TRIBUNALE DI BOLOGNA SEZIONE DEI GIUDICI PER LE … · Ortigara n. 22, attualmente detenuto presso...
Transcript of TRIBUNALE DI BOLOGNA SEZIONE DEI GIUDICI PER LE … · Ortigara n. 22, attualmente detenuto presso...
N. 19072/14 R.G. N. R.
N. 15537/15 R.G. G.I.P.
TRIBUNALE DI BOLOGNA
SEZIONE DEI GIUDICI PER LE INDAGINI PRELIMINARI
DECRETO CHE DISPONE IL GIUDIZIO
- art 429 CPP -
Il Giudice dott. Alberto ZIROLDI
all'esito dell'udienza preliminare nel procedimento n. 15537/15 G.I.P. pronunciando nei confronti
di:
CAVALLINI Gilberto Giorgio Guido, nato a Milano il 26.9.1952, ivi residente in Via Monte
Ortigara n. 22, attualmente detenuto presso la Casa Circondariale di Terni in Loc. Sabbione Via
delle Campore n.32 p.a.c. – RINUNCIANTE A COMPARIRE -
Assistito e difeso di fiducia dall’ Avv. Mattia Finarelli del Foro di Bologna con studio in
Casalecchio di Reno (BO) Via Mazzini n.59 (5.1.17 – 4/D/20) - PRESENTE
IMPUTATO
dei delitti pp.pp. dagli articoli 81, 110 , 285; 575-577 nr. 3, cp - 1 D.L. 625 del 15.12.1979, perché,
con più azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, poste in essere, per finalità di terrorismo
e di eversione del'ordine democratico, in concorso con Giuseppe Valerio Fioravanti e Francesca
Mambro, già condannati con sentenza 16 maggio 1994 Corte di Assise di Appello di Bologna
(irrevocabile il 22 gennaio 1995), e Luigi Ciavardini, già condannato con sentenza 13/12/2004
Corte di Appello per i Minorenni di Bologna (irrevocabile l'11 aprile 2007) nell'ambito della banda
armata neofascista spontaneista Nuclei Armati Rivoluzionari-N.A.R. costituita con gli stessi e con
Egidio Giuliani1, allo scopo di attentare alla sicurezza dello Stato, commetteva atti diretti a
realizzare una strage sul territorio nazionale, concertando, organizzando ed eseguendo (o comunque
facendo eseguire) il porto, la collocazione di un ordigno esplosivo2 e la sua deflagrazione nella sala
1 per la quale sono stati condannati: Egidio Giuliani, Giuseppe Valerio Fioravanti, Francesca Mambro e lo stesso
Cavallini con sentenze 18 luglio 1990 e 16 maggio 1994 Corte di Assise di Appello di Bologna, irrevocabile il 22
gennaio 1995; Ciavardini con sentenza 13 dicembre 2004 Corte di Appello per i Minorenni di Bologna, irrevocabile
P11 aprile 2007 2 del tipo gelatinato, composto con tritolo e T4, del peso di almeno 20-25kg, con congegno di tipo chimico ed inserito in
una valigia
d'attesa di II classe della stazione ferroviaria di Bologna3, con il fine di uccidere un elevato numero
di persone, in considerazione della elevata potenzialità offensiva dell'ordigno esplosivo, del luogo
di posizionamento e del tempo programmati per lo scoppio (ossia le ore 10,25 del primo sabato del
mese di agosto, all'interno del più importante scalo ferroviario nazionale), così da cagionare con
premeditazione la morte di 85 persone (di cui all'allegato elenco) ed il ferimento di oltre 200
persone.
In particolare Cavallini, quanto meno:
- forniva alloggio protetto a Villorba di Trevisio sia a Luigi Ciavardini, latitante, proveniente da
Venezia da alcuni giorni; sia a Francesca Mambro e Giuseppe Valerio Fioravanti, anche
quest'ultimo latitante, giunti in aereo da Roma la notte tra il 31 luglio e l'1 agosto 1980;
- metteva a disposizione idonea attrezzatura" in suo possesso per permettere l'apposizione sulla
falsa patente intestata-a Flavio Caggiula,, consegnata dal latitante Luigi Ciavardini (in possesso
anche di altro documento contraffatto)'al latitante Giuseppe Valerio Fioravanti, della fotografia di
quest'ultimo, in modo da consentirgli di potersi spostare all'esterno, non potendo più utilizzare la
patente contraffatta in suo possesso intestata ad Amedeo De Francisci a seguito dell'arresto di
quest'ultimo (avvenuto il 16/7/1980 in Roma4):
- forniva l'autovettura necessaria per lo spostamento da Villorba di Treviso alla stazione FF.SS. di
Bologna e ritorno, avendo la disponibilità di più autovetture tra le quali una Opel Kadett bianca
intestata alla compagna Flavia Sbrojavacca e una BMW grigia non meglio identificata.
Fatti commessi tra Villorba di Treviso e Bologna, nelle circostanze su indicate, in epoca anteriore e
prossima al 2 agosto 1980, giorno della strage PARTI CIVILI:
- Presidenza del Consiglio dei Ministri presso l’Avvocatura dello Stato di Bologna
Assistito e difeso da avv. F. Baldi dell’Avvocatura dello Stato presente
- Ministero dell’Interno presso l’Avvocatura dello Stato di Bologna
Assistito e difeso da avv. F. Baldi dell’Avvocatura dello Stato presente
- Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti presso l’Avvocatura dello Stato di Bologna
Assistito e difeso da avv. F. Baldi dell’Avvocatura dello Stato presente
- REGIONE EMILIA-ROMAGNA in persona del Presidente pro-tempore, domiciliato c/o
l’avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
difeso di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non PRESENTE sost. ex
art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
- Comune di Bologna in persona del Sindaco pro-tempore, domiciliato c/o l’avv. Giuseppe
Giampaolo del Foro di Bologna non presente. Si dà atto che è presente la consigliera Federica
Mazzoni
difeso di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non PRESENTE sost. ex
art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
- BALDAZZI Alessandro nato a Bologna il 7.9.1958, domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo
del Foro di Bologna - non presente
3 su un tavolinetto situato all'angolo posto a destra rispetto all'ingresso del locale a ridosso di muri abbastanza robusti in
modo da convogliarne "gran parte dell'energia distruttiva in una direzione abbastanza concentratala" 4 nell'ambito di un p.p. per il quale Fioravanti è stato condannato con sentenza 29/7/1982 Corte di Appello di Roma,
irrevocabile il 2/8/1982 per violazione della disciplina degli stupefacenti e detenzione abusiva di armi.
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
- BOLOGNESI Paolo nato a Monghidoro (BO) il 19.11.1944, domiciliato c/o Avv. Giuseppe
Giampaolo del Foro di Bologna - non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
- BRACCIA Tonino nato ad Altino (CH) il 6.2.1961 domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni
del Foro di Bologna – non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- GARUTI Roberta nata a Bologna il 15.1.964, domiciliata c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del
Foro di Bologna Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
- LAMBERTINI Paolo nato a Bologna il 29.11.1965 domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni
del Foro di Bologna Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- PUCHER Eliseo nato ad Ovaro (UD) il 1.5.1950, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del
Foro di Bologna Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- SACRATI Paolo nato a Bologna il 27.3.1967 domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro
di Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- SACRATI Tiziana nata a Bologna il 29.12.1961 domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del
Foro di Bologna non Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- VERDE Morena nata a Bologna il 27.9.1958, domiciliata c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del
Foro di Bologna Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
PERSONE OFFESE:
- Legale rappresentante pro-tempore Ferrovie dello Stato Italiano s.p.a. con sede in Roma
Piazza della Croce Rossa n. 1 - NON PRESENTE
- Legale rappresentante pro-tempore Associazione Familiari vittime della strage 2.8.1980
domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna – non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna – non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
Prossimi congiunti delle 85 VITTIME DECEDUTE NELL'ATTENTATO DELLA
STAZIONE DI BOLOGNA del 02.08.1980.
PARTI CIVILI:
1.AGOSTINI Natalia nata a Bologna il 25.12.1940 rappresentata dal figlio Gallon Fabio Stefano,
domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
2.ALES Vito nato a Albanesi (PA) - 23.01.1940, rappresentato dai fratelli Ales Isidora e Ales
Giorgio domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna - Non presenti
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
3.ALGANON Mauro nato ad Asti - 19.08.1958, rappresento dalla sorella Alganon Silvana,
domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
9.BETTI Francesco nato a Marzabotto (BO) - 22.12.1936,
- rappresentato dalla moglie Benazzi Guerrina, domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del
Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- rappresentato dal figlio Betti Federico, domiciliato c/o Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna
non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna PRESENTE
11.BIVONA Verdiana nata a Castel Fiorentino (FI) - 02.06.1958, rappresentata dal fratello Bivona
Vincenzo, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna - Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
12.BONORA Argeo nato a Galliera (BO) - 21.05.1938,
- rappresentato dalla moglie Maggese Anna Maria, dai figli Bonora Ivan - , domiciliati c/o Avv.
