DurchschaubaresfürKjGlerInnen desDiözesanverbandesKöln

WelchenAlbtraumhattestdualsKind? 4„IchhabeeinenTraum“ 5„ChristophDauminseinerdrittenAmtszeit“ 11MitoffenenAugenträumen … 13BotschaftenvonGott 15DiebestenFilmezumTräumen 17ThomasMorusistgutgelaunt? 18

Methoden-GuidezumTräumenundEntspannen 19

ZumKaffeetrinkenin„büroeins”  24VielVerantwortungundvielSpaß 25MitklugenVorsätzeninsneueJahr 26VierzigGummihühnererobernDeutschland 27Gekommen,umzubleiben 28DreiTagewach 29

Metalacappella 29DaskommunistischeKänguru 30

2

DumusstdeineTräumeübersLandwerfenüberdasflacheLandwoderHimmelregiert

DumusstdaraufachtendasssiederSturmtreibtdasssiefliegenwieFlaum

DuhastzumTraumgesagt„Erfülldichoderichvergeh“DuhastihnmitbrennendenAugenversehnundmitAtem

DufolgstdeinenTräumennachzumOrtkommstduwosieniederfallen

VerfasserIn unbekannt

Foto

:ARD

/Ber

lin,B

erlin

IchwünschedireingesegnetesWeihnachtsfest,vieleerfüllteWünscheundfliegendeTräume.

Steffi Maier Presse- und ÖffentlichkeitsreferentinFo

to:j

arts

/pho

toca

se.c

om

3

Welchen Albtraum hattest du als Kind?Dietransparent-Umfrage

„Inmeinemschlimms-tenKindheitsalb-traumrenneichdurcheinendunklenWald,wobeiichvoneinemkopflosenReiteraufeinemschwarzenPferdverfolgtwerde.DenTraumhatteichimmerwieder,erbasiertaufeinemDisneyFilmdenmeineSchwesterundichunsständigzusammenangesehenhaben.“

Rosa (17) aus Münster

„IchwardieganzeNachtineinemengenRaumeinge-sperrt,unddieLuftisttotalknappgeworden…bisichaufgewachtbin!“

Nils (11) aus Meinerzhagen

„InmeinemTraumfalleicheinfachimmerweiterineinLochohneerkennbarenBoden.Bevorichjedochirgendwoaufschlagenkann,wacheichimmerauf.“

Ben (15) aus Meinerzhagen

„Meinschlimms-terAlbtraumwar,dassichaufeinmaltotbinundeigentlichnochsoviele

Sachenmachenwollte.“

Nicole (17) aus München

„MeinegrößteAngstwarschonimmerdasErtrinken.

Ichhabegeträumt,dassichimMeerschwimmeundhintermirkommteineRiesenwelle.Jeschnellerichschwimme,destomehrziehtmichdasWassernachunten!Daswarganzschöngruselig!“

Cara (16) aus Süd-Afrika, wohnt derzeit in Bonn

Umfrage: fpFoto

:kal

lejip

p/ph

otoc

ase.

com

4

WelcheTräumehabenKinderundJugendliche

inOsteuropa?WaswünschensiesichvonihrerZukunft?IneinemFoto-Projektbeschäf-tigtensichvieleSchülerInneninSchulenvonTschechienüberdenKosovobisnachKasachstanmitdiesenFrageninihremDeutsch-Unterricht.AngelehntandieRubrik„IchhabeeinenTraum“ausdemZeit-MagazinschriebensieTexteodermaltenBilder –dazuentstandjeweilseinFoto-Portraitmitgeschlosse-nenAugen.

DieIdeedesProjektesentstandamGymnasiumNr.46inSaporishshja,einerIndustrie-StadtinderOst-Ukraine.ÜberdasProgramm„VölkerverständigungmachtSchule“derRobert-Bosch-StiftungundüberdasGoethe-InstitutkamendieweiterenPartnerhinzu.NebeneinerAusstellunginderSchuleentstandsoeineHomepagevonallenKindernundJugendlichenundihrenTräumen;Träumedieunterschiedlichernichtseinkönnten:

WährendAnaausTiflisinGeorgiensichihreHaarelilafärbt,denganzenKörpertätowiertund„irgendwohinfah-renmöchte,ohnejemandemBescheidzusagen“,plantShkumbimausPrishtina

imKosovoeineKarrierealsBasketballerinderNBAundGiedreausVilniusinLitaueneineReise,umdieganzeWeltkennenzulernen.DieFantasiederTräumekenntkeineGrenzen.DochesgibtauchTräume,dievieleKinderundJugendlicheteilen:Familie,BerufundBesitzsindfürdiemeistenTeilnehmerInnenamProjektmindestensgenausowichtig,wiederTraumvomFußballprofiodervomWelt-raum.AuchVisionenfüreineWeltohneKrieg,TiersterbenundCO2-AusstoßspieleneineGroßeRolle.Aberwovonauchimmermanträumt –„TräumesindTeildesLebens,

mankannohneTräumenichtleben,dennohneTräumehatdasLebenkeinenSinn“(Edona,Prishtina).

