�(,�M�/�0)'�-$1$7Q&�0)-1'()-1,�*)�3$�*'07'%3'-$�7,()�1/11$�3$�($00$�%)7,&'-$7,-,078'�)&�1/!�*,2)&)�)�*'78'��5)) �$�0)�%)&�7$0,�-/-�1!$--$00)�5)-):)8:�$33,&$:�<'N$:�%,2)&)11$�1)I

������+-+A

Page 457: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ������

�-�6',&-,�!-$��/($7$�<,&$01')&$:78)�2)--)�$� ,($�'-�()++,�$�3$�2)&*/&$:1&,2A�/-��&'33,�)�N)�*'00)��M��,!�0'7/&$78)�<$77',�/-$�5)33'00'($�7$&')&$:78;�./'�./$3/-./)�<&)6-,��0)�%&)0)-1$*'2)-1$�6&$--)�0/55'1,:�*'2)-1$

:�'-�<,--,:�()�3,�()&'1, ��/&!',(!$&$(%'7,�01&'07'$--,�)�2$*,�$2$-1' 8:�0'�0$%)00'I��)�-)�01$--,�1$-1'78)�0,!�$&&'2$1'�7Q&�0'01)($�(',I�$01$�0$%;�01&'07'9�0/�3!'*)$3):./$3/-./)�01&$*$�4�5,-$ ��'7,�($3)H

M��$�'-*,2)�%$00'�1/�7)�3$00'�)&�0)6-,:M�N)�<)7)�)&��&'33,�M�)�./)01,�4�!-,�02$-1$66',�%)&78;�,6-'�1$-1,�7$%'1$�/-�%$00$66',7,((,*,:�<,&0):�($�-/-�1&,%%,�*)6-,:)�-/-�01$�5)-)�78)�3$�6)-1)�07,%&$0/�./$-1)�%/++,-$1)�%$00'�0,%&$

�,:�'-2)7):�78)�(!$&)6,3,�$&�7,-1&$&',:$&'2,�$�+,(%'�:�($�-)00/-,�2)*)'-�./$3'�%'01$&)77'��()11,�)&�%')*)./$--,�1&,2,�/-�$%%,66',�-)7)00$&',�2,3,�0/�1/11,:�0$&1,�$33)6&$()-1))�%$00,�%)&�/-��&'33,�'-*'%)--)-1)

+6�������+-+6

����)<<,����$31' ����$00$66'�5$11/1'�)�0/*'7'

Page 458: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ������

�-��$11,�0!'-7,-1&A�7,-�/-�$('7,�M��,()�2$H�M��)�7$(%'778'$ �M��'-*,2)�01$'H�M�'7)��M��$2,&,�'-�./)&�%$3$++,�$-1'7, �8I�3'�0,&7'�78!$778'$%%,I��/-�1)�*'7,I�/-�<=-'078)-,�($'I�8)�01&$66)I��8)�($7)33,I�$�%'$7)&)�$�2)*)33,I�)&A:�-)�3$�0,<<'11$�*)&�%$3$++,:7!4�3$�(,N)�*!/-�0,&7',�7,!�3$�<'N$)�./)33):�%,2)&$77):�-/!�3!$(($++,�%&'($�%)&�/-�&'6/$&*,�$�3$�<$('N$)%%,'�%)&78;�()�<$--,1&)7)-1,�0,&7'�$33!$--, �-�7)&1)�7'&7,01$-+)�4�-)7)00$&',/-�%,!�*)�0)-1'()-1,�/($-'1$&',

1.�������+-+A

Page 459: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������� ����

�,*'7'��/77',3)11)�)&)-,�07)0)7,!�3)�3$-1)&-)�$77)0)$�'33/('-9�3'�5&,77,3'�*!/-�,&1, �-,��7,&%',-)�78)�0)�-!)&$�$77,&1,$&+A�3$�1)01$�)�78')0)��M��8!4�0/77)00,H�;1)�2)-/1)�./'�%)&�/-!'-78')01$,�$2)1)�*$�'(5$01=�./$&78)�%&,7)00,H�)&78;�0,!�5&/11'�1)(%':)�*,%%,�7)&1'�)0)(%'�-/-�2,&&)'78)�./$&78)�5)01'$�<,00)�07'2,3$1$<&$�3)�%$33)11)�*)�3'��7$&$55)' �)&7$1):�<,&0):�/-��$7,�7$(,&'01$78!8$�<'3$1,�3$�0)1$�$�1&$*'()-1,H��./$&78)��/($7,-)�78!8$�2)-*/1,3,�0%/1,�%)&�$&6)-1,H�!4�<,&0)�/-$��)7$3$:�<&$�*)�-,':78)�%&'($�7$-1$�3!'--'�)%%,'�0!'(5,07$$0%)11$--,�78)�1,&-'-,�3!)&,'H��$2)1)�()00,�3!,778',�0/�3$��,07$78!8$�%,&1$1,�3'�<'N'�'-�5,77$�$&� $6-,$�07,%,�*)�6/$*$6-,HM��,:�-/-�$2;�%$/&$�M�N)�&'0%,0)�/-$��/77',3$�M�%)&�2,'-/-�7!4�-)00/-�($-*$1,�*)�7$11/&$ �-'1$()-1)�$�3)�0,&)33)�(')<$77',�3$�3/7)�0/�3)�7,0)�5)33):($�-/!�3$�<$77',�0/�3)�%,&78)&') �,N$-1&)�0)(,�/-�%,!�7,()�3)�01)33)78)�($-*)-,�./)&�1$-1,�*)�78'$&,&)6'/01,�%)!�<$!�3!$(,&) �-<$11'�01$&-,�./'�%)!�&)66)�)&�(,77,3,$&��)&('-)�78)�5$7'$�3$��$&<$33$1&$�3)�<,N)�*!/-�5&,77,3,

Page 460: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������������� ��

�-$��$33'-$�*'00)�$�/-��$11,�-)&,�M��,!�1&)�6',&-'�78)�7)&7,�('!�($&'1, �8'009�7,(!4�<'-'1,I�)!�*'!�3$�2)&'19�7)�01,�'-�%)-0')&, �M&��$11,�7,&0)�0/55'1,�'-�7/7'-$:):�-)&�0)-1=�78!)&�%,33,�)&$�6'9�01$1,5)33,�78)�7/7'-$1,:&'1,&-A�$**')1&,�)�*'00)�$�3$��$33'-$�M��,01&,�($&'1,�%$00)&9�$�3$��1,&'$�%)&78;�<)7)�/-$�(,&1)�%&,%',�5)33$:$&$55'$1,��'-�%$*)33$:<&$()++,�$&�%,('*,&,�*)�3$�63,&'$IT!8$--,�1'&$1,�)&�7,33,:�./)01,�4�2)&,:($�3/'�&'($-)�0)(%&)�1$3)�)�./$3)/-�($&1'&)�*)&��'55)&,��)-0')&,78)�0)�0$7&'<'7A�%)&�3!�*)$3) �-+':�3,�01)00,�7,7,78)�3!8$�1)-/1,�$&�<,7,:�(!8$�&'*)11,78):�<&$�3!$-1&)�,-,&$-+):�1&$�/-�%$&�*!,&)0$&9�7,(()(,&$1,�'-�/-�5$-78)11,7,-�/-�*'07,&0,�*)�3!�(5$07'$1,&) �,�01)00,:�7,()��$11,:�%)-0)&A$�0'01)($N)�3!,00$ �M

�$�2)*,2$:�7,((,00$:�&'-6&$++'A

����33$�*'$2,3$:�7,-�(,31,�%)%)�)�%,(,*,&,

Page 461: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ������

�-�/-��35)&6,:�/-��'7',:%)!�&$66',-'�*!/<<'7',:<$7)2$�3!'0%)++',-)�*)&�3,7$3) E778)1)�78)�/-$�0)&$:$%%)-$�2'**)�/-��,&7',�%)!�3)�07$3):0!$66/$11A�:�3!$%%,01AD�($�3!$-'($3)07$%%A�*&)-1!$�/-$�1&$%%,3$�78)�7!)&$)�7)�&)01A�&'-78'/0,:�$�5,77$�0,11,:7Q&�(/0,�0<&$-1,�)�7Q&�7,*'-,�&,11, M��8)�5/66'$&$1$�8$'�<$11,IM�N)�*'00)�$33,&$�)&��$11,�M)�0)!�'1,�$�078'$<<$�1&$�3!'-6&$-$66',%)&�/-�%,!�*)�<,&($66', M��/-�4�%)&�./)01,��MN)�&'0%,0)�3/'�M',�7)&7$2,�/-$�01&$*$�%'@�0'7/&$%)!�3'55)&$(()�*$�3!$&1'N'�1/'�($:�01/%'*,�78)�</':0,!�7$07$1,�'-�/-!$-1&$�<&)6$1/&$IM��)�7'$2)2'�/-�%,!�%'@�*)�0)-0,�%&$1'7,:M�N)�*'00)�)&��'7',�M�&'0%$&('$2'�/-�6/$N, �$�*,2)�0)'�0,&1'1,H�*$&�5$6$N,*)�./$&78)�*'%&,($1'7,H

+-+A

����'�$7./$11A

Page 462: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ���!������

�%%)-$�N!)55)�<$11,�3!'-')++',-'%)!�<$!�2)-=�3!'01'-1,�0$-6/'-$&',:)&��$01,&)33,�*'00)��M�E�-)7)00$&',78)�3!�6-)33'�*'2)-1'-,��),-'%)&�)00)�<,&1'�)�*'78'$&9�3$�6/)&&$7,-1&,�1/11'�3'��/%'�*)�3$�1)&&$ �M

&�(,1'2,�)&$�6'/01,:�)�3,�*'(,01&$78)�3!�6-)33'�&'0%,0)&,�$�3!'-2'1,D,6-'�5)3$1,�*'2)-1A�/-�&/66'1,�M��,&1)�$�3'��/%'I��'$�*$�7$0$�-,01&$I�M�)!�<$33$�7,&1$:�'-�./)3$�01)00$�-,11):3'��/%'�0)�-!$6-)*)&,�$�<$!�<,11)

�'-1$�78)�</�3$�6/)&&$:�)&��$01,&)33,:*,%%,�*!$2;�0,-$1,�3$�+$(%,6-$:01&'33A�7,!�1/11$�3!$-'($��M��'0,6-$78!,6-'��),-)�&'*'2)-1'��6-)33,)�&'1,&-'�1&$-./'33,�$�7$0$�('$-)�3!'-1)&)00)�*)�3$�<$11,&'$ �M

�$�./)33'�N!$&'0%,0)&,��M��1$'�6&$00,I�

�&$($':�7$&,�(',:�0)�0)(,�$77,&1'*!)00)�$-'($3'�7,&$66',0'�)�<,&1')�-,�5)01',3)�*$�%,&1$00)�$�0%$00,I�/-./)�01$!�$11)-1!$�1):�78;�*!,&$�'-�%,'3'�%$*&,-'�*)&�7$(%,�0)(,�-,'I

����1$'�<&)07,I

Page 463: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ����

C/$--,�78)�3,��7,&%',-)�0!'--$(,&$78'$($�3$��7,&%',-7'-$:�N)�0!$77,01$)�3=�N)�<$�3$�0,3'1$�%&,%,01$7,()�0)�<,00)�%&,%',�/-$�0'6-,&$ �'N$�/-�%&)1)01,�%)!�%,&1$33$�$�0%$00,*)�*')1&,�$�./$&78)�0$00,:N)�+,(%$�$**,00,�)%%,'7&)*,�78)�0/�%)&�6'@�<$�7,()�-,' �$�)&�*'2$&',�01$�'-�./)01,��3$�7,(%$6-$:$%%)-$�78!4�<'-'1,�)&�%$-6&$11$1,�:0!$22)-1$�0/�3!$('7,�*'06&$++'$1,:3!$(($++$:�3,�<$�$�%)++'�)�0)�3,�($6-$

�-$�2,&1$:�'-�7$(%$6-$:2'**'�!01$�07)-$�)�*'00'�'-�()-1)�('$�M��$&9�./$&78)�*)3'11,�%$00',-$3):0,3'1'�*&$(('�*)�3$�6)3,0'$ �M�$�3$��7,&%',-$�'-*,2'-A�)&�%)-0')&,)�*'00)��M��/-�4�2)&,I�)!�-,N$-1&)�4�/-�'01'-1,�-$1/&$3)78!4�3$�3)66)�%'@�5)33$�78)�7)�0'$ �,'�0$%)(,�78!)&�($078',�4�1&$*'1,&)�<'-78;�N!$--$(,�$�7'77',��4�7,0=�5,-,78)�7)�0%$3$-7$�1/11,��$-'($�)�7,&))�7)�()11)�0/�/-�1&,-, �$:�$%%)-$�1&,2$�./)33,�78)�7)&7$2$)�0!4�3)2$1,�3'�7$%&'77'�0/':(,-1$�0/&�1&,-,�3/')�3$�%,2)&$�<)(('-$�4�3$�078'$2$ �,:�%)&A:�78)�0,!�</&5$�)�%&)2'*)-1):%)!�-/-�2)*;�3$�<'-)�*)�3!$(,&)$(($++,�)&�($078',�$-1'7'%$1$()-1) �M

�7,-�/-!$&'$�*)�0,**'0<$++',-)3$��7,&%',-7'-$�$6-)*)�<&$�3)�%'$-1)%)!�&,0'79�3$�7,*$�*)�3!$($-1)�3!/&1'(,�$2$-+,�*)�3$�&)3$++',-)

+.�������+-+5

����%%)-$�7,-0/($1)�3)�-,++) �����6)-',

Page 464: Trilussa Tutte Le Poesie

��E�� ������

C/$--,�2)--)�)&��'3/2',��-'2)&0$3)�,4�078'$<<A�3)�5)01')�*&)-1,�$33!�&7$%)!�%&,1)66)�3!'-*/01&'$�-$++',-$3) �'@�7)�0)�('0)�3/'7,!�3'�1&)�<'N'�0/')�./$11&,�*,--)�%)!�07,%9�3$�5$&7$

�',2)�78)�1!$&'%',2):�'-�%,78'�6',&-'1/11$�3$�1)&&$�*'2)-1A�/-�6&$-�($&)*$�-/-�*'01'-6/)�($-7,�3'�7,-1,&-' �!$7./$�0<$07'A�3'�%,-1':$&'2A�0/�3'�1)11'�*)�3)�7$0):$&'2A�0/�3$�7'($�*)�3'�(,-1' �/-�&'($0)�78)�3!�&7$�0,3$()-1)05$33,11,3$1$�'-�()++,�$�3$�7,&)-1) E778)1)�78)�/-$�0)&$�,4�78'$(A�3)�5)01')�/-$�%)&�/-$:($�)&��,33$01&,�-/-�7!)&$ M��78)�7)�<$'�7,!�3$��$33'-$�0,3$:M�N)�78')0)�/-!�7$�M�0)�1)�($-7$�)&��$33,78!4�)&�%)&-,�*)�3$�&$++$�%,33$&,3$HM��)&78;�-/-�4�(,-1$1,�./)&�2$00$33,�HM�01&'33A��,4�M��$&)55)�/-�5)&�*'0$01&,*)�*,24�&'($-;�0)-+$�%,33$01&,I�'0,6-$�&'%)07$33,

M��8:�-,I�M�&'0%,0)�)&��,33,78!)&$�&'($01,�$�(,33,�M�,�%&)<)&'07,�*)!�(,&=�$<<,6$1,%'/11,01,�78)�&)019�0$7&'<'7$1,7,-�/-�%$*&,-)�78)�()�1'&$�)&�7,33,I�$&9�./)&�78)�0$&9:�%)&�7,-1,�(',-/-�(!$&'(,2,I��**',I�M

�/�$33,&$�78)��,42,33)�$11$01$33,�-)�3'�0)-1'()-1' T)�*'00)��M��/!�3$�0)-1'3$��$33'-$�78)�01&'33$�7,77,*4H�,2)&$�7,77$I��,<<&)�1$-1)�%)-):%'$6-):�0,0%'&$ �C/$-1,�1)�2L�5)-)I

���C/)3�5'&5$-1)

Page 465: Trilussa Tutte Le Poesie

�/-�%$&3$�78)�*)�1) �M

��!01)�%$&,3)�)&��,33,�$&+A�3$�1)01$7,-�/-�78'778'&'78=�1$-1,�*)�7,&)78)�N)�<)7)�1&)(9�1/11$�3$�7&)01$ �)&�%)-0')&,�*)�3)'�</�7,0=�<,&1)78)�*'00)��M��)-6,I�O$'�2'-1,�3$�%$&1'1$I�$��,&1):�0%)00,:�4�()N,�*)�3$��'1$:($�3!�(,&)�4�%'@�5)33,�*)�3$��,&1)I

+.�������+-+5

Page 466: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �������� ���!�C����

��()++$-,11):�0)�-/-�7!4�3$�3/-$:3$��)6$�*)�3'� ,0%'�0)�&$*/-$0/33!,&3,�*!/-�%$-1$-,�%/++,3)-1) 77,�78!)&��&)0'*)-1)0)�06$&6$&,++$��)�0%')6$3,�07,%,�*)�3$��)6$:78!4�./)33,�*)�*$!�$**,00,$�78'�-/-�0)-1)�0'(%$1'$�%!)&�<,00, M��$&'�7,33)68':�3$�*'<<$($++',-)4�1/11$�/-$�./)01',-)�*)�($-')&$�'-�7)&1)�7'&7,01$-+)�<$�%'@�)<<)11,/-$�7,0$�78)�-$07)�*$�/-�0,0%)11,78)�./$--,�-$07)�*$�/-$�01,&'$�2)&$ �/-./)�'-2)-1$1):�6'@I��,11,�$�78'�1,77$I7Q&�<')3)�'-�7,&)�)�7Q&�2)3)-,�'-�5,77$I�)33!/&1'($�&'/-',-)0)�3$�0)(,�%'N$1$�7Q&��),-)D01$-,11):�'-2)7):�$2)(,�*$�*'!�($3)*)33!�./'3$�&)$3):'-�(,*,�78)�N!$&'2'�)�N)�&'($-6$./$&78)�078'++,�*)�<$-6$ �M�-�2)778',� ,0%,�07'2,3,0,�)�6&$00,:0%$%$&$778'$1,��0/�3$�%$-+$�<3,07'$:03$&6$�3)�7'$-78)��*)55,3'�)�0)�07,07'$%)&�$&&'29�0/�/-�0$00, M��,(%$6-'I�M�*'7)�%,'�M�!�./'3$�78)�0)�*9�1/11$�!01$�5,&'$-/-�4�78)�3$�&/<<'$-$�*)�3$��3,&'$78)�0%)7/3$�0/&�0$-6/)�*)�3!&,'IM�E�2)&,I�M��)-)I�M��&$2,I�M��,&1)�$33!�./'3$IM��55$00,I�M�22'2$�-,'I�M

&� ,0%,�<$�/-�'-78'-,)�&'7,('-7'$�3$�&)./'0'1,&'$�M��,�-/-�7$%'07,�7,()./)3$�5)01'$77'$�7,!�./)&�5)77,�$�/-7'-,0!4�<$11,�1$-1,�-,()�-)�3$��1,&'$I�)&�()�-/-�7'9�78)�/-�()&'1,I��-,�0,3,I

����'�&'078'$&$�3$�2,7) ����'01)0,�07,-7'$()-1) ����$(%)

Page 467: Trilussa Tutte Le Poesie

�,3$I��2$�5)! ��$�$�78)�N)�0)&2)�)&�2,3,H�,N$-1&'� ,0%'�0)-+$�$--9�3,-1$-,2)*)(,�1/11,�)&�(,--,�78)�0)�0%)778'$-)&�<,--,�*)&�%$-1$-,�*/-./)�-/-�4�!-$�7,0$�-)7)00$&'$*!$&'29:�7,()�3)':�1$-1,�%)&�$&'$IM��)&78;�N)�1,&-$�7,-1,IM�5$&5,11$��/-�0,7',�M��-<$11'�7'A�3$�%&,2$78)�7)&1'�6',&-':�%&'($�*)&�1&$(,-1,:&/55$�3!,&,�$�3)�-/2,3)�78)�1&,2$ M�E�/-$�3$*&$I��-$�0%'$IM�01&'33$�)&�%'@�6'$33,�*)�3$�7,(%$6-'$�M�$:�0)�2'4�./':�N)�&,(%)&)(,�3!,00$IT!$**&'++)&)(,�./)3)�6$(5)�01,&1)IM��,&1)�$�3!'-<$()I�M��,&1)I�M

�3$�5/&'$-$��0)6/'1$:�0!'-6&,00$)�3!'(%&,%)&')�078'++)-,�%'@�<,&1) �$�$%%)-$�0%/-1$�'-�7'($�$�3$�(,-1$6-$3$�%&'($�3/7)�&,0$78)�&'*9�3'�7,3,&'�$�3$�7$(%$6-$:,6-'� ,0%,�0!$++'11$�)�7,-�/-�+,(%,0)�&'078'$<<$��-)33!$7./$�(,33$77',0$� �'$778)1)I��-�1,-<,�)�%,' �-/-�&)01$�$�6$33$78)�./$&78)�5,33$�)�/-�%,!�*)�078'/($�6'$33$

����&,-1,3$ ����8'$00,:�1/(/31, ����'�&'1/<<$ ����$-6,0$:�01$6-$-1)

Page 468: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ��������������������

���������������������� �

�'--$�-$--$:�-$--$�-'--$:)&�%/%)11,�2L�3$�+'--$��*,&(':�*,&(':�7,77,�5)33,:0)--A�78'$(,��$&<$&)33,�

�$&<$&)33,�)��/N)&(,-)�

78)�0)�()11)�$�%)7,&,-):�/N)&(,-)�)��)77,%)%%)�

78)�0)�&)66)�7,!�3)�+)%%):7,!�3)�+)%%)�*!/-�'(%)&,()++,�6'$33,�)�()++,�-)&,

�'--$�-$--$:�%'N$�0,--,78;�0)�*,&('�-/-�2)*&$'1$-1)�'-<$(')�)�1$-1'�6/$'78)�0/77)*)-,�-)&�(,--,<&$�3)�0%$*)�)�3'�</7'3'*)�3'�%,%,3'�7'2'3'

�'--$�-$--$:�1/�-/-�0)-1'3'�0,0%'&'�)�3'�3$()-1'*)�3$�6)-1)�78)�0)�07$--$%)&�/-�($11,�78)�7,(($--$D78)�0)�07$--$�)�78)�0!$(($++$$�2$-1$66',�*)�3$�&$++$ ,�$�2$-1$66',�*!/-$�<)*)%)&�/-��',�78)�-/-�0)�2)*):($�78)�0)&2)�*$�&'%$&,$&��,2&$-,�($7)33$&,

�8;�./)&�7,2,�*!$00$00'-'78)�7!'-0$-6/'-$�3$�1)&&$0$�5)-,-)�78)�3$�6/)&&$4�/-�6&$-�6'&,�*)�./$1&'-'78)�%&)%$&$�3)�&'0,&0)

����$�%,%%$ ����3�*'$2,3, ����/63')3(,��� ����&$-7)07,��'/0)%%)

Page 469: Trilussa Tutte Le Poesie

%)!�3'�3$*&'�*)�3)��,&0)

�$!�3$�-'--$:�7,77,�5)33,:<'-78;�*/&$�!01,�($7)33,�<$!�3$�-'--$:�78;�*,($-'&'2)*&)(,�3'�0,2&$-'78)�0)�07$(5')-,�3$�01'($5,-'�$('78'�7,()�%&'($ �,!�7/66'-'�)�<&$�%$&)-1'

-/-�0)�<$--,�7,(%&'()-1'�1,&-)&$--,�%'@�7,&*'$3'3'�&$%%,&1'�%)&0,-$3' �&'/-'1'�<&$�*)�3,&,0)-+$�3!,(5&$�*!/-�&'(,&0,:7)�<$&$--,�/-�5)&�*'07,&0,0/�3$��$7)�)�0/3��$2,&,%)!�./)&�%,%,3,�7,N,-)&'0%$&('$1,�*$&�7$--,-)I

������+-+6

Page 470: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ������

�)*)1)�./)3!,()11,�0/&�7$-1,-)78)�0)�6/$&*$�3$�%$-+$�)�0)�3!$33'07'$7,-�/-$�0%)7)�*)�2)-)&$++',-)HC/)33,�4�/-�*&,68')&)�78!8$�('078'$1,�0%)00,)&�+/778)&,�7Q&�6)00,)�0!4�<$11$�/-$�5)33$�%,0'++',-) �)�78'$($��8)77,�)�4�/-�,(,�78)�N)�%'$7)*!)00)�3$07'$1,�'-�%$7) C/$3/-./)�7,0$�78)�0/77)*)�$&�(,--,%,7,�N)�%&)()��'-�<,--,-/-�2'2)�78)�%)&�./)33$%$-+)11$�$55,11$1)33$�

�3$�%$-+$�N!8$�%&)0,�)&�0,%&$22)-1,0/&�7,&)�)�0/&�7)&2)33,:�1$-1!4�2)&,78):�./$--,�7)&7$�*!)01)&-9�/-�%)-0')&,,�*)2)�)0%,-)�./$&78)�0)-1'()-1,:1'4�*!,778',�3$�1&'%%)11$�)�%'$-,�%'$-,3!$11$01$�7,!�3$�($-,%)&78;�3!$N/1'�-)&�&$66',-$()-1,

C/$--,�07,%%'A�3$�6/)&&$�3!'-7,-1&$' �'7,��M��)�0)(, �M�8:�M�<)7)�3/'�M�()�%$&)78)�3!$<<$&)�0)�()11)�($3)�$00$' �Q�01$(,�$�3$�<'-)01&$:�($�0)�%,'1,77$00)�%/&)�$�-,'H�$&)55)�/-�6/$N,I��-�1/11)�3)�($-')&):7,()�'1$3'$-,�)�7,()�7'11$*'-,',�7&)*,�*!$2;�<$11,�)&�('!�*,2)&) �&,2$�-)�0'$�78!8,�%&,2)*/1,�$�1/11,�8,�%&)0,�3!,N,:�)&�2'-,:3$�%$01$:�3'�<$7',3':�)&�%)7,&'-,:)&�5$77$39:�3,�01&/11, �M

�7,-�/-!$&'$�0)&'$�)�%)-0')&,0$$66&'77'A��3!,778'�7,()�%)!�&'2)*)0)�-/-�0!)&$�07,&*$1,�./$&78)�7,0$ �)&78;:��8)77,:�4�7,0=��2L�3$�0,01$-+$:)�/-'07)�0)(%&)�-)�3$�01)00$�<)*)

���3 � ,1,-*)11$����66&,11A

Page 471: Trilussa Tutte Le Poesie

3$��$*&)��$1&'$�7,!�3$��$*&)��$-+$

�������+-+1

Page 472: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� �

�(($3$%%)-$�78)�0!4�<$11,�6',&-,3$�%&'($�3/7)�4�)-1&$1$�-)�3$�01$33$)�)&��$(5'-)33,�0!4�6/$&*$1,�'-1,&-, M��8)�<&)**,:�($(($�('$I��8'�(!$&'%$&$H�8)�<&)**,:�($(($�('$I��8'�(!$&'07$33$HM��'N,:�3$�3)6-$�4�*'2)-1$1$�&$&$)�7,01$�1&,%%,�7$&$�%)!�7,(%&$33$ M��3!$0'-)33,�(',�*,2!4�<'-'1,HM�&$0%,&1$�3$�('1&$N$0/&�7$(%,�*)�5$11$N$��4�&)./'0'1, M�&�5,2)H�M��/&,�./)33,</�($--$1,�$&�($7)33, M��$�3'� )��$66'�$&&'2)-,H�M�E�'(%,00'55'3)%)&78;�-/-�7!4�3$�01)33$�78)�3'�6/'*$D3$�01)33$�-/-�2L�/07=��%,7,�0)�<'*$%)!�%$/&$�*)�./$&78)�*'&'66'55'3) �M

&��$(5'-)33,�8$�78')01,��M��-*,2)�01$--,1/11'�3'�7$(%$6-,3'�78)�3!$-1&!$--,%,&1$2)-,�3$�&,55$�-)�3$�6&,11$H�/-�7!4�-)%%/&)�/-�0$77,�*)�%,3)-1$:-)(($-7,�/-$�<&,7)33$��*)�&'7,11$

M��'N,:�3'�7$(%$6-,3'�01$--,�'-�6/)&&$:1/11'�$&�7$(%,�)�7,(5$11)-, ��$�($-,78)�0)('-$2$�)&�6&$-,)�78)�0)&2'2$�%)!�2$-6$�3$�1)&&$$*)00,�2';�$**,%&$1$�/-'7$()-1)%)&�$(($++9�3$�6)-1) �/$&*$:�3$66'@:�3'�3$(%'*)�3'�5,(5$&*$()-1'I�'�0)-1':��',�7)�07$(%':3'�./$11&,7)-1,2)-1'78)�0%$778)-,�3'�7$(%'H�M

�)&�*'!�7,0=�3$��$*&)�*)&��'6-,&)0!4�01&)11$�)&��'N,�$&�7,&))�0!4�$07'/6$1$�3!,778'�7,!�3)�<$07) �-$�3$6&'($�$($&$�%)&�78'�-$07):/-$�3$6&'($�*!Q&7)�%)&�78'�(,&)

����'07)33$:�7)01)33$

Page 473: Trilussa Tutte Le Poesie

��������+-+A

Page 474: Trilussa Tutte Le Poesie

�!G�� ����������������

�)�</�/-�1)*)07,�78)�6'&A�3!/&,%$7,-�/-�7$&1)33,�)�/-�<$++,3)11,�&,00,$11$77$1,�'-�/-�($-'7,�*)�07,%$ &�7$&1)33,�*'7)2$��M��&,3)1$&'I�$�%$1&'$�4�)&�(,--,I��/-./)�*$1)�$**,00,$�78'�2L�<$!�3)�0%)0)�('3'1$&'

�)�2,3)1)�3$�%$7)�/-'2)&0$3)5'0,6-$�78!$55,3'1)�,6-'�<&,-1')&$ �)-'1)�1/11'�0,11,�!01$�5$-*')&$78)�7$-1)&)(,�3!�-1)&-$++',-$3)I�M

C/$--,�)&�1)*)07,�&'1,&-A�$&�%$)0)$6-)*)�$�7$0$�*)�3!�(%)&$1,&)%)!�<$00)�&'(5,&0$�1/11)�3)�0%)0) M��)!H�M�*'7)�M�7,(!4�$--$1$H�M��)-)�$00$'I�$�%&,%$6$-*$�8$�<$11,�/-�6&$-�</&,&) �',I�C/$-1'�<)00'I��/-�7&)*)2,�($'I

�3!8,�3$07'$1'�1/11'�7,!�3$�0($-'$*!/-=�3)�%$1&')�'-�/-$�%$1&'$�0,3$ :�'-�./)01,:�N)�($-1)-6,�3$�%$&,3$%)&78;�<$&)(,�1/11$�/-$��)&($-'$ �M

�$�$%%)-$�78!,6-'�%,%,3,�0!$77,&0)*)&�1&/77,�%&)%$&$1,�*$�!01'�3$*&':$&+A�3$�1)01$:�%&)0)�/-!$&($�)�7,&0) M��$��$1&'$�4�-,01&$�M�*'00)&,�3'�<'N' M��$��$1&'$�4�-,01&$I�M�*'00)&,�3)�($*&' �3!�./'3$77'$�0)�0%/-1A�3!$&1'N'

�(Q�3!�(%)&$1,&):�%)&0/$0,78)�3$�5$-*')&$�&,00$�-/-�<$�)<<)11,:3$�1'4�'-�0$77,77'$�7,()�/-�<$++,3)11,)�./$&78)�2,&1$�7)�0)�0,<<'$�)&�-$0,

05�������+-+A

����3�%$&1'1,�0,7'$3'01$�1)*)07,:�*)<'-'1,�*)'�G0,7'$3'01'�*)3�c$'0)&�

Page 475: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ������� ��

&�6',&-,�78)� )��8',*,�</�7,01&)11,*)�*'78'$&9�3$�6/)&&$�$�/-� )�2'7'-,N)�07&'00)��M��',�7$&'00'(,�7/66'-,:./)33,�78)�3)66'�4�3!/&1'(,�5'N)11,D0)(,�-)(('78'��*$�*,($-'�'-�%,'5'0,6-$�05/*)33$00)�<&$�*)�-,'

�$�6/)&&$:�7,()�2)*':�4�-)7)00$&'$�($:�*$1)�3!)0'66)-+)�*)&�%&,6&)00,:5'0,6-)&9�78)�/-'07$�$&�1)(%,�'01)00,3$�7'2'&19�(,*)&-$�)�3$�5$&5$&'$:'-�(,*,�78)�3!$00')()�*)&�($7)33,()�&')07$�%'@�-,55'3)�)�%'@�5)33,

�!$77,&*,�7Q&�*,11,&)�%)-0$'�5)-)*)�<$!�01)&'3'++9�3)�5$N,-)11)%)&78;�)&�0,&*$1,�2)-6$�<$11,�$�<)11)$�-,&($�*)�3)�&)6,3)�*!'66)-):)�$�3!,77$0',-)�7'$55'$�/-�3$2$1'2,%')-,�*)�0/553'($1,�7,&,0'2,

�)!�<$!�'-�($-')&$�78!,6-'�078',%%)11$1$0)�%,&1'�$%%&)00,�3$�*'0'-<)++',-)8,�<$11,�()11)�-)�3$�(/-'++',-)/-�%)++,�*)�5$(5$7)�<)-'7$1$�7,0=:�7Q&�-)7)00$&',�*)�3$�7/&$:3$�%$33$�05/7'$�)�3$�5$(5$7)�$11/&$

�&$�3!$-1&'�'--/(()&)2,3'�2$-1$66':7,()�0'01)($�*)�&'07$33$()-1,8,�01$55'3'1,�78!,6-'�&)66'()-1,%&,7/&'�*)�*$!�<,7,�$�3'�2'33$66' �-7,('-7'$�$�<$!�<&)**,�)�7$%'&$'78)�/-�%,!�*!/($-'19�-/-�6/$01$�($'

�$�%,3'++'$�07)-1'<'7$�8$�6'9�%&)0)3!'(%&,-1)�*'66'1$3'�$�1/11'�./$-1'%)!�*'01'-6/)�3!)&,'�*$�3'�5&'6$-1'78)�<$--,�3!$66&)00',-)�-)&�%$)0)D0$&)55)�/-!'-6'/01'++'$:�)�./)&�78!4�%)66',-/-�0)�0$%&)55)�%'@�78'�<$�)&�0$778)66',

Page 476: Trilussa Tutte Le Poesie

O,�%)-0$1,�$�3$�<)*) ��6-'�($1'-$/-�2)778',�7$%%)33$-,�$('7,�(',*'&9�/-$�()00$�)�%&)68)&9�)&�5,-��',%)&78;�%&,1)66$�3$�7$&-)<'7'-$ �,0=:�0)�%)&*,:�'-2)7)�*)&�6,2)&-,&'($-)�7,(%&,()00,�)&��$*&)�1)&-,

�8I�-/-�%L'�7&)*)�./$-1,�()�*'0%'$7)*)�01&$7'-9�!01,�%,%,3,�$�3$�6/)&&$:3/'�78)�%)&�$--'�3$2,&A�3$�1)&&$7,!�3$�0%)&$-+$�*)�6,*;�3$�%$7)D,66':�%)&�/-�7$%&'77',�78)�()�%'N$:$**',�7$(%':�$**',�7$0$:�$**',�<$('N$I

�-�6',&-,:�$%%)-$�1,&-)&9�)&�3$2,&,:'-�./)3'�01)00'�7$(%'�*)�5$11$N$'-*,2)�8$�<$11,�01&$66)�3$�('1&$N$&'2)*&)(,�,-*)66'9�3)�0%'68)�*!,&,�($�)&�6&$-,�0$&9�&,00,�)�*$&9�/-�%$-)'-0$-6/'-$1,�*$�3)�2'1)�/($-)

�$�,&($'�7)�0)(,�)�./)&�78!4�<$11,�4�<$11,�2)*&)(,�'-<'-)�78'�7'$2&9�&'()00, �**',:�7$&,�7/66'-,D�%)&�$*)00,:7,!�3$�0%)&$-+$�78)�0$&$'�*'0<$11,1):�7,!�1/11,�3!)0)&7'1,:�()�*'7,)&�1/,�$<<)++',-$1'00'(,�-)(('7,

������+-+6

Page 477: Trilussa Tutte Le Poesie

� ��������

�)0@�5,-,:�78)�0)'�-$1,%)!�3!$(,&)�)�%)!�3$�%$7):)&�(,()-1,:�()�*'0%'$7):4�%,78'00'(,�$*$11$1,D-/!�3$�0)-1'�3$�('1&$N$0/�3'�7$(%'�*)�5$11$N$H

�*',�)�0$-6/):�<)&&,�)�<,7,�7!4�3$�6/)&&$I��/-�7!4��&'01'I�'�*'07,&0'�%$7'<'01'*)�!01'�1)(%'�2$--,�%,7,�5$*$�$�1)�78)�./$&78)�%$33$-/-�1)�%',(5'�0/�3$�01$33$I

/11,�07,%%'$:�1/11,�$55&/7'$:4�/-�($00$7&,�6)-)&$3)I�,3,�1/�&'($-'�/6/$3))�7,-0)&2'�3$�<'*/7'$-)&�%&,6&$(($�/($-'1$&',78!8$'�07,-1$1,�0/&��$&2$&',

77,�./$�3'�%$01,&)33'78)�1)�*9--,�3'�&)6$3':($�01$!�$11)-1!$�3'�%/6-$3')�01$!�$11)-1!$�3'�7,&1)33'�-/-�4�)&�7$0,�*)�<'*$00)*)&�5,-�7,&)�*)�3)�($00)

�1'4�*!,778',�%'@�78)�($'$�3'�*,-'�78)�1)�<$--,3'� )��$66'�*)�./)01!$--, �'��,2&$-':�1/�3,�0$':7'$--,�0)(%&)�%&)%$&$1$./$&78)�5&/11$�'(%&,2'0$1$

�/-�<$&)55)�6-)-1)�0%)7)0)�-)33!,&,�)�-)�3!'-7)-0,7)�()11)00)&,�'-�7,(%)-0,1$-1,�%',((,�)�1$-1$�%)7):%)!�0<&/11$�3$�&)3'66',-)<&$�3)�%$33)�*)&�7$--,-)

Page 478: Trilussa Tutte Le Poesie

�/-�6/$&*9�0)�$33!$%%$&)-+$7'$'�%'@�6)-1)�78)�1)�7&)*)�3'�01&,++'-'�*)�3$�<)*)1)�&'78'$()-,�*!/&6)-+$0,3$()-1)�./$--,�2,--,3'�2$-1$66'�*)�!01,�(,--,

�'$'�3!$%%,66',�*)��$,()11,:0)'�5)-�2'01,�*$��/1)&,�:%/&,�)&��'55)&,��)-0')&,1)�7,('-7'$�$�<$!�3!,778')11,)�&'1,&-'�$�<$!�%&,*'66'-)�3)�78')0)�*)��$&'66'

�$�01$!�7)&1,:��)0@�(',:78)�7,!�!01!$-'($�*)�6)-1):78)�0!'-78'-$�'-*)6-$()-1)1$-1,�$&��'$2,3,�78)�$��',:$�3$�<'-)�7!4�%$/&$*!/-$�5)33$�<&)6$1/&$I

���/&78'�)�1)*)078'

Page 479: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�-�6',&-,:�7,!�3!'*)$�*)�<$!�<,&1/-$:$6-)*'�'-�*'&'66'55'3)-)&�(,--,�*)�3$��/-$ >�66'�1/11,�4�%,00'55'3) ?�7)0,�78)�</':�(!$77,&0'�%)&�/-�7$0,78)�()�1&,2$2,�%&,%',�0/�./)&�(,-1)78)�*$�3,-1$-,�7,&'0%,--)�$&�-$0,�)�0/55'1,�0)-1''�7,()�/-$�2,7)78!)07'2$�*$�3!'-1)&-,�*)�3)�<&,7)� �'$2)2,�'-*,2'-$1, ���/-�7)&1,�%/-1,2'**'�/-�0'6-,&)�5',-*,:�6&$00,�)�6&,00,:$77/77'$1,�'-�/-�<,00,:78!,6-'�1$-1,�%'N$2$�./$&78)�$%%/-1, M��./)33,�78'�0$&9H��$11)3$%%)07$IM�*'00'�<&$�()�M��8)�*'$2,3,�<$&9H�M�!,(,-)�&'0)�)�()�&'0%,0)��M�T9 �M&$�/-$�0%'$�1)*)07$

������+-+6

����&,6):�-$&'7'

Page 480: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��

�-!�./'3$�-)&$:%)!�<$!�3$�%&,2'01$*)�(')3)�)�*)�7)&$:%',(5A�0/&�%$)0)*)33!�%)�)�N)�%&)0)3$�&,55$�78)�7!)&$� >�8)�5)33)�%&)1)0)I�8)�5)33$�($-')&$I?

�/�/-�2)&,�($00$7&,:</�/-�2)&,�($7)33,�0<$07'A�1/11,�./)33,78!4�5)33,�)�78!4�0$7&, 7Q&�5)77,�)�3!$&1'N'N)�&/%%)�3)�7$0):N)�0<&$-0)�3'�<'N' ($�3!�%)�&'($0) '($0):�):�0)�$*)00,2$�'-�7)&7$�*)�<',&'%)!�<$!�3'�3$2,&'78)�N!8$--,�0,%%&)00,:3!�1$3'$�$(,&,0$N)�($--$�/-$�&,0$ �

A��������0-+1

����!'-2$0',-)�1)*)07$�-)3��)36',�-)/1&$3) �� ��!'-2$0',-)�1)*)07$�-)3��)36',�-)/1&$3) �� ��7&'11$�'-�,77$0',-)�*)33$�G�',&-$1$�%&A��)36',�D�3$�7)-0/&$�-,-�%)&('0)�78)�2)-'00)�%/553'7$1$�$�1)&6,�*!/-�7$3)-*$&',�<$11,�01$(%$&)�*$3��,('1$1,�7)-1&$3)�%&A��)36',:�7,01'1/'1,0'�'-� ,($�$33$�<'-)�*)3������0,11,�3$�%&)0'*)-+$�*'��/'6'��/++$11' ��)&�-,-�&'-/-7'$&)�$33$�2)-*'1$�5)-)<'7$�*)3�7$3)-*$&',�3$�<$2,3$:�78)�-)�,77/%$2$�3!/31'($�%$6'-$:�2)--)�7,%)&1$�7,-�/-�3$&6,�<&)6',�-)&,

Page 481: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�)-1,&-$1,:��)0@��&'01,I�/&,�!01!$--,�8$'�&'1&,2$1'1/11'�3!,(('-'�'(%)6-$1'-)�3,�01)00,�$77'$77$%'01,� �)�05&$-$(,�7,()�7$-':0)�07$--$(,�1/11'�./$-1'%)!�1&)�6&'-1)�*)�5&'6$-1'($078)&$1'�*$�0,2&$-'�I�)-1&)�)&�/&7,�<$�*$�%$3,/-,�&/55$:�3!$-1&,�'(%'77$� �$3)*)11$�0'$�3$�7&'77$78)�7'9�<$11,�!01,�&)6$3,I

/:�78!8$'�0)(%&)�()00,�'-�%&$1'7$3$�*,11&'-$�*)�3!$(,&))�-/-�($078)&'�)&�*,3,&)%)!�&$66',-)�*'%&,($1'7$:78)�-)�%)-0'�*)�!01'�3$*&'78)�<'77$&,-,�3!$&1'N'-)�3!,-,&)�*)�3)�($*&':-)�3$�7$&-)�*)�3'�<'N'H�8)�-)�%)-0':��)0@�(',:*)�78'�$%%,66'$�0,11,($-,3$�<)&,7'$�*!/-��,2&$-,78)�5,(5$&*$�%/&,��**',H

�$!�'-�($-')&$:��)0@�5)33,:78)�/-$�078)66'$�*)�('1&$N$0%$778'�)&�7,&)�$�3$�7$-$N$78!8$�2,3/1,�!01,�($7)33,I�$!�78!$&()-,�3!'(%&)0$&',*)&�1)$1&,�*)�3$�6/)&&$%,00$�2)*)�0,11,1)&&$3$�7$3$1$�*)&�0'%$&', �$!�78!$%%)-$�3'55)&$1,*$�3'�5$&5$&'�1'&$--',6-'�%,%,3,�7,(($--'

���&$(5/01, �� ��/63')3(,����'(%)&$1,&)�*'��)&($-'$:��&$-7)07,��'/0)%%)���'(%)&$1,&)�*!�/01&'$�)�&)�*!�-68)&'$:��$,()11,���0/31$-,�*'�/&78'$ ����&$-7)07,��'/0)%%)�)55)�$-78)�'3�0,%&$--,()�*!G'(%)&$1,&)�*)63!'(%'77$1'�

Page 482: Trilussa Tutte Le Poesie

-)�3$��$1&'$�*,2!4�-$1,

C/$--,�/-�6',&-,�$++'11)&)(,0'-!$33!/&1'(,�7$--,-):78!'(%,-)2$�3$�&$66',-)*!/-� )�($11,��)�*!/-� )�07)(,�:0,3,�$33,&$�$2&$--,�<'-)1$-1)�'-<$(')�)�1$-1)�%)-)�<'078')&$--,�3)�0'&)-):</()&$--,�3!,<<'7'-)I:�1,&-$1$�3!$&(,-'$0/�/-$�5$0)�%'@�0'7/&$:&)01)&)(,�><'-�78)�*/&$?1/11'�'-�%$7) ��7,0=�0'$I

01���������+-+1

����/63')3(,��� ����&$-7)07,��'/0)%%)

Page 483: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

C/$--,�4�7$3$1,�)&�0,3)&'0)-1,�3)�%$&,3)*!/-�7$-1,�78)�0)�%)&*)-)�3$�7$(%$6-$�2)&*) �&'00,('N$�$�/-�7,&,�$�/-�7,&,�*)�6'6$-1'78)�7$(('-)-,�$2$-1'$55&$77'$1'�<&$�3,&, �$�7$-1'3)-$�%$&)78)�-$07$�*$�3$�1)&&$:78)�2)-6$�0/�*$&�($&) M��/-�2)�07,&*$1)�M�*'7)�M*)�78'�0)�1&,2$�'-�6/)&&$:*)�78'�7,(5$11)�)�(,&)0/&�7$(%,�*)�3!,-,&) �%)&$1)�7,!�78'�0%)&$:%)-$1)�7,!�78'�%)-$ �M

�$�5)33$�7$-1'3)-$0)�%)&*)�-)�3$�0)&$

+2�������+-+A

Page 484: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ����� � ��������

�-��&$6,�78)�7'$2)2$�./$11&,�1)01)2,3)2$�<$!�3$�%)33)�$�/-� $-6/11$-,78)�0!)&$�'-1&/<,3$1,�%'$-,�%'$-,%)!�0&$*'79�3'�5,078'�)�3)�<,&)01) �$�)&��&$6,:�5)-78;�<,00)�7,&$66',0,:&'($-)2$�'-*)7'0,�)�%)-0')&,0,%)&78;�,6-'�1)01$:�*'06&$++'$1$()-1):3$�%)-0$2$�'-�/-�(,*,�*'<)&)-1)

�,��7'((',11,�7$%'2$�):�($-7,�$�*'33,:0!$%%&,<'11$2$�*)�3!'-*)7'0',-)�M��'-78;�<$--,�7,0=:�2$*,�5)-,-)�M�*'7)2$�<&$�*)�0;�M�&/55,�1&$-./'33, �,�1)-6,�./$11&,�($-':�($�$&�(,()-1,78)�*)2,�<$!�./)&�*$1,�(,2'()-1,,6-/-$�(!/55'*'07)�$�3$�%$&,3$%)&78;�4�6/'*$1$�*$�/-$�1)01$�0,3$ �M�33,&$�)&��&$6,:�78)�($6-A�3$�<,N$:&'/-=�3)�1)01)�)�7)�<,&(A�/-�7)&2)33,7,-�/-�%)-0')&,�0,3,:�78!)&$�./)33,*)�<$!�$�%)++)11'�3,��7'((',11,�5,N$� M��$&3$(,�()-,:�78;�)&�0'3)-+',�4�*!,&,IM�*'7)2)-,�3)�1)01)�<&$�*)�3,&,�M�&'($�2'-7)(,I��$�3!,77$0',-)�%,'7,('-7)&)(,�$ �&$66',-9�<&$�-,'I

A�!�������+-+A

����&$-6�/1$- �� ��'�$33/*)�$33!/-'<'7$+',-):�78)�%&)01,�%,'�0'�<$&9:�*)33)�<,&+)�('3'1$&'�$33)$1)�0,11,�/-��,($-*,�0/%&)(,

Page 485: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ����

�%%)-$��*$(,�2'**)�)&�%&'(,��$11,N)�%&,%,0)�/-�7,-1&$11, M��)-1'��M�N)�*'00)�M�0)�(!/55'*'&$''-�1/11,�./)33,�78)�()�%$&)�)�%'$7):1)�6$&$-1'07,�0/55'1,�/-$�%$7)7,()�-)00/-,�3!8$�6,*/1$�($' �)&A�5'0,6-)&9�78)�<'-�*!$*)00,()�1&$11'�7,!�3'�*)55'1'�&'0%)11')�&'($-'�<)*)3)�)�0,11,()00, �77)11'�,�-/-�$77)11'H

M��&$++'):�-)�<$77',�0)-+$�3$�%$7)�-/-�0)�7,(%&$:�M�*'00)�)&��'7',�M($�0)�6/$*$6-$�7,!�3!'-*'%)--)-+$$�7,01,�*)�./$3/-./)�0$7&'<'7', ��()�-/-�(!'-6$&5/N'�7,()�)&��$-)78):�%)&�/-�%,!�*)�%$-):0!$77/77'$�)�1!/55'*'07)�$�3$�%$&,3$ �,N,�3$�%$7)�('$�0)-+$�7,-1&,33,:0)-+$�<&/01$1):�0)-+$�(/0$&,3$:0)-+$�7$1)-)�$&�7,33,I�$&�(,*,�7,()�%$&3'�8,�6'9�7$%'1,78)�'-�<,--,�7'$'�3!'01'-1,�*!/-�1)*)07, �M�-)&�*'!�./)01,�)&��$11,:�'-0,0%)11'1,:$&+A�3$�7,*$�)�3,�6/$&*A�'-�7$6-)07,

���������+-+A

Page 486: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ����������

�/$&*$:�6/$&*$�3!�&0,��'$-7,7,()�7,&&)I��(($3$%%)-$78!8$�0%)++$1,�3$�7$1)-$*)�3!$-1'7,�0$&1'(5$-7,:+,(%$:�5$33$�)�-/!�3!$&)66)-;�3$�<,&+$�-;�3$�3)66)

M��'-$&()-1)�M�*'7)�3!�&0,�M%,00,�<$!�./)&�78)�()�%$&)7,()�/-�%)07)�'-�()++,�$&�($&):0)-+$�<&)-,�)�0)-+$�(,&0, �'A�%)-$1,:�($�*!$*)00,0,!�)&�%$*&,-)�*)�()�01)00,

�%)!�2)*)�0)�4�0'7/&,*!)00)�3'55)&,�$55$01$-+$0)�*9�/-�%/6-,�0/�3$�%$-+$:05$11)�)&�6&/6-,�7,-1&,�/-�(/&,:%)!�*$!�3!/&1'($�7/3$1$0/�3$�-)2)�'-0$-6/'-$1$

�&'($-)�'-�/-$�%,0$3'55)&$3)�'-*'%)--)-1):<&$�3!)22'2$�*)�3$�6)-1)78)�3,�6/$&*$�0,0%)11,0$%)&78;�*/55'1$�)�0!$0%)11$./$&78)�5&/11$�%'&,3)11$

M�O,�<'-'1,�*!)00)�078'$2,I�,2)&)11,�78'�()�1,77$I�M*'7)�3!�&0, ��$�,6-'�5,77$0,&1)�/-�G5)-)�:�0,&1)�/-�G5&$2,�:($�-)00/-,�0)�-)�<'*$%)&78;�($-7$�78'�3,�6/'*$

M��,%%,�1$-1'�1'&)((,33$-/-�7'A�%'@�-)00/-�%$*&,-)IM�E�6'/01'00'(,I�O$�&$66',-)I�M�$�6'9�2)*,�78)�3$�<,33$

����$� '2,3/+',-)�&/00$�>P��K�($&+,����S?�78)�7,-*/00)�$33$�%$7)�0)%$&$1$�*'��&)01��'1,20_�>��($&+,����P?

Page 487: Trilussa Tutte Le Poesie

7)&7$�/-�-,2,�0$&1'(5$-7,78)�&'%'N'�3!�&0,��'$-7,

������+-+5

Page 488: Trilussa Tutte Le Poesie

����������!� ���

T)&'�3$��/%$�0!'-7,-1&A�7,33!�&0,�M��!8$'�<$11,�/-�5)&�0)&2'++',I�M�*'00)�3)'�M%%/&,:�6&$--)�)�6&,00,�7,()�0)':*,2)2'�$2;�/-�%,78)11)�*)�&'(,&0,I

�-2)7)�*!$'/1$(()�$�<$!�3$�6/)&&$8$'�%&)0,�7)&1)�%,0)�78)�-/-�*'7,:)�$*)00,�5$33'�)&�1$-6,�7Q&�-)(('7,78!4�)&�%&'(,�<$&$55/11,�*)�3$�1)&&$I

�$�',�-/-�0%,01,�I��&'($�78)�3!�1$3'$0,11,07&'2$�/-$�%$7)�0)-+$�63,&'$:&'7,('-7',�($6$&'�$�<$!�3$��1,&'$:&'7,('-7',�($6$&'�$�<$!�3$�5$3'$I�M

�!�&0,�&'0%,0)��M��)&�3$��$1&'$�('$()�2)-*)&A�3$�%)33)�7$&$�$00$' �M�$��/%$�78')0)��M��./$--,�3,�<$&$'H./$--!4�<$33'1$�3$�%)33'77)&'$H

��� ��+-+5

����)*'�3$�-,1$�$33$�%,)0'$�%&)7)*)-1) ����,-�7)*,:�-,-�7$(5',

Page 489: Trilussa Tutte Le Poesie

���������������

��3!)-1&$1$�*)&�7$-7)33,*)&��$3$++,�*)�3$��$7)7'$--,�()00,�/-�7$(%$-)33,<,*)&$1,�*)�5$(5$7):<$11,�'-�(,*,�78)�78'�0,-$-/-�*'01/&5'�3$�%$*&,-$

�/&�7$-7)33,:�0)(%&)�78'/0,:7!4�/-�0/�)�6'@�*!$(5$07'$1,&'78)�0)�6/$&*)-,�0/&�(/0,%)&78;�&)01)-,�*)�<L&':()-1&)�,6-/-,�7)&7$�)�0%)&$*)�7,-2'-7)�3$�%,&1')&$

M��,�7'$2&)55)�/-�5)&�%&,66)11, M��,�7'$2&)55)�/-$�%&,%,01$ M��,&$�0%Q0$�:�7!4�/-�5'N)11, M��,&$�0%Q0$:�7!4�&'0%,01$ M��,&$�0%Q0$:�<$1)�%&)01,:*'1)�./)33, �*'1)�./)01, �M

�$�3$�2)778'$:�78)�%)&�%&$1'7$%,7,�7&)*)�$�3!$(5$07'$1):7,-�/-!$&'$�*'%&,($1'7$*'7)�$�1/11'��M� '%$00$1) �/-�()�%$&)�78)�0'$�3!,&$*)�%$&39�7,!�3$�0'6-,&$

�=:�7$%'07,:�0;1)�2,'78)�3!$2)1)�($-1)-/1$�($�3$��$7):�*!,&$�'-�%,':4�*)7'0$�)�&'0,3/1$*)�-/-�01$!�7,!�3)�%)&0,-)78)�N!$55&/7)-,�)&�%$N,-)�

�!,&$�'-�%,'�0$&9�3!$('7$*)�78'�7$(%$�,-)01$()-1)7Q&�3$2,&,�)�3$�<$1'7$:($�-/-�%'@�*)�./)3$�6)-1)

����'�*'7)�$� ,($�$�./$30'$0'�*,--$�*)33$�./$3)�0'�'6-,&'�'3�-,() ����8)�3)�07&,77$-,�3!$(,&)�):�'-�6)-)&):�3$�'-6$--$-,

Page 490: Trilussa Tutte Le Poesie

78)�N)�%'$-1$�$�3$�0,&*'-$/-�%/6-$3)�-)�3$�078'-$�

+6��������+-+,

����78')-$

Page 491: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� �����

M��,&&)1)�78;�7!4�/-��/%,�78)�7)�07$--$I�M01&'33$2)-,�3)��)7,&)�*$&�(,-1) &��)7,&$&,:�78)�07,%&=�3!'(%&,-1):%'NA�)&�</7'3)�)�/07=�*$�3$�7$%$--$ M��,�<$&A�0)77,�7,()��',�7,(($--$7,-�/-$�%$33$�'-�<&,-1)I�M

�$�)&��/%,�78!)&$�</&5,:2'01)�3)�5&/11):�*'00)��M��$(,�%$7)I�,!�01$1,�5,N$:�0=:�($�()�*'0%'$7)):�1)�*,($--,�07/0$�*)&�*'01/&5, �-+':�*$�!01,�(,()-1,:0$&A�%'@�5,-,:�()11)&A�6'/*'++',)�$66'&A�7,-�/-�$-1&,�0)-1'()-1, M��/-�0)�<&)6$�)&�0$-1$&,�IM�&'0%,0)�)&��)7,&$&,�M/�%)&*'�)&�%)3,:�($�-/-�%)&*'�)&�2'++',�):�$�7,01,�*)�./$3/-./)�0$7&'<'++',:<'-78;�-/-�0%,01':�('&,:<'-78;�-/-�7$078':�0%$&,I

�����()�-,-�3$�<$--, ��&$0)�,&'6'-$1$�*$33$�01,&')33$�*)3��������>2)-*'1,&)�*!'(($6'-'�0$7&)?�'3 �./$3)�-)3�6',&-,�*!/-$�7$-,-'++$+',-)�6&'*$2$�'-�%'$++$��$-��')1&,��G�-�5$N,77,�)&��$-1,�-,2,:�)�!&��$%$�$/<<$I�>B$�/<,B?��7,0=�78)�2)--)�()00,�'-�%&'6',-) ��'5)&$1,:�)�$(($)01&$1,�*$33!)0%)&')-+$:�$�78'�63'�78')*)2$�%)&78;�-,-�6&'*$00)�%'@�$�./)3�(,*,:�&'0%,0)��G�/-�0)�5@66)&$�>,��-/-�0)�<&)6$?�)&�0$-1$&,I�

Page 492: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

M��)�<$&$--,�)&�*'0$&(,�6)-)&$3):M�5$&5,11$2$�3$��'%)&$�M�4�<'-'1$I&�2)3)-,�78)�7'A�2$�1/11,�$�($3) �/-�(!$&'($-)�78)�/-$�2'$�*!/07'1$'-�/-$�&)*$++',-)�*)�6',&-$3) �M

&��,&7,0%'-,�*'00)��M��)&1$()-1)%/&,�%)&�()�0$&)55)�/-�6/$',�6&,00,�%)&78;:��',�6/$&*'�N)�2)-'00)�'-�()-1)*)�3)2$(()�3)�0%'-)�78)�7'A�$**,00,:-/-�&)01)&)'�78)�%,&7,�0,3$()-1)I

Page 493: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�!)&$�/-$�($*&)�78)�*'7)2$�$&�%/%,�M��&/11,�7$11'2,I��)�-/-�%)&*'�)&�2'++',*)�&,0'7$11)�3!,6-$�:�78'$(,�)&��/%,78)�1)�()11)�6'/*'++', �M

�-��/%,�78)�3!'-1)0)%)-0A��M��,()�0,!�5/<<'�$�!01,�%$)0)I�)�1&$11)-,�*$�5$&5)&'�)�*$�3$*&':)%%,'�3)�01)00)�($*&'78'$()-,�$�-,'�%)&�)*/79�3'�<'N'7,!�3'�5,-'�7,-0'N'I�$�5$*'-,:�%)&AI��8;�0)�&')07,$�7,(%&$(()�3!,778'$3':�7$(5',�-,():2$*,�0/�$�7$0$�)�()�%&)0)-1,�7,()�&,<)00,&)�1)*)07, �,0=:�()-1&)�N!'-0)6-,�3$�7/31/&$:07$--,�3$�($*&)�)�($6-,�3$�7&$1/&$I�M

�/-$�0)&$�7'$--A ��$�$%%)-$�)-1&$1,N)�%$&0)�*)�0)-1=�7,()�/-�&/(,&))�2'**)�/-�$-1&,��/%,�$(($078)&$1,*$�2)778',��&,<)00,&) M��*)00,��',�3,�0$�7,()�<'-'07)IM�*'00)�*&)-1,�*)�0;�M�C/)01,�()�<&)6$ �M�$�./)33,:�'-2)7):�0!$77,01A�$&�7,33)6$)�78')0)��M��������������?

+A��������+-+A

����'�&,*)&1'�3)�/-68')

Page 494: Trilussa Tutte Le Poesie

�! �����������

�-�2)778',� )�*'7)2$�$&��)-)&$3)�M�O$'�<$11,�5)-)�$�&'0'79�3$�2'1$%)!�*'<)--)�3!,-,&)�-$++',-$3) )�*$&A�3$�()*9N$$�5$11$N$�<'-'1$ M��&$++'):�M�<)7)�3!)&,)�M�($�*$&�7,-1&$11,*)2,�$2;�7)-1,�3'&)�%)&�<)&'1$ �-,1'�5)-):�%,':�78)�N!8,�$55,-$1,/-�7$++,11,�'-�/-�,778',:/-,�06&$<<',�$&�6'-,778',)�/-�6)3,-)�0*)6-$1, �!'*)$3)H �8:�3,�0,:�-/-�7!4�./)01',-):($�5'0,6-$�78!',�%)-0'�$�3!$22)-'&)�-,2)�<)&'1):�-,2)7)-1,�3'&):4�/-�%&)++,�*!,77$0',-)I M��/�./)01,�./':�M�&'0%,0)�)&� )�M�0,!�%&,-1, �-+':�*$1$�3$�0,(($�78)�(!8$'�78')01$:<$&)(,�('33)�)�$&&,1,-*$(,�)&�7,-1, �,&!$(($++$1,I �M��N)�0%$77A�3$�1)01$

Page 495: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��������

�%%)-$�07,%%'A�3!,55'7):�/-�0,&*$1,:-/-�0)�0$�7,():�0)�1&,2A�'-�/-�<,00,0)-+$�7$('7'$�$**,00,:-/*,�7,(!)&$�-$1, �&,2A�$�0)-1=:�0!$77,&0)�*!)00)�0,&*,:%&,2A�$�%$&39:�0!$77,&0)�*!)00)�(/1, M��)&78;�01,�./'H�M�%)-0A�M�7)�0,!�2)-/1,,�()�7'$--,�($--$1,H��/-�&'7,&*, �8'�0,!H�78)�<,H�7,!�78'�()�0,!�05$11/1,HC/$3)�0$&9�3$�7$&$��$1&'$�('$78!8$�1&,2$1,�6'/01'00'($�3$�6/)&&$HE�3!�1$3'$:�3$��&$-7'$�,�3!�-68'&1)&&$H3$� /00'$:�3$��)&($-'$�,�3$�/&78'$H�)&78;�3$�<$--,H�%)!�&'$2;�/-$�1)&&$,�%)!�3'�%&)++'�*)�3$�()&7$-+'$H

�66'�78)�3!,*',�4�./$0'�,55&'6$1,&',',�-/-�,*',�-)00/-,I�)�7)�<,00)�./$&7/-,78)�()�-)�*$00)�/-�$-1&,�%&,2'0,&',<,&0)�&'0)-1'&)'�1/11,�3!$(,&)78)�7'$2)2,�-)&�7,&) �M

�)-0A:�7)&7A:�($�2'01,�78!)&$�'-/1'3)%'NA�/-$�7,&*$�)�0!'(%'77A�$�/-�7'%&)00, �<)7)�5)-)��3!,(,�0)-+$��$1&'$*'2)-1$�3!$00$00'-,�*)�0)�01)00,

Page 496: Trilussa Tutte Le Poesie

��E�� ���O������ �

�)�4�2)&,�78)�3$�6/)&&$%/&'<'7$�3$�1)&&$:7,()�*'2)-1)&95,-$�3!/($-'19I

�,-�%'@�3!,*',�*)�&$++$:-,-�%'@�3!,*',�*)�73$00)78)�$22)3)-A�3)�($00):78)�'-0$-6/'-A�3$�%'$++$�($�)&�%,2)&,�)�)&�0'6-,&)0$&$--,�%$%%$�)�7$7',�0,%&$�,6-'�5,77$�/-�5$7',:0,11,�,6-'�5$7',�/-�7,&) �$2,&)&)(,�0)-+$-)00/-$�*'<'*)-+$

�/-�0$&9�%'@�%)&()00,78!)&��,%,3,��,2&$-,0)�07,&1'78':�3)�($-,%)!�<$!�3$�07$3$�$�/-�<)00, �)�./$&78)�78'$778')&,-)2,3)00)�<$!�)&�1&'55/-,-/-�7)�0$&9�%'@�/-,78)�N)�*$&9�&$66',-) �$&)(,�/-�&'%/3'01'*)�1/11'�3!$&&'2'01'

�!�-,&)�)�3$��,&$3)&'1,&-)&$--,�$�6$33$)�6',78)&$--,�$�%$33$7Q&��,*'7)��)-$3) �8'�0<&/11$�3'�7&'01'$-'-/-�<$&9�%'@�./$11&'-' �**',:�2)778'�01&,++'-'I�**',:�2)778'�&/<<'$-'I�**',�%)&�0)(%&):�$**',:%$*&,-�*)�7$0$�(',I

C/$&78)�0'6-,&$�%&'($<$7)2$�/-�%,!�3$�($11$:($�*,%%,:�$�%$7)�<$11$:0)�&'<$&9�3$�01'($�

Page 497: Trilussa Tutte Le Poesie

-/-�6/$&*)&9�%'@�/-�7$-):()-,�)&�($&'1,�0/, >8:��'-$I�./)33,�1/,78'009�7,()�&'($-)I&$�7,0=�7,-1)-1,*)&�2)778',�$*$11$()-1,I?