Andrea Speranzoni del Foro di Bologna, non presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna presente
- rappresentato dal figlio Bonora Mauro, domiciliato c/o Avv. Nicola Brigida del foro di Milano,
non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Nicola Brigida del foro di Milano PRESENTE - rappresentato dalla figlia Bonora Rossella, domiciliata c/o Avv. Roberto Nasci del foro di
Bologna, non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del foro di Bologna PRESENTE
- rappresentato dal figlio Bonora Marco domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di
Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
15.BUGAMELLI Viviana nata a Bologna - 04.07.1957, rappresentata dal fratello BUGAMELLI
Gianni domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna - Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
16.BURRI Sonia nata a Bari-09.07.1973, rappresentata dal padre Angelo Renato Burri e dalla
madre Rosalia Serravalli in Burri, domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna
non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
17.CAPRIOLI Davide nato a Verona-03.02.1960,
- rappresentato dalla sorella Caprioli Maria Cristina, domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del
Foro di Bologna - Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- rappresentato dal padre Caprioli Enzo, domiciliato c/o Avv. Roberto Nasci del foro di Bologna,
non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del foro di Bologna PRESENTE
- rappresentato dalla madre Bordignon Francesca, domiciliata c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del
Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
18.CARLI Velia nata a Bagno di Tivoli (RM) - 01.09.1930
- rappresentata dai figli Lauro Giovanna, Lauro Maria Grazia, Lauro Patrizia, Lauro Aurora e Lauro
Francesca domiciliati c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna presente
- rappresentata dalla figlia Lauro Rosanna domiciliata c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di
Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
20.CASTELLARO Mirco nato a Pinerolo (TO) - 17.10.1947, rappresentato dal figlio Castellaro
Marco domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna – Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna presente
22.DALL'OLIO Franca nata a Budrio (BO) - 27.03.1960, rappresentata dal padre DALL’OLIO
Raffaele domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna - non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
23.DE MARCHI Roberto nato a Marano Vicentino (VI) - 05.11.1959
- rappresentato dai fratelli De Marchi Angelo Valentino e De Marchi Mario Gaetano, domiciliati c/o
Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- rappresentato dal fratello De Marchi Francesco Saverio, dal nipote De Marchi Michele e dalla
nipote De Marchi Elena, domiciliati c/o Avv. Gianluca Alifuoco del Foro di Vicenza non
presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Gianluca Alifuoco del Foro di Vicenza PRESENTE
24.DI PAOLA Antonino nato a Palermo-29.04.1948, rappresentato da Di Paola Grazia,
domiciliato c/o Avv. Giovanni Aurilio del Foro di Palermo non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Giovanni Aurilio del Foro di Palermo PRESENTE
26.DIOMEDE FRESA Cesare Francesco nato a Bari - 28.08.1966, rappresentato dalla sorella
Diomede Fresa Alessandra, domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non
Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
27.DIOMEDE FRESA Vito nato a Bari-15.02.1918, rappresentato dalla figlia Diomede Fresa
Alessandra, domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
31.FORNASARI Mirella nata a Bologna - 03-09-1944, rappresentata dal figlio Lambertini Paolo
domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
32.FRESU Angela nata a Empoli (FI) - 03.09.1977,
- rappresentata dalle zie Fresu Giuseppa e Fresu Filomena, che agiscono in proprio e quali aventi
causa ed eredi dei propri genitori Salvatore Fresu, deceduto il 24.08.2003 e Rosina Piliu, deceduta il
2.08.1998, domiciliate c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presenti
Assistite e difese di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- rappresentata dallo zio Fresu Bellino, che agisce in proprio e quale avente causa ed erede dei
propri genitori Salvatore Fresu, deceduto il 24.08.2003 e Rosina Piliu, deceduta il 2.08.1998
domiciliato c/o Avv. Roberto Nasci del foro di Bologna, Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del foro di Bologna - PRESENTE
- rappresentata dalla zia Fresu Isabella, che agisce in proprio e quale avente causa ed erede dei
propri genitori Salvatore Fresu, deceduto il 24.08.2003 e Rosina Piliu, deceduta il 2.08.1998
domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
33.FRESU Maria nata a Nughedu di S.Nicolò (SS) - 06.02.1956,
- rappresentata dalle sorelle Fresu Giuseppa e Fresu Filmena, che agiscono in proprio e quali avente
causa ed eredi dei propri genitori Salvatore Fresu, deceduto il 24.08.2003 e Rosina Piliu, deceduta il
2.08.1998, domiciliate c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presenti
Assistite e difese di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- rappresentata dal fratello Fresu Bellino che agisce in proprio e quale avente causa ed erede dei
propri genitori Salvatore Fresu, deceduto il 24.08.2003 e Rosina Piliu, deceduta il 2.08.1998
domiciliato c/o Avv. Roberto Nasci del foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del foro di Bologna PRESENTE
- rappresentata dalla zia Fresu Isabella, che agisce in proprio e quale avente causa ed erede dei
propri genitori Salvatore Fresu, deceduto il 24.08.2003 e Rosina Piliu, deceduta il 2.08.1998
domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
34.FRIGERIO Errica nata a Salerno - 07.04.1923 rappresentato dalla figlia Diomede Fresa
Alessandra, domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
35.GAIOLA Roberto nato a Vicenza - 03.06.1955, rappresentato dalla sorella Gaiola Manuela,
domiciliato c/o Avv. Gianluca Alifuoco del Foro di Vicenza non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Gianluca Alifuoco del Foro di Vicenza PRESENTE
37.GALLON Manuela nata a Bologna - 17.01.1969, rappresentata dal fratello Gallon Fabio
Stefano, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna presente
39.GOMEZ MARTINEZ Francisco nato a Barcellona (E) - 08.02.1957, rappresentato dalla
sorella MARTINEZ OLIVER Rosa domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di
Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
42.LASCALA Antonio Francesco nato a Bianco (RC) - 30.03.1924,
- rappresentato dalla figlia Lascala Vincenza, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di
Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna presente
- rappresentato dal figlio Lascala Giuseppe, domiciliato c/o Avv. Robert Nasci del foro di Bologna
non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del foro di Bologna presente
- rappresentato dal figlio Lascala Domenico, domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro
di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
45.LAURO Salvatore nato ad Acerra (NA) - 01.08.1923,
- rappresentato dai figli Lauro Giovanna, Lauro Maria Grazia, Lauro Patrizia, Lauro Aurora e Lauro
Francesca –domiciliati c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna presente
- rappresentato dalla figlia Lauro Rosanna domiciliata c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di
Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non
PRESENTE sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
49.MANEA Elisabetta nata a Thiene (VI) - 17.11.1920,
- rappresentata dai figli De Marchi Angelo Valentino e De Marchi Mario Gaetano, domiciliati c/o
Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna presente
- rappresentata dal figlio De Marchi Francesco Saverio, dal nipote De Marchi Michele e dalla
nipote De Marchi Elena domiciliati c/o Avv. Gianluca Alifuoco del Foro di Vicenza non
presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Gianluca Alifuoco del Foro di Vicenza PRESENTE
52.MARINO Angelina nata ad Altofonte (PA) - 02.10.1957, rappresentata dalla sorella Marino
Giuseppa in proprio e come erede di Gaspare Marino e Maria Polizano – deceduti, domiciliata
c/o Avv. Nicola Brigida del foro di Milano - Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Nicola Brigida del foro di Milano - PRESENTE
53.MARINO Domenica nata ad Altofonte (PA) - 29.02.1954 rappresentata dalla sorella Marino
Giuseppa in proprio e come erede di Gaspare Marino e Maria Polizano – deceduti, domiciliata
c/o Avv. Nicola Brigida del foro di Milano - Non Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Nicola Brigida del foro di Milano - PRESENTE
54.MARINO Leo Luca nato ad Altofonte (PA) - 20.06.1956
- rappresentato dalla sorella Marino Giuseppa in proprio e come erede di Gaspare Marino e
Maria Polizano – deceduti, domiciliata c/o Avv. Nicola Brigida del foro di Milano - Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Nicola Brigida del foro di Milano - PRESENTE
- rappresentato da Marino Salvatore, Marino Giovanni e Marino Annamaria domiciliati c/o
Avv. Giovanni Aurilio del foro di Palermo non presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Giovanni Aurilio del foro di Palermo - non presente sost.
ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
58.MESSINEO Patrizia nata a Bari-02.03.1962, rappresentata dalla madre Rosalia Serravalle in
Burri domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
60.MOLINA Loredana nata a Bologna - 17.11.1936, rappresentata dai figli Sacrati Paolo e Sacrati
Tiziana – presenti domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
61.MONTANARI Antonio nato ad Argenta (FE) il 16.03.1894, rappresentato dal figlio
MONTANARI Romano, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non
Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
64.PATRUNO Giuseppe nato a Foggia-21.02.1962, rappresentato dalla sorella Patruno Maria,
domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
71.RUOZI Romeo nato a Reggio Emilia - 28.04.1926, rappresentato dai figli Ruozi Roberta - E e
Ruoizi Onorio, domiciliati c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presenti
Assistiti e difesi di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
72.SALA Vincenzina nata a Pavia - 11.04.1930,
- rappresentata dalla figlia Zanetti Maria Grazia, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del
Foro di Bologna Non Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna presente
- rappresentata dal genero Bolognesi Paolo domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di
Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
- rappresentata dalla figlia Zanetti Daniela, domiciliata c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di
Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
74.SECCI Sergio nato a Terni-30.01.1956, rappresentato dalla madre Piccolini Lidia in Secci,
domiciliata c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
77.SERRAVALLI Silvana nata a Bari-08.08.1946, rappresentata dalla sorella Rosalia Serravalli
domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
81.VACCARO Vittorio nato a Palermo-29.12.1956, rappresentato dalla moglie Incerti Adele non
presente- dalla figlia Vaccaro Linda presente, dai fratelli Vaccaro Maria presente e Vaccaro Liberto
non presente domiciliati c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
83.VERDE Rita nata a Bologna - 23.05.1957,
- rappresentata dalla sorella Verde Morena domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di
Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- rappresentata dalla madre Negrini Bruna, domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di
Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
PERSONE OFFESE:
4.AVATI Maria Idria nata a Napoli-21.06.1900 non presente
5.BARBARO Rosina nata a Nocilia (LE) - 16.01.1922 non presente
6.BASSO Nazzareno nato a Recanati (MC) - 06.10.1947 non presente
7.BERGIANTI Euridia nata a Campogalliano (MO) - 23.09.1931 non presente
8.BERTASI Katia nata a Stienta (RO) - 07.07.1946 non presente
10.BIANCHI Paolino nato a Vigarano Mainarda (FE) - 01.10.1930 non presente
13.BOSIO Anna Maria nata a Como - 19.09.1952 non presente
14.BOUDMAN BRETON Irene nata a Svizzera - 11.03.1919 non presente
19.CASADEI Flavia nata a Rimini - 23.06.1962 non presente
21.CECI Antonella nata a Ravenna - 22.02.1961 non presente
25.DI VITTORIO Mauro nato a Roma - 20.05.1956 non presente
28.DROUHARD Brigitte nata a Seules (Francia) - 08.10.1959 non presente
29.EBNER Berta nata a San Leonardo (BZ) - 08.02.1930 non presente
30.FERRETTI Lina nata a Peccioli (PI) - 23.10.1927 non presente
36.GALASSI Pietro nato a San Marino (RSM) - 26.10.1914 non presente
38.GERACI Eleonora nata a Palermo - 22.02.1934 non presente
40.GOZZI Carla nata a Mirandola (MO) - 30.12.1944 non presente
41.KOLPINSKI John Andrew nato a Bristol (GB) - 05.02.1958 non presente
43.LANCONELLI Vincenzo nato a Cotignola (RA) - 16.02.1929 non presente
44.LAURENTI Pier Francesco nato a Parma-01.07.1936 non presente
46.LUGLI Umberto nato a Carpi (MO) - 15.12.1942 non presente
47.MADER Eckhardt nato in Germania - 26.04.1966 non presente
48.MADER Kai nato in Germania - 15.05.1972 non presente
50.MARANGON Maria Angela nata a Rosolina (RO) - 30.03.1958 non presente
51.MARCEDDU Rossella nata a Milano-03.05.1961 non presente
55.MARZAGALLI Amorveno nato a Pieranica (CR) - 30.01.1926 non presente
56.MAURI Carlo nato a Como-28.10.1948 non presente
57.MAURI Luca nato a Cantù (CO) - 09.04.1974 non presente
59.MITCHELL Catherine Helen nata a Bath (GB) - 12.10.1958 non presente
62.NATALI Nilla nata a Bologna - 04.04.1955 non presente
63.OLLA Lidia nata a Sinnai (CA) - 28.05.1913 non presente
65.PETTENI Vincenzo nato a Terzolas (TN) - 03.08.1946 non presente
66.PRIORE Angelo nato a Malis - 27.01.1954 non presente
67.PROCELLI Roberto nato ad Anghiari (AR) - 28.07.1959 non presente
68.REMOLLINO Pio Carmine nato a Bella (PZ)-27.06.1947 non presente
69.RODA Gaetano nato a Mirabello (FE) - 01.05.1949 non presente
70.ROHRS Margret nata in Germania - anno 1941 non presente
73.SALVAGNINI Anna Maria nata a Padova-22.02.1929 non presente
75.SEKIGUCHI Iwao nato a Tokyo - 18.08.1960 non presente
76.SEMINARA Salvatore nato a Gravina (CT) - 12.06.1946 non presente
78.SICA Mario nato a Roma-05.09.1936 non presente
79.TARSI Angelica nata ad Ostra Vetere (AN) - 28.01.1908 non presente
80.TROLESE Antonella Marina nata a Padova - 13.06.1964 non presente
82.VENTURI Fausto nato a Bologna - 18.07.1942 non presente
84.ZAPPALA' Onofrio nato a Santa Teresa di Riva (ME) - 13.02.1953 non presente
85.ZECCHI Paolo nato a Bologna - 16.02.1957 non presente
PERSONE COINVOLTE nella STRAGE del 2 AGOSTO 1980 RICOVERATI –
MEDICATI- ASSISTITI
PARTI CIVILI:
6)ALFANO Vincenzo nato a Saracena (Cosenza) il 9.3.1952, domiciliato c/o Avv. Andrea
Speranzoni del Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
7)ALLIOT Jean Luc, nato a Le Mans (F) il 28.06.1954, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni
del Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
9)ANCILLOTTI Silvana nata a Castelfiorentino il 29.3.1958,residente via Marconi 60 –
Poggibonsi domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna - Non Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
19)BENGALA Moreno nato a Medicina il 9.2.1959, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del
Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
22)BERTUSI Giovanni, nato a Vergato il 27.06.1962, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni
del Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
26)BIASIN Raffaella nata a Noventa Vicentina il 26.12.1970 residente a Poiana Maggiore
(Vicenza) in via della Pace n. 26 domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna
non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
27)BOLOGNESI Marco nato a Bologna il 13.4.1974 ivi residente in via Allende, l0, domiciliato
c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- rappresentato dal padre Bolognesi Paolo (in quanto Bolognesi Marco era minore all’epoca dei
fatti) domiciliato c/o Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Giuseppe Giampaolo del Foro di Bologna non presente
sost. ex art. 102 cpp dall’Avv. Speranzoni presente
33)BRACCIA Tonino (militare) nato il 6.2.1961, residente ad Aitino (Ch) via Benedetto Croce
120 domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna non presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
45)CASTELLINA Pietro nato a Bologna il 4.5.1922 ivi residente in via Spina,39 domiciliato c/o
Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
74)DURANTE Francesco nato a Taranto il 23.2.1953, residente in via delle Betulle n. 10 – Spessa
(PV) domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
85)FUMARONI Lucia n. a Casale Monferrato il 9.6.1957, res.te a Altavilla Vicentina via Trieste
n. 33 - domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
90)GAMBERINI Marina nata a Bologna il 2.7.1960, residente in via Innocenti 29/4 – Bologna,
domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
97)GRAZIOTTO Pia in BIASIN Campiglia dei Berici (VI) il 28.01.1937 residente a Poiana
Maggiore (Vicenza) via Pace n. 26, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna
non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
133)NATALE Roberto n. a Pescara il 13.10.1966, res.te a Montesilvano (Pescara) viale D’Antona
n. 9, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
137)PALAZZOLO Roberto, nato a Niscemi il 04.03.1960, residente in via Landa 47 – Monte
San Pietro domiciliato c/o Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna PRESENTE
138)PASSARDI Angela nata a Poggio Renatico (Ferrara) il 30.9.1959, domiciliata c/o Avv.