Kai Regener

„Ich habe einen Traum“transparent-AutorKaiRegenerhatmitJugendlichenausOsteuropaüberihreWünschegesprochen

Das Projekt

DieHomepagedesProjekts:traumhaben.kjg-neuss.de

EineProjektanleitunggibtesaufderHomepagederKjG:www.kjg-koeln.de>Material>Methoden&Spiele>Gruppenstunden Fo

tos

aufd

iese

rund

auf

den

näc

hste

nSe

iten:

Kai

Reg

ener

Oben: Kirill (14) träumt von Weltfrieden. Unten: Lisa (14) möchte studieren.

5

FürmichistdasWichtigste,glücklichzusein.Undichträumeimmerdavon.MankanneinenBeruf,derdirnichtgefällt,odervielGeldhaben,obwohlduweißt,dassGeldalleinnichtglücklichmacht.UndunsereWeltistunkalkulierbarundüberraschtunsimmer.DarumsindfolgendeDingefüralleMenschenundauchfürmichimLebenwichtig:eineglücklicheFamilie,einguterBerufundeineguteAusbildungundvieletreueFreunde.SostelleichmirmeineZukunftvor.Aberichträumeauchimmerdavon,nachPariszufahrenunddortzuwohnen.DasistmeingrößterWunsch.AberichweißüberdieKultur,dieMenschenunddasLandfastnichts,undFranzösischistfürmichauchsehrschwer.Aberichbinüber-zeugt,dasssichfrüheroderspätermeineTräumeerfüllenwerden.

Jenja, 16 Jahre aus Saporishshja

6

InderZukunftmöchteichPräsidentinwerden,inDeutschlandstudierenunddassesFriedenaufErdengibt.

MeingrößterTraumist,Politikerinzuwerden –wiemeinVater.MeinVateristnichtsowiealleBeamten.Eristsehrehrlichundanständig.DieMenschenrespektierenihnsehrundichbinstolzaufihn.AbermeinVateristeinStaatsbeamterundderVor-sitzendedesDorfratesundichmöchtePräsidentinderUkrainewerden.DazubraucheicheineguteBildung.DeshalbmöchteichnachderSchuleanderUniinDeutschlandstudierenundFremdsprachenlernen.NachdemichPräsidentingewordenbin,werdeichallesdafürtun,dassesniezueinemAtomkriegkommtundesFriedenaufErdengibt.

Katja, 13 Jahre aus Saporishshja

7

Nikita(6JahreausSaporishshja)träumtvoneinemComputer.

8

MeineliebstenTräumesindReisennachDeutschland,Brasilien,Ägypten,Sydney,ParisundWashington,ewigeFreundschaftmitmeinenFreundinnenundeinSüßigkeitenland.IchträumevomReisen,weilichallefünfKontinentebesuchenmöchte.UnsereWeltistsehrinteressantundjederKontinentistbeson-ders.AußerdemträumeichvonderewigenFreundschaftmitmeinenFreundinnen.Dasmöchteichamliebsten,weilichunsereFreundschaftwichtigfinde.Ichglaube,dasswirwirklichguteFreundinnensind,undhoffe,dassessobleibt.MeinletzterTraumisteinSüßigkeitenland.IchbineinLeckermäulchen.OhneSüßigkeitenbinichnichtAlina.FürmichisteinSüßigkei-tenlanddasParadies.

Alina, 13 Jahre aus Saporishshja

9

IchträumevoneinemneuenFahrrad.IchträumevondemgutenWetter.Ichträumedavon,dassesSommerist.Ichträumedavon,dassichinBerlinbin.IchwilleinenneuenComputerodergutenLaptophaben.IchwillnachSpanienfahren.IchmöchtebeimFCBarcelonaFußballspielen.IchmöchtedieNaturfotografieren.

Bogdan, 12 Jahre aus Saporishshja

10

„UnddastehteranderAußenli-

nie:ChristophDauminseinerdrittenAmts-zeitbeim1.FCKölngibtganzaufgeregtAnweisungen.Der1.FCKölnsicherlichindieserAnfangsphasezurückhaltend,abtas-tend,aberjetztgehensienachvorne…“AmTaxistanddesKölnerHauptbahnhofshöreichauseinemAuto-radiodenReporterManniBreuckmanndasFußballspielkommentierenundichfieberemit:„Effzeh,effzeh!“In

derHalbzeitpausegeheichweiterzumBreslauerPlatz.DiedortigeU-Bahn-Haltestellesiehtnochnichteinladendundfunktionstüchtigaus,abertrotzdemhöreichbereitsdieBlaskapelle,diezuihrerEinweihungspielt.Langweilig…IchschlenderezumnächstenTaxistand,umdasFußball-spielweiterzuhö-ren.Genauer:DasChampionsleague-Finale2015zwischendem1.FCKölnundRealMadrid.

