T R E Z O R K I A D 1149 Budapest, Egressy kz 6. (Az Egressy t 46. mellett!)

T e l e f o n / f a x : ( 1 ) 3 6 3 - 0 2 7 6 * E - m a i l : t r e z o r k i a d o @ t - o n l i n e . h u I n t e r n e t : http://www.trezorkiado.fw.hu

Az rak 2011. december 31-ig rvnyesek. Raktri szm: Szerz: Cm: Iskolai

r (Ft) Bolti

r (Ft)

TR 0001 Cs. Nagy Lajos Alapfok helyesrsi gyakorlknyv 38. osztly 720 920 TR 0002 Cs. Nagy Lajos Nyelvtani elemzsi gyakorlknyv 34. osztly 680 860 TR 0003 Cs. Nagy Lajos Nyelvtani elemzsi munkafzet 34. osztly 420 520 TR 0005 Cs. Nagy Lajos Nyelvtani elemzsi gyakorlknyv 56. osztly 680 860 TR 0006 Cs. Nagy Lajos Nyelvtani elemzsi gyakorlknyv 78. osztly 720 920 TR 0007 Cs. Nagy Lajos Nyelvtani elemzsi munkafzet 56. osztly 470 630 TR 0008 Cs. Nagy Lajos Nyelvtani elemzsi munkafzet 7. osztly 420 520 TR 0009 Cs. Nagy Lajos Nyelvtani elemzsi munkafzet 8. osztly 420 520 TR 0010/T Magassy Lszl Ler magyar nyelvtan az ltalnos iskolk 58. s a

nyolcosztlyos gimnziumok IIV. osztlya szmra (Tarts tanknyv vltozat, kemny ktsben.)

820

930 TR 0011 Magassy Lszl

Magassyn Molnr Katalin

Gyakorlatok, feladatok I. magyar nyelvtanbl az ltalnos iskolk 5. osztlya s a nyolcosztlyos gimnziumok I. osztlya szmra

200

250

TR 0012 Cs. Nagy Lajos Helyesrsi munkafzet 56. osztly 470 630 TR 0013 Magassy Lszl Gyakorlatok, feladatok II.

magyar nyelvtanbl az ltalnos iskolk 6. osztlya s a nyolcosztlyos gimnziumok II. osztlya szmra

200

250

TR 0014 Magassy Lszl Gyakorlatok, feladatok III. magyar nyelvtanbl az ltalnos iskolk 7. osztlya s a nyolcosztlyos gimnziumok III. osztlya szmra

200

250

TR 0015 Magassy Lszl Magassyn Molnr Katalin

Gyakorlatok, feladatok IV. magyar nyelvtanbl az ltalnos iskolk 8. osztlya s a nyolcosztlyos gimnziumok IV. osztlya szmra

200

250

TR 0016 Cs. Nagy Lajos Helyesrsi gyakorlknyv 1050 1300TR 0017 Hangay Zoltn Magyar nyelvi gyakorlknyv 1050 1300TR 0018 Cs. Nagy Lajos Magyar nyelvi munkafzet 12. osztly 550 650 TR 0019 Cs. Nagy Lajos Helyesrsi munkafzet 78. osztly 550 650 TR 0021 Tnczos K. Kzpiskolba kszlk! Gyakorlknyv

magyar nyelvbl

840

950 TR 0022 N. Csszi Ildik Pldaszvegek a magyar nyelvtan tantshoz

28. osztly

630

750 TR 0023 Cs. Nagy Lajos Helyesrsi munkafzet 34. osztly

(tdolgozott, bvtett, sznes nyoms kiads; szerepel a tanknyvjegyzken.)

960 1100

TR 0024 Cs. Nagy Lajos Nyelvtani elemzsi munkafzet 78. osztly (tdolgozott kiads)

550 750

http://www.trezorkiado.fw.hu

1

MAGYARTANTS 2011. 3. szm LII. vfolyam Lektorlt mdszertani folyirat. A megjelen cikkeket a szerkesztbizottsg kt tagja vagy kt felkrt kls szakember lektorlja.