Roberto Nasci del Foro di Bologna Non Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna PRESENTE
149)POLI Patrizia, nata a Bologna il 28.05.1957, domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del
Foro di Bologna non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
153)PROCINO Antonio n.a Fragneto l’Abate (BN) il 13.10.1959, residente in Via C. da Valli n. 7
– Fragneto Monforte (BN), domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non
Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
155)PUCHER Eliseo n.ad Ovaro (UD) l’1.5.1950, ivi residente in Via Mione n.46 domiciliato c/o
Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
162)SACRATI Paolo nato a Bologna il 27.3.1967, ivi residente in via Frescobaldi n. 1 domiciliato
c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
193)VIVARELLI Diana, nata a Bologna il 01.10.1955, residente rue Luise Antonini n. 20 –
Nantes (F) domiciliato c/o Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna Non Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna PRESENTE
201)ZANOTTI Sonia nata a Bressanone (BZ) il 23.1.1969, residente a Molini n. 48 - Termeno
SSDV (BZ)- domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- BONFANTE Lara, nata a Bussolengo il 8.08.1969, rsidente via Dosso n. 17 – Sandrà di
Castelnuovo del Garda, domiciliato c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna - Non
Presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- CIAMPAGLIA Fulvia, nata a Roma il 10.07.1954, residente viale Trento n. 181 - Pesaro
domiciliata c/o Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna - non presente
Assistita e difesa di fiducia dall’Avv. Andrea Speranzoni del Foro di Bologna PRESENTE
- CASTALDO Roberto, nato a Napoli il 29.10.1952, residente via Solferino n. 23 – Merate (LC)
domiciliato c/o Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna Non Presente
Assistito e difeso di fiducia dall’Avv. Roberto Nasci del Foro di Bologna presente
PERSONE OFFESE:
1 ) ABBREVI Bruno nato a Firenze il 28.7.1927 ivi res.te in via Serragli n. 94 non presente
2)ABBREVI Patrizia nata a Firenze il 5.10.1960 ivi res.te in via Serragli n. 94 non presente
3)ACCIARESI Silvio nato a Macerata il 12.9.1956, res.te a Bologna via del Chiù n. 19 non
presente
4)ADAMI ARGA Maria nata il 5.5.1926,res.te a Bologna pr.Ferracini via Brugnoli n. 7 non
presente
5)AGRESTI Franco residente a Bologna in via Sigonio 14 non presente
8)ALVI SI Oviglio res. a Bologna in via Cremona n. 5 non presente
10)ANSALONI Arvedo non presente
11)BALLERINI Alessandro nato a Granaglione il 14.7.1948, residente a Molino del Pallone, via
Nazionale n. 99 non presente
12)BALLOTTA Giovanna non presente
13)BARANZONI Alessandro nato a Bologna il 5.4.1928 ivi residente in via Ferrari 4 non
presente
14)BARBERA Alessandra nata a Bari il 5.2.1976 ivi residente in via dei Mille, 193non presente
15)BARBERA Simona nata a Bari il 25.12.1977 ivi residente in via dei Mille,193 non presente
16)BARIONI Mario nato a Ferrara il 5.4.1948 ivi residentenon presente
17)BAVAZZA Alessandro non presente
18)BAVAZZA Simona non presente
20)BERGSTRON FIN Peter Michael nato a Stoccolma il 25.9,1957 ivi residente Jonstrpsvagen
n.18 S-17155 Solna (Svezia) non presente
21)BERTINI Rosa Rita nata a Castel del Rio il 24.1.1958, residente a Imola (BO) via Aspromonte
n. 25 non presente
23)BEVILACQUA Angelo residente a Bologna via Manunzio n. 9 non presente
24)BIAGINI Alberto non presente
25)BIANCHI Gualtiero non presente
28)BONANZONI Alessandro non presente
29)BONFIGLIOLI Loredana non presente
30)BONORI Luigi residente a Bologna in via C. Cignani n. 70 non presente
31)BOTTO Angelo (militare) nato a Torino il 18.12.1960 ivi residente in via Gotti, 8 non presente
32)BOUDOUBAN Damien anni 65 - residente in Svizzera Ch. Du Puits, 16 DELEMONT non
presente
34)BRUNO Maria in BARTOLI nata a Noto (SR) il 20.6.1945, residente a Palermo in via
Marchese Villabianca n.9 non presente
35)BUCHER Rita Maria di anni 23, residente a Rottemburg - Ober Hochen (Svizzera) non
presente
36)BUSA' Domenico anni 22 - residente a Milano in via Moscova n.19 non presente
37)BUSSOLARI Fulda non presente
38)CALZONI Ettore nato_a Pianoro il 2.8,1936 residente a Bologna in via Canonici, 16 non
presente
39)CAMPAGNA Andrea nato a Calderara di Reno (BO) il 12.11.1972 ivi res.te in via Stelloni 27
non presente
40)CANTELLI Teresina non presente
41)CAPRINI Corrado nato a Bologna il 10.7.1931 ivi residente in via Tibaldi,38 non presente
42)CARDILLO Pasquale nato a Maiera (CS) il 7.1.1913 res.te a Cagliari in via Ponchielli n. 17
non presente
43)CASAGRANDE Giovanni residente a Bologna in via Marco Polo n. 25 non presente
44)CASTAGNA Bruna non presente
46)CASTROVILLI Sabina non presente
47)CHIARELLO Giuseppe residente a Bologna in via A. Costa n. 6 non presente
48)CHIERI Claudio nato a Lucca il 5.6.1955, res.te a Bologna in via de’ Giudei n. 4 non presente
49)COLAVITTI Antonio nato a Bari il 3.3.1954, residente a Bologna in via Salgari n. 39 non
presente
50)COLAVITTI Tristano SHANTI nato a Bologna il 28.7.1976, ivi res.te in via Salgari n. 39 non
presente
51)COLLINA Vittorio nato a Bologna il 30.5.1970, res.te a Crespellano (30) via Cassola n. 11
non presente
52)COLONNA Maria Donata nata nel 1930 residente a Firenze via Serragli n. 94 non presente
53)COLONNA Porzia res. a Bologna in via Protti n. 9 non presente
54)COSTANTINI Michela non presente
55)CUOGHI Mirella nata a Modena il 7.7.1940 ivi residente in via Cella 29 non presente
56)CURCI Rachela nata a Trani il 27.9.1949, residente a Milano in via Pavia n. 1 non presente
57)D'AGNANO Goffredo Giuseppe nato a Trapani il 4.11.1950 residente a Sabaudia (LT) via
Principe di Piemonte n. 18 non presente
58)DAVIS Jeffrey Clay n. a Maryland il 13.10.1960 res.te pr. Garold N.Davis -Study Abroad
Centre - Vienna/Baden - A - 2500 BADEN Priedrichstr 23 non presente
59)DAVIS William Stephen n. nell'Oregon l'.8.6.1958 – res.te pr. Garold N. Davis -Study Abroad
Centre - Vienna/Baden - A- 2500 BADEN Priedrichstr 23 non presente
60)DE BATTISTI Riccardo nato a Verona il 24.2.1916, res.te a Milano in via Spaventa n. 1- non
presente
61)DEGLI ESPOSTI Cesare non presente
62)DEGLI ESPOSTI Marco non presente
63)DELL'AQUILA Immacolata residente a Bologna in via Ortolani n. 19 non presente
64)DEL MONTE Luigi residente a Bologna in via Mascarella n. 63/2 non presente
65)DESERTI Antonio non presente
66)DE VALERI Giuseppe non presente
67)DIGLIO Rosario n. a Sparnise il 26.2.1957, ivi res.te in via Sturzo abitante a S.Stefano
Lodigiano non presente
68)DI MATTEO Grazia nata il 2.11.1920 residente a Bari in via dei Mille,193 non presente
69)DIONEDI Carlo nato a Piacenza il 17.2.1959 ivi residente in via Cella,28 non presente
70)DI PALMA Angelo nato a Polignano Mare il 18.3.1957, ivi res.te in via Salita Schitella Sinistra
non presente
71)DONATI Marisa nata a Solarolo (RA) il 12.10.1952 ivi res.te in Via Papa Giovanni XXIII non
presente
72)D'ORTA Vincenzo (militare) nato a Cercola (NA) il 12.11.1958, res.te a S.Giorgio a Cremano
(Napoli) non presente
73)DRAGONETTI Maddalena nata a Matera il 1°.10.1959, res.te a Irsina (MT) via Risorgimento
9 Non presente
75)ERA Giuseppe residente a Bologna in via Poeti n.5 non presente
76)FARINA Donatello non presente
77)FAVALE Pietro non presente
78)FILACI Luigi anni 71 - residente a Palermo in viale Regione Siciliana n. 2347 non presente
79)FIORINA Vincenzo non presente
80)FIORINI Giovanna Iole non presente
81)FLEUTI Wolfgang n. a Saanen il 26.3.1942res.te 4310 Rheinfelden Bechentrasse 11 (CH) non
presente
82)FOLLI Mandina non presente
83)FRANCESCHELLI Fabio residente a Bologna in via E. Levante n. 168 non presente
84)FULLIN Rita Margot n. a Basel il 31.10.1958, res.te a Birsfelden -Rùttipard Strasse, 9 non
presente
86)FUSCI Luigi non presente
87)GAGLIARDI Adriana nata a Lecce il 9.7.1953, residente a Padova in via Vergilio n. 21 non
presente