�$&)(,�1/11'�5,-':0$&)(,�1/11'�,-)01'7,()�3'�($-'<)01'-)&�1)(%,�*!)3)++',-' C/$3/-./)�2'++',�7!)&$0$&9�%/&'<'7$1, �8)��,%,3,�)*/7$1,I�8)��,&68)0'$�0'-7)&$I�8)��,7')19�%/3'1$7'$2&9�3$�-,2$�2'1$I

�$�0)�3$�6/)&&$:�'-�<,--,:*,%%,�!01'�<$11'�5&/11':-/-�7)�&'--,2$�$�1/11':-/-�&'%/3'07)�)&�(,--,:3'�%&,-'%,1'�-,01&'-)&�&'%$009�3$��1,&'$*'&)55)&,��M��77'7,&'$I�

�(($++)3'�78)�(,01&'I�7$--$2)-,�3$�6)-1)%)!�-/-�7,-7&/*)�6-)-1)I

02�������+-+A

����)&�G$77'*)-1'I�

Page 498: Trilussa Tutte Le Poesie

������

&��$-)�*'00)�$&��$11,��M��!,&$�'-�%,'7)�&'2,3)(,�5)-)�1/11'�./$-1' E�<'-'1$�3$�6/)&&$I��$�./'�$2$-1')&�5,-�)0)(%',�3,�*$&)(,�-,'

�,-':�1&$-./'33':�1/11!)�*/)�2'7'-':1&$�/-!,778'$1'-$:�/-$�7$&)++$�)�/-�5$7',:%,1&)(,�2'2)�7,()�%$%%$�)�7$7',%'@�%)66',�*)�3'�%,%,3'�3$1'-'

M��)�M�*'00)�)&��$11,�M�'-�./$&78)�7'&7,01$-+$1)�06&$<<',�3!,778':�-/-�7)�<$!�%'@�7$0, �M&��$-)�*'00)��M��)�1)�($6-,�)&�-$0,%$00)7)�0,%&$�)�-/-�N)�*$!�'(%,&1$-+$

M�C/$--,�)&�%$*&,-)�-,01&,�($6-$�)&�%,33,*'2'*)&)(,�3!,00$�1&$�-,'�*/) M��$�0)�3)�(')�0,!�()-,�*)�3)�1/)0)�%'N)&)(,�0/55'1,�%!)&�7,33,

M��*,%%,�$2;�0%$&1'1'�3'�5,77,-'&'1,&-)&)(,�$�<$!�3)�7,-1&,07)-)%)!�*'(,01&$�78)�0)�2,3)(,�5)-) 7,()�3$��,7')19�*)�3)��$++',-'

�������+-+-

Page 499: Trilussa Tutte Le Poesie

� ������������

�-� $6-,��'$-7,�<)7)�/-�5$01'()-1,�%'$-1A�*/�+)%%'�'-�7&,7)*&)-1,�/-$�()++$�-,7):<'3A�3$�1)3$:�78)�0)&2=�*$�2)3$:)-1&A�-)&�($&)�)�0)�-!$--A�7Q&�2)-1, �-!�01&'7$:�78)�2'**)�3$�%$&1)-+$:N)�*'00)��M��,2)�2$':�%,2)&,� $6-,H�,�1)�2)*,�)�1)�%'$6-,I��8)�'(%&/*)-+$I�/-�2)*'�)&�7)3,H��$&)78)�($--'�$�<,7,�)&�($&)�'-�,6-'�-/2,3)11$7!4�%&,-1$�/-$�0$)11$:7!4�/-�</&('-)�78)�7$07$<&$()++,�$�3$�5/&&$07$ �,()�7$(('-':�0)-+$�*'&)++',-):1/�78!8$'�%)&0,�3$�5/00,3$�)�-/-�7'$'-)(($-7,�3$�&'0,&0$�*)&�1'(,-)H

M�%%/&,�M�*'00)�)&� $6-,�0,11,2,7)�M/-!/-'7$�0%)&$-+$�78)�()�&)01$4�*)�%,14�0$&29�*$�3$�1)(%)01$)&�1)0,&,�78)�1)-6,�-)�3$�-,7) �,�-/-�0,�*,2)�2$*,�)�./$--,�$&'2,:($�%,&1,:�%)&�'-7$&'7,�0%)7'$3):)&�0)()�*)�./)33!$&5)&,�*!�3'2,78)�7)�*$&9�3$��$7)��-'2)&0$3)

����'�$33/*)�$3�%,-1)<'7)��)-)*)11,�"��)�$3�0/,�7&'01'$-,�$*,%)&$&0'�%)&�3$�%$7)

Page 500: Trilussa Tutte Le Poesie

�� �

�!���������

�!$-1&,�6',&-,�8,�2)*/1,�'-�/-�(/0),/-�<)1,�0,11,�0%'&'1,:�'-�/-�2$0,:7,!�3$�($-,�$11$77$1$�'-�7'($�$&�-$0,7,(!/-,�78)�<$7)00)�($&$(), �'78)-,�78!4�/-�<)-,()-,��/-�$55,&1,*!/-�<)1,�*)�0)'�()0'�-$1,�(,&1,

�$�/-�%,!�0)-0,:�4�2)&'00'(,��($�%,':./$--,�3,�2)*'�'-�./)3$�%,0'++',-):%$&)�78)�%'N'�'-�6'&,�3)�%)&0,-)7,()�2,3)00)�*'!��M�C/)01,�4�%)&�2,'I�,!�-$1,�(,&1,:�0=:�($�6&$++')�$��',:*$1$�3!/($-'19:�01,�()N,�',

&�(,--,�4�/-$�7,(()*'$ ��,�78!8,�7$%'1,78!4�1/11$�/-$�5$&$77$�'-7,-7&/*)-1)7'A�<$11,�7$%,77)33$��0,3$()-1)%)&�/-!$<<)&($+',-)�*)�%$&1'1,�):�*$�3$�(,00$�*)�3$�($-,�('$:%,1)1)�*'!�78!$<<)&($++',-)�0'$

�/-�)&,�-$1,�%)!�5$6-9�3$�1)&&$*)�3$6&'():�*)�0$-6/)�)�*)�0/*,&)�%)&�()�0$&)55)�01$1,�/-�5)33!,-,&)*!$--$�9�(,&=�$(($++$1,�'-�./$&78)�6/)&&$:($�'-2)7)�()�-)�01,�*&)-1,�$&�(/0),:6/$&*,�3$�6)-1)�)�<$77',�($&$(),

0.�!�������+-+A

����$%,3'-,

Page 501: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ����

�-�'-1,%%$1,��0)�<)&(A�*$2$-1'$&�(/&,�*!/-$�7$0$�)�5$&5,11$2$�M��)2,�%$009�*)�./'��-/-�7)�0,!�0$-1'I�,(!4�78)�N)&'�$�0)&$!01$�7$0$�./'�-/-�7!)&$H�!8$--,�78'/0,�3$�01&$*$:�(!8$--,�78'/0,:%)!�<$(()�05$11)�)&�(/0,I�M

�!$&'*/-A�3$�<,33$ �M��8I�78)�1&,%)$�IM��&)1)--)�<,&0)�78)�0)�07$-0'�)&�(/&,HM��L�%$009�%)!�*)�./'I��/$&*$�78!'*)$IM�E�($11,�*)�0'7/&,IM��7!'-7,77'$I�M��7!'-0'01)IM��7)�5$11)�*)�7$00$I�M��7)�0!'-./')1$IM�!�1)�%&,%,1)-+)�-/-�0)�0,!�($'�2'01)I�M

�,�6/$&*$2,�)�*'7)2,�<&$�*)�()�M�E�/-�7$%&'77',�*!/-�%,2)&,�'-1,%%$1,�0)�'-2)7):��',�7)�07$(%':�<,00)�01$1,�(%)&$1,&)�,� ):3$�<,33$:�%)&0/$0$:5/11$2$�6'@�3$�7$0$

����5&'$7, ����5,&-'$��1&$03 �*$�1)(%,&$3)

Page 502: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�����������

&��$%$�N)�($--A�3!$00,3/+',-)�M��$!:�M�*'00)�$&��/-+',�M�05&'68)1)��($�$55$*$78)�./)33'�78)�1!'-7,-1&)-,�%)!�01&$*$-/-�78')*'-,�-)00/-$�0%')6$++',-) ')33$�0)(%&)�$--'07,01$�)�<$!�'-�($-')&$*)�-/-�)00)�<)&($1,�$�3$�<&,-1')&$ �$&)55)�/-!'(%&/*)-+$�0)�3'�2'2'%,1)00)&,�07,%&=�*$�*,2)�$&&'2'D0$&)55)�/-!'(%&/*)-+$�0)�3'�(,&1'%,1)00)&,�07,%&=�*,2)�3$�%,&1' �M

�%%)-$�78!)-1&A�'-�7$(()&$�*$�3)11,3!'-7$&'7$1,�*'00)��M��'A�$--'07,01$3!$00,3/+',-)�78)�N)�($--$�$%%,01$3$��$-1'19�*)��$%$��)-)*)11, �M�3=�0)�<)7)�)&�0)6-,�*)�3$�7&,7):$&+A�3$�($-,�)�*'00)�$�()++$�2,7)�M��,%%,�3!'-<$('19�78!8$�<$11)�3)'',:�<&$-7$()-1):�-/!�N)�3$�*$&)'�($�)&��$%$�4�*'%&,($1'7,:�%)&�7/'�����������������3'�%)77$1'�1/'

2.����������+-+A

������&$-7)07,��'/0)%%):�(,&1,�'-��78d-5&/--�'3����-,2)(5&)����K

Page 503: Trilussa Tutte Le Poesie

� ����!����

�$�./'�$�7)-1!$--':�./$--,&'1&,2)&$--,�-)&�+$%%9�3$�1)&&$3'�&)01'�*)�3'�%,2)&'�0,&*$1'(,&1'�$(($++$1'�'-�6/)&&$:%)-0$1)�/-�%,!�78)�(,-1$&,++,�*!,00$:78)�<&'7$-*A��*)�1)078'07$%%)&9�<A&$�*$�3$�1)&&$�0(,00$I�$&$--,�)&,'�1)*)078':<&$-7)0':�&/00':�'-6&)0':*)�1/11'�3'�%$)0' ��6'$33$�,�&,00$�,�-)&$:,6-/-,�$2&9�*'<)0$�/-$�5$-*')&$D./$3/-./)�0'$�3$�%$1&'$:�,�5&/11$�,�5)33$:0$&9�(,&1,�%)&�./)33$

�$�3=�0,11,:�%)&A:�*'2)-1)&$--,1/11'�7,(%$6-':�0)-+$-)00/-$�*'<)&)-+$ �)33!,778',�2L1,�)�<,--,-/-�7)�0$&9�-;�3!,*',�-;�3!$(,&)%)!�3)�7,0)�*)&�(,--, �)�3$�5,77$�07$&-'1$-/-�&)01)&9�78)�3!/&1'($�&'0$1$$�3$�('-78',-$1/&$�*)�3$�2'1$ �*'&$--,�<&$�3,&,��M��,3,�$*)00,7'$2)(,�%)&�3,�()-,�3$�0%)&$-+$*)�6,*)00)�3$�%$7)�)�3!/6/$N$-+$78)�7'$--,�%&)*'7$1,�1$-1,�0%)00,I

2+��������+-+1

����'07/63',

Page 504: Trilussa Tutte Le Poesie

����O�

/(,&'�*)�%,0$1):*)�%'$11'�)�*)�5'778')&'�2'$�2$'�*)�7$(()&')&':'-7&,7',�*)�%,&1$1)�&'0,11,:�%)07):�<&'11, �8)�%&$-+,I��8)�7/77$6-$I�'�1$%%'�*)�07'$(%$6-$$&'2)-,�$&�0,<<'11,D78'�%$&3$:�78'�01$�+'11,:78'�7'$-7'7$�:�78'�($6-$

�/$&*$�3$66'@�3$�1$2,3$*!,-,&)I�C/$-1$�6)-1)I�-�()++,�7!4�/-��'-'01&,78)�-/-�7$%'07)�6-)-1):)%%,':�*)�./$�)�*)�39:1/11)�-,1,&')19:-,('�%'@�,�()-,�7$&'*!'33/01&'�<&)6-$77'$&'� �!$&+$�)&��'-'01&,�)�&)01$'-�/-$�7)&1$�%,0$7,()�%)!�*'!�/-$�7,0$78)�6'9�0!4�()00$�'-�1)01$ :�-)&�7$77'9�3)�0,3'1)%$&,3)�&'(5,(5$-1'78)�N!)(%')-,�3$�5,77$:$66&'77'$��3!,778'�)�1,77$3$�&,55$�78)�7'9�$2$-1':%)!�*9�%'@�%&)7'0',-):$�./)3!'*))�78)�)0%,-):%)!�()11)�%'@�'-�7,&-'7)3)�5/66)&)��78)�*'7) �%$&3$�*)&�G&'07$11,�7,33!'-*'7)�0/&�%'$11,D2L�3$�G<')&)++$�$-1'7$�)�'(%$01$�3$�(,33'7$:7)&7$--,�3!$&6,()-1'

����$01'7$:�5'$07'7$ ����8'$778')&,-'�'-7,-73/*)-1' ����66&,11$ ����7)()-+):�5/66)&$1)

Page 505: Trilussa Tutte Le Poesie

<&$�1&)�01/++'7$*)-1' M��$��$1&'$�M�*'7)�M�0%)&$ �M�07$-0$�3$�0$3')&$ M��!�1$3'$�M�*'7)�M�$0%)11$ �M�$66/$-1$�3$�<,&78)11$7,()�0)�02)-1,3$00)�/-$�5$-*')&$

�%%)-$�78!8$�<'-'1,N)�<$--,�/-!,2$++',-)�M��&$2,I�M��)-,-)I�M�22'2$I M��8)�5)33$�$<<)&($++',-)IM�/11,�!01,�(,2'()-1,M�%)-0$�)&��'-'01&,�M�%&,2$78!)&��,%,3,�4�7,-1)-1, M��)�<$--,�1$-1)�07)-):M�5$&5,11$�)&��,7,�M�4�0)6-,78!8$--,�%&$-+$1,�5)-)

+.���� ��+-+6

Page 506: Trilussa Tutte Le Poesie

�! �������������

C/$--,�<'-=�3$�6/)&&$3!&,)�%'$-1A�3$�5$N,-)11$�$&�(/&,)�0)�&'('0)�$�3$2,&9�3$�1)&&$ &$�01$1,�<)&'1,�7'-./)�2,&1):($�0)�0)-1'2$�3!$-'($�%'@�<,&1))�)&�5&$77',�%'@�6$N$&*,�)�%'@�0'7/&, �*'00)��M��)�3$�2$-6$�4�$&&/++,-'1$�

3$�<$&A�&'1,&-9�3/7'*$�)�5)33$:)�'-2)7)�*)�3$�(,&1)0)('-)&A�3$�2'1$ �M

�)-1&)�<$7)2$�!01,�&$66',-$()-1,2,&1A�3$�1)01$�)�2'**)�*$�3,-1$-,/-�,(,:�*&'11,:�7,!�3)�5&$77'$�01)0):'-�/-�7$(%,�*)�6&$-, M��1/�78)�2L'H�M�N)�78')0)�M�)'�6-)-1)��)&�*)%/1$1,�*)&�7,33)66',78)�0)�%&)%$&$�)&�0,3'1,�($-)66',%)!�7,N,-9�)&�%$)0)H�)&78'�%)&�7$0,�/-�%,%,3,�'(5)7'33)78)�%$68)&9�3)�78'$778')&)�78)�<$'7,!�3)�7$&1)�*$�('33)H�8'�&$%%&)0)-1'H�<,&0)�/-�6',&-$3'01$:/-�)&,)�*)�3$�%)--$�01'3,6&$<'7$78!8$�<$11,�3!$2$-+$1$�7,!�3)�0%'33)0/�3$�7$&1$�6),6&$<'7$H ��0)'�%'/11,01,�)&�0,3'1,�1&'55/-,$&&$(%'7$1,�0/�3$�6&,%%$�-,01&$:78!$(($3$%%)-$�78)�0)�()11)�'-�(,01&$-/-�2)*)�%'@�-)00/-,H�8I�-,I�1)�&'7,-,07,I/�0)'�3,��%$/&$778',�'-7$&'7$1,*)�0%$2)-19�3'�%$00)&'�*)&�5,07, �/-�8$'�7$(5'$1,�('7$:78!�**',�1)�5)-)*'7$I�)�3!$0%)11$2,I��,%%,�1$-1'�01&$++'78!8,�0,<<)&1,�0/&�7$(%,�*)�5$11$N$:&'1&,2,�3'�()*)0'('�%/%$++''(5,11'1'�*)�%$N$:

����&&/66'-'1$ ����,&0):�%)&�7$0,

Page 507: Trilussa Tutte Le Poesie

%&,-1'�$�&'7,('-7'9�3$�%$-1,('($7Q&�0'01)($�*)�%&'($I�$�$*)00,�5$01$:�7$&,�(',��1)�2,N,*$!�<,7,�7Q&�%)1&,N, M��$�78)�%)1&,N,:�/-�7$778',IM�01&'33A�3,��%$/&$778',�M�)�*,%%,�1&)-1$�()0'�*)�1&'-7)$8$'�7$(5'$1,�*!'*)$:1)�*)2'�&'7,&*9�78)�0)'�1/�01)00,78)�/-�6',&-,�()�7'$'�()00,�)�(Q:�%)&�7,0=�%,7,:()�2,&&)00'�*$!�<,7,H�,:�%)&�3,�()-,:�0)&2'&A�$�%&,1)66))&�6&$-,�*)�3'�7$(%':�)�-/-�<,�*$--,7,()�%/&1&,%%,�<$--,3'�%/%$++'�$%%&,2$1'�*$�3$�3)66)I

+-+,

Page 508: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 509: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

����

����������

����� �O������ �

�'7'-,�$�3$�<,-1$-$�*)�3$�2'33$7!4�/-$�5)33$�0'6-,&$�78)�&'7$($/-�<$07',�*)�%$%$2)&'�*)�01$($�

0/�/-�1)3$&'-,��3'33$ �6-'�1$-1,�0)�2,&1$�)�*9�/-!,778'$1$$�3$�%/%$�78)�6',7$:�):�/-�%,!�%'@�0%)00,:3$66'@:�*,2)�7,('-7'$�3!$&5)&$1$�:$&�7$-7)33,�*!'-6&)00, M��8)�<$':��'--=H�%)&78;�-/-�6',78'�$�%$33$HM��,�2)*':�($(($H�O,�<$11,�/-$�5$&78)11$:%)&A�()�7!)-1&$�3!$7./$�)�-/-�01$�$�6$33$ �M>�$�($*&)�-/-�0!4�$77,&1$�78)�3$�%/%$N!8$�%&)0,�/-�<,N,�*&)-1,�3$�5,&0)11$ ?M�)0,&,�(',:�01$!�$11)-1$:78;�1)�0)�07'/%$�3!$55'1/77',�5)33,�0)�<$'�7,0=:�78'009�78)�1)�*'2)-1$I �M�&'1,&-$�$�6/$&*9�2)&0,�)&�7$-7)33, �$�5$&7$�2$:�($�-/-�0!$&)66)��*&'11$:)�$�/-�7)&1,�%/-1,�05$11)�'-�/-,�07,N,:0)�%')6$:�0!$%&)�)�7,(%$&'07)�/-�<,N,78)�0)�0%$3$-7$�*$�3$�%$&1)�07&'11$�G�$&',�$*,&$1,I��$00$�2)&0,�0)&$78;�%$&3)&)(,�%'@�3'55)&$()-1) �%%)-$�8$'�3)11,:�01&$%%$ ��$!�'-�($-')&$78)�3$�%/%)11$�-/-�7$%'07$�6-)-1) �

����1$():�3$-$�*$�&'7$(, ����'77,3,�1)3$', ����'$3)�*'�$35)&' ����'�&)66)

Page 510: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� �

�$�0)&$�0!$22'7'-$)�3!,(5&)�*)�3)�7,0)�0)�-)�2$--, �,--$�)�-'%,1)�01$--,$77$-1,�$�3$�<'-)01&$�*)�7/7'-$ �$�2)778'$�&)66)�3$�($1$00$�&,00$$&�%/%,�78)�'-6,('1,3$�3$�3$-$�)&�<'3,�%$00$�)�)&�6-Q(()&,��0!'-6&,00$ M��,--$:�*'(()�/-$�<$2,3$ �M��'A�0,--, M�C/)33$�*)33!�&7,�78)�07$%%A�0/&�1)11, E�2)&,�,�-,�78)�3!8$�$(($++$1,�-,--,HE�2)&,�,�-,�78)�2)--)�$�7$0$�1/$/-$�($1'-$�()-1&)�01$2'�$�3)11,H�8)�1)�<)7)H�3$�5/$H�%)&78;�0)�78'$($2$�3!�&7,�-)&,H)&$�7$11'2,:�4�2)&,HM�&$�6',2)-)�)�5)33,IM�*'7)�%'$-,�3$�2)778'$�)�$66&'77'$��3!,778'7,()�%)!�&'2)*)33,�M�'A�$-7,&$�-)�3!,&)778'$�3'�1&)�07&,778'�

78)�<)7)�-,--,�-)�3!$%&=�)&�7,&1)33, �M�$�-,--$�%)-0$�)�&)66)�3$�($1$00$$&�%/%)11,�78)�'6-Q(()&$��3$�3$-$D0)�2)*)�/-!,(5&$��4�/-!$-'($�78)�%$00$ 78)�0%)++$�)&�<'3,�&,00,�)�0!$33,-1$-$

����3�6,('1,3, ����,778'/*):�$66&,11$ ����7$11'��%&,%&'�*)3�7,31)33,�$%%/-1,�*)11,�G$�1&)�07&,778'� ����66,('1,3$

Page 511: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�����������

�!,(,�7'9�0)(%&)�/-��-6)3,��/01,*)78)�3!$77,(%$6-$�7,()�/-�7$6-,3'-,�)�!01!$-6)3)11,�78)�N)�01$�2'7'-,3!$00'01)�./$--,�0,<<&)�)�./$--,�6,*):N)�7/01,*'07)�3!$-'($�)�-/-�5$*$78)�$�'-7$(('-$33,�0/�3$�5,-$�01&$*$

�,:�./)33,�(',:�()�3,�<'6/&,�0%)00,:$-+'�()�%$&)�./$0'�*)�2)*)33,�*)2!)00)�/-�$-6)3)11,�$11)(%$1)33,7,0=�07,77'$1,�*)�2)-'(()�$%%&)00,78)�,6-'�2,&1$�78)�<$77',�/-$�%$++'$'-2)7)�*!$N/1$(()�07$%%$�2'$

�)<$11'�*,2)�01$2$�./)3$�0)&$78!$6-)*'�*$��'66)11$�)�3$�7,0$'�H�,2)2$�*'(()��M��55$*$�$�./)&�78)�<$'I �M�$�7)&1$()-1)�3!�-6)3,�-/-�7!)&$:,:�<,&0):�$2&9�%)-0$1,:�-)&�2)*)33$�M��/&�',�<$&)'�3,�01)00,��4�1&,%%,�5)33$I�M

�/-�()�*,2)2$�*'!�78!)&,�/-,�07)(,./$--,:�%!)&�6/01,�*)�0%,09�3$�<'N$:()�('0'�$�7$0$�1/11$�3$�<$('N$H >�)�7)�&'%)-0,�$*)00,�$-7,&$�1&)(,I�)11)�%)&0,-):�/-�7$-)�)�/-$�6$33'-$78)�(!'(%'$01&$2$�1/11$�3$�7/7'-$I?

�/-�()�*,2)2$�*$!�*)�3!'(5)7'33)./)&�6',&-,�78)�<'&($'�3)�7$(5'$3)11)$��0$77,�3,�01&,++'-,�78)�()�*)11)0)'7)-1,�3'&)�)�-)�&'2,33)�('33)HC/$-1)�7)�-!8,�0,<<)&1)I��78'�0$�./$-1)-!$2&9�%$00$1)�)&�%,2)&,�$2$33$-1)I

77,�%)&78;�7)�2$*,�%)!�3)�%'01)�:)77,�%)&78;�()�05$N,�'-�5,-$�<)*)�3$�7,&%$�4�1/11$�0/$:�78;�-/-�()�2)*)�

����$3�2)&5,�G7,0$&)�:�'3�./$3)�<$�3)�2)7'�*'�./$30'$0'�$31&,�2)&5,�78)�-,-�2)-6$�%&,-1,�,�78)�0'�2,63'$�1$7)&) ����'�2$*,�*'�()++,

Page 512: Trilussa Tutte Le Poesie

3$�7,&%$�4�1/11$�0/$:�78;�-/-�(!$00'01)�3$�7,&%$�4�0/$:�78;�-/-�()�<$�)&�7,-1&,33,./$--,�0!$77,&6)�78)�()�&,(%,�)&�7,33,

��7,0)�<$11):�%,':�()�1,&-$�$77$-1,:()�78'$($:�()�(,&1'<'7$:�()�01&'33$ M�/�M�*'7)�M�-/-�7'$'�3!$-'($�1&$-./'33$ M��/&1&,%%,I�M�*'7,�M�)�()�*'0%'$7)�1$-1,I�$�-/-�7)�7$07,�%'@:�1)�3!$00'7/&, M��$2)&,H��)�3,�6'/&'H�M�)�3,�6'/&, �M

�,6-/-,�*'7)�3)�&$66',-)�0/)./$0'�%)!�3'55)&$00)�*$&�&'(,&0,�($�%)&A�0)�7$%'07)�*$&�*'07,&0,78)�0)�%'N$(,�'-�6'&,�1/11!)�*/)�78;�$%%)-$�()�&'7$%'1$�/-$�./$N$�

',�7)�&'7$07,�)�3!�-6)3,�0)�0./$N$

����-$�5/,-$�,77$0',-):�/-�5)3�7,3%,

Page 513: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����������

77,�78!)&�7$&&,�%$00$7,%)&1,�*)�7,&,-)�'-1,&-,�$&�7$&&,�7'-./)�,�0)'�%)&0,-)78)�&)668)-,�)&�7,&*,-)�$�1)01$�5$00$:)�$%%&)00,�1$-1$�6)-1)7,33!$&'$�$**,3,&$1$:78)�%$&3$�$33)6&$()-1) M�8I�M�*'7)�M�%,2)&)11,IE�$--$1,�$33!$-1&,�(,--, M�&$�/-�5,-�,(,:�'-�<,--, M��8'�N)�3!$2)00)�*)11,IM��8'�3$07'$H�M�&)�-'%,1) M��'6/&)1)�78)�*,1)IM��,�7&)*,�5)-)�78)�N)�1,778)&$--,1&)7)-1,('3$�3'&) �M��,2)&)33)I�8'009�78)�*'0%'$7)&)�%&,2)&$--,I�M�!$22'7'-,�$�/-�2)778')11,��M��7/0'�1$-1,�M�*'7,�M�78'�4�(,&1,H�M��'7)��M��/-�0$%&)' M��,&0)�3,�0$%&9�3)':�M78')*,�$�/-�$-1&,�0'6-,&)�78)�7'A�$77$-1, M��/&1&,%%,��M�*'7)�M�4�)&�0,7',�*)�('!�+', �-+'�)&�*'07,&0,�</-)5&)�8,�%$/&$78)�3,�*,2&A�<$!�', �,()�$22,7$1,�*)�3$�0,7')19:7)&1,�()�1,778)&9 ��8)�07,77'$1/&$I&$�/-�5,-�,(,:�5)-)*)11,�0'$:($�0)�%'N$2$�./$&78)�'(%/-1$1/&$�

-/-�0)�0(,2)2$�%'@:��$*,--$�('$I�8)�7$&$11)&)I��(($++)3,�I��!$&1&,--)5)2)2$�1&,%%,:�)%%,':$�*'33$�./'�<&$�-,':$-7,&$�N)�%'$7)2)-,�3)�*,--) ��./)33!)19I ��/-�4�%)!�<$N)�1,&1,:($�./$0'�./$0'�4�/-�5)-)�78)�0'$�(,&1,I�M

77,�78)�$�/-�7)&1,�%/-1,:./$--,�)&�7,&1),�0)�<)&($:�3!$22,7$1,0!$77,01$�$&�7$&&,�):�*,%%,�$2;�6/$&*$1,/-�<,N,�5'$-7,�'-*,2)�7'9�/-�$%%/-1,:

����)�0!'(%/-1$2$ ���0%&)00',-)�*'�($&$2'63'$

Page 514: Trilussa Tutte Le Poesie

7,('-7'$�$�*'!��M��,33!$-'(,�01&$++'$1,%$&3)&A�*)�3)�*,1'�*)&�*)</-1, �**',�%)&�0)(%&):�$**',:%,2)&,�$('7,�(',:-,55'3)�)�&$&,�)0)(%',�*)�2'&1@I�/-�7)�2)*&)(,�%'@I VVVVVVVVVVVV M�C/$-1!$--'�$2)2$H�M��-!,11$-1'-$�$%%)-$ M��!8$�$(($++$1,�3$�5$3'$�I�M��./$--!4�01$1,HM�T)&'�$�3)�./$11&, �M��(($66'-$�78)�07)-$IM�&$�$((,N$1,H�M��, M��$�7'$2)2$�3!$('7$ �M�C/)01,�0=�/-$�7)&1$��$--=78)�3,�78'$($2$�0)(%&)�+',��,7A M��/'�%/&,�0!4�2,3/1,�*'2)&1= M��77'*)-1':�%)&AI

����&,-'$:�%)&�0'6-'<'7$&)�78!)&$�(,31,�2)778',

Page 515: Trilussa Tutte Le Poesie

�����U

)�&'7,&*'�*)&�%&'(,�$%%/-1$()-1,./$--,�78!$2)(,�'-7'0,�)&�-,()�-,01&,0/�./)3$�2)778'$�3$%'*$�*)&�78',01&,*)�*')1&,�$&�7,&1'3)11,�*)&�7,-2)-1,H�/'�',�78)�07&'00'��GC/'�$&3,�5$7'A��'(' C/'-*'7'�($66',�('33)-,2)7)-1,� �'@�*)�2)-1!$--'I��)-0$I�%%/&):�N)&':-)&�&'3)66)�./)&�-,()�)�./)3$�*$1$:./$0'�8,�&'(%'$-1,�3!)%,7$�5)$1$78)�(!4�7,01$1$�1$-1'�*'0%'$7)&'�)�1!8,�&'2'01,�3=:�7,()�./)&�6',&-,:7,33!$55'1'-,�*)�0)1'-$�3'33$)�)&�7$%%)33)11,�7,!�3)�&,0)�'-1,&-, M�/11,�%$00$I�M�*'7)2,�M��)�%$&,3)78)�07&'00'�7,!�3$�%/-1$�*!/-$�0%'33$0<$2'33)-,�0/&�($&(,:�'-�<$77'$�$&�0,3):($�-/-�0,!�5,-)�*)�&'()11)�'-�2'1$/-$�7,0$�<'-'1$ �M�1$2,�%)!�%'$6-):�./$--,:�-/-�0,�7,():8,�2'01,�07&'11,�0/�3,�01)00,�%,01,/-!$-1&$�*$1$�7,-�/-�$-1&,�-,()�G�$0./$3)�)� ,0$��3'�2)-1,11,�$6,01,*)&�('33)0)11)7)-1,2)-1'1&;� �33,&$�8,�*)11,��M��,2)&,��$0./$3):01$�/-�%,!�%)66',�*)�()

Page 516: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����!������a

T)&':�7)&7$--,�7)&1)�2)778')�7$&1)'-�<,--,�$�/-�1'&$1,&)�:�8,�&'%)07$1,/-�&'1&$11,�'-6'$33'1,�)�'(%$1$77$1,�

7Q&�/-�-,()�)�/-$�*$1$�*$�!-$�%$&1)D7!4�07&'11,��G!$(,�)1)&-$()-1)I�:�)�0,11, G�'-)11$�1/$ ����)11)(5&)�-,2$-1,11,�

�8'�*'$2,3,�0$&9�!01$��'-$�('$78)�1)(%,�<$�(!$($2$�)1)&-$()-1)H�)!�./$-1,�8,�&'7)&7$1,�-)�3$�()-1)-/3'�(!4�&')07'1,�*)�7$%=�78'�0'$ �,2)&$��'-$�('$I��,2)&,�$(,&):78)�0)'�<'-'1,�'-�<,--,�$�/-�1'&$1,&)I

�*)�78'�0$&9�($'�!01$�5,(5,-')&$78)�7!4�01$(%$1,�G�,++)��%)!�1&$2)&0,H�$33!$�7$%=I��$&)55)�1)(%,�%)&0, �&($'�0)�0,!�0%,0$1'�)�5,-$�0)&$:0)�0,!�0%,0$1'�)�&'-6&$++'$(,��**',78!)&�($&'1,�<)3'7)�-/-�0'$�',

�&$�3!$-1&)�7,0)�8,�&'1&,2$1,�%/&)/-,�0%)778')11,�&,11,:�/-�<',77,�&,0$:/-�1)&-,�:�/-$�&'7)11$:�/-!$-1&$�7,0$ /11'�&'7,&*'I�/11)�<&)6$1/&)I�$�3$�()N,�78)�7!4�7&)*,�78)�0'$/-$�<)*)�*)�-$07'1$��3$�('$

�)<$11':�*$�3$�<)*)�*)�5$11)0'(,&'0/&1$�78)�0,!�-$1,�)&�1&)�<)55&$&,('33)�,11,7)-1, ��!$--,�-/-�4�78'$&,%)&78;�7!4�/-�5/7',�$&�%,01,�*)&�('33)0'(,�<,&0)�/-�0,&7)11,�8$�&,0'7$1,�)&�<,N,%)!�7,%&'(()�3!)19�7,-�/-�'(5&,N,

�$�8$�2,N$�$�&,0'79I� )01$�3,�0%)778',78)�2$3)�()N,�*)�3$�7$&1$�01&$77'$ �!/-'7,�$('7,�78)�()�%$&3$�'-�<$77'$

����$00)11,:�1'&)11,�*)3�7,(A ����$778'$1, ����',7$1$�>7$&1)33$:�%,3'++$?�*)3�3,11,�0/�1&)�-/()&'

Page 517: Trilussa Tutte Le Poesie

N)&'�(!8$�*)11,��M�8:�7$&,�(',:�0)'�2)778',:-/-�1$-1,�%)&�3!)19�./$-1,�%)&�./)33,78)�1!8$�3,6&$1,��3!$-'($�)�)&�7)&2)33,

77,�/-�7$%)33,�5'$-7,:�)77,�/-$�&/6$ /�01&$%%':�3)2':�7,%&' �)�7&)*'�0%)00,*)�7,(%$&=�2)-1!$--' ��$�4�3,�01)00,$�3!'33/0',-)�*)�3$�1$&1$&/6$78!$--'07,--)��3$�1)01$:�%)&0/$0$78)�-/-�0)�2)*$�%'@�($-7,�3$�7$0$I

����,-0/($1, ����8)�-$07,-*)

Page 518: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��������

&�2)778',�*$2$�0)6-'�*)�%$++'$ �)�*'00)��M��-�./)3$�07$1,3$�*)�3$11$7'A�78'/0$�*&)-1,�3!$-'($�78!8,�<$11$%)!�3$�5',-*'-$�78!4�07$%%$1$�2'$ M��8)�*'78'H�O$'�<$11,�/-!$-'($H �M��'7/&,I�7'A�()00,�3,�0%'&'1,�%'@�%/&,%)&78;�0)&2'2$�%)!�3$�*,--$�('$

�!8,�<$55&'7$1$�$3�3/()�*)�3)�01)33)'-�/-$�-,11)�%')-$�*)�%$00',-):7,!�3'�%)-0')&'�*)�3)�7,0)�5,-):7,!�3'�0,0%'&'�*)�3)�7,0)�5)33) M��3$�*,--$H �M��$�*,--$�8$�%&)0,�)&�2,3,)�0,!�&'($01,�0,3,

M��$00)3$�%)&*)�%)!�3$�01&$*$�0/$:M�N)�*'00'�$33,&$�M�01/%'*,�78)�0)' �!$-'($�78)�7&)*)2'�*)�<$!�$�3)'-/-�4�78!)&�0,%&$2$-+,�*)�3$�1/$ M�E�6'/01,��M�<)7)�)&�($11,�$�*)-1'�01&)11'�M/-!$-1&$�2,&1$:�'-2)7)�*)�<$!�3!$-'($:N)�<,�3'�01'2$3)11' �M

&�2)778',�*$2$�0)6-'�*)�%$++'$ �$�-,11)�()�01&'33A��M��$(()�/-$�($-,%)!�&'%)079�3$��/-$�-)&�%$-1$-,:78!4�07'2,3$1$�-)�3$�%,&78)&'$ �$�2,N,�%,&19�$�7$0$:!01$��/-$�<'77$-$0$:78)�6/$&*$�'-*'<)&)-1)3!'-<$(')�*)�3$�6)-1):%)&78;�-/-�8$�7$%'1,78!)&�(,--,�0!4�$(($11'1,I�M�*)11,�<$11,�)-1&A-)33!$7./$�0%,&7$:�($*,*'7'�&,0%'�<)7)&,�7&,�7&,)�0)'�&$-,778')�<)7)&,�7&$�7&$ M�'&$1)�)&�<'$1,�$�2,'�I�MN)�*'00)�)&�($11,:�)%%,'7,!�1/11!)�*/)�3)�5&$77'$

���0%&)00',-)�7,-�7/'�0'�&'1,&7)�3!'-6'/&'$�7,-1&,�78'�3!8$�07$63'$1$

Page 519: Trilussa Tutte Le Poesie

7)&7A�-)�3$�(,33$77'$� M��'0,6-$�&'%)07$33$!01$�2)778'$�<$77'$�6'$33$:78)�./$--,�&'*)�%$&)78)�%)-0'�0,3,�$&�($&))�'-2)7):�0,11,($-,:0)�<'77$�-)&�%$-1$-, �M

�$�$�/-�7)&1,�%/-1,�3!$7./$�3,�7,%&=)�)&�2)778',�($11,�-/-�0)�2'**)�%'@ �,*'7'�6&'33'�<)7)&,�7&'�7&')�0)'�7)7$3)�<)7)&,�7&/�7&/ �$��/-$�%')-$:�'-1$-1,:78)�6/$&*$2$�3$�07)-$�<&$�3)�01)33):&'*)2$�$�7&)%$%)33)

+1�������+-+A

����$-6,:�7&)1$

Page 520: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ������������������� �

�-$�2,&1$:�%)&�/-�7$0,:*&)-1,�$33!,&1,�*!/-�$('7,</�1&,2$1,�/-�5/01,�$-1'7,*!/-�%/%$++,�0)-+$�-$0,:7,!�3'�5,77,3'�*)�($&(,)�/-$�5$&5$�3,-6$�/-�%$&(,

�$�3)�&/68)�*)&�%)-0')&,78)�N!'-7&)0%)-,�3$�<&,-1)7)�0)�2)*)-,�3!'(%&,-1)*!/-�<'3,0,<,�*$2)&,D($�78'�*'$2,3,�0$&9H78!$2&9�<$11,H�78'�3,�0$H

�/&�*$2$-1':�2)&$()-1):7!4�)&�7,6-,()�07&'11,�0,11,�($:�0'77,()�4�()++,�&,11,:0)�*'01'-6/)�%,7,�,�6-)-1))�0)�3)66):�1/11!$&�%'@:78!)&$��1)<$-,�*)&�C

�,()�($'�</�0,11)&&$1,<&$�3'�7$2,3'�*)33!,&1,HC/$--!4�-$1,H�./$--,�4�(,&1,H�8!8$�07,%)&1,H�78!8$�'-2)-1$1,H�'�0%$68)11'�,�3)�7$(5'$3)H�)7)�5)-)�,�<)7)�($3)H

�/�78'$($1,�/-�$-1'./$&',�M�C/)01,�M�*'00)�M�4�/-�()++,�5/01,<$11,�($3):�0)-+$�6/01,:)�*!/-�6)-)&)�,&*'-$&',D2$3)�%,7,��0'$�78'�0'$4�/-$�2)&$�%,&78)&'$I�M

�</�()00,�'-�/-�7$-1,-)7,()�<,00)�/-�(/&'77',3,:*,2)�0%)00,�7!4�/-�7$6-,3,78)�%)!�<$!�./)3$�</-+',-)<,&($�/-�$&7,�7,!�3$�7'$-7$�

����$(%$

Page 521: Trilussa Tutte Le Poesie

0/�3$�5)33$�5$&5$�5'$-7$

Page 522: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

�,�0$'�78)*!4�3$��,33$�*)��$%,-)H�!$01/77',�1&$0%$&)-1)�*!/-�0,0%'&, �07'1$�*$�3$�7$--$�2,3$�'-�6'&,:05$33,11,3$1$�0)-+$�*'&)++',-):%)!�<$00)�7/--,39��7,()�0)�0'$*$33!$&'$�01)00$�78)�3$�%,&1$�2'$

�-$��$&<$33$�5'$-7$:�/-�7)&1,�6',&-,:-)&�2)*)�./)3$�%$33$�7&'01$33'-$78)�&'0%)778'$2$�7,()�/-$�2)1&'-$1/11$�3$�&,55$�78)�7'$2)2$�'-1,&-,:N!$6-)*)��'-7,-1&,�)�3$�78'$(A��M��,&)33$:<$(()1)�&'('&9I�C/$-1,�0)'�5)33$I

&�7')3,:�)&�($&):�3!$&5)&':�3'�<',&'%$&)�78)�1!$77,(%$6-'-,�-)&�2,3,�)�()-1&)�&/55':�'-�/-�(,()-1,�0,3,:1/11)�3)�3/7'�)�1/11'�3'�7,3,&':1)�6,*'�)&�(,--,�)�1)�-)�2$'�1&$-./'33$-)&�0,3)�78)�05&'33/77'7$��)�0<$2'33$ �M

�$��,33$�*)��$%,-)�N)�&'0%,0)�M��,!�5)33$:�0=:�($�*/&,�1&,%%,�%,7, �$�2'1$�('$:�78)�-$07)�%)&�/-�6',7,7,()�3$�($66',&�%$&1)�*)�3)�7,0):01$�78'/0$�'-�/-$�6,77'$ �/11,�./$-1,<'-'07)�'-�/-$�3$6&'($�*)�%'$-1,

����/33$&) ����)�$-*A ����/77'7$

Page 523: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�,33)�&)01$�7,!�()�%)&78;�3$�+'$N!$2)2$�*$1,�/-!,(5&)33$1$�'-�1)01$ M��)*&$'�78)�0$&A�5,-$:�0$&A�,-)01$ �$&3,I�M�()�*'00)�M�-/-�()�($--9�2'$I�)--A:�3,�0)-1,:�<$77',�/-$�%$++'$I �M�,:�78)�3)66)2,:�N!$&'0%,0'��M� )01$ �M

/11$�3$�6)-1)�*'00)��M��$�78!8$�<$11,H�!4�%&)0$�$�7$0$�./)3$�07'2,3,0$� �,2)&,��$&3,I�E�*'2)-1$1,�($11,I�M

�$1/&$&()-1)�()�-!'--$((,&$'�3!$(,&)�4�/-!$55'1/*'-)D�($�/-�6',&-,:%)!�2'$�*!/-�<&)6-,��78)�N)�01$2$�'-1,&-,:()�*'00)��M��$&3, �()�-)�2$*,:�0$'H�$*,�$��'3$-,�)�<,&0)�-/-�&'1,&-, �M�,:�78)�07&'2)2,:�N!$&'0%,0'��M��$' �M

/11$�3$�6)-1)�*'00)��M��!8$�%'$-1$1,� �)�2)*)�78)�7!4�0,11,�./$&78)�7,0$ &$�1$-1,�7$&'-$ ��8)�%)77$1,I�M

�-�()0)�<$�&'2)--) ��/-�2)�*'7,IC/$--,�()�2'**)�()�5$7'A�3)�($-'7,()�%)!�&'7,&*$�3!$(,&)�$-1'7, %%,'�()�*'00)��M��$&1'&A�*,($-'�%)&A:�0)�()�&'2L':�%'$-1,�3!$('7,� �M�,:�78)�</($2,:�5$&5,11$'��M� '($-' �M

�$�6)-1)�*'00)�0/55'1,��M�O$'�0)-1'1,H�)�3!4�&'%&)0$�)�<,&0)�0)�3$�0%Q0$ �,2)&,��$&3,I��!4�&'-7,N,-'1,I

����(,&<',0$ ����!/-�1'%,�./$3/-./) ����55$-*,-$1, ����!$($-1)

Page 524: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�/-�5)2,�78)��&$07$1' ��,�07'$(%$6-)()�()11)�'-�7,&)�7,()�/-!$33)6&'$%)&�/-$�7,0$�78)�(!8$�<$11,�%'$6-)�,�%)!�*'!�()N,�0)-1,78)�)&�%'$7)&)�78)�%&,2,�'-�./)&�(,()-1,4�<,*)&$1,�*)�($3'-7,-'$ &�5,11,�78)�<$�)&�1$%%,./$--,�3$�01$%%,:�)&�<',11,�*)�3$�078'/($:78!)07):�&'7&)07):�<&'77'7$��)�<'-'07):()�&$%%&)0)-1$�3$�<)3'7'1978):�$%%)-$�-$07):�0</($�78):�7,()�2'4:�0%$&'07)

�&,2$�-)�0'$�78)�1)-6,�0/&�7,(A/-$�2)778'$�5,11'N$�*)�0%/($-1):($�-/!�3$�5)2,�)�-/!�3$�01$%%)&AD%)&78;�()�<$�3!)<<)11,�78)�'-�./)&�2)1&,7)�0'$�&'%,01$�/-�%,!�*)�./)3$�6',N$0'-7)&$�)�5)33$�*)�1$-1!$--'�$**')1&,:E�7,()�/-$�&'0)&2$ ��,&0)�/-�6',&-,:7,(5'-$++',-)�&'2)-'00)�3)':78'009 �3$�01$%%)&)'%)!�<)01)66'9�)&�&'1,&-,D($�3,�0%/($-1)�4�/-�2'-,�78)�02$%,&$:%)&*)�3$�<,&+$ �)�$33,&$78)�<'6/&$�7)�<$77',0)�-/-�+,(%$��)&�1/&$77',�H

����&'66) ����$31$ ����3�1$%%,

Page 525: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �����������

&�7,&1'3)11,�78'/0,-/-�0)&2)�$�-)00/-�/0, �$&�6',&-,�78)�3'�<&$1'�*)�3$��,&1)0)�%&)0)&,�)&�7,-2)-1,:�8$--,�(/&$1,3)�<'-)01&)�)�3)�%,&1)�)�)&�7,&1'3)�&'($0)�$55$-*,-$1, �)�7!)-1&$�/-�6$11,:�$(($3$%%)-$��4�)-1&$1,0)�6/$&*$�'-1,&-,�)�0/55'1,�&'0,&1)

&$�)&�(/078',�2)&*)�)�)&�2)33/1)33,��6'$33,$-7,&$�0!'-1&$2)*)�/-$��,-1$-$%')-$�*!$7./$�%',2$-$78)�-/-�0)�(,2)�($'��7,()�/-�7&'01$33, ��1/11!$&�%'@�0!'-7&)0%$./$--,�3$�0)&$:�2)&0,�/-$�7)&1!,&$:0)�0)-1)�01/++'79�*$�./$&78)�2)0%$,�*$�./$&78)�+$(%$-$��78)�3$�0<',&$ �$&)�78)�'-�./)&�(,()-1,N)�%$00'�7,()�/-�5&'2'*,��/-�6&'77',&)�

0/�3$�%)33)�*!$&6)-1, %%/&)�!01$��,-1$-$�$-1'7$()-1)0)�<$7)2$�&')(%=�*$�/-��$078)&,-)78)�2,(('1$2$�3!$7./$�*)�0,&6)-1)�/-!$7./$�78'$&$:�<&)07$:�1&$0%$&)-1):78)�/07'2$�7Q&�<&/07',�*!/-$�7$-+,-))�0)�3$�07'$3$7./$2$�$33)6&$()-1)

�$&�6',&-,�78)�-/-�5/11$:)&�2)778',��$078)&,-)�0!4�$22'3'1,�<,&0)�N)�0)778)&9�*!)00)�<'-'1,7Q&�-$0,�&,11,�)�7,!�3$�5,77$�$07'/11$ �)&78;�*)�1$-1,�'-�1$-1,6/$&*$�0,11!,778',�3$��,-1$-$�$('7$)�%$&)�78)�N)�*'7$�M��/-�(!$&'7,&*,�%'@�0)�8,�&'0,�,�%'$-1, !8,�*$1,�1/11,�./)33,�78!8,�%,1/1,:<'-,�$33!/&1'($�6,77'$�78!8$'�5)2/1,

����,-�$%%)-$ ����,&1$�*'�(/07, ����$-+$&$ ����&'2'*,

Page 526: Trilussa Tutte Le Poesie

%)!�3$�<)3'7'19�*)�01$11)�$77$-1,I�M

�$�3$��,-1$-$�4�0,&*$�-/-�%)-0$:�-/-�&'7,&*$ )01$�1&$-./'33$()-1)�$�5&$77'$�$%)&1))�$-7,&$�0)�*'2)&1)7,!�./)&�%,!�*)�0/00'*',�78)�&'7)2)*$�3$�%',66'$�78)�7$07$�)�7)&1)�2,&1)%)&<'-,�*$�3$�-)2) )�($-7,�<$�%'@�7$0,$&�2)778',��$078)&,-)�0)-+$�-$0,

Page 527: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���

�-�6',&-,�%&)0'�/-!�7$�)�N!'-0)6-$'$�<$!�3'�2,3'�*&'11':�2)&0,�)&�7)3,:78)�'-�6)-)&$3)�3!�7$�-/-�<$�($' �-<$11'�01$77A�)&�2,3,�%'$-,�%'$-,:($�N!$($-7A�3$�<,&+$�)�%)&�/-�%)3,()�&)01$2$�$<<,6$1$�'-�/-�%$-1$-, �33,&$�()�01&'33A��M��&/11!$-'($3)I�%)&$2'�1/�78)�3!�7$�*)&�7,&1'3)2,3$00)�7,()�/-!$./'3$�&)$3)H�M

�'-)11$�78!4�%'@�5,-$�)�%'@�6)-1'3)-/-�(!$2&)55)�&'0%,01,�7,0=�($3)I

Page 528: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������

T)&'�8,�'-7,-1&$1,�/-��$-)�%,3'++,11, �'7,��M��,()�1)�2$H�M��'7)��M��)-,-)I�6-'�3$*&,�78)�2)*,�N)�*,�0,11, �'�0)-1,�*$�3!,*,&):�7$&,�(',I7Q&�-$0,�78)�7'A�',I �M

�-�./)&�()-1&)�4�%$00$1,�/-�<,&-'1,&)78)��',�0,3,�3,�0$�./$-1!8$�&/55$1, O,�78')01,�$&��$-)��M��)-1'�/-�7)&1,�,*,&)H�M�$�3/'�(!8$�*)11,��M��, ��,!�&$<<&)**$1, �M&��$-)�%,3'++,11,�78!8,�'-7,-1&$1,3,�<$&$--,�%&)01'00'(,�./)01,&)

����,3'+',11,

Page 529: Trilussa Tutte Le Poesie

����

M��'0,6-$�78)�2)-'1)�$%%&)00,�$�()I�M*'00)�)&��),-)�$&�%,%,3,�$-'($3) �1/11'�./$-1'�$6-)*)&,��7Q&� ) �$�*,%%,�/-�%,!�*)�01&$*$�4778)1)�78)�

)&� )�&'($0)�'-�7,*$:�7Q&��'6-$3)

M� '1,&-$�$&�%,01,�'-*,2)�1!)&'�()00,:M � N) � *'00) � ./)33, � M � ) � '-0)6-)7) � )&�7$(('-, M��$!�39:�M�&'0%,0)�)&� )�M�1$-1,�4�3,�01)00,�,66'�78'�6/'*$�/-�%,%,3,�4�*)01'-,78)�%,'�<'-'07)�%)&�$--$N)�$%%&)00,

����-*$&,-, ���77,�78)

Page 530: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

T)&'�8,�78')01,�$�3$��1&)6$��M��)778'$�('$:%)&78;�-/-�()�&'%,&1'�/-$�2)07'7$7,!�3'�0,0%'&'�78!8,�5/11$1,�2'$HM��$!�39:�2$!�39:�&'0%$&('$�3$�<$1'7$:M�(!8$�&'0%,01,�3$��1&)6$�M�*$&�(,()-1,78)�3'�0,0%'&'�0</()-,�7Q&�2)-1,

M��33,&$�M�8,�*)11,�M�%,&1)()�/-$�5,77'$7,!�1/11'�./)3'�%'$-1'�78)�2)&0$' �M�$�3$��1&)6$�8$�06&/33$1,�3$�7$%,77'$�

)�(!8$�&'0%,01,��M��'N,:�-/!�3,�0$'78)�%)&<'-,�3)�3$6&'()�%'@�$($&)0,!�6,77)�78)�0)�%)&*)-,�-)&�($&)H

����7,00,�3$�1)01$

Page 531: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� ����� �

M�C/)33,�78)�1)�<$�*$--,�4�3$�(,*)01'$�M�*'00)�/-��$2$33,�$�/-��'/77',�M�)77,�%)&78;-/-�0)'�&'/07'1,�$�*'2)-1$�/-$�5)01'$-,55'3)�)�6)-)&,0$�7,()�()I�M

&��'/77',�*'00)��M��1/%'*,�78)�0)'I�!',�7'$2)2,�*$2)&,�3!$(5'++',-)*)�<$!�7$&')&$:�$�!01!,&$�6'9�0$&)'�'-'01&,�*)�3$��/553'7$��01&/++',-)I

Page 532: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ����������

�,%%,�$2;�<$11,�3!�&7$�,4�*'00)�$�3)��)01')��M��8'�0!'(5$&7$<,&0)�0)�0$&2)&9:�($�78'�-/-�(,-1$0=�)�-,�78)�3!$&'77,-1$� �)&78;�<&$�%,78'�6',&-':�)&��$*&)1)&-,:78)�0!4�%)-1'1,�*!$2;�<$11,�)&�(,--,:07$1)-)&9�/-�'-<)&-,%)!�&'($--$77)�$�<,--, �2&)(,�*$�&)019�0)'�0)11'($-)1/11'�0,11!$7./$��):�3=:�1,77$�$�78'�1,77$I�M�6-'�5)01'$�1&)(A ��$�/-��)07)7$-)01&'33A��M��'2$�)&��'3/2',I�M��$%&=�3$�5,77$

����8)�0,%&$22'2)&9

Page 533: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���������

�-��,((/-'01$�*'00)�$�3$��$33'-$�M�C/$-1!$--'�0,!�78!)0'01'H�$-1'�)�1$-1'I%%/&)�-/-�8$'�<$11,�/-�%$00,�$2$-1')�0)'�&'($01$�0)(%&)�/-$�7&)1'-$I�$&$--,�*$�3'�1)(%'�*)��,478)�7$-1'�7,77,*4I�M

�$��$33'-$�&'0%,0)��M�E�3$�-$1/&$ �,&)00'�6-)-1)��78)�<$7)00'�3!,2$7,-�/-$�<,&($�-,2$7Q&�&,00,�2)&*)�)�7,!�3$�78'$&$�07/&$H&�('!�3$2,&,:�'-2)7):�4�0)(%&)�)6/$3))�3$�7$-+,-$�('$�&'($-)�./)33$D)&�7,77,*4�1)�07,77'$H�,8�./)01$�4�5)33$I78)�2L'�78)�7$-1'H�3!�-1)&-$++',-$3)H

����,&0)

Page 534: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� �������

�-��,33,�78)�&$0%$2$�'-�/-�6'$&*'-,2'**)�/-��$-)��$01'-,0)-+$�7$1)-$�)�0)-+$�(/0$&,3$ M� '2)&'07,:�77)33)-+$ �MN)�<)7)�)&��,33,�7,-�/-�5)33!'-78'-,:07'2,3$--,�0/33!/&1'($�%$&,3$ �%)00,:�%'@�78)�3$�01'($:�4�3$�%&/*)-+$78)�7)�7,-0'N$�$�<$!�3$�&'2)&)-+$

�&,2$�-)�0'$�78):�*,%%,�/-�()0):�)&��,33,:-)&�%$009�*$&�7,&1'3)�*!/-�,0%'++',:2'**)�)&��$01'-,�7,!�3$�7,&*$�$&�7,33, M��8:�M�*'7)�M�<'-$&()-1)1!8$--,�()00,�6'/*'++',H�)'�<'-'1,�'-�7,&1'3)I��**',:�%)++)-1)IM���'-�6'$&*'-,�,�'-�7,&1'3):M�&'0%,0)�)&��$-)�M�&)01,�0)(%&)�<,&1)D1/�&)01'�0)(%&)�/-�2'3)

Page 535: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ���������

�&&'2$1,�$�3,�02,&1,�*!/-�%$3$++,)&�%,2)&,�'(5&'$7,�'-7'$(%'7A:7$%,3'1,(5,3A�

)�&'($0)�7,0=:�7,()�/-�%/%$++, M��/3@:��/3@:�%)&78;�()�3$07'�0,3,HM�7'$-6,11A��3!'-1,%%$1,��$&��$6-,3'-,$77/77'$1,�*)�*')1&,�$�/-�(/&'77',3,�M�)&78;�1)�0)'�-$07,01,H���5,-�5'0,6-,�

-/-�1)�&'7,&*'�%'@�78)�0,!�)&�%$*&,-) �M&��$-)�*'00)�0/55'1,��M�O$'�&$66',-):($�$�*'!�3$�2)&'19�()�-)�2)&6,6-,I

����$%'1,(5,3A ����/6,3A ����!/5&'$7, �����./$-1,�0)(5&$

Page 536: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �:������������:�� �������

������� �

�$��'55)&19:�0'7/&$�)�%)&0/$0$*!)00)�01$1$�7$%'1$�2)&$()-1):/-$�($1'-$�0)�-!/07=�*$�7$0$�($�0)�1&,2A�7,-�/-�<,11=,�*)�6)-1)($3'6-$:�*'0%)11,0$�)�<'77$-$0$78)�N!'(%)*=�*!$--9�3'55)&$()-1)

�1/11'�N)�78')*)2)-,��M��8)�<$'H�M�1/11'�N)�78')*)2)-,��M��8'�0)'H07'�0,3$H�$�./)01!,&$H�)�7,()�($'H M��,�0,!�3$��'55)&19I�M�&'0%,0)�3)'�M�)&�)00)�2,01&$�7'A�0/*$1,�$00$':)�(Q�78)�N)�3!8,�<$11$�0%)&)&)'

M��/-./)�%,1)(,�<$!�./)&�78)�7)�%$&) �M<)7)�$33,&$�/-�,()11,��)�-)&�*'!�./)01,2,33)�$11$01$33$�'-�/-�%$&1'7,3$&) �)&A�3$��'55)&19�78)�2'**)�)&�6)01,07$%%A�01&'33$--,��M��-7,&$�-/-�4�$<<$&):0)�2)*)�78)�0,!�/07'1$�1&,%%,�%&)01,I

Page 537: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�����������

�'00$1,�-)�3!'*)$�*)�3!/6/$N$-+$/-��$33,�07&'00)�$33!�./'3$��M��,(%$6-$:0'77,()�1)�-)�01$'�0/�3$�(,-1$6-$5'0,6-$�78)�$55,3'(,�!01$�*'01$-+$�%)&78;�-/-�4�-;�6'/01,�-;�7'2'3)78!',�01'$�<&$�3$�(,--)++$��*!/-�7,&1'3):($�0$&)55)�%'@�7,((,*,�)�%'@�5)33,*)�2'2)�-)&�()*)0'(,�3'2)33, �M

�!�./'3$�N)�&'0%,0)��M��$&,�(',:$77)11,�2,3)-1')&'�3$�%&,%,01$�2,3)(,�<$!�$('7'++'$H�0,!�*'0%,01$�($�-/-�%&)1)--)�78)�(!$55$00'�', �)�1)�0)-1'�3$�<,&+$�-)7)00$&'$0%$3$-7$�3!$3)�)�2')11)-)�%)&�$&'$�0)�-/-�1!$55$01$�3!$-'($�*)�<$33,',�0)6/'1,�$�<$!�3!�./'3$�)�1/�)&��$33, �M

����!'((,-*)++$

Page 538: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �������

�-�7)&1,�$('7,�(',�7,-0)&2$�/-�7$33,&'%,01,�'-�/-�$01/77',�*)�2)33/1,0,11,�/-$�07$1,3)11$�*)�7&'01$33, M��78)�&,55!4��M�N)�78')0'�/-$�($1'-$ �'7)��M�E�/-�&'7,&*,I�M��'7,��M��$�1)�%$&)78)�0'$�/-�$<<$&)�*$�1)-;�'-�2)1&'-$H�)�</00)�&,55$�('$3$�<&/33)&)55)�2'$I �M�/'�()�&'0%,0)�0/55'1,��M��&�7,-1&$&',I!�1,�7$33,�&$%%&)0)-1$�3!'*)$3)*!/-�%&,6&$(($�0,7'$3)�/($-'1$&',*!/-�,(,�78)�'-0)6-A�%)&�7'-./$-1!$--'3$�2)&$�<&$1)33$-+$�/-'2)&0$3)I

&$�/-�5&$2!/,(,:�7&)*'D�/-�2)&,�0%)778',�5,-,:�0'-7)&,:�,-)01, ��)�78'$($2$�$0./$3)��8'00)-4 ��,2)&,�2)778',I�$00$2$�3!,&)�)�3!,&)*$2$-1'�$&�1$2,3'-,�*)&�7$<<4%)!�<$!�3$�%&,%$6$-*$�*)�3!$(,&) �,2)&,��8'00)-4IC/$3!)&$�)&�0,6-,�0/,H�C/)33,�*)�2)*)3!,(('-'�$55&$77'7$1'�<&$�*)�3,&,/-'1'�-)�3$�%$7)�)�-)&�3$2,&,:'(($00'($1'��-)�3$�01)00$�<)*) �$�%)!�7,-2'-7)�)&�%,%,3,�0,2&$-,*)�./)33,�78)�*'7)2$:�,6-'�1$-1'-,*$2$�/-�7$++,11,�'-�()++,�$&�1$2,3'-, <'-78;�N)�2)--)�)&�7$33,�-)�3$�($-, 77,�%)&78;�3,�1)-6,I�77,�%)&78;./$--,�0)-1,�%$&39�*)�<&$1)33$-+$&'%)-0,�$&�7$33,�)�0)-1,�'-�3,-1$-$-+$/-$�2,7)�78)�*'7)���8'00)-4

����,-2'-1'00'('

Page 539: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����

�����������

�)-1&)�3)66)2,�3!/&1'(,�2,3/()*)�3$��1,&'$�*!�1$3'$:�/-$��$(%$-$0,-$2$�3$�1&,(5)11$�'-1,&-,�$&�3/() �,:�0/&�%&'-7'%',:�-/-�7)�<)7'�7$0,�($�./$--,�(!4�2)-/1$�0,11,�$&�(/0,%)!�%'++'7$(()�)&�-$0,:8,�%&)0,�)&�3'55&,�):�%$<<)1):�3!8,�78'/0,

�,'�3!8,�&'$%)&1,�0/55'1,:�)�'-�7,07)-+$(!4�*'0%'$7'/1,�*)�2)*)33$�0<&$-1$$�%$66'-$�-,2$-1$:<&$�3)�7$(%$6-)�*)�3!�-*'%)-*)-+$ �!4�*'0%'$7'/1,�1$-1,�78)�0/&�5,&*,*)&�<,N,�'-*,2)�0!)&$�$%%'77'7$1$7'A�07&'11,�!01!)%'1$<<',�%)!�&'7,&*,�

GC/'�6'$7)�/-$��$-+$&$78)�(,&=�0)-+$�63,&'$:($�0/,-A�3$�<$-<$&$%)&�&)01$&�-)33$��1,&'$ �

�-��1$3'$:�$�/-�*'%&)00,:0)�%L�*'2)-1$�7)3)5&'�3,�01)00,

����$-+$&$

Page 540: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �������� �� �Oe

T)&'�0)-1'2,�/-��&'33,78)�7$-1$2$�1&$-./'33,�'-�<,--,�$�/-�%&$1,D/-�%,!�%'@�'-�39:�*)*')1&,�$�3,�01)77$1,:/-$��)7$3$�&'0%,--)2$�$&�1&'33,D)�',�%)-0$2,��M��-�()++,�$�1$-1'�6/$'-/-�7!4�78)�3$�-$1/&$78)�-/-�0)�7$(5'$�($'�!01)�%,2)&)�5)01',3)7$-1)-,�3!'--,�$&�0,3)7,!�3$�01)00$�$--$1/&$�:7,!�3)�01)00)�%$&,3)*)�0)'('3!$--'�<$�7Q&�0,3'1,�7&'�7&':7Q&�0,3'1,�7&$�7&$ �$&�1)(%,�*)&�%)77$1,�,&'66'-$3)1/11,�4�&'($01,�)6/$3) �$33!�./'3$�$�3$��)7,&$�$�3$��'07'$:78'�2,3$:�78'�0!$&$(%'7$:�78'�01&'07'$D*$&��,&7',�$�3$��'6-$11$�$�3$��,&('7$78'�&,0'7$:�78'�0/778'$:�78'�<$1'7$:($�,6-'�5)01'$�0!$*$11$�$�<$!�3$�2'1$78)��',�N!8$�01$55'3'1$

�-2)7)�3!�(,:�78)�-/-�0)�7,-1)-1$:0)-1)�)&�5'0,6-,�*)�3!)2,3/++',-))�%)-0$:�01/*'$:�7)&7$:�07,%&):�'-2)-1$ �$�0/&�%'@�5)33,�78!4�$&'2$1,�'-�7'($:./$--,�0)�7&)*)�*!)00)�%'@�)2,3/1,:2)*)�/-�%)++)11,�*!,&, �)�1)�0$3/1,IE�%'@�5)01'$�*)�%&'($I

����-*$1/&$

Page 541: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ���������� ��

�!)&$�/-$�2,&1$�/-��&7,78!$--$2$�$%%&)00,��$�!-$�&)6$++$�,-)01$ C/)33$�N)�*'00)��M��8)�0!4�()00,�'-�1)01$H�L�78)�()�0%Q0'�/-�,(,�7,0=�%,&7,H�$*,--$�('$I��)�($-78)&)55)�./)01$I M��=:�M�<)7)�3!�&7,�78)�-/-�)&$�/-�('77,��M0,!�01$1,�/-�5'&5$77',-):�-/!�3,�-)6,:($�(Q:�%)&A:�0,!�*'2)-1$1,�&'77,:&'<$77',�)&�6$3$-1,(,�)�()�-)�<&)6, �M�)'�0,0%'&A��M��$�78)�*'&9�3$�6)-1)./$--,�0$%&9�78)�/-�2)778',�<$&$55/11,0!4�/-'1,�7,-�/-!$-'($�'--,7)-1)H�'0,6-)&)55)�2'2)�'-�./$&78)�0'1,*,2)�0)�07,&*$�1/11,�1$-1,�)&�5)-)�78)�)&�($3):1$-1,�)&�5)33,�78)�)&�5&/11, O,�'-1)0,�78)�-)&�5,07,�7!4�/-$�<$1$78!4�&'-,($1$�$00$'�%)&�/-�*)7,11,*)33!)&5$�*!,6-'�()0)��/-$�7'7,&'$78)�<$�%)&*)�*)55,11,��3$�()(,&'$ �M�!�&7,�07&,778'A�3'�*)-1'�)�N!$&'0%,0)�M��)-+$�78)�7)&78'�3!)&5$�*!,6-'�()0):$&�(,--,�7!4�/-�5)33'00'(,�%$)0)*,2)�-/-�0)�&'7,&*)-,�3)�7,0) M�C/$3!4H�M��!�1$3'$ �M

�$�&)6$++$�,-)01$<)7)�*)�0=�1&)�2,31)�7,!�3$�1)01$

����8)�7,&1)66'$2$ ����-,�07',77, ����33!'(%&,22'0,:�$�/-�1&$11,

Page 542: Trilussa Tutte Le Poesie

�T���� �����

C/$--,�)&��,($&,�7$-1$�$&+$�3!,&)778'$:03$&6$�3)�<&,7):�&'*)�)�6/$&*$�)&�0,3) /11'�0$--,�3$�(/0'7$:�78;�4�2)778'$:($�-)00/-,�7,-,07)�3)�%$&,3) �8)�7)�0$&9�$--'07,01,�'-�./)&�(,1'2,H/-�&'1,&-)33,�*)�&$00)6-$++',-),�/-�'--,�0,22)&0'2,H '-6&$++'$�<,&0)��**',�78)�3!8$�7&)$1,%)&�)00)�5$01,-$1,,�0)�3$�%'N$�7,!�3$��&)2'*)-+$%)&78;�-/-�N)�<$�%)&*)�3$�%$++')-+$H�)&1,:�78)�./$--,�&$N$0)�2)*)�78)�0)�01$77$�)�0!$33,-1$-$*$�3)�('0)&')�*)�3$�2'1$�/($-$�)�-/-�6/$&*$�-)(()-,-;�3$�%$N$�-;�)&�<')-,

�)&��,&7,:�'-2)7):�./$--,�<$�)&�6&/6-'1,:7)�0)�0)-1)�3,�0<,6,�($1)&'$3)�%)&78;�&'<9�./)&�2)&0,:�0)(%&)�)6/$3):7,()�/-!$<<)&($++',-)�*)�%$&1'1, �$�-/-�%)-0$�)�-/-�7&)*)78)�$�3$�&,55$�78)�2)*)�)�$&'77$%)++$<&$()++,�$�3$�(,--)++$� C/$--,�8$�<'77$1,�)&�(/0,*&)-1,�3,�07/*)33,-)�*)�3$�5,55$�

3,�07,%,�*)�3$�2'1$�4�5)33!)�78'/0, �8'�0$&9�%'@�<)3'7)�)�%'@�7,-1)-1,HC/)33,�78)�2'2)�$�01)-1,:($�7'9�'-�7,&)�/-$�<)*)�)�/-$�0%)&$-+$:,�./)33,�78)�&$66',-$�7,!�3$�%$-+$)�0)�-)�<&)6$�*!,6-'�0)-1'()-1,H

����((,-*)++$ ����)2)&,-):�6/$++$5/63',

Page 543: Trilussa Tutte Le Poesie

������������ ���

�)&�6'$&*'-)11,�(',:�N)&'�8,�2)*/1,/-$� ,0$�)�/-��,07,-)78)�0)�0,!�*$1'�3!/&1'(,�0$3/1, �$� ,0$�8$�*)11,��M��**',:2)778',��,07,-)�(',I�,()�4�<'-'1$�%&)01,�3$�01$66',-)I�)-1'�78)�$&'$77'$H�&�2)-1,�0)�3$()-1$)�)&�7)3,�78)�0!$--/2,3$�5$&5,11$�

7,-1&,�3$�1)&&$�68',11$78)�-/-�4�($'�7,-1)-1$

)�&'7,&*'�./)&�6',&-,./$--,�(!8$'�2'01$�0%$3$-7$1$�$&�0,3):./$-1)�%$&,3)�(!8$'�&,-+$1,�'-1,&-,H�,(!)&,�5)33$I��$*)00,�0,!�<'-'1$0%$(%$-$1$�)�$%%$00'1$7Q&�2)-1,�78)�()�07'/%$�)�78)�()�0<,N$V�)�-)�2$*,�7,0=I�C/)01!4�3$�2'1$I�8)�1)�-)�<$'�*!/-�<',&)78)�-$07):�7&)07)�)�(,&)0)-+$�%&,29�/-$�6',N$:0)-+$�0)-1=�/-�*,3,&)HC/$-1,�0$&)'�<)3'7)�0)�/-$�($-,()�2)-'00)�$�01&$%%9�*$�3$�&$*'7)%)!�%,&1$(()�3,-1$-,I�)�%'$7)&)55)�1$-1,78)�./)&�%,!�*)�%&,</(,�78)�(!$2$-+$0)&2'00)�$�&$33)6&9�./$&78)�0%)&$-+$:02$-'00)�-)�3$�%)-$�*!/-�&'(%'$-1, �$:�'-2)7):�-,��%)&�()�-)00/-,�8$�&'0,:%)&�()�-)00/-,�8$�%'$-1,I

M��&)68)1)�I�7,()�0)'�0)-1'()-1$3)IM�N!8$�&'0%,01,�)&��,07,-):�7,!�3!'*)$*)�&'$&+$N)�)&�(,&$3)�M�/-�0)'�7,-1)-1$�*)�&)019�7,0=H�,�0$'�*,2!4�<'-'1$�3!�&78'*)$78)�01$2$�-)�3$�0)&&$�*)&�6'$&*'-,HE�01$1$�&'1&,2$1$�'-�/-�7$0'-,

����&,-1,3$ ���073$($+',-)�*'�()&$2'63'$

Page 544: Trilussa Tutte Le Poesie

'-<$-6$1$�%)&�1)&&$ <&$�/-�%')*,-)�)�/-�%')*'-, �,(!4�<'-'1,�)&��&'0$-1)(,�6'$33,H��/-$�<)01$�*$�5$33,:$((,07'$1,�0/&�<&$778)�*!/-,�07)(, �,2)&,��&'0$-1)(,I

�,�78)�7,()��,07,-)�6'&,�)&�(,--,:)�3,�7,-,07,�$�<,--,:1)�%,00,�*'!�78)�$�5$++'79�3$�6)-1)7)�0)�&'()11)�0)(%&)�./$&78)�7,0$�)�0)�3!/($-'19:�%&)0)-1)()-1):%$&)�%'@�5,-$:�%$&)�%'@�$(,&,0$:3,�0$'�78)�0)6-,�4H��8)�0)�&'%,0$%)!�2'$��78!4�01$1$�1&,%%,�*)3'-./)-1)

����)3�(,1'2,

Page 545: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������

�**',�<)7)�/-!'-78')01$�)&�%&'(,�6',&-,%)!�2)*)�7,()�01$2)-,�3)�7,0)�M��8)�0'$�<$11$�3$�3/7)I�M��N!$&'0%,0)3!)7,�*)&�2L1,�78)�7'$2)2$�'-1,&-, �-�<,--,�$&�7)3,�0/55'1,�0%/-1,&-,3)�%&'()�-/2,3)11)�3/('-,0) �8)�2'**)�$33,&$H��'**)�/-�6/$++$55/N,:/-�'-1&/N,:�/-�%$01'77',:/-�<&'7$-*A��*)�7)3,:�1)&&$�)�($&):1$-1,�78)�*'00)�$�/-��-6',3,��M��)�%$&)78)�()�0,!�()00,�'-�/-�6&$-�5&/11,�'(%'77',:78)�()�0,!�()00,�'-�/-�6&$-�5&/11,�$<<$&)I�M�$�%,'�7,('-7'A�0/55'1,�)&�3$2,&,�0%$&1=��3$�&,55$:�$77)0)�)&�0,3)�)�<)7)3$�3/-$�-,2$�7,!�3)�01)33)�*!,&,:)�%'$-1)�)�%)07'�)�5)01')�*!,6-'�0%)7) T!/07'2$�1/11,�./$-1,�%)&�%&,*'66',7,()�0,&1)�3$�&,55$�*$&�7$%%)33,*!/-,�78)�<$�3'�6',78'�*)�%&)01'66', C/)&�78)�%)-0$2$�N)�2)-'2$�<$11, �*)$2$�/-�/7)33,H�77,�3!/7)33, �,3)2$�/-�6$11,D��-$, ��$07)2$�/-�6$11, �$�$%%)-$�0)�1&$11A�*)�<$!�)&�7&'01'$-,:78)�N)�7)�2,33)�3$�($1)&'$�%&'($:$--A�$�%'N9�3$�<$-6$�*!/-�%$-1$-, �33,&$�<,&(A�3!�(,:N)�*)11)�(,N)�):�./)33,�78!)�%'@�%)66',:N)�7,(5'-A�3!'-68'%%,��*)�./)&�%,(, >�)!�!01,�<$11,�)&��)&%)-1)78)�0$%)2$�)&�($-)66',0)�%&)01A�6)-1'&()-1) ?C/$--,��**',�0)�-!$77,&0):�'(($66'-$1)3$�07)-$�78)�7)�</I��'7)��M��$�7,()D�,%%,�78)�1)�*,�/-�(,--,:*,%%,�78)�1)�*,�/-�-,():()�*'2)-1'�-)(('7,%)&�/-$�02,N$1/&$�78)�-/-�*'7,�I

����-�('07/63', ����'2'0) ����!'(%'77', ����)&�/-�7$%&'77',�*$�-/33$

Page 546: Trilussa Tutte Le Poesie

�)&�%)-'1)-+$�1)�6/$*$6-)&$')&�%$-)�7,&�0/*,&)�*)�3$�<&,-1)*,2)�,6-'�&/6$�%,&1)&9�3!'(%&,-1)*)&�%)77$1,�78!8$'�<$11,:�)�(,&'&$' �$�1):�M�*'00)�$�3$�(,N)�M6'$778;�-/-�0)'�&'($01$�0/�3$�1/$:<$&$'�3$�0)&2$�$33!,(,�):�%)&�2'$�0/$�:%$&1,&'&$'�3'�<'N'�7,!�3)�*,N) :�$*)00,:�$3;�I�06&/33$1)2)��3)�<,N))�$--$1)2)�$�<$!�<&'66)�1/11!)�*/$I�M

�$1,�!01,�*'0%'$7)&):�)&$�*)01'-,78)�7'$2)00)�/-$�5&/11$�6&$2'*$-+$�2$:�*)<$11':�%$&1,&=��$'-,:*,%%,�N)�-$7./)��55)3)�)�)&�&)01,�%,'3,�0$%)1)�5)-'00'(,�*$�2,' �-�6',&-,:�'-�/-$�5&/11$�7'&7,01$-+$:�$'-,�-)&�%$009�*$�3$�<,&)01$1&,2A�)&�<&$1)33,:�N)�0%$77A�3$�1)01$:)�7,0=�7,('-7'A�3$�<&$1)33$-+$

-��������+-+5

����)&�7$/0$�0/$ ����'$:�$-*$1)D�G$33)+� ����7&,33$1)2'�*'�*,00,

Page 547: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

�!$-1&$�($1'-$�/-��$2$33,-)�5,&0,�:$66'1$1,&)�*)�3$�73$00)�)./'-$:$--A�$&�7,('++',�)�<)7)�!01,�*'07,&0,�M��/-�2,3)(,�%'@�5&'N)I�/-�2,3)(,�%'@�(,&0,I�'55)&$(,�)&�%$)0)*$�3$�<&/01$�5,&68)0)I22'2$�)&�7,((/-'0(,I�77,�)&�(,()-1,78)�1/11'�3'�7$2$33'�)�3)�7$2$33)*)2)-,�0,&1=�<A&$�*$�3)�01$33)7Q&�6&/6-,�$&�0,3)�)�3$�7&'-')&$�$&�2)-1,I

M��)�$55,3'1)�3$�<&/01$�$�3'�0'6-,&':M�<)7)�/-��/3)11,�M�4�%/&)�-)7)00$&',78)�%)-0$1)�$&�5$01,-)�%&,3)1$&',78)�./$--,�$&'2$�$**,00,�0,!�*,3,&'I�,�0)&2,�*$�./$11&!$--'�/-�7$&)11')&)78)�(!$&'<'3$��7)&1)�1,&1,&$1)�

)2,3/1):�7,07)-1'�)�,&6$-'++$1)78)�$55&/7)-,�3$�%)33)�78!)�/-�%'$7)&)IM��/-�78'$778')&$1)�1&,%%,IM�&$NA�/-��,($&,�+,%%,�M�-2)7)�*!$--9�$2$-1'�7,!�!01)�07)-)7)&7$(,�*)�1&,29�./$&78)�%)&0,-$78)�7)�&'()11$�0/�3$�01&$*$�5,-$:78)�7)�7$%'07$�)�78)�7)�6/'*'�5)-) �-$�1)01$�0'7/&$78)�-/-�$55'$�%$/&$:)�-/-�7)�&,(%$�)&�0,--,7,33!�--'�*)�0/!�-,--,�:)�-/-�7)�7&,778'��3!,00$7,!�3$��$-*')&$� ,00$ �-�./$-1,�$�3$�%,3'1'7$�4�/-�$<<$&)78)�%)&�-,'�5)01')�-/-�*)7'*)�6-)-1)�&)01'�/-��,2&$-,�,�2)-6$�/-��&)0'*)-1)0)6/'1)&)(,�$�<$!�./)&�78)�7)�%$&)

����,30, ����!$%%',%%$ ����$01,-$1) ����)-1'1'�)�&'0)-1'1' ����'�%)01'

Page 548: Trilussa Tutte Le Poesie

�-�/-�%$)0)�5/<<,�7,()�./)01,1/11,�./$-1,�4�%,00'55'3)�*)&�&)01,�%)&<'-,�3$� )%/553'7$��,7'$3)%)&�*)7&)1,�&)$3)I

Page 549: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ��������������!� �

�&$�3!'-0)11'�*)33!,&1,�7!4�/-�2'$�2$'78)�-/-�0!4�2'01,�($' M��78!4�0/77)00,H�M�78')*,�$�3,��7,&%',-) M��,()�0$&)55)H�M�*'7)�M��/!�3,�0$'78!8,�,&6$-'++$1,�3$�&'2,3/++',-)H�2)(,�01$55'3'1,�*)�*$!�$**,00,$�./)3$�$&1$&/6$78)�($6-$�3$�3$11/6$3$66'@:�2'7'-,�$&�<,00, �$�2)*'H��,2)&$77'$I�E�&'(5$(5'1$I�!4�5)33$�)�%)&0/$0$78)�%)&*)&9�3$�7$0$:78)�%)&*)&9�3$�2'1$:($�-/-�0)�(,2)�)�&)01$1&$-./'33$:�'-*'<)&)-1)�-/-�01&'33$:�-/-�%&,1)01$ �0%)11$�78)�N)�<$77'-,�3$�<)01$<'3,0,<'7$()-1) �,&($'�7)�0)(, �E�3!,&$�*)&�&'07$11,IC/)3,�78!4�<$11,�4�<$11,I �M

�&'-7'%'$�3$�0<'3$1$�*)&�7,&1), �$2$-1'�$�1/11'�7!4�3,��7$&$55),78)�0%'6-)�/-$�%$33)11$�)�%,&1$�2'$3!/&1'('�$2$-+'�*)�3$�5,&68)0'$ �,'�7!4�3$��,7')19�*)�3)��$-+$&)7,!�1/11)�3)��$(%$-)��1&,(5)11')&)78!$&,-+)-,��3)�0,3'1)�<$-<$&)�)�$%%&)00,�$�3)�5$-*')&)�5,07)2'78)%$00)-,�<&$�3!)22'2$�)�<&$�3'�01&'33'�)0%):��)7$3):��$2$33)11):��&'33':�/&7):��'*,778':��)&('-'�)��,&('78) 77,�3$��)6$�*)�3'��$&1$%'778'�:)77,�3$��)6$�*)�3)��$&$%'78)�

�%%)-$�3,��7,&%',-)�<$�)&�0)6-$3):)&�6&/%%,�*)�3)��)0%)�%'@�&'55)33)

����$-+$&) ���0)6/,-,�$33$�%)66',��� $6-'�*)33)�7$-1'-) ����%)7')�*'�+$-+$&):�%$%%$1$7'

Page 550: Trilussa Tutte Le Poesie

0)�07$&$2)-1$�$**,00,�$�3!$-'($3):78):�-)&�0)-1'00)�%/-7'79�3$�%)33):&'1'&$�-)�3$�7,77'$�

3)�+$(%)�)�3$�7$%,77'$�

%)&�$0%)119�3!$00$&1,�6)-)&$3) �3!$00$&1,�'-7,('-7'$ ��6-'�5)01',3$N)�+,(%$��0/�3$�6&,%%$:�($�0,!�'-�1$-1)78)�$�7,-1)-1$33)�1/11)�4�/-$�%$&,3$I�

�8'�7$07$:�78'�0)�0<&)6-$��78'�0)�%'01$K�,6-/-$�7)&7$�*!$&'29�%)&�%&'($%)!�&'($-;�%'@�'-�2'01$:%)!�&'($-;�%'@�'-�7'($ �$�()-1&)�01$--,�%)!�%'N9�%,00)00,3$�$&1$&/6$�0%,01$�%'$-,�%'$-,:07'2,3$:�0%',(5$:�7$07$�-)&�%$-1$-,)�0)�01&$7'-$�1/11'�./$-1'�$%%&)00, �33,&$�3,��7,&%',-)�2$6$55,--,:78!$00'01)�0$-,�)�0$&2,�$�3$�&,2'-$:$&+$�3$�7,*$�)�01&'33$��M�/11'�$�<,--,I�'2$�3$�<$77'$�*)�3$�*'07'%&'-$I

����)3�6/07', ����$�1)01$ ����)�0$31$ ����)�-)�2,&&)55)I����'�&,2'-$�)�0<'6/&$ K���'�%)01$

Page 551: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ���

���� ��

&� )��$33,%%$��*'00)�$�3$� )66'-$�M��&'($�*)�%&$-+,�2$11)-)�'-�7/7'-$$�<$!�/-�%$01'77',�%)!�3!�(%)&$1,&)78!$&&'2$�*$�3$��'-$ �M�3$� )66'-$:�5)33$�78)��2)01'1$:0!$&+A�3$�7,*$:�0)�0<'3A�3'�6/$-1')�0!$%%/-1A�3$�2)01$�0/�3$�2'1$�)�*,%%,�*!$2;�<&'11$�/-$�<&'11)33$-)�3$�&)66'$�%$*)33$3$�&')(%=�*)�7$-*'1'�)�*)�7&,77$-1' �/�$33,&$�78)�/-$�%)&3$�*)&�*'$*)($7Q&�7$3,&)�*)&�<,7,�0)�01$77A)�N)�7$07A�-)&�%'$11,�*)�3$�7&)($ >&�7,7,�0)�-!$77,&0):�($�$�5,-�7,-1,:0%)&$--,�<,&0)�78)�<'-'1,�)&�%&$-+,3!$2&)55)�&'1&,2$1$�'-�./$&78)�$2$-+,:0!$(($078)&A�*$�1,-1,� ?