Megjelenik elektronikus formban (e-mail-mellkletben megkldtt pdf-llomnyknt) vente tszr: janur, mrcius, mjus, szeptember s november hnapban. A korbbi szmok hozzfrhetk az albbi webhelyen: http://www.magyartanitas.fw.hu

Szerkeszt: A. Jsz Anna Szerkesztbizottsg: Adamik Tams, Benczik Vilmos, Hangay Zoltn, Mernyi Hajnalka, Ratz Judit, Zimnyi rpd

A szerkesztsg cme: Budapest, Etvs u. 77. 1153 Telefon/fax: 306-4234 E-mail: postmaster@adamir-retor.t-online.hu

* * * Kiadja a Trezor Kiad A kiad cme: Budapest, Egressy kz 6. 1149 Telefon/fax: (1) 363-0276, e-mail: trezorkiado@t-online.hu Internet: http://www.trezorkiado.fw.hu

Felels kiad: A Trezor Kiad igazgatja

ISSN 04644999 Az elektronikus kiads elfizetsi dja 2011-re: 1000 Ft

A folyirat megrendelhet a Trezor Kiad cmn, levlben, e-mailben, telefonon vagy telefaxon. Fizets a megrendelst kveten megkldtt szmla alapjn csekken vagy tutalssal.

TARTALOM

Szk Balzs: Bari Kroly klt, folklrkutat..12 A TANTS MHELYE Mikls Katalin: rtkel megnyilatkozsok ....15 Lzsi Tams: Az olvass ssztantrgyi feladat.

Beszmol a Magyar Olvasstrsasg konferencijrl.........................................17

Lzsi Tams: A retorika jabb eredmnyei a tantsban. rvels s reklm.....................29

Papp Gizella: Tanulsban akadlyozott tanulk s az olvass ..............................................12

NYELVMVELS Dra Zoltn: Vigyzat, mst jelent! ................16

NYELVTAN

Zimnyi rpd: Szkpzsnk jabb pldibl ..........................................17

A NYELV S A TANULK Hangay Zoltn: Mit tehetnk? .........................19

A. Jsz Anna: Kpes sztrak gyermekeknek ...........................................21

HATROK NLKL H. Tth Istvn: Nyelvmvels trsgi

sszefogssal .............................................29 LOTZ JNOS EMLKRE

Szvegrtsi feladatok .....................................34

HRADS SZNOKVERSENYEKRL Az Ordass Lajos orszgos retorikaverseny.......36

III. Etvs Jzsef orszgos kzpiskolai sznokverseny ...........................................37

XI. erdlyi Kossuth-sznokverseny .................39

TLETTR

Ratz Judit rovata.............................................39

E szmunk szerzi:

Dra Zoltn, tanr, Vc Gonda Zsuzsa, dokto-randusz, ELTE BTK Hangay Zoltn, professor emeritus, ELTE TK A. Jsz Anna, egyetemi tanr, ELTE BTK Kutnynszkyn Bacskai Eszter, tanr, Bonyhd Lzsi Tams, doktorandusz, ELTE BTK Mikls Katalin, egyetemi hallgat, Corvinus Egyetem Papp Gizella, tanr, ELTE BGGYK Ratz Judit, tanr, ELTE BTK Szk Balzs, tanr, Debrecen H. Tth Istvn, tanr, Balassi Intzet Zimnyi rpd, tanr, Eszterhzy Kroly Fiskola, Eger

http://www.magyartanitas.fw.humailto:postmaster@adamir-retor.t-online.humailto:postmaster@adamir-retor.t-online.humailto:postmaster@adamir-retor.t-online.humailto:trezorkiado@t-online.humailto:trezorkiado@t-online.humailto:trezorkiado@t-online.huhttp://www.trezorkiado.fw.hu