88)GALLON Giorgio n. ad Anzola Emilia il 7.1.1942, res.te a Bologna in via Q. di Marzio n. 14
non presente
89)GALLUCCIO Franca non presente
91)GANAS Dimitrios nato a Lavisso il 27.5.1953, residente a Bologna in via Ristori n. 9 non
presente
92)GARZONI Esterina nata a Vicenza il 18.5.1910, residente a Milano in via Spaventa n. 1/C non
presente
93)GIBERTONI Beniamina nata il 2.9.1957, residente a Reggio Emilia via Adami , 6 non
presente
94)GOVONI Sabina nata a Cento (Ferrara) il 2.1.1963 ivi residente in via Rossini n. 6 non
presente
95)GOZZI Felice nato a Pisa il 5.5.1956,residente a Budrio (BO) via Golinelli n. 12 non presente
96)GRANDI Isidoro nato a Catania il 26.5.1926, ivi residente in via Zia Lisa n. 2 non presente
98)GRECO Mario Spezzano - residente a Pordenone via Moline n. 49 non presente
99)HANS Jurt CH 4147 Aesch/BL - Bruelweg 22 non presente
100)HASS Hans Ulrich nato il 9.4.1935, residente Birsfelden Gempenstraese,1 (Svizzera) non
presente
101)LANZONI Bruno nato a Medicina il 5.12.1941, residente a Bologna in via Viligelmo n. 7 non
presente
102)LAZZARI Vittorio nato a Castel S.Pietro l’1.2.1911, residente a Castelmaggiore (BO) via
Gramsci n. 217 non presente
103)LOLLI Bruno nato a Monghidoro 1'8.10.1925, residente a Bologna in via Mengoli n. 34 non
presente
104)LOLLI Rossana in GHINELLI n. a Faenza il 19.6.1928, res.te a Rimini (Forlì) via
Montecuccoli n. 4 non presente
105)LONGHI Iole anni 50 - residente a Bologna in via Pesci n. 6 non presente
106)LONGOBARDO Giorgio nato a Napoli il 3.3.1958, ivi residente in via Perrone Capana n. 20
non presente
107)LUCIDI Giorgio non presente
108)LUSSEAI YVES HERVE MARIE Brezevilla 21.4.1957, residente Saint Bonnet - Rue Des
Mases (Francia) non presente -
109)MACCHIARONE Antonio nato a Bari il 2.5.1952 ivi residente in via Caldarola n. 36/A/20
non presente
110)MADER Holger n. a Warmsen l’11.12.1963 ivi res.te KRS Minden. Lu beck n.17(Germania)
non presente
111)MADER Horst n. il 26.7.1944, res.te a Warmsen KRS Minden Lubeck n.17 (Germania) non
presente
112)MAFFEI Filomena n. a Napoli il 27.12.1939, res.te a Calderara di Reno (Bologna) via
Stelloni n. 27 non presente
113)MAGISTRALE Maria nata a Sinnicandro il 15.8.1924 ivi residente in via V.Rocco n. 11 non
presente
114)MALCOM Francis QUANTRILL Norwich (GB) 25.5.1936, res. a Londra 18 Canston Road
Hig Gate (GB) non presente
115)MAMMONE Pasquale non presente
116)MANNOCCI Rolando n. a Cascina (LI) il 25.11.1926, ivi res.te in via Pannocchia n. 77 non
presente
117)MARANGONE Virginia n. a Lugo il 7.2.1980 res.te a Bologna in via Mascarella n. 77/5 non
presente
118)MARTIN RABADAN CABALLERO PABLO n. a Madrid il 13.3.1960, ivi res.te Fernandez
de Los Rios n. 53 (Spagna) non presente
119)MASTRONICOLA Raffaele n. a Bari il 24.7.1955 res.te a Bologna in via Moline n. 14 non
presente
120)MATTIOLI Livio non presente
121)MAURI Antonio nato il 12.7.1941, residente a Roma in via G.Loreti,30 non presente
122)MAZZETTI Gino res. a Bologna in via Mondo n. 4/3 non presente
123)MINAS Maria PASSINI residente Belo Horizonte (Brasile) Rua Palmina, 737 non presente
124)MONTANARI Luigi non presente
125)MONTANI Luigi nato a Chieti il 26.8.1920, residente a Bologna in via Labriola n. 1 non
presente
126)MONTUSCHI. Silvia in ZANONI nata a Faenza il 29.11.1935 ivi res.te in via Pozzo, 37 non
presente
127)MORARA Maria Cristina n. a Bolzano il 27.2.1953 ivi res.te in via L.da Vinci n. 3 -abitante
a Milano in via G. Modena non presente
128)MORELLI Assunta n. a S.Benedetto del Tronto (AP) il 18.6.1911 ivi res.te in viale De
Gasperi n. 91 non presente
129)MOSCATELLI Concetta non presente
130)MOTT Silvio n. a Fiera di Primiero (Trento) il 17.8.1941, ivi res.te in via Colaoro n.11 non
presente
131)MULLER Angela Svizzera - residente Luzernerstrasse 58 -4553 Subingen (Berna) non
presente
132)NANNETTI Nello nato a Loiano il 16.7.1936, residente a Bologna in via Castelmerlo n. 17
non presente
134)ODERMATT Beata Dora Dallenwille 29.11.1969, res.te Stants 6370 – Robert Durrer
(Svizzera) non presente
135)ODERMATT ABACHERLI Joseph Dalenwille 4.5.1945, res. Stants 6370 (Svizzera)
Robert Durrer, 637 non presente
136)ORLANDO Ettore anni 23 - residente a Bologna in via Stalingrado n. 26 non presente
139)PASSINI Angelo n.a Zocca il 22.5.1948, res.te a Casalecchio di Reno (BO) via Boccherini15
non presente
140)PASSINI Annita in ZARATTINI nata a Bologna il 16.7.1894, residente in Brasile-Belo
Horizonte Rua Palmira 737 non presente
141)PATRUNO Antonio residente a Bari in via Largo Toscana non presente
142)PATRUNO Isabella nata a Bari il 14.6.1914 ivi residente in via Postiglione n. 3 non presente
143)PELLIZZOLA Franco n. a Ferrara il 15.11.1948 res.te a Modena in via Pagliari n. 72/2 non
presente
144)PETRONI GRANATA Mario n.a Lucca 1'11.10.1928, res.te a S.Lazzaro di Savena (BO) in
via Fondè n. 17 non presente
145)PINZOLESE non presente
146)PITZALIS Clemente n.a Boryas Blancas il 19.5.1951, res.te a Villeseca Tarragona Via
Borgias Blancas (Spagna) non presente
147)PIZZIOTOLA Pietro n.ad Alcamo il 26.3.1949, ivi res. in Via Cirgenti n.10, abitante a
Milano in Via Brembo non presente
148)PIZZOLI Clemente non presente
150)POLICCHIO Greco non presente
151)PONTI Mario residente a Budrio (BO) in Via Zenzalino Sud n.43 non presente
152)PRIORI Vittorio res.a Bologna in Via Bentini n.24 non presente
154)PROVENZA Anna n.a Bologna il 18.9.1972, ivi residente in Via Ortolani n. 19 non presente
156)PUNGETTI Giovanna non presente
157)RISI Raffaella non presente
158)ROCCANIELLO Margherita residente a Bologna in Via Milazzo n.5 non presente
159)ROMA Stefano n.a Codigoro il 3.8.1936, residente a Bologna in Via Cignani n.86 non
presente
160)RONDELLI Bruna n.a Mirabello il 2.7.1933, residente a Bologna in Via del Pratello n. 62
non presente
161)ROTA Romeo nato a Campogalliano il 5.9.1928, residente a Bologna via Tagliamento n. 4
non presente
163)SALLUCE Palma nato a Matera il 9.10.1957, residente a Bologna in via Protti n. 9 non
presente
164)SAMMARCHI Aldo nato a S. Benedetto Val di Sambro il 9.12.1922, res. a Bologna in Via L.
Alberti n. 68 non presente
165)SANGUIN Elisabetta nata a Bologna il 12.12.1968, ivi residente in via Albini n. 30 non
presente
166)SANTINELLA Franca non presente
167)SANTINELLI Gianfranco nato a Senigallia il 18.1.1951, residente a Modena in via S.G.
Bosco n. 44 non presente
168)SARCINA RUGGERO nato a Bari il 2.6.1954 ivi residente in via Trentino Alto Adige n. 5
non presente
169)SCHIAVINA Fabio non presente
170)SCOLARI Benito nato a Terni il 23.11.1955, presso l'Ass. Sociale Bruna Cumer del Comune
di Verona non presente
171)SCOLARICI Adalgisa nata a Palermo il 22.1.1930 ivi residente in viale Regione Siciliana
non presente
172)SCOPIZZI Romualdo residente in S. Pietro in Casale (BO) via Piave n. 4 non presente
173)SERRAVALLI Rosalia anni 38 - residente a Bari via Petroni Traversa n. 99/C non presente
174)SOLAROLI Silvana residente a Bologna in via Guelfa n. 63 non presente
175)SOLDANO Giuseppe nato a Brunico il 26.1.1966, residente a Terlano Vilpiano (Bolzano) via
Stazione non presente
176)SOLDATI Tonino residente a Bologna in Via Marco Polo n.30 non presente
177)SPINELLO Giovanna nata ad Augusta il 25.6.1938, residente a Busana (Reggio Emilia) non
presente
178)STEFANOTTI Maria Teresa nata a Udine il 1.1.1946, ivi residente in via Garibaldi n. 8 non
presente
179)TEDESCHI Bruna nata a Fiorenzuola il 26.3.1922, residente a Bologna in via Pasubio n. 47
non presente
180)TEMPESTA Nicolò nato a Terlizzi (Bari) il 18.8.1928, residente a Milano via Ciriè n. 1 non
presente
181)TINA Domenico nato a Castilenti il 12.5.1966, residente a Trinitapoli (FG) via Oliva n. 2 non
presente
182)TORELLI Assunta non presente
183)TOSCHI Teresa nata a Sasso Marconi il 11.7.1929, residente a Bologna in via Zamboni n. 26
non presente
184)TOZZOLA Marzio via Calanco n. 19 - DOZZA (Bologna) non presente
185)TROLESE Andrea nato a Padova il 16.1.1968, residente a S. Angelo di Piove via Kennedy n.