�$�./'�-$7./)�3!'(%'77',�%)&78;�3!�(%)&$1,&)�*)�3$��'-$*,%%,�%&$-+$1,�*'00)�$�3$� )66'-$�M��!8$�<$11,�2)&$()-1)�/-�5,-�%$01'77',:($�./)&�7,-<)11,�6&,00,�78!8,�'-68',11'1,()�0!)&$�()00,�./':�-)&�6$&6$&,++,:78)�/-�$-1&,�%,!�()�01&,++, M��$�78)�7,-<)11,I�M�N)�&'0%,0)�3)'�M�!4�($6-$1$�3$�%)&3$�%&'-7'%$3)*)&�*'$*)($�&)$3)I&)-,�'-<$11'�0)11)��)�(Q�0,!�0)'I�&,%',�3$�%)&3$�-)&$:�%&,%',�./)33$7,(%&$1$�)0%&)00$()-1)�-)&��)&@%)&�/-�('N,-)�)�%'@ �8:�%,2)&)11$�():0)�3,�0$%)00)�)&� )I M

�� ��$078)&$ � *)3 � 1)$1&, � &,($-)07, � *)3 � �)11)��11,7)-1,D � 1&$03 : � '-*'2'*/, � 2$-, � )�('33$-1$1,&) ����'�6'9 ����$�01/%'*,

Page 552: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�(%)&$1,&):�78!)&$�/-�6)-1'3,(,:N)�*'00)��M��-�*)�!01,�7$0,�01'$�0'7/&$78)�%)&�*,($-'�0$&9�('$�%&)(/&$*)�<$N)3$�&'$2;�*$&�($66',&*,(, �$&A�<$!�3)�&'7)&78)�$�/-�*'%3,($1'7,:0)&',:�%&/*)-1)�)�%&$1'7,:78!,6-'�1$-1'-,�01$(%$�/-��'55&,��)&*)0/�./)33,�78)�0)�1&,2$�)�78)�0)�%)&*)

�$*)00,�-/-�()�&)01$78)�78')*)�07/0$�*)�3!'-7,-2)-')-1):($�1/11,�%$00$:�)�-)7)00$&'$()-1)%$00)&9�%/&,�./)01$ �M�$�0)&$�*,%%,:�'-<$11'�0/&�*'$*)($*)�3$�5)33$� )66'-$�</�&'()00$3$�%)&3$ �./)33$�01)00$7$07$1$�-)�3$�7&)($

�� ��

�)!�&'()11)�!-$�%)&3$�$�/-$�7,&,-$./$3/-./)�01&$*$�4�5,-$

Page 553: Trilussa Tutte Le Poesie

���������������E�

�,%%,�*!$2;�6/$&*$1,�3'�&)66'01&'/-� )�78')0)�$&��,2)&-,�M��,()�5/11$H�

M�8:�7$&,�3)':�0)�3$�2)*)(,�5&/11$IM�N!$&'0%,0)&,�'-�7,&,�3'��'-'01&'�M�)�0<,N$�/-�(,()-1'-,�)&�3'55&,�($01&,-/-�1&,2)&9�78)�*)55'1'I��-�*'0$01&,I

�/-�7!4�%'@�5&,-+,I��)(,�*'0%)&$1'IT!$55$01'�$�*'!�78)�3!/&1'('�5$N,778'3!$2)(,�<$11'�<$!�7,!�3'�%$1,778'�

*)&�2)778',�7$(%$-'3)�*)�3'�<&$1'�)&�%,%,3,:�%)&A:�78)�0)�-!4�$77,&1,:6'9�<$�<,7,�*$33!,778' ��-/-�8$�1,&1,

�)'�3,�0$�78)�3$�<)*)�4�-)7)00$&'$�$&�6',&-,�*!,66'�%/&,�)&�('07&)*)-1):0<'*/7'$1,�*)33!,(('-':�0)�0)-1)7,()�/-�5'0,6-,�*)�6/$&*9�%)&�$&'$7,!�3$�0%)&$-+$�78)�3)�7,0)�5)33)0)�1&,2'-,�3$00@:�*')1&,�$�3)�01)33)

M��$�)&��,2)&-,�5'0,6-$�78)�0!'-*/01&'�M�*'00)�)&��,2&$-,�M�):�*$1'�3'�(,()-1':&'()*')&)(,�7,!�3'�(,-/()-1'*)33!,(('-'�%'@�7)3)5&'�)�%'@�'33/01&'�7,!�1$-1,�5&,-+,�'-/1'3)�0)�%,--,&'<$55&'79�3'�0A&*'�78)�7)�2,--,

$-1,�0)�0$��3)�7,0)�*)�3$�1)&&$%,1&$--,�7$(5'$�<,&($�)�7$(5'9�-,():($�3$�0,01$-+$�&)01$�./)33$:�7,()0/77)*)�0)(%&)�*,%%,�./$&78)�6/)&&$�3$��'/01'++'$ �)&��'&'11, �3'��)01'-' 7,()�2$--,�$�<'-=H�/11!'-�./$1&'-' �M

�!'*)$�</�5/<<$:�)�7,()�4�-$1/&$3)2)--)�$%%&,2$1$�0)-+$�*'07/00',-) �/55'1,�0)�<,&(A�3$�7,(('00',-)

����$�2')-) ���C/$3�4�3$�0'1/$+',-)H����$11$63'

Page 554: Trilussa Tutte Le Poesie

%)!�&)./'0=�3$�63,&'$�-$++',-$3):)�*)11,�<$11,�<)7)&,�)&�*)11$N,*)�./)33'�%'@�%,00'55'3'�$�3,�0./$N,

�,0=:�3$�-,11)�01)00$:�/-,�%)&�/-,:2)--)&,�()00'�6'@�*$&�%')*'01$33,0)'��$*&'�*)�3$��$1&'$�7Q&�7$2$33,:/-�%,)1$:�/-�<'3,0,<,:�/-�1&'55/-,:/-�1)-,&):�/-�,01)1&'7,:�/-�6/)&&')&,)�/-�($&1'&)�*)&��'55)&,��)-0')&,

�)&�%'@�5)33,�</�./)01,��78)�3$�1)01$*)�./)&�%,2)&,�(9&1'&)�</�%&)0$%)!�&'<9�3)�7$(%$-)�*)�3$�78')0$I�)<$11'�/-$�($1'-$:�78!)&$�<)01$:3'�1&)�%$1,778'��*)11)&,�)&�5,-6',&-,7,-1)-1'�)�0,**'0<$11'�*)&�&'1,&-,

�)&A�*)�1$-1,�'-�1$-1,�,6-'�7$(%$-$0,-$2$�7,-�/-!$&'$�01&$<,11)-1) �$�%'@�6&,00$�*'7)2$��M��',:�78)�6)-1)IM�/11'�1,-1'�I�M�7$-1$2$�3$�()++$-$ �3$�%'@�%'77'-'-$�*)�3)�1&)&'*,-*,3A��M��,()�3$�2$�3$�2'4

����$11$63' ����1/%'*'

Page 555: Trilussa Tutte Le Poesie

�J���� ��������

�'-./)�('-/1'�%&'($�*)�3$�<)01$*)�3!'-7,&,-$++',-)�*)&��,2&$-,:�$&3,-)�%&'(,�*'00)�$&��'$(5)33$-,78)�3$�7,&,-$�-/-�N!)-1&$2$�'-�1)01$ >�$�7,&,-$�&)$3)�)&$�/-�7,%)&78','-7$01&$1,�'-�/-�7)&78',*)�1/11)�01)33)�*!,&,'-1&)77'$1)�<&$�3,&, ?M��8�./)01$�0=�78!4�5/<<$IM�*'7)2$�)&� ):�-)&�()-1&)�0)�%$00$2$3$�($-,�&)66'$�0/�3$�7,77'$(/<<$��M��./$&78'*/-,�(!8$�&'01&)11,�)&�6'&,%)!�<$(()�/-�5&/11,�1'&,:,%%/&$()-1)�3$�7$%,77'$��('$4�1&,%%,�6&,00$�%)!�3$�(,-$&78'$ �M

&��'$(5)33$-,�*'00)��M���3$&6$�,�01&)11$5'0,6-$�78)�0)�0<,&+'�)�0)�3!'-<'3'D6/$&*'�3$66'@��*)�*')1&,�$�3'�</7'3':7!4�1/11,�./$-1,�/-�%,%,3,�78!$0%)11$

�)&�%,%,3,�'6-,&$-1)�0)�<'6/&$78)�./$--,�/-� )�()11)�3$�7,&,-$0'$�-$1,�7,!�3$�1)01$�0/�('0/&$ �)��',�-)�6/$&*'�3!,%'-',-)�%/55&'7$0!'-7$N$00)��*)&�<$11, �5,-$�0)&$I�$07$�)&�6,2)&-,�)�07,%%'$�3$�&)%/55&'7$I

M��$�%&'($�78)�()�1,778'�!01,�*'0$01&,(!'-7$&7,��3$�7,&,-$�<'-,�$33!,778'IM�01&'33A�)&��,2&$-,�M��)�&'%&,2)&A M��,&+$I�M��'@�6'@I �M��!'-1)0)&,�3'�07&,778'*)33!,00$�78)�7)*)2$-,�$�3!'-7$01&,:)�3$�7,&,-$�<'-$&()-1)�)-1&A

�,0=��$&3,-)�<)7)�3$�0,&1'1$�($�%)&�1/11$�3$�2'1$

���)01$�7$32$ ���)01$ ����!$77,&6)00) ����'�7$37,

Page 556: Trilussa Tutte Le Poesie

&'($0)�7,!�3$�%/-1$�*)�3)�01)33)<'77$1$�-)�3$�%)33)7,()�/-!,6-$��'-7$&-'1$ �,6-'�1$-1,�*'7)2$�<&$�*)�0;�M��)&�$*)00,�0,!� )�($:�0)�*,($-'�)&�%,%,3,�&'55)33)&'2,&&9�3$��,&,-$:�-/-�()�&)01$78)�*)�*$N)�3$�1)01$

����-68'$

Page 557: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������

�!)&$�/-$�2,&1$�/-��&$1)�78)�/-$�0)&$-/!�N!$&'/07'2$�*)�&')-1&9�$&�7,-2)-1,%)&�2'$�*)&�1)(%,�,&&'55'3)�78)�7!)&$ �8)�-,11):��',�7)�07$(%'I�8)�&'(5,(5$�*)�07&,778'�I�)�01&'07)�*)�3'�3$(%'N!)-1&$2)-,�-)33!,778':3'�07,%%'�*)�3'�</&('-'0%$77$2)-,�3'�7$(%'I�!$7./$�7$07$2$�$�0)778':�)�/-�5,N$�2)-1,:78)�%$&)2$�)&�3$()-1,�*!/-�7&'01'$-,:0,<<'$2$�)�0!'-<&,7'$2$��$�1&$*'()-1,%)!�07,-,778'9��3'�01)778'*)33!$&5)&'�%'@�2)778'

&��&$1)�7$(('-$2$�3,77,�3,77,�:-/-�2)*)2$�3$�7&,7)�*)&�7,-2)-1,:($�0)-1'2$�$�5,-�7,-1,�3$�7$(%$-$*)�1$-1!'-�1$-1,�78)�N)�*$2$�/-�1,77,7,()�/-$�2,7)�*!'-7,&$66'$()-1, C/$--!)778)1)�78)�1/11,�'-�/-�(,()-1,2'**)�78)�*$�/-$�<,00$0,&1=�/-$�<'$(($�&,00$:)�*$�3$�<'$(($�&,00$�/-�,(,�0)77,:5&/11,:�1/11,�%)3,0,:�7,!�!-$�(9778'$*)�05&/6-,77,3'��'-�<&,-1)�)�/-�-$0,�$�5)77,78)�1,77$2$�3$�%/-1$�*)�3$�07/778'$K

M��8'�0)'H�M�N)�01&'33A�)&��&$1)�0%$2)-1$1,()-1&)�7)&7$2$�*)�07$%%9�-)&�5,07,�M�8)�1)�0!4�07',&1,HS�78'�1)�7'9�78'$($1,H�$!�2'$I��/-�1)�7,-,07,IM��8:�-/-�()�&'7,-,078'I�M�<)7)�./)33,�M

����'�1,-<':�07,%%' ����!'-<'3$2$ ����7,-./$00$&) ����)(()�3)(() ����)&-,77,3' K���$++$ S���8)�7,0$�2/,'H

Page 558: Trilussa Tutte Le Poesie

�/!�3,�0$'�78'�0,!�',H��,!��$&<$&)33,PI�,!��$&<$&)33,�)&�*'$2,3,�$�3$�(,*$:<,�)&�<&$(($00,-)�)�7'A�3'�1&)�%/-1'-'0,11,�3!$11$77$1/&$�*)�3$�7,*$ �,!��$&<$&)33,�)&�*'$2,3,�(,*)&-,78)�-/-�7,-1$�%'@�/-�7$2,3,�%)&�2'$78!)&�(,--,�0)�-!'-<'078'$�*)�3!'-<)&-, 8I�0,!�%$00$1'�./)3'�5)33'�1)(%'78)�()�<'77$2,�'-�7,&%,�$�3)�%)&0,-)�

7,!�3$�07/0$�*)�*$!�3'�5,-'�)0)(%'�./$--,:�%)!�($--9�$2$-1'�3$�5,11)6$*)&�($6,�)�*)�3$�01&)6$:'-6$&5/N$2,��)&�%,%,3,�7,N,-) �66'�-/-�2$--,�%'@�7)&1'�0%)11$7,3':78;�)&�(,--,�0!4�7$(5'$1,:��&$1)�(',�-/-�7&)*)�%'@�-;�$&��'$2,3,�-;�$��',:-;�3)�01&)6,-)&')�-;�3'�('&$7,3'I�,!�%&,%',�01/<,:�7&)*)():�)�,&$($'-/-�(!4�&'($01,�%'@�78)�)&�*)0'*)&',*)�<$(()�<&$1):�)�1/�(!$N/1)&$' M��78)&+'�,�%$&3'�0/&�0)&',HM�N)�78')0)�)&��&$1)�M��$�7,!�78)�7&'1)&',()�2')-68'�$�<$!�/-$�0'('3)�%&,%,01$H�8)�<$77'$�1,01$I��,%%,�./)&�78!8$'�<$11,1)�2,&)00'�2)01=�*$�<&$-7)07$-,:7,!�./)3)�7,&-$�3=I ��'2)-1'�($11,H�)�2)&$()-1)�7'$'�!01$�2,7$++',-)&'1'&$�3'�%)77$1'�7$%'1$3'*$�3$�7'&7,3$++',-) M� '1'&9�3'�%)77$1'H�E�/-$�%$++'$IM�&'0%,0)�$33,&$�)&��'$2,3,�M��$2)&,-/-�0$%&)'�*,2)�()11)()�3)�($-, �,()�*'$2,3,�<$77',�$�%,&19�2'$3!�77'*'$�$�3!'(%')6$1'�$&�('-'01)&,)�3!�2$&'++'$�$&�%&'-7'%)�&,($-,H�8'�01&$%%$�3$��/00/&'$�$�3)�0'6-,&)H�8'�%L�3)29�3!�-2'*'$�$&�7,(()*',6&$<,:$&�($)01&,�*)�(/0'7$�)�$&�1)-,&)H�7,()�3)2,�3!�&$�$&�%)77$1,&)78)�./$--,�01$�$�($6-9�0)-1)�)&�<,-,6&$<,H

P���,()�*'�*'$2,3, ����)'�7,0'**)11'�,00)00'�,�'-*)(,-'$1' ����(5&,63'$2,

Page 559: Trilussa Tutte Le Poesie

�7,0=�%)!�3$��,3$�$�3'�%&)3$1')�3$��/%)&5'$�$�3'�2'33$-'�&'778' �&)*)():��&$1)�(',:�78)�!01'�%)77$1'-/!�3!$55,3'078'�($-7,�0)�3!'(%'778' /�2$'�*'7)--,�78)�3$�6)-1)�%)77$*')1&,�)&�7,-0'N,�(',�):�<&$-7$()-1):�./)01,�./'�()�0)77$%)&78;�)&�%'@�*)�3)�2,&1)�-/-�0,!�', �)�/-�6',&-,:�1&$2)01'1,�*$�0)&%)-1):8,�'(5&,N$1,�)&�%&'(!,(,7,!�3!$<<$&)�*)&�%,(,:3!'*)$�</�*)��',��$*&)�,--'%,1)-1) �/'�7,(($--$2$:�)�./$--,�0)(,�$&�*/-./)�

8,�/55'*'1,�$�/-�'-7$&'7,�0%)7'$3)�<,&0)�4�%)&�./)01,�78)�()�1&,2,�($3))�0,!�/-�%,2)&,�*'$2,3,�./$3/-./)

+-.A

����33$�&)0$�*)'�7,-1'

Page 560: Trilussa Tutte Le Poesie

������������ �

�-1'7$()-1):�./$--,�7,(($--$2)-,3'� )�'-�%)&0,-$:�)�0,3$()-1)�3,&,:>78;�$33,&$�-/-�7)�01$2)-,�$(()&)�*)&��$2,&,?:0/77)00)�/-�7)&1,�<$11,78)�$�&$77,-1$33,�(Q�%$&)�/-�('01)&,:($�78)�*)2!)00)�7)&1$()-1)�2)&,%)&78;�3$��1,&'$�-/!�-)�%$&3$�$<<$11,

�&�1)(%,:�*/-./):�*)�3$��$11$($2,3$�

7!)&$�/-$�2,&1$�/-� )�78)�</�78'$($1,$�7,(($--9�-)&� )6-,�*)�3$��$2,3$ &� )�7'$--A ��$�*,%%,�./$&78)�6',&-,7$%=�78)�0)�1&,2$2$�'-�/-�'(%'77',%)!�2'$�*)33!�&78'�78)�7'$2)2$�'-1,&-,�)��$1)�)��1&)68)�)��$68' �&$�/-�7,-1,&-,78):�<&$-7$()-1):�-/-�N!$--$2$�$�7'77',�

�3,�*'00)�$&��'-'01&,��M�C/$�5'0,6-$78!$%&'(,�3!,778'�$&�%,%,3,�'-�($-')&$78):�%'@�78)�-)�3)�1&$%%,3)�78)�0,6-$:'(%$&'�$�2'2)�-)�3$�2'1$�2)&$:3,-1$-,�*$�3!'(5&,N'�)�*$�3'�1&/778'78)�0)&2)-,�$�'-7$-19�3'�($(($3/778' �,N,�78)�7'$55'$�<)*)�-)&�3$2,&,)�-,�$�3$�6)-1)�78)�N)�<$�'-1&$2)*)3)�6$33'-)�78)�<$--,�3!,2$�*!,&,I

�)!�./)01,�4�-)7)00$&',�78)�$&&)01$1)1/11)�./$-1)�3)��$1))�07',N)1)�3$��)6$*)&��$6,�)�*)�3$��1&)6$ �-�./$-1,�$33!�&7,�7,!�3$�0/!�7,(%$6-$3'�078'$<<)&)(,�'6-/*'�'-�/-$�5,11):%')-$�*)�2)1&'�)�*)�5,11'N)�&,11):%)!�<$33'�&,1,39�*$�3$�(,-1$6-$

M��$*':�%)&A:�78!4�/-!$&($�$�*,%%',�1$N,�M�*'00)�$33,&$�)&��'-'01&,�M�)�-/-�2,&&)'

����-'($3)�<$-1$01'7,�*)33$�<$2,3'01'7$�&,($-)07$ �����6)-',

Page 561: Trilussa Tutte Le Poesie

78)�0/77)*)00)�/-�6/$N, �,!�1$01'�*)3'7$1':�7$&,�3)' &�%,%,3,:�0)�0$:�*$�./$--,�4�-$1,0!4�()00,�0)(%&)�$%%&)00,�$�3)�%)&0,-)78)�3!8$--,�('-78',-$1,� �'-�7)&1'�7$0'�4�<$7'3)�78)�*'$%'@�&)11$�$�/-�6',7$1,&)�*)�%&)01'66',78)�$�/-�%&,<)00,&)�*)�<'3,0,<'$ �$�0)�$&'2$�$�07,%&=�78)�)&�7'$&3$1$-,78)�N)�%&,()11)�)&�0,3'1,�%&,*'66',1'4�./$&78)�'-68'%%,��%&)%$&$1,�'-�($-,:)8I�$33,&$�0,!�*,3,&'I��/-�0!$&)66)I�$�6'/01'++'$�0,(($&'$:($--$�1/11,�%)&�$&'$:-/-�6/$&*$�-;�3$�<,&+$�-;�3$�3)66)I�)':�*/-./):�$0%)11' ��)6/'1'�$�<$!�)&� ))�3'�3$07'�0<,69�./$-1,�N)�%$&) �'$�1)(%,�$&�1)(%, �C/)01,�./'�4�/-�$<<$&)78)�0</()&9�*$�0;

M��)�)&�<$11,�01$�7,0=:�1'&$(,�$2$-1'IM�*'00)�)&��,2&$-,�M��33,&$1$-1'�0$3/1'�$33!�&7,�)�$�3$�0'6-,&$:$�3'��$68':�$�3)��1&)68) �$�1/11'�./$-1'I�-+':�2!$&'77,(($--,*!$00'7/&$33'�78):�%)!�%$&1)�('$:2)*,�7,-�/-$�7)&1$�0'(%$1'$1/11)�3)�<&)6$1/&)�78)�()�*9--,

����$-+,-$1, ����!'(%'77',

Page 562: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�,&)1,

E�/-��$%%$6$33,�2)778', ��-�/-$�+$(%$7'9�'-1,&-,�/-�7)&78',�78)�7!4�07&'11,�3!$--,�('33),11,7)-1,1&;I��/-./)�0$&$--,7)-1!$--'�)�%'@�78)�7$(%$I�)&A�-/-�7!4�($'�7$0,�78)�()�*'7$/-$�%$&,3$�,�/-�-,()78)�()�3!$77)&1'�,�()�*'(,01&'�7,()0)�0'$�1&,2$1,�7,!�3$�6)-1)�$-1'7$ �'9�0,3,�3!$55'1/*'-)78)�./$--,�N!$&'6$3,�/-�5'07,11'-,()�*'7)��6&$++'):�)%%,'�()�<$�/-�'-78'-,./$0'�%)!�*'(,01&9�3$�6&$1'1/*'-) �./)01,�$55$01$�%)!�7$%=�78!4�-$1,-)&�0)7,3,�%$00$1,

�,7A

�/&,��,7A�-/-�%$&3$�./$0'�($' �1$�0)(%&)�$�3$�<'-)01&$:�($�-/-�5$*$$&�0,3'1,�2'$�2$'*)�3$�6)-1)�%)!�01&$*$�,�78)�2)-6$�,�78)�2$*$-!8$�2'01$�1$-1$:�,&($'I�$00$�/-�7,&1),�7,!�3$�5$-*')&$�&,00$H�,7A�-/-�0)�07,(%,-) �$00$�3$�%&,7)00',-)H�,7A�-/-�<$�/-$�(,00$ ��78)�0!$<<$77'�/-��$%$�,�$&'2'�/-� )�,7A�&)01$�1&$-./'33,�-)�3$�6$55'$�6/$&*$�0)-+$�<'$19 ��$&)�78)�7'$55'$3!$-'($�<,*)&$1$�*)�()-;�

�,�()�3,�6/$&*,�)�%)-0,�M��,2)&$�5)01'$I���0!4�&'-7,N,(1$,%%/&)�4�/-��$%%$6$33,�*)�5,-�0)-0,78)�8$�7$%'1,�3$�2'1$

����)�-)�<&)6,D�-)3��)33'��G�,�07'&,%%)11,�*)3�*,11,&��)-;��

Page 563: Trilussa Tutte Le Poesie

�,<A

�,'�7!4��,<A�78!4�2)&$()-1)�5/<<,�%)&78;�./$--,�0)�1&,2$�1&$�3$�<,33$+,(%$�7,()�/-$�(,33$�)�'-6&/<$��)&�7'/<<, �,&0)�N)�%'$7)&93$�%,%,3$&'19 �&,2$�-)�0'$�78)�$%%)-$<$�3!$11,�*)�*'07,&&)7!4�1/11,�./$-1,�/-�%,%,3,�78)�7,&&)%)!�6/01$00)�3$�07)-$ �$33,&$�%$&3$ ��8)�N)�*'7)H��-)-1)�($�N)�0%'$11)33$�./$&78)�%$&,3,-$7)&7$--,�*!$--9�$%%&)00,�$�3$�7,&&)-1):7,0=�7,-1)-1$�1/11'�)�$&�1)(%,�'01)00,0!$00'7/&$�/-�5)33'00'(,�0/77)00,

�,<A:�78)�'-�./)01,�&$%%&)0)-1$�)&�2)&,�$%%$6$33,�(,*)&-,:�4�)&�%'@�<)3'7):%)&78;�78'$778')&$�0)(%&)�)�./)&�78)�*'7)-/-�8$�5'0,6-,�*)�-)00/-�%)-0')&,

����&&/<<$

Page 564: Trilussa Tutte Le Poesie

����

�,11,�3$�3/7)�6'$33$�*!/-�3$(%',-)7!4�/-�(/778',�*)�%)&0,-)78)�6/$&*$:�&'*)�)�%$&3$�$33)6&$()-1) M��8!4�01$1,H�M��8)�0/77)*)HM��8:�6-)-1)��4�/-�'-1,%%$1,�

78!8$�'-7'$(%'7$1,�'-�()++,�$&�($&7'$%')*) M��)&*',I�78)�0!8$�*$�2)*)I�M�3!'(5&'$7,�%&,2$*!$&+$00)�0/:�($�07'2,3$�)�0!$11$77$'-�/-�%/-1,�*!$%%,66',�78)�-/-�1&,2$ �8'�N!'-7$&7$�)&�7$%%)33,:78'�N)�1'&$�3$�6'$77$ M��'0,6-)&9�&'$&+$33,:�%,2)&)33, M��39�:�-/-�3!$N/1$1):0'--A�<'-'07)�)&�5)33,I�)�<$(,��*/!�&'0$1) M��8'�0$&9H�M��8'�3,�0$H��)�01$�'-�'*)$78)�0'$�./)&��$%,3)6$�7,!�3$�%$-+$78!,6-'�2,&1$�78)�<$--,�/-!$*/-$-+$0)�%'N$�/-$�1&,%)$ M��)�2)*)�78)�01$0)&$�3!$00)(5&)$7'$2)2$�./$&78)�$<<$&)�*!'(%,&1$-+$ �M

&��$%,3)6$:�'-1$-1,:78!4�&'($01,�$�0)*4�0/�3,�07$3'-,:78'$778')&$�7Q&�3$(%',-)�78)�7'9�$77$-1,D)�N)�*'7)��M��/&!',�0,!�7,()�1):3'55)&,�7'11$*'-,:)�2,N,�5)2)�)&�2'-,7,()�3$�5,&68)0'$�5)2)�)&�7$<<4 �)�0$��78'�2$�*$��'%%,�)�78'�*!�&$6-,�

-)&�(,*,�7,()�0)-1)�3!'*)$3) �)'�0,7'$3'01$:�1/H��)'�0,3'*$3)H�$33,&$�$55&$77'7$(,0)K:�7,(%$6-,I�$(,0)�/-�5$7',I��%)7'$&()-1)�%,'

����5,&-'$ ����5&'$7, ���8�2'$I����'�<$77'$(, ����$(,0,�7$<<4�'-�2'$�*)3��,&0, K���55&$77'$(,7'

Page 565: Trilussa Tutte Le Poesie

78)�'-�,66'�-/-�4�<$7'3)�*$�2)*)*/!�0,7'$3'01'�1$-1,�'-�5,-$�<)*)78)�2$*'-,�*!$77,&*,�7,()�-,' �'7)��1/11'�%)&�/-,I��)�7$%'07)I�)&�)00)�<,&1'�)�3'55)&'�7)�2L./)3$�7,0$�78)�3)6$�)�78)�&'/-'07) �)&7/' �2'2$�3$��, 2'2$�3$��,*'39 3$��,3'1$&')19

Page 566: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 567: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ����� ������������

�,�78'$($2)-,�)&��$11,:�%,2)&$77',I�-2)7)�)&$�/-�<'3,0,<,:�%/&1&,%%,I�$33'*,:�$33$(%$-$1,:�()++,�+,%%,:7,-�/-�<$07',�*)�3'55&'�0,11,�$&�5&$77',%$&)2$�78)�7,2$00)�3'�('01)&'*)*')1&,�$&�2)1&,�*)�3!,778'$3'�-)&'

��()++,66',&-,�3,�2)*)2,�0%)00,78!)-1&$2$�$�3!�01)&'$�*)�3$��%)&$-+$%)!�7,N,-9�3,�01,($7,�)�3$�%$-+$7,-�/-�%,!�*)�('-)01&$�)�/-�%,!�*!$33)00,:78;�)&��&,<)00,&):�<&$�3'�1$-1'�6/$':($6-$2$�%,7,�)�78'$778')&$2$�$00$'

�)�$2)2$�*$�*'07/1)�*!/-$�7,0$%)0$2$�3)�%$&,3):�)�%'$-,�%'$-,0)�6&$11$2$�3$�5$&5$�7,!�3$�($-,7,-�/-$�(,00$�0)&'$�)�%)-0')&,0$:7,()�0)�&'7)&7$00)�'-�()++,�$&�%)3,3!'*))�78)�N)�2)-'2)-,�*$&��)3,

�78)�*'07,&0'I� ,55$�($'�0)-1'1$I�'7)��M��$,-*)�3$� $66',-)�%/&$*'(,01&$�7,()�'-�1/11$�3$��$1/&$)0'01)�/-!$&(,-'$�%&)01$55'3'1$�)&��,3)�4�1,-*,:�($�0)�<,00)�,2$3)0)�78'$()&)55)��,3)�1$3)�)�./$3)V�M

�)-78;�-)00/-,�7)�7$%'00)�/-�<'7,1/11'�./$-1'�N)�*$2)-,�&$66',-)D)�./$--,�3!,01):�78!)&$�/-�2$00$33,-)� 3!$%%&,2$2$�'-�/-�(,*,�78)�-/-�*'7,�

)&��&,<)00,&)�0)�7,%&'2$�3!,778'%)&�$0%)119�3$�<'-)�*)�3'�07&,778'�

�33,&$�0!$&&$55'$2$��)�./$&78)�2,&1$<$7)2$�/-�6)01,�1$-1,�)0$66)&$1,78!)&�2)778',�($-'78)11,�'-$(('*$1,

����-�78'$00,-):�/-�5/&3,-) ����-*)7)-1) ��� /(,&'

Page 568: Trilussa Tutte Le Poesie

0,&1'2$�*$�3$�($-'7$�/-�%,!�7,&1$:0)�07$&1,77'$2$:�N)�+,(%$2$��2'$)�&/++'7$2$��'-�()++,�$�3!,01)&'$

M��)&�():�M�()�*'00)�/-�6',&-,�M�-/-�7!4�6-)-1)�',�-/-�7&)*,�-;�$33!,(('-'�-;�$��', M���3)�*,--):�%)&AH�M�N)�78')0'�',�M�'7,��7)�7&)*)&9�0'7/&$()-1) �,()H�-)(($-7,�$�./)33)H��55'$�%$++')-+$:($�7,0=�0!$22)3)-$�3!)0'01)-+$I

�8'�2'2)�0)-+$�<)*)�)�0)-+$�$(,&)-/-�%L�0)-1'00)�3!$-'($�1&$-./'33$�3$�<)*)�4�3!$77'$&'-,�78)�07'-1'33$0/�3)�0%)&$-+)�78)�7'$2)(,�'-�7,&):)�3$�%&'($�0%)&$-+$�4�0)(%&)�./)33$*!)00)�7$%'1,�*$�/-$�*,--$�5)33$

�)'�7'$2&9�$2/1,�/-$�%)&0,-$�7$&$:<,&0)�/-!$('7$ �M��/'�()�*'00)�/-�-,():%)&A�3,�*'00)�$�()++$�5,77$:�7,()0)�($01'7$00)�/-$�%$&,3$�$($&$�%,'�0!$66'/01A�3!,778'$3':�($�-/-�1$-1,*$�-/-�<$!�2)*)�)&�3/77'78',�*)&�%'$-1,

:�/-�%,!�07,77'$1,�%)&�$2)33,�*)11,:1,00=:�0%/1A:�0)�0,<<'A�)&�-$0,�)�&'0)�0)�3)77A�/-�*)1,��)�0/55'1,�0)�('0)$�0<,N9�3)�<$77'$1)�*!/-�3'55&)11,D0<,N$�78)�1!$&'0<,N$�07$%%A�<A&$('$�<,1,6&$<<'$�*!/-$�0'6-,&$

M�77,3$I�M�*'00)�M��,&0)�3)'�0!'(($66'-$78!',�0'$�1$&()-1)�01/%'*,�)�5$3,&*,*$�1)-)33$�./'�*&)-1,�%)!�&'7,&*, �,:�-, �()�0)&2)�%)&�0)6-9�3$�%$66'-$ �M�,�-/-�&'0%,0'�)�*'00'�'-�()-1)�('$�M��8)�<&)6$1/&$�3$�<'3,0,<'$I

����3'�0$31$2$ ��� /++,3$2$ ����'1,

Page 569: Trilussa Tutte Le Poesie

���������������

�-$��/2,3$�-)&$�*'00)�$&��)-1,�M��$(()�/-�$%%/-1$()-1,%)&78;�01$-,11)�8,�*$�7,%&=�3$��/-$ M��'-*,2)�2L'�78)�2)-6$H�M��)&0,�3!/-$*)*')1&,�$&�7$(%$-'3)�*)&�7,-2)-1, �)�1&$11$�*)�./)01',-'�*)3'7$1)�M�*'00)�%'$-,�3$��/2,3$�M�8,�07,%)&1,/-�5/66)&=,��*)�7,%%')�'--$((,&$1)78)�3$�-,11)�0)�5$7)-,�$�3!$%)&1, �/-!'((,&$3'1978)�%&,%',�-/-�()�2$I

M�C/$-1,�0)'�07)($:��/2,3)11$�('$IM�N)�<)7)�)&��)-1,�M��L'�7,%&=�3!$(,&):78!4�3$�7,0$�%'@�5)33$�78)�7)�0'$ )�3$07'�$�3,�05$&$N,��1$-1$�6)-1)78)�0!,*'$�)�78)�0)�07$--$�'-/1'&()-1)I�/$&*$:�'-<$11':�3$66'@ ��'�2)*'�./)33'78)�01$--,�$�3'1'79�0/�3$�%'$++)11$HT!$55$01$�3!$&'$�*!/-$�7$-+,-)11$%)!�<$N)�()11)�($-,�$�3'�7,&1)33':0)-+$�($-7,�%)-09�78)�0,!�<&$1)33')�78)�7'$--,�/-$�($*&)�78)�3!$0%)11$I�M

�$��/2,3)11$:�-)&�2)*;�3$�07)-$:05,11A��'-�/-�%'$-1,:�<)7)�/-,�06&/3,-)�

)�<&$7'7A��/-�<'3,0,<,�7,N,-)78)�01$2$�$�&'('&9�3$�3/-$�%')-$ M��,!�3)�01)33)�78)�0%/1)-,�0/&�(,--,IM�*'00)�1&$�0;�)&�<'3,0,<,�M��,!�3,&,IO$--,�&$66',-):�'-�<,--,I

����-�6&$-�-/()&, ����$07'�3'5)&' ����')*) ����7./$++,-) ����-<&$*'7'A

Page 570: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

���S

�!��������

�'7)�78)�/-�6',&-,�/-��$00)&,�'--,7)-1)6'&$--,�'-1,&-,�$�/-�2)778',��%$/&$778',3,�%&)0)�%)&�/-��(,�2)&$()-1)D)�*'00)��M��'-$&()-1)%,1&A�7,-,07)�$�<,--,)&�%$*&,-)�*)&�(,--,IT)�5)77A�3$�7$%,77'$�:�($�0!$77,&0)78!)&$�%')-$�*)�01&$77'�)�*)�6',&-$3' M�C/)01'�M�%)-0A�M�0$&$--,�3!'*)$3':3)�7,-2'-+',-':�<,&0)�,�3'�&'7,&*'�*)�3)�7,0)�2)778')78)�0)�<'77$�-)33!,778'�)�-)�3!,&)778') �)*)(,�/-�%,!�78)�*'$2,3,�7'9�'-�7,&) �8I�./$-1$�%$N$I��%%,01$�%'N$�<,7,%)&�7,0=�%,7,:�./$--,�<$�3!$(,&)I�'-*,2)�01$�3$�<)*)H)�'-*,2)�01$�3!,-,&)H)�./)01,�4�/-�,(,H��/-�7)�%,00,�7&)*) M��)&1)�2,&1):�%)&A:�3,�&$%%&)0)-1,:M�*'00)�3,��%$/&$778',�M�)�-/-�%)&()11,78)�/-�/7)33,�()�($-78'�*)�&'0%)11,7Q&�7&'1'7$(()�./)33,�78)�7'A�*&)-1, �)2'�7,-0'*)&9�78):�0)�*,($-',6-/-,�0)�()11)00)�$�<$!�/-!'-78')01$0/�./)33,�78)�7'9�'-�7,&)�)�78)�7'9�'-�1)01$:&)01)-,�%'@�%/%$++'�78)�7&'01'$-'

����$�1)01$

Page 571: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 572: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������������

�$�0,&$��8)77$�%$&)�/-$�5$3)-$�,6-'�%$00,�78)�<$�&'%'N$�<'$1,�%)&A�0,11,�./)&�6&$00,�)0$66)&$1,7)�01$�&'%,01$�/-!$-'($�78)�%)-$ &$�<)3'7):�($�3$�5,N$��0,&1)3$�<)7)�&)019�2)*,2$�*/!�2,&1)

�'9�$2/1,�*/!�($&'1':�0$&2,6-/-,I�/)�0)�-!4�()00'�$33!$-'($�:�%/&1&,%%,I�/01$2,�%&'($�)��)-2)-/1,�*,%%,N)�0,!�7$(%$1'�*,*'7'$--'�3!/-,:)�$*)00,�0)�3'�%,&1$�$%%)--,3,-)�

$11$77$1'�$�3,�01)00,�()*$N,-)

�'�1'4�&'-78'/0'�'-�/-�7)&78')11,�*!,&,*$�/-$�%$&1)�)�*$33!$-1&$:�0,11,2)1&,��/01$2,�$2$-1'�)��)-2)-/1,�*')1&,:78)�7,0=�-/-�0)�2)*)-,�<&$�3,&,)�,6-/-,�0)�<'6/&$�)�0)�7,-0,3$*!)00)�&'(%'$-1,�*$�/-$�%$&1)�0,3$

�$�3!'(%&)00',-)�78)�3$�2)*,2$-+$N)�2)-6$�&)66'01&$1$�*$�/-�7,-1&,33,:%)&78;�3'�*/!�&'1&$11'�78)�7'9�$&�7,33,N)�2$--,�$�05$11)�%&,%',�0/�3$�%$-+$�

)�3'�($&'1':�7Q&�6'&$00)�'-1,&-,:0)�*9--,�)&�7$(5',�7)-1,�2,&1)�$&�6',&-,

�/01$2,�4�%)-0')&,0,�)�6/$&*$�01,&1,./$0'�78)�%&)2)*)00)�3!$77'*)-1)D'-2)7)��)-2)-/1,�4�0,&'*)-1)7,()�<,00)�7,-1)-1,�*!)00)�(,&1,:($�7)�0)�2)*)�'-�1/11!)�*/)�3$�%,0$*)�6)-1)�78)�0,0%)11$�./$&78)�7,0$

�$�0,&$��8)77$:�'-<$11':�7'9�)&�&'(,&0,78)�./$--!)&�%&'(,�01$2$�$-7,&$�$&�(,--,

����$11'2$ ����)�8$�<$11'�(,&'&) ����)-+,3,-' ����$-7'$

Page 573: Trilussa Tutte Le Poesie

<$7)2$�6'9�3$�07)($��7Q&�0)7,--,'-�/-$�7)&1$�7$(()&)11$�$&��,&0,��%)&A�N)�3)�()11)2$�5)-)�$00$'%)&78;��/01$2,�-/!�3,�0)%%)�($' �,'��)-2)-/1,�0)�3$�%&)0)��3/'

M��,�()�1)�0%A0,�0/55'1,�M�N)�*'00)�M%/&78;�()�6'/&'�*)�-/-�<$(()�)&�5'00)�

7,!�./$&7/-!$-1&,�*)�3!$('78'�1/' M��8I�M�<)7)�3)'�M�7)�($-78)&)55)�./)01$I�)&�78'�()�%'63'H �M��N!$33'07'A�3$�1)01$ T)�</�<)*)3)H��/-�6$&$-1'&)'D

%&,2$�-)�0'$�78!$*)00,�0!4�$22'3'1$%)!�3$�%$/&$�78)�-)33!$-1&$�2'1$3'�*/!�($&'1'�%$&3'-,�*)�3)'�)�./$--,�7)�0!$<<'00$�7Q&�%)-0')&,N)�%$&)�*)�0)-1'33'�%)!�*$2)&, �/01$2,�*'7)��M��,N,�0$%;�1/11,I

�)�()�78)�1)�*'7)2$H�M��8!)&'�/-�%,&7,�./$--,�%$&1'2'�1/:�%$&1'2$�3!,&7,�*'7)2$�78!)&'�6&$00,:�78!)&'�5&/11,:78)�-/-�<$7)2'�6-)-1)�*)�0%)7'$3) M��'-2)7)�()�78'$($2$�3!'*)$3)I�-�*,*'7'$--':�*/-./):�8$�0)(%&)�<'-1,I

M�01&'33$��/01$2,�M��/!�3!$2&)'�7&)*/1,IM��55'�%$++')-+$��M�*'7)��)-2)-/1,�M4�01$1$�%&,%',�3)'�78)�()�7'9�0%'-1,D*)&�&)01,:�1/�3,�0$'�78)�-/-�0,!�%,78'./)33'�78)�7)�<$7)2$-,�3'�6',78'�

�)�1)�*,2)00'�<$!�1/11$�3$�3'01$I�!$22,7$1'-,�*)&�0)7,--,�%'$-,:)&�5$&,-):�)&�7/&$1,:�)&�7$%'1$-,:%)&<'-,��'66':�./)3!)3)11&'7'01$78!/-�6',&-,�N!8$�&'()00,�)&�7$(%$-)33,

����(,&)66'$2$ ����!$-1'7$�2'$�*)3��,&0,:�78)�*$�%,&1$�*)3��,%,3,�7,-*/7)�$�%'$++$��)-)+'$ ����,11'-1)0,�G'-�(,63')� ����3�5'0 ����'�0'�*'2)&1'2$-,

Page 574: Trilussa Tutte Le Poesie

M��/&)�7,!�./)33,�3=H�M��/&)�7,!�./)33,I�M

!�1$�2,7)�78)�&'0)-1)�7,0=�0%)00,-/-�4�78)�3$�7,07)-+$�78)�3$2,&$0/�3'�%)77$1'�78)�<$7)2$�$33,&$&'(,00'�*$�3'�07&/%,3'�*!$*)00,�)�3)�07$%%$1)�<$11):�,�5)33)�,�5&/11):/-$�%)&�/-$:�3)�&'2)*)�1/11)

�%%,01$�0,<<&)��78;�3)�%)-)�0/)0,!�$%%/-1,�3'�&'7,&*'�*)�!01'�<$11'�$33,&$�0)�&'6/$&*$�3'�&'1&$11':%/3'07)�)&�2)1&,:�5$7'$�1/11!)�*/)):�0,0%'&$--,:�<',11$��$�*)-1'�01&)11'�M�&)-,�1$-1,�5,-':�%,2)&)11'I

����'�3$6-$

Page 575: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 576: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�$��$&78)0$�1)-)2$�1/11)�./$-1)3)�3)11)&)�*!$(,&)�)�*)�%$00',-)-)&�1'&$1,&)��'-�<,--,�$&�7&)*)-+,-)�:'(%$778)11$1)�$($-1)�%)&�$($-1):$00')()�$�3'�&'1&$11'�*)�3!$('78'78!8$�7,-,07'/1,�-)�3'�1)(%'�$-1'78'

�,�7,()�7$(()&')&$�*)�<'*/7'$:78!,6-'�1$-1,�7)�%'N,�7,-<'*)-+$:N)&'�N)�78')0'��M��$�%)&78;:�77)33)-+$:-/-�5/11$�./)3$�&,55$�)�-/!�3!$55&/7'$H&�0'6-,&'-,:�7$%'&9�*$�3)':,&($'�0!4�<$11,�6&$--):�)�-/-�2,&&)' �M

�)'�()�&'0%,0)��M��=I��$:�*$�/-$�%$&1):*'01&/66)�!01'�&'7,&*'�4�/-�6&$-�*,3,&)I/�-/-�0$'�./$-1)�3$6&'()�*!$(,&)7)�0,!�&'%,01)�*&)-1!$�./)3)�7$&1)I/11$�/-$�2'1$I��)-0$I��$:�*)&�&)01,:0)�3!$2)(,�*$�<$!:�<$(,3,�%&)01, �M

�6'/01,�N)&$00)&$:�7,!�3$�7,0$�

78!)&�0'6-,&'-,�</�'-2'1$1,�$�/-�5$33,:0)�0)(,�78'/0)�-)&�0$3,11,�6'$33,%)!�<$!�3!,%)&$++',-)�*,3,&,0$ M��/I��1'$�$3)6&$I�M�N!8,�*)11,�M��,%%,�1/11,:)&�5)33,�78!4�%$00$1,�4�./$0'�5&/11, �M

�$2)(,�%&)0,�)&�1'&$1,&)�'-�*/)7,0=:�7,()�0)�%,&1$�/-$�5$&)33$ �)'�%'$6-)2$�)�&'*)2$:�%,2)&)33$�)�-/-�7$%'2,�0)�3)�3$55&$�0/)'-�./)&�(,()-1,�$2)00)&,�*)7'0,3!/&1'(,�%'$-1,�,�3!/31'(,�0,&'0,

M��-7,('-7'$(,�M�8$�*)11,�3$��$&78)0$�M*$�./)33)�78)�()�07&'00)��$&',�(', M��,2)&,��$&',I�M�8,�0,0%'&$1,�',�

����)3�7$00)11, ����)33!$&($*',�6&$-*) ����,31$�3!,77$0',-)

Page 577: Trilussa Tutte Le Poesie

)�3!8,�5/11$1)�-)�3$�01/<$�$77)0$78)�7)�6/$&*$2$�$�6,3$�0%$3$-7$1$7,()�/-�(,01&,�78!$0%)11$�3!'(5,77$1$

M�77,�./)33)�*)��', �C/$-1!)&$�7$&,I77,�1/11,��/33@ �C/$-1!)&$�5)33,I �M�-0,(($:�%'N$�./)01,�)�%'N$�./)33,:()�-!8$�%$00$1)�./$&78)�7)-1'-$&,�)�',:�*)�%&)07'$�:�3)�5/11$2,�*&)-1,%)!�%$/&$�*)�./$&78)�%)-1'()-1,

�,3,�7,!�3'�&'1&$11':�7)&1)�2,&1):()�<)&($2,�$�6/$&*$33'�'-7/&',0'1$ �-�/-,�7!)&$��M����'*'$:�%)&�3$�2'1$I�MD'-�/-�$-1&,��M��,-�1):�<'-,�$�3$�(,&1)I �M�,2)&'�$(,&'�)1)&-':�78)�0$&$--,&'($01'�'-�2'1$�%,7,�%'@�*!/-�$--,I

�$�%'@�*)�1/11,�0,!�&)01$1$�($3)./$--,�8,�2)*/1,�3$�<,1,6&$<'$*!/-�1)-)-1'-,�*)�7$2$33)&'$ M��)*'H�M�(!8$�*)11,�M�./)01,�4�)&�6)-)&$3) �M�'7,��M��$�./$3)H�./)33,�7Q&�%$-+,-)�H�$*,--$�0$-1$:�78)�*'0'33/0',-)I �M

&)-1!$--'�*)�0,0%'&'�)�*)�%)-0')&''-�1&)�('-/1'�0,!�<'-'1'�'-�6-)-1) &�<,7,�078',%%)11$2$��$33)6&$()-1)7,()�0)�3!$55&/7'$00)�2,3)-1')&':)�$�('33)�$�('33)�3)�<$2'33)�*!,&,%$&)2$�78)�078)&+$00)&,�<&$�3,&,

����-�<&)11$ ����,3�%$-7',-) ����7,%%')11$2$

Page 578: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 579: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ��

�--$2,�$�7)-$�3=:�1/11)�3)�0)&)�)�'-1,&-,�$�./)3,�01)00,�1$2,3'-,2)-'2$�/-�%&,<)00,&)�*)�3$1'-,:/-�($)01&,�*)�(/0'7$:�/-�5$&5')&))�/-�7)&1,�6)-)&$3)�()++,�0,&*,78)�0)�78'$($2$ �-/-�()�-)�&'7,&*,

�8'�6)-)&$3)�<,00)�)&$�/-�('01)&,D($�%)!�-,'�7'$55$01$2)-,�3!'(%&,-1)*!/-$�<)&'1$�78)�7'$2)2$�'-�<&,-1)('078'$1$�7,!�3)�&/68)�*)&�%)-0')&,�%)!�./)01,�)&$�1)-/1,:�)�7,!�&$66',-):'-�/-$�7)&1$�7,-0'*)&$++',-)

�/-�*'7,�('7$�78!,6-'�7'7$1&'7)0'$�/-$�($&7$�*)�<$55&'7$�*!)&,'�($:�./)3,�3=:�7'$2)2$�)&�1'%,:�)%%,'./$--!/-,�-)&�%$&39�*'7)�)�-/-�*'7)<'-'07)�%)!�<$!�7&)*)�%/&)�$�./)33,78)�-)(($-7,�N)�%$00$�%!)&�7)&2)33,

M��)-78;�0,!�2)778',�7)�&'1,&-)&)' �M*'7)2$�0%)00,:�)�-/-�*'7)2$�*,2)�)�7)�%$&3$2$�*)&�7'-./$-1$-,2):)�7)�%$&3$2$�*)&�0)00$-1$0)':*)��$&'5$3*':�*)�3!�1$3'$�/-'1$ ($�-/-�%$&3$2$�($'�*)�3$�<)&'1$

�,0=�3$�7,0$�&'($-)2$�'-7)&1$:)�0)�./$&7/-,�N)�3,�*,($--$2$'-2)7)�*)�&'0%,--)�7)�0)�*$2$/-$�6&$-�5,11$��7,!�3$�($-,�$%)&1$:)�5$&5,11$2$���M��8'�3,�0$�78)�/-�6',&-,-/-�*'7$�1/11,H �M��0)�6/$&*$2$�'-1,&-,

�$�./)&�6',&-,:�%)&A:�-/-�2)--)�($'�)�)&�2)778',:�7,()�</�7,()�-/-�</:1/11!'-�/-�5,11,��-/-�0)�2'**)�%'@�

����-�6&$-�7,3%,����&,-1,3$2$ ����33!'(%&,22'0,

Page 580: Trilussa Tutte Le Poesie

7,0$�78)�$33!,01)�N!$&'-7&)55)�$00$'%)&78;�-/-�0,3,�N)�2,3)2$�5)-):($�N!$2$-+$2$�%'@��*)�./$11&,�7)-)

�'-78;�/-$�0)&$:�*,%%,�./$&78)�()0):()-1&)�01$2$(,�$�7)-$�1/11'�./$-1':0!$%&=�3$�%,&1$�)�7)�0)�<)7)�$2$-1'/-$�%,2)&$�2)778'$�78)�7)�78')0)�M��7/0$1)�1$-1,��M�*'7)�M�4�'-�*)�!01,�0'1,78)�2)-'2$�)&�('!�%,2)&,�($&'1,H

M��8'H�M�78')0)�3!,01)�M�./)&�2)778')11,:�<,&0)7,!�./)3$�7'7$1&'7)H�)&�6)-)&$3)H�M�$�2)778'$�$�!01)�%$&,3)�&)01A�($3):($�3=�%)!�3=�-)00/-,�0)�-!$77,&0) M��)!:�M�*'7)�M�3!$-1&,�6',&-,�$�3!'(%&,2'0,:�',�7)�-)�07$(%':�4�$--$1,�'-��$&$*'0,

�$00@:�%/&1&,%%,I�M��7,-�/-�2'0,�$<<&'11,78)�2)&$()-1)�7)�7,((,00)�$�1/11':$&+A�3)�5&$77'$�2)&0,�3'�%&)7'/11'�

$11$77$1'�0/&�1&$2)�*)&�0,<<'11, M��$00@:�%/&1&,%%,I��-/-�7!4�%'@�&'%$&,:%,2)&,��8)77,�78!)&$�1$-1,�7$&,I

�-�2)&,�6$3$-1,(,��1$-1,�,-)01,78)�$33!/&1'('�(,()-1'�(!8$�78'$($1,%)!�2'$�*!/-�7)&1,�7,-1,�78!8$�3$07'$1, M��8:�-/-�4�)&�7$0,�*)�%$&39�*)�./)01,IM�N)�*'00)�3J,01)�M��)-+$�7,(%&'()-1'�/-$�07',778)++$ ��'7'$--,2)�)�2)-1'I�M

�,%%,�/-�0'3)-+',�78)�*/&A�/-�('-/1,0!$&+A�)&�5$&5')&)�)�*'00)��M�E�*,2)&,0,78):�$&�2)778',�)&,)�(,*)01,�)�2$3,&,0,N)�2)-6$�*$1,�3!/&1'(,�0$3/1,IE�7Q&�7,&)�01&$++'$1,�78)�(!'-78'-,1$-1,�$&�0,&*$1,�./$-1,�$&�7'11$*'-,I

:�%)&�1):�78)�&'($-'�-)�3)�%)-):%)&�1):�%,2)&$�2)*,2$�*)&�(,&1,:

����3'�)&$�'-�7&)*'1,�*'�%'@ �����%&,07'/11'

Page 581: Trilussa Tutte Le Poesie

78'�1&,2$�/-$�%$&,3$�*)�7,-<,&1,H�**',�3,�0$�0)�N)�2,3)2'�5)-)IM��8:�./)01,�4�7)&1,I�M�0,0%'&A�3$�2)778'$�MT!$2&)'�%,&1$1,�3!$7./$�7,!�3!,&)778'$�I

�1$2$(,�0)(%&)�7,()�%$%%$�)�7$7',D1/11)�3)�0)&):�%&'($�*!$--9�$�3)11,:0)�<$7)2$(,�)&�0,3'1,�6,77)11,���**',��'-$ �$**',��8)77, �*$(()�/-�5$7', �-�0)00$-1$--'�)�%'@:�0,3,�/-$�2,&1$$2)(,�3'1'7$1,�<L&�*)�%,&1$

�</�%&)7'0$()-1)�'-�/-$�<)01$�()-1&)�5$33$2,�7,-�/-�5)&0$N)&):%,2)&,��8)77,�()�1'&A�/-�5'778')&))�',�N)�*)11'�/-$�5,11'N$�'-�1)01$�3,�%&)0'�'-�<&,-1):�*'06&$++'$1$()-1):)�N)�&)01A�3,�0<&)66',�%)&($-)-1)I

����2&)'�<$11,�3!'(%,00'5'3)�%)&�7,-1)-1$&3, ����$�0,3'1$�5)2/1'-$

Page 582: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�-�<,--,�$33!,&1,�7!4�/-�%/%$++,��$-1'7,D/-�6/)&')&,�*)�($&(,:�1/11,�'6-/*,�7,!�3$�0%$*$�)�3,�07/*,)�3$�<,N$�*)�<'7, �-$��/($7$�07'2,3$�)�N)�01&'07'$0/�3$�%$&1)�%'@�3/7'*$�)�%'@�3'07'$)�0)�<)&($�'-�/-�%,01,�78)�-/-�*'7, �00'$�3,�*'7,�0/55'1,:�%)&78;7,!�./$&78)�(,&$3'01$�7!4�%)&'7,3,78)�2$*$�7Q&�%)-0')&,�$�78'�0$�78)I�)�1&$11$�*)&�5)33'7,3,�

77,�78)�/-� $6-,�-)&,:78!8$�<'3$1,�/-$�1)3$�&'3/7)-1)*$�3$�0%$*$�$�3$�1)01$�*)&�6/)&')&,:>3!8$�<$11,�7)&1$()-1)%)!�&)6,39�3!$++',-)�7Q&�%)-0')&,?:N)�2$�'-7,-1&,�)�N)�78')*)��M��'-*,2)�2$'H�-$��/($7$�,-)01$�-/-�<$�($'%$00)66'$1)�0/&�6)-)&)�*)�./)01$�0)�%,'�%)&*'�3$�01'($:�7,()�<$'H�M

��3$�%$&,3$�01'($3$��/($7$�0!'(5&,N$:�0)�7,-<,--)�%,':�&'0,3/1$:�7,&&)�)�0!$--'07,--)0,11,�$�3$�<,N$�78)�2!8,�*)11,�%&'($ �*'7)�$&� $6-,��M��)*':�$('7,�(',HO,�7,-,07'/1,�/-�0$77,��*)�0'6-,&)78)�'-�7)&1'�7$0'�0$&2)-,�)&�%/*,&)7,!�3,�01)00,�0'01)($�78)�7'A�',

����-$�01$1/$ ����)33!,(5)3'7, ����-�6&$-�-/()&,

Page 583: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���

M��,2)&$�0,7')19�0)-+$�6'/*'++',I�,2)&$�-,55'&19�0)-+$�*)7,&,IM�*'7)2$�/-� ,0%,�2)&*)�'-�7$(%,�*!,&,*'%'-1,�0/�/-,�01)(($�6)-1'3'++', �M

�8)�*'$2,3,�*'&)55)�3!$-1)-$1,0)�*,%%,�*')7'�0)7,3'�$�*'!�%,7,0$%)00)�78!)&�-)%,1)�2'-7)�$&�6',7,7Q&�($++,�*)�3)�7$&1)�%&)%$&$1,�H

M��$!�39I�M�N)�<)7)�/-!�./'3$�*!$&6)-1,$%%'77'7$1$�0/�3,�01)(($�01)00, �MC/)3!$-1)-$1,�78)�01'($(,�$*)00,-/-�)&$�78)�/-�1)%%'01$�*)&�&)7)-1,

E�)&�1)(%,�78)�-,55'3'1$��%)&�7/'4�'-/1'3)�78)�%)-'�)�1)�7'$<<$--' &�-'%,1)�78)�&/55$:�1&$�('33!$--':*'2)-1$�/-�$-1)-$1,�%/&,�3/'

����,-1&$00)6-$1,�%)&�5$&$&)

Page 584: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

�%%)-$�0)�-)�2$�3!/&1'($�01)33$)�*'2)-1$�%'@�%$33'*$�3$�3/-$7!4�/-��)&3,�78)�()�5)77$�/-$�%)&�/-$1/11)�3)�&,0)�*)�3$�<'-)01&)33$�0!$66/$11$��<&$�3'�&$('�*)�3$�%'$-1$:06&/33$��3$�6/$++$:�0!$&'-<&)07$�)�7$-1$

�!$-1&$�($1'-$�07)0'�6'@�*$&�3)11,7,!�3!'*)$�*)�2)*)33,�*$�2'7'-,:)�)&��)&3,:�</&5,:�78)�7$%=�)3�3$1'-,0%$3$-7A�3!$3)�)�0)�-!$--A�0/&�1)11, M��7)(,I�M�N)�*'00'�M��/-�1!$778'$%%,�('7$ �M�N)�5/11$'�*/!�%)++'�*)�(,33'7$

M��/-�4�M�&'0%,0)�)&��)&3,�M�78)�-/-�7'$55'$<'*/7'$�'-�1):�78;�'-2)7)�()�-)�<'*,�3,�0,�78)�-/-�(!'-<'3'�'-�/-,�0%'*,�:3,�0,�78)�-/-�()�78'/*'�'-�/-$�6$55'$�($�0)'�%,)1$:�)�3$�%$/&$�('$4�78)�()�078'$<<'�'-�/-$�%,)0'$

E�/-�%)++,�78)�7)�07,77'�7,!�3'�1&'33'I�)&�1):�3!/7)33':�<$--,�0,3,�./)01,�78'/778'@:�7'77=:�%'%= �)�%$&)�,-)01,*)�<$77)�<$!�3$�%$&1)�*!'(5)7'33'0)-+$�7$%=�-)(($-7,�/-$�%$&,3$*)�./)33,�78)�7)�0,&1)�*$�3$�6,3$H

�,2)�2,&1)�0/�*')7'�)&�7'-6/)11',78)�1)�7,-0,3$�)�1!$&'33)6&$�)&�7,&)-/-�4�%)!�6-)-1)�)&�7$-1,�*)�3!$(,&),�3!'--,�$&�0,3)�,�3$�%&)68')&$�$��',�($�0,3$()-1)�3$�0,**'0<$++',-)*!$2;�<$11,�/-$�5,-$�*'66)01',-)

����!$7./$11$:�0'�-$07,-*) ����7&,33$ ����%')*,

Page 585: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

��� ���

�$�%&'-7'%)00$�4�5)33$�)�7'9�/-�6&$-�-,():%)&A�4�0/%)&5$��):�0)�7)�<$1)�7$0,:./$--,�0$3/1$�<$�/-$�0(,&<'$�7,()0)�7'$2)00)�3$�%/++$�0,11,�$&�-$0,�

�'7)�78!4�$&'01,7&$1'7$�)�0)�2)*):4�*)�<$('N$�$-1'7$�)�2)�3!$(()11,D($�./)3$�0(,&<'$ ��,:�-/-�%,00,�7&)*)78)�3!$-1)-$1'�<$77'-,�!01!)<<)11,I

����'�*'7)�*'�78'�(,01&$�$31)&'6'$

Page 586: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 587: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �����

O,�7,-,07'/1,�/-�2)778',&'77,:�($�$2$&,��$2$&,�$�/-�%/-1,�1$3)78)�6/$&*$�3'�./$1&'-'�-)�3,�0%)778',%)!�2)*)�&$**,%%'$1,�)&�7$%'1$3)

�33,&$�*'7)��M�C/)33'�3'�*,�2'$%)&78;�7)�<$77',�3$�5)-)<'7)-+$D($�./)01'�()�3'�1)-6,�%)!�%&/*)-+$ �M�3'�&'%,-)�-)�3$�07&'2$-'$

Page 588: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

�$��)-)&):�7,%)&1$�*$�/-$�%'$-1$78)�N)�0)&2)�*$�,(5&)33,�./$--,�%',2):4�1/11$�./$-1$�'6-/*$��1/11$�./$-1$3'07'$:�%/3'1$:�3/7'*$ ��)&A:

$�/-�7)&1,�%/-1,:�-/-�2)�*'7,�*,2):7!4�07&'11,��G�8)77,��,778'$�*!$--'�,11$-1$ ,($:�0)'�($66',�-,2)7)-1,-,2) ��8)�2,3)2$�)&�0,&��8)77,H��/!�3,�0,

Page 589: Trilussa Tutte Le Poesie

� �

�'*'$:�78!4�-)2&$01)-'7$:�4�7$%$7)78)�./$--,�3'1'7$(,�%)&�/-�6-)-1)0)�*9�3'�%/6-'�'-�1)01$:�)0%&)00$()-1)%)&78;�3,�0$�78)�./)01,�()�*'0%'$7)

�,�N)�*'7,��M��1$!�5,-$:�$(,&)�(',:78;�0)--A�1)�<$'�($3):�7,&)�0$-1, �M�$�3)'�%)&A�<$�%)66',:�'-<'-,�$�1$-1,78)�./$&78)*/-,��N)�-)�*,�%/&!',

���C/$37/-,

Page 590: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�/�3'�01)00'�07$3'-'�*)�3$�78')0$7!4�/-,�07'$-7$1,�7,!�3$�5/00,3)11$�

)�/-$�2)778')11$�7,!�3$�($-,�01)0$

�6-'�('-/1,�3,�07'$-7$1,�*'7)�M��,2)1)2)�$�%')19�*!/-�'-<)3'7)78)�0,!�1&)�6',&-'�78)�-/-�8$�($6-$1, �M�3$�2)778'$�5$&5,11$���M�0$66)&$1,I

��� )7'%')-1)�*'�3$11$�/0$1,�*$'�()-*'7$-1'�%)&�&$77,63')&)�3)�)3)(,0'-) ����,&5,11$

Page 591: Trilussa Tutte Le Poesie

����

&�%,2)&)33,�4�/07'1,�*$&�1&$11,&))�6/$&*$�)&�<$6,11)33,�*)�3!$2$-+'�M��',I�./$-1$�&,55$I�7!4�*$�<$!�1&)�%&$-+'I,66'�7!4�*$�($6-9�7,()�/-�0'6-,&) �M

�$&-):�%)07):�'-0$3$1$:�%)7,&'-, E�1/11,�/-�('078',���)�'-�()++,�7!4�%)&<'-,/-�5'6-4�7,!�3$�7&)($ �&�%,2)&)33,'-7,('-7'$�*$�./)33,

����-�('07/63',

Page 592: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�-�/-�6'$&*'-,:�/-�2$6$55,--,�*,&()$77/77'$1,�%)&�1)&&$:�$&'--'778'$1,�:78)�($-7,�0)�*'01'-6/)-,�3)�<,&()

�$00$�/-$�6/$&*'$��M��3QI�M�*'7)�M��$(('-$C/)33,�0)�0(/778'$��)�N!$&'0%,--)��M��&$2,I�)�02)N'�%&,%',�$�1)(%,I��!'-0,6-$2,78)�01$2,�$�3$2,&9�-)�3!,<<'7'-$I

��� $--'778'$1, ����'�1'&$�0/�)�0'�&'7,(%,-)

Page 593: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������������

�66':�-)�3$�<,&)01$:7!4�3$�6&$-�<)01$�*)�3'��$%%$6$33' �,&)1,�%&'(,:�7Q&�%)--$778',�'-�1)01$)�3!/-'<,&()�2)&*)�$�5,&*'�6'$33':*9�/-�%&$-+,�$�3,��7'((',11,��7'(%$-+4�(%)&$1,&)�)� )

��3,�0%/($-1):�7,()�2L�3!/0$-+$:�,&)1,�0!$&+$�)�*'7)��M��$)019I/-!$('7'++'$�7,()�./)01$�./$()�7&)07)�*)�%&)01'66',�)�*!'(%,&1$-+$ �,'�0$%)(,�78!)&�%,%,3,:�,66'66',&-,:2L�78)�/-��,2&$-,�<$77'$�5)-)�)&�6)01,�'-�./$-1,�$&�&)01,�-/!�N!'(%,&1$�/-�7,&-, �3)':�78):�6&$++'$**',:�7'9�./$11&,�($-')�%L�<$!�./$11&,�6)01'�'-�/-$�2,31$:4�)&�%'@�5&$2,�*)�1/11'�3'�0,2&$-'I�M

�,��7'((',11,:�7,((,00,:*,%%,�*!$2;�%/3'1,�3$� )66'-$78)�0!4�02)&0$1$�3,�0%/($-1)�$**,00,:0!$&+$:�0!'-78'-$�)�N!$&'0%,--)��M��'&)I�)33!)%,7$�$11/$3))&��$%%$6$33,�4�3!/-'7,�$-'($3)78)�7'$55'$�2)&$()-1)�/-�$22)-'&) �,:�-)�7,-2)-6,:�<,�3)�(,00)�5)-)�%)&A:�0)-+$�3$�78'$778')&$:�78)�2$3):3$�7,(()*',3$�*)�3)�7,-1&,07)-)HC/'�-/-�7)�($-7$�78)�/-$�7,0$�0,3$�/-�7)&2)33,�78)�%)-0'�%)&�*$2)&, �$�$�78)�0)&2):�'-�%,3'1'7$:�)&�%)-0')&,H�$01$�3$�(,00$�)�5$01$�3$�%$&,3$ �)&<'-,�3!�(,:�78)�&$66',-$�$00$':./$--,�<$�3$�%,3'1'7$�0/&�0)&',$66'07)�7Q&�()*)0'(,�7&'1)&',)�./)&�78)�%)-0$�-/!�3,�*'7)�($'

Page 594: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������

�-�2)778',��,&7',�$-$&78'7,:�'-�/-�6'&,*)�%&,%$6$-*$�&'2,3/++',-$&'$:78')0)�/-�$'/1,�$�3$��$&(,11$�)�$&��8'&, M��2)(,�*$�($--9�1/11,�%)&�$&'$IM�01&'33$2$�)&��,&7',�M�2,N,�<$!�3$�6/)&&$$�1/11)�3!'-6'/01'++')�*)�!01,�(,--,:$�1/11'�3'�0,%&/0'�*)�3$�1)&&$IC/$--,�1)�02)N)&$':�2)778'$��$&(,11$'(%$01$1$�*)�0,--,H�-/!�3,�0$'78)�3$�2'1$�4�/-$�3,11$H

M��/!�-)�0)-1,�)&�5'0,6-,IM�&'0%,0)�3$��$&(,11$�'-0,--,3'1$�M�)&78;�()�07,77'�3!$-'($H��$�2'1$%)&�()�-/-�4�78)�/-�0,6-,

M��1/:�7,(%$&)��8'&,:�-/-�1)�(A2'H�)&78;�-/-�7$-1'�3!�-1)&-$++',-$3)H�'0,6-$�78)�1)�<,&('�/-��*)$3)2)&0,�3$�3/7)�*)�3'�1)(%'�-,2'

M��,�M�<)7)�./)33,�M�%,7,�()�-)�7/&,�78;�3!�*)$3)�(',�-/-�()�3,�<,&(,$-1&,�78)�./$--,�*,&(, �'2$�3$�<$77'$��*)�&)019�$�3,�07/&,I

M��33,&$�M�*'00)�)&��,&7',�M�$--$1)�$&�*'$2,3,:%,2)&'�0,6-$1,&'�*)�()01')&):78)�%)!�%$/&$�*)�3)�7,0)�2)&)78'/*)1)�3!,778'�)�-/-�2)*)1)�/-�7$2,3,I�)�7,(%$1'07,:�,�01/%'*)�5)01',3)78!,*'$1)�)&�0,3)�)�78)�2'2)1)�0)-+$/-�<'3,�*!)0%)&')-+$