2

Szk Balzs Bari Kroly klt, folklrkutat

(Portrvzlat) Bari Kroly klt, sznmr, mfordt, grafi-kus, forgatknyvr, etnogrfus 1952. oktber 1-jn szletett a Bkk aljn, egy Miskolc kr-nyki faluban Bkkaranyoson, a cignysoron, a Rkczi t 20.-ban, nyolc testvr kzl a ne-gyedikknt. Vkony dongj, alacsony, ben-fekete haj, g szem, trkeny alkat, sz-pen s vlasztkosan beszl gyerek volt, az si nemzetsg utols vajdjnak unokja, aki magt tltos fiknt is jellemzi, br nem akart ltomsoktl szenved klt lenni, a bezrt ci-gnysors remnytelensge knyszertette azz. Els verse nem vletlenl Barsi Dnes: Eltnt a vajdakincs c. regnynek sztnzsre k-szlt elbeszl kltemny, egy cignykaravn letrl. Korbban egy telepen laktak, s ezutn kltztek a kedvezmnyes CS laksba; a nagy sr miatt az ess idszakban ide sem le-hetett bejutni. desapja korbban bdogos volt, ekkortl lett jjelir, 840 Ft-bl tartotta el csa-ldjt. A legnagyobb fi elment katonnak, ke-vs volt az otthoni segtsg. A csaldi ptlk a knyvtrba jr Karcsi maradt: autbuszbr-letre, ebdre, uzsonnapnzre. Nha jsgot is vett belle, s ezeket nem engedte eltzelni desanyjnak. A csald este 10-ig sszehz-dott, hogy a msik szobba tudjon tanulni. Karcsi nagyon szeretett olvasni, egy nap alatt tljutott a legvastagabb knyvn is. Msodik osztlyos kortl jrt a falubeli knyvtrba, minden klcsnzsi nap egy halom knyvvel hazatrve. Ha szakadt a h, csizmban hordta ssze a knyveket. Els olvasmnyaim mesk voltak, s gy rzem, a hatsuktl mig nem tudtam szabadulni. A mesk hsei mindig kz-denek valamirt, vagy a boldogsgrt, elveszett kirlysgukrt, vagy csupn az emberi alap-helyzetk visszaszerzsrt [] a kltszetet elszr a npdalok hoztk el szmomra. Meg-ragadott az a nagy kifejezer, az a dbbenetes szintesg, amivel a npkltszetben tallkoz-tam. Shakespeare Hamletje miatt szeretett volna sznsz-rendez lenni, de ugyangy el-mlylt Zola, Dosztojevszkij, Camus regnye-iben s Petfi, Jzsef Attila fojtott indulat kltemnyeiben.

Miskolcra jrt a Kossuth gimnziumba, mindennap busszal, mivel nem vettk fel a Pe-tfi kollgiumba, mert nem volt meg a 35 km-es tvolsg. Br itt jl rezte magt, de idegen-sgrzete sohasem mlt el. 1969 tavaszn tnt fel a srospataki diknapokon sajt kltem-nyeivel s szavalatval. Somos gnes a tanul-mnyi verseny egyik gyzteseknt a Magyar Ifjsgban ksztett vele riportot. Felbtorodva levelet rt Domokos Mtysnak, az let s Iro-dalom akkori fszerkesztjnek, s elkldte neki verseit. A kziratot megismerve Juhsz Ferenc, Klnoky Lszl, Lator Lszl, Nagy Lszl, Nmeth Lszl, Vas Istvn, Zelk Zoltn is t-mogattak egy nagyobb publicits megjelenst. Iskolai kocks fzetbe fogalmazott els verseit a Napjaink s az Alfld kzlte. Msodikos gimnazista s 17 ves volt, amikor napvilgot ltott els verses ktete, a Holtak arca fl (1970), 31 kltemnnyel, 3 ciklusba rendezve. ilyen mlyrl mg senki sem rkezett soha a magyar kltszetben, s ilyen fiatalon is alig rta rla felfedezje. A Hell fik, hell l-nyok npszer televzis msorban negyedrs beszlgetst iktatott be Barival a szerkeszt, Hrs Gyrgy. Hisztrikus siker vette krl, Kodly Zoltn, Csori Sndor, Latinovits Zol-tn dvzlte, volt az els fiatal klt, akit azonnal lefordtottak olasz nyelvre. Majdnem bele is roppan ebbe a kzprdaszemlbe. Mi vagyok n? Mindenfle elmebeteg intzmny palnkjait tugrani knyszerl l? fakadt ki Domokos Mtysnak rt levelben, Szmzets c. verse megjelense utn. Bari Kroly 1970-ben egy r-olvas tall-kozrl jtt vissza a Szovjetunibl, de haza-trte utn hrom htig krhzban fekdt, vele-szletett idegrendszeri betegsge miatt. 1972-ben felvettk a Sznhz- s Filmmvszeti F-iskola rendezi szakra, de egy v mlva ott-hagyta. Br szerzdst kapott egy filmszerepre, s rendez vizsgjn Nmeth Lszl: VII. Ger-gely c. drmjt igazgatta volna, Latinovits Zoltnnal a fszerepben, de ez sok kellemetlen helyzetet eredmnyezett szmra. 1972. mrci-us 15-n rszt vett egy tntetsszer koszor-zson a Petfi-szobornl. Ettl kezdve a retor-

3

zik nem voltak elkerlhetk, pl. nem vehetett rszt r-olvas tallkozkon. Olvasott, fordtott, s folytatta 1972-ben megkezdett cigny npkltszeti gyjtst. 1972-ben Mriapcson, tbbedmagval egy nagyecsedi cignylakodalomra tartva, Bari megltogatta Er