2 (Padova) non presente
186)TROLESE Chiara nata a Padova il 12.11.1965, residente a S. Angelo di Piove (PD) via
Kennedy n. 2 non presente
187)VACCARI Esterina residente a Coronella (Ferrara) via Imperiale n. 12 non presente
188)VAILATI Enrico nato a Roma 1' 11.11.1945 ivi residente in via Gregorio VII n. 39 non
presente
189)VALLONA Giuliana residente a Bologna in via Orti n. 26 non presente
190)VENTURA Bruna non presente
191)VILLAGHI Luigi non presente
192)VILLIGER Jorg Svizzera 4.10.1955, residente Lutherbac Blumenweg n. 7 non presente
Non presenti
194)VOGEL Karl Stefan Aesch 3.5.1960, residente in Svizzera via Rehagweg n.19 non presente
195)WIGGER Elisabeth Ruth Rottemburg 30.1.1957 ivi residente Unterhocken (Svizzera) non
presente
196)ZACCARELLI Maria Luisa nata a S. Agata Bolognese 19.12.1939 res.te a Bologna via
Luther King n. 28 non presente
197)ZACCHI Franco nato a Monteveglio il 21.12.1940, residente a Bologna via Saragozza n. 6
non presente
198)ZANASI Anello nato a Monte S. Pietro il 13.9.1915, res.te a Poggio Renatico (Ferrara) fraz.
Coronella via Imperiale n. 12 non presente
199)ZANETTI Umberto nato a Bologna il 4.5.1930 ivi residente in via Canonici n. 12 non
presente
200)ZANOTTI Giovanna non presente
202)ZANZI Enza residente a Ravenna in via Trento n. 5 non presente
203)ZARATTINI Henedina residente Belo Horizonte (Brasile) Rua Palmina n.737 non presente
204)ZINI Yuri residente a Calderara di Reno (BO) via 1° Maggio n. 9 non presente
205)ZUCCHENI Milvia non presente
OSSERVA
Il rilievo estremo della vicenda processuale, che resta ancora aperta ad oltre 37 anni dal fatto,
l’imperativo etico, oltre che giuridico, di assolvere ad un dovere di verità e l’esigenza contingente,
ma non meno impegnativa, di tenere debitamente conto della sostenibilità dibattimentale
dell’accusa impongono una più approfondita esposizione delle ragioni che presiedono alla decisione
di dar corso al transito dibattimentale.
Tale scelta, peraltro non esclusa dal dato positivo [art. 429 c. 1) lett.d) c.p.p.], si giustifica alla luce
sia delle deduzioni difensive, sia dei profili di utilizzabilità e delle connesse regole di valutazione
della prova che il materiale probatorio - via via acquisito in tempi, sedi e modi affatto diversi –
pone doverosamente all’attenzione di chi scrive.
1. In primo luogo va disattesa l’eccezione di improcedibilità dell’azione per intervenuto giudicato
sullo stesso fatto.
Va premesso che Cavallini risulta essere stato giudicato con sentenza divenuta irrevocabile il 22
novembre 1995 per il reato di banda armata per avere, con Fachini Massimiliano, Rinani Roberto,
Mambro Francesca, Fioravanti Giuseppe Valerio, Giuliani Egidio, costituito, promosso ed
organizzato in Roma, Milano, Bologna, nel Veneto ed in altre zone del territorio nazionale una
banda armata diretta alla realizzazione di una serie di attentati dinamitardi indiscriminati, tra cui
quello contro la stazione di Bologna del 2 agosto 1980, banda destinata a realizzare con l'uso di
armi ed esplosivi delitti contro la personalità dello Stato ed il suo ordinamento democratico.
Da tale circostanza la difesa argomenta la preclusione dell'esercizio dell'azione penale per la sua
consunzione, in ragione dell'intervenuta sentenza 200/2016 della Corte Costituzionale che ha
dichiarato l'illegittimità dell’art. 649 c.p.p. - che come noto preclude un secondo giudizio contro il
medesimo imputato “per lo stesso fatto”, - nella parte in cui esclude che il fatto sia medesimo per
la sola circostanza che sussista un concorso formale tra il reato già giudicato con sentenza
irrevocabile e il reato oggetto del procedimento.
Ciò alla luce di una lettura conforme ai principi sovranazionali ed in particolare a quelli elaborati
dalle norme CEDU (art. 4 Protocollo n. 7) dai quali si ricava il ripudio di una concezione
meramente formale della identità del fatto a favore di una materiale, fondata sull'identità del fatto
storico naturalistico, ossia sul raffronto tra la prima contestazione, per come si è sviluppata nel
processo e quella storicamente venutasi a determinare nel nuovo giudizio.
Secondo la difesa del Cavallini, le condotte a lui attribuite nell'imputazione del presente giudizio
sarebbero idonee ad essere ricomprese, già sotto il profilo storico naturalistico, nella condotta a lui
attribuita per il reato di cui all’art. 306 c.p., per il quale è già stato giudicato, e ciò a più forte
ragione in virtù della circostanza che tra gli obiettivi della stessa figurava anche l'attentato alla
stazione ferroviaria di Bologna.
Pur partendo da una premessa corretta, essendo indubbia l’assunzione di una concezione
naturalistica e non meramente giuridico-formale dell’ idem factum, si deve osservare che la stessa
Corte non esclude la possibilità di un nuovo giudizio anche in presenza di un concorso formale,
dal momento che “è (…) facilmente immaginabile che all’unicità della condotta non corrisponda
la medesimezza del fatto, una volta che si sia precisato che essa può discendere dall’identità
storico-naturalistica di elementi ulteriori rispetto all’azione o all’omissione dell’agente, siano essi
costituiti dall’oggetto fisico di quest’ultima, ovvero anche dal nesso causale e dall’evento”.
Se così è, ogni incertezza sul punto è destinata a dissolversi se si considera che al Cavallini viene
in questa sede contestato il reato di cui agli artt. 81 575, 577 n. 3 c.p., reato di evento
naturalisticamente diverso dalla condotta riconosciuta con sentenza irrevocabile.
A considerazioni non dissimili deve pervenirsi anche per il concorrente reato di cui all’art. 285 c.p.
che costituisce reato fine di quello di cui all’art. 306 c.p, storicamente venuto a compimento nella
sua proiezione teleologica.
2. La valutazione predittiva degli elementi a carico di Gilberto Cavallini in relazione ai reati
contestati non può prescindere dai giudicati che si sono formati a carico degli altri coimputati in
ordine alla strage del 2 agosto 1980, ossia
a) dalla sentenza pronunciata il 16 maggio 1994 dalla Corte di Assise di Appello di Bologna,
irrevocabile il 22 novembre 1995, di condanna a carico di Giuseppe Valerio Fioravanti e Francesca
Mambro per i reati di cui agli artt. 285 e 575 c.p.
b) dalle sentenze 9 marzo 2002 della Corte di Appello di Bologna – Sezione per i Minorenni (per la
parte non oggetto di annullamento parziale) e 13 dicembre 2004, di condanna di Luigi
Ciavardini, divenuta definitiva l’11 aprile 2007, per i medesimi reati sopra indicati.
Viene quindi necessariamente a trovare applicazione il principio stabilito dall’art. 238-bis c.p.p.,
secondo il quale “le sentenze divenute irrevocabili possono essere acquisite ai fini della prova di
fatto in esse accertato e sono valutate a norma degli articoli 187 e 192, comma 3”.
Secondo l’interpretazione costituzionalmente orientata (sent. Corte Cost. 29/2009) la disposizione,
lungi dal porsi in contrasto con i principi del contraddittorio nel giusto processo (art. 111 c. 4 Cost),
risulta coerente con gli stessi, dal momento che la portata di tale principio “va individuata in
considerazione della specificità dei singoli mezzi di prova”, di talchè, in simili casi, esso trova
attuazione nel momento della valutazione dei risultati, non in quello del mero ingresso in sede
processuale.
Difatti, «una volta che la sentenza è acquisita, le parti rimangono libere di indirizzare la critica
che si andrà a svolgere, in contraddittorio, in funzione delle rispettive esigenze. Nel corso del
dibattito, ai fini della valutazione e utilizzazione in questione, non si potrà non tenere conto del tipo
di procedimento (ordinario, abbreviato, con accettazione della pena) in cui la sentenza acquisita è
stata pronunciata e, quindi, anche del contraddittorio in esso svoltosi”; cio’ , “unita alla necessità
di riscontri che ne confermino il contenuto, rappresent[a] garanzia sufficiente del rispetto delle
prerogative dell'imputato».
Più in dettaglio, l’utilizzabilità della sentenza irrevocabile come mezzo di prova si polarizza
all’interno di due estremi: da un lato, l’assenza di qualsiasi pregiudiziale penale porta ad escludere
che la sentenza penale possa costituire prova autosufficiente dei fatti in essa rappresentati; dall’altra,
il valore probatorio non può nemmeno limitarsi alla efficacia rappresentativa di un fatto
processuale, e quindi essere ridotto a quello di mero documento.