M��$�01$1)�%)66',�2,':�%,2)&'�'33/0'IM�N)�*'00)�)&��8'&,�M�2,'�78)�0)1)�7)&1'*)�2'-7)�3!'-6'/01'++')�)�3'�0,%&/0'I�,:�./$--,�0,6-,:�1)-6,�3!,778'�78'/0'�($�./$--,�0,6-'�1/:�3'�1)-68'�$%)&1'

����8)�5)33$�7,0$I

Page 595: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

�!���� ������

�)&�()N,�*)�3$�3,11$<&$�3'��,&7'�)�3!�7)33':7)�</�3$��)6$�*)�3'��'%'01&)33'78)�0!$&'/-=�*!/&6)-+$�'-�/-$�6&,11$ M��-,'�78)�<$(,H�M�78')0)�)&��&)0'*)-1):78)�%)!�%$/&$�*!)00)�7,(%&,()00,)&$�&'($01,�0)(%&)�'-*'%)--)-1)�M&�0,&7',:�-)�7,-2)-6,:�7!4�%$&)-1):($�*)�3!/7)33,�0)�%L�*'!�3!'01)00, �M

�-��'%'01&)33,:�78)�%$&3$2$�'-�-,()*)&�6&/%%,�*)�3)��,11,3):�&'0%,0)�M��&'($�2)*)(,�7,()0)�()11)-,�3)�7,0) �$�2)778'$�1&$*'++',-)�*)&�%$&1'1,7!'-0)6-$�*)�*)7'*)�3!'-1)&2)-1,$33!/&1'(,�(,()-1,:./$--,�1/11,�4�<'-'1, �)!�./)01,�$0%)11)&)'78)�0)�<,&('�)&�7,&1),�*)&�2'-7'1,&)%)&�'(5,77$00)�:�0)-+$�<$!�&/(,&):<&$()++,�$�3)�5$-*')&)�)�$�3'�1&,<)' �,:�'-<$11':�*$�78)�2'2,:,6-'�1&)�()0'�7$(5',�*'01'-1'2,)�2$*,�$%%&)00,�$�1/11'�3'�7,&1)'

����)&�'-0)&'&0'

Page 596: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��������

M�&�('!�%$*&,-)�4�/-�7)3)5&)�01&,++'-,:M�*'7)2$�/-��$-)�M�78)�()�1'4�$&�7$-7)33,%)!�-/-�<$!�)-1&9�3'�3$*&'�-)&�2'33'-, �6-/-,�78)�-)�7$%'1$�4�/-�($7)33,I�,!�2)778',�*)&�()01')&))�<$77',�)&�('!�*,2)&)

�$:�$�</&'$�*)�*$!�$**,00,�$�1$-1$�6)-1)78)�0!$%%&,<'11$�*)�3$�&,55$�$&1&/':%'@�*!/-$�2,&1$�(!4�2)-/1,�'-�()-1)*)�(,++'79�3'�01'-78'��%/&)�$�3/' �$�)&�*,2)&)�(!'(%,-)*)�&'0%)119�)&�%$*&,-)

����,&*)&)�'�%,3%$77'

Page 597: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� ��

�'-1$�78)�</�3$�6/)&&$:�)&�5$11$N,-)78)�0,-$2$�3$�($&7'$�1&',-<$3)0<'3A�*$2$-1'�$&� ) $&$1$+/-�1)14 �-�%&'($�<'3$:�)&�2)778',�6)-)&$3)$�7$2$33,�$�/-�($6-'<'7,�01$33,-)$%&'2$�)&�*)<'3;� &� )�2,33)�%$&39 ��'7)��M��$��1,&'$,66'�7)�()11)�'-�/-$�-,2$�3/7) �-,&)�$�2,':�0,&*$1'I�)�,-,&)�$&��/7)78)�2!8$�%,&1$1'�*&'11'�$�3$��'11,&'$I�',�0,!�2)&$()-1)�0,**'0<$11,*)�&'2)*)33,�'-�1)01$�$&�&)66'()-1, �M�/�$33,&$�78!)&�7$2$33,:�/-�%,!�*'01&$11,:<)7)�/-�'-78'-,�*)�&'-6&$++'$()-1,

����$�0<'3$1$�*)33)�1&/%%)

Page 598: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

�,3)2,�<$!�7,29�*$�3$��$33'-$/-�,2,�<&)07,�*!�./'3$�'(%)&'$3) M��)�1)�2'4�5)-):�M�*'00'�M�%)!��$1$3)0$&$'�1&$11$1$�7,()�/-$�&)66'-$ �/-�4�*$�1/11'�*)�7,29�/-�/7)33,-,55'3)�)�7,&$66',0,�7,()�./)33,I�M

�$��$33'-$�&'0%,0)��M��,00)�2)&,I�$�7,()�<,�0)�3!�./'3$�78)�0,&1)1&,2$�/-�7,&1'3)�'-2)7)�*!/-$��,&1))�/-�0,11,07$3$�'-2)7)�*!/-��(%)&,H�)�%&'($�-/-�%/3'07'�)&�6$33'-$&,:5,-$-,11):��)0@:�78)�3!,N,�4�7$&,�I

�� �E�1&$*'+',-)�78)�/-�0$6&)01$-,:�0%)6-)-*,�$�-,11)�%)&�)7,-,('$�3$�3$(%$*$�*)33$�78')0$:�%&,-/-7'$00)�./)01)�%$&,3)�&'($01)�%&,2)&5'$3' �C/'�0'6-'<'7$-,��4� '-/1'3):�-,-�7!4�%'@�-')-1)�*$�<$&)

Page 599: Trilussa Tutte Le Poesie

�� �������

�)&1'��,&7)11'�%')-'�*)�6'/*'++',0!)&)-,�()00'�$�&,0'79�)&�<,&($66',:./$--,:�-)&�2)*)�/-��$11,�*)�%$00$66',:<)7)&,�<'-1$�*)�1)-;�/-�7,('++', �-��,&7',:�'-<$11':�%&)0)�3$�%$&,3$7,-�/-�%)++,�*)�7$7',�-)�3$�6,3$

M��,33)68'I�M�*'00)�M�./)01$�4�3$�%'@�<,&1)5$11$N$�*)&�%)-0')&,�78)�0!4�2'01$�',�01)00,�3,11)&A�%)!�3$�7,-./'01$*)�3!'*)$3)�(',�<'-,�$�3$�(,&1)I�,'�%/&)�3,�<$&)1):�0,!�0'7/&, �M�6-'��,&7)11,�N!$&'0%,0)��M��'/&,I

M��$--,�3)�7,0)�%&,%',�$&�-$1/&$3):M�*'00)�)&��'7',11,�M�7,()�</00)�2)&,I�!$%%)1'1,�3,�78'$()-,��)-0')&,:)&�<,&($66',�3,�78'$()-,��*)$3) �$�',:�%)&A:�78)�7'A�3!�01'1/++',-)()�3'�3$2,&,�1/11'�'-�/-�5,77,-)

Page 600: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��

�-�2)778',��)&2,�/-�6',&-,0<$07'A�7,!�*/!�7,&-$1)3)�01$77',-$1)�78)�7'$2)2$�'-1,&-,

M��'$778;�()�()11'�3$�&'2,3/++',-):M�N)�*'00)�3!�(,�$%%)-$�0)�-!$77,&0)�M1)�1$N)&A�3)�7,&-$:�)�$33,&$�<,&0)7$(5')&$'�*!,%'-',-)

M��,:�M�*'00)�)&��)&2,�M�3!,%'-',-)�&)01$%)&78;�)&�%)-0')&,�(',�&'($-)�./)33,�()�3)2)&$'�3)�7,&-$�78)�7'A�'-�1)01$:($�-,�3!'*))�78)�1)-6,�-)&�7)&2)33,

Page 601: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������������

�-$�2,&1$�)&�6/$&*'$-,�*!/-�0)&&$N,3$00A�%)&�/-,�05$N,/-,�0%,&1)33,�*)�3$�6$55'$�$%)&1, M��'$778;�()�0)�%&)0)-1$�3!,77$0',-):M�*'00)�)&� )�*)&��)0)&1,�M�()�3$�0./$N,� �M�+'11,�+'11,�)07=�*$�3$�%&'66',-)

M��-*,2)�1)�-)�2$'H�M�78')0)�3$�T)-$ 3��),-)�&'0%,0)��M��&��,3,00),:$�($6-9�3'�7&'01'$-'�-)�3!�&)-$ �M�$�T)-$�*'00)��M�C/$-1,�()�<$'�%)-$:%,2)&,�5$55$3),�I�8)�7&)*'H�*)�&'<$�3$�%$-1,('($*)�3)�5)01')�78!)07'2)-,�*)�<A&$�:7Q&�%$01,�*)�3)�5)&2)�7,()�$33,&$)�3'�($&1'&'�%&,-1'�7,()�%&'($H�/-�8$'�0$%/1,�78):�*$�/-�%)++,�'-�./$:4�%&,'55'1,�*!$(($++9�3$�6)-1)0)-+$�)&�%)&()00,�*)�3!�/1,&'19H/�&'078'�*)�&)019�0)-+$�3$2,&,�*$!�&)11$�$�():�7,33)6$�(',:�&'($-'�)�3$00$�78)�3'�%,2)&'�7&'01'$-'0)�($6-'-,�<&$�3,&,

����)�3$�02'6-, ����'-78',-) ����/,&'

Page 602: Trilussa Tutte Le Poesie

������������O�������

�-��$11,�0)-+$�/-�<'3,�*)�&'6/$&*,&/55A�3!,2,�$�/-$��',77$��):�*!$--'07,01,:%&,%',�$�3,�01)00,�%,01,:N)�7)�()00)�/-$�%$33$�*)�5'N$&*, C/)33$:�0,%&$%%)-0')&,:-/-�0!$77,&0)�*)&�7$(5',�)�3$�7,2A7,()�0)�<,00)�01$1$�/-�,2,�2)&, �3,73A:�73,73A:�73,73A M��8'009�78)�5)33!/7)33,�07$%%$�<A&$*$�/-�,2,�7,0=�5)33,�)�&'3/7)-1)IM�*'7)2$�<&$�*)�0;�M�-/-�2)*,�3!,&$I�M�3,�7,2$2$�%&)(/&,0$()-1) �$�/-�6',&-,�78)�07,%&=�3$�($&$78)33$'-7,('-7'A�$�5)77$33,�$�1/11,�0%'$-,<'-78;�0)�&/%%)�)&�5)77,:�%,2)&)33$I�3!,2,:�($-7!$�*'33,:�&)01A�0$-, �$&,�$22,7$1,:�4�/-�%)++)11'-,�,&($'78)�%&)*'78'�3$��$7)��-'2)&0$3)�0,!�1&)-1!$--'�78!$0%)11'�3!�*)$3):($�!01,�6',&-,�*)��',�-/-�0%/-1$�($'I�)&�./)01,:�0)�1)�6/$&*,:&'2$*,�7Q&�%)-0')&,�$�3$��$33'-$78)�7,2$2$�3)�%$33)�*)�5'N$&*,

����8',77'$

Page 603: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���

&� )��),-)�<)7)�/07=�/-�)*'11,'-*,2)�7!)&$�07&'11,�M��8'�0%$&3)&9�*)&� )�*)�3$��,&)01$0$&9�($--$1,�$&�1$N,�*)�3$�1)01$ �M�,%%,�!01,�($-'<)01,�4�-$1/&$3)78!,6-'�$-'($3)�&'($-)2$�+'11, �-$��$33'-$�78')0)�$&��$-)��M��1/H7,()�3$�%)-0'H�M�8:�M�*'7)�M�0/�%)&�6'@:',�7&)*,�78)�3$�%)-0,�7,()�1) �M�33,&$�)&��$-)�<)7)��M��,77,*4 �M)�3$��$33'-$�N)�01&'33A��M��/55@ �M�-��,33,�0,3$()-1)�-/-�7$%=�

)�7,('-7'A�$�7$-19��M��8'778'&'78= �M�$:�*$�./)&�6',&-,:�-/-�0!'-1)0)�%'@

�� ��3'�/31'('�2)&0'�*'�./)01$�%,)0'$�</&,-,�0/5'1,:�-)33$�01)00$�)*'+',-):�7,&&)11'�,�$11)-/$1'�%)&�7,-0'63',�>7,0=�7&)*'$(,?�*)33$�7)-0/&$��G�/-�7)�</�78)�/-�6$33)11,�6-,77,3,-)�M�78)�<,&0)�-/-�7$%=�M�)�7,('-7'A�$�7$-1$��78'778'&'78= �M��$�./)33,�3=�3,�('0)&,�'-�%&'66',-)�

Page 604: Trilussa Tutte Le Poesie

�������O��

�6-'�2,&1$�78)�2$*,�*$&�5$&5')&):-)&�2)*)�./)3$�<'3$�*)�()�01)00'$33'-)$1'�7,()�1$-1'�<)00'-)&�6',7,�78)�()�<$--,�3)�0%)778')&):-/-�%,00,�01$!�0)�-/!�N)�<,�/-�2)&0$77',%)!�2)*)33'�&'<9�./)3,�78)�<$77',

�)11,�<A&$�3$�3'-6/$:�)�7)-1,�3'-6/)()�&'<$--,�3$�01)00$�%$-1,('($D,6-'�1)01$�/55'*'07)��*$�3$�%&'($$33!/&1'($:�78!$%%)-$�0)�*'01'-6/):%$&)-,�$(($)01&$1)�$�3$�%$&,3$0,11,�)&�7,(($--,�*!/-$�6/'*$�0,3$

�)�'-2)7)�%)-0,�$�1):�7'/($7$�('$�:-/-�%,1&)'�6$&$-1=�78):�-)&�&'7,&*,:./)3'�()�01)00'�2$*'-,�*!$77,&*,7,()�-)&�6',7,�*)�<'0,-,('$D$-+':�./$&7/-,�*/55'1$�)�()�%$&)78)�-/-�2)*$�3)�7,0)�1&,%%,�78'$&)

C/$3/-./)�'*)$�()�-$07)�-)&�7)&2)33,0)�7$(5'$�7,0=�%&)01,�)�7,0=�0%)00,78)�-/-�<,�'-�1)(%,�*)�6/$&*9�()�01)00,78)�6'9�)&�%)-0')&,�(',�-/-�4�%'@�./)33, �(($66'-$�/-�%,!�1/�./)3,�78)�0,&1)*$�/-�,(,�78)�&'<&)11)�7)-1,�2,&1)I

�'A�<$11,�7$0,�6'/01,�01$(($1'-$D*,%%,�*!$2)(()�'-0$%,-$1,�)&�2'0,)&�5$&5')&)�(!8$�78')01,�$�3!'(%&,2'0,�M��!8$�%'@�&'2'01$�./)3$�0'6-,&'-$HM��8'H�M�*'7,�M��'7)H�M��(!4�&'($01$�7,()3$�5,77$�$($&$�-)!�&'*=�./)&�-,()

�/55'1,�7)-1,�5,778):�1/11)�)6/$3):%')6$1)�-)�3$�0(,&<'$�*!/-�*,3,&):8$--,�'-1)0,�)&�&'(%'$-1,�*!/-�$(,&):8$--,�&'*)11,�)&�-,()�1$3)�)�./$3)D($�./$-1!'*))�*'2)&0)I�./$-1)�7,0)

����)33$�('$

Page 605: Trilussa Tutte Le Poesie

3)66)2,�'-�./)3)�<$77)�%)-0')&,0)I

�,�*'7)2,��M��&$($'�1/11,�0</(A �M�./)33'�$%%&)00,��M��)&1, �M��8'�3,�0$H M��0)�1,&-$00)H�M��8)�<)3'7'19I�)�<$77',�%$7)�0/55'1, �M��)&A �,%%,�./)3$�07)-$1$�78)�7)�</ 4�<,&0)�()N,�78)�-/-�1,&-'�%'@

M��)�&'7,&*,�3'�5$7'�*)�./)&�6',&-, M��./)3,�078'$<<,�78)�N!$%%'77'7$' M��=:�<)7'�($3) �M��)7'�5)-)�$00$'I�'$2)2$�/-�7,-1)�78)�N)�01$2$�'-1,&-, &$�/-!'-<$() �M��-�$-6)3, �M��-$�01&)6$ M��8'�0)�3$�%L�07,&*9H �M��8'�0)�-)�<&)6$I�M

�07,%&'2,�'-�,6-/-,�/-�%)-1'()-1,:/-$�6',N$:�/-�&'(,&0,:�/-�*)0'*)&', �$�./$--,�()�0,!�2'01,�7,0=�0)&',(!4�2)-/1,�*$�&'*) ��1/11'�)�7)-1,(!8$--,�&'0%,01,:�%&,-1'�$�3$�78'$($1$:7,-�/-$�&'0$1'-$�0('-78',-$1$�

����7$-+,-$1$

Page 606: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�$�/-�$--,:�,6-'�-,11):�(!'-0,6-,�)�()�%$&)*!$--9�'-�/-�7$01)33,78)�6/$&*$�0/&�($&)D-/-�0,6-,�78)�./)33,

�!4��')1&,:�)&�%,&1')&):�78!$%%)-$�()�2)*)0)�3)2$�)&�7$%%)33,:�0!'-78'-$�)�()�78')*)�M��1$�5)-):�77)33)-+$H��1$�5)-):�%$*&,-)H�M�1/11,�7,-1)-1,�&'78'/*)�)&�%,&1,-) C/$3/-./)�%,&1')&)�78)�2!$%&)�3$�-,11)2)�($--$�$�<$!�<,11)D'-2)7)�7!4��')1&,�78)�0)-1)�)&�5'0,6-,*)�*'(()�!01)�7,0)�6)-1'3)�)�0'-7)&)78)�0,3,�*$�./)01,�7$%'07,�78!4�/-�0,6-, �8)�5&$2,�%,&1')&)I

&�($01&,�*)�7$0$:�78!4�/-�2)778',�()++$-,:(!'-0)6-$��/-$�%,&1$:�()�5$7'$�3$�($-,)%%,'�0,11,2,7)�()�*'7)��M�E�$&&'2$1$3$�*,--$�2)3$1$ M��$�./$3)H�M�N)�78')*,�M�3$�%$33'*$:�<,&0):78)�01$2$�$�3)�7,&0)H,�./)3$�5',-*'-$�7,33!$55'1,�6'$33,78!8,�2'01$�'-�/-�5$33,H�M

E�7,((,*,�)�5)33,*!$2)77)�/-�7$01)33,-$07,01,�-)&�0,--,:78;�$&()-,:�3$�-,11):�7)�<$77',�3!$(,&)7,!�1$-1)�0'6-,&)78!)&�6',&-,�-/-�2,--,� M��)&�&)01,�3)'�01)00$:0'6-,&$�*/78)00$:7,!�1/11$�3$�%,0$0/%)&5$�)�07,-1&,0$:(!$77,&6,�78)�'-�0,6-,�()�1&$11$�/-�%,!�()N,*)�./$--,�01,�02)N, �/-�0,3,�()�6/$&*$:�($�0%)00,�()�*'7)�M��,!�%&,%',�7,-1)-1$I��,!�%&,%',�<)3'7)I�M

����!'-*'7$ ����,-�2,63',-,

Page 607: Trilussa Tutte Le Poesie

M��$2)&,H�M�N)�78')*,�M�($�$33,&$�%)&78;-/-�&)01'�7,!�()H�M�$%%)-$�(!$77,&6,�78!$&'2$�)&�(,()-1,*)�*'N)�0/&�0)&',�3!$(,&)�78)�0)-1,:(!$77,01,:�3!$66/$-1,�:�3$�5$7', ��$�$33,&$()�01&'33$��M��1$!�5,-, ��,:�-, ��)�2)&6,6-,I �M�0,3,�*$�./)01,�7$%'07,�78!4�/-�0,6-,D78)�5&$2$�0'6-,&$I

�/-�7'A�78)�/-�$('7,:�0'-7)&,�)�3)$3):78)�*'7)�3)�7,0)�%$%$3)�%$%$3)�:78)�./$--,�8,�5'0,6-,�*)�./)01,�,�*)�./)33,0!'-2)01)��)�(!$'/1$:�*$�2)&,�<&$1)33, E�$�3/'�78)�7,-<'*,�3)�6',N)�)�3)�%)-)%)&78;�()�7$%'07):�%)&78;�()�2L�5)-) �-<$11'�,6-'�-,11)�3,�2$*,�7)&7$--,-)&�2)778',�7$01)33,�78)�0,6-,�*$�/-�$--,

����$�68)&('07, ����,-�1/11$�<&$-78)++$ ����,11'-1)0,�G*)�3$�%$&1)���0%,0$�3$�('$�7$/0$

Page 608: Trilussa Tutte Le Poesie

����

&�2)778',��$11,�6'&$�%)!�3$�2'33$-)�3)�0)&)�*!)01$1)�0)-+$�3/-$:$778'$%%$�$�2,3,�)�'-<'3$�/-$�%)&�/-$1/11)�3)��/77',3)11)�'-�/-$�0%'33$ �6-'�1$-1,�3$�6)-1):�%)!�2)*)33,:0!$&$(%'7$�$�3)�0%&$-68)�*)&�7$-7)33,�M��8)�<$'H�M�N)�78')*) ��)&�2)778',�N)�&'0%,--)M��(,&+,�3)��/77',3)11)�2$6$55,--)

�)&78;�*$&�<,7,�78)�()�('0)�'-�7,&)./)3$�5'&5,-$�78)�-/-�4�%'@�('$/-$�<$2'33$�0)�-!$6-)*)��2'$)�0!4�7$(5'$1$�'-��/77',3$�*!$(,&) �,0=�0/77)00)�./)01,��$�%,7,�$�%,7,)&�7,&)�(',�&'($0)�0)-+$�<,7,:()-1&)�3$��/77',3)11$�78!4�0,&1'1$�

$-7,&$�0)�3$�6,*)�)�<$�3$�2'1$

�,�0,!�7,-2'-1,�78)�()�2,3$�'-1,&-,%)!�&'7,&*$(()�3!)%,7$�%'@�5)33$78):�'-2)7)�*!/-$�%,2)&$�<'$(()33$:7'$2)2,�)&�7,&)�'33/('-$1,�$�6',&-,�($�,&($':�%/&1&,%%,:�8,�%)&0,�3$�<'*/7'$'-�/-$�<'$(($�78!$&*)�)�-/-�$55&/7'$:)�()�*'0%'$7)�78)�()�%,&1'�'-�6'&,3!/&1'(,�5$7',�)�3!/&1'(,�0,0%'&,

����-*A ����07'1$

Page 609: Trilussa Tutte Le Poesie

����

�!� ���� ��,00'$�������� ��

�!)&$�/-$�2,&1$:�./$--,�$-7,&$�7!)&$./)33,�78!$*)00,�-/-�0)�1&,2$�%'@:/-$�&)6$++$�1$-1,�($'�0'-7)&$78)�1&$11$2$�3$�6)-1)�$�1/�%)&�1/)�0%'$11)33$2$�7,&$66',0$()-1)./$3/-./)�7,0$�N)�2)-'00)�'-�()-1)

�$�-,--$�N)�*'7)2$��M��)'3$�('$:1/�0)'�1&,%%,�0'-7)&$�)�./)01,�4�5)33,:($�7)�2L�%/&,�/-�%,!�*)�</&5)&'$'-�(,*,�78)�1)�&)6,3'�)&�7)&2)33,:%)&78;�-/-�0)�0$�($'�./)&�78)�7)�1,77$./$--,�)&�%)-0')&,�0,&1)�*$�3$�5,77$

�&)0)(%',:�3!�&7,�-)&,:�3!$-1&,�6',&-,:(!8$�*)11,�78)�0)'�5)33$�)�78)�N)�%'$7'D*/-./):�0'77,()�4�&'77,:�01$N)�'-1,&-,):�0)�1)�5$7'$:�3$00$�78)�1)�5$7'�<$N)�/-�%,!�*)�%,3'1'7$�)�2)*&$'78)�./$&78)�7,0$�7)�&'()*')&$'� �M

�-2)7)��)'3$:�./$--,�$--A�*$33!�&7,:7,('-7'A�$�*'N)��M��,()�0)1)�5&/11,I�)�%$&)1)�()++!,(,�)�()++,�%,&7,I�MC/)33,�7)�&'0)�)�*'00)��M��,%%,�1/11,:8,�7,-,07'/1,�/-�0$77,��*)�%)&0,-)78)�01$--,�-)�3$�01)00$�7,-*'++',-)I

M��,':�%)&A:�0)1)�3!$00,I�M�<)7)�3)'�M�/-�8,�($'�2'01,�/-�,(,�7,0=�2)778',:6&$00,�)�%)3,0,I��)�07,(()11)&)'78)�./$--,�2)�6/$&*$1)�-)�3,�0%)778',)&�7&'01$33,�0!$%%$--$�%)!�%$/&$78)�N!$&'($-6$�'(%&)00$�3$�<'6/&$I

�$�78)�2!'(%,&1$H��-�,(,�78)�%,00')*)/-�%,&1$<,N,�6,-<',�7,(!)&�2,01&,

����'�6/$*$6-)&$' ����-�6&$-�-/()&,

Page 610: Trilussa Tutte Le Poesie

7'9�0)(%&)�./$&78)�*,--$�78)�N)�7)*)�'-�7)&1'�7$0'�4�5)33,�%/&,�/-�(,01&,I�,�01)00$:�0)�8,�5'0,6-,�*)�5$N,778':0%$3$-7,�3$�($-'-$�)�78'/*,�3!,778'

M��)&78;�-/-�()�<$'�<$!�3!)0%)&'()-1,HM�N)�78')0)�3!�&7,�78)�7$%'2$�$�2,3,�)�7$77'A�<A&$�1&)�%$%%';��*$�7)-1,�M�/-�1)�*$&A�78)�/-�5$7',:�/-�5$7',�0,3, M��77)11,I�M�<)7)�3)'�78)�01$2$�$33!)&1$7,33!,778'�78'/0'�)�3$�($-'-$�$%)&1$

�)-+$�*$!�1)(%,�$&�1)(%,:�3!�&7,�-)&,N!$--A��2'7'-,�)�0,0%'&A�1&)�2,&1)�M��,%%,�!01,�5$7',�1,&-)&A�7,(!)&,:*,%%,�!01,�5$7',�7$(5')&A�3$�0,&1)�)77, �(Q�1)�3,�*, �1)0,&,�(',IM�E�<$11,H�M�O,�<$11,I�M� '-6&$++'$(,��**',I�M

�%%)-$�78!)55)�*)11)�!01)�%$&,3)�)'3$�$%&=�3!,778'�)�0)�1&,2A�*$2$-1'/-�6',2)-,11,�5)33,�7,()�)&�0,3)7Q&�($-1,�)�3$�7,&,-$�*)�5&'33$-1'):�*$�/-�5$01,-)�78)�7'$2)2$�'-�($-,:7$%=�78)�0)�1&$11$2$�*!/-��,2&$-,

�'7)��M��,&(,�,�01,�02)N$H�E�/-�0,6-,:�<,&0)H�M�./$0'�-/-�7&)*)00)�$33!,778'�0/'$11$01A�)&� ):�($�./$--,�78)�0!$77,&0)78!$--$2$�%)&�$11$01'�%/&,�3/':'-7,('-7'A�$�01&'339��M��)�($-,�$�7$0$I �M%)!�<$!�7$%=�78)�0!)&$�%)&0/$0$

M��7/0$:�M�N)�*'00)�)&� )�M�($�0,!�7)-1!$--'78!$0%)11,�!01,�(,()-1,:�)�<'-,�$�78)/-$�*,--$�0'-7)&$�)�0)-+$�'-6$--'-/-�()�%$&3$2$�78'$&,�7,()�1):0$&)'�&'($01,�5&/11,�7,()�/-�*'$2,3,)�'-2)7)�*!)00)� )�-/-�)&,�/-�7$2,3,

�/�*,%%,�/-$�7,-6'/&$�*)��$3$++,

����'63')11':�*$�G%$%')&� ����)�$-*A

Page 611: Trilussa Tutte Le Poesie

78)�2)--'�0)./)01&$1,�*$�3!�&78)00)�$&�%,01,�(',�7)�(;00)&,�/-�%/%$++,%)&78;�3$�6)-1)�-/-�0)�-!$77,&6)00):)�()�<)7)&,�<$!�3!,(,�0)&2$1'7,%)&�2'$�*!/-�7)&1,�'(5&,N,�*'%&,($1'7,

�*)00,�78)�(!8$'�&,11,�3!'-7$-1)0'(,3)2,�)&�%/%$++,�)�()�&'%'N,�)&�1&,-, �$&A�78'$($1,��$&*,778),�2)-1)0'(,<'N,�*)��$&*,778),�*)7'(,-,-,):�0)�1/�%/&)�$%%&,2)&$'�3!'*)$:*'2)-1)&$'� )66'-$��$&*,778)$

�$�%&'($:�*'(()��8$'�<$11,�($'�3!$(,&)H1!8$--,�5$7'$1,�./)3$�5,77$�0$-1$H�M�)'3$�0!$&'7,&*A�*!/-�0)-$1,&)78)�3!$2)2$�5$7'$1$�1/11$�./$-1$�01$2$�./$0'�%)!�*'N)3,:�%)&A&'%)-0A�$&�1&,-,�)�N!$&'0%,0)��M��,I

Page 612: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� ���������

�!)&$�/-$�2,&1$�/-�%,2)&,�5$&5')&)7,-�/-$�(,N)�1$-1,�($'�'-7'1,0$�

78):�./$--,�N)�78')*)2$�%)&�%'$7)&)78)�N)�%,&1$00)�./)01$�,�./)3$�7,0$:3$�0)-1'2$�01&'339��M��$11)3!$�%'N$�I �M0)-+$�-)00/-�&'6/$&*,�$�3$�<$('N$

�)�3'�(,()-1'�78!)&$�'-2'%)&'1$N!$&'0%,--)2$�$�</&'$�*)�01,&-)33'0/�3'�(,1'2'�*)�3$�($3$2'1$��)�0%)00,�N)�-!/07'2)-,�*)�./)33'78):�*$�3'�<',&'�:�'-*,2'-$2'�%&'($*,2)�<'-'2$�)&�6',7,�*)�3$�&'($

�$��-,77,�>3,�78'$($2)-,�7,0=?0,%%,&1$2$�3$�(,N)�):�%)&0/$0,78)�N!$($-7$00)�./$&78)�2)-)&*=:78'/*)2$�/-�,778',�)�-/-�<$7)2$�7$0,-)(($-7,�$�/-�6',2)-,11,�*)�3=�'-1,&-,78)�3,�<$7)2$�5)77,�'-�%')-,�6',&-,

�-$�-,11)�%)&A�78):�*$�/-�&/(,&):07,%&=�/-�%,(%')&)�*&)-1!$�3$�7&)*)-+$:*'00)�$�3$�(,N)��M��'-*,2)�7'$'�3!,-,&)H�)&1$I��8!8$'�<$11,H�C/)01$�4�/-!'-*)7)-+$I�,�0,!�/-�($&'1,:�('7$�0,!�/-�%/%$++, M��33,&$:�M�7$-1A�3)'�M�<',&�*)�&$(%$++,KI

M��$!I�M�*'00)��-,77,�M��)&<'*$�78)�0)'I�)�3$�%)-$�78)�0,<<&,�)-1&$00)�*&)-1,$�3$�%')1&$�%'@�*/&$:�%/&,�3)'&'0)-1'&)55)�1/11,�)&�('!�1,&()-1,I/:�'-2)7):�1)�3$�&'*':�1)�3$�7$-1')�()�<$'�('-78',-9�*$�1/11'�./$-1'I

����$778)11$ ����&,2,7$-1):�*'0%)11,0$ �����%&)-*)&) ����/33!$&'$�*'�./)33'�7$-1$1'�*$'�1'%'�*)33$�($3$2'1$ ����8)�7,01'1/'07,-,�'3�%&'(,�2)&0, K���&$%%,3,�*!/2$

Page 613: Trilussa Tutte Le Poesie

�,%%,�78)�%)!�1$-1!$--'�1!8,�1)-/1,7,()�3$�&,0$�$&�-$0,�:�()�<$'�./)01,I�,�0$'�78)�-,2$�7!4H���8)�1)�0$3/1,I�!'(%'77,�)�5,-$0)&$I�M�:�3)01,�)�%&)01,:%'NA�/-$�7,&*$:�*)11)�/-�5$7',�$&�6$11,)�/07=�*$�7$0$�7,()�/-�&$++,�($11,

�&'2$1,�78)�</�2'7'-,�$�/-�5,07,:2'**)�/-$�%,2)&)33$�78)�N)�78')0)�M��)&78;�0,0%'&':��-,77,H��,�1)�7,-,07,�1/�0)'�3!,(,�%'@�5,-,�*)&�%$)0)%)&78;�7'$'�/-�7,&)�*!,&,�)�()�&'7,&*,78)�,6-'�1$-1,�()�*$2'�./$&78)�0A&*,

�,�M�*'7)�M�0,!�3$�-,--$�*)�3)�<$1)�)�0'77,()�3)�<$1):�$�3!,77$0',-):7,!�1/11,�78)�0,!�<)(('-):�0,!�6&$1)$�78'�N!8$�<$11,�./$&78)�5,-$�$++',-):1!'-0)6-,�/-�()++,�%&$1'7,�)�0'7/&,%)!�()11)��)&1$�7,!�3)�0%$33)�$&�(/&,

E778)1)�!01$�5$11)77$�*)&�7,(($--, �)�1/!�(,N)�%'N$00)�)&�0,%&$22)-1,:%&'($�N)�3$�<$'�2)*):�):�<'-,�$�./$--,-/-�7$%'078'�78)�7$(5'$�0)-1'()-1,:N)�7)�1,778'�3$�078'-$��):�0!4�%,00'5'3):*,2)�1&,2'�%'@�0%$++',�*'0%,-'55'3) �M

�-,77,�3$�&'-6&$++'A�1/11,�<)3'7):&'1,&-A�$�7$0$�)�2,33)�<$!�3$�%&,2$ �/00A �T!$%&=�3$�(,N) �M��8:�0)-1':�M�*'7)�M<$(()�*$�7)-$:�05$11)()��/-�%$&�*!,2$ �M�./)33$�%&'-7'%'A��M��',&)�*!)&5$77'$:0)�-/-�1!$++'11'�1)�3)�05$11,�'-�<$77'$I�M

�33,&$:�3/':�7,!�3$�5$11)77$�'-�($-,7,()�<$7)00)�/-�6',7,�*)�%&)01'66',:N)�7)�1,77A�3$�078'-$�%'$-,�%'$-,)�0/55'1,�0!$77,&0)�*)&�%&,*'66',:

����,()�3$�7,0$�%'@�7$&$I����8)�1'�*'7,H����$�078')-$ ����&/33$('

Page 614: Trilussa Tutte Le Poesie

78;��)&1$�7$(5'A�2'0,�)�7$(5'A�2,7):%')6A�3)�5&$77'$�)�0)�3)�('0)�'-�7&,7)

�*'00)��M��$&A�5,-$�7,()�)&�%$-)�*$�!01,�(,()-1,�-/-�<$&A�%'@�07)-):)�./$--,�7$-1)&A�<',&�*)�5$-$-)0$&9�%)!�*'11)�78)�1)�2,N,�5)-) E778)1)�/-�5$7', �&�5$7',�4�)&�%'@�5)&�<',&)78)�-$07)�-)&�6'$&*'-,�*)�3!$(,&) �M

�)&1$:�7,0=:�-/-�<)7)�%'@�3$�($11$:)�*)&�&)01,�)&�<)-,()-,�0)�0%')6$ C/)3$�5$11)77$�($66'7$�)&$�<$11$7Q&�($-'7,�*)�07,%$�*!/-$�01&)6$�)�/-�5,-�1,&1,&)�:�%'@�78)�3$�($66'$:4�)&�()++,�%'@�0'7/&,�78)�7)�0'$I

����$01,-)

Page 615: Trilussa Tutte Le Poesie

� a

�-�/-��$)0)�78)�-/-�(!$&'7,&*,7!)&$�/-$�2,&1$�/-� )�78!)&$�&'/07'1,$�()11)�1/11,�)&�%,%,3,�*!$77,&*,)�$�/-'33,�'-�/-�()*)0'(,�%$&1'1,78!)&$�./)33,�(,-$&78'7,:�%)&7/')&$�3,�01)00,�78)�2,3)2$�3/'

C/$--,�-$07)2$�/-�0/**'1,:�)&�6,2)&-,N)�3)2$2$�/-$�63$-*,3$�0%)7'$3)%)&�$66'/01$N)�)&�0)-1'()-1,�'-1)&-,0)7,--,�3$�7,07)-+$�-$++',-$3):'-�(,*,�78)�7&)07)00)�-)�3!'*)$7,()�/-�7,778')&)�%,&1$�/-$�3'2&)$

�)�7)&7$2'�/-�$-$&78'7,:�*,($-'I�

($778;:�-/!�-)�1&,2$2'�%'@�-)00/-,-;�0,7'$3'01'�-;�&)%/55&'7$-'($-7,�$�%$6$33'�('33)�3'&)�3!/-,�./$3/-./)�07$(%,3)11,�*!,%'-',-))&$�2)-*/1,�$�%&)++,�*!,77$0',-)

�)&1'�%&'-7'%R:�'-�<,--,:�0,!�/-�&$(%'-,:)�3'�%$&1'1':�./$--,�0)(,�$&�*/-./):0)&2)-,�%)!�*$!�0<,6,�$&�7'11$*'-,78)�0%)&$�'-�/-$�7$&'7$�./$3/-./))�$778'$%%$:�-)�3$�</&'$�*)�3!$&&'2,:3!'*)$3)�%'@�0%'77',�)�05&'6$1'2,

�)!�./)01,:�'-�./)&��$)0)�78)�2!8,�*)11,:2'2)2)-,�7,0=:�78!)&$�/-�%'$7)&)�0)-+$�/-�1'&)1!'-�39�:�0)-+$�/-�*'0%)11,:$(($)01&$1'�1/11'�*!/-�%$&)&) �8'�3$�%)-0$2$�*'<)&)-1)()-1)%$00$2$�%)&�<)-,()-,�2'2)-1)

&�%,%,3,:�,6-'�0)&$:�0)�&'/-'2$0,11,�3$� )66'$�%)!�2)*;�)&��,2&$-,78!$%&'2$�3$�<'-)01&$�<&$�3!)22'2$)�0!$<<$77'$2$�1&$�3'�05$11'($-,:

����)&�*'&)��($'I����-,�G07,01$1'I�D�7',4�1/11'�1&$-./'33'�$3�3,&,�%,01,

Page 616: Trilussa Tutte Le Poesie

<'-$778;�-/-�%'N$2$�3$�%$&,3$7,()�%$&3$00)�$�/-$�%)&0,-$�0,3$

M��,%,3,I�M�N)�78')*)2$�M��,()�01$'H�M�1/11,�./$-1,�)&�%,%,3,�*)�0,11,N!$&'0%,--)2$�'-�7,&,��M��)-)�$00$'I�)�%$&)�*!$2;�2'-1,�/-�1)&-,�$3�3,11,I�M�)&� ):�7,-1)-1,:�*,%%,�$2)N)�*)11,./$&78!$-1&$�7,0$:�3'�($--$2$�$�3)11,

E778)1)��78)�/-$�0)&$�)&� )�N)�78')0)�M��)1)�*!$77,&*,�1/11'�./$-1'H�M��$33,&$*$�7)-1,('3$�5,778)�-/-�0!'-1)0)78)�/-�G�=��$33/-6$1,:�78)�*/&A�()++!,&$ �,3$()-1)�/-�,()11,�07$-1,-A)�$%%)-$�*)11,�G�=��*'00)�G�)&A �

�!'(($66'-$1)�./)3,�78)�0/77)00)IM��'0,6-$�5$01,-$33,I�M�/&3A�3$�<,33$�M�!'-*)7'0',-'�-/-�0,!�%'@�%)&()00)0)--A�&'7,('-7'$(,�)&�1'&!)�(,33$ M��$07'$1)�78)�()�0%')68':�)%%,'�2)*&)(, M�*'00)�3!,()11,�78)�-/-�)&$�07)(, �M

�)<$11':�$%%)-$�)&� )�7'9�*,($--$1,0!)&$2$(,�*!$77,&*,:�N!8,�&'0%,01,-)&�(,*,�78!$2)2$(,�7,(5'-$1,D($�/-�5,-�$('7,�78)�()�01$2$�$77,01,:%)!�<$00)�3$&6,:�%&,%',�'-�./)&�(,()-1,(!8$�$77'$77$1,��3'�7$33'�$�1&$*'()-1,

�,:�*/-./):�-/-�8,�<$11,�/-$�%&,1)01$�./)&�G%)&A��78)�(!4�/07'1,�'-�5,-$�<)*)%'@�78)�/-�%)-0')&,�78)�7'$2)2,�'-�1)01$)&$�/-�*,3,&)�78)�0)-1'2,�$&�%')*) �)&A���*'7)2,���4�'-/1'3):�0)�%,'0)�%'01$(,�3'�7$33'�<&$�*)�-,'

C/$--,�%)&�$(5'++',-)�,�%)&�6/$*$6-,/-,�-/-�6/$&*$�%'@�*,2)�7$(('-$)�(,-1$�0/�3'�7$33'�*)&�7,(%$6-,

���77,1' ����)01$1,

Page 617: Trilussa Tutte Le Poesie

2$�1/11,�$�*$--,�*)�3$�*'07'%3'-$ �M�/�$33,&$�78)�3$�<,33$�%)&0/$0$*'00)��M��$�5)! ��)&A �01$11)-)�$�7$0$

Page 618: Trilussa Tutte Le Poesie

� ����

&�0,33),-)�$55&/7'$�3$�7$(%$6-$:3$��)7$3$�&'<&'66)�3$�7$-+,-))�)&��&'33,�07,77'$1,&)�3!$77,(%$6-$ M�E�3$�0,3'1$�3$6-$I�M*'7,�<&$�()��($�%,'%)-0,�78)�%/&)�-,':78'�%'@�78'�()-,:�0)(,�1/11'�./$-1'0,-$1,&'�$(5/3$-1' �)&78;�7'$2)(,�1/11'�'-�<,--,�$&�7,&)3$�7$-1'3)-$�*!/-�&'7,&*,�$-1'7,3$07'$1,�*$�/-$�6',N$�,�*$�/-�*,3,&) �,:�./)33$�('$:�()�3$�&'0)-1,�0%)00,�2)�3$�%,1&)'�&'*= �($�-/!�3$�*'7, �/-�<$77',�)&�7$-1$01,&')�*)�()�01)00,

Page 619: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ��� ��

����

��������S

����� �

C/$3/-./)�0'$��%)-0')&,�()�2'4�'-�()-1):%&'($�*)�*'33,:�$0%)11,�):�6&$++'!$��',:<'-78;�&'($-)�-)&�7)&2)33,�(',-/-�7!4�-)00/-,�78)�()�%L�*'!�6-)-1)

�$�0!,%&,�5,77$�)�N)�*,�<'$1,:�$**',I�!'*)$:�0)�-/-�7,-<'-<)&$��$�3$�6)-1):()�%L�<$!�-$07)�./$&78)�'-7,-2)-')-1))�$33,&$�)&�&)0%,-0$55'3)�0,!�',

�)&�./)01,:�-)&�&'0%,--)�$�./$&78)�$('7,78)�2,&)55)�0$%;�7,()�3$�%)-0,:%)0,�)�('0/&,�1/11,�./)&�78)�*'7,

�()11,�1&$�)&�%)-0')&,�)�3$�%$&,3$3$�6/$&*'$�*,6$-$3)�*)&�5,-�0)-0,78)�()�0)./)01&$�)&�7,-1&$55$--,�'-�6,3$

���C/$30'$0' ����)�-,-�6$&5$

Page 620: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 621: Trilussa Tutte Le Poesie

��������O������ �����T

O$'�2'01,��'-$:�7,()�0�4�'-6&$00$1$H�$&)�%&,%',�/-$�5,11)�78)�7$(('-$I�-2)7)�$�0)*'7'�$--'�)&$�7$&'-$:%$3'*$:�5',-*$:�<'-$:�*)3'7$1$

�,�3!'-7,-1&$2,�0%)00,�3$�($1'-$./$--,�78!$--$2$�$�07L3$:�$77,(%$6-$1$*$�/-$�0)&2)11$�+,++$��)�07$&7$6-$1$78)�*,2)2$�78'$($33$�0'6-,&'-$

�/�$%%/-1,�/-�6',&-,�78)�0,&1=�*$�07L3$78)�()�<)7'�7,&$66',�)�3$�<)&($'�M��'6-,&'-$ �%)&()11)�/-$�%$&,3$H

�)'�-/-�%L�7&)*)�./$-1,�(!4�0'(%$1'7$ $-+' �N!8,�07&'11,�./)01, �M��N!'-<'3$'/-�5'N)11'-,�'-�()++,�$�3$��&$(($1'7$

����%,&7$

Page 622: Trilussa Tutte Le Poesie

��

M��)�7'9�5,-)�'-1)-+',-'�M�*'00)�3)'�M5'0,6-$�78)�-)�%$&3'�7,!�('!�+', M��)�-/-�4�78)�%)&�./)01,:�M�<)7'�',�M<&$�./$&78)�6',&-,�()�*)7'*)&)' �M

�'7)��M��1,�$��'$�*)33!�7$�:�7)-1,0)'�1&,2)&9�07&'11,��$778'$��)&�-,()�(',D%)&A�01'$�$11)-1$:�%)!�3!$(,&�*)��',I:78)�+'!��')1&,�4�0)2)&, �)�-/-�2,&&)' �M

�'7,��M��/-�%)-0' �M��/-�%,!�*)�6',&-'�*,%%,()�%&)0)-1$'�63,&',0,�)�1&',-<$-1)<'-,�0/�$�7$0$:�)�7,('-7'A�3!'-1,%%,

�)<$11'�3)00'�0,%&$�*/!�1$&68)11)�G�&,<)00,&��')1&,��$778'$:�78'&,($-1) �,-0/31$+',-'�*$33)�1&)�$33)�0)11)�

����&)00,�%'$++$�*)3��,%,3,

Page 623: Trilussa Tutte Le Poesie

���

M��,-$' ��!,%&=�3$�0)&2$ �M�E�7,(%)&()00,H�

M��8:�M�*'7)�M�78'�0)�2)*)I�)&�0'6-,&'-,I�8)�2)-6$�%/&,I�M��7,-�/-�5)33!'-78'-,()�<)7)�3!$11,�78)�N!$--$00'�$%%&)00,

�$:�$%%)-$�)-1&$1,:�/-�5,N$�7$6-,3'-,�

78)�01$2$�-)�3$�7$(()&$�*!'-6&)00,'-7,('-7'A�$�$55$N9�7,()�/-�,00)00,($-7,�0!$2)00)�2'01,�/-�$00$00'-,

�$�0)&2$:�/-�%,!�%)!�<$!�3'�7,(%&'()-1':/-�%,!�%)!�<$!�01$!�+'11$�./)3!$&%=$:0)-1'2,�78)�*'7)2$�<&$�3'�*)-1'�

M�&�%&,<)00,&)��7&)*,�78)�7)�0'$ �'11,:��/33@I��!$77,(,*' ��77'*)-1' �$2,&'07$ ���3$�7/77'$I ��$00$�2'$I�M

����,*,�$<<)11$1,�*'�G%)&()00,H� ����-$�5'&5$�*'�7$6-)11,

Page 624: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�(($66'-$1)�/-�%,!�78)�05$11'7,&)./$--,�0!,%&=�/-$�%,&1$�%'$-,�%'$-,)�05/7A�<A&$�/-�,()11'-,�$-+'$-,78)�<)7)�0)6-,�*)�-/-�<$!�&/(,&)

�,'�78')0)��M��8)�*)0'*)&$�)&�0'6-,&)H�L�<,&0)�78)�N)�3)66$�-)�3$�($-,H�M�,�78!$2)2,�*$�<$!H��)7'�3!'-*'$-,)�*'00'��M��)!�3!$%%/-1,:�%&,<)00,&)

M��$�5)-)D�M�()�&'0%,0)�M�'-�*)�!01,�7$0,:0)�()11$�$�0)*) �M��)�078'$<<A��3!,778'$3':()�6/$&*A�-)�3$�($-,�)�$66&'77'A��)&�-$0,

M��)'�M�*'7)�M�4�/-�6',2$-,11,�*)�1$3)-1,:%)&A�0)-1)�3!'-<3/00'�()&7/&'$3' M�E�2)&,:�M�N!$&'0%,0'�M�()�3'�0)-1, �M

����-<,&7A ����&&'77'A

Page 625: Trilussa Tutte Le Poesie

�'7)��M��/$&*'�!01)�&'68)� ��)*)�./)01$H�'6-'<'7$�78)�3)'�7'$2&9�<,&1/-$�($�1&$�)&�(,-1)�*)��)-)&)�)�3$��/-$7!4�/-�%/-1,�78)�0)�0%)++$�)�N)�0!$&)01$

�$*'�$�3)�*,--) ��-)01$�,�-/-�,-)01$7)&78'�*)�-/-�0%,0$--)�($'�-)00/-$�78;�./$3/-./)�-)�%'N$:�,�5',-*$�,�5&/-$:7'$2&9�%'@�7,&-$�78)�7$%)33'�'-�1)01$

M��&$++')I�M�N)�*'00'D�)�*,%%,�$2;�%,0$1,/-$�7$&1$�*$�7'-./)�0/&�%'$-<,&1)()�-!$6-)*'�$22'3'1,�)�07,&$66'$1,

�)�-/-�(!$2)00)�3)11,�3!$22)-'&):78'009 �<,&0)�$�./)01!,&$ �C/$-1)�2,&1)8,�5)-)*)11,�./)3)�7'-./)�3'&)I

���C/)01)�3'-))�>*)33$�($-,?

Page 626: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� ������ ���

"���������������

�)�0,!�3$07'$1'�N)&' ��$��,-1)00$3!4�2)-/1,�$�1&,29�2)&0,�3)�0)' M��$&',:�-/-�1!$(,�%'@I�M�N!8$�*)11,�3)' �M�!$2)(,�*$�3$07'9�01$0)&$�01)00$ �M

�/'�N!8$�&'0%,01,��M��8:�7'-'7$�78)�0)'I�,&0)�7!4�/-�$-1&, ��'(()3,I��,-<)00$IM��8�M�*'7)�M�./)01, �%,7,�1!'-1)&)00$):�5)-78;�<,00):�-,-�1)�3,�*'&)' �M

��!01)�%$&,3)�)&�0'6-,&'-,�8$�%'$-1, M�77,�M�N!8$�*)11,�M�)&�0,6-,�78)�02$-'07)I�,2)&,�7,&)�(',�78)�0,<<&)�1$-1,I�M

�$7)2$�%)-$I��-2)7)�./)3$�01&)6$3,�0$'�78)�N!8$�&'0%,01,��M��)�(!$-<'07)� �M78)�'-�<&$-7)0)�2L�*'!��78'�0)�-)�<&)6$I

���GT)�(!)-�<'78)�

Page 627: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 628: Trilussa Tutte Le Poesie

�������O����!����

�$&3$�7Q&�<'*$-+$1,

�)�78'�0,0%)11'H�*)&�7,(()--$1,&)H�)�%,1&)55!)00)�%$*&):�$(,&)�0$-1,I�')�%)!�7$0$:�4�2)&'00'(,:�($�'-�./$-1, )�6'/&,��($'I��$&,3$�('$�*!,-,&)I

�)&78;�7)�0A&1,��$00')()H�E�/-�*'0,-,&)0)�()�%,&1$�$�5$33$�*)�1$-1!'-�1$-1,HC/)01,�*'%)--)�78!$55'1$(,�$77$-1,:($�7!)-1&$�1/11,�()-,�78)�3!$(,&)

�$�./$--,�3,�7,-,07,�-/-�(!8$�*)11,/-$�()++$�%$&,3$�<L&'�%,01,�($'�78)�(!$55'$�($-7$1,�*)�&'0%)11,

�,�()�-!$77,&6,�./$--,�78)�7)�5$33,�$2&)00'�*$�2)*;�7,(!4�7,(%,01,D('7$�<$�7,()�1):�5&/11,�2$00$33,�I

����'�)07, ����'&5$-1)

Page 629: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�$&3$�7Q&�5,77)11$+

/�*'78'�78)�N!8,�*$1,�7,-<'*)-+$:%)&A�1)�0$&9�%$&0,:�7,77,�5)33,:78)�$�1/11'�3$�*$&)'�()-,�78!$�./)33,�4�1&,%%,�&)6$++'-,:�$55'�%$++')-+$I

C/$&78)�2,&1$�7)�078)&+,:�($:�'-�7,07)-+$:()�%$&)�*)�6',79�7,!�('!�<&$1)33,D$�()�()�%'$7)�3!,(,�$11)(%$1)33,78)�7'$55'$�/-�%,78)11'-,�*!)0%)&')-+$

�,�%&)<)&'07,�$�1)�:��$0./$3)�(',:$�1$-1'�6',2)-,11'�78)�7'A�'-1,&-,�N)�<$'�<'78)11,� �)�3,�*'7,�',I

)�%,00,�6$&$-1=�78)�$�%)11,�$�3,&, �$�./)01,�1)�3,�*'7,�/-�$-1&,�6',&-,:./$--,�()�7,(%&'�3!,&3,66)11,�*!,&,

����,3�2)778')11, ����&)<)&'07,�1) ����'�0/%)&'

Page 630: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ������ ������

�-�%&,<)00,&)�8$�<$11,�/-!'-2)-+',-)�*'7)�78)�./$--,�/-�,(,�4�'-*)55,3'1,0)�N)�()11'�/-$�6&$-*,3$�'-�/-�0'1,&'*'2)-1$�%'@�<,&1)�*)��$-0,-)

�,-�/-$�6&$-*,3)11$�*)�(,-1,-)8$�&'$**&'++$1,�/-�2)778',�&'(5$(5'1,:1$-1,�78!)&�2)778',�8$�0/55'1,�0)-1'1,3)�7,-0)6/)-+)�*)�3!,%)&$++',-)

�*'7):�%)!�*)%%'@:�78)�!01$�07,%)&1$0)&2)�%)&<'-,�$�&'-<,&+9�)&�1$3)-1,$�78'�-/-�7'9�3$�()-1)�1&,%%,�$%)&1$

�-+'�)&�*,11,&):�78!4�/-�,()11,�%&$1'7,:%$&)�78)�2,N$�<$!�3!)0%)&'()-1,7Q&��$07',�3'55)&$3)�*)(,7&$1'7,

�� ��3�78'&/&6,��)&6',��,&,-,<<�>- �$��,&,-)+:��PKK:�(,&1,�-)3�����?:�-,1,�%)&�3$2,&'�0%)&'()-1$3'�)�73'-'7'�2,31'�$�&'--,2$&)�3)�)-)&6')�2'1$3'�()*'$-1)�1&$%'$-1'�*'�63$-*,3)�>���F?

Page 631: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �����

�)'�*'7)�78)�('!�<'N$�4�/-$�7',2)11$� �,�0,�*$�()��($�78!8,�*$�<$!:�*!$&1&,--):0)�%,&1$�3'�7$%)33'�$�3$�6$&+,--)�

)�0)�0%)778'$�)�0!'-7'%&'$�)�0!'(5)33)11$H

�%)00,�N)�*'7,��M�T,3):�*$(()�&)11$�3$07'$�$--9�*)�5$339:�-/-�1)�7,-<,--) �M�$�3)':�7,77'/1$:�'-2)7)�*)�&'0%,--)()�0)�()11)�$�</(9�3$�0'68)&)11$I

�):��',�7)�07$(%':�<,00)�$-7,&$�2'2,./)3$�5)-)*)11!$-'($�*)&�%$*&)IC/)33,�0=:�78)�*$2)&,�)&$�7$11'2,I

�,:�'-2)7):�78'/*,�/-�,778', ��$&,�3)'I4�*'<<'7'3)�$00$'�*)�<$!�3$�($*&)-)&�('33)-,2)7)-1,2)-1'0)'I

����'2)11$ ���G��3$�6$&f,--)�

Page 632: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �� ����

T)�3,�*'7)2,��M��55$*$�$�./)&�78)�<$'I�8)77$:�-/!�3,�0%,09:�-/-�<$!�3$�($11$�78;�&)01'�7,!�!-$�07$&%$�)�!-$�7'$2$11$)�/-�5/7',��$�3$�7$&+)11$� ��,�2)*&$'I�M

�-2)7):�3)':�1'6-,0$��%'@�78)�($':3!8$�2,&0/1,��%)!�<,&+$:�)�(Q�0)�6&$11$�D78!$2&)00'�*$�2)*;�7,()�3$�1&$11$�%,2)&$�<'N$I�0)(%&)�1&$�3'�6/$'I

�/-�7'A�78)�/-$�0%)&$-+$�-)&�7,(%$&)78!4�01$1,�$&��'-'01)&,�*)�3!�-1)&-,:)�$*)00,�0!'-1)&)00$�*)�3!$<<$&)

�'9�3,�1'4�*!,778',�):�%&)01,:�7,!�3$�07/0$78)�/-�6',&-,�8$�*)11,�($3)�*)&��,2)&-,3,�($--$�$�<$!�3'�5$6-'�$��$(%)*/0$K

����/7, ����$�<&$0)�)./'2$3)�$�G1'�1&,2)&$'�'-�%)00'()�7,-*'+',-'�<'-$-+'$&')� ����01'-$1$ ����,3/1, ����)�-)�%)-1):�($�1$&*' K���0,3$�*)3��)*'1)&&$-),�-)3�6&/%%,�*)33)��)3$6')�>%&,2 �*'��6&'6)-1,?:�*,2!4�/-�5$6-,�%)-$3)

Page 633: Trilussa Tutte Le Poesie

����� � ��������

�)2'�0$%;�78)�3!$-1&$�0)11'($-$)&�0'6-,&�*/7$�8$�*$1,�!-$�6&$-�<)01$:78)�N!4�7,01$1$�/-�,778',�*)�3$�1)01$%)&�2'$�78)�7'9�3$�(,N)�$()&'7$-$

�$�3$�7,0$�%'@�5/<<$�4�01$1$�./)01$�*/!�0'6-,&'-)�)�/-$�0'6-,&$�$-+'$-$01$2)-,�$�0)*)�0,%&$�/-!,11,($-$7,()�0)�-/-�7'$2)00)&,�3$�2)01$

77,�78)�3$�0'6-,&$:�*,%%,�)&�5$33,:(!8$�*)11,��M��!4�('!�<'N$�78)�2L�/-�1;/-�%,!�$33/-6$1,:�($�%'/11,01,�7$33,� �M

�,�N!8,�&'0%,01,��M��/55'1,:�)77)33)-+$I�$�0/!�<'N$:�0!4�3)7'1,:�./$3!4H./)33$�7,!�3)�(/1$--)�,�./)33$�0)-+$H

����$3*,

Page 634: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������

C/)&��$-��')1&,�*)�5&,-+,�78)�0)�2)*)*&)-1,��$-��')1&,�:�7,!�3$�78'$2)�'-�($-,:$�</&'$�*)�5$7'$33,:�%'$-,�%'$-,N!8$--,�($6-$1,��%'@�*)�()++,�%')*)

�./)33$�4�1/11$�6)-1)�78)�7)�7&)*)�%)&78;�*)2'�%)-09�78!,6-'�7&'01'$-,78!$&'2$�*$�2'7'-,�,�*$�3,-1$-,3,�3,6&$��7,!�3'�5$7'�*)�3$�<)*)

�)&A�7!4�/-�0$(%')1&'-,��78)�(!8$�*)11,7,()�)&�7,-0/(,�%L�*'%)--)�%/&)78)�3,�2$--,�$�%/3=�7Q&�<$++,3)11,�

�$�./)01,�./$�-/-�0%,01$�3$�./)01',-)�):�$�%$&1)�./)3)�%,78)�<&)6$1/&):4�/-�6&$-�1&',-<,�%)!�3$�&)3'66',-)

����$�5$0'3'7$�*'�� ��')1&,�'-��$1'7$-, ����,-0/($1, ����,6,&$ ����-0)&2')-1)�*)33$�5$0'3'7$�2$1'7$-$ �����<)*)3'�2)�3,�%$00$-,�0,%&$�%&'($�)�*,%,�'3�5$7',

Page 635: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����O� �����

�,&0'�'-�./)01/&$�)�*'00'�$&�7,(('00$&',�M��)-'1)�7,!�*/!�$66)-1':�<$1)�%&)01,:%)&78;�3$�('$�0'6-,&$ �./)01,�)�./)01, '-�/-$�7$0$�$�2'$�*)&��)('-$&',�

M��&,7)*)&)(,�0/55'1,�$�3!$&)01,IM�&'0%,0)�&'0,3/1,�)&�</-+',-$&',�M�/':�%)&A:�78'�0$&)55)H�E�-)7)00$&',78)�%&'($�0$%%'$�)&�-,()�)�1/11!)&�&)01, �M

�$�$(($3$%%)-$��N)�3,�-,('-$'<)7)�/-�+,(%,��)�01&'33A��M��$&,�0'6-,&):-/-�0$�78)�./)33,�4�/-�%)++,�6&,00,�$00$'H

�$&)55)�)&�7$%'1$-, �M���!01$�-,1'++'$:*'00'��M��$�5)-)��0$&2)&A�3!,-,&)'-�/-!$-1&$�,77$0',-)�%'@�%&,%'++'$

����1&$*$�1&$�3)�%'$++)�*)33$� ,1,-*$�)�*'�� ��$7/1, ����,-�$%%)-$ ����$31,

Page 636: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ��� ���

"����� ������������ ����+

�$�1)&+$� ,($�-/-�0!'-1)--)�('7$78)�*$� ,(,3,�'-�./$�7)�0,!�1&)� ,()�-$1/&$&()-1)�N)�0)�*9�!01,�-,()%)!�%,1)33$�*'01'-6/)�*$�3!$-1'7$

�)� ,($�-,01&$:��',�3$�5)-)*'7$:-/-�7)�-!4�78)�/-$�0,3$��($:�0'77,()</�&'(%$01$1$:�N)�0/77)00)�7,()0/77)*)�7,!�3$�7&,01$�)�3$�(,33'7$

�-<$11':�0/&�%'@�5)33,�*!/-�3$2,&,:1)�&'1&,2'�3!�(%)&,�6'@�'-�7$-1'-$�

7,-�/-$�01&$*$�78)�2$�*&'11$�$&��,&,�

)�07,%&'�78):�%&)0)(%',:�3$�<'-)01&$'-*,2)�0!$<<$77'$2$��)00$3'-$7,&&'0%,--)�$�!-$�78'$2'7$�($)01&$�

����01)�78)�0%$77'$�G5)-+'-$��>2'-,�('01/&$1,?�)�$-78)�78'�3,�5)2) ����',4�0,11,�'3�3'2)33,�01&$*$3) ����,6-$�*'�($00'($�%,&1$1$

Page 637: Trilussa Tutte Le Poesie

��

&�1)(%,:�78)�3$2,&$�7,!�3$�3'($:7,-�/-$�($-,�07&'2)�)�3!$-1&$�07$00$:)�0/77)*)�78!)&�%,01)&,�0<&$7$00$./)33,�78)�3!$-1)-$1,�8$�<$11,�%&'($

�,0=�2)*&$'�78)�<&$�('33!$--'�)�%$00$&'<$&$--,�3$�01)00$�%$-1,('($:)�1/11,�./)33,�78!,66'�01$�%'@�'-�7'($0$&9�6/$&*$1,�7,()� ,($�5$00$

�<,&0)�/-�7'7)&,-)�*)&�1&)('3$*'&9�$�/-�'-6&)0)��M��)*):�(,0'@�(',:./)&��$(()&,-)�7,!�3'�%,01'�'-�<'3$�H

�$66'@:�'-�/-�1)(%,:�0)�%$&3$2$�1&,%%,:)�(Q�0)�0)-1)�0,3,�)&�6-$2,3=,�

*)�3'�6$11'�78!$0%)11)-,�)&�($33,%%,�

����$()&$�*)'�*)%/1$1'�-)3�%$3$++,�*'��,-1)7'1,&', ����3�('$6,3', ����!'-2,31,�7,3�7'5,

Page 638: Trilussa Tutte Le Poesie

����

��'(($66'-$00)� ,($�$-1'7$()-1):%)!�./$-1,�<$77'$:�/-�,(,�0)�7,-<,--)�78)*!)&$�� ,($H�/-�5,07,�*)�7,3,--):/-$�7'119�*)�($&(,�$&'3/7)-1)

�)�78')0)�-/-�7)�01$2)-,�%)!�6-)-1):-/-�7!)&)-,�-;��&'01'�)�-;��$*,--):%)&78;�*)�./)3'�1)(%':�,(('-'�)�*,--):7'$2)2)-,�/-$�<)*)�*'<)&)-1)

�3,�0$'�78'�%&)6$2)-,H��'/-,-):�)11/-,:��%,33,:��)-)&):��'-)&2$:�$&1):��/&7$-,:��)&)&):��&/1,-)

�$�7$%,�$�1/11'�./$-1'�7!)&$��',2):)&�0,3,��',�78!$*)00,�0)�7,-0)&2$%)&78;�0)�78'$($��3/2',�./$--,�%',2)

����8)�7,0!)&$

Page 639: Trilussa Tutte Le Poesie

��

��',2):�78)�7'$2)2$�-)�3)�($-,1/11$�3!$++')--$�)3)11&'7$�7)3)01):2'2)2$�<&$�3)�-/2,3)�)�*$�./)01)</&('-$2$�3$�6)-1)�*$�3,-1$-,

�!$77,&*,�7,!��)11/-,�)�7,!��/&7$-,<$7)2$�3!/&$6$-'�)�3)�1)(%)01)%)!�07,-,778'9��3'�5,078'�)�3)�<,&)01))�0%$779�3)�(,-1$6-)�$�1/11,�0%'$-,�

�)�0$��0,!�1/11)�%$%%,3)��78!,&($'<$--,�&'*)�3'�%,33'D�($�3!$-1'78'0)�3!)&)-,�5)2/1)��5)-)�$00$'

C/)01,�2L�*'!�78)�3!,(('-'�0,!�%&,-1'$�7&)*)�$�1/11,�./)33,�78)�N)�*'78')�$�./$3/-./)�<&)6-$77'$�N!$&'77,-1'

����)&�07,-./$00$&) ����)-+$�&'%,0, ����$2,3) ����)�$2)2$-,�7&)*/1)

Page 640: Trilussa Tutte Le Poesie

���

%%/&,:�!01'�%$6$-'�5$55$3)'�:<$7)2)-,�3)�7,0)�7,!�*)7,&,%)&78;�8$--,�07&'11,�<&$�3)�01)33)�*!,&,:'-�()++,�$&�7)3,�:�)&�-,()�*)�3'�*)'I

�3'�1)(%RH�)�3'�<,&'H�)�3'�(/0)'H�,!�%')-'�+)%%'�*)�&'7,&*'�3,&,�6/$&*$�3!�%,33,�:�78)�7$%,3$2,&,I�)-)&)�0,3$:�5$01)&)55)�3)'I

�$�%'@�5)-<$11$:�./)33$�*)��'&)-)�:%$&)�78)�7'$55'$�/-!$-'($�)�N)�0)-1')&�0$-6/)�<&'77'79��*&)-1!$�3)�2)-)

�/-�7'9�1)01$:�($�%)-0$��)�<,&0)�0%)&$*)�7$%=�()N,�1$-1'�7$(5'$()-1'78!8$�<$11,�3!,(,�%)!�&)01$�7,(!)&$

����$55)' ����)33)�7,01)33$+',-' ����'��)32)*)&):�-)3��/0),�2$1'7$-, ����)3��/0),��$+',-$3)�$33)�)&()�*'��',73)+'$-, ����,33'&)

Page 641: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�������

�&$�3'�7'55'�%'@�5,-'�)�%'@�3)66)&'2'4�$2$-1'�$�1/11'�)&�<&'11,�*)�7)&2)33, ��():�%)&A:�-/-�()�%$&39�*)�./)33,78)�-/!�3!8,�($'�($6-$1,�2,3)-1')&'

�,3$()-1)�$�3!'*)$�78)�<'-,�$�N)&'4�01$1,�-)�3$�1)01$�*)�3!$6-)33,78)�($6$&$��7$%=�*!$--9�$&�($7)33,()�%$&)�*)�($6-$(()�3'�%)-0')&'

�$1/&$&()-1):�%,2)&$�5)01',3$:-/-�*'7)�./)&�78)�%)-0$:�7,()�-,':%)&78;��**',�-/-�N!8$�*$1,�3$�%$&,3$D

($�78)�1)�7&)*'�1/H�78)�3!$-'($3'-/-�7'$55'-,�3'�($&1'&'�)�3!)&,'):�$�(,*,�3,&,:�%/&,�3!'*)$3'H

����$6$&':�<,&0)

Page 642: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�,�07'(%$-+4:�*)<$11':�4�/-�'-<)3'7)�($&1'&)�*)&�*,2)&)�)�*)�3$�07)-+$:78):�%)!�*$!�<,&+$�$33!,(,:�&)01$�0)-+$./)33,�78)�'-�6)-)&$3)�-/-�0)�*'7)�

�-/-�0,!�)&,'�*$�()11)0)�'-�7,&-'7))&�0,($&)33,�%')-,�*)�%$++')-+$)�)&�(/3,�78)�2$�'-�6/)&&$�):�$�3!,77,&)-+$:1&$0%,&1$�%/&)�3$�('1&$N$1&'7)H

�*,2)�1&,2'�/-�0)-1'()-1,�2)&,7,()�./)33,�*)&�7$-)H��)2'�$(()11)78)�4�3!$('7,�%'@�5,-,�)�%'@�0'-7)&,�

%)&78;:�0)-+$�5'0,6-,�*)�7,-1&,33,:4�<)*)3)�$&�%$*&,-)�78)�N)�()11)3$�(/0$&,3$�)�3$�7$1)-$�$&�7,33,

����)*'��$�07,%)&1$�*)��,&,-,<<:�$�%$6 �KPP

Page 643: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�,!�./)33,�$-1'7,H��)&6'-)��$&'$I�'&$2'�%)&�/-!,&$�)&�6'&$&)33,�

):�0)�2,3)2'�/-�,01):�0/&�%'@�5)33,1)�&'0%,--)2$�./$&78)�<$&($7'$

�-2)7)�(Q:�7,33!/&1'(,�(,*)33,:78'$('�7Q&�*)1,:�%$&3'�)�1'&'�2'$:78)�0)�1/�2)*'�3$�0'6-,&$�('$7)�0)�*'2)&1)�7,()�/-�6',7$&)33,�

T)&':�%&)0)(%',:�$%%)-$�0!4�02)N$1$8$�5)2/1,�)&�7$<<4�7Q&�&,00,�*!,2,)%%,'�0!4�<$11$�3$�1)3)<,-$1$

�($-7,�8$�%&)0,�'-�($-,�3!$%%$&)778',78!8$�3'1'7$1,�7,!�3!$($-1)�-,2,)�8$�<$11,�%$7)�7,!�3!$($-1)�2)778',

����3�($-/5&',:�($-,2)33$ ����-�6',7$11,3,

Page 644: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��� ��!��������� ��

�!$(,&):�$�1)(%,�(',:�-/-�)&$�('7$<$7'3)�)�05&'6$1'2,�7,(!4�$*)00,�3,�07,%,:�0)�7$%'07):�)&$�3,�01)00,:($�1)�7,01$2$�/-�0$77,�*)�<$1'7$

�)&78;�3$�*,--$:�7Q&�2)01=�$�3!$-1'7$:7'$2)2$�/-�%,!�%'@�07&/%,3,�*)&�0)00,�-/-�)&$�7,()�(Q:�78!$--$N)��$%%&)00,:*,%%,�/-�('-/1,�6'9�1)�<$'�3!$('7$

�66'�78)�<$--,�1/11,�$�1'&9�2'$%/&)�3!$(,&)�8$�%&)07'$��-)�3$�2'1$)�0)�-)�<&)6$�*)�3$�%,)0'$

�$�*&'11,:�$&�0,*,:�0)-+$�7,(%&'()-1' �/-�%,1&)55)�0<,N9�3$�($&68)&'1$0/�!-$�,&%)*,�7'-./)7)-1,2)-1'I

����8)�$*�$-*$&3) ����&)11$

Page 645: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�)&�6'$&*'-)11,�$77$-1,�$&�(,-$01)&,0)11)�%/%)11'�<$--,�$�6'&,1,--,):�'-�()++,�$&�7)&78',:�7'$--,�()00,�)&�-,--,:1/11,�7,-1)-1,�*!)00)�%&'66',-')&,

�!$<<$77',�)�6/$&*,�)�78'/*,�'-�/-�%)-0')&,)&�6&$-�*,3,&)�*!)00)�0,3,�$&�(,--,0)-+$�-)(($-7,�/-�*'$2,3)11,�5',--,:0)-+$�-)(($-7,�/-�$-6',3)11,�-)&,

�)�()�<,00'�*)7'0,�$�%'N9�(,N)<,&0)�%/&!',�7'$2)2,�/-�5)&�%/%)11,:78!4�0)(%&)�3$�%'@�7$&$�*)�3)�6',N)I

M��$%9:�%$%9 �M��)�%$&)�*)�2)*)33, �$�78)�()�*'7,I���!01!,&$�3!$-6',3)11,0$&)55)�6'9�1)-)-1)�7,3,--)33,

Page 646: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

�-�/-�%$)0)�*)�3'�%'@�3,-1$-':78!4�0)(%&)�%')-,�*)�('-')&)�*!,&,:7!4�/-�%,%,3,�6/'*$1,�*$�/-� )�(,&,7$%,�*)�3'��$--'55$3'�$<&'7$-'

�)-1&)�)3� ):�7,()�1/11'�3'�0,2&$-':-/-�%$&3$�78)�*)�%$7)�)�*)�3$2,&,:3'�0/**'1'�0)�($6-)-,�<&$�3,&,<'-,�$�05&$-$00)�%)66',�*)�3'�7$-'

�/&)�3$�7$&-)�5'$-7$�<,&$01')&$,6-'�1$-1,�3!$00$66)-,:�($�%,'$&'1,&-)-,�0)(%&)�$�./)3$�-)&$D

78;�)&�7$--'55$3)�2)&,:�'-�6)-)&$3):0)-1)�3!$(,&�*)�%$1&'$�):�7,()�-,':%&)<)&'07)�)&�%&,*,11,�-$++',-$3)