Sotto il primo profilo, l'acquisizione di sentenze divenute irrevocabili non comporta per il
giudice del processo ricevente alcun automatismo nel recepimento e nell'utilizzazione a fini
decisori dei fatti né, tanto meno, dei giudizi di fatto contenuti nei passaggi argomentativi della
motivazione, dovendosi al contrario ritenere che quel giudice conservi integra l'autonomia e la
libertà delle operazioni logiche di accertamento e formulazione di giudizio a lui istituzionalmente
riservate ( Cass. Sez. VI 12.1.2009 , Cento e altri, Sez. VI 30.9.2008, Campesan, Sez. I
15.12.2015, Daccò).
Tale operazione, in particolare, richiede la valutazione della rilevanza probatoria degli elementi di
fatto e dei giudizi argomentativi contenuti nella sentenza alla luce degli elementi di riscontro,
secondo la previsione degli art. 187 e 192 c.p.p. espressamente richiamati, e che, nella prospettiva
di una interpretazione costituzionalmente orientata, rappresentano il presidio processuale contro
l’autoreferenzialità probatoria delle sentenze.
In particolare, è certo che tali elementi – di qualsiasi natura, rappresentativa e logica - possono
essere costituiti anche dai verbali delle prove del procedimento a quo, purchè sia preservata
l’autonomia del giudizio nel procedimento ricevente (Cass. Sez. I, 15.12.2015, Daccò, Cass. Sez.
VI 19.4.2011, De Caro).
Ciò con il solo limite del divieto che, attraverso il ricorso all’art. 238-bis c.p.p. possano essere
acquisiti elementi probatori la cui acquisizione non sarebbe consentita per altre vie (sul punto,
Corte Cost. sent. 29/2009).
In via generale, può sostenersi che le dichiarazioni utilizzate nel percorso argomentativo-valutativo
della sentenza irrevocabile introdotta ex art. 238-bis c.p.p. sono soggette al regime di utilizzabilità
previsto dall’art. 238 c.2-bis c.p.p., il quale prevede la condizione della presenza, nel giudizio a
quo, del difensore dell’imputato (Cass. Sez. IV 3.11.2016, P.C. in proc. Bordogna, Cass. Sez. I
16.3.2010, Bisio).
Non è, ovviamente, necessario che si tratti di un procedimento per il medesimo fatto a carico
dell’imputato, posto che, diversamente opinando, la regola non sarebbe mai destinata a trovare
applicazione a motivo dell’inevitabile incidenza del principio del ne bis in idem; al contrario, la
regola dell’inutilizzabilità dei verbali per mancata partecipazione del difensore dell'indagato
all'assunzione della prova in sede di incidente probatorio o nel dibattimento « oltre a non
riguardare quei soggetti che solo successivamente all'assunzione della prova, o addirittura proprio
sulla base di essa, siano stati raggiunti da indizi di colpevolezza non è applicabile nell'ipotesi in
cui il difensore abbia partecipato all'assunzione dell'atto, anche se all'epoca l'imputato era
raggiunto da indizi di colpevolezza in ordine ad una contestazione diversa rispetto a quella, poi,
definitivamente formulata in sede di rinvio a giudizio» (Cass. Sez. v 17.1.2013, Sanna, Cass. Sez.
VI 12.4.2002, Daneluzzi).
In conclusione, deve assumersi che a) le due sentenze divenute irrevocabili nei confronti,
rispettivamente di Fioravanti e Mambro e di Ciavardini, investendo il tema di prova a carico
dell’imputato, potranno essere acquisite come prova dei fatti in esse indicati, sia pure attraverso
una verifica critica autonoma in sede dibattimentale; b) i riscontri esterni potranno essere
individuati anche nelle dichiarazioni poste a fondamento delle due sentenze così come in altre
sentenze divenute irrevocabili (tale interpretazione, ovviamente, preserva l’assunto dal pericolo di
violazione del principio ne bis in idem); c) esse sono utilizzabili alla stregua del principio
enunciato dall’art. 238 c. 2-bis c.p.p,. essendo indubbio che, quantomeno nei proc. 12/86, 13/86 e
2/87 CAVALLINI risultava imputato del reato di cui all’art. 306 c.p. e il suo difensore partecipò al
dibattimento; d) conclusioni diverse non può suggerire né il fatto che alcune delle dichiarazioni
di soggetti coindagati nei procedimenti definiti o assunti in qualità di testi siano nel frattempo
deceduti, essendone divenuta impossibile la ripetizione, e che gli stessi – eccettuato quello a carico
di Ciavardini – siano stati celebrati con le disposizioni del codice di procedura penale previgente;
difatti d1) il tema si propone essenzialmente per le dichiarazioni degli imputati in procedimento
collegato ex art. 371 c. 2 lett. b) c.p.p. vigente (in particolare per Digilio Carlo e Bonazzi Edgardo),
per le quali, nei limiti in cui le stesse siano state acquisite alla presenza del difensore, saranno
assoggettate alla regola prevista dall’art. 513 c. 2 c.p.p. (richiamata dal combinato disposto degli
artt. 210 c. 1 e 210 c. 6 c.p.p.), essendo evidente che la morte deve valutarsi alla stregua di evento
sopravvenuto non prevedibile al momento della formazione degli atti (cfr sul punto, utili richiami in
Cass. Sez. V 22.5.2002, Fragalà); analoghe ragioni possono valere per le dichiarazioni di Brunelli;
d2) sotto il secondo profilo, la diversità di rito non elide il rilievo del valore euristico dell’enunciato
dichiarativo filtrato attraverso la successiva critica dibattimentale: difatti «i principi del giusto
processo di cui all'art.111 Cost. sono espressamente applicabili in sede di merito ai procedimenti
in corso, tra i quali sono inclusi quelli assoggettati al vecchio rito. Ne consegue che, in
quest'ultima ipotesi, per quel che concerne la lettura delle dichiarazioni precedentemente rese da
testi e coimputati, occorre - previa verifica dei concreti presupposti processuali idonei a
consentirla - valutarne l'utilizzabilità alla stregua dei nuovi principi costituzionali e delle norme di
diritto transitorio, in modo da procedere alle iniziative di rinnovo che si rendano necessarie» ai fini
della valuutazione della persistente utilizzabilità (in questo senso, spunti possono ricavarsi da Cass.
Sez. VI 24.4.2002, Durante); d3) in nessun caso pare vertesi al cospetto del principio contrastato
dall’art. 6 § 3 CEDU nella sua interpretazione ormai consolidata, poiché un eventuale giudizio di
responsabilità non potrebbe dirsi fondato esclusivamente su tali prove.
3. Poste queste premesse di fondo, ciò che induce a ritenere doveroso il vaglio del contradditorio
costituisce il risultato di un’analisi della prospettiva inferenziale di una pluralità di elementi la cui
elaborazione logico-critica rende meritevole di accoglimento la richiesta dell’accusa.
In sintesi, si riportano i seguenti ordini di fonti di conoscenza probatoria.
3.1.I giudicati di condanna a carico di CAVALLINI documentano non soltanto la sua
partecipazione a fatti criminali, nell’ambito delle formazioni spontaneiste di estrema destra ma
anche, più significativamente, il suo ruolo elemento di collegamento all’interno della galassia
eversiva formatasi sul finire degli anni settanta, ciò anche in ragione della maggior esperienza
criminale dovuta alla differenza di età con gli altri coimputati, all’epoca dei fatti poco più che
maggiorenni o addirittura minorenni e del suo più articolato percorso criminale.
3.2. Sono infatti documentati stretti contatti con Massimiliano Fachini, di cui lo stesso
CAVALLINI si dichiara allievo (e dal quale riceverà ausilio in occasione della sua evasione) ,
Roberto RAHO e Carlo DIGILIO, esponenti della frazione ordinovista veneta. E’ altresì emersa la
partecipazione del CAVALLINI alla formazione MRP (Movimento Rivoluzionario Popolare),
scaturita da Costruiamo L’Azione (CLA), risultata dedita ad attentati dinamitardi a scopo
dimostrativo, tra cui quello – mancato – contro il C.S.M. nel 1979.
3.3. E’ poi emerso che verso la fine del 1979 CAVALLINI incontrò Giuseppe Valerio
FIORAVANTI proveniente dal FUAN (che in precedenza non aveva disdegnato di porre in essere
attentati) seguace della tesi dello spontaneismo armato; in quel periodo si costituisce la banda
Cavallini-Fioravanti, destinata ad operare sotto la sigla NAR, composta da Francesca Mambro,
Egidio Giuliani, Luigi Ciavardini Giorgio Vale e di Stefano Soderini (i “sette meravigliosi pazzi”).
Lo strettissimo rapporto con Fioravanti – comprovato dai numerosi efferati episodi criminali per i
quali è intervenuta condanna definitiva e dalle stesse dichiarazioni di Cristiano Fioravanti – e la
condivisione degli obiettivi comuni si accompagna anche all’acquisizione di un ruolo di vertice da
parte di CAVALLINI, come sarà dimostrato dalla decisione, riferibile allo stesso e al Fioravanti, di
espellere Ciavardini dalla banda a causa della telefonata fatta alla Loreti il 1 agosto 1980 e del
comportamento tenuto tra il 4 ed il 6 agosto 1980, con il quale l’allora minorenne aveva
incautamente ‘bruciato’ un documento falso nel corso di un sinistro stradale.
3.4. Rilevano, poi, le dichiarazioni di Sergio Calore , Marco Guerra, Paolo Aleandri, Pancrazio
Scorza sull’intenzione di Massimiliano Fachini e Gilberto CAVALLINI di uccidere un
magistrato nel Veneto, dapprima identificato nel dr. Fais di Padova quindi, dopo l’omicidio del
dott. Mario Amato nel dr. Stiz di Treviso su iniziativa di Valerio Fioravanti, che sapeva di poter
contare sull’appoggio logistico che CAVALLINI avrebbe potuto fornirgli a Treviso, come si
desume dalle dichiarazioni rese da Cristiano Fioravanti.
3.5. Rilevano altresì le dichiarazioni rese al magistrato di Sorveglianza di Padova il 10.7.1980 da
Luigi Vettore Presilio ( apprese da Roberto Rinani, che faceva parte del gruppo neofascista diretto
da Fachini, e il cui nome venne rinvenuto all’interno di un’agenda , sequestrata al CAVALLINI,
contenente un elenco di numerosi estremisti di destra) secondo cui gli estremisti di destra che gli
avevano proposto di partecipare all’attentato al giudice Stiz di Treviso gli avevano anche riferito
che l’omicidio sarebbe stato preceduto da un attentato di eccezionale gravità che avrebbe “riempito
le pagine dei giornali” nella prima settimana di agosto; circostanza da connettere anche al
contestuale allontanamento da Bologna di Jeanne Cogolli, suggerito dallo stesso Massimiliano
Fachini, si ripete, in contatto con CAVALLINI.
3.6. E’ risultata la disponibilità di armi ed esplosivi non solo della banda Fioravanti, ma anche da
parte di CAVALLINI. Si richiamano, a questo fine, a) le risultanze dei processi a carico di
Ciavardini, da cui emerge, secondo le dichiarazioni di Cristiano Fioravanti, la disponibilità di
tritolo in polvere, saponette del medesimo materiale, balestite granulare e altro materiale
esplodente, che veniva custodito in Formello; b) i comprovati rapporti con Carlo Digilio, esperto
di armi ed esplosivi, responsabile del tiro a segno di Venezia sito a San Nicolò di Lido; c) le
risultanze del processo c.d. del Tiro a segno (Assise Venezia del 9.12.1988, irrevocabile
l’11.11.1992, in specie pp. 303-318) ed in particolare il manoscritto inviato da Carlo Maria Maggi –
ritenuto responsabile della strage di Piazza della Loggia (cfr sent. Assise Appello di Milano
22.7.2015, irrevocabile il 20.6.2017 – a Carlo Digilio, sequestrato il 18.9.1982 a Bressan Claudio).
3.7. Parimenti, è emersa la disponibilità a procurare documenti di identità falsi: oltre ai due dallo
stesso utilizzati, rispondenti ai nomi di Giovanni Bottacin e Luigi Pavan, si osserva che Brunelli
Maria Teresa, madre della convivente dell’imputato, consegnò il 18.12.1980 due foto tessere che
raffiguravano Pasquale Belsito e Giorgio Vale ritrovate nella casa della figlia in un grembiule
abbandonato; la patente falsa intestata a Flavio Caggiula, consegnata dal CIAVARDINI a Giuseppe
Valerio FIORAVANTI proprio in costanza del soggiorno trevigiano dei quattro e quindi
necessariamente modificata in quel contesto quantomeno nell’effigie; la carta di identità di Smania
Morena, dimenticata da una cliente dell’agenzia viaggi della famiglia Sbrojavacca, utilizzata da
Francesca MAMBRO.
Rilevano poi
3.8. Le dichiarazioni rese il 15.12.1983, il 15.3.1984, il 15.10.1982, il 7.5.1983, il 14.10.1983, il
15.3.1983, il 5.10.1985, 20.10.2009 avanti la Corte di Assise di Brescia nel proc. 3/08,
sostanzialmente confermate per rinvio integrale da quelle rese il 13.1.2017 da Walter Sordi, che
nel corso del periodo di detenzione ebbe a ricevere le confidenze del Cavallini, tra l’altro sul luogo
dove MAMBRO e FIORAVANTI si sarebbero effettivamente trovati il 2 agosto 1980.
3.9. Le dichiarazioni rese a) il 23.09.1980, il 23.12.1980; il 14.1.1981, il 22.12.1986; il
5.05.1982 e in sede dibattimentale il 1.10.1987 e il 2.4.1999 da Cecilia Loreti; b) il 24.09.1980
il 14.01.1981;il 19.01.1987; il 13.10.1980; il 22.12.1986; il 4.05.1982, il 22.03.1984, e il
1.10.1987 e il 4.2.1999 in sede dibattimentale da Venditti Elena sul comportamento di Ciavardini –
e , di riflesso, di CAVALLINI – il 1 e il 2 agosto 1980.
3.10. Le dichiarazioni rese a) il 27.11.1980, il 29.11.1980 il 22.12.1980 , il 07.01.1981, il
22.01.1981; l’ 11.06.1981, il 22.12.1980, il 1.10.1987, il 13.4.1999 in sede dibattimentale e il
24.9.1984 avanti al G.I. del Tribunale di Venezia da Brunelli Maria Teresa, deceduta; b) il
19.9.1984, il 29.9.1984, il 21.10.1987 e il 13.4.1999 in sede dibattimentale da Sbrojavacca Flavia,
sulla presenza contemporanea – circostanza, questa, che non risulta essersi verificata né prima, né
dopo il 2 agosto 1980 - di Fioravanti, Mambro e Ciavardini presso l’abitazione del CAVALLINI in
Villorba di Treviso.
3.10 Gli interrogatori dei coimputati nel corso del procedimento c. Bellan Marco + altri e contro
Ciavardini Luigi sull’alibi ritenuto inconsistente in entrambe le sentenze definitive.
3.11. Da ultimo si osserva che le argomentazioni difensive non possono valere a sovvertire il
fondamento della richiesta di transito al dibattimento: non le osservazioni svolte nella memoria
18.9.2017, in quanto ripropongono in gran parte le critiche mosse alle ricostruzioni prospettate in
provvedimenti irrevocabili e che, potranno, semmai, costituire strumento di contestazione delle
risultanze acquisite; non i lacerti investigativi della c.d. pista palestinese, dal momento che gli
elementi allegati alla memoria difensiva 17.10.2017 risultano già valutati nel procedimento
13225/11 RNR definito con ordinanza di archiviazione.
4. In definitiva, gli elementi acquisiti, valutati nel più ampio contesto del fenomeno dell’eversione
di matrice stragista, e sottoposti ad una riaggiornata analisi critica inducono a ritenere, nel solco
segnato dai giudicati di condanna (peraltro non sottoposti a revisione), utilmente sviluppabile in
sede dibattimentale la sostenibilità dell’accusa a titolo concorsuale nei confronti del CAVALLINI
alla luce
- dell’affermazione di responsabilità, processualmente ancora non contraddetta, di FIORAVANTI,
MAMBRO e CIAVARDINI;
- degli strettissimi vincoli di militanza armata all’epoca intercorrenti tra CAVALLINI e
FIORAVANTI;
- dalla convergenza e compresenza relativamente stabile dei quattro nel medesimo luogo, nel
periodo immediatamente precedente e successivo alla strage, circostanza che non risulta mai essersi
verificata né nei mesi precedenti, né in seguito;
- dei rapporti di CAVALLINI con ambienti della destra eversiva veneta e romana, che ne facevano
elemento di collegamento tra i due ambienti;
- della capacità di procurare armi ed esplosivi e di disporre di documenti falsi.
P. Q. M.
Visti gli artt. 429 CPP, 132 e 133 D. Lv. 271/89
dispone il rinvio al giudizio del TRIBUNALE DI BOLOGNA di CAVALLINI GILBERTO
GIORGIO GUIDO
per i reati di cui in premessa, indicando per la comparizione del predetto davanti alla CORTE
D’ASSISE DI BOLOGNA, Palazzo Legnani-Pizzardi, Via Farini n. 1 - il giorno 21 marzo 2018
ad ore 9,30 e segg., con avvertimento all'imputato che non comparendo senza giustificato
impedimento sarà giudicato in assenza.
Avverte le parti che eventuali liste dei testimoni, periti, consulenti tecnici e imputati in
procedimenti connessi ex art. 210 c.p.p. dovranno essere depositate, a pena di inammissibilità,
almeno 7 (sette) giorni prima della data fissata per l’udienza, con l’indicazione delle circostanze su
cui dovrà vertere l’esame.
Dispone che il presente decreto sia notificato all’imputato e alle parti offese che non erano presenti
all’udienza preliminare, almeno venti giorni prima della data fissata per il giudizio.
La lettura in udienza del presente decreto equivale a notifica alle parti civili costituite attraverso i
propri difensori presenti, che prendono atto di quanto sopra.
Bologna, 25.10.2017
Il Giudice
Alberto ZIROLDI
Il Cancelliere
Lucilla Pacini