Page 647: Trilussa Tutte Le Poesie

��

/11':�3$66'@:�*$&�&'77,�$&�%,2)&)33,:7'$--,�%)&�*'01'-1'2,�/-�7)&78',�$&�-$0,�)�)3� ):�78)�3'�1'4�*!,778',:�./$--!4�)&�7$0,:3'�3)6$:�/-,�%)&�/-,:�%)!�3!$-)33,

�)�./$&78)�(,&,:�%,7,�%)&0/$0,:7)&7$�*)�()11)�5,77$�:�0/&�%'@�5)33,:)3� )�1'&$�3,�0%$6,:�)�$33,&$�./)33,:7,()�0)-1)�1'&9:�(,07$�,($0,�I

�,!�!01,�0'01)($�)&�%,%,3,�&'($-)3)6$1,�$�78'�3,�6/'*$�,�3,�01&$7'-$)�3!/55'*'07)�7,()�<,00)�/-�7$-)

�$�)&�7$%,:�78)�7$%'07)�)�78)�&$66',-$:0!$77,&6)�0%)00,�78)�3$�*'07'%&'-$-)�2'4�*$�3,�0%$68)11,��78)�</-+',-$

����'�)0%&'()&)�3$�0/$�,%'-',-) ����,-�%$&3$�%'@ ����%$6,�0,11'3):�)�$-78)�G%$/&$�

Page 648: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ���������

�)��'66'$�4�-)2&$01)-'7$H��77'*)-1'I�)&78;�2,&)55)�/-�<'N,:�)778!)&�(,1'2,�($�$�0)00$-1$--'�)�%'@:�7,()�7'$&'2,H:�-,1$:�78)�('!�(,N)�7)�-!8$�2)-1'I

�'7)��M�/�-/-�0)'�5,-, �M�8:�M�*'7,�M�0)-1'I�/-�0$&A�5,-,:�($�-/-�0,!�7$11'2,�'-�<,--,�7'A�/-�7$&$11)&)�)0%$-0'2,�5'0,6-$:��'66'$�('$:�78)�1)�7,-1)-1' �M

T)&'�(!8$�78')01,��M��8)�<$07'01$�0)'HM��)&�*'7'$--,2)D�M�N!8,�&'0%,01,�',�M%)&A�0,!�-$1,�-)&�7'-./$-1$0)'

�,()�%&)1)--'�78)�7)�07$%%'�/-�<'N,H($�($-7,�0)�2'4�6'@��,(('-)**',:($-7,�0)�0!$&'/-'07)�)&��&$-��,-0'N,�I

����)3�<$07'0(,

Page 649: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�(Q�78)�0!4�$<<'00$1$�'-�./)&�%)-0')&,2$�$�3)11,�0)-+$�*'(()�!-$�%$&,3$:()11)�3$�1)01$�0,11,�$�3)�3)-+,3$:%'$6-):�0,0%'&$�)�2)*)�1/11,�-)&,

�'!�0,7)&$�,6-'�1$-1,�3$�7,-0,3$�M�E�/-�$--,�78!8$'�0%,0$1,��('7$�4�2)&, M��,:�M�*'7)�M�*$�3!$00')()�-/-�7)�0%)&,�4�*)01'-$1,�78!8,�*$�&)019�0,3$I�M

�,�78!8,�*$�<$!H��1,�+'11,:�3$�0,%%,&1,:)�3$�($1'-$:�$%%)-$�78)�()�02)N,:3$�6/$&*,�)�%)-0,��M��/-�$2)2$�1,&1,I�M

�)<$11':�3)':�3$�%&'($�-,11):�$��$%,3':()�*'00)��M��8:��'%%,�(',:�./$-1!)&$�()N,0)�%$6$2'�3$�1$00$�0/�3'�07$%,3'�I

����(%,01$�0/3�7)3'5$1,:�'-1&,*,11$�*$3�&)6'()�<$07'01$

Page 650: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �����������!����

�-�$--,�<$:�./$--!)&,�<&$(($00,-):0)�01&'6-)2,�3$�($-,�*!/-�<&$1)33,()�&'7,&*$2,�*)&�1'-1'7$&)33,�:($�3,�<$7)2,�0)-+$�7,-2'-+',-)

�--$2,�'-��,66'$�%)!�6',79�$�07,%,-):$�0)11!)�()++,:�$�5&'07,3$:�$�%'$11)33,:7,-�/-,�07,%,�0,3,:�78!)&$�./)33,*)�%,14�('N,&9�3$�7,-*'++',-)

�$�*$�./$--,�7)�78'/0)&,�3$��,66'$�

-/-�1&,2'�%'@�-)00/-,�78)�7)�7&)*):-/-�1&,2'�%'@�-)00/-,�78)�1!$%%,66'$

�)&78;�3$��&$1)33$-+$��-'2)&0$3)78)�7)�&'/-'2$�1/11'�'-�/-$�<)*)<'-=�7,!�3$�78'/0/&$�*)&�3,7$3)

����,-1&$00)6-,�*'�&'7,-,07'()-1,�'-�/0,�1&$�'�G<&$1)33'��-)33,�01&'-6)&)�3$�($-, ����$�%$&1)�*)3�&)6'()�<$07'01$:�-)3�����

Page 651: Trilussa Tutte Le Poesie

��

&�<&$(($00,-)�*!,66':�0!4�%&/*)-1):%)!�01$!�1&$-./'33,�)�<$!�3$�2'1$�./')1$:'-2)7)�*)&�6',78)11,�*)�3)�*)1$0!$*$11$�$�0$3/19�&,($-$()-1)

�,0=�78)�7)�7$%'078'H��-�$77'*)-1)� �'-78;�3!$00,7'$++',-)�)&$�0)6&)1$0)�0$%)2$�*$33!$�<'-,�$�3$�+)1$:-,()�)�7,6-,()�*!,6-'�7,(%,-)-1)

�-2)7)�(Q:�78)�-/-�4�%'@�/-�('01)&,:78'�&'7,-,07)�)&�<&$(($00,-)�%/&,H78'�&'7,-,07)�)&�<&$(($00,-)�2)&,H

78'�&'7,-,07)�)&�<&$(($00,-)�)0%)&1,78):�-/-�%,1)--,�3$2,&9��$�3,�07/&,:1)�*9�3)�<&)6$1/&)�$�3,�07,%)&1,H

����/33$ ���)&('-)�($00,-'7,

Page 652: Trilussa Tutte Le Poesie

��!��

�'77,()�01,�*)�7$0$�7,!�('!�+',:78!$*)00,�4�(,-0'6-,&):�N)�<,�2)*)78)�3!/55'*'07,�'-�1/11,�./)&�78)�78')*)%)!�*'2)&0)�&$66',-'�78)�0,�',

M��/-�5'$01'(9I��M�()�*'7)��)�7)�%L'�7&)*)78)�-/-�()�07$%%$�%'@�($-7,�/-�%)&*', �'7)��M��)�2L�%'@�<)*):�7$&,�(', �M)�(!4�7&)07'/1$�0/55'1,�3$�<)*)

�'$2)2,�./$&78)�$('7,�<&$(($00,-)D*'7)��M��/-�2,N, �M��',�*$�5,-�7&'01'$-,7)�%$&3,�*!$--'07,01,�-)&�%,&1,-)

�$�+'!�%&)1):�%/&1&,%%,:�7'9�)&�2'++'$77',78):�7,()�N)�*,�/-�*)1,:�2L�3$�($-,:)�0)�N)�*,�3$�($-,�$66/$-1$�)&�5&$77',

����,-�5)01)(('$&)I

Page 653: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�/'�0!4�%&)0$�3$�2'6-$:�78!4�/-�$<<$&):3$�7$0$:�3$�5,11)6$�)�1/11,�)&�&)01,�N!8,�*$1,:�'-0,(($:�./)33,�78)�(!8$�78')01,%)!�<$33,�07$%&'77'9�7,()�N)�%$&)

�$�$-7,&$�-/-�N!$55$01$I�7Q&�%&)1)01,78)�-/-�2)*)�3)�7,0)�1&,%%,�78'$&):8$�07&'11,�/-!$-1&$�3)11)&$�$&�7,(%$&)%)!�*'N)�78)�2L�./)33,�)�78)�2L�./)01,

�,:�0)�7$%'07):�$55,++,�:�0%/1,�<')3))�()�&'()11,�$�3$�7,07)-+$�('$78)�2)*)��**',�%'@�0/�*)�3)�7$--)3)

�$�0)�-/-�</00'�/-�5,-�7&'01'$-,�2)&,()�<$&)55)�2)-=�3$�<$-1$0'$*)�&$66',-9�7Q&�3'55)&,�%)-0')&,

����,%%,&1,�%$+')-1)()-1)

Page 654: Trilussa Tutte Le Poesie

�J���� ��

�8)�3!$(,&)�0'$�5)33,�2)�3!$(()11,:($�./$--,�0/&�%'@�()N,�2)�0)-1'1)/-�7,(('00$&',�78)�2)�01&'33$��M��%&'1)I'-�-,()�*)�3$�3)66)I �M�7$(5'$�$0%)11,I

�,�78)�01$2,�7,!�T,3) �()�7$%'1) 7,()�0)-1,�$77,0=:�+,(%,��*$3�3)11,:7,&&,�2)&0,�3$�%,&1$�)�*$�/-�5/7)11,�

'-1&$2)*,�*/!�6/$&*')�1&$2)01'1)

�%&'1):�$%&'1)I�8:�6'9I�0)�*'7)�%&)01,I�)�(!$778'$%%$2$�'-�./)3)�7,-*'++',-'()�*'78'$&$2$�0/55'1,�'-�$&)01,

�&$�3)'�78)�0)�01&$%%$2$�3'�7$%)33')�',�78)�-/-�1&,2$2,�3'�7$&+,-' �8)�(,()-1'�1)&'55'3'�0,!�./)33'I

����$31, ����-$�<)00/&$

Page 655: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�,()��',�2,33):�$%&''�3$�%,&1$�)�$33,&$)&�7,(('00$&',�)-1&A�7,33!$-1&'�$%%&)00, �,�<)7'�)&�1,-1,� ��'7,��M��78!4�0/77)00,%)!�2)-'(()�$�78'$(9�%&,%',�$�./)01!,&$H

M��,'�M�*'7)�M�01$1)�./'�7,!�3$�0'6-,&$ �!4�3$�./)&)3$�*)&�($&'1,�01)00, M��$�07/0':�M�*'7,�M�78)�-/-�4�%)&()00,:*)�<$N)�7,(%$6-'$�()-1&)�3$2,&$H

M��)!:�M�*'7)�M�<$2,&'078'-,�7,!�-,' M��-�./)01/&$H�)�%)&78;H�M�*'7,�M��'0,6-$78!',�0%')68'�%&'($ �M��%')68)&)1)�%,'I�M

�-1$-1,:�T,3):�%$33'*$�)�7,-</0$0'-68',++$2$��M��**',�,-,&)I��8�78)�2)&6,6-$I�)�<,00)�$&()-,�/-$�7$&&,++$�78'/0$I�M

����,�01/%'*,

Page 656: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�$�)&�(,()-1,�%'@�5&/11,�</�)&�%$00$66',1&$�3$�<,33$�78)�01$2$�0/&�%,&1,-)�6)-1):�1)�*'7,:�0)-+$�)*/7$++',-):78)�-)(($-7,�<&$�/-�%,%,3,�0)&2$66',

�'7)��M��/-�2)*'�3)'H�%$&)�/-�1&,(5,-)�IM��'9�%)-0$1,�$55,-,&$�$�%'$-19�($66',�IM��3/':�()�3,�0$3/1'H��8)�7,&$66',IM��)�2)*)�78)�N)�2$--,�3)�1$&*,-)� �M

�$01$��'-�./)01/&$�-/-�7'$6-)*)��($3)%)!�2'$�78)�-/-�7)�7A&0)&,�'-�<&$6$-1)�:($�)&�<$11,�2)--)�()00,�0/&�6',&-$3)

�'7)2$�78'$&$()-1)��G�$�07)-$1$*)�3$�(,N)�'-<)*)3)�7,!�3!$($-1):%&)0$�7,3�0,&7',�'-�5,77$K�'-�2'$��&'2$1$I�

����'�*'7)�*'�*,--$�,&($'�01$6',-$1$ �����*$&0'�5)3�1)(%, ����3'�%'$77',-,�3)�*,--)�-,-�%'@�6',2$-' ����'�$-*A ����-�<3$6&$-1) K���,31$�0/3�<$11,

Page 657: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�8)�%)!�0$&29�3!,-,&)�*!/-�($&'1,&'-7,N,-'1,�M�6'/01,�7)�<$�&'($:�M7)�0'$�5'0,6-,�*)�!01$�%$-1,('($�:',:�<&$-7$()-1):�-/!�3!8,�($'�7$%'1,

C/$--,�3!,-,&)�4�%)&0,�4�5)33!)�'1,D($:�0)�3$�6)-1)�-/!�3,�0$�)�2)�01'($:2,'�&'($-)1)�1$3)�)�./$3)�$�%&'($)�0)1)�&'0%)11$1,�)�&'2)&'1,

�/-./)�$�78)�6',2$�0%/11$-9�/-$�<'N$�:78)�0)�$++)77$2$��*)�0%,0$�/-�$-1&!,(,)&$�/-$�5,-$�($*&)�*)�<$('N$:

)�*9�&$66',-)�$�3/'�78)�N!$&'1,&-$3$�0($-'$�*)�0)-1'00)�6)-1'3,(,0,3,�./$--,�N)�&,*)-,�3)�7,&-$H

����'�./)01$�7,(()*'$ ����$&�1$-1,�78'$00,:�%/553'7'19:�$**,00,�$�/-$�%,2)&$�*,--$ ����)�'-*,2'-$2$

Page 658: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������� �O��

C/$--,�N)�<$�)&�($00$66',�3$�($1'-$3$�1'4�0,11,�()++!,&$�)�($-7!$55$01$ �,()�0)�3$�3$2,&$I��,�0,!�&'($01$�

-)&�2)*)�1/11,�./)33,�78)�7,(5'-$I

�&'($�3!'(%'$01&$�7,!�3$�2$0)33'-$:%,'�N)�%$00$�3,�0%'&'1,�)�3!'(%$01$)�3!$778'$%%$�)�3$�%'++'7$�)�3!$11$01$:3$�01'&$:�3$�07/3$77'$�)�3$�01&/<'-$

�)'�*'7)�78)�3,�<$�7,!�3$�0%)&$-+$*)�%)&*)�)&�6&$00,�)�&'-<,&+9�3$�%)33))�<$!�0%$&=�3)�7&)0%)�*)�3$�%$-+$�

($�%)!�3)2$N)�1/11'�3'�&'1&)%%'�

)�<$N)�&)66)�7)&1)�7$07$1)33)�:3,�0$'�78)�7)�2,&)55)&,H�3'�+)%%'�

����,11'-1)0,��05$3,&*'1$:�*'�01/77, �� ��&,%&'$()-1)� � %')68): � , � &'()00) � $%%'4 � *)33) � 2)01': � %)& � %,1)&3): � ,77,&&)-*,:�$33/-6$&) ����1$&�1)0)�7)&1)�%$&1'�$<<3,07'$1) ����3'�01)778'

Page 659: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�$�3$�7,0$�%'@�7,('7$�)�%'@�5)33$4�-)�3)�0)&)�./$--,�7!4�0)&$1$:78)�0)�%&)0)-1$�1/11$�'-<$&'-$1$7,33!,778'�-)&'�<$11'�$�7$&5,-)33$

�6-'�1$-1,�0)�*9�./$&78)�%$00$1$*)�&,00,�0/�3$�5,77$�*)�7'$<&)33$�:7,-�/-$�%&)7'0',-)�78)�$�2)*)33$%$&)�/-�0'66'33,�*!/-!$00'7/&$1$

�,0=�-)�2'4�78)�./$--,�/-�($(($3/77,�

2$�%)!�5$7'$33$:�3)'�%)-0$�$&�7,3,&))�*'7)��M��,-,I��78;�()�3)2'�)&�1&/77,I�M

�-�($-7$-+$�*)�()N,:�-/-�4�($3)78)�3)�*,--)�&'0)-1'-,�)&�%/*,&)$11&$2)&0,�)&�&,00)11,�$&1'<'7'$3)

����,77$�078'<'31,0$ ����-�'(5)7'33) ����1$'�<)&(,I

Page 660: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 661: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

���������������

�)�2,3)2)-,�5)-)��',�0$�./$-1,:)%%/&)�-/-�$--$2)-,�*!$77,&*,%)&78;��,33'7$:�78!)&$�()++,�0,&*,:3!$77,(%$6-$2$�)�-/-�0)-1'2$�)&�7$-1,

�-�./)3$�2,7)�%')-$�*)�&'(%'$-1,7!)&$�3$�7$-1'3)-$�*!/-�&'7,&*,�($�78'�7$%'2$H�&�%/553'7,�5$3,&*,3'�('-78',-$2$�)�7)�&'*)2$�1$-1,

M��$--$�:��,33'7$I��$77)��/-�%)++,�5)33,I�M�!&�2)778',�%'++'7$2$�3$�78'1$&$()-1&)��'0$�$11$77$2$�/-�&'1,&-)33,�

M��-2)&-,�,�)01$1):�$/1/--,�,�%&'($2)&$:./$--!/-$�7$-1$�7,!�3$�5,77$�$($&$-/-�7!4�%'@�6-)-1)�78)�N)�*'7)��0%)&$I�M

����$63'I����/,-$7'

Page 662: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�-�6',&-,�78)�6'&$2)-,�7Q&�%'$11,�

�'0$�()�*'00)��M��)�(!$2)00)�2'01$./$--,�<$7)2,�3$�7$-+,-)11'01$7$&,�0'6-,&):�*'2)-1$2$�($11,I

�'N)3,�1/:��,33'7$ �M�&�78'1$&'01$$%%&,2A�7,!�3$�1)01$:�0,**'0<$11,:)%%,'�()�*'00)��M��/$&*'�!01,�&'1&$11,78!/07=�'-�./)&�1)(%,�0,%&$�/-$�&'2'01$ �M

�7$77'A�<A&$�/-�%)++,�*)�6',&-$3)'-*,2)�7!)&$�3$�<,1,6&$<'$*!�0$��/%4:�G3!)77)-1&'7$�(,-*'$3)�

M��33,&$�-/-�$2)2,�78)�2)-1!$--'IM�0,0%'&A��'0$�7,!�($3'-7,-'$�M�$�0)�(!$2)00)�2'01$�0,11,%$--'I

�����&$77,63')&�3)�,<<)&1)

Page 663: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�,33'7$:�*'33,�1/�7,(!)&,�6&$00$ �M�/55'1,�)&�2)778',:�78)�5)2)2$�)&�2'-,:07&,778'A��3$�3'-6/$�7,()�/-�2)11/&'-,�

()-1&)�0)�%'++'7$2$�3$�6$-$00$�

M��)&78;�0$&$--,�,&($'�2)-1!$--'�)�%$00$78)�7,-,07,��,33'7$I�&$�*)01'-, �$-1$2,�-)�3,�01)00,�1)$1&'-,*,2)�78)�3/'�0,-$2$�3$�6&$-7$00$

�!'-0)6-$2$�3$�(/0'7$:�)�$�3)�%&,2)%,&1$2$�3$�78'1$&$�)0%&)00$()-1)%)!�&'%$00$(()��3)�7$-+,-)�-,2)

�$N)�)�&'*$N):�()�0)�('0)�'-1,&-, %)&A�'-�./)&�1)(%,�-/-�0/77)00)�6-)-1)78;:�%/&1&,%%,:�)&,�2)&6'-) ��$�/-�6',&-,

����78',77A ����8)�'-�1$3�(,*,�'-7'1$�'3�7$2$33, ����$-$07'$ ����)&�<$&('�&'%)1)&)

Page 664: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�,%%,�1&)�()0':�7,()�2,&0)��**',</'�07&'11/&$1$�$��)-,2$ ��'$--$' �$�$�3$009� ,($�()�*'0%'$7./)�$00$'($00'($()-1)�%)!��,33'7$�(',

�$&1''�*)�-,11) ��)--)�$�*'(()�$**', M��1$!�$11)-1$�$�1):�M�()�<)7)�M�)�7$0,�($' �M�,('-7'A�$�%'$6-) ��'7,��M��$�78)�<$'IC/$-1,�0)'�07)(,I�M��/-�%,!�%'$-0'�%/&!',

�-�1/11!)&�2'$66',�()�%$&)2$�78)./)3)�%$&,3)�</00)&,�&)01$1)-)&�&/(,&)�*)&�1&)-,���11)-1$�$�1)

�11)-1$�$�1)I��$�*'7)�5)-)�./)33,��./$--,�0)�-$07)�%)7,&)�0)6-$1)�

,�%&'($�,�%,'�0!8$�*$�<'-=�$&�($7)33, �M

���0%&)00',-)�78)�0'�$*,%)&$�%)&�'-1&,*/&&)�-)3�*'07,&0,�/-�%&,2)&5',�,�/-�(,11, ����&)*)01'-$1)

Page 665: Trilussa Tutte Le Poesie

��'0$�&'$33$77'A�7,-�/-�0,0%'&,)&�&'7,&*,�*!/-�<$11,�,&($'�3,-1$-,:./$--,�0!/-=�7,-�/-�<$78'&,�'-*'$-,78)�7)&7A�*)�6',7$N)�/-�5&/11,�1'&,

�'7)��M��)2)�0$%;�78)�!01,�<$78'&,:78)�'-2)7)�)&$�/-�5$&5')&)�*)��'3$-,:$2)2$�7,(5'-$1,�1/11,�/-�%'$-,7Q&�0,3,�07,%,�*)�%,&1$(()�'-�6'&,

�)&�()0'�)�()0':�01/%'*$�78)�</'I:8,�3$2,&$1,�-)�3!)0%)&'()-1'2)01'1$�*$�,*$3'07$:�$00')()�$�3/'

�-�/-,�()�3)6$2$�3'�7$%)33'):�()-1&)�()�1)-)2$�7,!�3'�*)-1':<$7)2$�)&�6',7,�*)�3'�1&)�7,&1)33' �M

Page 666: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�33,&$��'0$�()�0%')6A�7,(!)&$78)�7'$2)2$�3$�2,7)�&,2'-$1$ M��/�3,�0%$2)-1,�*!/-$�7,&1)33$1$78)�()�*)11)�)&�<$78'&,�./)3$�0)&$

�)!�%,1)33,�0$&29�*$�3$�6$3)&$*)11'�$�*!'-1)--)��78!)&,�07'2,3$1$ �$�6/$&*'�./$:�78)�0<&'++,3$�(!8$�*$1$I�M�0)�03$77'A�3$�7$('7)11$�-)&$

M��,!�0)*'7'�$--'�)�$-7,&$�0)�7,-,07) �M�('0)�)&�*)1,�-)�3$�7'7$1&'7)78)�0)�0%)&*)2$�1&$�3)�%)33)�<3,07)

�,33'7$�*'00)��M��)�()�*$2$�&)11$-/-�0/77)*)2$:�%,2)&$�'-<)3'7)I�M�N)�&'$55,11,-A�3$�7$('7)11$

����)7'�7&)*)&)

Page 667: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�-�./)&�(,()-1,:�*$�3$�7,(('1'2$*!/-�6&/%%,�*)�0'6-,&'�)�*)�0'6-,&)/-,�01&'33A��M��,3)(,�)&�%&,<)00,&)�I�/0'7$:�0,&�%)3,0,�I�22'2$:�)22'2$I �M

�-$�5',-*'-$�*'00)��M��)&�<$2,&):7)�2,&)55)�7$-19�3$�G�$01$�*'2$�HM��$�G�,&($�H�M�78')0)��'0$�M�)�78'�7'$&'2$HC/$&78)�01,&-)33,�0=:�7,!�1/11,�)&�7,&) �M

�'-7,('-7'A�$�7$-19��M��',&)�*)�()-1$:'-�()++,�$&�%)11,�$-7,&$�7'A�3!'(%&,-1$*)�3$�%$00',-)�('$�78)�()�1,&()-1$

M��&$2$I�M�N)�*'00)�3!,01)�M�-/-�1)�&)01$78)�*)�<$N)�3$�(,00$I�M���'0$:�%&,-1$:$&+A�3$�7'$-7$��)�0)�06&/33A��3$�2)01$

����,-$1,&)�*!,&78)01&$ �� ��,0=�0'�6&'*$2$�-)'�1)$1&'�%,%,3$&'�%)&�'-7'1$&�'�0,-$1,&'�$�7,('-7'$&) ��)7,-*,�'3 �2,7$5,3$&',�&,($-)07,�*)3��8'$%%'-':�'3�73$&'-)11'01$�G0,&��)3,0'��*'&'6)2$�$�()++,�3!�11,7)-1,�3!,&78)01&$�-)3�1)$1&'-,�*'�% ��$2,-$ ��)�63'�$11,&'�-,-�)&$-,�%&,-1':�/-,�*'�)00'�<$7)2$�7$%,3'-,�*$3�0'%$&',�&'2,36)-*,63'�./)33!'-2'1,��'-�1$3�(,*,�'3�0/,�-,():�*)<,&($1,�'-�G�)3,0,�:�*'2)--)�%&,2)&5'$3) ����$�6$(5$ ����7&,33A

Page 668: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �����������

�)�%L�0$%;�78)�*'$2,3,�N!8,�<$11,H�&$�('!�(,N):�('!�0,7)&$�)�('!�<'N$:7'A�7,-1&,�1/11$�./$-1$�3$�<$('N$�<,&0)�7)�3!8$�7,!�()�%)&<'-,�)&�6$11,I

�)�$�7)-$:��',�-)�6/$&*':�<$77',�3!$11,*)�%&,1)019:�0/77)*)�/-�%$&$%'N$D7,()�()�(,2,:�2,3$�/-$�5,11'N$D$%%)-$�78!$%&,�5,77$:�2,3$�/-�%'$11,

�,':�1/11!)�1&)�*!$77,&*,:�2$--,�2'$�$33,&$�&)01,�0,3,�)�%'$-,�%'$-,07,%,�3'�7,77'�)�<$77',�%/3'++'$

�'-78;�$&'2$1,�$33!/&1'(,�%)++)11,(!$774--,�()++,�0'68)&,�1,07$-,:01&'33,���'2$�3!�1$3'$I �)�2$*,�$�3)11,

Page 669: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�1$-,11):�-)&�&'2)*)�7$0$�('$()++$�5/11$1$�6'@:�(!8$�<$11,�%)-$ &�('6-$-)33,��0)�*'01'-6/)�$%%)-$:3)�07$3):�3$�7/7'-$ �1/11,�2'$I

/11,�./)&�2L1,�*)�($3'-7,-'$'33/('-$1,�*$�3$�3/-$�%')-$()�<$7)2$�3!)<<)11,�*!/-$�07)-$*!/-�1)$1&'-,�0)-+$�7,(%$6-'$

:�3=:�()�0,!�&'2'01,�*$�&)6$++,./$--!$55'1$2,�'-�./)3$�7$1$%)778'$78!)&$:�%)&�():�%'@�5)33$�*!/-�%$3$++,

�%)&$-+):�*/55':�3$6&'():�0'-68',++' ./$-1'�&'7,&*'�'-�/-$�7$0$�2)778'$I�$�./$-1'�0,&7'�)�./$-1'�5$6$&,++'I�

����'('-/1'2,�*'�G('6-$-,�:�3,66)11$�./$0'�0)(%&)�'-�(/&$1/&$�$33!)01)&-,�*)33$�7$0$�,�*$33$�%$&1)�*)3�7,&1'3) ���C/$-1)�53$11)I

Page 670: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ���������

�����O���������

/�2,&)00'�0$%;�0!',�0,!�%&,%)-0,)�()�3,�78')*'�%&,%',�0/&�1&$-�2$'I�$�3$�01)00$�*,($--$�78)�()�<$'7$%'07,�78)�6'9�0$'�7,()�3$�%)-0,

77, �2)*' �%)&A �<,&0) �0)�($' �,�*'7,�%$-)�$&�%$-):�($�'-�7,(%)-0,0,!�01$1,�0)(%&)�/-�,(,�*)�5,-�0)-0,%)&78;�()�%'$7)�3!,&*'-)�)�3,�0$'

�/-./):�0/�./)01,�./':�-/-�0)�*'07/1)78)�)00)--,�1/11'�./$-1'�*!/-�%)-0')&,7'$2)(,�3)�()*)0'()�2)*/1)

�)&�&)01,:�1/:�(!8$'�5)33,�78)�7$%'1, �'7,�5)-)H���%&,%,0'1, �($�4�2)&,78)��'66'$�0!4�*'2'0$�*$&�($&'1,H

����8)�0</66)�%)&�-,-�7,(%&,()11)&0'

Page 671: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �������������

�$�7&'0'�*)�7,07)-+$�%L�0/77)*)�

*$�/-�*/55',�78)�1)�&,*)�'-1)&-$()-1)�7,()�&'*9��3$�<)*)�$�/-�('07&)*)-1):%A�&'3)2$33$�$�./)33,�78)�7)�7&)*)

�-�%,3'1'7$�4�)6/$3) �C/$-1$�6)-1):78)�7'$2)2$�/-�%&'-7'%',�'-�5,-$�<)*):0!$77,&6)�%'$-,�%'$-,�78)�N)�7)*)�

)�N)�2'4�<A&$�1/11,�*'<)&)-1)H

)�&'7,&*'�*)��8)77,�)&�7,((/-'01$78)�2,3)2$�$(($++9�*)�%&)%,1)-+$�

1/11$�3$�5,&68)0'$�7$%'1$3'01$H

�-2)7):�(Q:�3$�%)-0$�$�3!'-7,-1&$&',�)�*,%%,�./$&78)�7&'0'�*)�7,07)-+$0!4�7,(%&$1,�/-�2'33'-,�$��,-1)��$&',

����/A�-$07)&) ��� '*$&) ����)�2')-�()-, �����1/11!'�7,01'

Page 672: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 673: Trilussa Tutte Le Poesie

��� � ����!���

�/$&*$�3$�1)01$�('$�78!4�*'2)-1$1$I0,!�1/11)�7'7$1&'7) ��)*'�./)01$H�/�./$--,�07&'00':�'-�0)6-,�*)�%&,1)01$:G�'2$��5)&*$-I�:�*$2$-1'�$�3!�(5$07'$1$�

C/$�0/ �</�/-�73)&'7$3):�'-�/-$�<)01$D%'@�6'@:�!-$�6/$&*'$:�'-�/-$�5$&'7$1$D)�!01$�<'7,++$��'-�()++,:�/-$�0$00$1$*!/-�7,((/-'01$:�78)�()�%&)0)�'-�1)01$

C/':�</�$�/-�7,('++',D�./)01$:�'-�/-�7,&1), �1/:�*,%%,�!01)�5/66)&)�:�()�78')*'7,()�3$�%)-0,�$*)00,H��$&$(),I

�,!�3$�1)01$�78)�7'A�-/-�4�%,00'55'3)./$3/-./)�0'$�%)-0')&, ��/!�3,�2)*'H�$-78)&)55)�3,�0%$++',�*'0%,-'55'3)I

�� ��!�/01&'$:�$�%$3$++,��8'6'�'-�%'$++$��,3,--$:�*$2$-1'�$33$�./$3)�$22)-'2$-,�0%)00,�($-'<)01$+',-'�'&&)*)-1'01'78) ���C/)01!)-<'$1, ����-<,&1/-'

Page 674: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �����

"��������������

&�0$3/1,�()�%'$7)�%)&78;�4�5)33,:)�-)00/-,�3,�7&'1'7$��$&�7,-1&$&',I�$�0)�2'4�/0$1,�%'@�*)&�-)7)00$&',4�7,()�3$�3)2$1$�*)�7$%%)33,

�!',�01,�./'�%)!�%,&1')&)�)�(!$&$-78)33,�

$�<$!�)&�%)7',-)��%)!�05$&79�)&�3/-$&',:('7$�4�2)&,�78)�<$77',�)&�3)66',-$&',:78)�*)2,�$&+9�3$�($-,�$�./)01!)�$�./)33,I

%%,'�78'�0!4�3$6-$1,H�C/)&�%/++,-)�

*)�3,�01&,++'-,�*)&�0)7,--,�%'$-,:78)�<$�)&�<$07'01$�%)!�0%)7/3$++',-)

�,:�%)&A:�78)�7,-,07,�3!'*))�0/):/-�6',&-,�,�3!$-1&,:�'-2)7)�*!/-$�($-,:<'-'07)�78)�N)�3!$&+,�1/11!)�*/)

����$*,�$2$-1'�$33$�()63', ����3�7'$5$11'-, ����,(,�$5')11,�7$%$7)�*'�($3)�$+',-'

Page 675: Trilussa Tutte Le Poesie

���G���� ���

�,0$�2L'�78)�7)�01'$�*&)-1,�/-�7)&2)33,*!/-�,(,�78)�0)�07,&*$�*!)00)�3/':78)�-/-�7,-,07)�%'@�3!$('78'�0/'-;�0,7)&$:�-;�(,N):�-;�<&$1)33,H

�1/11'�!01'�07)-+'$1'�*)�7$&1)33,78)�0$--,�3)66)�-)&�%)-0')&,�$&1&/'78!8$--,�7$%'1,H�7$2,3'I��)&�7/'78)�N)�<$��*)�0$%;�0!4�./)01,�,�./)33,H

%%,'�0/77)*)�0%)00,�)�2,3)-1')&'78!,6-'�1$-1,�./$&7/-,:�%)!�%&/*)-+$:0)�07,&*$�./)&�78)�4�01$1,�'-<'-,�$�N)&'

�-$�%&,2$�3$(%$-1)�4�)&�('!�%$*&,-)�*$�./$--,�78)�3,�78'$()-,�)77)33)-+$-/-�0)�&'7,&*$�%'@�*!)00)�/-�7,N,-)

����8)�7,0$�'(%,&1$

Page 676: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������

�$--,�1&,%%,�07,33$1)H��78)�1!'(%,&1$H�$--,�2)*)�3)�6$(5)H��8:�0)-1'�./)01$I�)&�()�./$3/-./)�*,--$�78)�%&,1)01$4�5&/11$�)�2)778'$�,�%)&3,()-,�4�01,&1$

�Q�-/-�0,!�%'@�3'�1)(%'�*!/-$�2,&1$./$--,�3!,-,&)�*!/-$�*,--$�,-)01$*'%)--)2$�*$&�1$N,�*!/-$�2)01$78)�<,00)�1&,%%,�3/-6$�,�1&,%%,�7,&1$

�/$&*$:�%&)0)(%',:�3$�%$*&,-$�('$�./$--,�0)�()11)�3!$55'1,�07,33$1,-/-�7'9�78)�/-�<',77,:�/-,�0%$778)11,�)�2'$

�$�./)01,�2$�$�02$-1$66',�*)&�%)77$1,%)&78;�)&�3$2,&,�*)�3$�<$-1$0'$0)�&'*/7)�$�/-,�0%$++',�3'('1$1,

Page 677: Trilussa Tutte Le Poesie

C������O�������

)�����������������������

&�%)-0')&,�78)�-$07)�'-�/-�7&'01'$-,78)�6/$&*$:�6/01$:�,*,&$:�0)-1)�)�1,77$:4�)&�3$2,&',�*)33!,778':�*)�3$�5,77$:*)&�-$0,:�*)�3!,&)778')�)�*)�3$�($-,

C/$3/-./)�0'$�%$&,3$:�3$�%'@�07',77$:7)�&'-<&)07$�)&�&'7,&*,�%'@�3,-1$-,D2,':�'-<$11':�-)&�%$&39�*!/-�3$2$($-,(!$2)1)�<$11,�&'%)-09�$�3$�5&,77$

��3$�5&,77$:�%/&1&,%%,:�78)�0<$07'$'0/&�6&,%%,-)�$�('!�0,7)&$�):�'-�7,07)-+$:(Q�()�-)�%)-1,�)�()�*'0%'$7)�$00$'

�$�)&�*,3,&)�78)�0)-1,�)�78)�*'(,01&,:0!$--$(,�$�2)*)�)&�%/-1,�*)�%$&1)-+$:3!8$�&'-<&)07$1,��)&�3$2$($-,�2,01&,

��� ')2,7$1,

Page 678: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ��������

C/)3$�*)�*$!�3$�($-,�$�78'00)0'$-/-�4�7)&1,�/-!/0$-+$�1&,%%,�5)33$�1)�%L�0/77)*)�78!8$'�*$�01&'6-)�./)33$*!/-�3$*&,:�*!/-�&/<<'$-,�,�*!/-$�0%'$

�)%%'@�3$�($-,:�$07'/11$�,�0/*$&)33$:./$--,�8$�1,77$1,�./$&78)�%,&78)&'$:7,-1'4�)&�5$7'33,�*!/-$�($3$1'$78)�1!)-1&$�'-�5,77$�)�2$�-)�3)�5/*)33$

�-2)7):�$�0$3/19�&,($-$()-1):7)�0)�6/$*$6-$�/-�1$-1,�7,!�3!'66)-))%%,'�-/-�7!4�%)&'7,3,�*)�6-)-1)

�)&78;�3$�(,00$��1)�2'4�$�*'!�'-�0,01$-+$�M��)(,�$('7,-' �0)�2,3)(,�5)-) ($�&)01$(,�$�/-$�*)55'1$�*'01$-+$ �M

����3�6)01,

Page 679: Trilussa Tutte Le Poesie

���������T �

�%%)-$�78!)&�*,11,&)�$&+A�3!,(5&)33,3!$22,7$1,�N)�*)11)�!-,�0%'-1,-) M��$!�3$I�M�N)�*'00)�M�5&/11,�5)77$77',-)IM��)778',�&/<<'$-,I�M�N)�&'0%,0)�./)33,

�'77,():�'-�<,--,:�$2)2)-,�&$66',-)2)--)�*)7'0,�0/55'1,�)&�*/)33,D):�N)&':�-)�3$�2'33$�*!/-�7$01)33,:7)�</�3,�07,-1&,�78)�&'/07=�5)-,-)

�-,:�7,()�&'0/&1$�*$&�2)&5$3):7!)55)�/-,�06&$<<',�$&�7/,N,�7$%)33/1,)�3!$-1&,�-)�3,�0%$++',�'-1)&7,01$3)

�,%%,�*)�78)�0)�*)11)&,�3$�($-,�7,0=�)&�*,11,&)�-/-�4�%'@�7,&-/1,)�3!$22,7$1,�-/-�4�%'@�&/<<'$-,

Page 680: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� ���� ���������

�$�0)&$�*)�3!$&)01,:�3!'-./'3'-')&)-,�)07'1'�1/11'�%)!�3)�07$3)DM�8:�M�*'7)�M�0)�7$%'2$I�M�E�-$1/&$3)IM�77,�7,()�0)�<$--,�3'�./$1&'-'I

M��$�/-�%)++,�'-�./$�<$7)2$�/-�3/00,�1$3) M��7$&,++$ �)�$/1,(,55'3' �)�2'33'-' M��3$�(,N)H��8)�$-)33'I�78)�,&)778'-'IM��,�3,�*'7)2,�78)�<'-'2$�($3) �M

�./$--,�07)0)�$00')()�$&�*)3)6$1,-)00/-,�0)%%)�*'N)�/-$�%$&,3$78)�3!$2)00)�/-�%,78)11,�'-7,&$66'$1,

�)00/-,I��,3$()-1)�3$�%,&1')&$78!)&$�&'($01$�'-�<,--,�$�3$�6/$&*',3$%)-0A�$�3)�($-7)�)�*'00)��M��,-$�0)&$I�

���./'2$3)�$�G4�<'-'1$I��

Page 681: Trilussa Tutte Le Poesie

� �������������

)�&'7,&*'�*)��8)77$�3$�%,&1')&$78)�0%,0A�3!$22,7$1,�$�2'$��&$1'-$�H�,2&)00'�2)*)�7,()�0)�7,(5'-$I�

E�*'2)-1$1$�!-$�0'6-,&$�2)&$I

�-<$11'�3'�6',&-$3':�01$(($1'-$%$&3$--,�*)&�6&$-�5$33,�*)�N)&0)&$ <&$�3!$-1&)�*$()�*'78)-,�78)�7!)&$�,--$��&$-7)07$��1&,-0'�)��'6-,&'-$

/�%/&):��'(($:�01/%'*$�78)�0)':0)�<$7)2'�!-$�2'1$�%'@�1&$-./'33$1)�6,*)2'�3$�%$778'$��7,()�3)'�

0,3,�7,-�/-�%,78)11,�*)�6'/*'++',%,1)2'�*'2)-19��,--$��$(('33$ ):�'-2)7):�&)01'�*,--$�*)�0)&2'++',I

����'$��&$11'-$:�1&$�3)�2')�*)3��,&0,�)�*'��&,%$6$-*$ ����8)�3/00,�,01)-1$I����$�<,&1/-$:�3$�&'778)++$

Page 682: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 683: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ��������

�6-'�1$-1,�2)-'2$�'-�1&$11,&'$%)!�0,-9�./)&�2',3'-,�01&$%%$7,&)�

78)�./$--,�-/-�&$078'$2$�)&�G&,2$1,&)�($&1'&'++$2$�3$�G�$2$33)&'$�

�/77)00)�78)�/-$�0)&$:�/-�$22)-1,&):N)�*'00)��M��$01$:�7,!�!01$�+'-<,-'$I%)&78;�7'$'�&,11,�3!$-'($I��$!�2'$I�)(%&)�/-$�3$6-$�I��&/11,�07,77'$1,&)I�M

�)&�0)-1=�!01)�%$&,3):�)&�2',3'-'01$:&$*'7$�2)&$�*)�5$&,-�<,11/1,�:N!'-7,('-7'A�$�0,-9�3!'--,�<$07'01$

�33,&$�3!$22)-1,&):�&$00)6-$1,:$&+A�3$�($-,�'-�0)6-,�*)�0$3/1,:($�0,11,2,7)�*'00)��M��!8$'�<&)6$1,I

����)00'(,:�01&$+'$-1) ����)(%&)�3,�01)00,�(,1'2,�-,',0, ���C/'-1)00)-+$�*'�</&5,

Page 684: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �������

�0%)--)�)�0%$--):�<&$�3)�*,--)�)�)&�6',7,)�$�</&'$�*)�*9!�<)01)�)�*)�*9!�5$33':3'�./$1&'-'�<'-'2$�%)!�5/11$33'7,()�0)�5/11$�3$�7$&1$77'$�$&�<,7,

O$�2'01,�0%$&=�1/11,�$�%,7,�$�%,7,�)&�%$3$++,:�3$�2'33$:�3'�7$2$33':3'�0)&2'1,&'�7,!�3'�5,&*'�6'$33'�:)&�($66',&*,(,:�)&�7$(()&')&):�)&�7,7,

�$&$++'�)�./$*&'�)�3$(%$*$&'�)�0%)778' �,2)&$�&,55$I��)�-!$--A�$�<$!�<,11)�

*$�3!$-1'./$&'�)�*$�3'�&,55'2)778'�

�)&�%$1&'(,-',:�,&($':�-/-�N!4�&)01$1,78)�/-!,11,($-$�7,!�3)�(,33)�&,11))�!-$�7,&-'7)�0)-+$�3!$-1)-$1,

����)33$�3'2&)$ ����'0%)&0$ ��� '6$11')&'�)�0'('3':�'-�%&)2$3)-+$�'0&$)3'1' ��3�6&'*,�*'�&'78'$(,�>G&,5'2)778'I�?�$%%$&1')-)�$33!'*',($�*)3�68)11,�&,($-,

Page 685: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�)%%)�*)��,&6,�:�)&�2)778',�7$(()&')&)78)�3,�0)&2=�-)33!)%,7$�%'@�5)33$:8$�$%)&1,�/-�5/7',�:�$00')()�$�3$�0,&)33$�G�33!$-1'7$�,01)&'$�*)3��)32)*)&)�

&�%&'-7'%)�7)�2$�1/11)�3)�0)&))�3=:�1&$�/-�()++,�3'1&,�)�!-$�7'$&$()33$�:%&'-7'%'$�$�&$77,-19�./$&78)�01,&')33$()-1&)�$77$&)++$�3!,&3,�*)&�5'778')&)

M��)%%):�1)�-!$&'7,&*'�*)�./)&�5$33,78):�*,%%,�7)-$:�%)&0'�3$�%$++')-+$)�0<$07'$'�<'-,�$33!/&1'(,�7&'01$33,H

M � �= � M � *'7) � �)%%) � M � �!)&$ � �7'$&3$:��&0'-'� (!$&'7,&*,�5)-'00'(,:�)77)33)-+$ �M%%,'�0,0%'&$��M��,2)&'�./$1&'-'I�M

�� ��3�./$11,&*'7)0'(,�)�/31'(,�&',-)�*)33$�2)778'$� ,($ ��)6/'1,�*$3��PSF�$*�,66'�*$�$31&'�,11, ����-�G5/78)11,�:�/-!,01)&',3$ ����-$�7'$(5)33$ ����,6-,('�*'�$-1'78)�<$('63')�%&'-7'%)078)�&,($-)

Page 686: Trilussa Tutte Le Poesie

���

%%/&,:�*,%%,�./)33,�78!4�0/77)00,:0%$00)66'$�)�0)�3$�</($�$33)6&$()-1)�$-+':�*$&�6',&-,�78)�-/-�4�%'@�6-)-1):4�%'@�78)�($'�%$*&,-)�*)�0)�01)00,

�)�%$00$�0,11,:�)�N)�0/77)*)�0%)00,:$&�%$3$++,�$55'1$1,�$-1'7$()-1):$&+$�3$�1)01$�)�6/$&*$�'-*'<)&)-1)3$�(,01&$��*!/-�*)-1'01$�78)�7!4�$*)00,

�&'2)*)�$11&$2)&0,�/-�<'-)01&,-))&��$1'&,�78)�5$33$�)&�0$&1$&)33,�

*'%'-1,�0/&�0,<<'11,�*)&�0$3,-)D

$33,&$:�&'%)-0$--,�$&�1)(%,�$-1'7,:M�/�0,3,�M�*'7)�M�0)'�&'($01,�./)33,I �M�3,�0$3/1$�7,()�/-�2)778',�$('7,

����!'-0)6-$ ����$33,�&,($-)07,

Page 687: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 688: Trilussa Tutte Le Poesie

����

�)&�%$)0)11,�*)�3$�5$3'$�('$7!4�!-$�%$7)�)�!-$�./')1)�78)�7,-0,3$�0,!�1&)-1$�7$0)�'-1,&-,�$�!-$�78')0,3$$<</('7$1)�*$�3$�<)&&,2'$

�-�%,!�%'@�0/�0)�2)*)�3!�55$++'$)�)&�7$(%$-'3)�7,!�3$�5$-*)&,3$:*,2)�-/-�7!4�78)�/-$�7$(%$-$�0,3$78)�0)&2)�%)!�0,-9�3!$2)(($&'$

�*$�1$-1!$--'�3$�7$(%$-$�0,-$7,()�*'7)00)�$�1/11$�3$�2$33$1$�M���78'�*,($--$:�3$��$*,--$�*,-$ �M

�$�5$-*)&,3$:�'-2)7):�78)�-/-�6'&$%)&78;�0!4�$&/++,-'1$�:�01$�'-7$01&$1$ 7,0=�-)00/-,�0$�78)�2)-1,�1'&$

����&&/66'-'1$

Page 689: Trilussa Tutte Le Poesie

��

E�/-�%$)0)11,�0)-+$�%&)1)-+',-):5)-78;�0/�3$�%'$++)11$�%&'-7'%$3)7!4�)&��&$-��$<<4�*)33!�./'3$��(%)&'$3)*,2)�7!)-1&)-,�$&�%'@�*')7'�%)&0,-)

�$�3$�()N,�5,11)6$�4�3,�0%)++'$3)78)�1'4�)0%,01'�'-�2)1&'-$:�$�%)--,3,-)�:1&)�3$2$1'2':�)�0,11,�3!'07&'++',-)�G�&)<)&'1)�)&�%&,*,11,�-$++',-$3)�

�-�()++,:�'-�/-�5$&$11,3,�*)�2)1&,:7!4�$(($33,%%$1,��/-�2)&()�0,3'1$&',78)�$�('0/&$33,�7)�2,&)55)�)&�()1&,

!�1,�2)&():�78)�</�<$11,�7,!�3$�1)01$:*'78)-,�78!4�*!/-�&)66',�7,(('00$&',78)�0)�1&,2$2$�3=�%)&�/-!'-78')01$

����)-+,3,-' ��� $66,('1,3$1,

Page 690: Trilussa Tutte Le Poesie

���

�&'($:�1/11)�3)�0)&):�)&�<$&($7'01$6',7$2$�$�07,%$�-)&�&)1&,5,11)6$7Q&�7/&$1,:�)&�*,11,&):�)&�7$%,3)6$)�)&�($)01&,�*)�07L3$�7,((/-'01$

�33,&$�*'07/1)2)-,�)�0)�0%')6$�($�$%%)-$�0!$<<)&(A�3!'*)$�<$07'01$<)7)&,�1/11'�/-�7$(5'$()-1,�$�2'01$)�3$�&'/-',-)�%&)0)�/-!$-1&$�%')6$

�*)00,:�'-<$11':�)&�6',7,�4�0)(%&)�./)33,:%)&A�3$�7,(('1'2$�&)01$�+'11$)�1&,2$�1/11,�5,-,�)�1/11,�5)33,

�!$55$*$�$�3$�%$&1'1$D�$&�%'@�0)�7&'1'7$0'�./$&78'*/-,�'(5&,N$��,�0!$%%&,<'11$ �$:�'-�./)01,�./':�-/-�7!)-1&$�3$�%,3'1'7$

����$&$

Page 691: Trilussa Tutte Le Poesie

��

&�0,&��8)77,�)&�*&,68')&):�$-1'7$()-1):<$7)2$�)&�($6-$%&)1':�1$-1!4�2)&,78!)&��'&7,3,�*)3��'5)&,��)-0')&,3!$2)2$�-,('-$1,�%&)0'*)-1)

�$:�$*)00,:�/-�%,!�78)�0)&2)�)&��(,-$01)&,:/-�%,!�%)&�$--9�$%%&)00,�$�3$�7,&)-1):2$�0)(%&)�'-�78')0$�7,()�/-�%',�7&)*)-1))�%$&)�7,-2)&1'1,�%)!�*$2)&,

�7'9�$�5,11)6$�/-$��$*,--$�$-1'7$:/-$��$*,--$�*)&��'2'-,��(,&)�:78)�-)&�6/$&*$33,�%$&)�78)�N)�*'7$�

M��/-�1)�&'7,&*'�78)�-)&�-,2$-1/-,01$2'�-)&��,('1$1,�%&,(,1,&)*)�3!,-,&$-+)�%)!��',&*$-,��&/-,H

���E�<,&-'1,&)�*)3 ����)-)&$1$�-)3�0$-1/$&',�*'��$01)3�*'��)2$�%&)00,� ,($

Page 692: Trilussa Tutte Le Poesie

�$�$�-,'�78)�7)�-)�%&)()�0)�&$66',-$7Q&�1,&-$7,-1,�*)�3$�7,-2)-')-+$H�66'66',&-,�78'�0$&2$�3!$%%$&)-+$4�0)(%&)�/-$�5&$2'00'($�%)&0,-$

M�%%,'D�M�*'7)�)&�7/&$1,�M�./$--,�0,-$3!,&$�*)�3$��'2'-$��&,2'*)-+$:3!,(,�0)�&'%/3'07)�3$�7,07)-+$)�0)�&'()11)�0/�3$�01&$*$�5,-$

�)&78;:�78'�0!$33,-1$-$�*$��$-��')1&,�

)�0!'-7$(('-$�%)&�/-!$-1&$�2'$:$�3$�3/-6$�-/-�2$��78)�1,&-$�$**')1&, �M

�0)�7$%'07)��'-�/-�(,()-1,�5&/11,:)&�%)66',�('07&)*)-1)�78)�7)�0'$N!$55$01$�/-�6-)-1)�%)!�&'7&)*)�$�1/11,

����$33$�<)*)�&)3'6',0$ ����,-�1&$07,&&)�(,31,�1)(%,

Page 693: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�,-��$&7,:�78!4�/-�7/&$1,�%$7',77,-)�:4�3!,(,�%'@�7,-1)-1,�)�%'@�<)3'7)($00'($()-1)�./$--,�5)-)*'7)3$�<,33$�78)�0)�()11)�'-�6'-,778',-)

�$�78)�7!4�01$1$�3$��,-7'N$++',-)�

<',778)-,�3'�('&$7,3':�)�0)�*'7)78!/-��$-��'778)3)��&7$-6)3,�'-�7,&-'7)8$�7$(5'$1,�%)&0'-,�*!)0%&)00',-)

�-<$11':�$*)00,:�3!�-6)3,�4�7,-1)-1,�%'01$��3$�1)01$�$&�*'$2,3,:�($�%$&)78)�0)�3,�6/$&*'�7,-�7,(%'$7'()-1,

�<,&0)�%)-0$��M�$-1,:�%&'($�,�%,':$%%)-$�0)�%&)0)-1$�/-�5,-�$<<$&)<$&)(,�)&�7,-7,&*$1,�%/&)�-,'

����,-$&', ���&$�3$��8')0$�)�3!�1$3'$:�-)3�����:�7,(%&)-*)-1)�'3��,-7,&*$1,�)�'��$11'��$1)&$-)-0' ����$3%)01$

Page 694: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

M��$778;I�M�N)�*'00)�0/55'1,�)&�*,11,&)�MC/'�-/-�0)�1&$11$�('7$�*!$-)('$IE�6&$2'*$-+$:�0'6-,&'-$�('$�0,3'1'�'-7)&1$&)33'��*)�3!$(,&)I�M

�)!��$&')11'-$�</�/-$�01&)11$�$&�7,&)�M��,!�&,2'-$1$I��)&6'-)��$&'$I�$*,--$�0$-1$:�<$1)�78)�-/-�0'$I�/-�%,1&)'�0,%%,&19�!01,�*'0,-,&)I�M

�$�$%%)-$�2'**)�78!)&$�%&,%',�2)&,7,&0)�*$��'-, �M��/-�4�6-)-1)I�M�*'7)�M�)�3)2)&)(,�0/55'1,�)&�%)-0')&,

�)�2L�3$�%/-7'7$1$� ��,($1'-$1)�%,&1,�*$�!-$�7)&1$�3)2$1&'7)78)�6'9�3!8$�<$11,�$�/-!$-1&$�0'6-,&'-$ �M

����'77,3'�'(%&)2'01' ����/-1/&$

Page 695: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�$�0)&$��$&')11'-$�$6-)*)��$�3)11,7,33!,778'�6,-<'�)�7,-�/-�6-,77,��'-�6,3$:)�0!$--'07,0)�0,11!$�3)�3)-+,3$%)!�%'$6-)�+'11$:�0)-+$�*$!�0,0%)11,

�,'�%'NA�0,--,�)�0!'-0,6-A�/-�%/%)11,78)�N)�*'7)2$��M��)�1)�3$07',�0,3$:%,2)&$�($(($�('$:�78'�1)�7,-0,3$./$--,�1!'-2)778')&$'�0)-+$�/-�$<<)11,H�M

:�0)(%&)�'-�0,6-,:�N)�%$&)2$�7,()0)�)&�<'N,�0/,�7&)07)00)�$�3!'(%&,2'0,)�3$�5$7'$2$�)�3$�78'$($2$�$�-,()

�33,&$�$%)&0)�3!,778'�$*$7',�$*$7',)�0!'-1)0)�/-$�5,77$�$77$-1,�$&�2'0,:78)�3$�5$7'$2$�7,!�3,�01)00,�5$7',

����-*A ����&,%%,

Page 696: Trilussa Tutte Le Poesie

���

&$�3$�($*&) �M��$(($:�($(($�5)33$I�M�0)�3$�01&'-0)�$&�%)11, �M��(,&)�0$-1,I�8)�1!'-0,6-$2'�78)�%$&3$2'�1$-1,)�<$7)2'�3$�5,77$�&'0$&)33$�H

�)&A�7'$'�3!,778'�7,()�$2)00'�%'$-1, �'(()H�78)�1!4�0/77)00,H�M��%)!�2)*)33$%'@�()N,�'-�<$77'$:�$%&=�3$�<'-)01&)33$)�<)7)�3!$11,�*)�1,&-$N)�$77$-1,

�!'-1)0)�/-�<'078', �M��$(($I�./)01,�4�3/'78)�01$�$0%)11$--,�0,11,�3!$&5)&$1$� �'N)�78)�2$*$�%)!�3'�<$11'�0/'

�-+'�<$N)�7$%=�78)�0)�3!,-,&)0)�%L�0$&29�7,-�/-$�%/-7'7$1$%&)<)&'07,�*)�*$N)3$�-)&�7,&)

����11)66'$1$�$3�0,&&'0, ����3'�$35)&'�*)3�2'$3)

Page 697: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

����

���P�����

���!��� �

�)-1&)�()�3)66,�)&�0,3'1,�6',&-$3)0%$%$&$778'$1,��$33!,(5&$�*!/-�%$N$&,�:2)*,�/-�%,&7,�)�N)�*'7,��M��**',:�($N$3)I�M2)*,�/-�7'/77',�)�N)�*'7,��M��**',:�0,($&,�M

�,&0)�!01)�5)01')�-/-�()�7$%'&$--,:($�%&,2,�$&()-,�3$�0,**'0<$++',-)*)�%,14�*'!�3)�7,0)�7,()�01$--,0)-+$�%$/&$�*)�<'-=�'-�%&'66',-)

����*&$'$1,�7,-�,6-'�7,(,*'19 ����$63'$',

Page 698: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������

�-��,($&)33,:�$%%)-$�78!)55)�2'01,78)�'-�1)01$�*!/-�7,&1),�7!)&$�/-��$2$33,:<)7)�0/77)*)�/-�()++,�$77'$77$%'01,��%)&78;:�7,!�3$�0%)&$-+$�*!$&'2$33,:07$-+A�3$�<,33$�)�&/%%)�3'�7,&*,-'$�</&'$�*)�+$(%$1)�)�*)�0%'-1,-'

�$�6)-1)�%&,1)01A��M��8)�(,*,�4�./)01,*)�<$00)�$2$-1'H��&/11,�%&,%,1)-1)I�,!�!01'�0'01)(':�0<'*,I��)�<$�%&)01,I �M&��,($&,�&'0%,0)��M��)&1$()-1)�',�(!$N/1,�$�3$�()N,:�('7$�4�2)&,78)�()�%,00,�<$!�3$&6,�7Q&��)-0')&,

���&$(5/01,

Page 699: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��� ���!����

�!�(,&)�*'00)�$33!�*',�M�O$'�<$11,�/-�5)3�3$2,&,IE�%)&�2'$�1/$�78)�3!,(('-'0!$(($++)-,�<&$�3,&,

M��-�./)01,�-/-�7'A�07&/%,3'�M�*'00)�3!�*',�M�%)&78;8,�<$11,�0)(%&):�'-�6)-)&):7,()�8$'�2,3/1,�1)

�-<$11'�%/&)�)&��'$2,3,:78!4�%&,1)11,&)�(',:4�01$1,�)&�%'@�5)33!$-6',3,78!$55'$�7&)$1,��**',

Page 700: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-��(,�$%&=�)&�7,&1)33,)�*,($--A�$�3!�3'2,��M�)�*'0%'$7)*)�*$(()�/-�G&$(,07)33,�0'(5,3,�*)�3$��$7)H

M��, �-, �M�*'00)�3!�3'2,�M�-/-�078)&+$(, %)&78;�8,�2)*/1,:�'-�%'@�*!/-!,77$0',-):78!)&�&$(,07)33,�4�*'2)-1$1,�/-�&$(,)�)&�0'(5,3, �/-�5$01,-)

Page 701: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�-��$-)��/%,:�78!)&$�01$1,�()00,*)�6/$&*'$�$�3'�7$-7)33'�*!/-$�2'33$:1/11$�3$�-,11)�01$2$�$�<$!�5/55@ �)&<'-,�0)�3$�01&$*$�)&$�1&$-./'33$)�-/-�%$00$2$�/-!$-'($��3,�01)00,I-/!�3$�<'-'2$�%'@I

�-$��$6-,3$�*!/-�2'33'-,�$77,01,N)�78')0)��M��$�%)&78;�02)N'�3$�6)-1))�*9'�3!$33$&()�./$--,�-/-�7!4�6-)-1)H�M�'7)��M��,�<$77',�%)!�-/-�%)&*)�)&�%,01, �)&�&)01,:�7$&$�('$:0%)00,�)&�-)(('7,�4�3!,(5&$�78)�0)�7&)$%)!�7,-0)&29�/-!'*)$�-/-�7!4�('7$�5'0,6-,�78)�7)�0'$

Page 702: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �������!����

M��$&$��'&$<<$:�M�*'00)�3!3)<$-1)�M*)�5)01')�5/<<)�-!8,�'-7,-1&$1)�$00$'�($�7,!�./)&�7,33,�($'I��$&'�/-�6'6$-1)IC/$0'�()�<$�3!)<<)11,78!,6-'�6',&-,�78)�%$00$1)�-)�7&)07)�/-�%)++)11, �M

�$��'&$<<$�&'0%,0)��M�E�-$1/&$3)I&�7,33,�()�0!$33/-6$�$�($-,�$�($-,$0%)11$--,�3$��$7)�/-'2)&0$3)78!8,�'-1&$2)*/1,�0)(%&)�*$�3,-1$-,

M�E�3!'&,-'$�*)&�7$0,�)�*)&�*)01'-,IM�0,0%'&A�3!3)<$-1)�%)&0/$0,�M�-2)7):�$�():�()�0!4�$33/-6$1,�)&�-$0,%)&78;�3!8,�2'01$�1&,%%,�*$�2'7'-,

Page 703: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�-��/%,�*'00)�$��',2)��M�C/$&78)�%)7,&$*'7)�78!',�&/55,�1&,%%, ��)�2L�/-�<&)-,%)&�'(%)*=�78)�'-2)-1'-,�!01)�78'$778')&) �M��',2)�N)�&'0%,0)��M� /55$�()-,

Page 704: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�$��,&%)�<)7)�/-�()0)�*)�%&'66',-)%)&78;�0!)&$�($6-$1$�0)'�6$33'-) M��%)&,�78)�2!4�0)&2'1$�*)�3)++',-)I�MN)�*'00)�)&��$-)�./$--,�3!'-7,-1&A

�$��,&%)�N)�&'0%,0)��M��)�05$N$1)�3$�%)-$�3!8,�07,-1$1$:�)�7,!�&$66',-):%)!�3)�6$33'-)�78)�()�0,!�%$%%$1)�:($�-,�%)!�./)33)�78)�()�%$%%)&A

����$-6'$1)

Page 705: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

M��/-�0,<<'9�%'@:�&'0%$&('$�3$�<$1'7$:M�*'00)�/-$��$--$�$&��)-1,�M1$-1,�3,�0$'�78)�-/-�()�0%)++'�('7$

M��,�M�*'00)�)&��)-1,�M�0<'*,3!$&5)&'�0)7,3$&'�)�3'�07,-./$00,�($�*)�1)�()�-)�&'*,I��)�7,-1)-1,78)�1)�%')68'�)�1!'-78'-'�./$--,�%$00,

Page 706: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�&)07'/1,�)&�<'/():�/-$��/7/++$�6'$33$0,0%'&$2$�$�<',&�*!$7./$��M�C/$-1$�6)-1)0!4�'-7$-$3$1$�$%%&)00,�$�3$�7,&&)-1)7Q&�0,3,�07,%,�*)�&'($-)�$�6$33$:)�1'&$�$2$-1'�7,!�3$�7,-2'-+',-)*!$2;�0)&2'1,�3$�&'2,3/++',-)�H

����/77$ ����$�G&'2,3/+',-)�<$07'01$�

Page 707: Trilussa Tutte Le Poesie

������O�

�)&1'��$%&)11'�*'00)&,�$�/-��$%&,-)�M��8)�5)33)�7,&-$I��/-�0)�0,!�($'�2'01)I�)&78;�1)�0,!�7&)07'/1)�$�1,&1'N,-)�HM�C/)01,�4�/-�$<<$&)�78)�0$%&)1)�%,' M�*'00)�)&��$%&,-)�M��8;:�0)��**',�2!$00'01):*'2)-1)&)1)�5)778'�%/&)�2,'

��� '1,&1)�$�0%'&$3)

Page 708: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

M��,!�%&,%',�01/<,I�M�*'00)�)&� )��),-)�M/11'�!01'�3)77$++$(%)�78)�7'A�'-1,&-,(!'(%)*'078)-,�)&�%$00,:�)�./$&78)�6',&-,()�<$&$--,�%'N9�!-�'-7'$(%'7,-)

�!,&$�'-�%,':�1/11!$&�%'@:�N)�*,�)&�%)&()00,*)�2)-'(():�7Q&�0)6/'1,:�*)�*')1&,�$�*'01$-+$:�%)&A:�*)�./$&78)�()1&,%)&78;�0)--A�()�3)778)-,�3,�01)00,

Page 709: Trilussa Tutte Le Poesie

�� �������

M�O,�%&)0,�/-�6&$-78',�$�0)77,:�6&,00,�$00$'I�M01&'33A�/-� )�78)�%)07$2$�'-�&'2$�$&�($&) &��$66',&*,(,�*'00)��M��$�N)�%$&)I�-� ):�3'�6&$-78':�-/!�3'�%'N$�($'IM��33,&$�M�<)7)�)&��&$-78',�<&$�*)�0;�M*'&$--,�78)�0,!�',�78!8,�%&)0,�/-� )I

Page 710: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������� ���

�-��$-)��/%,:�<'N,�-$1/&$3)*!/-�3/%,�)�*!/-$�7$6-$:</�%&)0,�*$�/-�()&7$-1)�*)�7$(%$6-$�

78)�3,�()00)�*)�6/$&*'$�'-�/-�7$0$3)� �=�7,-,55)�/-$��)7,&$�)�,6-'�1$-1,:./$--,�78)�3!'-7,-1&$2$�'-�()++,�$&�%&$1,:%$&3$2)-,�*)&�1)(%,�,&($'�%$00$1,)�3!,778'�N)�0!)(%'2)-,�*)�%'$-1, M�)�2,N,�<$!�7,-,07)�($(($�('$DM�N)�*'00)�/-�6',&-,�)&��$-)�M�3$�2)*&$'�4�3$�7$6-$�%'@�5,-$�78)�7)�0'$ �%)00,�()�<$�3)�%&)*'78)�)�()�*'7)��)�2,'�2'2)�<)3'7)1&$11$�3)�%)7,&)33)7,()�1$-1)�0,&)33) ��',:�78)�2)*)�1/11,:�&'7,(%)-0$,�%&'($�,�%,'�./$3/-./)�5,-!$++',-) M��))-)I�M�5)3A�3$��)7,&$�M�8$�&$66',-)�($�%$%9H�78)�-)�%)-0$H

����,0=�0'�78'$($-,�$� ,($�63'�$<<'11/$&'�*'�1)&&)�*'�3$1'<,-*, ����$0$�&/01'7$:�7$07'-$

Page 711: Trilussa Tutte Le Poesie

����

�11'3$:�)&� )�%'@�5$&5)&,�)�<)&,7):01&'33$2$�0)(%&)��M��,2)�%$00,�',-/-�-$07)�%'@�-)(($-7,�/-�<'3,�*!)&5$�0,!�)&��&$66)33,�*!�**',I�M

�$:�$�3!$('78':�*'7)2$��M��)2,�'-0'01)0/�3!$<<$&)�*)33!)&5$�%)&78;�0%)00,()�0,!�2)-/1':�*,%%,�3)�7,-./'01):1&,%%'�0,($&'�$%%&)00,

Page 712: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �O ��

M��,N,�0$%;�0)��'-,�(',�()�0%Q0$�M*'7)2$��'$-7$ ��1/11$�'(%)-0')&'1$'-7,('-7'A�$�0<,N9�3$��$&68)&'1$%)&78;�N)�&'0%,--)00)�./$&78)�7,0$

�-2)7)�)&��',&)�*'00)��M��78)�-)�0,H�$&$'�%'@�%&)01,�0)�3,�78')*'�$�3/' M��'9�N)�3!8,�78')01,:�01/%'*$�78)�</'IM�0,0%'&A��'$-7$�M�)�(!8$�&'0%,01,�-,

M��$33,&$�M�*'7)�M�./)01,�5$01$�)�$2$-+$0)-+$�07,77'9�3'�<',&'�*)&�6'$&*'-, C/)33,�78!4�01$1,�07&'11,�*$&��)01'-,('7$�0)�%L�07$009��7,!�3$�0%)&$-+$

����$-7)33$&)

Page 713: Trilussa Tutte Le Poesie

����

M��'A�$2/1,�0)'�%$*&,-'�'-�2'1$�('$�M�*'7)2$�/-��$-)�$�/-��'7',�M�)�6'/&)&)'*!)00)�01$1,�<)*)3)�$�1/11'�)�0)':%)&<'-,�$�78'�(!8$�*)11,���$00$�2'$I

�)&�()�-/-�7!4�-)00/-$�*'<)&)-+$�./$3/-./)�0'$�%$*&,-):�,�5)33,�,�5&/11,:5,-,�,�7$11'2,:�3!/55'*'07,�'-�1/11,7,-�/-$�0%)7)�*)�&'7,-,07)-+$

M�E�/-$�5)33$�2'&1@�3$�6&$1'1/*'-)�($:�<&$-7$()-1):�M�N!$&'0%,0)�)&��'7',�M./)33,�*!)00)�<)*)3)�4�/-�0$7&'<'7', M��$778;I�MN)�*'00)�)&��$-)�M�4�/-!$55'1/*'-)

Page 714: Trilussa Tutte Le Poesie

������������������

�$��,07$�)&$�6)3,0$��',�0$�7,()�

*!/-$��$&<$33$�%')-$�*)�7,3,&' M�/�M�N)�*'7)2$�M�1)�0)'�<$11$�/-�-,()%)&78;�1)�3$�02,3$++'�1&$�3'�<',&'�($�,6-'�2,&1$�78)�2)*,�3!$3)�1/)7,!�1/11,�./)&�2)33/1,�)�./)&�&'7$(,-/-�()�%,00,�07,&*9�./$--!)&$2$(,%,2)&'�2)&('-)11'�1/11!)�*/) M��'9:�M�*'00)�3$��$&<$33$�M�($�5'0,6-$78)�1!$&'7,&*'�%/&)�/-!$-1&$�7,0$�',�-$7./'�1&$�3)�<,N)�*!/-$�&,0$)�1/�0/�!-$�7$&,6-$

����)&78;

Page 715: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-�%,2)&,��,($&,�*!/-$�01$33$*'7)2$�$�3$��$2$33$�M��'(()�3$�2)&'19��1)�%$&)�6'/01$3$�($-')&$�*!$66'�*)�01,!�%$*&,-)78!$�1)�1)�0<',&$�$%%)-$�7,!�3$�<&/01$)�7,!�()�-/-�$**,%&$�78!)&�5$01,-)H�M�$��$2$33$�&'0%,0)��M��!4�)&�(,1'2, C/$--,�3!�(,�1'4�0,11,�/-�$-'($3)&'7,&&)�$�./)&�%,1)&)�)0)7/1'2,78)�7,&&'0%,--)�$&�<'0'7,�)�$&�(,&$3) �)!�<$(()�/55'*=�$�():�5$01$�/-$�(,00$�:/-�<'078',:�/-�-,():�/-$�7$&)++$:�/-�6-)-1)D7,!�1):�78)�0)'�0,($&,�)�0)'�%$++')-1):7)�2L�/-�1,&1,&)��78)�1!$&'2'�$33!,00$

����-�6)01, ����$01,-)

Page 716: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

M��)&78;�()�7$77'H�M�78')0)�/-�2)778',��$11,$�/-$��/$&*'$��*)&��,&,�

78)�N)�*$2$�3,�0<&$11, M��'�('7'�01$--,�5)-)�$�7$0$�3,&,�M�*'00)�3$��/$&*'$�M�-/-�1)�7&)*)�('7$78):�7,!�1/11)�!01)�5)01'):� ,($�$-1'7$6/$*$6-'�*)�%&)01'66',�)�*)�*)7,&, )�3$�<'6/&'�/-!)%,7$�'(%)&'$3)7,!�3'�6$11'�78)�$0%)11)-,�3$�1&'%%$)�3!$2$-+'�'-7$&1$1'�'-�/-�6',&-$3)H,�78)�01$--,:�($6$&$:�$�<$!�3!$(,&)1&$�3)�7,3,--)�'-*,2)��$&7,��6&'%%$$--$2$�$�0%$00,�7,!�3!�(%)&$1,&)HM��2$�5)!I�M�<)7)�3/'�M��$�%&'($�,�%,':./$--,�2)&&$--,�'-�()++,�$�3)�&,2'-)3)�0,&78)�*)�3)�78'$2'78)��2'7'-):&'78'$()&)1)�7)&1$()-1)�$�-,' �$%'07,��3!$(5'++',-'�0,!�$(5'++',-':%)&78;�3$�01,&'$�4�01,&'$�)�-/-�0)�07$%%$��($�3'�0,&7':�%)&A:�78'�N)�3!$778'$%%$H�'7$�7)�%,--,�()11)�3'�3),-'I

����-�G6/$&*'$-,��>7/01,*)? ����'�&$'$-,:�0,66',&-,�%&)<)&'1,�*)'�6$11'�&$-*$6' �����6&,00'�1,%'�*)33)�<,6-) ����,-�0)�-!)07)

Page 717: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ����!�� ���

M��&($'�78)�()�0,!�()00,0/�3$�2'$�*)&��&,6&)00,:M�*'00)�)&��$(5)&,�$33!�01&'7$�M�-/-�2,N,&)019�2'7'-,�$�1)�78)�0)'�&'($01$0)(%&)�$11$77$1$�0/�3,�01)00,�07,N, �M�!�01&'7$�N)�&'0%,0)��M��-/-�1!$55$01$H�8'�-/-�1)�*'7)�78!)&��&,6&)00,�2)&,0'$�./)33,�*)�01$!�<)&('H�C/$-1$�6)-1):78)�7,(5$11)2$�7,&$66',0$()-1)%)!�2'-7)�3)�5$11$N)�*)&��)-0')&,:0)�<)7)�&'(,&78'9�*$�3$�%&/*)-+$$&�%/-1,�*)�%$&1)-+$H �M&��$(5)&,:�7,77'/1,:N)�*'00)�78'$&$()-1)��M��/-�(!'-7$-1'I�,�2$*,�$33!$-1&$�&'2$�)�1)�0$3/1, �M�$:�$%%)-$�78!)55)�<$11,�./$&78)�()1&,7,!�1/11$�3!'-1)-+',-)�*!$--9�$2$-1':7$%=�78)�7$(('-$2$�$�%$&1)**')1&,�

�����&'1&,0,

Page 718: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����������� ��

�-� $6-,�01$2$�$�<$!�3$�0)-1'-)33$%)&�$778'$%%9�/-�(,07,-)�78!)&$�)-1&$1,:7,-�/-�&$66',�*)�0,3)�'(%,&2)&$1,:*$�3$�<)00/&$�*!/-$�<'-)01&)33$ M�C/)01,�()�3,�3$2,&,��*)�0'7/&,�M�%)-0$2$�M�1/11,�01$�78)�0)�*)7'*$*!)-1&9�-)33!,(5&$�)�*!$77,01$00)�$&�(/&, �M�$�)&�(,07,-):�05$*$1,:�0)�%,0A0/�!-$�01&'07'$�*)�7$&1$�(,078'7'*$):�($-7,�$�*'33,:�7)�0!$%%'77'7A M��/-�0!)&$�($'�2)*/1,�M�01&'33A�)&� $6-,�M/-�0'01)($�%'@�5$&5)&,�)�<)&,7) �M�$�0,11,2,7)�*'00)��M��(A�:�78)�($6-,H

����)�3,�($-6',:�()�3,�0/778', ����*)00,

Page 719: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����� ������

�-� ,0%,:�%'@�5/&3,-)�78)�($3'6-,:*'7)2$�$33!�7$��M��)33$�7,()�0)':/-�%,!�78!$33/-68'�)&�7,33,:�%$&'�/-�7'6-, M�8:�('7$�8$'�1,&1,I�M�N!$&'0%,0)�3)'�M�,!�!01,�7$11'2,�6/01,�78)�7!4�$*)00,0$&)'�%'@�78)�0'7/&$�*)&�0/77)00, �M

�$�<,&+$�*)�6'--$01'7$�02)*)0))�$�</&'$�*)�01$!�$&�0,3)�)�*)�01$!�$�(,33,)&�<$11,�01$�78)�$33!�7$:�*,%%,�/-�()0):N)�0!)&$�./$0'�&$**,%%'$1,�)&�7,33,�)�/-��&'1'7,�01$(%A�0,%&$�/-�6',&-$3)�G�$�07,%)&1$�*!/-��'6-,�,&'66'-$3) �

Page 720: Trilussa Tutte Le Poesie

����� � ���!�������� ��O����

M��)&78;�M�78')0)�/-��&'-6/)33,�$�/-��$77'$1,&)�M()�3)2'�1/11,�./)33,78!)0'01)�*)�%'@�5)33,�)�*)�%'@�0$-1,H�$�3'55)&19:�3!$(,&):3!$&'$:�3$�3/7):�3!$&5)&,:�)&�&/07)33, �$�2'1$�('$:�78)�*,2&)55!)00)�/-�7$-1,$�3$�5)33)++$�*)�3$�%&'($2)&$:'-�($-,�1/$:�*'2)-1$�/-$�6$3)&$:/-$�1,&1/&$:�/-�%'$-1, �*)2,�%&)69��**',�78)�-/-�()�1,778'*)�<$!�3$�5&/11$�<'-)�*)&�2)&*,-)78):�%)!�<$33,�7$-19�<L&�*)�01$66',-):N!8$--,�3)2$1,�3!,778'I

M��,!�'-<$('):�0=:�($�7,()�2L'�78)�<$77'$HM�&'0%,0)�)&��$77'$1,&)�M� $66',-$(,�0)�-/-�7)�0,!�!01'�()++'�*)�&'78'$(,4�'-/1'3)�$--9�$�7$77'$ �./$--,�3!�(,�2L�($--9�%)&�$&'$./)33,�78!8$�01$55'3'1,�3$�-$1/&$:0)�-/-�7)�%L�$&'29�7,!�3!'(%,01/&$:&'7,&&)�$�3$�5$&5$&'$:

Page 721: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

�-$�5)33$�($1'-$�)&�*'&)11,&)*!/-��'$&*'-,��,,3,66'7,�2)01=3)�07'(('):�3)�07'((')11)�)�3'�07'((',-'7,!�3'�7$&+,-'�*)�1)3$�7$78' �-$�2)778')11$�*'00)��M��)-,�($3)I78)�$&()-,�-/-�2)*&)(,�7)&1)�07)-) &�*'&)11,&)�3!8$�%)-0$1$�5)-)�0)�2)*)�78)�N)�%&)()�3$�(,&$3) �M�-$��7'(('$:�78)�01$2$�-)�3$�6$55'$1/11$�,77/%$1$�$�&,0'79�/-$�()3$:'-1)0)�)�*'00)��M��(()-,78;�-/-�7'$55'$/-�%$&)-1)�78)�<$55&'7$�3$�1)3$

Page 722: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��� �� ����

C/$--,�)&��$6$&,++)11,�*)�3$�&,6-$�

6/$&*A�/-�7,(%$6-,�*&)-1,�$&�('7&,07,%',:'-2)7)�*)�(,&=�*$�3$�2)&6,6-$:0!'-1)0)�01/++'79�-)�3!$(,&�%&,%',D1$-1,�78)�*'00)��M��-�<,--,�'-�<,--,:�%,':2)*,�78)�0)(,�6&$--'�%/&,�-,'I

����!$7$&,�*)33$�07$55'$

Page 723: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� ����������� ��

�-��./'3$�&)$3)0!)&$�1&,2$1$:�*,%%,�/-$�2'11,&'$:/-�<,11',��*)�%'*,778'�0,11,�3!$3) �33,&$�*'00)�$��',2)��M���0,((,��',I0):�7,()�0%)&,:�%$00)&A�$�3$��1,&'$:-/-�&'7,&*9�78'�7!)&$�$&�<'$-7,�(',

����3'�07&,77,-' ����-$�6&$-�./$-1'19

Page 724: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�-��)1&,�0!'-./')1A�7,-�/-��&'33$-1)�M���./$-1)�5&/11)�7,0)�0)'�0)&2'1,I��7,(%&9�3)�7$&)++)�*!/-!$($-1):$�<$!�%$009�3)�</&')�*!/-�($&'1, �&'($�1!8,�2'01,�'-�()++,�$�3$�7,33$-$*!/-$�2)778'$�()++$-$:)�$*)00,�<$'�3$�(,01&$�-)&�*'1'-,�

*!/-�7)3)5&)�01&,++'-, �M

&��&'33$-1)�&'0%,0)��M��78)�(!'(%,&1$H�'$�-)&�5&)3,77,��7,()�-)�3!$-)33,)&�2$3,&)�78)�7'A�&'($-)�./)33,:./$3/-./)�0'$�3$�6)-1)�78)�()�%,&1$ �8'�()�2)*)�()�01'($��4�,&($'�*$�/-�%)++,78)�01,�6'&$--,�)&�(,--,�$2$-1'�)�*')1&, M��$�78)�7,-1$�3$�01'($�M�78')0)�)&��)1&,�M0)�7!4�$11$77$1,�)&�%&)++,H

����)3�('6-,3, ����',-*,3,:�*$�G5&)3,./)�

Page 725: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� �

�$��'%)&$:�78)�$�($66',�2$�'-�$(,&):0!$11$77$�1$-1,�$&�($078',�'-2'%)&'1,78)�./)33,�(,&)�*,%%,�$2;�0)-1'1,3!/&1'($�6','$�)�3!/&1'(,�*,3,&)

�'-'1,�)&�1)(%,�*)�3$�6&$2'*$-+$:3!$0%)11$�/-!$-1&$�5)33$�<&)6$1/&$%)&78;�3'�<'N':�4�3)66)�*)�-$1/&$:%&'($�*!/07=�N)�01&$%%)-,�3$�%$-+$

&�%)66',�4�78!,6-'�<'N,:�$%%)-$�-$1,:N)�+,(%$��$**,00,�0)-+$�7,(%$00',-) �,�%)-0,�78)�3$��'%)&$�8$�&$66',-)*!$2)77)�)&�*)-1)�1$-1,�$22)3)-$1,I

����)�0$31$

Page 726: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� ��

M��$&�6',&-,�78)�7$07$'�-)&�%&)7'%'++',M�*'7)2$�/-�2)778',��/%,�M�)�()�06&/6-$'�:8,�()00,�/-�%,78)11'-,�*)�6'/*'++', �M�!�(,�N)�78')0)��M�!�1'�%&,%,-'()-1'()�%,--,�$00'7/&9�78!8$'�%)&0,�)&�2'++',HM��=:�M�*'00)�)&��/%,�M�)�%'/778)(($'��3'�*)-1'

����'�&/%%'�'3�(/0, ����0,%&$11/11,

Page 727: Trilussa Tutte Le Poesie

����������!� ��

�)��$2,3)�,&$($'�01$--,�'-�&'55$00,�$�%&'-7'%'9�*$&��$6,�)�*$�3$��1&)6$:78)�78'/0)&,�5,11)6$:%/&,�3)��$1)�0,!�&'($01)�$�0%$00,)�2$--,�'-�7,(%$6-'$�*)�3$��)<$-$78)�N)�<$�*$�()++$-$ �)&<'-,�3!�&7,:�./)33,78)�%&'($�0)�($6-$2$�'-�/-�5,77,-)3'�&)6$++'-'�2'2'./$--!)&)-,�7$11'2':$*)00,�4�*'2)-1$1,�/-�5,-$77',-)�-/-�()11)�%'@�%$/&$$�-)00/-$�$&$1/&$� �-+':�3$�-,11):�0%)00,�N)�0/77)*)78)�2)*)�'-�0,6-,�1/11,�./)&�78!8$�<$11,�)�$33,&$�<',11$�:�0,<<'$�7,()�/-�6$11,:)�%'$6-)�'-�5,-$�<)*) �$�3!�&78)00$:�78)�*,&()�7Q&�($&'1,:./$--,�0)-1)�!01)�5/66)&)�N)�01&'33$�M��'-'07)3$�*)�%'$6-):�$&'(5$(5'1,I0)--A �78'$(,�/-�5$3'33$�I

����$(5'-, ����'�3$()-1$ ��� $6$++,�'07&'11,�$33$�,&6$-'++$+',-)�6',2$-'3)�<$07'01$�*)'��$3'33$

Page 728: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� ������ ��

�!�6-)33,�*'00)�$�/-��/%,��M��)�0,!�$77,&1,78)�3$�-,11)�1!'(5,778'��%'$-,�%'$-,%)!�06&$-<'6-9��3'�5&,77,3'�*)33!,&1,�)�*$�./$-1!4�78)�0)'�2)66)1$&'$-,HM��$�./$--,�(!4�&'($01,�/-�,00,�'-�6,3$:M�&'0%,0)�)&��/%,�M�($6-,�3!)&5$�0,3$

�1,�$�&)66'():�7$%'078'H�:�*$1,�./)01,:-/-�4�%'@�)&�7$0,�78)�1)�+,(%'��$**,00, �M�!�6-)33,�*'00)��M��'9��($�7,()�&)01,)&�6',&-,�78)�6/$&'078'�)�0%/1'�3!,00,H�&'($�*)2,�1&,29�78'�(!$00'7/&$7,()�3$�%)-0)&$'�*,%%,�3$�7/&$

���!'-1&,*/7' ��� /5$&) ���'�0$31'

Page 729: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ��������

)��'%'-,�4�'-*)7'0,�$�/-�%/-1,�1$3)78!$%%)-$�0!$&+$�78')*)�$�3!�-*,2'-$�M�07,�,�-/-�)07,H��$77',�5)-)�,�($3)H�8)�2)-1,�1'&$H�&�7)3,�4�5&/11,�,�5)33,H�8)�%)33'77'$�()�()11,�01$(($1'-$H./)33$�*)3��/%,�,�./)33$�*)�3!�6-)33,H�M

�!�-*,2'-$�&'0%,--)��M�T)�7,-0'N,*!$0%)119�./)3$�-/2,3$�78)�7,&&):78)�(Q��%$&)�/-�3),-)�,�(Q�/-�7,-'N, �)�'-2)7)�*!$--9�*&'11$�2)&0,�)&�($&)0)�01&$77'$�<&$�3'�()&3'�*)�3$�,&&)4�0)6-,�78)�%L�<$!�7,()�N)�%$&) �M

�$� )��'%'-,�&)01$�/-�%,!�'-�%)-0')&,%)&78;�3$�-/2,3)11$�$�3!'(%&,2'0,8$�%'N$1,�3$�<,&($�*!/-�6/)&')&, M��$&9�()N,�78)�2$*$�,�78)�-/-�2$*$H�M0,0%'&$�)&� )��%,'�0,&1)�):�,&($'�*)7'0,:$%&)�3!,(5&)33,�)�0<,*)&$�3$�0%$*$

����&$

Page 730: Trilussa Tutte Le Poesie

�!� �������� �������

�-��&0,�0)�2$-1$2$�7,-�/-��$11,�M��)&�()�3$� )66'$�4�7,()�7$0$�('$ &� )��),-)�()�2L�/-�5)-)�($11,:()�1&$11$�$�1/�%)&�1/I��&,2$�-)�0'$78!$�()++,66',&-,�7'A�3!$%%/-1$()-1,�0)�(!$0%)11'�/-�(,()-1,:�2$*,�)�1,&-, �M

�!�&0,:�'-<$11':�$--A�0/D�($�)&� )��),-):$%%)-$�0)�3,�2'**)�7,(%$&=:2,&1A�3$�078'-$�:�$&+A�3$�7,*$�) �%&$<<)1)I��3!/*')-+$�<'-= M�(54H�MN)�78')0)�)&��$11,�M��'$'�*'07,&0,H�8)�1!8$�*)11,H� $77,-1$I��,(!4�$--$1$HM��/-�()�3,�*,($--9I�M�&'0%,0)�3!�&0,�M�)�1&$11$�*!/-$�7,0$�*)3'7$1$

����78')-$

Page 731: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �

M��8)*!�)��3$��'55)&19H��Q�1)�3,�0%')6,�M�*'7)2$��)-)%'N,��$��)-)<&)6,�M3$��'55)&19�*!/-�%,%,3,�4�7,(%$6-$$33!$7./$�78)�2'4�6'@�*$�3$�(,-1$6-$ �)�3$�3$07'�%$009�*,2)�N)�%$&)0)�0%&)7$�-)�3'�<'/('�<'-,�$&�($&)�($:�0)�7!4�78'�3$�6/'*$�)�3$�&'*/7))�3!'-7$-$3$�2)&0,�3!,<<'7'-$:$%%)-$�$&'2$�0(,2)�3$�1/&5'-$:*'2)-1$�<,&+$�)�0)�1&$0<,&($�'-�3/7)

M��)33$�07,%)&1$I��&$++')�*)&�7,-0'N,IM�&'0%,0)��)-)<&)6,�$��)-)%'N,�M�$�./$--,�3!$7./$�8$�0(,00,�-)&�7$(('-,/-$�7)-1&$3)�)3)11&'7$�,�/-�(/3'-,:0)�7$-1$�,�0)�5$&5)11$��-/-�4�($3)3$07'$N)�/-�%,!�*)�0<,6,�-$1/&$3)

����8)�7,0$�4 ����)�3$�%&)-*, ����&,-1,3$

Page 732: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��� ����

�-$��$2$33$�*'00)�$�/-��,($&)33,�M��,:�7,!�1)�-/-�7)�01,��2$11)-)�2'$ �,�2,N,�/-�($078',�*)�3$�&$++$�('$:-,55'3):�$&+'33,:�</($-1'-,��)�5)33,

M��/&!',�M�&'0%,0)�)&��'/77',�M�2,N,�5)-)$�/-$�7)&1$��,($&$�(,-1$6-,3$78!$(($3$%%)-$��*'7)�/-$�%$&,3$()�0)-1,�5,33)�)&�0$-6/)�-)�3)�2)-)

�$�./'�0)�1&$11$�78)�$�3!$33)2$1,&):78)�5,-19�0/$�7'9�<$11,�1&,29�$00')():N)�0)&2)-,�3'�(/3'�)�-/-�N)�%&)()0)�3'�<$(,�%)&�<,&+$�,�%)&�$(,&)

�)�*')1&,�$�3!'*)$3)�)�$&�0)-1'()-1,3,�0$'�78)�7!4H�3!'-*/01&'$�(/3$11')&$ �/-./):�*9(,N)�0,11,�)�5,-$�0)&$:78'/*)(,�/-�,778',�)�<$(,3,�7,-1)-1,

����&*)-1):�%')-,�*'�5&', ����8)�-,-�$%%)-$

Page 733: Trilussa Tutte Le Poesie

�!������!� � �

�)-1&)�0)6$2$�/-��&5)&,�*!�3'2,/-�$N$3)6-$�'-1)0)�!01,�*'07,&0,�M��-�6',&-,:�<,&0):�%&,2)&$'�)&�&'(,&0,*)�1&$11$(()�7,0=:�0)-+$�(,1'2,

�)&78;�()�3)2'�*$�3$�1)&&$�('$H�'$2&)00':�6-)-1):�)&�5$&5)&,�7,&$66',*)�<$(()�($00$7&9�7,()�./)&�<$66',78)�2)--)�1&$0<,&($1,�'-�07&'2$-'$H

M��-2)7):�M�N!$&'0%,0)�)&�$N$3)6-$�M/-�7)3)5&)�07/&1,&)�*)�7$&1)33,:78)�3$2,&$�*)�06/&5'$��)�*)�07$&%)33,:1)�%&)%$&$�/-$�<'-)�$00$'�%'@�*)6-$

�&$�%,7,�2)&&$'�()00,�0/�3!$&1$&):1)�%,&1)&$--,�'-�6'&,�'-�%&,7)00',-):'-0,(($�0$&$'�0$-1,�)�$�3!,77$0',-)<$&$'�./$-1'�('&$7,3'�1)�%$&) �M

�!�&5)&,�*'00)��M�)�&'-6&$++',�1$-1,�($�)&�7$&'7,�*!,3'2)�78)�7'A�$**,00,-/-�1)�%$&)�/-�('&$7,3,�%'@�6&,00,*)�1/11'�./)33'�78)�<$&)'�*$�0$-1,H

/�01$'�07'/%$--,�1&,%%)�7,0)�5)33)'-�-,()�*)�3$��)*)I�!'-6'-,778'0)�2)*'�78)�/-�%/%$++,�(,2)�3!,778')�-/-�1)�7/&'�*)�6/$&*9�3)�01)33)I�M

�%%)-$�N!)55)�*)11)�!01)�%$&,3)0!'-1&$2'**)�/-$�3/7)�$�3!'(%&,2'0,�/-�&$66',�*!,&,���**',�*$&��$&$*'0,5)-)*'7)2$�3!�&5)&,�7Q&��,3)

����'�06,&5'$

Page 734: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�$2$-1'�$&��&,7)<'00,�*!/-$��8')0$/-$��$-*)3$�$77)0$0)�01&/66)�*$�3!$(,&)�)�*$�3$�<)*) T)�*9�1/11$�3$�3/7):1/11,�./$-1,�)&�7$3,&)�78)�%,00')*):0)-+$�$55$*9�0)�)&�<,7,3$�3,6&$��)�3$�&'*/7)�$�%,7,�$�%,7, �8'�-/-�$&*)�-/-�2'2) ��,(!4�5)33$3$�<'$(($�*!/-�$(,&)�78)�7,-0/($:%/&78;�3$�<)*)�&)01'�0)(%&)�./)33$I�,�6/$&*,�)�%)-0, �&)($�3$�<'$(()33$:3$�7)&$�7,3$�)�3,�01,%%'-,�</($

����$�7,-0/($

Page 735: Trilussa Tutte Le Poesie

�� �������

&��),-)�*'7)2$�$&� $-6/11$-,��M�/11)�3)�-,11):�6'@�%)!�3$�<,&)01$:0)-1,�7,()�/-$�2,7)�*)�%&,1)01$*!/-��,($&,�78)�&$N$�*$�3,-1$-,�-/-�(!$&'2$�78)�3!)7,:�($�7,-<)00,78)�()�<$�($3)�%'@�*)&�&$N,�01)00,

M��,�%)-0,�78!)&��,($&,�-/-�0!$&&'078'$M�&'0%,0)�)&� $-6/11$-,�M�C/)3�3$()-1,0$&9�3!$&'$�78)�1'&$�,�<,&0)�)&�2)-1,78)�%$00$�1&$�3)�%'$-1)�)�0)�3$�<'078'$ �)�*$(,�<,7,�$33!$&5)&':�1)�6'/&,78)�3!)7,�0)�01$�+'11,�*)�0'7/&, �M

�,0=�</�<$11, ��,%%,�/-!,&$�$%%)-$3$�<,&)01$�%$&)2$�/-$�<,&-$7)�($�./$--,�-/-�&'($0)�78)�3$�5&$7)0,11,�$&�0'3)-+',�*)�3$�3/-$�%')-$:0)�&'0)-1=:�%'@�3'(%'*,�)�%'@�78'$&,:)&�&$N,�*)&�()*)0'(,��,($&,

����33!,&$-6�/1$-

Page 736: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�C������ ���������

�%%)-$�2'**)�3!�./'3$�&)$3)/-��$55'$-,�6',7A�*)�</&5)&'$�M��8)��',�%&,1)66$�3$�&)66'-$�-,01&$I�'2$�3$�(,-$&78'$I M��&$2,I�M�N)�<)7)�3)'�MC/)33,�78)�*'78'�4�5)33,�)�()�*'(,01&$78)�5,-!/7)33,�0)' �$*)00,�78!8$'�2)*/1$�3$�&)66'-$3$07'$�3'�(,-1'�)�1,&-$�$�3$�($&'-$ �M

�,-1)-1,�*!)00)�3'55)&,:�)&��$55'$-,<)7)�/-�'-78'-,�)�*,%%,�/-�%,!�*)�07)-)0%$3$-7A�3!$3)�)�&'2,3A�3,-1$-, �!�./'3$�*'00)��M�C/$-1,�()�2L�5)-)I�M%%,'�%)-0A��M��8)�0'$�&)%/55&'7$-,H

Page 737: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����� �����

�-��(,�*'00)�$�/-��/%,��M��)�-/-�)&'1$-1,�7$11'2,�)�1$-1,�%&,%,1)-1):1)�6/$*$6-$2'�)&�%$-)�,-)01$()-1))�',�1!$2&)'�%&,1)11,�2,3)-1')&'

M��)N,�3$�3'55)&19�78)�/-�%,!�*)�%$-) M�&'0%,0)�)&��/%,�0/55'1,�M��)&�&)01,:)&�6',&-,�78!)&,��5,-,�)�78!)&,�,-)01,<'-'2'��%)!�1&$11$(()�7,()�/-�7$-)

����8!',�<,00'�01$1, ����2&)01'�<'-'1,

Page 738: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ����

M�/�0$'�78!',�0,!�<)*)3)�)�$<<)++',-$1,M�*'7)2$�)&��$-)�$33!�(,�M�)�0)(%&)�%&,-1,$�+,(%9��$**,00,�$�78'�1)�<$�/-�$<<&,-1,:$�7,01,�%/&,�*)�(,&=�$(($++$1,

/11,�./)01,�2$�5)!��($�<&$-7$()-1)!01$�(/0$&,3$�-/-�()�%'$7)�$<<$11,D%)&78;:�%'/11,01,:�-/!�3$�()11'�$&��$11,:78)�-/-�1!4�$('7,�)�-/-�1!$N/1$�'-�6-)-1)H�M

�!�(,�&'0%,0)��M��$�3$�3)66)�4�3)66)�)%%,'�!01$�(/0$&,3$:�$�3!,77$0',-):*'(,01&$�3!)0'01)-+$�*!/-�%$*&,-)78)�1!$00'7/&$�/-�%$-)�)�1)�%&,1)66) �M

M��!4�7,()�*'78':�5$01$�3$�%$&,3$:�MN)�*'00)�)&��$-) ��'-<$11':�*$�./)&�6',&-,:7,()�N!$--$2$�./$&78'*/-,�'-1,&-,*'7)2$�5)-)�*)�3$�(/0$&,3$

����$�(/0)&/,3$ �����0$31$&)

Page 739: Trilussa Tutte Le Poesie

���������������������

�',2)�*'00)�$�3$��)7,&$��M��/-�0$'./$-1$�<$1'7$�)�./$-1,�<'$1,�07'/%'./$--,�()�2)-68'�$�&$77,-19�3'�6/$'78)�%$00'�7,!�3'��/%' E�()N,�78)�01$'�+'11$�)�3'�0,%%,&1' O$--,�1,&1,:�3,�0,:�-/-�7!4�./)01',-)��($�3'��/%'�0,!�1$-1'�)�1&,%%,�<,&1'%)!�-/-�$24�&$66',-)I

����,-�7!4�*/55',

Page 740: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ��� ��������

�)-1&)�7$-1$2$�3!'--,�$&��,33),-):/-$��)7$3$�0)�1&,2A�*)�<&,-1)$�1/�%)&�1/�7,-�/-��$($3),-1)%'@�-)&,�*)&�7$&5,-)

M�C/$-1!4�78)�()�&'<&'66'�!01$�7$-+,-)IM�'-7,('-7'A�$�*'!�3/' �M��$07)3$�%)&*)I�

�)�3$�7$-1$2'�$&�1)(%,�78!)&,�&,00,�:()�3$�7$-1$2'�$&�1)(%,�78!)&,�2)&*)� �8)�2$'�7)&7$--,H�78)�1)�+,(%'��$**,00,HM��,�7$-1,�$&�0,3):�M�N)�&'0%,0)�3)'�M)�3$�3/7)�*)&�0,3)�4�0)(%&)�)6/$3)�78)�2L'�78)�7)�-)�<&)68':�$�-,'�7)7$3):*)�78)�7,3,&)�0)'H

����()11'3$I����,7'$3'01$ ����$00,-) ���'�0$31'

Page 741: Trilussa Tutte Le Poesie

�������O��

�-,��%)778',�*'7)2$�$�3$��&)*)-+$�M�C/$-1!)&$�()N,�0)�&)01$2,�/-�2)1&,3'(%'*,�)�%/&,:�0)-+$!01$�2)&-'7)�*)�*')1&,I�-,�*)�./)3'�2)1&':�<$11)�7,-1,:'-7,&-'7'$1'�'-�7)&1)�<'-)01&)33):78)�2$--,�$�<,7,�$33!,&$�*)&�1&$(,-1,%)&�$0%)119�3)�01)33):)�<$--,�*$�2)1&'-$$&��,3)�78)�&'-$07)�,6-'�($1'-$ �-2)7):�4778)()�./$I��)�1$-1$�6)-1):0'$�6',2)-)�0'$�2)778'$:78)�()�%$00$�*$2$-1'�)�()�0)�0%)778'$:78)�7)�&'($-)H��-)-1)

�$�2'1$�('$�-/-�4�78)�/-!'33/0',-)�&'<3)11,:�($�-/-�%)-0,��)�0)�()�1,77$*)�*'!�3$�2)&'19�0)-+$�$%&=�5,77$-/-�1&,2,�/-�7$-)�78)�()�*9�&$66',-)

Page 742: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �����

�!)&$�/-$�2,&1$�/-�%,2)&)33,�(/1,78):�2,3)--,�*'!�($3)�*!/-��,2)&-,:$6-)*)��$�()00$�)�78')0)�$&��$*&)1)&-,3$�6&$++'$�*)�%$&39�%)&�/-�('-/1, M��$1):�,��'6-,&):�78):�%)&�/-�(,()-1,:N)�*'7$�78'$&,�7,()�()�3$�0)-1, �M�)&��$*&)1)&-,:�78!4�5,-19�'-<'-'1$:3,�<)7)�&'%$&39�1/11$�3$�2'1$

����-*A

Page 743: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�$�3/7)�0)�05'$*'07)�)�3)��$33'-):78!$&'1,&-)-,�$�7$0$�/-$�%)!�2,&1$:0)�3$6-)-,�78!)&��$33,�0/�3$�%,&1$-/-�N)�*9�%'@�3)�0,3'1)�,778'$1'-) M�E�6'9�*$�./$&78)�6',&-,78)�-/-�7)�6/$&*$�)�7)�1&$07/&$�3!,2$ M��)!�():�6$11$�7)�7,2$IM��8'009�78)�07'2,3,0$��7'$2&9�'-1,&-,I M��%/&1&,%%,�4�7,0=I�M�01&'33$�/-$��',77$��M�$�78)�0!4�()00,�7,!�3$�%,33$-78)33$�

-/-�'-6$33$��78)�./)33$)�6/$'�78'�N)�3$�1,77$IM��,00)�$&()-,�*)�&$++$:�()-,�($3)I�$�-)�2'4�*$�/-�7,&1'3)�)�7!4�78'�*'7)78!4�-$1$�7Q&�7$3,&)�$&1'<'7'$3)%)&78;�4�3$�<'N$�*!/-!'-7/55$1&'7) M��)�-$07)�5)-)�,�($3)�-/-�(!'(%,&1$IM�5$&5,11$��)&��$33,�M��,�6/$&*,�7,()�2'2):7,()�<$�3!,2$�)�7,()�0)�7,(%,&1$ �M

�)��$33'-)33):�01/%'*)�)�7$11'2):/-$�%)&�/-$�'(5,778)-,�3$�%,&1$

����8)�0(,&<',0$ ����8',77'$ ����,-�3$�%,33$01&'-$ ����)7,-*$ ����&,-1,3$

Page 744: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ����������

M��&($'�()�&)66,�0/�!-$�7'$-7$��0,3$ M�*'7)2$�/-��&'33,�M�C/)33$�78)�()�($-7$(!$&'($0)�$11$77$1$�$�3$�7$%%',3$� C/$--,�(!$77,&0'�*!)00)�%&'66',-')&,7,3�3$77',�$&�%')*):�'-�($-,�$�/-�&)6$++'-,:-/-�7!)55'�78)�/-�%)-0')&,�*)�&'2,39�'-�6'$&*'-, &�*,3,&)�</�6&$--) �($�3$�01'33$*)�0$-6/)�78)�0,&1=�*$�3$�<)&'1$5&'33A�-)&�0,3)�7,()�/-$�<$2'33$ �<,&0)�/-�6',&-,��**',�5)-)*'&9,6-'�6,77'$�*)�0$-6/)�78!4�0)&2'1$%)!�07&'2)�3$�%$&,3$��'55)&19I

����-$�+$(%$ ����$77',

Page 745: Trilussa Tutte Le Poesie

���C����:���� �������

M��,2)&,�(/1'3$1,�*$&��)01'-,:7,()�1)�0)'�&'*,11,IM�*'7)2$�/-��$-)�78)�%$00$2$�0,11,$&�1,&0,�*)��$0./'-,��M)�-!8$--,�*$1)�*)�0$00$1)�'-�<$77'$IO$'�%)&0,�3!,778':�)&�-$0, ��78)�1)�&)01$H/-�$2$-+,�*)�1)01$0/�/-�7,&%,�0)-+$�6$(5)�)�0)-+$�5&$77'$I�/-�1)�0)�2)*)�78)�3$�5,77$�0,3$7,-�/-$�0(,&<'$�./$0'�01&$<,11)-1) �M�$0./'-,�5$&5,11A��M��)6-,�)2'*)-1)78)�-/-�8$�*)11,�3!/&1'($�%$&,3$

����,0=�0'�78'$($�%,%,3$&()-1)�3!$-1'7$�)�(/1'3$�01$1/$�-)33!,(,-'($�%'$++$:�$33!$-6,3,�*'��$3$++,��&$078'��2'�0'�$%%)-*)2$-,�0$1'&)�)*�)%'6&$(('�$-,-'(':�*$�7/'�3$�%$&,3$�G%$0./'-$1$�

Page 746: Trilussa Tutte Le Poesie

������������ �

�,%%,�/-$�-,11)�(,2'()-1$1)33$&'1,&-,�$�7$0$�78)�0!4�<$11,�6',&-, �'9�0!$%&)-,�3)�78')0)D�3!$&'$�,*,&$*)�($1'-$�$55,-,&$�)�07$(%$-)33$ �5$*'N,�)�</(,��7'A�3!'*))�7,-</0))�3$�5,77$�%'@�$($&$�*)�3!$00)-+', �$07,�*$&�0,--, ��)�%)&0'$-)�78'/0)7,33!,778'�5$00'�6/$&*)-,�'-�0'3)-+', �,3,�(!$&'2$:�*$�3,-1$-,�$00$':)&�&'1,&-)33,�*!/-$�7$-1'3)-$*)�./)3$�2,7)�78)�-/-�07,&*,�($'�M� '1,&-$�%&)01,:�0$'H�)--A�()�%'N,�%)-$ �M

�2)*,�/-$�2)778')11$78)�0,0%'&$�)�(!$0%)11$

Page 747: Trilussa Tutte Le Poesie

�������T���� �������

M�/�0)'�3,�0%)778',�*)�3$�%)&<)++',-) M�*'7)2)-,�3)�5)01')�$&� )��),-)�M

�-�1/11,�./)&�78)�*'78'�)�./)&�78)�<$'7'$++)778'��0)(%&)�)�-/-�1)�05$N'�($' �M

&��),-)�&/66=:�0(,00)�3$�7,*$)�*'00)��M��&$�!01$�6)-1)�78)�()�3,*$

0)�7!4:�%)&�7$0,:�./$&78)�5)01'$�$('7$%&,-1$�$�<$(()�/-$�7&'1'7$:�3,�*'7$

�)�0,!�07,77'$1,�,&($'�*!)00)�%)&<)11,I�,&$66',I��/I�&,2$1)()�/-�*'<)11,I

M��,�1)�3,�*'7, �M�0)�-!/07=�/-��,-'N,�M($�0,3$()-1)�*$�3,-1$-,�/-�('N,�

<,&0)�/-�*'<)11,�1)�3,�&'7,-,07,:($�1)�3,�01&'33,�./$--,�01,�-)&�5,07, �M

�N)�3,�*'00)�1$-1,�($'�*'01$-1)78)�3$�2,7)�0)�%)&0)�<&$�3)�%'$-1)

����-*,2'-'

Page 748: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�)!�7,-1,�(',�3$�<$2,3$�%'@�7,&1$4�./)33$�78)�0)�78'$($��',2)-1@�%)&78; �7!)&$�/-$�2,&1$ )�$*)00,�-/-�7!4�%'@

�3$�%'@�3/-6$H�E�./)33$�*)�3$��'1$�3$�0)-1,�&$77,-19�*$�78)�01,�$&�(,--,:)�/-�6',&-,:�<,&0):�7$078)&A�*$&�0,--,%&'($�78)�0'$�<'-'1$

Page 749: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �����

����

���������

���� �����

�)&�(,55'3)11,�$-1'7,:�78)�7,(%&$'1$-1!$--'�<$�*$�/-�$-1'./$&',�'-��8)11,:7!)&$:�0,11!$�3$�1$2,3$:�/-�7$00)11,78)�1'&$�1'&$�-/-�0!$%&'2$�($'�<'-78;�07,%&''�)&�0)6&)1,�)�</�/-$�0)&$78)�-/-�2,3)--,�0%'-0'�/-$�7)&-')&$

�/55'1,:�*$�3$�%$&1)�*)�3!'-1$77,:3$�1$2,3)11$�<)7)�/-�()++,�6'&,)�)&�7$00)11,�0!$%&=�7,-�/-�0,0%'&,78!,*,&$2$�*)�%)%)�)�*)�1$55$77, �/$&*$'�-)&�<,--,�)�2'**'�'-�/-�'-7$01&,/-�3'55&,�'-1,&7'-$1,��7,-�/-�-$01&,

�-�3'55&,�&,00,�&'3)6$1,�'-�%)33)*,2)�0%'77$2$:�1&$�3'�<&)66'�*!,&,:/-!$&($�6)-1'3'++'$�7,-�/-�1,&,)�/-�($6,�78)�6',7$2$�7,!�1&)�01)33)�):�0,11!$33!$&($:�)&�1'1,3,�'-�7,&-'7)�G�$� )6,3$�%)&�2'2)&)�<)3'7)�

M��$1'�3'�1)(%':�M�*'00'�M�4�/-$�<,&1/-$I�M�$�'-�1/11!)&�3'55&,�-/-�1&,2$'�-)(($-7,/-$�%$&,3$�07&'11$ �/11,�5'$-7, '6/$&*$'�3)�<$77'$1):�/-$�%)&�/-$�+)&,�2'$�+)&, ��78'�0$&9�)&�0$%')-1)78)�<)7)�/-�3'55&,�0)-+$�07&'2)�6-)-1)H

�!$2&9�3$07'$1,�'-�5'$-7,�7,!�3!'*)$*)�('-78',-9�3$�6)-1)�78)�3,�0<,N$:,�$2&9�7$%'1,�78)�3$�2)&$�6',N$<'-'07)�-)&�(,()-1,�78)�0)�7&)$H&$�/-�($11,�,�/-�<'3,0,<,H��8'0097,()�0,6-$2$�3$�<)3'7'19H

����)6$1,�01&)11,

Page 750: Trilussa Tutte Le Poesie

� ������

�)�0)(, �&$�/-�('-/1,�07,%&'&$--,)&�5/01,�*)&�<'3,0,<,�78!$0%)11$:'-�()++,�$�3$�%'$++)11$:7,%)&1,�7,-�/-�%$--,�>0)�-)�2)*)�/-$�<)11$?

�)-1):�5$-*')&):�(/0'78))�1/11$�./$-1$�/-!$33)6&'$�*)�0,3) �'3)-+',I��)&('I��&&'2$�3!,-,&)2,3) �'&9�%,78)�%$&,3)

M��'11$*'-'I�C/)&�($&(,�78)�&'7,&*$3!'33/01&)��$&7,��$%%$ �M��$&�%/-1,�6'/01,0./'33$�3$�1&,(5$:�1'&)-,�3$�7,&*$:)&�%$--,�7$07$�)�7,(%$&'07)�)&�5/01,

M��8I�./$-1,�4�5/<<,I�M��$&)��/&7'-)33$ M��)&78;�7)�3!8$--,�()00,H �M��78'�3,�0$HM�&$�/-�6&$-�6)-', �M��/-�*'07/1,:�($ ()�7)�%'$7)2$�%'@�3$�<,-1$-)33$ �M

�'-'1$�78!4�3$�<)01$�)�3$�7$6-$&$�:3$�<,33$�0)�0%$&%$N$�)�-/-�&'($-)78)��$&7,��$%%$:�0,3,�7,()�/-�7$-):'-<&)6-$1,��-)&�($&(,�*)��$&&$&$

����3�78'$00, ����11)66'$1,�$�0*)6-,

Page 751: Trilussa Tutte Le Poesie

��� ����

�$�./$--,�0/!�('-)-+$�)&��$&*'-$3)7,(%&A�)&�6'$&*'-,�)�3,�3$07'A�$&�7,-2)-1,7!4�01$1,�/-�7$(5'$()-1,�6)-)&$3) �$�./)&�(,()-1,:�$**',:�%,2)&'�<',&'I�!'-0$3$1'-$�8$�%&)0,�)&�0,%&$22)-1,'-7,&$66'$1$�*$�3'�%,(,*,&'

�/&�%')*'01$33,�01)00,:*,2)�0%'77$2$�/-�0$1'&,�*)�%')1&$78)�0,-$2$�3$�7)1&$1/11!'-2)&*'1,�*$�3!/(('*'19:3'�<&$1'7)33'�7'$--,�()00,�/-�5/01,*)&��$&*'-$3)�'-�6)00,:78)�7)�2$�6'/01,�6'/01,�)�'-�()++,�$�3$�2)&*/&$<$�/-$�7)&1$�<'6/&$

�!$33,&$�'-�%,'�-)00/-,�2)�&$77,N):%,2)&)�($&68)&'1)�$55$-*,-$1)I�$�78)�N)�<$H��)�7,%%')�'--$(,&$1):78)�/-�1)(%,�2)�01&$%%$2)-,�3)�<,N):0,!�%$00$1)�*)�(,*$ ��/&)�)&�7,&)$11&$2)&0$�3$�7&'0'�*)�3!$(,&)

Page 752: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ���������

&��$%%$6$33,:�1/11,�0,**'0<$11,($6-$�/-�5'07,11,�0'3)-+',0$()-1) M��)&78;�-/-�%$&3'�($'H�MN)�78')*)�/-��$11,�M�,(!4�78)�-/-�1!'-0)6-)-,�$�*'!�6-)-1)H�!',�<,00'�./)&�78)�0)'./$&78)�%$&,3$�()�3!'(%$&)&)' �M&��$%%$6$33,�7Q&�7'/<<)11,�*&'11,0%$3$-7$�3!$3)�)�0)�3)�06&/33$��$&�0,3)D%,'�*'7)�$&��$11,��M��'@�78)�3)�%$&,3):8,�'(%$&$1,�$�01$!�+'11, E�'-/1'3)�78)�'-0'01' ��**',:��'7',11,I�M�0)�&'()11)�$�&,0'79�)&�5'07,11,

����7&,33$

Page 753: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ��

�-$�-,11)�*!)01$1)�(!'-0,6-$'*)�1&,2$(()�'-�/-�1)(%',:�0,%&!$�/-�(,-1):*,2)�3$��3,&'$�()�5$7'$2$�'-�<&,-1)7,!�1$-1$�<,&+$�78)�()�7)�02)N$'

�<)7'�%&,%',�5)-)��0)�%)&�7$0,-/-�0%$3$-7$2,�3!,778'�$&�%/-1,�6'/01,:3$�2)0%$:�78)�7'$2)2$�%&)0,�6/01,:()�*$2$�/-�$-1&,�%'++'7,�0/&�-$0,

Page 754: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

��3$��$33'-$:�%,2)&$�5)01',3$:N!8$--,�$(($++$1,�)&��,33, ��-�2)778',��$11,:78)�0!4�1&,2$1,�$&�<$11,:N)�%,&1$�3$�-,1'++'$�)�3$�7,-0,3$�M��/-�8$�<'$1$1,:�-/-�8$�*)11,�/-!$I�$�0=�78)�(,--,�4�(,--,:�-)00/-�%,33,0!4�<$11,�1'&9�)&�7,33,7,!�1$-1$�*'6-'19 �M

�$�2)*,2$�0,0%'&$�)�0)�7,((,2)�M��8'�4�01$1,H�)&�7,7,H��)(%&)�./)3!'-<$()I�*,2)�()�3!8$�7,11,H�M��)&�1)6$():7,!�3)�%$1$1)�-,2) M��,()�('!�%$*&)I��/&,�3/':�!01!'-2)&-,:<'-=�0,%&$�/-�5&$7)&)�*)�7$&5,-):78)�%$&)2$�/-�'-<)&-, M��$778;��MN)�*'7)�)&��$11,�M�)&�('!�%$*&,-)7'9�3$�7/7'-$�$�6$00) ��78)�7/7'-$IM��54:�()-,�($3)�M�<',11$��3$��$33'-$�M78)�$&()-,�N!8$--,�/0$1,�!01!$11)-+',-)

����'$6-/7,3$

Page 755: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� ����

C/$--,:�*)�-,11):�0%$&0)&,�3$�2,7)78)�/-��$-1$0($�6'&$2$�0/&�7$01)33,:1/11$�3$�<,33$�7,&0)�):�-)&�2)*)33,:7$07A�'-�6'-,778',�7,!�3)�5&$77'$�'-�7&,7) �$�/-�2)778',�&)01A�'-�%')*':�)�<&$-7$()-1)2,3)2$�*'N)�78)�-/-�7!)&$�6-)-1)

�,'�&'%)-0A��G�$&)55)�/-$�%$++'$ �,:�0)-+$�*/55',:�2)*,�78!4�/-�3)-+,3,�($:�%'@�78)�*'!�3$�2)&'19�*$�0,3,:%&)<)&'07,�05$N$(()�'-�7,(%$6-'$ �/-./)�4�/-��$-1$0($:�0)-+$�*'07/00',-)� �%/&)�3/'�0)�('0)�$�%)7,&,-)�

����)33$�01)00$�%,0'+',-)�*)33$�<,33$

Page 756: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �

�-��,&7',:�1&$0%,&1$1,�'-�/-�*)0)&1,*&)-1,�$&�5$6$N,�*!/-$�7$&,2$-$:$�()++$-,11)�0)�-!/07=�$�3!$%)&1,D($�/-!,(5&$:�78)�05/7$2$�*$�/-$�1$-$:3,�<)7)�'-0,0%)11=�*!)00)�07,%)&1,

M��8'�2$�39H�M�78')0)�)&��,&7', ��)11,�<$11,/-�&/66'1,�&'0%,0)��M��,!�/-��),-) �8)�1)�0%$2)-1'�$�<$!H���'2)-1'�($11,HM��8I�M�*'7)�M�07/0$I�E�01$1$�3!$%%&)-0',-)%)&78;�1!$2)2,�%&)0,�%)&�/-�6$11,

����)&78;�($'�1'�0%$2)-1'H

Page 757: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

&�6',&-,�01)00,�78)�3$��$%'-)&$</�<$11$�%&'66',-')&$:'-6$55'$1$�78)�</:-/-�2,33)�7$-19�%'@ �*'00)��M��,()�%,00,&)019�3,-1$-$�*$&�5,078)11,�(',*,2)�7'A�)&�-'*,�0/�3!$5)1)�&,00,HM� '-6&$++'$��**',�78)�-/-�1!4�$--$1$�%)66',DM�1&'33A�/-��$-$&',�78)�N)�01$2$�$77$-1,�M%/&!',:�0/&�%&'(,:�7'A�0,<<)&1,�1$-1,�($�%,'�&'%&)0'�0/55'1,�)&�6,&68)66', �(Q:�%'/11,01,�78)�078'$119�*)�&$55'$:(!$*$11,�$�<$!�3'�2,3'�0/�('0/&$�()�5)2,�)&��)3,�)�7$-1,�$�3$��$1/&$78)�2)*,�1&$�3'�<)&&'�*)�3$�6$55'$

Page 758: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���������

�$�$&1$&/6$�$2)2$�78')01,�$��',2)��,N,�/-$�7$0$�%'77,3$:�'-�($-')&$78)�7!)-1&'�0,3,�./$&78)�$('7$�2)&$:78)�0'$�0'-7)&$�)�()�-)�*'$�3)�%&,2) M�)�3,�%&,()11,�)�5$01$�3$�%$&,3$�M�&'0%,0)��',2)�M�($�0$&$'�7,01&)11$$�2'2)�'-�/-$�7$0$�7,0=�01&)11$78)�7!)-1&)&$'�1/�0,3$

Page 759: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����

�-��$-)�0)�07,77'A�78)�3$��,&-$778'$0%$*&,-)66'$00)�1&,%%,�-)&�7,&1'3) M��)&78;�-/-�2,3'�%'@�0/&�7$(%$-'3)H�8!8$'�1&,2$1,H�3$�%$778'$H�

�/-�7&)*,�78!)&�(,1'2,�%&'-7'%$3):78)�1)�<$�&)019�./':�0'$�3!$<<)++',-) M��,��M�*'00)�3$��,&-$778'$�M�4�)&�1/!�%$*&,-)78)�(!8$�1$N$1,�3!$3)

����!$55,-*$-+$:�3$�2'1$�7,(,*$H

Page 760: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�!)&$�/-�5)&�%,33,�0,%&$�$�3$�7&)*)-+$ &��$-):�78)�3,�2'**):�*'00)�$&��'7',�M��,�-/!�3,�1,77,��<$77',�/-�0$7&'<'7',:($�$&()-,�01,�1&$-./'33,�*)�7,07)-+$

M��)&�1):�2$�54!��($�',�78)�7)�6/$*$6-,HM�N)�78')0)�)&��'7',�78)�<'00$2$�)&�%'$11,�M�,!�!01$�<$()�$&&)1&$1$�H��,00'�($11,I�&)<)&'07,�)&�&'(,&0,�)�()�3,�($6-,

����-0,*'0<$11$�*$�3/-6,�1)(%,

Page 761: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

�$��)5&$�%$00)66'$2$�7Q&��$2$33,)�N)�<$7)2$�)&�0,3'1,�*'07,&0,�M��,�-/-�<,�7,()�1):�78)�%)!�3$�5'$*$1)�%')68'�$33!�(,�78)�1)�()11)�)&�(,&0, M��)&A�()�6/'*$�0/�3$�5,-$�01&$*$�M�N)�&'0%,0)�)&��$2$33,�M�)�7'A�/-�7,-1&,33,0)(($'�(!'(%)--,�)�7,&&,�$�07$%'7,33, �!'01'-1,:�-/!�3,�-)6,:�4�5)33!$00$'�($�)&�6',&-,�78)�7)�($-7$�-)�3$�2'1$/-�<&)-,�78)�3,�&)6,3$:�4�<'-'1$ �'55)&':�0)(%&)D�07$1)-$1':�($'I

Page 762: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��

M��/&!',�2,&&)'�3$�%$7)�M�*'7)2$�3!�%)�$�/-��&'33,�M78!)&�3$2,&,�1&$-./'33,()�0,**'0<$�)�()�%'$7) �$�<'-78;�0/�3$�1)&&$%$&3)&$--,�*)�6/)&&$1)&&A�0)(%&):�$�5,-�7,-1,:/-�%/-6'N,-)�%&,-1,�)&�%/-6'N,-)�(',78)�(!8$�$&&,1$1,��**',

Page 763: Trilussa Tutte Le Poesie

���

&��$01,&)33,�*'00)�$&�0/!��$*&,-)�M�/:�-/!�3,�-)6,:�%$&3'�5)-)�$00$'78!4�()N,�$�2'2)�/-�6',&-,�*$�3),-)78)�7)-1!$--'�*$�%)7,&$ ��$�6/$'0)�%/&)�<&$�3)�%)7,&)�78)�7'$'%'N$00)�%')*)�./)3$�7,-2'-+',-)I

M��)&1,��M�<)7)�)&��$*&,-)�M�)�%&)6$��**',78)�$�./$&78)�2)778',�3/%,�-/-�N)�&,*$�

*)�()11)�)&�(/0,�-)�3!,2'3)�(',�0)--A:�7,!�!01!$6-)33)11'�78)�7'A�',:-/-�7)�<$--,�&)019�($-7,�3$�7,*$

����,-�63'�2)-6$�'-�()-1)

Page 764: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ������ ��

�%%)-$�78)�3$��'%)&$�0!$77,&0)*!)00)�2)778'$�)�0*)-1$1$:�7$(5'A�2'1$ �!)&$�%)-1'1$H��,&0) �,�*'00)�$&��'%'01&)33,��M��)�&'1'&,'-�/-�,&1,�*)�(,-$78)�./'�'-1,&-,:)�<$&A�%)-'1)-+$�<'-,�$&�6',&-,78)�(!)07)�<A&'�3!/&1'(,�0,0%'&, �,0=�&'%$&)&A:�7,-�/-�5)33!$11,:$�1$-1,�($3)�'-/1'3)�78!8,�<$11, M��$%'07,��M�N)�&'0%,0)�)&��'%'01&)33,�M3$�7&'0'�*)�7,07)-+$�4�0/<<'7)-1)%)&�$66'/019�3'�05$N'�*)&�7)&2)33,�($�)&�2)3)-,�78!8$'�0%$&0,�<&$�3$�6)-1):7&'0'�,�-/-�7&'0':�&)01$�0)(%&)�./)33,

Page 765: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-$�-,11)�)&��)01'-,:()-1&)�0)�07$1)-$2$�/-�1)(%,&$3):%)-0A�*)�$&'%$&$00)�0,11,�$�/-�%'-, �$:�$%%)-$�2'**)�78)�*$�%')*'�$33!$&5)&,7!)&$�'-6&/<$1$��/-!�./'3$� )$3):0)�06&/33A��3!$7./$�)�0)6/'1A�)&�7$(('-, M��,:�M�*'00)�M�2$*,�2'$�%)&78;:�0)�%)&�*'0*)11$�',2)�07$&$2)-1$00)�/-$�0$)11$�:%,1&)55)&,�%)-0$�78!4�7Q&%$�('$

����&&/<<$1$�)�('-$77',0$ ����'�07&,33A ����-$�<,36,&)

Page 766: Trilussa Tutte Le Poesie

� ��������

�$��/-$�%')-$�78)�'-$&6)-1$�3!,&1,4�%'@�6&$--)�*)&�0,3'1,��*'&)'78)�./$0'�0)�3$�6,*)�$�&,(%)�3!$-'($$�3)�7,0)�%'@�%'77,3)�*)�3)'

�3$��/77',3$:�<,&0):�-/-�8$�1,&1,0)�78')*)�$&��&'33,��M��8)�($-')&$�4�./)01$H�-�%,!�2$�54!��%)&A�01$-,11)�)0$66)&$I�M�0(,&+$�)3�3/()�'-�0)6-,�*)�%&,1)01$

Page 767: Trilussa Tutte Le Poesie

���� � ���

�)-1&):�/-$�-,11):�0)�-!$--$2$�$�0%$00,:3$�2)778'$�$&1$&/6$�<)7)�)&�%$00,%'@�3/-6,�*)�3$�6$(5$�)�7$07A�6'@7,!�3$�7$0$�2,&1$1$�0,11'-0@ �-� ,0%,�N)�01&'33A��M��7)($�78)�0)'IC/)01)�0,!�07$%%$1)33)78)�7,01)-,�3$�%)33) M��,�0,��M�&'0%,0)�3)'�M($:�%&'($�*)�(,&=�2)*,�3)�01)33)

Page 768: Trilussa Tutte Le Poesie

����O�

�!�(%)&$1,&)�*'00)�$&��'$(5)33$-,�M�C/$--,�(,-1,�'-�5)&3'-$�)�2$*,�$�0%$00,0)-1,�7,()�/-�<'078')11,:�%'$-,�%'$-,:78)�(!$77,(%$6-$�0)(%&)�'-*,2)�%$00, �,�-/-�0,�0!4�3$�&,1$�,�0!4�/-�7&'01'$-, �$�'-�,6-'�(,*,�*$N)�/-�%,!�*)�6&$00,

Page 769: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�-7/&',0'1$�*)�0$%;�78)�7!)&$:/-$��,3,(5$�07)0)�'-�/-�%$-1$-,:0!'-+$778)&A�3)�%)--)�)�5,-$0)&$ �-� ,0%,�*'00)��M��,(($&)33$�('$:2)*,�78):�%/&)�1):�7$078'�-)&�<$-6, M��)&A�-/-�7)�&'($-6, �M&'0%,0)�3$��,3,(5$ ��2,3A�2'$

Page 770: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�������

�%%)-$�78)�07,%%'$2$�/-$�1)(%)01$:/-��'-,�'-�&'2$�$&�($&)$55$00$2$�3$�7&)01$ �-$�C/)&7'$�N)�*'00)��M���./$-1,�%$&):2,'�%/&)�2!'-78'-$1)0)7,-*,�3)�2)-1$1) M��=:�M�N)�&'0%,0)�)&��'-,�M./)33,�78)�*'1)�4�)0$11,�($�-/-�7$%'07,�($':�./$--,�(!'-78'-,:0)�()�%')6,�*$2)&,�,�0)�(!$*$11,

Page 771: Trilussa Tutte Le Poesie

�!����������� ���

�-��/%,�78)�5)2)2$�'-�/-�&/07)33,2'**):�*$33!$-1&$�%$&1)�*)�3$�&'2$:3!'(($-7$55'3)��6-)33, M��)&78;�-/-�2)-68'�./'H�M�N)�78')0)�)&��/%,�M�!$7./$:�'-�./)&�%/-1,:�4�1,&5'*$�)�7$11'2$)�/-�%,&7,�7)�<$�0%)00,�)&�0)('7/%,� �$�():�78)�-/-�7)�5$++'7$��)&�5)01'$():)&�&/07)33)11,�4�3'(%'*,�)�%/3'1, �M�!�6-)33,�*'00)��M��77)11)&A�3!'-2'1,./$--,�$2&A�0)1)�)�1/�-/-�$2&$'�<$()

����)('7/%',:�()++,�5$6-, ����'�<&)./)-1$

Page 772: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ��

�'00)�/-��,&7,�$�3$�C/)&7'$��M�/�0)'�6&$-*):<,&1)�)�%,1)-1)I�E�1$-1,�78)�1!$(('&,I M��,�0, �M�&'0%,0)�3)'�7,-�/-�0,0%'&,�M4�/-�%)++,�78)�1!'-6&$00'�7,!�3)�68'$-*)

Page 773: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�����

�!'*,3,�*'00)��M��,�%)-0,78)�'-�1/11)�./)3)�-/2,3)�*!'-7)-0,7!4�/-$�%&,2$�*!$(,&)�)�*)�<'*/7'$D($�'-�./$-1'�7$0':�3!�(,�78)�3!$55&/7'$:(!$<</('7$�3!$&1$&)%)!�-/-�<$(()�2)*;�3)�7,0)�78'$&)I

Page 774: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �

&�2)778',��$-,�*)�3$�%$-1,('($:%)!�7,(%$&=�%'@�6&$-*)�)�%'@�'(%,&1$-1):0)�<)7)�%'N9�'-�5&$77',�*$&��'6$-1)�($�*'2)-1A�%'@�%'77,3,�*)�%&'($

Page 775: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������

M��8)�<$1'7$�0%&)7$1$�78!4�3$�1/$IM�*'7)2$�)&��'/()�$�/-��$3'7)��'$-6)-1)78)�0)�%'$6-)2$�3!$-'($77'$�0/$��M�)&78;�1)�01&/66'�$�&'7,&*9�/-�%$00$1,0)�1/11,�./)&�78)�</�-/-�4�%'@�6-)-1)H�)&<'-,�3'�&'(%'$-1'�%'@�0'-7)&'<'-'07)�78)�1)�07'/%)-,�)&�7)&2)33,%)&�./)33,�78)�*)0'*)&'�)�78)�0%)&' �'@�78!$�3)�7,0)�78)�0,!�01$1)�')&'%)-0$�$�*,($-'�)�7)&7$�78)�0'$�5)33,I�M

&��$3'7)�<',11A���M��)!�%$&1)�('$-/-�7'A�-;�*)0'*)&'�-;�0%)&$-+)�',�0,!�3!,(5&)33,�*)�3)�&'()(5&$-+)0,11,�/-$�%',66'$�*)�($3'-7,-'$�):�&$00)6-$1,:�$0%)11,�/-!$33/2',-)78)�'-�/-�1&$(,-1,�()�0)�%,&1'�2'$7,!�1/11'�3'�&'7,&*'�$�%)--,3,-)�

����'$-6)2$�*'&,11$()-1)��G$-'($��4�$*,%)&$1$�0%)00,�%)&�*$&)�$�/-!)0%&)00',-)�2$3,&)�0/%)&3$1'2, ����'$6-/7,3A ����)-+,3,-'

Page 776: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ���� �������

�'�&$++':�$�('33)�$�('33):<'078')-,�'-�7)3,�)�07,%%')-, ��6-'�0%$&,0%$&%$N$�/-$�<,-1$-$�*)�07'-1'33) �1)33)�*!$&6)-1,:�0)&%)-1)33'�*!,&,:0!'-7&,7)-,�<&$�3,&,�7,-�/-�6',7,*)�7,3,&'�*)�<,7, �$:�<'-'1$�3$�<)01$:&'1,&-$�1/11,�07/&,�)�1/11,�+'11,�)�-/-�&)01$�78)�/-�</(,�<'11,�<'11,78)�0!$55$00$:�0)�0%$&6)�)�0)�-)�2$ C/)&�78)�&'($-):�'-�6)-)&):�$�78'�%$00$/-�./$&1,�*!,&$�*)�7)3)55&'19

Page 777: Trilussa Tutte Le Poesie

� ������

�%%)-$�0)�0%)778'A�-)�3$�2)1&'-$/-��/3,�*'00)��M��$�3!$0%)11,:�4�78'$&,78)�0,!�/-�7$(%',-)�*)�3$�&$++$�)./'-$ �)&A:�2,&&)'�0$%;��78'�&$%%&)0)-1,H�-�%)&<)++',-$()-1,�*)&�0,($&,,�0,!�/-�7$2$33,�01'3)�-,2)7)-1,H

Page 778: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ������ ����

C/$--,�3$��,&%)�2'**)�)&� )��),-)'-7,('-7'A�$�1&)(9�*$�3$�%$/&$:($�<)7)�<'-1$�78!)&$�3J)(,++',-) �&,2$�-)�0'$�78)�*'00)��M�C/$-1)�2,&1)8,�3)11,�0/�3'�3'55&'�*)�3)11/&$78)�0)'�!-$�<')&$�6)-)&,0$�)�<,&1)I�'7'-,�$�1)�()�0)-1,�%'@�0'7/&$ �M��!01!/07'1$�)&��),-):�6'9�'-�%&,7'-1,*)�*9!�*)�6/$-1,�$&��%,2)&,�$-'($3):78'/0)�3)�2$&2,3)11)�*)�3!'01'-1, M��$11)-)�%/&)I�M�*'00)�M��)�-/-�1!,*',:-/-�7!4�&$66',-)�78)�1)�<$77'$�($3) �,3$()-1)�2,&&)'�78)�!01!)%'0,*',2)-'00)�%/553'7$1,�0/&�6',&-$3)

����66/$-1$&)

Page 779: Trilussa Tutte Le Poesie

C�������� ����

M��8)�7$-)�5/<<,I��*,2)�3!8$'�1&,2$1,H�M&�2)778',�()�&'0%,0)��M�E�5&/11,�$00$':($�-/-�()�3$07'$�($'��0!4�$<<)++',-$1, �!/-'7$�7,(%$6-'$�78)�(!4�&'($01$:<&$�1$-1'�$('78':�4�!01,�3/%)11,�-)&,�-/-�4�*)�&$++$:�4�2)&,:($�(!4�<)*)3)�)�5$01$ �,�-/-�<$77',�./)01',-'�*)�7,3,&)�3!$++',-'�5,-)�)�5)33)2)-68)-,�0/�*$&�7,&)0,11,�./$3/-./)�%)33)

Page 780: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �

M��($�)&�%&,00'(,�1/,�7,()�1)�01)00, M�*'7)2$�/-��$*&)�$&��'N,�M�,&&)'�78)�!01,�7,-0'N,3,�&'7,&*$00'�0%)00, M��$�/-�1)*)07,H�/-�<&$-7)0)HM�N)�78')0)�)&��'N,�M�%/&)�./)33,�4�%&,00'(,H�3!$2&)'�*$�1&$119�7,()�0)�<,00'(,*)�3,�01)00,�%$)0)HM��<'*,I�M�&'0%,0)�)&��$*&)�M��'$�78'�0'$ /11!$&�%'@:�7,!�3$�6)-1)�<,&$01')&$:1)�%,1&$'�&)6,39�-)�3$�($-')&$78!8$�01$55'3'1,�3$��'%&,($++'$

Page 781: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ������ �

�,%%,�*!$2;�($6-$1,�/-$��$33'-$:3$��,&%)�'-7,-1&A�/-��$33,�($:�'-2)7)�*!$66/$-1$33,:3,�0$3/1A�7,-�/-$�&'0$1'-$ M��,!�1)�M�N)�*'00)�M�-/-�(!$55$01$�3!$-'($ �

'1,&-$�$�7$0$�78;�1)�<,�3$�6&$++'$ M��/-./)�MN)�78')0)�)&��$33,�M�0)'�($6-$-'($H M��=��M�N)�&'0%,0)�3)'�M�./$--,�0,!�0$++'$

����,-:�()�-)�0)-1,�'3�7,&$66',

Page 782: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �

�$��,&-$778'$:�'-�7,&1'3):�6/$&*$�)&�7)3,:0%$3$-7$�)&�5)77,�)�78')*)�3!$7./$:�7,()0)�3$�78'$($00)�$�-,() �$�$%%)-$�78)�3$�0)-1)�/-��$11,�&,00,:78!4�3!$('7,�*)&�0,3):�$&&/<<$�)&�%)3,:N)�&$078'$�/-�0,<<',�)�N)�0!$<<'$&$��$**,00, M�E�'-/1'3)�78)�<$':��'7',11,�(',�M�N)�01&'33$�3$��,&1')&$�*$�3$�3,66'$�M)&�5)3�1)(%,�)�3$�%',66'$-/!�3$�%L�<$!�78)��/'���,(('-)**', C/$3/-./)�0'$�3$�5)01'$�78)�*'07/1)3)�*)7'0',-'�*)�3$��&,2'*)-+$,�7)&7$�&,6-$��,�($-7$�*!)0%)&')-+$D*/-./)�01$!�+'11,�)�%)-0$�$�3$�0$3/1)�

����)�0'�$22)-1$ ����$�'-�7)&7$�*'�6/$' ����,-�1!'-7$&'7$&)�*'�-/33$

Page 783: Trilussa Tutte Le Poesie

���� � �����������

�$�$&1$&/6$�*'00)�$�3$��/7)&1,3$�M��55'�%$++')-+$:�<;&()1)�/-�(,()-1,I�6'&':�)�7,&&':�)�02'7,3':�)�1!$&$(%'78':0)(%&)�*)�%&)07'$�:�0)(%&)�'-�(,2'()-1, �)�<$'�3!)<<)11,�*!/-$�%'3$�)3)11&'7$ )�%'$7)�*!)00)�$11'2$H��$�5)-,-) �)&A�3!$11'2'19:�./$--,�0!)0$66)&$:3,�0$'�7,()�0)�78'$($H��66'1$++',-)�<,&+$�0%&)7$1$ �E�3$�($-'$�*)&�0)7,3, �,&&)-,�1/11'�$�6&$-�2)3,7'19�,6-/-,�7)&7$�*!$&&'29�%&)01'00'(,:($�*,2):�%&,%',�*,2) ��/!�3,�0$

����-�<&)11$

Page 784: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ��

�',�78')0)�$��*$(,��M��8'�8$�($6-$1,�)&�%,(,HM��,I�M�<)7)�3/'�M��$�()�3!8$�*$1,�3)' M�2$H�M��'7/&, ��'7$�3,�*'&)' �M�07$%%A�<A&$�)&�%&'(,�6)-1'3,(,

Page 785: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �

�-�2)778',��)&3,�0)�2$-1$2$�0%)00,*)�*,&(=�<&$�3)�+$(%)�*!/-��),-):0)-+$�*'!�78!)&��),-)�)&$�*)�6)00,

C/$-1)�%)&0,-):�7,!�3,�01)00,�1&/77,:8$--,�07&,77$1,�3$�&)%/1$++',-)&'%$&$1)�*$�/-�0'(5,3,�*)�01/77,I

Page 786: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-��$&5,-)�)�/-��/%)11,0)�0,!�1&,2$1'�*$&�2)1)&'-$&',:-)�3$�0$3$�*!$0%)11, M��)�%&)0)-1,�*$�()�M�*'7)�)&��/%)11,:�7,-�/-�5)33!'-78'-,�M',�0,!�./)&�7$6-,3'-,78)�6',&-'�<$�7$07A�*$3�3/7)&-$&', �)�78'$(,��,(%,-;� M��,(%,-;D��$�%)&78;�M�78')*)�)&��$&5,-)�M1!8$--,�()00,�./)&�-,()�<,&)01')&,D�)(,�,�-/-�0)(,�H��'33,�$&�1/!�%$*&,-) �,:�7,()�2)*':�7'A�3$�&,6-$:�4�2)&,:($�()�78'$(,��)&,-)I

���G�,(%,--)1� ����,11'-1)0,��&,($-'

Page 787: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�������� ���

M��8)�-)�%)-0'�*)�()H�M78')0)�/-��/%,�$�3!�6-)33, �$1/&$&()-1):�./)33,0)�-!/07=�7,-�/-�5)))

M��%'468)1)�()N,:�05&'68)1) M��8:�M�*'7)�M�-,�*$2)&,I�)�0)-1,�1&,%%,�*)55,3)%)!�*'2)-19�0'-7)&,

Page 788: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�$��/($78)33$�*)�3$��$-$63,&'$:78!)&$�01&'07'$1$�0,%&$�/-�,55)3'07,:6/$&*A�3$�5$2$�)�*'00)��M��'9�7$%'07,78)�3$07)&A�/-!'(%&,-1$�-)�3$��1,&'$

Page 789: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�-��$-)�*'00)�$&��$11,��M��55'�6'/*'++',:78!$(($3$%%)-$��78)�0$&$'�7$01&$1,*'2)-1)&$'�<)*)3)�)�$<<)++',-$1,$33!,(,�78)�1!8$�<$11,�./)&�0)&2'++', �M

&��$11,�06-$2,3A���M��,&0)�8$'�&$66',-)�($�0$&)'�%'@�<)3'7)�)�%'@�7,-1)-1,*!)00)�<)*)3)�%)&�1)(%)&$()-1,:0)-+$�5'0,6-,�*)�3!,%)&$++',-)

����,-�$%%)-$ ����'$6,3A

Page 790: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �� ��

�%%)-$�78)�0%/-1A�3!$&7,5$3)-,:3$�$&1$&/6$�/07=:�($�/-$�<'/($-$*!$7./$�%',2$-$�3$�&'2,&1'7A� M��)�0)(,I�M�0,0%'&A�M�C/)01$�4�3$�2'1$I&,�3$�%&,%')1$&'$*!/-$�5)33$�7$0)11$:�)�0,!�<'-'1$7,!�3)�+$(%)�%)&�$&'$I�M

�,()�3$�2'**)�&/++'79��-)&�<,00,:/-$� $-,778'$�N)�01&'33A��M��,�2)*'H�)'�078'$2$�*)�3$�&,55$�78)�%,00')*'�7$(%$2'�()N,�0)-+$�%)0'�$**,00, �8'�-/-�7'9�6-)-1):�'-�<,--,:0)�-)�<&)6$�*)�1/11'�'-�1)(%'�5)33'�,�5&/11'4�%$*&,-)�*)&�(,--,

����$�&,2)07'A ��� /++,3$&)

Page 791: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�Q&�2)-1'7)33,�78)�07$&1,77'$�3!$&5)&'�

)-1&$�/-$�<,N$�'-�7$(()&$�*$�3)11, E�3!'-2)&-,�78)�$&'2$�):�7,()�$&�0,3'1,:./$--,�%$00$�*)�./$:�3$07'$�/-�5'N)11, T,3):�'-<$11':�()�*'7)��M��1$(($1'-$()�2,N,�()11)�./$&78)�7,0$�$**,00,D-/-�8$'�0)-1'1,�78!$&'$�<&'++$-1'-$H�M�7$2$�<L&'�3,�07'$33)11,�&,00,:78)�01$�&'%,01,�<&$�3$�-$<1$3'-$

M��!8$'�7,-,07'/1,�%&,%&',�7,!�!01,�07'$33)�1)�&'7,&*'H�M�()�78')*)��):�()-1&)�%$&3$:0)�3!'-1,&7'-$��01&)11,�0/�3)�0%$33)�M�!4�7,-0)&2$1,�0)(%&)�*!/-�7,3,&)�-/-�7!4�-)(()-,�3!,(5&$�*!/-$�1$&3$�I�'0,6-)&)55)�&'1&,29�/-�0'01)($:%)!�7,-0)&29�7,0=�%/&)�3!$(,&) �M�T,3)�&'*):�<$�3!'-*'<)&)-1)�($�0)�0)-1)�3$�2,7)�78)�N)�1&)($

����1&$%%$�3)�<,63')�$77$&1,77'$1) ����)�3,�$11,&7'63'$ ���'6-,3$

Page 792: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-�1$-<,�*)�&'-78'/0,�)�*)�2)778'/():&,55$�$((/778'$1$�78)�-)00/-,�$**,%&$:01&$77':�7$&1$77):�3'55&'�0,11,0,%&$:/-�$-1)-$1,:�/-�3$2$1'2,:�/-�3/()

�)�1$-1!'-�1$-1,�-,--$:�'(%)-0')&'1$:2$�0/�'-�0,<<'11$�)�%$00$�3$�&'2'01$*)�3'�&'7,&*'(%'77'�*)�3$�2'1$:%&'($�78)�/-�-'%,1'-,�</1/&'01$<$77'�%'$++$�%/3'1$

�$�,&$($'�7!4�&'($01,�%,7,�)�6-)-1) �!/-'7,�78)�&)0'01$�4�3!$-1)-$1,78)�0)�3$�&'*)�0('-78',-$1$()-1)�<,&0)�&'2)*)�)&�0)7,3,�%$00$1,)�/-�%,78)11'-,�)&�0)7,3,�%&)0)-1)

Page 793: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ����!��������

�$��'-+',-)�)�3!�-6$--,8$--,�$%)&1,�5,11)6$ ��/�3$�(,01&$7!4�07&'11,��G�,6-' ��&,*/++',-)�-,01&$ �%)&$-+)�6$&$-1'1)�%)&�/-�$--,H �-�2)778',��$6,:�7Q&�5$&5,-)�5'$-7,:0)&2):�*)*')1&,�$&�5$-7,:/-�5)2)&,-)�$�./)33'�78)�7)�2$--, /11$�6)-1)�78)�0%)&$�)�78!8$�5'0,6-,*)�2)*):�$&()-,�'-�0,6-,:./)&�78)�-/-�1&,2$�-)�3$�2'1$�2)&$

C/$--,�%$00,�*$2$-1'�$�!01$�5,11)6$6/$&*,�3$�<,33$�)�%)-0,:7,-�/-�0)-0,�*)�%)-$:�$�./)3!'33/0'78)�5)2)-,�$�,778'�78'/0'3'�*)7,11'�*)&��$6,�)�*)�3$��1&)6$

�'�7,(%$1'07,:�0=��($:�7)&1)�0)&)78)�3)�7,0)�-/-�2$--,�$�(,*,�(',:()�6/$&*,�'-1,&-,:�02'7,3,��)�%/&!',()�-)�07,3,�/-�5'778')&)

����$(5',�01&$*$

Page 794: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

�$�C/)&7'$�4�1/11$�-)&$ ��-$�0$)11$3$�<)7)�0)77$:�3$�3$07'A�01)778'1$)�*$�./)&�6',&-,�-/-�0!4�(,00$�%'@

�$�3$��$1/&$:�0)(%&)�6)-)&,0$:%)!�*$N)�3!'33/0',-)�*)�3$�2'1$,6-'�1$-1,�N)�7,%&)�3$�<)&'1$7,!�3)�<,N)�*)�&,0$

Page 795: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��

�'�%$--'�01)0'�6',7$-,�7Q&�2)-1,1/11'�<)3'7'�*!$07'/6$00)�$&�0,3)�+'-$3'�:�0,11,2)01):�5$2$&,3):<$07):�1,2$N) ��8)�05$-*')&$()-1,I�/:�*$�3$�3,66'$:�/-$�7$('7'$�5'$-7$0!$55,11$�*!$&'$�)�-)�3!$55,11$()-1,$&+$�3)�5&$77'$�$&�7)3,�)�3)�0%$3$-7$ �$&)�78)�*'7$��M�/11!)&�(,--,�4�(',I�M�$:�$%%)-$�)&�2)-1,�7$(5'$�*'&)++',-):6'&$:�0)�06,-<'$:�&)01$�$%%)--,3,-)� �/-�<$++,3)11,�02)-1,3$�3!$**',

����&)(5'/3' ����)-+,3,-'

Page 796: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

&���

��3$�<'-)01&$�*)&�0)7,--,�%'$-,7!4�/-$�2)778')11$�./$0'�7)-1)-$&'$�($�',�-/-�N!'-1&$2)*,�78)�/-$�($-,�/-$�($-,�78)�1&)($�)�$33'07'$�3!$&'$7,()�0)�$77$&)++$00)�3)�%$&,3)*!/-$�2,7)�3,-1$-$�)�'(($66'-$&'$�<'-78;�0)�%,0$�)�0)�&'%,0$�$&�0,3)

����

M��8)�2)778')11$�0'(%$1'7$�)�$(,&,0$I�M8,�*)11,�$�3$�%,&1')&$��):�'-7/&',0'1,:N!8,�78')01,�0)�0$%)2$�./$&78)�7,0$ �'7)��M�C/$--!$55'1$2$�7Q&�($&'1,$00')()�$�1&)�-'%,1)�6',2)-,11)$<<'11$2$�3)�7$(()&) �M�O,�7$%'1, �33,&$�5,-$�-,11) �M��,-$�-,11)

Page 797: Trilussa Tutte Le Poesie

��������� ��������

�$�-,11):�./$--,�6/$&*,�3!�(5&$�('$78)�0!$33/-6$:�0)�07,&1$��)�()�2'4�$%%&)00,:()�%$&):�%'@�78)�3!,(5&$�*)�()�01)00,:./)33$�*)�./$&78)*/-,�78)�()�0%'$

�)�()�<)&(,�$�%$&39�7,-�/-�$('7,3!�(5&$�0!$66/$11$��$&�(/&,:�0,0%)11,0$:7,()�2,3)00)�'-*,2'-9�/-$�7,0$78)�'-�./)&�(,()-1,�%)-0,:�($�-/-�*'7,

�,'�()�*'&)1)��GE�%,7,�($�0'7/&,78)�-/-�1)�<'*'�%'@�($-7,�*)�3)' � �,:�<'-,�$�./)01,�-/-�7'$&&'2)&)' �)&A:�0!8,�*$�%)-09:�%)-0,�$�3!,07/&,

����!$77,&7'$ ����!$7./$11$

Page 798: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �������

�$�01&$*$�4�3/-6$:�($�)&�*)%%'@��3!8,�<$11,�0,�*,2!$&&'2,�)�-/-�()�%'N,�%)-$ �'A�)&�7,&)�'-�%$7)�)�3!$-'($�0)&)-$*)&�0$2',�78)�0!$(($078)&$�*$�($11,

�)�()�<&/33$�/-�%)-0')&,�78)�()�07,77'$()�<)&(,�$�5)2)�)�78')*,�$N/1,�$&�2'-,�%,'�()�3$�7$-1,�)�0)6/'1,�)&�7$(('-,7Q&�*)01'-,�'-�0$77,77'$

����3�1&$11,�%'@�3/-6,

Page 799: Trilussa Tutte Le Poesie

��C��������

����

���������

��C��������

�)�7)&1)�0)&)�5)2,�1&,%%,�)�)&�2'-,()�-)�<$�./$&78'*/-$�*)�3)�0/):5)-78;�01,�0,3,�()�&'1&,2,�'-�*/)7,-�/-�()�01)00,�78)�()�2'4�2'7'-,)�(/&,�(/&,��(!$77,(%$6-$�$�7$0$%)!�0</66=�*$�3$�6)-1)�<'77$-$0$

�,:�0)�7$%'07):�&'*,�)�()�3$�7$-1,:($�3/'�7)�0<,&($��)�%)!�*)�%'@�()�07,77'$�M��/-�0)-1'�78)�1)�6'&$�3$�7$%,77'$�HC/$--,�3$�<'-'&$'�*)�5)2)�1$-1,HM�E�2)&,:�M�*'7,�M�($�%)!�()�4�/-$�7/&$7,-1&,�3$�-,N$�)�7,-1&,�3$�%$/&$

�)&�&)01,�1/�3,�0$'�7,()�()�%'$7)IC/$--,�()�1&,2,�*)�7$11'2,�/(,&)/-�5,-�6,77)11,�(!$&'33)6&$�)&�7,&):(!)(%')�*)�6',N$�)�()�&'*9�3$�%$7)�-/-�2)*,�%'@�-)00/-,�)�'-�./)&�(,()-1,*'7,�3)�7,0)�7,()�()�3$�0)-1,

M��./)01,�4�)&�6/$N,I�M�*'7)�3/'�M��'@�5)2'%'@�1)�(,-1'�3$�1)01$�)�%'@�*'07,&&')�-/-�%)-0'�$&�%)&'7,3,�78)�7,&&'./$--,�0%'$11)33'�./)33,�78)�-/-�*)2'D0)'�0'-7)&,:�2$�5)!:�($�$&�6',&-,�*!,66'7,()�&'($-'�0)�-/-�7'$'�3!$%%,66'H

�(%$&$�*$��'!��8)77,��./)33,�4�/-�,(,78!/0$�%&/*)-+$�)�0)�7,-1&,33$�'-�1/11,�0)�%)-0$�78!)&�7,(%$&)�4�/-�<$&$55/11,1)�*'7)�78!)&�7,(%$&)�4�/-�6$3$-1,(,:

����'$-�%'$-,�3/-6,�'�(/&' ����,-�0'�*9�%$7) ���)01$

Page 800: Trilussa Tutte Le Poesie

'-�(,*,�78!)&�()*)0'(,�%)-0')&,N)�-$07)�5'$-7,�)�07$%%$�<A&'�-)&,

/:�'-2)7):�./$--,�5)2'�7,!�3!$('78':02$68'�:�1)�5/11'�$�%)07)��)�-/-�<$'�7$0,0)�7)�-!4�./$&78'*/-,�/-�%,!�*$�-$0,�

%&,-1,�$�%)09�3)�5/66)&)��78)�*'78':78)�($6$&$�1!$%%&,2$�)�0,11,�0,11,%'N$�3!$%%/-1'�)�0,<<'$�-)&�%$-7,11,�

�1$0)&$:�$�7)-$:�8$'�*)11,�./)3$�<$2,3$*)&��'*,778',�)�3$��'$11,3$�'-�%)-0',-)�($�1)�%$&)�/-$�5)33!)*/7$++',-)*)�-,('-9�!01)�5)01')�%&,%',�$�1$2,3$0)-+$�-)(($-7,�/-�,778',�*)�&'6/$&*,%)!�3!$('78'�78)�($6-)-,H�E�/-�$++$&*,I

�,!�1/11,�78)�7!4�0,11,�3$�(,&$3)3$�%,&78)&'$�&'($-)�%,&78)&'$�)�0)�./$&7/-,�*)�3$�7,(%$6-'$0)�0)-1)�/-�%,!�%'*,778',:�&)01$�($3) �,!�3$�%'$11,3$�4�%)66',I�C/$-1$�6)-1)2'2)�0/&�%)3,�)�-/-�0$%)(,�6-)-1)H

�)�2)&'19�0,!�5)33):�0)�7$%'07):($�%/&)�'-�./)33)�7'$55'0,6-$�/-�<&)-, 8I�0)�-)&�(,--,�0)�%$&3$00)�()-,./$-1)�7,0)�$--)&)55)&,�%'@�3'07)I�8!)&��$*&)1)&-,�1)�3$�($&('�5,-$*$�3'�*'07,&0'�<$11'�$�3$�7$&3,-$KI�M

�$(($3$%%)-$S�)&�2'-,�78)�7'A�'-�1)01$0</($�-)33!$&'$�)�()�&'1&,2,�0,3,7$%'07,�*!$2;�1,&1,�)�()�7,-0,3,78)�'-�/-!)%,7$�-)&$�7,()�./)01$

����'2$68' �����7$%,<'11, ����-2)01'6$1,&):�0%'$ ����)�('-78',-)&') ����)�('-78',-)&') K����2$-2)&$ S���,-�$%%)-$

Page 801: Trilussa Tutte Le Poesie

0!'-7,-1&'�$-7,&$�./$&78)�5,-�7&'01'$-,P

78):�0)�01,�%)!�7$079:�()�*9�/-$�($-,

+-60

P��C/$378)�6$3$-1/,(,

Page 802: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �������� �����O�

��()++$-,11)�4�'-7,('-7'$1,�)&�7,&,*)�3)� $-,778')�2)&*):�)�1/11)�./$-1)01&'33)-,�3$�%$00',-)�$�(,*,�3,&,-$07,01)�1&$�3'�0$00'�)�1&$�3)�%'$-1) �-� $-,778',-)�7,!�3!,778'$3'�*!,&,:$&$(%'7$1,�'-�()++,�$�/-�6$33)66'$-1):($--$�)�*'&'66)�7,-�/-�<',&)�'-�($-,)&�6$&6$&'0(,��78!)07)�*$&�%$-1$-,

�,!�78'�7)�3!8$--,H��,!�3$��/-$�%')-$78)�0!4�$66/$11$1$��'-�/-$�-/2,3)11$:1$-1,�78)�0)�*'01'-6/)�$(($3$%%)-$ �,--,�2)*)33$:�($�3$��/-$�$0%)11$78)�7&)07$�)&�1,-,�*)�3$�7$-1'3)-$%)&78;�3$�()00'-07)-$�0'$�%)&<)11$ ��3$�<'-):�*)7'0$:�0)�%&)0)-1$:0$3/1$�3)� $-,778')�)�3!'-$&6)-1$

�,%%,�*!$2;�01&'33$1,��',�0$�./$-1,:3$�5/&'$-$��<'-'07)��)&�*'&)11,&)8$�<$11,�0)6-,�*)�0,0%4--)�)&�7$-1, M��-�%,!�%)&�/-,I�M�*'7)D�)�($--$�)&�<',&)$�3!�0'6-,3,�*)�3$�<&$11$�$77$-1,:78)�1&'33$�3'�01,&-)33'�*)�3!$(,&) M�E�6'/01, �M�*'7,�M��-�%,!�%)&�/-,I�M��%)-0,78!4�/-� $-,778',-)�%')-,�*)�5,-�0)-0,

+-6.

����3�7,&,�6/11/&$3) ����7./$11$1$ ����$�7$6-$&$

Page 803: Trilussa Tutte Le Poesie

����E����� �� ���

&��$<<4�*)3��&,6&)00,4�/-$�5,11)6$�5$00$:�7,0=�07/&$78!,6-'�$22)-1,&)�4�3!,(5&$�*)�0)�01)00, �)00/-,�<'$1$ �/11'�8$--,�%$/&$*)�*'!�/-�%)-0')&,�78)�-/-�4�%)&()00,

�)&<'-,�3$�0%)778')&$:1/11!$((/<<=1$�*$�3!/(('*'19:4�*'2)-1$1$�-)&$)�-/-�&'0%)778'$�%'@�3$�2)&'19

�,�01)00,:�./$--,�%&,2,*)�6/$&*$(()�-)&�2)1&,:()�7)&7,�)�-/-�()�1&,2,

�,(!4�$($&,�3!)0%&)00,$&��$<<4�*)&��&,6&)00,I

�����������+-2,

Page 804: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

T)&-,11)�(!'-0,6-$'78)�'-1&/<,3$2,��)&�(/0,'-�/-�7$-7)33,�78'/0,:78)�-/-�0!$%&'2$�($'

�)*)2,�/-�5)&�6'$&*'-,)�01$2,�7,!�3!'*)$*)�7,N)�/-!$+$3)$-)&�2$0,�%'@�2'7'-,

�$:�%&,%',�-)&�(,()-1,78!$33/-6$2,�3$�($-,(!$&'2$�*$�3,-1$-,7,()�/-�5,(5$&*$()-1,

�)�02)N,�1&$�3'�3$(%'78)�(!)-1&)-,�-)33!,778'�78)�</&('-':�78)�07&,778'�:78)�1)(%,:��',�7)�07$(%'I

�)-0$'��M��!)&$�5'0,6-,*)�<$!�1$-1,�&/(,&)%)&78;�&/55$2,�/-�<',&)-)&�6'$&*'-,�*)&��,6-,H

+-25

����'77$2, ����8)�07,%%'

Page 805: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�-��,&7',:�78)�7,&&)2$�$�%'@�-/-�%,00,%)!�-/-�<$00)�$778'$%%9�*$�/-��'7',�&,00,:0!'-1&/<,3A�*)�*')1&,�$�/-�7$00$55$-7,�

*,2)�7!)&$�$77/77'$1,�/-��'7',�5'$-7, �=�%/&)�3$�07$(%AD�($�2)&0,�0)&$7$07A�<&$�3J,6-)��*!/-$��'7'$�-)&$ M��/&1&,%%,:�M�*'00)�$33,&$�M�,�5&/11$�,�5)33$:3$�1'-1$�7$(5'$:�($�3$�<'-)�4�./)33$

���+-2,

����-$�7$00$%$-7$ ����)�/-68')

Page 806: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ����

&�2)778',��7'(%$-+4�*)�3$�<,&)01$:%)!�()11)�$�%,01,�3'�-)(('78'�0/':0)�<)7)�*'11$1,&)�*$�%)&�3/')�0)�-!/07=�7,-�/-�%)--$778',�'-�1)01$

�8'$(A�3)�5)01')�)�*'00)��M��!,&$�'-�%,'3$�%)-0)&)1)�0)(%&)�$�(,*,�(',�./)33,�78)�2,N,�-/!�3,�0,�78)�',)�-/-�4�)&�7$0,�78)�3,�*'7$�$�2,' �M

�$�)&� )��),-):�%&$1'7,�*)&�6',7,:78'$(A�*!/&6)-+$�)&��$-)�%,3'++,11,� M��8)�0/77)*)H�M�N)�*'00)�M�!�1,��7'((',11,4�/-�*'11$1,&)�78)�()�%'$7)�%,7,

�/-�-)6,�78)�0'$�</&5,�)�78)�-/-�7'$55'$3)�5,-)�./$3'19�7,()�$-'($3):%)&A�0,('N$�$33!�(,�$�/-�%/-1,�1$3)78!4�%'@�%&/*)-1)�*)�078'$<<$33,��'-�6$55'$

+-2,

����,3'+',11, ����)11)&3,

Page 807: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �����

�)33!�0,3)11$�*)�3'��&)07',3,0'�

7'$--,�/-�*$�<$!�78)�-/-�<'-'07)�($'�3,�01)00,� ):�78)�&)6,3$�)&�2'$�2$':0,&2)N$�78)�-)00/-,�0!$&'%,0'

M��,&+$I�M�N)�01&'33$�M��&)01,I�M��1/11'�./$-1':%)&�)00)�%&'(':�<$--,�$�78'�%'@�7,&&) �)&<'-,�)&�2)778',�,&3,66',�*)�3$�1,&&):%)!�-/-�05$N$00):�2$�()++!,&$�$2$-1'

+-2,

����$�<&)11$ ����)'�<&)11,3,0'

Page 808: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��

�)�&'7,&*$1)�3!7,78)�%$00$2$�3$�-,11)0,11,�3!$&7$1)�&,11)*)&�2'7,3)11,�7)7,H�,%%,�3!/&1'('�0<&$11'</�3!7,�78)�&'($0)-)&�2L1,�*)�3)�7$0)$�%'$6-)�7,!�3'�6$11'�<'-78;:�%)&0$�3$�2,7):&)01A�*'0,77/%$1,-)&�2'7,3,�05$&&$1,*$�*/!�%$3$-78)��'-�7&,7)

�$�)&�6',&-,�78!)&�%'77,-)0%'$-A�3)�7$1$%)778'):3!7,�$%%'++A��3!,&)778'):07$%%A�*$�3$�%&'66',-) �'-�()++,�$�./)&�2'$�2$'*)�7$&&'�)�*)�7$&',3)'-�/-�($&)�*)�0,3)78)�-/-�<'-'2$�($':0!'-1)0)�%'@�3)66)&,)�7,&0)�$�<$!�3)�6$&)$%%&)00,�$�3)�<$-<$&)0/�3$�2'$�*)�3!�(%)&,

�33,&$�0,3$()-1)7$%=�78)�-)�3$�2'1$0)-+$�/-$�2'$�*!/07'1$-/-�0)�7,(5'-$�6-)-1)

���$2,3) ����&'++A

Page 809: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� �������

&� ):�<'-'1,�)&�6'&,�*)&�7$01)33,:78')0)�$&�6/$&*'$-,��M��*,2!$2)1)�()00,./)&��$%%$6$33,�78)�01&'33$2$�0%)00,G�'2$�3$�3'55)&19I�:�*')1&!$&�7$-7)33,H

�-7,&$�()�&'7,&*,�*)�3$�%)-$�

78)�%&,2A�3!$2,�(',�./$--,�3!'-1)0)D0!'-1)&)00A�*)&�<$11,�)�$�%&,%')�0%)0)*)7'0)�*!$33/-6$N)�3$�7$1)-$ �M

&�6/$&*'$-,�&'0%,0)��M��-7,&$�7$(%$�($�N)�0!4�&,11,�)&�5)77,�%!)&�(,1'2,78!,6-'�1$-1,�<$7)2$�)&�1)-1$1'2,*)�3)2$00)�3!$-)33,�*$�3$�+$(%$

�,!�01$�$22'3'1,:�%,2)&$�5)01',3$:)�,6-'�2,&1$�78)�78'$778')&$:�0!'-6&'<$��'-2)7)�*)�*'!�G2'2$��*'7)�G<'<$� )�!&�&'($-)-1)�N)�0!'-7$01&$�'-�6,3$

+-2A

�� �C/)01$ �01&,<$ �)&$ �01$1$ �,()00$ �*$3 �%,)1$ �-)33) �)*'+',-' �%&)7)*)-1' � >-)3 �2,3/()��'-7)&'19�)77 ?�%/553'7$1)�*/&$-1)�'3�<$07'0(, ����!'(5&,63'$

Page 810: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �������������������� �

�!)&$�/-$�2,&1$�/-$�&)6$++$�,-)01$78'$($1$��--/77'$:�,-)01$�$�/-�%/-1,�1$3)78)�0%)00,�'-7'$(%'7$2$��%)!�3)�07$3)%)!�-/-�2,3)00)�1'&9�0/�3$�2)01$D*$�./)01,�'(($66'-$1)2)�)&�1,&()-1,-)�3)�6',&-$1)�78)�1'&$2$�2)-1,

&$�/-!)0$66)&$1$:�2)�3!$(()11,:($�./)01)�./'�0,!�<$2,3)�)�*!$&1&,--)'-�./)&�1)(%,�)&�%/*,&)�*)�3)�*,--)'-7,('-7'$2$�*$�3,�01'2$3)11,D'-2)7):�(Q:�%&'-7'%'$�*$&�6'-,778',)�N)�<'-'07)�*,2)�$&'2$�3!,778',

�)&A�!01$�2)&6'-)33$�7$01$�)�%/&$:!01!)0)(%',�*!'--,7)-+$�$�1/11$�%&,2$:!01,�0%)778',�*!,-)019:�78)�-/-�0)�1&,2$-)(($-7,�0/�3'��'55&'�*)��)11/&$:%)&�./$-1,�<,00)�5,-$�)�<,00)�5)33$)&$�<'-'1$�%)!�&)019�+'1)33$

�)&78;�,6-'�1$-1,:�./$--,�/-�6',2)-,11,7'$--$2$�7,!�3!'*)$�*)�<$!�3!$(,&):*$2$-1'�$�./)3,�01&$77',�*)�%/*,&)�

%)-0$2$��M�C/$&78)�5/66)&$��7!4�0,11,�0)--A�7,()�0)�0%')6$�!01$�2)&6,6-$H78)�7'$55'$:��',�7)�3'55)&':�3$�&,6-$H�M

�/77)00)�78)�/-$�0)&$�/-�%&)1)--)-1):78!)&$�&'($01,�0)(%&)�$�5,77$�$07'/11$:*'00)�78)��--/77'$:�-,:�-/-�)&$�5&/11$($�3$�6/$01$2$�/-�7)&1,�'-7,-2)-')-1):%)&78;�3!$2)2$�2'01$�./$&78)�2,&1$*$&�5/7',�*)�3$�78'$2)�*)�3$�%,&1$

�'7)��M�E�%)&�./)33,�78)�-/-�3!8,�0%,0$1$�0)�1&$11$�*!/-�*'<)11,�1&,%%,�6&,00,

����-7'$(%$2$ ���C/)3�%/*,&)�1$-1,�6&$-*):�7,0=�0/07)11'5'3) ����$6$6-$

Page 811: Trilussa Tutte Le Poesie

�(($66'-$1)�/-�%,!�78)�0,11,�3!,00,�

7'9�/-$�0%)7)�*)�7,*$�'-1,&7'-$1$��3/-6$:�-)&$:�%)3,0$�)�./)&�78!4�5/<<,3$�%/-1$�N)�<'-'07)�7,-�/-�7'/<<, �M

�3$�-,1'++'$:�/07'1$�*$&�7$<<4:'(5,77A�*'<'3$1$�/-!,01)&'$:<)7)�/-$�7$%$1'-$�'-�<$&($7'$:$�3$��,01$:�$&�1)$1&, �<'-$778;�--/77'$�0)�78'$(A�*$�./)3$�0)&$G3$��)&6'-)33$�7,-�3$�7,*$�-)&$�

�-�6',&-,:�()-1&)�/07'2$�*$3�3$2,&,:1&,2A�/-�0'6-,&)�78)�N)�05$&&A�)&�%$00,)�0)�2'**)�*$2$-1'�/-�,(,�6&$00,78)�0,&&'*)2$�7,!�3'�*)-1'�*!,&, M��'$778;�M�N)�*'00)�M�3!8,�1&,2$1$�0,3$:%)&()11)�78)�N!$%%/-1'��/-$�%$&,3$H�M

�=�%)&�3=:�3$�&)6$++$�0!$&'-1)0)��M��)&�78'�()�%'N$H��$*$�2'$I�M��$:�$%%)-$<'00A�-)33!,778'�./)3$�3/-$�%')-$7,!�3'�5$<<)11'�&,00'�$�3$�7'-)0):7,('-7'A�$�&'*) �)�0)�3$�*,--$�&'*)$�3$�3/-6$�-/-�2$��78)�0)�*)7'*)

�-<$11'�7$(5'A�1,-,��M��55'$�%$++')-+$�($�7$%'&9:�78)�3!,(,�*!,66'66',&-,:./$3/-./)�*,--$�2)*):�N)�2$�'-1,&-,:<$�)&�7$07$(,&1,:�%'N$�7,-<'*)-+$)�*,%%,�N)�0!'-1&/<,3$K�%)&�7$0$7,()�3!$('7,S�*&)-1,�3$�7)&$0$

�$:�'-�<,--,:�3)':�*)2!)00)�/-�5,-$77',-) M��8I�M�<)7)�3/'�M�7,!�()�%L�01$!�1&$-./'33$ M��,()�0)�78'$($H�M�$%%,:�%)!�0)&2'33$

����!,00,�0$7&, ����11,&7'63'$1$ ����)�&'2,36$ ����,01&A�&'0)-1'()-1, ����,-�%$00$�6&$-�1)(%, K���)�0'�<'77$ S���3�2)&()�*)33$�7'3')6'$�>G7)&$0$�?

Page 812: Trilussa Tutte Le Poesie

M��78)�()01')&)�<$H�M��L-,�)&�1&,(5,-)�%)&A:�0)�4�2)&,�./)33,�78)�0'�*'7):%&)01,�*'2)-1)&A�&'77,�)�<)3'7)I

�/-�4�3$�%&'($�2,&1$�78)�*$�/-�*$--,7)�0)�&'7$2$�/-�7)&1,�1,&-$7,-1,D%)&�./)01,�N)�*'78'$&,�78)�0,!�%&,-1,$�0%,0$33$:�($6$&':�*&)-1,�3!$--,�$-+':�0)�$77)11$:�<$(,�3$�<&'11$1$�

$�3$�02;&1$:�7,0=:�7,11$�)�($6-$1$�

M��,�M�*'00)��--/77'$�M�()�3$�0)-1'&)'D%)&A�2,&&)'�0$%;�*,2)�(!8$�2'01$ �M�'7)��M�T)&0)&$:�6'@�*$&�<$&($7'01$:./$--,�%$00A:�*'07,&0)&,�*)�3)')�$33,&$�0,3$()-1)�0)%%'�7,()N!$2)2)-,�$<<'55'$1,�/-�0,%&$--,()

E�2)&,�,�-,�3!$<<$&)�*)�3$�7,*$HM�)�-)&�*'!�./)01,�3$�6/$&*A�*)�*')1&,�M4�2)&,�,�-,�78!4�3/-6$�%'@�*!/-�()1&,:78)�./$--,�)07)�*$�7$0$�0)�3!$--,*$H4�2)&,�,�-,�78!4�01$1$�/-$�<$11/&$�

78)�N)�<)7)�/-$�01&)6$:�*$�7&$1/&$�H�M

�)'�N)�01$2$�%)!�*'!��M��,&�5$55$3),�:./'�-/-�7)�01$--,�7,*):�)�'-�,6-'�7$0,0/&�7,&%,�(',:�78!4�3'07',�7,()�/-�&$0,:-/-�7!4�-)%%/&)�3!$-'($K�*!/-�-),)�1/11!$&�%'@�7)�1&,2$�/-�0)6-,�0,3,%&,*,11,�*$�3!'--)01,�*)&�2$N,3, �M

�$�'-2)7)�%&)<)&=�*)�&)66)�)&�6',7,S

%)!�2)*)�,�-,�0)�N)�<$7)2$�)<<)11, M��= �M�*'00)�M�E�2)&,I��)-0'I��8)�*'<)11,IM��./$-1!4�3/-6$H�M��-�()1&,:�%&)00$%%,7,

����,-73/*'$(, ����'�*'7)�*'�7,0$�&'0,31$�)�<$11$�0/5'1,:�0)-+$�'-*/6', ����-�($3)<'7', ����$(5'-$ ����$55), K���!,(5&$ S���'�3$07'$&3,�-)33$�0/$�%)&0/$0',-)

Page 813: Trilussa Tutte Le Poesie

M��$�$33,&$�M�01&'33A�./)33,�M�4�$<<$&)�<$11,I�'0,6-$�<'&(9�0/55'1,�)&�7,-1&$11,

�(Q�N)�0%')6,�7,()�01$�3$�7,0$ �'!�+',:�78)�6/$*$6-A�%'@�*!/-�('N,-)7,!�3$��,--$�5$&5/1$�*)&��'$%%,-)*)11$��/0(4:�3$��)-)&)�%)3,0$:8$�01$55'3'1,�*)�3$07'$(()�)&)*)*)�1/11$�3$�<,&1/-$�78)�%,00')*)

�$:�*$1,�78)�3'�0A&*'�*)�('!�+',2)-68)-,�*$�/-�<)-,()-,:�(!8$�07&'11,78)�%)&*)&A�./$3/-./)0'$�*'&'11,0)�-/-�0%,0,�/-�<)-,()-,�%/&!', �/-�7)�0%)&$2,�%'@:�($�$�3!'(%&,2'0,3$�7,*$�0/$�(!8$�$%)&1,�)&��$&$*'0,I�M

�,2)&$��--/77'$:�7,()�'-1)0)�./)01,:7$%=�78)�0!)&$�()00$�'-�/-�%$01'77', M��(Q�M�%)-0$2$�M�7,()�()�3$�0%'77',H0)�78')*)�/-�0,%&$33,6,:�7,()�&)01,H�M�,'�0)�&'%&)0)�)�0,0%'&A��M��/&1&,%%,N)�*)2,�7,-<)00$�78)�7!4�/-�'-1,%%,

�$�01&)6$�2,33)�<$(()�./)&�0)&2'++',%)&78;�&)01$00'�,-)01$��)�0)�'-�1&)-1!$--'-)00/-,�(!8$�2)*/1$�0,11,%$--')�8,�$66'1,�7,!�%&/*)-+$�)�7,!�6'/*'++',:0):�'-0,(($:�-/-�0,!�01$1$�7,(%&,()00$3,�*)2,�%'@�$�3$�7,*$�78)�$�()�01)00$

�)&A:�3$�01&)6$�8$�%/&)�01$55'3'1,78):�7,()�%&)(',�$�3$�<$1'7$�('$:3$�7,*$�()11$�3!$3)�)�2,3'�2'$$%%)-$�()�3$�2)*)�('!�($&'1,D%)&78;�3!,-,&)�4�5)33,:�($�-/-�&)66)%)&�78'�0)�0%,N$�'-�-,()�*)�3$��)66) �M

M��/&78;�M�&'0%,0)�$%%,�M�0)�7,(5'-':N)�6$&$-1'07,�*)�&)01$N)�$77,01,7,33!,778'�78'/0'�)�7,!�3)�($-,�$�%,01,<'-78;�-/-�&'07,1)(,�3'�./$1&'-'�($�()�&'0)&2,:�$%%)-$�(,&)�+',:*)�*$N)�/-$�6/$&*$1$�$�(,*,�(', �M

Page 814: Trilussa Tutte Le Poesie

�%)!�0</66=�*$�1/11'�3'�%)&'7,3'%)!�3$�5,-$�&'/07'1$�*)�3!$<<$&):$6-)*)&,��$&�%$)0)��*,2)�)&�($&)0!'-7$-$3$�'-�0'3)-+',�-)�3'�2'7,3':()-1&)�3!�(,&)�'-0,--,3'1,�$0%)11$3)�7,%%')�78)�3,�%,&1'-,�'-�5$&78)11$

+-2,

����-*$&,-, ������)-)+'$

Page 815: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �� ��

�-�$--,�<$:�3'�2)-1'0)'�*!$%&'3):/-��$11,��)&,�</�1&,2$1,�(,&1,7,33!,778'�0%$3$-7$1'�)�)&�(/0,�01,&1,:$77$-1,�$�3$�<,-1$-$�*)&�7,&1'3)

/11'�3!$%%'66',-$-1'�:�$�3$�<'-)01&$:%$&3$2)-,�*)&�<$11, �M��8)�%)77$1,IM�C/$-1!)&$�5&$2,I�M�<)7)�3!$22,7$1, M�C/$-1!)&$�5,-,I�M�<)7)�3$�($)01&$

M�C/)&�7$-)�3/%,�-/-�(!8$�($'�7,-2'-1,� �M*'00)�)&�*)-1'01$�*)&�0)7,-*,�%'$-, M�&�7$0,:�7)&1,:�0)�%&)0)-1$�01&$-, M�*'00)�)&�%&)1,&):�78!$55'1$2$�$&�./'-1,�M

�-�,6-'�(,*,�)073/*,�3!$00$00'-', �M:�'-�./)01,:�7,('-7'$--,�*$&�%,&1')&):)&)-,�1/11'�./$-1'�*!/-�%$&)&)5)-78;�3$�7$0$�</00)�'-�7,-*,('-',�

�%)!�*)%%'@��0)�('0)&,�*!$77,&*,*)�%$69�()++,�3'1&,�$�3,�07,%'-,�

78)�0)%%)33=�3$�5)01'$�-)&�6'$&*'-,:7,-�/-�($11,-)�0,%&$�%)!�&'7,&*,

�$�)&�1)(%,�2,3$:�0<,N$�)&�7$3)-*$&',:01&$%%$�3'�6',&-':�<&/33$K�3'�%)-0')&':)�3'�&'(%'$-1':�0%)00,�)�2,3)-1')&':0</()-,�%&'($�*)�3!$--'2)&0$&',

��/-�$--,�*)�*'01$-+$�4�-$1/&$3)78)�-)00/-,�&'1,&-'�7,!�3$�()-1)$�./)3$�%,2)&!$-'($�'--,7)-1)<'-'1$�7,0=�%&)01,�)�7,0=�($3)

����3!'-./'3'-' ����,-�(!8$�*$1,�($'�$<<'*$()-1, �����7,-*,('-'�*'07,&*$-,�./$0'�0)(%&)�0/�(,31'�$&6,()-1' ����-,31&)����%$++'-, K���6'1$�)�<$�2,3$&)

Page 816: Trilussa Tutte Le Poesie

�$�)&�7$%,�*)�3'��,&7':�6'@�'-�7$-1'-$:7,(()(,&$�3!)&,)�78!)55)�)&�7,&$66',*)�&,0'7$�./)&�%)++,�*)�<,&($66',$22)3)-$1,�7,!�3$�01&'78'-'-$

�'7)��M��!$&'7,&*$1)H��66'�<$�3!$--, G�,(%$6-'I�M�7)�01&'33A�M�3$�(,&1)�('$0$&9�3$�2'1$�2,01&$I���07$%%A�2'$7,!�3$�0%)&$-+$�*!'-7,-1&9�)&�1'&$--,

�/�$<<$&)�*!/-�('-/1, ��%%)-$�/07'1,:)&�5,N$���'7',�3!'-<&,7'A��$&�7$-1,-)�/-$�01&$-'1$�:�/-�(,++'7,�:�/-�5,77,-) �1/11,�$--A�7,(!)&$�01$55'3'1, �M

77,�%)&78;:�3'�2)-1'0)'�*!$%&'3):/-��$11,��)&,�</�1&,2$1,�(,&1,7,33!,778'�0%$3$-7$1'�)�)&�(/0,�01,&1,:$77$-1,�$�3$�<,-1$-$�*)&�7,&1'3)

+-6.

���C/)33!'-<$()�*!/- ����,�53,77A�0)-+$�07$(%, ����-$�01&$11$:�/-,�07,00,-) ����-�(,&0,

Page 817: Trilussa Tutte Le Poesie

������ ������������U��

�,&('2,�*$�/-�%$&�*!,&)./$--,�'-1)0'�/-�<&/07',�2'7'-,�$&�3)11,�$77)--,�)&�3/()�)�2)*,�/-�$-6',3)11,78!)&$�%&,%',��/%'*,:�)&��',�*!�(,&)

M��8)�2L'H�M�N)�78')*,D�)�./)33,:78)�01$2$�%)!�1'&$(()�/-$�<&)77'$1$:7,()�()�2)*)�05,11$��/-$�&'0$1$78)�(!$&'0,-$�7,()�/-�7$(%$-)33,

M��$&,��/%'*,:�M�*'7,�M1)�($--$�<,&0)��$&68)&'1$�('$H�,3,�7,0=�()�0%')6,�3!$33)6&'$0'-7)&$�)�<&)07$�*)&�5)&1)(%,�$-1'7,

M��,:�2)778',�(',:�1!'-6$--'�M�(!8$�&'0%,01,�./)&�5,N$�*)��/%'*,�M()�0,!�05$N$1,�%,&1$:�$%%,01$�&'*,D',�*)2,�<)&=�/-�7,&)�*)�2)-1!$--'

E�6',2)-):�4�<)3'7))�7&)*)�2)&,�1/11,�./)&�78)�0,6-$ �$:�$�3!)19�1/$:�78)�0%)&'H��&($'�5'0,6-$78)�1)�7,-1)-1'�*)�3$�7'7$1&'7)

+-2,

����7,%%'$�'-

Page 818: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ��� ����

�,()�0!'-1)0)�1'-1'79��3=�0,11,:)&� )�*)�3$��,&)01$:�'-<)&,7'1,:0)�<)7)�/07=�*$33!$-'($�/-�&/66'1,%)!�*$!�3!$33$&()�$&��$-)�%,3'++,11,� &��$-)�7,&0)�)�N!$55$01A�/-!,778'$1$%)!�2)*)�/-$��/7)&1,3$�$66/$11$1$�

�$�./$--,�0)�1&$11A�*)�<$!�3!'-78')01$:*$1$�3$�*'6-'19�78)�7!)&$�'-�6',7,:0'77,()�/-$��/7)&1,3$�)&$�%,7,%)!�<$!�0%$2)-1,�$&� )�*)�3$��,&)01$:0!'-2)-1A�*!$2;�2'01,�/-��,77,*&'33,)�1/11,�./$-1,�&'1,&-A�1&$-./'33,

+-2,

����,33)1'7$&) ����,3'+',11, ����7./$11$1$:�-$07,01$

Page 819: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �O��

�%%)-$�78!)&��&,68')&)�('0)�'-�(,01&$G�3��)&,��-0)11'7'*$��$+',-$3)�:3$��,07$�*'00)��M��)�<$&9�%'@�($3):($�%)&�3,�()-,�4�%&,*/++',-)�-,01&$

Page 820: Trilussa Tutte Le Poesie

���������� ������

�-��'77',-):�78)�01$2$�0/�3$�0/$�:0)-1=�78)�/-��,33,�3,�78'$(A�<&$1)33, M��55$*$�7,()�%$&3':�M�<)7)�./)33,�M78!',�-/-�0,!�('7$�*)�3$�&$++$�1/$I

�)2'�%)-09�78)�/-��-1)-$1,�(',07)0)�*$&�7)3,�*/!�('3!$--'�<$� �$�1/:�*$�*,2)�2)-68'H�M��78'�3,�0$HM�&'0%,0)�)&��,33,�M��'9�%)-0$1,��**',

�)&�&)01,:�3$00$�<$!��1/11,�)&�%,33$()%$00$�%)!�3$�()*)0'($�1&$<'3$�$�():�()�5/11)&$--,�-)�3$�%'3$:$�1):�1)�078'$<<)&$--,�-)&�1)6$()

+-2-

����/�3)�0/)D�7,-1)6-,0, ����$�7,3,(5$�*)33,��%'&'1,��$-1,

Page 821: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �������

&��$11,�)-1&A�'-�7/7'-$�)�&/55A�/-�%,33, &��,7,�0)�-!$77,&0)�):�*)11,�<$11,:N)�7,&0)�$%%&)00,�)�3!$66/$-1A�%!)&�7,33, M��$�./)01$�4�'-7,(%&)-0',-)I�M�*'00)�)&��$11,�M�/-�8$'�2'01,�78)�%,&1,3$�7,33$&'-$�-)&$�7,-�/-�5,33,:)�78'�7'9�./)01$�./':�-/-�8$�($'�1,&1,H�1)-6,:�%)!�*)�%'@:�3$�%&,1)++',-)*!/-�%)++,�6&,00,�*)�3'�%'@�%,1)-1':78)�()�3)�($--$�1/11)�./$-1)�5,-) �M&��,7,�78)�7$%=�3$�0'1/$++',-)0)�('0)�0/�3!$11)-1'

�,-,07,�%'@�*!/-�6$11,�78!4�*'0%,01,$�2)-*)�)&�</(,�%)!�($6-9�3!$&&,01,

+-2-

Page 822: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�-��),-)�&/66'2$�0,11,2,7) &��,($1,&):�$%%)-$�0)�-!$77,&0):M��8)�<$'H�M�N)�78')0)�M��,&0)-/-�1)�3$�0)-1'�%'@�*!)00)�<)&,7)HM��$778;I�M�<)7)�)&��),-)�M��)�&'%,0,%)&78;�0,!�01&$77,�*!)00)�6)-)&,0,

Page 823: Trilussa Tutte Le Poesie

����������� ����

�-��$%%$6$33,�&)7'1$2$��$-1)�G�$%)��$1$-:�%$%)��$1$-�$3)%%) ��(($3$%%)-$��/-�7&'1'7,�3,�0)%%)7,&0)�$�0)-1'33,�)�*'00)��M�E�'(%&)00',-$-1)I�66'66',&-,:�78'�)0%&'()�)&�0/!�%)-0')&,0)-+$�0%')6$00)�5)-):�4�/-�6)-',�2)&,�/-�6)-',�78!4�&'($01,�%)&�(,*)01'$-$07,01,�-)&�7)&2)33,�*!/-$�5)01'$

�)�2L'�3!$(('&$++',-)�*)�3!$('78'-/-�<$N)�7$%=�($'�./)3,�78)�*'78'

+-25

����,-�$%%)-$

Page 824: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�-�7$(()&$�*$�3)11,:�0/&�0,<<'11,:7!4�*'%'-1$�/-$��)-)&)�78)�*,&():�%,33,�-/*,:��$&1)�'-�/-'<,&()$77,01,�$�/-��$77,�78)�-/-�01$�%'@�*&'11,)�$�7$2$7)7',��*!/-$�-/2,3)11$3!�(,&)�78)�N)�1'&$�/-$�0$)11$

�$�%'11/&$�)&$�$-1'7$:�($�*$�/-�$--,4�*'2)-1$1$�./$0'�</1/&'01$%)!�2'$�78!)&�3$2$-*'-,�*)&�*)-1'01$:78!$55'1$�0,%&$�$�():�<$7)2$�*$--,�:)�$�</&'$�*)�%$1$778)��)�05$2$1/&)(!8$�07,(5'-$1,�1/11)�3)�<'6/&)

�)-)&)�01)00$�-/-�0!$&'7,-,07):3!�%,33,�(!4�&'($01,�0)-+$�3'&$:3!�(,&)�<$�3$�(,00$��($�-/-�1'&$)��$&1)�7'9�1&)�5,++'��0/�3)�7,07) �)�3!4�7$2$1$��$77,�0,3$()-1))�'-�./)01,�3!$7./$�4�01$1$�'-1)3'66)-1)

�(Q:�7,()�()�02)N,�3$�($1'-$:&'%)-0,�$�!01)�<'6/&)�)�()�7'$77,&,:%)&78;�3'�7,-<'*$2,�0,3,�$�3,&,3'�0,6-'�78)�<$7)2,�$�3$�0/%'-$:./$--,�(!'(($66'-$2,�78)�3$�2'1$<,00)�/-$�01&$*$�7,((,*$�)�%/3'1$

�$33,&$�</(, ��/(,�<'-$11$-1,78)�()�&)01$�3$�7$(()&$�$--)55'$1$�,6-'�'33/0',-)�%)&0$�4�/-$�5,77$1$78!)07)�7,-�/-�0,0%'&,�*)�&'(%'$-1,:)�0)-1,�./$0'�3!'-/1'3'19*)�./)&�78!4�01$1,�)�./)33,�78)�0$&9

�$�$%%)-$�78)�'-1&$2)*,�)&�*',�*)&�2'-,

�����7$2$37',-' ����%$-*)-*,�$7./$ ����$778') ����77)--$�'3�6)01, ����)&-,77,3'

Page 825: Trilussa Tutte Le Poesie

78!$&+$�)&�5'778')&)�)�&'*)�7,()�/-�($11,:07'2,3,�6'@�*$3�3)11,�)�*)11,<$11,0%$3$-7,�3$�<'-)01&$�*)&�6'$&*'-,:)�()-1&)�6/$&*,�)&�</(,�78)�2$�2'$()�5)2,�)&�0,3)�)�(!)(%',�*!$33)6&'$

Page 826: Trilussa Tutte Le Poesie

� ���� �

&�0,3)�78)�1&$(,-1$�$%%,7,�$%%,7,0%$&'07)�<&$�3)�-/2,3)�*)�($66',6,-<')�*)�%',66'$�)�7$&'78)�*)�<,7,�7)-1,�&'7,&*'�5&'33)-,�'-�/-�&$66',:7)-1,�7,3,&'�0</()-,�'-�/-�6',7,

�/&�2)778',�7$(%$-'3)�*)&�7,-2)-1,-/-�7!4�3$�&,-*'-)33$�%)33)6&'-$78)�7$-1$�3$�7$-+,-$�*)&�(,()-1,�%)&A:�'-�7,(%)-0,:�&,(5$�)�0!$22'7'-$/-�1&'(,1,&)�*$�5,(5$&*$()-1,

Page 827: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �

M��8)�0/77)*)�3$66'@H�<$--,�3'�6',78'HM�78')*)2$�)&��)11'&,00,�$�3$��)77$77'$�ME�1$-1$:�,&($':�3$�6)-1)�78)�2$�$�7$77'$78)�*$N)�)�*$N)�&)01)&)(,�'-�%,78'

M�(54:�78)�7)�2L'�<$!H��/-�7!4�&'%$&,IM�&'0%,0)�3$��)77$77'$�M��$%'&$':,66'�*)�078',%%'�7)�-)�01$--,�$00$')�7!4�/-�<,11',��*)�%,&2)&)�*$�0%$&,

�'0,6-$�%$++')-19�<'-!$&�(,()-1,78)�./$&78)�3)66)�-/-�*'01'-6/)&978'�7)�</7'3$�%)&�-)7)00'19*$�78'�7'$(($++$�%)!�*'2)&1'()-1,

+-2-

����-$�6&$-*)�./$-1'19

Page 828: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ����� �

�)��$%&)�7,(%$1'2)-,�)&��,($&,�M�C/$-1,�*)2'�0,<<&=�7,!�!01$�7$%)++$�IM��$8I�M�<)7)�3/'�M�./$--!/-,�7)�0!$22)++$<'-'07)�78)�N)�0)&2)�*$�&'%$&,�

%%,':�0)�3$�*,()-'7$�)&�%$*&,-)()�%,&1$�'-�6'&,:�*,2)�7!4�3$�<')&$:7,!�3'�%)--$778'�)�7,!�3$�0,-$N)&$:()�07,&*,�1/11, ��8)�0,**'0<$++',-)I

+-2,

����$2)++$ ����'�%&,1)+',-)

Page 829: Trilussa Tutte Le Poesie

�!�� ���� ��

M��)�78'$($1)H�M��'-,778', M��'N,H�M��!/-�1$2,3'-, M��8)�%&,<)00',-)�<$1)H�M�&�5/&$11'-,:($�01,�'-�&'%,0,�%)!�-/-�*$!�-)33!,778',

M��./$--,�3$2,&$1)�78'�0!'-7$&'7$*)�()11)�'-�(,2'()-1,�3)�&,1)33)�HM��8)�7!)-1&$H��$77',�&'*)�$�7&)%$%)33)0)-+$�5'0,6-,�*)�-)00/-$�7$&'7$

+-2,

����'�($-,2&$&2'H

Page 830: Trilussa Tutte Le Poesie

� ��

�)&,-)�$2)2$�78')01,�$&��)-)&$3)�M��8)�%)-0)-,�*)�()H��,&&)'�0$%)33, �'78)-,�78)�0,!�5&/11,�,�78)�0,!�5)33,H�'78)-,�78)�<,�5)-)�,�78)�<,�($3)H

�'77,()�'-�<,--,�-/-�7)�2)*,�78'$&,:7)&7$�*)�5$++'79��./$&78!,01)&'$ �MC/)33,�&'0%,0)��M��=:�%)!�%$&1)�('$()�%,00,�1&$2)01=�*$�7$&5,-$&,

�$*,:�5)2,�/-�6,77)11,:�<$77',�)&�1,-1,�:N)�&)66,�)&�6',7,�:�N)�*,�0%$6,��)%%,'$�()++$-,11)�1,&-,�./'�*$�2,'$�<$22)�1/11,./$-1,�)&�&)0,7,-1, �M

:�3=:�0)�1'-0)�)&�6&/6-,�*)�7$&5,-):0)�()00)�/-$�6'$77$77'$�)�0)&',�0)&',$6-)*)��$�3!,01)&'$�*)&��$++'(%)&',K

<&$()++,�$�3'�6&)6$&'�*)��)&,-)

M��,11)6$SI�M�*'7)�M��)++,�3'1&,�$07'/11,I�M�3,77,�3,77,P�0)�%'NA�/-$�0)*'$:0)�6/$&*A�'-1,&-,:�<)7)�3$�7,(()*'$�:<'-0)�*!$%%)--'7$00)�F�)�'-1)0)�1/11,

,&-A�$�3$� )66'$�78!)&$�()++$-,11) M�(54H���M�78')0)��)&,-)�M�78)�0)�*'7)H $77,-1$ ��,(!$--$(,H�M���5/&&!)�$3'7)I��

�$�6)-1)�($6-$:�5)2)�)�0)�-)�<,11)

����'�<&)./)-1$&) ����,�01/%'*, ����A�$�7&)*)&)�*!)00)&�*)'�3,&,�0)-1'()-1' ����'�<$77',�%$&3$&) ����-*A K���)3��'-+'(,-', S���8'$($1$�$33!,01) P���)(()�3)(() ��� $%%&)0)-1A�5)-)�3$�0/$�%$&1) �F���!$%%'0,3$&0' ����55)-)H����/11,�3'07',

Page 831: Trilussa Tutte Le Poesie

�$1$:�%)&A:�3$�<,33$�7,0=�)-,&():./$&78)�07,-1)-1, �2)&$()-1)�7!)&$ �7',778)++,3):�3,�0, ��$�/-!$-1&$�0)&$4�()N,�78!',�7)�2$*$�'-�/-'<,&()

M��$!�39I�M�01&'33A��)&,-)�M�)�<'3$�*&'11,I�)�1!$($-7$�)&�7,&$66',:�7,()�%$&):*)�%$&39�<&$-7,�)�*'!�3)�7,0)�78'$&):$55'�3$�</&5)&'$�*)�01$11)�+'11,

+-60

Page 832: Trilussa Tutte Le Poesie

������ �� �

�-,��%$&2')&,�$2)2$�%&)0,�/-�,&*, M��)&78;�()�2L'�<$!�($3)HM�N)�01&'33$2$�3!/7)33,�M��)�&'7,&*,78)�/-�6',&-,�%/&)�3!�./'3$�&)$3)()�%&)0)�)�()�3$07'A

M��$�./)33$�4�3$� )66'-$�*)�3!/7)33'�M�&'0%,0)�3,��%$&2')&,�M�)�/-$� )66'-$0)�()11)�'-�2'01$�7,!�3'�6)01'�5)33' �-2)7):�',:�0)�<,�!01$�5,-$�$++',-):&)01,�0)(%&)�/-�/7)33,�*)�&$%'-$)�%)&*,�/-$�5)33'00'($�,77$0',-)

+-2+

Page 833: Trilussa Tutte Le Poesie

����������

M��$1)()�3$&6,I�M�7,(($--A�/-��'N$&*,$�/-�C/$1&'-)33,�78)�N)�01$2$�'-1,&-,�M�&($'�7'A�/-�-,()�)�()&'1,�&'6/$&*, M��,�0,��M�*'00)�)&��)-1)0'(,�M$-7,&$�()�&'7,&*,�*)�./)&�6',&-,78)�1)�1)--'�$�5$11)0'(,

Page 834: Trilussa Tutte Le Poesie

������� ������

�-��/%,:�78)�07$--A�7'-./)��$%&)11''-�%,7,�()-,�*!/-$�0)11'($-$:&'/-=�1/11'�3!$('78'�-)�3$�1$-$%)&�/-,�*)�3'�0,3'1'�5$-78)11'

�&$�3!'-2'1$1'�7!)&$�%/&)�/-��'7',78)�($6-$2$�'-�0'3)-+', �M��1/�78)�<$'HM�N)�78')0)�)&��/%,�M�78)�-/-�&'*'�($':($-7,�0)�1)�7,01$00)�/-�0$7&'<'7',H

�-2)7)�*)�01$!�1/11'�'-�$33)6&'$1)�-)�&'($-'�3=�7,()�/-�0$3$() M��,�M�*'00)�)&��'7',�M�($6-,�%)&78;�8,�<$()($�-/-�<)01)66',�3$�2'N$778)&'$

+-2,

Page 835: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

C/$--,�()�6,*,�*$�3$�3,66'$�('$./)3)�0)&)�*!$6,01,�1$-1,�5)33)78!)&�7)3,�1&,%%,�7$&'7,�*)�01)33)0)�%'N$�)&�3/00,�*)�5/11$33)�2'$:$�,6-/-$�78)�-)�7$07$�%)-0,�0%)00,$�3)�0%)&$-+)�78)�0)�%,&1$�$%%&)00,

�)&78;�3$�6)-1)�'(($66'-$�0/&�0)&',78)�78'�0)�05&'6$�$�78')*)�./$&78)�7,0$<'-78;�3$�01&'07'$�&)01$�3/('-,0$:3$�01)33$�N)�0,**'0<$�)&�*)0'*)&',D($:�0)�0)�0(,&+$�%&'($:�5,-$-,11)�3$�0%)&$-+)33$�0)�-)�2$�$�<$!�<,11)

T)&0)&$:�$&��'-7',:�'-�2'$�*!)0%)&'()-1,:6/$&*$'�3$�01)33$�)�78')0'��M��&$()&)'*)�&'1&,2$(()�$�1/%%)&1@�7,!�3)'7,()�1&)-1!$--'�<$��%)&�/-�(,()-1, �,()�01$&9��/33@H�*,2!4�<'-'1$3$�*,--$�78!8,�%'@�$($1,�-)�3$�2'1$H�M

�33,&$�78'/0'�3!,778'�)�&'%)-0$'$�3)�6',N):�$�3)�%)-):�$�3'�&'(,&0':$&�%&'(,�6',&-,�./$--,�7)�*'07,&0':$�./)3$�0)&$�78)�7)�3'1'7$' �&'2)*)2,�1/11,�$�($-,�$�($-,:'-�/-�-)55',-)�%'/778)(($'�3,-1$-,

�$�-)&�&'7,&*,�*)55,3)�)�7,-</0,)77,�78)�(!4�&'$%%$&0$�3$�5',-*'-$./$--,�2)--)�*$�()�./)3$�($1'-$:6',2)-):�5)33$:�*&'11$�7,()�/-�</0,:78)�()�*'7)2$�0,11,2,7)��M�E�1$-1,78)�0,0%'&$2,�*)�1,&-$11)�$77$-1,I�M

&�<$11,�()�%$&)2$�7,0=�2)&,78)�<)7'�<&$�*)�()��M�C/)01$�4�3$�%&,2$78)�3$�6',N$�%$00$1$�0)�&'1&,2$0,3,�-)3�3$5'&'-1,�*)&�%)-0')&, C/$3/-./)0'$�0%)&$-+$�4�/-�5&/11,�1'&,*)�3!'33/0',-)�78)�7)�%'N$�'-�6'&, �M

Page 836: Trilussa Tutte Le Poesie

�)&A�7)�</�3$�($-,�*)&��)01'-,�%)&78;:�*,%%,�-)(($-7,�/-�./$&1,�*!,&$:6'&,�3$�1)01$�)�2)*,�/-$�0'6-,&$78!$--$2$�$�0%$00,�7,-�/-�7$6-,3'-, �-$�*)�./)3)�5',-*)�,00'66)-$1)78)�%)&3,%%'@�&'7'77)-,��*!)01$1)

M��8'009�M�%)-0$'�M�78)�%/&)�!01$�6&$00,-$7,!�./)&�%,!�%,!�*)�&,55$�78)�N)�5$33$-/-�0'$�01$1$�7$&'-$H�M��-)&�6/$&*$33$1&,2$'�78!$00,(($2$�$�!-$�%)&0,-$ �%)7'$&()-1)�)&�-$0'-,�%)!�3!'-0@()�&'7,&*$2$�./)33,�*)��/33@

&$�3)'H��/!�3,�0, ��$�7)&1)�(,00):*$�3$�($-')&$�*)�6/$&*$�3$�6)-1):$2&)'�*)11,��M�E��/33@:�0'7/&$()-1) �M�$�-)&�*/55',�78)�<,00)�,�78)�-/-�<,00)&'78'/0'�3!,778'�)�&'1,&-$'�*$�./)33$78!$2)2,�7,(5'-$1,�7,!�3$�01)33$

+-2,

��� '6)&(,63'$-, �,&-$-,�'-�7'&7,3$+',-)

Page 837: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �����

&� )�0!)&$�$<<$77'$1,�1&$�3!)22'2$)�0$3/1$2$�1/11'�7,!�3$�($-, M�E�'(%&)00',-$-1)I�M�*'00)�)&��'$(5)33$-,�M�/$&*'�3$66'@�3$�6)-1)�*,2!$&'2$I

�,�7&)*,�78)�/-$�<,33$�7,0=�'(()-0$:7,!�!01!)-1/0'$0(,:�-/-�0!4�2'01$�($'I�M&��,2&$-,�&'0%,0)��M��1&'33$�$00$' �)&A�2,&&)'�0$%;�7,()�3$�%)-0$

+-2,

Page 838: Trilussa Tutte Le Poesie

����

&��/3,�4�/-�$-'($3)�'-1)3'66)-1):%)&78;�0)�-/-�0)�<'*$*)33!�(,�78)�7'9�'-�6&,%%$�)�78)�3,�6/'*$:*'0/55'*'07)�&$66',-$1$()-1)

�/-�0!$&'55)33$�($':�78;�-/-�0!$++$&*$�($�./$--,�4�&'78'$($1,�*$&�%$*&,-)7,!�./$&78)�0)1$77'$1$��%'@�6$N$&*$:$%%)-$�78!'-1&$2)*)�/-�%&)7'%'++',:0!'-7$(('-$�0/33!,&3,�*)&�5/&&,-)

&��/3,�4�/-�$-'($3)�*)�6'/*'++',

���'&$1$�*'�6/'*)

Page 839: Trilussa Tutte Le Poesie

�� ��

�)�1$-1,�'-�1$-1,�()�&'1,&-$�'-�()-1)/-�2)778',�78)�2)-'2$�$�7$0$�-,01&$:/-�2)778',�78)�&'*)2$�7,-�/-�*)-1)�N!)&$�&'($01,�./)33,�0,3$()-1))�3,�1)-)2$�'-�(,01&$

C/$--,�7)�78'$778')&$2,�(!$&'7,&*,78)�()�*$2$�&$66',-)�'-�1/11,�./$-1,%)&78;�-/-�(!$77,&6)00'�78!)&$�0,&*,D./$3/-./)�5/66'$&$1$��&$77,-1$2,:*'7)2$��M��)-)I��&$2,I�'/01'00'(,I��!$77,&*,I�M�0,**'0<$11,�0)�-!$--$2$�2'$7,!�./)3$�&'0$1'-$�%)&($-)-1):7,!�./)3,�07$(%,3)11,�*!$33)6&'$

�/&!',:�*$�/-�%,!�*)�1)(%,:�()�0,!�$77,&1,*!)00)�*/&,�*!,&)778'):�*$&�(,()-1,78!$%%&,2,�7)&1)�7,0)�78)�-/-�0)-1,)�*,�&$66',-)�$�1$-1'�78!8$--,�1,&1, �/&!',�N)�*'7,��M�E�2)&,I�E�-$1/&$3)I�$�%)-0,�1$3)�)�./$3)I �M

�$�7'A�0)(%&)�$�5,-�7,-1,/-�0,&'0)11,�%&,-1,

+-6.

����$-*,-'$

Page 840: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ���������T��

C/$--,�-)�3'�(,()-1'�*!$33)6&'$&'%)-0,�$�./$&78)�5/66)&$��%$00$1$:()�-)�&'2$*,�7,!�3$�<$-1$0'$'-�./)3$�7$(()&)11$�$((,55'N$1$*,2)�./$--!)&,�6',2$-)�$0%)11$'3$�5)33$�*,--$�78)�-/-�2'**'�($'

�$�0,&$��'$�()�*'00)��M��'6-,&'-,:0)�2,3)00)�%$009�2)&0,�3)�0)'$��'$�*)33!�&0,�:�*')7':�()++$-'-,:N)�($--,�/-�1'%,�7,()�%'$7)�$�3)'�/-�5,77,-7'-,�%&,%',�*$�%,)1$ �M�0)�5$7'A�3$�%/-1$�*)�3)�*)1$

�)&78;�!01$�0,&$��'$:�78)�*$�3!$0%)11,%$&)2$�/-$�*)6-'00'($�0'6-,&$:0!$<<'11$2$�3$�7$(()&$�*$�3)11,:1/11,�7,(%&)0,:�$�*')7'�3'&)�3!,&$:)�0%)00,�7,(5'-$2$�3!$55,&*$66',�

7,!�./$&78)�07$(%,3)11,�*)�%$00$66',�

M��,�M�*'00)�M�-!8,�2)*/1)�*)�&)6$++)�($�7,!�./)33!,778':�($'I��,!�7,3,&�7)3,�78):�./$--,�3'�1'4�5$00':�3)�%)--$++)�

N)�<$--,�/-!,(5&$�53/:�78)�%$&)�/-�2)3, %%,'�78)�5,77$I��&$�3)�1$-1)�7,0)7)�0)�*'2)&1)�$�(,++'79K�3)�&,0)

77,�3$�78'$2) ��$*$�%/&)�<&$-7,D1&,2)&9�07&'11,�0/�3$�%,&1$�('$�G�'$��5/*'-<',-':�7/7'1&'7)�'-�5'$-7,� -1&'�)�3!$0%)11'D�)%%,':�./$--,�2$�2'$:()�&'()11)�3$�78'$2)�-)&�7$-1,-)*)*')1&,�$&�5/01,�*)��$%,3),-) �M

����7',778)++$ ����1&$*$�%&,00'($�$�2'$�*)33$��7&,<$ ����!'-7,-1&, ����!,77$0',-) ����)�7'63'$ K���,&*)&)

Page 841: Trilussa Tutte Le Poesie

�/-�2)�*'&A�3)�0($-')�*)�./)&�6',&-,I�%%)-$�)-1&$1,�-)�3$�7$(()&)11$0('77'$'��3)�7,0)�78)�7'$2)2,�'-1,&-,�)3�3)11,:�)&�7,((,*'-,:�3$�1,3)11$7$%''�78)�(!$0%)11$2)-,:�($�0)-+$*$(()�-)%%/&,�/-�%,!�*)�7,-<'*)-+$

'2)*,�'-�/-�&'1&$11,�07,3,&'1,3$�0,&$��'$:�7,33!$55'1,�*$�0%,0$:$&&$(%'7$1$�$&�5&$77',�*)&�($&'1,78):�%&,%',�0/&�%'@�5)33,�*)�3$�%,0$:$2)2$�<$11,�/-�0)6-,�*)�%&,1)01$%)&78;�3$�5,(5$��-/-�N)�01$2$�'-�1)01$

�$%,3),-):�-)�3!$11)66'$()-1,*)�78'�2)*)�)&�*)01'-,�*$�3,-1$-,:<'00$2$�&$00)6-$1,�/-�%$&$2)-1,78)�'-2)7)�&'%$&$2$�/-�3$2$($-,:)�<$7)2$�/-$�0(,&<'$�7,!�3$�5,77$./$0'�2,3)00)�*'!��0,11,�$�78'�1,77$I

�,!�3$�0%)&$-+$�*)�1&,29�/-�0,&&'0,()�6/$&*$'�-)�3,�0%)778',:�($�)&�7&'01$33,:0%$77$1,�'-�()++,:�()�0<,&($2$�)&�2'0,�()�2)*)2,�3'�*)-1'�*)�7$2$33,:)&�-$0,�0<&$-1,��)�3!,778'�01&$3/-$1'*$�-/-�7,-,07)�%'@�3'�7,--,1$1'

M��$!�2'$:�78!4�()N, �M�()�*'7)2$�)&�7,&)78)�'-�7)&1'�7$0'�-/-�0)�05$N$�($'�M�)�$�*'7',11!$--'�%$68'�6'9�3!$(,&):./$--,�-!$2&$'�7'-./$-1$:�78)�<$&$'H!'33/*'�<,&0)�78)�3$�6',N$�-$07$7,0=:�$�3$�7)7$:�7,()�7$07$�7$07$H

�!$(,&):�./)33,�2)&,:�0)�7,-./'01$ /:�'-2)7):�1)�%&)%$&'�$�*$!�3'�5$7'0/�3$�5,77$:�78)�$-7,&$�-/-�8$'�2'01$:*!/-$�*,--$�78)�<,&0)�-/-�N)�%'$7':($�1)�<$&9�3$�01)00$�%$-1,('($

����5'&7'$' ����$�1/5$ ����78'$77'$1,

Page 842: Trilussa Tutte Le Poesie

78!8$�<$11,�$�./)33,�78)�7!4�01$1,�%&'($ �M

�/$&*$'�78)�,&!)&$��7)�($-7$2$�%,7, �-�%,!�*)�0,3)�)-1&$2$�-)�3,�0%)778',7,()�/-$�<&)77'$�)�3,�($--$2$�$�<,7, �)-0$'��M��)�1,&-)&A�./$--,�0,!�2)778', �M�&'('0'�3$�78'$2)�-)&�7$-1,-)*)*')1&,�$&�5/01,�*)��$%,3),-)

+-2,

Page 843: Trilussa Tutte Le Poesie

�!���� ������ ����

�'$2)2,�/-�6$11,�)�3,�78'$($2,��NAD($:�*$1,�78!)&$�/-�-,()�/-�%,!�6'/*',�:$6-)*'��*$�/-�%&)<)11,�$('7,�(',%,!�*,($--$N)�0)�%,1)2,�,�-,�2,3)2,�01$!�1&$-./'33,:�1$-1,%%'@78!)&,�*'0%,01,�*)�78'$($33,��N@

M��'0,6-)&9�01/*'9�M�*'00)�)&�%&)<)11,�M3$�2)&$�%&,2)-')-+$�*)�3$�($*&) �M�'7,��M��$�($*&)�4�/-!9-6,&$:�($�)&�%$*&))&$�0'$()0)�)�5$++'7$2$��)&��8)11,D)&�6$11,�(',:�%)&A:�0$&)55)�-$1,1&)�()0'�*,%%,�$�7$0$�*)&��/&$1,

M��)�2)&$()-1)�7'$'�!01)�%&,2)�'-�($-,:M�()�&'0%,0)�3!$('7,�M�0)�<$�%&)01, �$�%,0'++',-)�4�78'$&$ �M��*)11,�./)01,<'&(A�/-$�7$&1$�)�()�3,�<)7)�$&'$-, M��)&A�M�()�*'00)�M�%)!�1&$-./'33'19:4�<,&0)�()N,�78)�3,�78'$('��N9

+-6.

����'/*),:�)5&$'7, ����-*$' ����&)./)-1$2$

Page 844: Trilussa Tutte Le Poesie

�����

�&$��'778)3):�<'3,0,<,�0'-7)&,78)�*$�1$-1!$--'�%&)*'7$�$&�*)0)&1,:%)!�-/-�07,77'9�%'@�3!$-'($�8$�07,%)&1,/-�1$55$77,�78!$77,((,*$�)&�%)-0')&,

�8'�7'9�./$&78)�'*)$3):�)�0/&�%'@�5)33,0!$77,&6)�78)�N!'(%'77'$�)�78)�N)�%)0$:)&�<&$1)�N!,<<&)�0/55'1,�/-$�%&)0$)�)&�1$55$77,�N)�07$&'7$�)&�7)&2)33,

M��,()�0$&9�M�N)�78')0'�N)&'00)&$�M78)�'-�7)&1)�7,0)�-/-�2)�*A�&$66',-)HM��,�1)�7,-0'N,�*)�7$(5'9�,%'-',-) �M&'0%,0)�)&�<&$1) ��$%&=�3$�1$55$778')&$

�-�S

Page 845: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

&�2)778',�7$77'$1,&)�7,!�3,�078',%%,6/$&*$�%)&�$&'$�)�2)*)�/-�/0'6-,3,78)�6,&68)66'$�/-�$00,3,�

1&$�3'�&$('�*!/-�%',%%, E�1/11$�./$-1$�/-!$&(,-'$�*!$(,&)'(5)2/1$�*)�0,3)�)�*)�1/&78'-,78)�*9�3$�%$7)�)�1!'(5$-*')&$�)&�7,&)

�,()�3,�78'$()&)(,�/-�7$77'$1,&)78)�0%$&$�0/�./)&�%,2)&,�%'/('-,H

����-�%)++,�G$�0,3,�

Page 846: Trilussa Tutte Le Poesie

� �T�

�,(!��)-1&A�-)�3$�6$55'$�*)&��),-)3$��,($1&'7)�3,�6/$&*A�-)33!,778'�M��)�$%%)-$�2)*'�$�()�-/-�1!'-6'-,778':./$--!4�3!,&$�*)&�%$01,:�$**',�%,&+',-)I�M

��!01!/07'1$�)&��),-)�$&&,1A�3!,6-$��M��)(()-,�M�*'00)�M�0)�()�7,%&'�*!,&,�)�2L'�78)�1!/55'*'07$�7,!�*)7,&,-/-�()�*)2'�'-0)6-9�*!)00)�7$&,6-$�

+-25

����%%)-$ ����)�/-68') ����-�2'63'$77,

Page 847: Trilussa Tutte Le Poesie

� ���������� �����

�8)�-)�0$&)55)�*)�3!�($-'190!/-,�*'7)00)�$&�<'N,�$%%)-$�-$1,�M�!8,�()00,�$&�(,--,�%)!�07,-19�)&�%)77$1,78)�<)7)��*$(,�0)'('3!$--'�<$H

Page 848: Trilussa Tutte Le Poesie

�! ��� ��������

�!&,)�*'00)�$&��$2$33,��M�C/$--,�0)-1'78)�07,%%')-,�3)�5,(5):�1)�3$�02'7,3'�

)�1!'(%/-1'�)�1!'(%)--'�)�1)�0%$2)-1':)�./)01,:�<&$-7$()-1):�-/-�()�2$ �,:�'-2)7):�78)�-/-�%)-0,�78)�$�3$�63,&'$:()�<$77',�'-�()++,�)�0<'*,�3'�%)&'7,3'�($�)&�-,()�(',�&'($-)�-)�3$�01,&'$)�(!$00'7/&,�3!'((,&1$3'19

M���():�%)&A:�-/-�()�7'$2$-+$�6-)-1):M�N)�&'0%,0)�)&��$2$33,�M�)�./)01!4�)&�5&/11,78):�./$--,�(,&,�',:�(,&,�*)&�1/11,�*)<'-'1'2$()-1) �(()-,78;:�($6$&$�<&$�./$&78!$--,:7)�0'$�78'�(!$&'7,&*'�'-*)6-$()-1)�

-)&�(,-/()-1,�)./)01&)�78)�1)�<$--, �,2&)55)&,�07,&%=�0/&�%')*'01$33,�G�&��)-)&$3)��%$&1$7,��$33,%%$�

)�/-�%,!�%/&)�$&��$2$33,78!)55)�)&�7,&$66',�*)�1)-)33,�'-�6&,%%$�

+-62

����&)-*'�*$�/-!$31&$�%$&1) ����)6-$()-1) �� ��,(,�('33$-1$1,&):�2$-,:�*$3�-,()�*!/-$�($078)&$�*)3�1)$1&,�&,($-)07,�-)3��)11)��11,7)-1,

Page 849: Trilussa Tutte Le Poesie

�����������

�$��/-$�%')-$�('-78',-A�3$��/77',3$�M��$&9�3!)<<)11,�*)�3!)7,-,('$:($�./)3�3/()�78)�%,&1'�4�*)55,3/77', M��=:�M�*'00)�./)33$�M�($�3$�3/7)�4�('$I

Page 850: Trilussa Tutte Le Poesie

����� �����

&�6',&-,�78)�3$��/%$�$33$11A� ,(,3,-/-�%)-0A�-;�$�3!,-,&'�-;�$�3$�63,&'$�0$%)2$�6'9�78):�/07'1$�*$�3$��$2,3$:3!$2&)55)&,�'-6$55'$1$�-)�3$��1,&'$

Page 851: Trilussa Tutte Le Poesie

������� �E:������� ��������

�%)00,�3$�0)&$�./$--,�2$*,�$�3)11,:$%%)-$�0(,&+,�)3�3/()�)�78'/*,�3!,778':(!$77,&6,�*$&�&/(,&)�*)�3'�07&,778'�

78!4�/07'1,��&(4:�3,��%'&'1,��,33)11,:%)!�<$(()�7,(!$&�0,3'1,�/-!'-78')01$0/�./)33,�78)�()�%$00$�%)!�3$�1)01$

�8)�(/0,�7'$55'$��&(4�-/-�%,00,�*'33,%)&78;�-/-�0)�<$�2'2,�78)�$�3,�07/&,D'-�()-1)�('$:�%)&A:�()�3,�<'6/&,/6/$3)�$&��$-,�1,%%$778',3,��)�$&+'33,78)�'-1&$2)*)2,�<&$�3$�2)N$�)�)&�0,--,0!/-�2)778',�%$&$3/()�*)�('!�-,--,

�8)�0'$�3/'�01)00,�3,�*,2&)'�%&)0/()*$�/-�,778',�78)�N)�078'++$�/-$�<$2'33$:3!,778',�78)�N)�7)7$'�7,-�/-$�0%'33$./$--,�7,&&)2$�'-1,&-,�$&�%$&$3/():)�<,&0)�4�7,!�./)&�&$++,��78)�()�0%'$-)&�3$5'&'-1,�*)�3$�<$-1$0'$

�,0=:�01$-,11):�78)�&'%)-0,�$&��$-,7,-�/-$�0%)7)�*)�%&)0)-1'()-1,:7,()�$%%'++,��3!,&)778'):�()�1)�0)-1,3$�7&)*)-+$�78)�07&,778'$��$�1/11,�0%'$-,)�07,%&,��&(4�*)*')1&,�$�/-�&$++,�*!,&,78)�(!'-7,('-7'$�0/55'1,�)3�3$2,&,

�)�07,2$�3'�&'7,&*'�%'@�3,-1$-':*'07/1)�$�1/�%)&�1/�7,!�3'�%)-0')&':*$�3)�('-78',-)&')�78!8,�*)11)�N)&'$�./)33):�0%)&,:�78)�*'&A�*,($-':)�7)&7$�)�07,%&)�)�6'/*'7$�)�0!'-<,&($78)�'*))�7'A�'-�()-1)�%&'($�78)�(!$**,&($

77,�%)&78;�01$-,11)�()�<$�2)*)

����)63'�07&'778',3'' ����'�5$00$�01$1/&$ ��� $66', ����&'++, ����7&'778',3$

Page 852: Trilussa Tutte Le Poesie

1/11)�3)�7,0)�78)�%'N$'�0/&�0)&',./$--,�6/$&*$2,�)&�(,--,�7Q&�7&'1)&',78)�3$�6)-1)�%$&3$00)�'-�5,-$<)*):7,(%&)0)�3!'(($-7$55'3'�'33/0',-'78)�(!'-0,6-$2,�-)�3'�1)(%'�5,-'

�)�&'7,-,07,�0/55'1,:�%/&1&,%%,�($�-/-�0,!�%'@�-;�6',2)-'�-;�5)33)D%$00$�3$��'55)&19�7,!�3)�01$(%)33)�:%$00$�3$��&$1)33$-+$�7,!�3,�078',%%,:2'7'-,�$�./)3$�%,2)&$��6/$63'$-+$78)�7'9�)&�7,(%$00,�0/�3$�%$&$--$-+$�

77,�3$��)&'19�7,!�3$�(,&*$778'$�

<&$�./)33'�78)�N)�0,-)-,�3$�1&,(5$D3$��$7)�78):�'-�($-7$-+$�*)�7,3,(5$:0!4�<$11$�&'(,&78'9�*$�3$�7,&-$778'$D)77,�3$��'2'&19�7,-�/-�3/('-,'-�7)&7$�*)&�&'</66',�%'@�2'7'-,

�$00$�3$��$&'19�7,!�3$��'/01'++'$ �$�-/-�0,�%'@�0)�*,&(,�,�0)�01,�02)N,�3)�2)*,�/-�%,!�7,-</0) ��$&9�()N,78!$0%)11'�/-!,77$0',-)�%'@�%&,%'++'$ �-<$11'�%/&,�)&��$-,�%)!�%&/*)-+$0!$66/$11$��-)�3$�0,3'1$�7&)*)-+$

+-60

����,-�3)�6&/77) ����3�6&)(5'/3):�7,-�*'0)6-$1,�0,%&$�'3�7,(%$00,:�'-*/()-1,�*)3�&'1/$3)�($00,-'7, ����/0)&/,3$ ����!$7./$11$

Page 853: Trilussa Tutte Le Poesie

�������� ���������

�%%)-$�)-1&A�-)�3$�<,&)01$�2)&6'-))&��&,<)00,&)�*)�<'3,0,<'$:1/11)�3)�07'((')�07)0)&,�*$33!$&5)&'7,!�3!'-1)-+',-)�*)�7$77'$33,�2'$

�$�3!�(,�*'00)��M��,:�-/-�4�%,00'55'3)78)�1,&-'�$�<$!�)&�<'3,0,<,�*$2)&,'-�/-$�0,7')19�%')-$�*)�1&$%%,3)*,2)�3!�++',-)�5/66)&$��)&��)-0')&,

�66':�./)3,�78)�7,-1$�0,!�3'�(/07,3'�7,!�3$�&$66',-)�-/-�0)�<$�/-�5$N,77, �)N,�3)�07'((')I�M

�)&�%,2)&,�<'3,0,<,0!$&$(%'7A�0/�/-�$&5)&,�*)�7,77,

+-6.

����,%&$<<9

Page 854: Trilussa Tutte Le Poesie

�!��C��

�$�%'3$�5,33)�)�3!�7./$�2$�0/&��,7,78!$�%,7,�$�%,7,�<&=77'7$��)�0)�0(,&+$

M��)&78;�M�N)�78')*)�3!�7./$�M�1)�3$()-1'0)�0)'�1/�01)00,�78)�()�*$'�3$�<,&+$H�M

>�8'�&'07$33$�3$�1)01$�*)�3)�<,33)1)-6$�*!,778',�3$�%'3$�./$--,�5,33)?

+-6+

����&'66)

Page 855: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�)*)1)�!01,�%/6-$3)H��,�1&,2$'1$-1!$--'�<$:�%'$-1$1,�'-�/-�7'%&)00, ��78)�4�0)&2'1,H��)�3,�78')0'�0%)00, �,&0) �/-�*)3'11,H��/!�3,�0)%%'�($'

�,%&$�3$�3$($:�'-7'0,�*$�/-$�%$&1):7!4�07&'11,�'-�01$(%$1)33,��G�)*)�('$�D($�0'77,()�-/-�0,�78)�<)*)�0'$3!$**,%&,�0,3,�7,()�1$N$7$&1)

+-6+

Page 856: Trilussa Tutte Le Poesie

�������������������O��

�66'�3'�2)-1'-,2)�*)�<)55&$&,*)&�('33)-,2)7)-1,1&)-1$0)11):*,%%,�5)2/1,�*,*'7'�<,N)11)�

$00')()�$&�*,11,&�� :�&)66',�-,1$&,:5)-78;�-/-�0'$�0'7/&,�*)�()�01)00,*'0%,-6,�)�01$55'3'07,�./$-1,�$%%&)00,

�,�0,11,07&'11,:��),�*)3��$778',:�3$07',3'�2'++'�)�3!$55'1/*'-'�7$11'2)$�('!�-'%,1)��&)01)�78):�0)�2'2):-!8$�*$�<$!:�7,()�():�*!,6-'�)&5$�/-�<$07',:0)�'-2)7)�(,&)�%$00,�3!'-7,(5)-+$$�/-�'01'1/1,�*)�5)-)<'7)-+$

�$07',�$�3!�($-'19:�0)-+$�0%)&$-+$:./)&�1$-1,�*)�5,-�0)-0,�)�*)�7&'1)&',78)�(!8$�$N/1$1,�$�-/-�%'N9�0/&�0)&',78'�/-�6',&-,�%&)*'7A�3$��&$1)33$-+$:)%%,':�<$11'�3'�7,-1'�$�1$2,3'-,:7,-*$--A��55)3)�)�3'55)&A��$'-,

�$07',�/-�7,-0'N,�$��)%%,�)&�7$(()&')&):78)�0)�3$()-1$�*!)00)�1&,2$1)33,:*)�-/-�7)&79�0)�)&�%$*&)�4�./)01,�,�./)33,:($�7)&78'�*)�<$!�0)(%&)�)&�0/!�*,2)&)%)!�&)-*)�7,-1,�0,3$()-1)�$��',0!4�<'N,�*!/-�7&'01'$-,�,�*!/-�6'/*',

�)6,�)&�%/*,&)�*)�3'�1)(%'�$-1'78'$�/-�2)778',�%&,<)00,&)�(,&$3'01$78)�%)!�7,%&=�3)�%,&78)&')�%'@�'-�2'01$0%,N$2$�1/11'�3!$&5)&'�*)�<'78':($�$�3$�<'-):�&'($01,�0)-+$�<,N):3$07'A�07,%)&1)�./)33)�*)�3$�(,N)

�$07',�$��'(=�3)�%)-)�78)�%&,2$'./$--,�()�2)--)�$�*$!�3!/&1'(,�$**',�M��!8$'�1&,%%,�7,(%&,()00$:�7,77,�(', C/$�5'0,6-$�<'-'33$:�7$%'&$' �'%%,�0$�1/11, �-/-�4�%'@�%&/*)-1)

����,63')11):�5,77$3'

Page 857: Trilussa Tutte Le Poesie

>�'-2)7)��'%%,�-/-�0$%)2$�6-)-1)I?

��3!$22,7$1,��,*$:�%)&78;�'(%$&'$�2'2)�7,!�3$�($00'($�%&/*)-+$:N)�3$07',�./)3$�G7&'0'�*)�7,07)-+$�78)�0)&2)�0%)00,�$�0'01)(9�3!$<<$&')�$�()11)�-)�3,�01)00,�5)2)&,-)3$�7,-2)-')-+$�7,!�3$�7,-2'-+',-)

��/-!)77)33)-+$ �>07/0)&9�3!$&*'&)?�

N)�3$07',�'-2)7)�/-�%'77,3,�&'(%&,2)&,�%)&78;:�*')7'�$--'�<$:�./$--!)&$�%,2)&,:$--$2$�$�7$77'$�*)�3)�7'-./)�3'&))�$*)00,�78)�-!8$�<$11)�$�7$%%)33$1)-/-�&'7,-,07)�%'@�78'�N)�3!8$�*$1)H

��'++',:�$��$',�)�$�1/11'�./)3'�<)00'&'($01'�07,-,07'/1'�<'-!$�./$--,-/-�0,!�$&'2$1'�$�/-�%,01,�*)�7,(($--,N)�3$07',�)&�6/01,�*!/55'*=�$�0)�01)00'�7,0=�$�3$�<'-)�*)�3$�%$-1,('($&'1,&-)&$--,�<)00'�7,()�%&'($

���$&',�� :�78)�*,%%,�)&��,-7,&*$1,-/-�$11$77$�%'@�(,77,3'�)�2$�'-�78')0$:N)�3$07)&A:�0'$�*)11,�0)-+$�,<<)0$:)&�0,0%)11,�78)�7'$55'$�7,N,-$1,)�<,00)�%'@�0'-7)&,�-)�3'�1)(%'./$--,�7)�*$2$�3'�7$11'2'�)0)(%'

�)6,�$&�%,&1')&)�(',:�78!4�0,&*,(/1,:3$�3'55)&19�*)�*'!�7,()�3$�%)-0$:)�$��',2$--'-,�3!,01):�'-�&'7,(%)-0$*)�1/11!)&�2'-,�78)�()�0,!�5)2/1,:N)�3)68)&A�3)�2)&'19�0'-7)&)&'($01)�'-�<,--,�$33!/&1'(,�5'778')&)

�$07',�$��'!��')1&,�/-�%,!�*)�*'6-'19:78)�7'9�%)&<'-,�3$�6$11'-$�('$78)�$%%)-$�8$�<$11,�./$&78)�%,&78)&'$

�� �C/)01$�01&,<$�)�3$�0)6/)-1)�-)33$�%&'($�)*'+',-)�-,-�7!)&$-,�>2)*'�-)3�2,3/()�*'�%,)0') � 07)31) � �$ � 0'-7)&'19 � )77 � ����? � �)&1$()-1) � 3$ � 7)-0/&$ � -,- � 3) � $2&)55)�7,-0)-1'1)

Page 858: Trilussa Tutte Le Poesie

3$�7,%&)�7,!�3$�1)&&$�)�0)�-)�2$:()-1&)��'!��')1&,:�'-2)7)�*)�7,%&'33$:7)�%$00A�0,%&$�)�<$55&'7A�/-$�2'33$

�$07',�$�3!$('78'�3'�7$01)33'�'-�$&'$78!8,�<$55&'7$1,�-)�3$�01&$1,0<)&$:*,2)�7'$6-)*'��'-�2,3,�./)3$�0)&$7,-�/-$�%&'-7'%)00$�'(($66'-$&'$)�<)7'�/-�$11)&&$66',�*)�<,&1/-$'-�()++,�$�3$�&'0$1$�*)�3$�3/-$

�$�('!�7/66'-,��&1/&,:�78)�-/-�5$*$78)�$�3)�%$1$778)��*)�3$�2$-$63,&'$:3$07',�3!$/6/&',�*)�%'$-19�3$�5,&'$%)!�2'2)�'-�%$7)�)�0)6/'19�3$�01&$*$0)-+$�5'0,6-,�*)�-)00/-�%)--$778',:($�0)(%&)�$�1)01$�*&'11$I

����������O��

����'�$-*$' ����$778')D�./':�()*$63'):�,-,&'<'7)-+)

Page 859: Trilussa Tutte Le Poesie

���������

�)-1&)�5)2,�()++,�3'1&,*)��&$07$1'�$55,77$1)33,:6/$&*,�)&�(/&,�*)&�1'-)33,7,!�3)�($778')�*)�0$3-'1&,

�/$&*,�)�%)-0,�./$-1!4�5/<<$7)&1)�2,&1)�3$�-$1/&$78)�7,(5'-$�/-$�<'6/&$7Q&�0$3-'1&,�)�7,!�3$�(/<<$

�7,%&,�'-<$11'�'-�/-$�($778'$/-$�0%)7)�*!$-'($3)�%$&)�/-!$./'3$�&)$3)7,!�3$�7,*$�*)�7,&-$778'$

�9�7!4�/-�,&0,:�./'�7!4�/-�6$33,:3/%':�%)7,&):�(,-1,-':)�0/�/-�(/778',�*)�7$--,-'%$00$�/-�*'$2,3,�$�7$2$33,I

�$�-)&�<,--,�0!'-1&$2)*)/-$�*,--$�-)�3$�%,0$*)�78'�$0%)11$�./$&78)�7,0$*$�3!�(,&)�)�*$�3$��)*)

�)2,�)&�2'-,�)�6/$&*,�)&�(/&,7,-�/-�5,-�%&)0)-1'()-1,D0$&A�05&,-+,�:�($�()�0)-1,%'@�1&$-./'33,�)�%'@�0'7/&,

+-6.

����5&'$7,

Page 860: Trilussa Tutte Le Poesie

����������������

)��,(5$�)&$�0)2)&,:�($�'-�7,(%)-0,./$--,�2)*)2$��'778'$55A�)&�5/<<,-):/-�2)778',��$-,�%')-,�*)�5,-�0)-0,)�0'-7)&,�0)7,-*,�3!,77$0',-):'-7,('-7'$2$�$�&'*)�)�)&�5,-�/(,&)&'/07'2$�0)(%&)�$�'-1)-)&'N)�)&�7,&)

&� ):�/-$�-,11):�%&,%',�0/&�%'@�5)33,78)�0!)&$�07$1)-$1,�/-�1)(%,&$3):01&'33$2$��M�C/$�<'-'07)�'-�/-�($7)33,�I'-�/-�$77'$77$%'01,��6)-)&$3)I��()�3$�0%$*$I���()�)&�7'(')&,I��3;I�

�$�7,&$++$:�3,�07/*,I�/11,�$�()I�M

�(($3$%%)-$���'778'$55A�0!$77,&0)78)�*'07,&)2$�0,3,�7,()�/-�($11,:N)�78')0)��M��'&):�$�78)�&'%)-0'H�<,&0)$�./)&�*'07,&0,�01,&'7,�78!8$'�<$11,./$--,�3'�7,&1'66'$-'�8$--,�0$%/1,78)�/-�0,&7',�8$�&,0'7$1,�3,��1$1/1,H

M��$�78)��1$1/1,I��$�./)01',-)�4�0)&'$�0)�1&$11$�'-2)7)�*!$<<&,-19�)&�-)(('7,I�M*'00)�)&��,2&$-,��)�*,%%,�/-!'(%&,%)&'$0)�*)11)�/-$�1'&$1$�$&�%$%%$<'7,�D78;�)&� )�<$7)2$�0)(%&)�./)3$�(,00$./$--,�7$%'2$�*)�0%$&$33$�6&,00$

M��$%%'�M�N)�*'00)�%,'�M�78)�01$(($1'-$/-!�%)�78!)&$�)-1&$1$�-)�3$�0)&&$8$�*$1,�/-�5$7',�'-�5,77$�$�3$� )66'-$I�/-�7!4�6-)-1)�*$�<$!��7)�2L�3$�6/)&&$I�,N,�78)�1/11)�3!�%)�$�('33)�$�('33)2)-68'-,�1&$%$00$1)�*$�3)�0%'33)

�/&78;�-/-�%',2$�1&,%%,�,�1'&'�2)-1,

����-�/-$�01&$6) ����-�/-�($00$7&, ����&)01,I�G$33)+� ����,-�$%%)-$ ����$&5$:�%'++,

Page 861: Trilussa Tutte Le Poesie

*,($-'�01)00,�%$&3)&A�$�3$�<,33$0/�3$�%,&1$1$�*)�3!$22)-'()-1,)�3$�<$&A�07$119�7,()�/-$�(,33$I�!,&$�4�0,3)--)��4�5)-)�78!)&��$)0)0!$&(':�7,(5$11$�)�2)-*'78'�3!,<<)0)I�M

�$�%&'($�'*)$�78)�2)--)�'-�()-1)�$&��$-,</�./)33$�*)�%$&3$N)�78'$&$()-1)D2,3)2$�*'N)��G�'&):�2$77)�%'$-,�6/$&*$(,�0)�7!4�1/11,�3!,77,&)-1):78;�0%)00,�-/-�0)�%)-0$�)�-/-�0!$55$*$78)�3'�-)(('78'�7&)078)-,�%)!�01&$*$

�!�%)�0,!�1$-1):�%'@�*)�./)&�78)�%$&)�)�0)�*,($-'�<$--,�/-!$33)$-+$7,!�3)��,078):�3)��)0%)�)�3)��$-+$&):/-!'-7/&0',-)�0,3$�5$01$�)�$2$-+$D78;�1&$�%'++'78'�)�(,++'78'��'-�*/!�5,11)�

7)�<$--,�/-�6&/6-,�7,()��/-!,&!�*)�-,11)

%%,'�7)�01$--,�3)�($1)&')�%&'()�%)&78;�0)�3!�%)�-/-�7)�($--$�)&�(')3)78'�<$�3'�%$01'77)11'�*)&�&)66'()H�0)�($-7$�3$�7)&$H��**',�7$-*)3)I&�%,%,3,�&'($-)�*)�0'7/&,$�5,77$�$07'/11$�)�%)&*)%%'@�$�3,�07/&,

/:�78)�01/*'�3)�7,0)�$�1$2,3'-,)�2)*'�1/11,�78'$&,�)�1/11,�1,--,:%'N'�3!$55,-$()-1,�7Q&�*)01'-,0%$3$-78'�3$�<'-)01&$�)�%$&3'�$&�(,--,:($�$%%)-$�3$�&'78'/*'�)�1)�&'1'&'7,('-7)-,�3'�3$6-'�)�3'�0,0%'&' �

&��$-,:�'-2)7):�0)�-)�01)11)�+'11,:)�*$�5,-�*'%3,($1'7,�7,(!)&$N)�*'00)��M��'&):�0)'�-)&�1/!�*'&'11, �/-�1)�07,&*9:�%)&A:�78)�$�%&'($2)&$:0)�3!�%)�2)*)�/-�<',&):�N)�2$�$**,00,)�3,�0/778'$�)�3,�3)77$�$�%'@�-/-�%,00,

����,&0' ����-�/-�(,()-1, ����)3�7,3,&)�*'

Page 862: Trilussa Tutte Le Poesie

�*,2)�7!4�!-$�&,0$�%&,</($1$()N,�*)�3$� )66'-$H�-/!�3$�0)-1'78)�./$--,�%$00$�3$07'$�3$�%$00$1$�

*$�<$!�07,(5/00,39�3'�0)-1'()-1'H�!�%)�78!$2&9�0)-1'1,�./)3!,*,&)8$�%'N$1,�3$�5,77$�%)&�/-�<',&) �M

��!01!/07'1$� )��,(5$�%)&0)�)&�<'$1,:)�./)3'�01)00'�(/07,3'�*)&�2'0,78)�%&'($�3,�1)-)2)-,�'-7'/&($1,�

0%'$-$&,-,�3)�&/68)�$�3!'(%&,2'0,:)�</�'-�./)&�6',7,�*)�<'0,-,('$78)�&'1,&-A�3$�%$7)�)�3!$33)6&'$

M�!�1$�2,&1$�1$-1,:�-)�<$&)(,�$�()-, �M*'00)�)&��,2&$-,:�)�0!$<<$77'A�$�3$�3,66'$ �/$&*A�%)&�$&'$��)&�7)3,�)&$�0)&)-, �$�3/-$:�&'-<&)07$1$�*$�3$�%',66'$:&'*)2$�%'@�*)&�0,3'1,�)�3)�01)33)%$&)2)-,�%'@�3'(%'*)�)�%'@�5)33)

+-60

����$�07'$ ����(5&,-7'$1,

Page 863: Trilussa Tutte Le Poesie

��������

C/)3$��)778')11$�7)7$:�78)�'-7,-1&$'3$�-,11)�78)�()�0%)&0'�'-�()++,�$&�5,07,:()�*'00)��M��)�3$�01&$*$�-/!�3$�0$':1)�7'$77,(%$6-,�',:�78;�3$�7,-,07,

�)�7'$'�3$�<,&+$�*)�2)-'(()�$%%&)00,:*)�1$-1,�'-�1$-1,�1)�*$&A�/-$�2,7)<'-,�39�'-�<,--,:�*,2)�7!4�/-�7'%&)00,:<'-,�39�'-�7'($:�*,2)�7!4�3$��&,7) �M

�,�&'0%,0'��M��$&9 �($�1&,2,�01&$-,78)�()�%,00$�6/'*9�78'�-/-�7)�2)*) �M�$��)7$:�$33,&$:�()�%'NA�3$�($-,)�0,0%'&A��M��$(('-$I�M

&$�3$��)*)

+-60

Page 864: Trilussa Tutte Le Poesie

�������

�$��)7,&)33$�2'**)�78!)&��$01,&)�

6/$&*$2$�)&�7)3,�%)!�1&,29�/-$�01)33$ M�C/$3)�7)&78'H�M�N)�78')0)�M�<,&0)�./)33$78)�%,&1)&9�3$��$7):78)�%,&1)&9�3!�(,&)H

M��$�01)33$�7!4:�($�$-7,&$�-/-�0)�2)*) M�N)�&'0%,0)�)&��$01,&)�M��&'33)&9$%%)-$�0$&9�$77)0$�*$�3$��)*):*$�3$��'/01'++'$�)�*$�3$��$&'19

+-60

����33/0',-)�$3��$%$��',�"��

Page 865: Trilussa Tutte Le Poesie

�����!�����

�-��$-)�)�/-��$11,:�%)&�/-�$--,�)�%$00$�:$2)2)-,�&/55$1,�6'@�$�($-�5$00$%)!�1/11)�3!,01)&')�*)�3$�7'119 �)-,�./$&78)�'-<,&1/-',�0/3�3$2,&,$--$2)-,�*!$77,&*,�<&$�*)�3,&,7,()�0/77)*)�'-�1$-1)�0,7')19 �$�/-�6',&-,�78)�($6-$2)-,�/-�%&)7'/11,�:)&��$-)�7!)55):�<,&0)�%)!�%&/*)-+$:/-$�*)�./)3)�G7&'0'�*)�7,07)-+$�78)�2$--,��$*)00,�)�78)�0,!�5,-)�$�1/11, M��,:�M�*'00)�M�()�-)�2$*, �E�*'0,-)01,78)�/-�$('7,�*)33!,(,�<$77'$�./)01,IE�/-�5)&�%)++)11,�78)�1)�&)66,�)&�0$77,D-/-�2,N,�78)�()�&)01'�!01$�-,()$ �M&��'7',�N)�01&'33A��M��&/11,�2'N$77,IO$'�1&$*'1,�3!�*)$I�M�,6-/-,�)0%,0)�3!,%'-',-'�0/)0/&�(,*,�,�-,�*!)00)�<)*)3)�$&�%$11,D%)&A�78'�$2)2$�1,&1,H�)&��$-)�,�)&��$11,H,�$2)2)-,�&$66',-)�1/11!)�*/)H

����%'@ ����-�%&,07'/11, ����,01/($-,

Page 866: Trilussa Tutte Le Poesie

���� ��O

M�)&78;�M�78')0)�3$��,&%)�$&� )��),-)�M$2)1)�()00,�/-��/%,�$�3$��'/01'++'$H�)!�3)��)7,&)�4�/-�6/$N,:�)�3$�-,1'++'$N!8$�<$11,�/-$�5&/11'00'($�'(%&)00',-)�78;�)&��/%,:�./$--,�5$11)�3$�7$(%$6-$:1$-1)�-)�2)*)�)�1$-1)�0)�-)�($6-$

M�E�'-/1'3)�78)�<$'�3!/($-'1$&'$:M�N)�&'0%,0)�)&��),-)�M�78;�$�3$�<'-)1/�0$'�./)&�78!8$--,�*)11,�3)��$33'-)./$--,�1!8,�-,('-$1$�<'*/7'$&'$ �)�/-� )�6/$&*$00)�)&�0)-1'()-1,�'-1)&-,*)�78'�$&'2$�$&�%,1)&):�$**',��,2)&-,I

+-66

Page 867: Trilussa Tutte Le Poesie

����� ����� �

�-$��)%&)�*'7)2$��M��,�0,!�%&/*)-1) �)�%$00$�/-��$77'$1,&)�*$�3,-1$-,:(!'-1&/<,3,��-)&�5,07,�%'$-,�%'$-,)�()�3$�7$2,�*'6-'1,0$()-1)

�)&A�0)�2)*,�/-��$-)�78)�()�0%'$:)�7'A�)&�0,0%)11,�78)�<'-'07)�($3):3$�%&/*)-+$�()�7&)07)�$�/-�%/-1,�1$3)78)�*'2)-1$�%$/&$ �)�07$%%,�2'$I

+-66

����!'-1&,*/7,

Page 868: Trilussa Tutte Le Poesie

��� �����������

'-78'/0,�'-�/-�7$01)33,�()*')2$3):)&�2)778',�<&$1)�7,!�3!,778'$3'�*!,&,0%&)()2$�*$�3)�63$-*,3)�*!/-�1,&,3$�<,&+$�*)�3,�0%'&'1,�2'1$3)%)&�%,'�('078'$33,�:�)�./'�01$2$�)&�0)6&)1,:'-�/-�*)7,11,�*!$&-'7$�)�*!$7)1,

�*'7)2$�<&$�0;��M��,!�!01!'-2)-+',-):78)�()11)�<'-)�$�1/11'�3'�($3$--':/-�,(,�7$(%)&9�%'@�*)�7)-1!$--'0)-+$�78)�0)�('0/&'�3$�%&)00',-))�0)�7,-0)&2)&9�6$N$&*,�)�1,01,�

7Q&�7,&)�'-�%$7)�)�7,!�3$�1)01$�$�%,01,

�)11,�78!)55)�7,0=:�<)7)�/-$�7&,7):./$0'�2,3)00)�5)-)*=�)&�*)7,11,D($�$�3!'(%&,2'0,�'-1)0)�7,()�/-�<',11,�

*!/-,�78)�N)�78')*)2$�0,11,2,7)�M��)�,&($'�3$�2'1$�4�*'2)-1$1$�/-�%'$-1,78)�07,%,�7'$'�*)�<$33,�7$(%9�1$-1,H

�)2'�7/&$N)�3!$-'($ ��'0,6-$78):�'-2)7)�*!)00)�078'$2,�7,(!4�$*)00,:&'*'2)-1'�%$*&,-)�*)�0)�01)00,)�-/-�$66'07$�7,()�/-$�7$&,6-$�D%)!�&'1&,29�3$�01&$*$�-/-�N)�&)01$78)�/-�()++,�0,3,�)�3$�&'7)11$�4�./)01$�

G�'6-'19�%)&0,-$3)�6&$(('�,11$-1$:0'-7)&'19�7,&&)11$�7,!�3$�()-1$:3'55)&19�7,-*)-0$1$�6&$(('�1&)-1$:)01&$11,�*)%/&$1,�*!)&5$�0$-1$:5,-0)-0,:�1,33)&$-+$�)�01&$<,11'-$��>/-�7/778'$&,�$�*'66'/-,�,6-'�($1'-$?�

+-66

����)07,3$&3, ��� ,5/01, ����-�3$()-1', ����-�2'63'$77, ����1&$<,11)-+$

Page 869: Trilussa Tutte Le Poesie

���� �

M��,-1)&A�%,7,:�4�2)&,�M�*'7)2$�3!�-,�$&��)&,�M($�1/�78)�2$3'H��-)-1)��%&,%',�6-)-1) �'$�-)�3!$++',-)�7,()�-)&�%)-0')&,&'($-'�/-�7,0,�2L1,�)�'-7,-7&/*)-1) �,:�'-2)7):�0)�()�()11,�$�7$%,<'3$*)�7'-./)�+)&'�1$3)�)�./$3)�$�1):3,�0$'�./$-1,�*'2)-1,H��)-1,('3$ E�./)01',-)�*)�-/(()&' ���/-�*'%&)00,4�./)33,�78)�0/77)*)�$&�*'11$1,&)78)�7&)07)�*)�%,1)-+$�)�*)�2$3,&)%'@�0,!�3'�+)&'�78)�N)�2$--,�$%%&)00,

+-66

Page 870: Trilussa Tutte Le Poesie

��

�&)*,�'-��',��$*&)��--'%,1)-1) ��$ M��'$'�./$&78)�*/55',H�')11)3,�%)&�1) �$��)*)�4�5)33$�0)-+$�3'�G78'009�:0)-+$�3'�G7,()��)�0)-+$�3'�G%)&78;�

Page 871: Trilussa Tutte Le Poesie

�O�� ���� �

�'/01'++'$:��&$1)33$-+$:��'55)&19 C/$-1$�6)-1)�&'*'7)�!01)�%$&,3)I�$�78'�3)�2)*)�78'$&)H��**',�3,�0$I&��$33,�7$-1$�./$--,�0%/-1$�)&�0,3):)&��/<,�7$-1$�-)�3!,07/&'19

+-66

Page 872: Trilussa Tutte Le Poesie

������

�!4�/-!�%)�78)�0)�%,0$0/�/-�5,11,-)�*)�&,0$�3,�0/778'$�)�0)�-)�2$ /11,�0,(($1,:�3$�<)3'7'194�/-$�%'77,3$�7,0$

Page 873: Trilussa Tutte Le Poesie

������������

�������� �����

�-$ � 2,31$: � '- � 1&'5/-$3) � , � '- � $31&$ � $/1,&)2,3) � 0)*): � �!�--/-+', � </ � '-2'1$1, � $�*)73'-$&)�3)�%&,%&')�6)-)&$3'19��$33$�*,($-*$�7&'1'7$�*)33$�*$1$�*'�-$07'1$:�0)�3$�7$2A�7,-�/-!)3)6$-1)�)2$0',-)��G�33)�0'6-,&)�)�$'�%,)1'�-,-�0'�78')*,-,�63'�$--'�

E�2)&,��'�%,)1':�,�$3()-,�%$&)778'�*'�3,&,:�-,-�0,-,�()-,�2$-'�*)33)�5)33)�0'6-,&) �&'3/00$:�78)�-,-�7/&A�($'�7,()��!�--/-+',�3$�%&,%&'$�3)66)-*$�)�'-�1$-1)�7,0)�)&$�$-+'�3$�0)(%3'7'19�01)00$:�7)&1)�*)5,3)++)�3)�$2)2$��7,()�0,<<&'2$�0)�$31&'�,01)-1$00)�/-$ � 7&$2$11$ � , � /- � <$++,3)11, � *$ � 1$078'-, � %'@ � 5)33' � *)' � 0/,': � 7,0= � &'</66'2$ � *$3�7,-<)00$&)�3$�%&,%&'$�)19 � '/07=�%)&<'-,�$�'-6$--$&)���%����������������:�78)�3,�*9�-$1,�-)3��PS�:�()-1&)�3!$11,�*'�-$07'1$:�./)33,�*'�5$11)0'(,�)�3)�078)*)�*'�7)-0'()-1,�%$&3$-,�78'$&,���$&3,��35)&1,��$3/01&'�-$7./)�$� ,($�'3��K�,11,5&)��PS�

�3�%$*&):��'-7)-+,:�)&$�*'��35$-,��*'��,3,6-$�3$�($*&):��$&3,11$��,3*' ��3�7&'1'7,�3$07)&9 �2,3)-1')&' � $33!)1-,6&$<, � 3$ � 7/&$ �*' � $11&'5/'&) � $33!$07)-*)-+$ � 3$+'$3) ��������

������78)�4�-)33$�%,)0'$�*'�&'3/00$�)�$33!$07)-*)-+$�5,3,6-)0)�3$�2)-$�01)778)11'$-$�)�%$-+$778'$-$�78)�./$�)� 39�2' �$<<',&$ ��3 �5',6&$<,�0' �7,-1)-1$�*' �&)6'01&$&)�78)�'�7,-'/6' � �$3/01&' � )&$-, � *' � (,*)01'00'($ � 7,-*'+',-)� � 7$()&')&) � '3 � ($&'1,: � 0$&1$ � 3$�(,63') ��-)33!$11,�*'�-$07'1$�*)3�%'77,3,��$&3,�$%%$',-,�1)01'(,-'�/-��')1&,��(5&,0'�7$()&')&)�)�/-��$0./$3)��$3/01&'�7/,7,:�+',�%$1)&-,�*)3�-),-$1, ��$�-)33$�%$&)-1)3$�7!)&$�$-78)�/-�%&)1):�*,-��$&7,:�7$-,-'7,�-)33$�-$1'2$��35$-,:�)�%$*&'-,�$3�5$11)0'(,�</�'3�($&78)0)�&()-)6'3*,��)!��'-./)�C/'-1'3':�%$1&'+',�&,($-,�7,07&'11,:�78)�-,-�($-7A: � %$&): � $63!'(%)6-' � *)33$ � 0/$ � %$&)-1)3$ � 0%'&'1/$3)� � '-<$11': � (,&1, � -)3 � �PS���'-7)-+,��$3/01&':�$77,30)�-)3�%&,%&',�%$3$++,�3$�2)*,2$�)�3!,&<$-)33,�./$11&)--)

�3�%$3$++,��)!��'-./)�>,66'��$++$&,-'?�4�./)3�5'++$&&,�6&$11$7')3,�0)11)7)-1)07,:�7,-1&$00)6-$1,�7,3�-/()&,�7'2'7,���:�78)�0,&6)�*,2)�3$�2'$�*)33$��,3,--$��-1,-'-$�05,77$�'-�%'$++$��,-1)7'1,&',��($�8$�$-78)�/-!)-1&$1$�0)7,-*$&'$:�7,-�07$3$�$�%$&1):�'-�%'$++$�*'��')1&$�- ���:�)�3': �$3�./'-1,�%'$-,:�$-*A�$*�$5'1$&)��$&3,11$��,3*'�7,-�&'3/00$�-,-�$-7,&$�&'3/00$ �&$-,�0$3'1'�*!/-�%'$-,I��3�./$&1,�$2)2$-,�$5'1$1,�'-�2'$�*)3��$5/'-,����:�*,2)�)&$�-$1,��$&3,�)�(,&1,��'-7)-+,D�$3�./$&1,:�%)&�%,78'�()0':�'-�2'$� '%)11$���D�)�,&$�$3�./'-1, ��-�./)01)�$31)++)�<,&0)�2$6,3$�$-7,&$�./$37,0$�*)33)�%&'()�<$-1$0')�*'�&'3/00$��3$�%,)0'$�*)63'�$55$'-'�'-7,&-'7'$1'�*'�%'$-1)�&$(%'7$-1':�*)'�1)11$&)33'�&,($-'�%,%,3$1'�*'�6$11' ��<,&0)�-)33$�7$0$�*'�%'$++$�*'��')1&$:�2)*)-*,0'�'-7,-1&,�63'�0%3)-*'*'�$2$-+'�*)3�7,0=�*)11,�1)(%',�*'��)11/-,:�63'�0$&9�5$3)-$1,�'-�()-1)�3,�01/%)-*,�$11$77,�*!/-�0/,�0,-)11,�6',2$-'3):������������������>&')0/($1,�%,'�-)3��������-�)�'-1)6&$1,�7,-�$31&'�*/)�0,-)11'�$�<,&($&)�'3�1&'11'7,�����?�

��'(($66'-$00)� ,($�$-1'7$()-1)%)!�./$-1,�<$77'$�/-�,(,�0)�7,-<,--)�78)*!)&$� ,($H�/-�5,07,�*)�7,3,--):/-$�7'119�*)�($&(,�$&'3/7)-1)

Page 874: Trilussa Tutte Le Poesie

�$&3,11$�7,-1'-/$2$�3$00@�'3�0/,�()01')&)�*'�0$&1$:�<,&0)�7,-�($66',&�'(%)6-,�,&$�78)�'3�%)0,�*)33$�<$('63'$�6&$2$2$�1/11,�0/�3)' ��,-�*'0*)6-$2$-,�*'�&'7,&&)&)�$33!,%)&$�0/$:�0'$�%/&)�%)&�(,*)01'�'-7$&'78':�0'6-,&)�*)33!$31$�0,7')19�&,($-$ ��-$�*)33)�B*$()�*!,&,B � *' ��!�--/-+', � >/-$ � 7,-1)00$ �%')(,-1)0) � $ � 7/' � )63' � $66'/*'7A � '- �/-$ � 0/$�7&,-$7$�B'�%'@�5)'�7$%)33'�*)33$�7&'01'$-'19B�)�'3�%&'($1,�-)33$�*'<<'7'3)�$&1)�*'�0$%)&�2)01'&)?�0$3=�%'@�2,31)�$�./)3�./'-1,�%'$-,�%)&�'3�%,&1,-7'-,�*'�%'$++$�*'��')1&$�7,-�/-$�*)33) � <'63',3) � 78) � -) � 7,-0)&2$ � '3 � %&)7'0, � &'7,&*, ��$&3, � 01/*'$2$ � '-1$-1, � %&)00, � '��&$1)33' �*)33)��7/,3)��&'01'$-): �($�0)-+$�)77)00'2,�+)3, ��)3 ��PPK�4� '3 � 0/,�$**',�*)<'-'1'2, � $63' � 01/*' � &)6,3$&' � �)3 � �PP� � )07) � '3 � 0/, � %&'(, � 2,3/()11, � *' � 2)&0'�&,($-)078':������������������>%'@�1$&*'�&'01$(%$1,�7,-1&,�3$�0/$�2,3,-19?:�'-�7/'�0,-�7$-1$1)�3)�%'@�5)33)�<$-7'/33)�*)33!$&'01,7&$+'$�)�*)33$�5,&68)0'$�&,($-$:�)�2)&0'�)�%&,0)�'-�*'$3)11,�)�'-�3'-6/$�$2)2$�6'9�%/553'7$1,�'-�./)3�1,&-,�*'�1)(%,�'-�/-�6',&-$3)11,�2)&-$7,3,:�'3�B /6$-1'-,B:�*'&)11,�*$3�%,)1$�)�<,373,&'01$��'66'��$-$++, ��!$33,&$�4�/-�3/-$&',:�%��&������������:�78)�$33)01=�'-0')()�7,-��&$-7)07,��$5$1'-':�%&,<)00,&)�)�&,($-'01$�>7,()�,66'�0'�*'7)?

�,)1$: �7,(!4�01$1,�*)11,�$-78)�1&,%%,:�*!$(5')-1): �*!'0%'&$+',-)�)�*' � 3'-6/$66',�%'77,3,�5,&68)0':�&'3/00$�$2)2$�-)'�(,*'�/-$�0'7/&)++$�*'�0;�)�/-$�%&)01$-+$�*$�2)&,�0'6-,&)��5'0,6-)&)55)�$2)&�7,-,07'/1,�'3�($&78)0)��)!��'-./)�%)&�*'&)�0)�./)'�(,*'�63' � 2)-'00)&, � *$33$ � 7,-0/)1/*'-) � 7,3 � %$*&'-, � �,&0) � $ � ./)01, � )63' � *,2)11) � 3$�7,-,07)-+$�*'��'3'%%,��8'$%%'-':�%&,<)00,&)�*'�<'0'7$�-)33$�07/,3$�0/%)&',&)�<)(('-'3)�&('-'$��/9��/0'-$1,:�)77)33)-1)�/($-'01$�)�%,)1$�&,($-)07,�5/,-�)%'6,-,�*)3��)33' �&$�'�0,-)11'�&,($-)078'�*)3��8'$%%'-'�7)�-!4�/-,�'-*'&'++$1,�0,11,�<,&($�*'�3)11)&$�B�&�($&78)0)� '('-'6'&*,��)&��'-./)B:�78)�0'�78'/*)�7,-�./)01$�1)&+'-$�

�!$&'7,&*'�*)�()��-/-�<$77'�07'/%,*)�3$�0$3/1)�0/$:�78!$*)00,�4�5,-$:/-�0$3/1,�$��$&3,11$�)�/-�5$7',�$&�%/%,

�,- �)00)-*,7' �-)33$ �%$&)-1)3$ �*' �&()-)6'3*, ��)! ��'-./) �-)00/-$ ��$&3,11$: � 4�(,31,�%&,5$5'3)�78)�./)3�0$3/1,�2$*$�%&,%&',�$��$&3,11$��,3*' ��'3�%/%,H�&'3/00$: �./$-*,� '3 �0,-)11,�</�07&'11,: �$2)2$�*'7',11!$--'�)*�)&$�$31,�./$0' �*/)�()1&' ��$�'3��8'$%%'-' � >%,01, � 78) � -,- � 7' � 0'$ � )&&,&) � -)33$ � *$1$ � *)3 � 0,-)11,? � %,1&)55) � $2)&3,�78'$($1,�B%/%,B�%)&�78'/*)&)�'3�0/,�()00$66',�7,-�/-$�%$&$*,00$3)�2$&'$+',-)�*)33$�-,1$�<,&(/3$�&,($-)07$�*'�078)&+,0,�7,(('$1,��B$-1'�0$3/1'�$&�%/%,�)�/-�5$7',�$�3$�5$3'$B ��,01)&',&)�*'�7'&7$�*'7'$--,2)�()0'�$3�0,-)11,�4�/-$�3)11)&$�>'-�%&,0$:�./)01$?:�-)33$ � ./$3) � '3 � �8'$%%'-' � 0' � &'2,36) � $33$ � B7$&$ � �$&3,11$B � 7,3 � 2,' � *)' � -,01&' � 2)778'�&'0%)11,0,�)�7,-<'*)-+'$3)�$�/-�1)(%,:�%)&�7,-0'63'$&3$�0/�3$�2'$�*$�<$&�0)6/'&)�$��$&3,�,&($'�./$0'�($66',&)--)�($�0)(%&)�7$%,07$&'7,��&'%&)-*$�63'�01/*'�7,-�3!$'/1,�*!/-�&'%)1'1,&): � 01&$%%' � /- � *'%3,($ � *' � &$6',-')&) � %/&78)00'$ � ) � 7,-7,&&$ � $ � /- � '(%')6,�6,2)&-$1'2, �E�'-/1'3)�*'&)�78)�&'3/00$�0'�6/$&*A�5)-)�*$3�*$&�&)11$�$3�0/,�1&,%%,�0$2',�(4-1,&) �$-1,�%'@�78)�./)'�7,-0'63'�-,-�)&$-,�<,&0)�*'0'-1)&)00$1' ��&$2!/,(,�)�5/,-�($)01&,:�'3��8'$%%'-'�)&$�%)&A�*'�7$&$11)&)�,(5&,0,�)�7,()�0!)&$�'-6)3,0'1,�*'�

Page 875: Trilussa Tutte Le Poesie

�$07$&)33$�>78!)&$�/-�%,!�0/,�%$&)-1)?�7,0=�$2)2$�<$11,�'3�2'0,�*)33!$&()�$'�%&'('�2)&0'�*'�&'3/00$�)�0!)&$�()00,�$�0$1'&)66'$&3,�7,-�3$++'�$3./$-1,�6&,00,3$-':�$77/0$-*,3,�%)&<'-,�*'�%3$6', ��$6$&'�0)-+$�78)�0)�-)�&)-*)00)�5)-�7,-1,�>-,-�7!4�5'0,6-,�*'�%0'7$-$3'0' � %)& � 0/%%,&3,? �%,1)2$ �-,- � *'0%'$7)&63' � 78) �./)33$ � 2)-$ � %,)1'7$ � $-7,&$�'-7)&1$:�($�6'9�%&,()11)-1):�'-$&'*'00)�1&$�3)�07$&1,<<')�*!/-�('-'01)&, �%%/&):�78'�3,�*'&)55)H��,%,�/-�./$&1,�*'�0)7,3,:�-)33$�%')-)++$�*)33$�0/$�63,&'$:�&'3/00$�$2)2$�$-7,&$�-)33!,&)778', �7)&1) �7$*)-+)�*' �./)33) �()*',7&' �0$1'&) �*)3 ��8'$%%'-' �C/)01'�$2)2$�07&'11,:�%$&,*'$-*,�*'0%)11,0$()-1)�3)�������

�'9�0)'�*)-1'�3)-1'�3)-1'78)�N)�01$--,�%)!�7$079 VVVVVV�-$�07/778'$7,!�!-$�(/778'$*)�5&/6-A77,3'�./$�)�39

�&'3/00$�-)33$� �������>7)&7$&3$�1&$�3)������*)3�%&)0)-1)�2,3/()?�

E�/-$��1&)6$�7,!�!-$�(/778'$*)�05&/6-A77,3'�0/&�-$0,:)�1&)�*)-1'�-$1'�$�7$0,78)�N!$&'2)-,�$�3$�07/778'$

�22)&,�./)01$ � ������� >0'�5$*'�$3�1'1,3,?�4�/-$�%,)0'$�&'$00,(($1$:�7,()�1$-1)�$31&)�*'�&'3/00$:�7',4�'-�,&'6'-)�/-$�&'0%,01$�%)&�3)�&'():�)�7,-�3)�01)00)�'(($6'-':�$' �3$++'�)�$33)�'-0'-/$+',-'�*)3�2)778',�%,)1$H

&$�3)�$77/0)�78)�'3��8'$%%'-'�<$7)2$�$�&'3/00$�7!)&$�$-78)�./)33$�*'�-,-�)00)&)�$55$01$-+$�1&$01)2)&'-,�

�7&'2)��($�3/'�&)01)2)&)�3!8$�2'01,H�,�2$*'�$�2;*):�7)�01''�/-�6',&-,�0$-,:)�%,'�0)�5/11'�6'9�*$��,-1)��'01,

�./':�*$3�0/,�%/-1,�*'�2'01$�*'�7/01,*)�*)33$�%/&$�1&$*'+',-)�5)33'$-$:�*'�%/&'01$�*)3�*'$3)11,:�$2)2$�&$6',-) ��)-78;�*$3��P���$3������$55'$�$5'1$1,�'-�&$01)2)&):�%&'($�$�%'$++$�'-��'07'-/3$�)�%,'�'-�2'$�*)33$��/-6$&'-$:�&'3/00$�-,-�4�*$22)&,�/-�%,)1$�1&$01)2)&'-,: �)*�4 �%&,%&',� '-�./)63' �$--': �-)(()-,�$�<$&3, �$%%,01$: �78!)63' � 3$07'A�7$*)&)�3)�07,&')�*!/-$�2')1$�1&$*'+',-):�<,&0)�%'@�3'5&)07$�78)�&)6',-$3):�%)&�)00)&)�'3�%,)1$�*)33$�-/,2$� ,($ ��)63',�78)�'-�&$01)2)&):�3$�0/$�'0%'&$+',-)�)�3$�0/$�3'-6/$�5'0,6-$�7)&7$&3)�-)'�&',-'�%'@�7)-1&$3'��&)2':��,3,--$:��$(%,��$&+',:�7',4�-)3�73'($�*)33$�-/,2$�7$%'1$3)�*!�1$3'$ ��=�'3�0/,�6)-',�0!'-7,-1&A�7,3�0/,�%/553'7,:�%'@�&,($-,�78)�&,($-)07,�):�5)-�%&)01,:�'1$3'$-, ��*/-./)�3$�%&,%,01$:�,66'�$11/$1$:�*!'-1'1,3$&)�$�&'3/00$�'3�%'$++$3)�*'�%,-1)��'01,�>*'�*,2)�'3��8'$%%'-'�$2&)55)�2,3/1,�%&)7'%'1$&3,?�4�01$1$�'0%'&$1$�*$33!'-1)-+',-)�*!'-0)&'&)�&'3/00$�-)33$�1&$*'+',-)�&,($-)07$�%'/11,01,�

Page 876: Trilussa Tutte Le Poesie

78)�*$33!)<<)11'2$�&)$319�*)33$�0/$�%,)0'$ ��-�&$01)2)&):�0)�($':�4�*$�&'7)&7$&)�-,-�6'9�3$�0/$�0$1'&$:�($�3$�0/$�)3)6'$��1&$01)2)&'-$�)&$�'-<$11'�3$�5)33$�<$-7'/33$�*$'�7$%)33'�)�*$63' �,778' �-)&' �(,&$1' �78)�</� '3 �6&$-*)�$(,&) �*)33$�0/$ �2'1$ �) �*' �7/' �-)63' �$--'�%&)7)*)-1'�3$�%&'($�6/)&&$�(,-*'$3)�)63'�<)7)�/-$�01)33$�*)3�7'-)($

�-1)&()*'$&',�1&$�./)3�%'@�2$01,�%/553'7,�)�&'3/00$�</�'3�6',&-$3'0(, ��$'�%'77,3'�%)&',*'7'�*'$3)11$3' �)63'�)&$�%$00$1,�$'�./,1'*'$-'�%,3'1'7'�)�$'�0)11'($-$3' �*'�6&$-*)�1'&$1/&$��'3�B�)00$66)&,B:�'3�B�,-��8'07',11)B:�'3�B�$%'1$-��&$7$00$B:�'3�B&$2$0,�*)33)�'*))B: � *,2) � 3) � 3)11)&) �%&'($ �*' ��$&'$ �)6$(' � ) �%,' �*' ��3$&$ �$*$11': � '- � '1$3'$-,�3')2)()-1)�$&&,($-)07$1,:�-,-�)55)&,�('-,&�0/77)00,�*'�./)3�78)�$2)2$-,�$2/1,�)�7,-1'-/$&,-,�$*�$2)&)�'�0,-)11'�)�3)�<$2,3) �&$�'3�&'3/00$�./$3)

3,�&')2,7A��6,��3)&)0�-)3 � �������������C���:�G7,-�%,30'-'�)�7,33)11,�)-,&(':�7,3 � %$00, � *$ � 6'6$-1) � 5,-$77',-) � ) � 3$ � 2,7) � 6)-1'3) � -)3 � &)7'1$&) � ) � '-0'-/$-1)�: � '3�&'3/00$�7,77,3$1,�*$33)�0'6-,&): �$%%3$/*'1,�-)33)� 3)11/&)�78)�<$7)2$�-,-�%'@�-)33)�7$1$7,(5)�&,($-)078):�($�-)'�%'@�<&)./)-1$1'�7'&7,3'�*)33$�7$%'1$3)�)�%,'�./$�)�39�'-�1/11$��1$3'$�)�%)&<'-,�$33!)01)&, ��3��$'&,:�-)3�����:�%$&)�78)�<,00)�$-*$1,�0,%&$11/11,�%)&�&$6',-'�'-1'():�7',4�%)&�$77,(%$6-$&2'�3$�5)33$�1&$01)2)&'-$�78)�2'�0'�&)7$2$�$�(')1)&)�$33,&'�7'-)($1,6&$<'7' ��-$�2)&$ �����D�� </�'-2)7)�'3�2'$66',�'-��&$0'3)�*'�*')7'�$--'�*,%,

�,&1$�3$�($*&):�3$�0/$�2)778')11$�1)-)&$()-1)�$($1$:�)&$�&'1,&-$1,�$�01$&�*'�7$0$�-)33$� ,($�*)33$�0/$�%&'($�'-<$-+'$�)�$2)2$�<$11,�*)3�<$(,0,�01/*',�'-�2'$��$&'$��*)3$'*)�/-�B5/)-�&)1'&,B:�'-�7/'�2'7)2)&0$�0)(%&)�%'@�*'<<'7'3()-1)�%,1)2$�*'<)-*)&0'�*$�'-2$0,&'�*!,6-'�6)-)&)��6',&-$3'01'�'-�7)&7$�*!'-1)&2'01):�%,)1'�)0,&*')-1'�'-�7)&7$�*'�7,(%$&91'7':�7,33)+',-'01'�'-�7)&7$�*'�$/1,6&$<':�7/&',0'�'-�7)&7$�*)33$�5)01'$�&$&$:�)�2'$�*'7)-*, ��',&-$3'0(,�-,-�-)�<$7)2$�%'@�78)�$�0%'++'7, �C/)3�78)�6/$*$6-$2$�7,'�7,-1&$11'�)*'1,&'$3'�63'�)&$�0/<<'7')-1)�%)&�3$�0/$�(,*)01$�2'1$�*'�07$%,3,�78)�1)-)2$�0,%&$11/11, � $33$ � %&,%&'$ � 3'5)&19 � $3) � '3 � &'1(, � *)3 � 0/, � /31'(, � 2)-1'7'-./)--', � ,�1&)-1)--', ��7$-0$<$1'78):�($�-,-�6'9�0<$77)-*$1,:�$-+'�<'-�./$0'�$33!/31'(,�3$5,&',0,�$<<'-$1,&)�*)33!$&1)�0/$: �3)11,&)�$11)-1,:�$00$' �%'@�7,31,�*'�./)3�78)�6)-)&$3()-1)�0'�7&)*) ��)(%&)�%'@�0,<<)&)-1)�*'�7/,&):�0'�3$07'$2$�*'�1$-1,�'-�1$-1,�1&$07'-$&)�$�%'77,3'�0'(%A0'�'-�,01)&')�%'@�,�()-,�%'11,&)078) ��!/31'($�2,31$�</�'3����-,2)(5&)����F:�$�%,&1$ � �)11'('$-$ � �)3 � �b � *'7)(5&) � 0/77)00'2, � 4 � '3 � *)7&)1, � 7,- � 7/' � </ � -,('-$1,�0)-$1,&) � $ � 2'1$: � 7,(/-'7$1,63' � 7,- � /-$ � 7$3*$ � 3)11)&$ � *$3 � %&)0'*)-1) � '-$/*' � &)�0)11'($-)�*,%,�>���*'7)(5&)?�'3�%,)1$�(,&'2$�-)33,�01/*',�*'�2'$��$&'$��*)3$'*) ��$63!'--/()&)2,3' � $(('&$1,&' � )* � $('7' � 78) � 0!)&$-, � &$33)6&$1' � 7,- � 3/' �*)33$ �-,('-$�6'/-6)2$�%,01/(,�'3�5'63')11,�7,3�<$70'('3)�*)33$�0/$�07&'11/&$��#������������ ��

�� �������� ����

���� �

����� ��� �����: � 2)&0' � &,($-)078' �*' �&'3/00$: �7,- �%&)< � ) �63,00$&', �*' ��&$-7)07,��$5$1'-':� ,($:��)&&,-'�)��,3$&,:��PP�

�� ��-�./)01$�5'53',6&$<'$�0'�'-*'7$-,�0,31$-1,�3)�%&'()�)*'+',-'�*)33)�,%)&)D�)�3)�/31'()�%/553'7$1)�*$33$��$0$�*'1&'7)��,-*$*,&'

Page 877: Trilussa Tutte Le Poesie

%����������������:�3/-$&',�%)!�!&��P�F:�07&'11/&$1,�'-�*)&�%$&39�&,($-)07,�*$��$*&,-��8)77, � \�&$-7)07, � �$5$1'-'g � ) � &'3/00$: � 7,! � 3' � %/%$++' � *)& � 0,& � �'38,/)11):�>$77'*)((,-'�78)�-,()�'-*'<'7'3)I?:��)&�7$01)33/77',�*)� ,($:�$�3$�01$(%)&'$�*)&��'7)&,-):��P�F %����������������:�3/-$&',�&,($-)07,�%)!�!&��P��:�07&'11/&$1,�*$�&'3/00$�)�'33/01&$1,�*$��'38,/)11$:��)&�7$01)33/77',�*)� ,($:�$�3$�01$(%)&'$�*)&�0,&��,2)0',:��P�� &'3/00$: �E����������� � ���������: � '33 �*' ��$-*,3'- �\�/'6' ��&-$3*,��$00$33,g:� ,($:��,68)&$:��P�� &'3/00$: �)�� � ����: � %&)7)*/1' � *$ � /-$ � 3)11)&$ � *' � �0$77, � *' � �$2'* � �%'++'78'-,:�01&,++'-,:� ,($:�1'% ��,378)11,:��P�P &'3/00$:� �!!9/�������:� ,($:��,68)&$:���F� &'3/00$:�%�������4�:� ,($:��,68)&$:���F� &'3/00$:�$����������������:�'33 �*'�� �� ��&/-,:� ,($:��,68)&$:���F� &'3/00$:���������������:� ,($:��,68)&$:���FK &'3/00$:�F���������:��b�('63'$',:� ,($:��,68)&$:����F &'3/00$:��������:��b�('63'$',:� ,($:��,68)&$:����� &'3/00$: ��� � ����� � �� � ����� >�PPK��PP�?: �"���� � ����� >�PPS�P�?: � %&)< � *' � �\%$('-,-*$g��&,2 �\$63',g � ,($:�7$0$�)* �� ��$&&$�)�� �*'�� ��)33'-':����� &'3/00$:���� � � � � �������� >%,)0') �6',2$-'3' � ) �*'0%)&0)?: � ,($: ��$&&$ �) ��)33'-':����� &'3/00$:�@����������:��b�('63'$',:� ,($:��,68)&$:����� &'3/00$: ���������#�����: �$33/-6$1$�*$� : �*'0)6-'�*'�� ��'-,+�+': � ,($:��$&&$�)��)33'-':����S &'3/00$:������ !� �� ������ ���: �*'0 �*' �&'3/00$: �'1,: ��$-*,�3'-: � �=$-*&): �h)5)&:��$3*$00$&&): � �$(5,: � �$-)11': � �,-1$-' � ) � -,1) � ) � $-)**,1' � 0/3 � �,)1$ � -$&&$1' � *$�*(,-*,��,&&$*':� ,77$�� ��$07'$-,:��$%%)33':����P &'3/00$:�������������:� ,($:��,68)&$:����� $������ *'�&'3/00$:�%&)< �*'��)&*'-$-*,��$&1'-':�*'0 �)�<&)6'�*'��/'3',��$(5)33,11':� ,($:�0,7 �)* �*'��,2'00'($:����F &'3/00$:�������������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:����!�����:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:�F���������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:��������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:�������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:��������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:�@����������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$: �"������G�����������4����������������:�0%/%$++$1$�*$33!�/1,&)�01)00,:�7,%)&1$�)�<&)6'�*'��$&3,��35)&1,��)1&/77':� ,($:�)*'+',-'�*!$&1)��$/-,:����S &'3/00$:��������:��'3$-,:��,-*$*,&':����S &'3/00$:�����������������:�'33 �*'��&/-,��)&%':��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:�����������������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� %�����������������:�<$2,3$�*'�&'3/00$:�'33 :� ,($:��&$<'$:����F &'3/00$: � ��������:�%&)< �*'��)&*'-$-*,��$&1'-':�'3' �*'��/63')3(,�h,836)(/18:�� �� ��,&('66'-'�)* �'-� ,($:�����

Page 878: Trilussa Tutte Le Poesie

"��������:�$-)**,1'�1&'3/00'$-'�\7,-�(,31)�%,)0')�6',2$-'3'g:�� �� ��,&('66'-'�)* �'-� ,($:����� &'3/00$:���������������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:�"������G�����������4����������������:�'33 �*'��&/-,��-6,3)11$:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:� ����!�����:�'33 �*'��/63')3(,�h,836)(/18:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:���������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:� �����������:�'33 �*'��/63')3(,�h,836)(/18:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:�������������:�'33 �*'�&'3/00$:��'3$-,:��,-*$*,&':����S &'3/00$:������������������������:�'33 �*'�&'3/00$:��'3$-,:��,-*$*,&':����P &'3/00$: ���������7��������!����������������: �'33 �*'��/63')3(,�h,836)(/18:��'3$-,:��,-*$*,&':����� &'3/00$:�)�=��������:��'3$-,:��,-*$*,&':�������� &'3/00$: � �7./$ � ) � 2'-,: � �(1-'-' � ) � 5)01'): � �'5&, � (/1,� � 1)01, � '-1)6&$3): � �'3$-,:��,-*$*,&':����F &'3/00$:���������-*��������*���������������������:��'3$-,:��,-*$*,&':����� �� ����� �#������ $33/-6$1$ �*$ �&'3/00$: � *'0 � *' � \�'3'5)&1,g ��7$&%)33' � ) ��1, � \�)&6',�,<$-,g:��/,2$�)*'+',-)�$-7,&$�$33/-6$1$:� ,($:��$&&$�)��)33'-':�0 *

������

����������� ���:��������O�����������������ii��-,('�%&)7)*/1'�*$�$01)&'07,�'-*'7$-,�%)&0,-$66':�7,0)�)�3/,68'�'-2)-1$1'�*$3��,)1$

�5)3)���77$*)('$��$+',-$3)�*'��&$-7'$�$� ,($i��7./$��*$(,���<&'7$�35)&6,�*)33!�&0,i��3'�*)�3$��$66'$�>%&'-7'%)00$?��3'68')&'��$-1)���3398i��33,&,��(5$07'$1$�*!�/01&'$��()&'7$���-<'1)$1&,��3$2',:�2)*'�$-78)��,3,00),�-6)3,��/01,*)���i��--/77'$����%,33,�

Page 879: Trilussa Tutte Le Poesie

�%,33,�*'��)32)*)&)��&$6-,�>7$<<4?�i��&5)&,�*)��$01$6-)i��&5)&,�*!�3'2,���&7,�*'�'1,��&)-/3$�>3$&6,?��&',01,��,*,2'7,��&3)778'-,�11'3$�$77,�$-7$��,(()&7'$3)�$-7$�*!�1$3'$��$-7,�*'� ,($��)36',��)33'�� �� ��)-)*)11,�"����)-)2)-1,i��'N)11,�*$��)-1,i��'N)11,�*$��'33)i��,77$*,&,���,&6,�>&',-)?���&$0'3)��&)01��'1,20_i��&'33$-1)i��&,77,3,��&/-,��',&*$-,��$'-,����$(%'*,63',�i��$--$��$&3,��35)&1,��$&3,($6-,i��$&3,-)�%&'(,���$&-,1��$*'��$&&$&$�$0)&',��$-1)��$01)3�*'��)2$i��$2$N)&��&'77,7,3$��$2,/&�>2'$?��)77,%)%%):�2)*'��&$-7)07,��'/0)%%)�)-7'��)$1&'7)i��)-7',�)&�%,&1$�7)01)���)&)&)�)&&'1,��$--Wi��8)77,�)&�5)-+'-$&,

Page 880: Trilussa Tutte Le Poesie

i��8)77,��,778'$���8'$%%'-'��'3'%%,�'-$��3),%$1&$��,<<&A�,3,--$�>6$33)&'$�*'�%'$++$?�,3,--$�>%'$++$?��,3,--$�>%&'-7'%'?�,3,00),�,(5)0�('3',�,-7'3'$+',-)�,&0,�>2'$�*)3?�i��,&1)33,��,00$��')1&,i��&)*)-+$i��&'0$-1)(,��&'01'$-,��')1&,��&,7)� ,00$��/7/++$:�2)*'��/77$ i��/-)6,-*$��/$++)11'��/%'*,�/%,3$�*'�� ��')1&,�'-��$1'7$-,i��)��,34��)01'-,���'$2,3,����',��������������'2'-��(,&)�>�$*,--$�*)3?i��,-��')1&,��$11$/&,%$�2$�G�$77'$<&)07$��>,01)&'$�*'?��$33,%%$�>($078)&$�*'$3)11$3)?�$&<$&)33,���)*)&'7,��$&5$&,00$��'7$&$++'�><$('63'$?i��'7,i��'<=�6'9��$&'$-1,-'$���'&)-+)�'&)-+)�>2'$?i��'/()i��,7,��,-*'$&'$�>3$?���,&,�*'�&$'$-,��,&,� ,($-,�i��&$-7)07$��,(%,-'�

Page 881: Trilussa Tutte Le Poesie

�&$-7)07,��'/0)%%)���&$-7'$���&$07$1'����&$11'-$�>2'$?��&'/3'i��/(,��/&3$-$�$-6)�$&'5$3*'��'/0)%%)����$11$($2,3$��)-,2$�)-1'3,-'��'32)&'��11,&'-,��)&($-'$���)0@��&'01,���8)11,���'$-'7,3,��'$&*'-,��,,3,6'7,��',3'11'��',2$--'���',2)���i��'&$0,3)��'/-,-)i��-,77,�/63')3(,-):�2)*'��/63')3(,����/63')3(,������A1)3�*)� ,()i��*,3,��-68'31)&&$i��0$��/%4�1$3'$��������$(%)*/0$i��'0$�)��,33'7$�0,-$1,&'�$(5/3$-1'����,/5)1�('3',�/-$���/1)&,��$78'$2)33'��'77,3Ai��$*$($��$(5/74��$-1)6$++$��$,3,��$,()11,���$&7,��6&'%%$i��$&7,��$%%$i��$&*,778),�*)7'(,-,i��$&*,778),�2)-1)0'(,i��$&68)&'1$���$&'$��)&6'-)��

Page 882: Trilussa Tutte Le Poesie

�$&1)���$07$6-'��')1&,i��$078)&$�$++'-'��'/0)%%)���)77$i��)-)<&)6,i��)-)%'N,i��),�*)3��$778',���)00$3'-$i��'6-,-)�>($(($043?��'3$-,���'-)&2$i��,33'7$:�2)*'��'0$ ��,-1)��$&',��,-1)-)&,��,&,�>2'7,3,�*)3?�/0),��$+',-$3)�*)33)�)&()�*'��',73)+'$-,��/0),��$1'7$-,i��$-,��&(4����$%,3),-)�$%,3'��$2,-$�>%'$++$?��$+',-$3)�>2'$?��)('�)&,-)����)11/-,���,4����,/($�O$^$i��/2,3$�5)&*$-��/63')3(,��7$�>2'$�*)33!?i��3'2,��%)&$��$+',-$3)��$3'33$��&$+',i��&78'*)$�&7,���&')-1)��&0'-'�>%&'-7'%'?��&0,�>2'$�*)33!?�$3$*'-,�/0$%'$��$3$++,��&$078'��$3$++,��8'6'��$3)01'-$��$-1$3,-)��$-18),-�

Page 883: Trilussa Tutte Le Poesie

�$&$6/$'�$&3$()-1,��$+',-$3)�i��$0./$3)��8'00)-;�i��$0./$3)�)%%'��$0./'-,�>%'$++$?��$0./'-,�>1,&0,�*'?��)3,0'�>0,&?��)1&$&7$��&$-7)07,�'$�>%,&1$?i��'$��5/*'-<',-'i��'$�,-+'i��'778'$55Ai��')1&,��/078)&$��')1&,��$2$33'-'�>2'$?i��')1&,��$778'$i��')1&,��$33)11'�'-7',��i��'-,��'-,778',i��',��'$-7'7,-'��',�"�',�"��i��'01$778',�./'-1,:� )�*)�3'�C/$11&'-'��,3$��,3'1'���,%,3,�>%'$++$�*)3?��,%,3,�>%,&1$�*)3?��,%%)$��,&1,�*!�-+',��&$-+'-'��&$1'�>&',-)?��&$2$1$�>2'$?��&,%$6$-*$�>2'$�*'?��3/1,-)C/$11&,��,-1$-)�>2'$�*)33)?i�C/)&7'$��C/'&'-$3)� $0)33$�>2'$?� $2$78,3i� )��$N,77,i� )��,(5$�i� )��8',*,i� )��$33,%%$i� )6'-$��$&*,778)$�

Page 884: Trilussa Tutte Le Poesie

)��$6'�i� )��'%'-,� '%)11$�>2'$�*'?i� ,77$07'/11$� ,($����� ,(,3,�i� ,0$� ,0$�>%'$++$?� ,1,-*$:�2)*'��$-18),-� ,1,-*$�>%'$++$�*)33$?� /00'$i��$3'7)�%'$-6)-1)��$-��,()-'7,���$-��',2$--'�)2$-6)3'01$��$-��',2$--'�>%,&1$?��$-��,&)-+,�($&1'&)��$-��$7/1,�>%'$++$�*'?��$-��'78)3)�$&7$-6)3,��$-��')1&,�$%,01,3,���$-��')1&,�'-��$1'7$-,�>5$0'3'7$�*'?��$-��')1&,�>%'$++$?��$-0,-)��$-1$��$&'$�'-��'$��$-1$��)6$��$-1!�-1,-',�$5$1)��$-1$��/%$��$-1!�6-$+',�*'��,N,3$��$-�,(($0,�$%,01,3,��$-��'1,�>5$33,�*'?��78d-5&/--��7'$&&$�>%&'-7'%'?��7&,<$�>2'$�*)33$?��)('-$&',�>2'$�*)3?��)&%)-1'�>2'$�*)!?��,3)����,--'-,��'*-)Wi��%$*$i��%$&1$7,��$33,%%$i��%)778',��%'&'1,��$-1,i��%'++'78'-,�3!$-1'./$&',i��1)<$-,�*)&�C �1)-1)&)33,i��1&,-0'��&$-7)07$�>*,--$?

Page 885: Trilussa Tutte Le Poesie

$-6,i�$%%,�$00,�,&./$1,�,($7)33'�>2'$?�,01'��&$-7)07,��$,3,�&$<,&,�>2'$�*)3?�&$01)2)&)�>&',-)?�&)-1,&')01)�&'-'19�*)!�,-1'�/&78'$��$1'7$-,���)-)&)����)-)&)�*'��'&)-)�)-)+'$��)-)+'$�>%'$++$?��)-1'��)11)(5&)�>2'$?i��)-1,���)&*'��'/0)%%)��)0/2',i��)1&,��')--$�'6'3'�*)3�</,7,��'33$��,&68)0)��'33$��)*'7'���'31A(i��',3$��/37$-,���,&,-,<<��)&6',��/$&$��/77$

������������������

�55$778',�7$&,�*)33$�07$55'$�6-)33,���33,*,3$�%)����./'3$������$77$39�$7'33,�$7,�*$�0)1$���$6$&,++)11,�*)33$�&,6-$:�2)*'��7$&,�*)33$�07$55'$

Page 886: Trilussa Tutte Le Poesie

�$6$&,++,:�2)*'��3$11$ �$3)-$�)77$77'$�'07'$�3$11$���,2)���$($3),-1)��$-)�����������$%'-)&$�$%%,-)�$%&$�$%&)11,��$%&,-)�$2$33)11$�$2$33,���������)-1,6$(5)�)&2,�'7$3$�����'-68'$3)��'6-,�'&',3$�,77,*&'33,���,3,(5$��,-'63',��,&-$778'$���&$6,3)<$-1)�$6'$-,�$&<$33$����,&('7$����&'-6/)33,��$55'$-,�$33'-$�)�6$33,��$(5)&,��$11,��8'&,��'&$<<$�&$-78',�&'33,�����/<$T)-$���),-)��������)%&)�/77',3$��

Page 887: Trilussa Tutte Le Poesie

�/7)&1,3$��/($7$��/%$�)�3/%,����������$&(,11$��)&3,���'6-$11$��'33)%')*'�,-1,-)�,07$�������,07,-)���/3,����,11,3$�7$����&$-6�/1$-����&0,������01&'7$��$-1)&$���$%%$6$33,���������$00)&,�$2,-)�)7,&$��������)07)7$-)�)11'&,00,�'$11,3$�'77',-)��'*,778',��'%'01&)33,���,33,���,&7,��������������,&7,0%'-,��/37)��� $6-,������� $-,778'$� ,-*'-)33$ ,0%,������$31$%'778',�$&$%'7$�7$&$5),�7'(('$��������7'(%$-+;��7,&%',-)���)&%)-1)����,($&,�����,&7',���������

Page 888: Trilussa Tutte Le Poesie

�%$&2')&,$&3,��$&1$&/6$��'6-,3$'6&)��,&*,�,&,���77)33,�*)3��$&$*'0,���0'6-,3,��$77$����)&*,-)��)&()��)0%$��'%)&$���'1)33$�,3%)����$-+$&$��)5&$

��������������������� `

�5'1/*'-'�7$11'2)��77'*'$��*/31)&',�<<)+',-)�35$6'$��(5'+',-)�������('7'+'$��(,&)�����������������������(,&�%&,%&',��2$&'+'$��$&5$&')����)-)<'7)-+$���,-7/,&)��,-0)-0,���,-19�����,&'$��/,-$�<)*)�����$3/--'$�$&$11)&)�$&'19���$&'19�7&'01'$-$��$&'19�%)3,0$�$01'19�

Page 889: Trilussa Tutte Le Poesie

�,(%$00',-)��,&$66',������)7,&,��'6-'19���'07'%3'-$��'0'-1)&)00)��'0,-,&)��'2,+',-)�,2)&)�7,-,('$��*/7$+',-)��6,'0(,��&,'0(,��0%)&')-+$��)*)����)*)319�����)&,7'$����'*/7'$����'-+',-)�,&1)++$�/&5)&'$����$3$-1,('0(,���)3,0'$���)-)&,0'19���',7,��'/01'+'$���,3$���3,&'$���&$1'1/*'-)��*)$3)��������(5&,63',��((,&$3'19��(%)&1'-)-+$���(%,01/&$�(%&/*)-+$���-7,-1)-1$5'3'19��-*)7'0',-)���-6$--,��-6'/01'+'$���--,7)-+$��-1)&)00)���-2'*'$���&$���01'-1,�*)33$�%,&78)&'$�

Page 890: Trilussa Tutte Le Poesie

�01'-1,�*)33$�2$77$��01'-1,�0$-6/'-$&',�$2,&,���/00/&'$��$6-$-'('19��$3$<)*)���,*)01'$���,&$3)�����*',���-)019����-,&)������%%,&1/-'0(,��$/&$��$+')-+$���')19�7&'01'$-$�&)6'/*'+',�&)%,1)-+$������&)0/-+',-)�&)1)-0',-)�&)2'*)-+$�&/*)-+$��������/*,&)� $00)6-$+',-) )3'6',-)��� '7,-,07)-+$�� '0%)11,��$7&'<'7',��5&/<<,�>7,&&/+',-)�()*'$-1)�*$-$&,?�)6&)1)++$�)-0'5'3'19�)-0,�%&$1'7,��)-1'()-1,�/($-'1$&',��'-7)&'19�������,3'*$&')19��%)&$-+$�������/%)&5'$��$-$63,&'$���)-*)11$��)&6,6-$��)&'19��'63'$778)&'$��'+',�'+',�*'�<$('63'$��'+',�)&)*'1$&',

Page 891: Trilussa Tutte Le Poesie

��������������� ������

&�5$&5')&)�)�3!$22)-1,&) �$&�5,11)68'-, �!'-*,2'-$�*)�3)�7$&1) �)�0,%&$07&'11) C/)01',-'�*)�&$++) &�%'6-,&$()-1, �$�*,--$�5$&5/1$ �$�7,-0)6-$�*)&�%,&1')&$1, �-7,-1&' �$<<4�7,-7)&1, �$&3$��$&'$:�3$�0)&2$ �!$00$00'-,�(,*)&-, �$�*/78)00$ &�2)-*'1,&)�*)�%'$-)1' �!'*)$3) ��$�0'-7)&'19�-)�3'�7,('++' �)33$�<'3,0,<'$I �0$77,�)�� b�!)&,)�$&�7$<<4 &�7)7, �$�5$&78)11$�*)�7$&1$ &�%&,<)00,&)�*)�<'3,0,<'$ �$�2,7)�*)�3$�7,07)-+$ �)�3)11)&) �$�7'7$1&'7) �2$&'++'$ �,()�</�78)�-/-�%&)0'�(,N) �$�($078')11$�*!,66' �'0$�)��,33'7$ &�($&1'&)�*)�3!'*)$ &�0,-$1,&)�$(5/3$-1)� �$)0)11,

C����������E�������� ������

��������� ����!�����������

������������� ����O�� ����

���!��� �� ������������� �

Page 892: Trilussa Tutte Le Poesie
Page 893: Trilussa Tutte Le Poesie