„Christoph Daum in seiner dritten Amtszeit“DasKölnerArchivderzukünftigenEreignisse

Foto

:ste

ffne

/pho

toca

se.c

om

11

Das„ArchivderzukünftigenEreignisse“isteinsogenanntes„Pre-Enactment“,eineinszenierteVorwegnahmedesAutorenteamsHannahHoffmannundSvenLindholm.BisMitteOktoberkonntemansichimKölnerSchauspielhauseinspeziellausgestattetesSmart-phoneausleihen,jetztgibtesdas„Archiv“alsApp.

ManläuftalsomiteinemSmartphoneinderHanddurchdieStadtundsteuertmittelsGPSeineAuswahlvon36Ortenan.WirdeinZielerreicht,erhältmaneinenAudiofileaufdieOhrstöpsel–undistliveundausSichtderhandeln-denPersonenbeieinemzukünfti-genEreignisdabei.DieZukunftanden36OrtengeschiehtinwenigenMonaten,ineinigenJahren,aberaucherstinJahrzehnten.EssindöffentlicheEreignisse(Eröffnungs-feierderMoscheeinKöln-Ehren-feld,Wahlkampfreden)undprivateMomente(ein101.Geburtstag,derletzteArbeitstag).DieZukunftistbeklemmend(„HierderdringendeHinweis,dierotenHitzezonenindenGroßstädtennichtzubetreten,indenGrünanlagenzubleibenunddasEinkaufsgeschehenaufandereZeitenzuverlagern.“),aberauchvollerVisionen(„EinederPark-AttraktivitätenistdasHöreck,womandirektversetztwirdindasParklebenirgendwoanders,z.B.CentralParkNewYork“).IchhöreSoundcollagen,Quasi-Live-ÜbertragungenundO-Töne.Einige

Ausführungenmachenmichnachdenklich,manchmalmussichüberDetailsschmunzeln,abernichtjedeZukunftinteressiertmich.Dochbeiallemsinddieerzäh-lendenPersonenundihreWorteauthentisch,siesindkeineSchau-spielerInnen:D.h.dieaktuell16JahrealteNellymöchteimSommer2014einAuslandsjahrbeginnenundstelltsichihreAbschiedsszeneamBahnhofvor;derderzeitigeBaudezernentsprichtrückblickendüberdieZeitnachEinsturzdesKölnerStadtarchivs –undbefindetsichdabeiimstillenGedenkraumzwischenNeubauwohnungenundimJahr2017.

NachgutvierStundenStadt-rundgangbinicherschöpftundbegeistertzugleichvonderZukunft.UndichhabeeinenneuenTraum:„FC-KapitänLukasPodolskireißtjubelnddenChampions-League-PokalindieHöhe.“ObeseinTraumbleibenwird?Ichwarteauf2015.

Holger Walz, Referent für gesellschafts-politische und theologische Themen

Archiv als App

DasAppfürSmartphonesmitAndroid-BetriebssystemgibtesalsDownloadunter:www.dradio-ortung.de/ archiv.html

12

Mit offenen Augen träumen …TagträumehelfendurchdenAlltag,besonderswennesmalwiederlangweiligist

DieAugenstarreninsLeere,dieAuf-merksamkeitentferntsichvonder

Umwelt.LautTraumforschungverbrin-genwirfastdieHälfteunsererwachenZeitmitTagträumen,undzwarimmerdann,wennwirunsentspannen,alleinesindodereineranspruchs-losenTätigkeitnachgehen.DabeibeschäftigtsichunserGeistmeistmitpraktischenAngelegenheiten,mitWünschenundZielenundzwischen-menschlichenFragestellungen.ÜberdieFunktionvonTagträumengibtesvieleSpekulationen.Feststehtaber,dassTagträumewichtigfürunssind.

■ Mehr Fantasie und KreativitätAllerdingswardasnichtimmerso.SiegmundFreudverurteilteTagträumealsFluchtvorderRealität,dieeinzigdemLustgewinndiene,undImmanuelKanttatsiealsunnützeZeitverschwen-dungab.AuchinderSchuleoderimBerufslebensindTagträumereiennichtgerngesehen.DabeivermutenKultur-wissenschaftlerInnen,dassTagträumefürbedeutsameErfindungenverantwortlichFo

to:b

irdso

ar/p

hoto

case

.com

13

sind.Denn,soeineTheorie,sieermöglichendasAuslebenvonFantasieundförderndieKreativität,wodurchLösungenfüraktuelleodernochunbekannte,zukünftigeProblemegefundenwerden.

■ Das beste Mittel gegen LangeweileAuspsychologischerSichthabenTagträumeebenfallseinewichtigeFunktion:SiesorgenfürunserWohlbefindenundhelfenunsdabei,dieRealitätzubewältigen.DasbesteBeispiel:MitTräumereienüberstehenwirWartezeitenundLangeweile.

DiemeistenTagträumesindschönundange-nehm,dochgibtesauchnegativeTagträume.SiehelfenzumBeispieleinfrustrierendesErleb-niszudurchleben,sodassmandieses –bevoresüberhaupteintritt –bereitsverarbeitenkann.AufdieseWeisebegegnetmandiesemErlebnisvorbereitetundistwenigerfrustriert.DiegutenTagträumekönnenderSelbstmotivationundderRevitalisierungvonZielendienen.BeiMenschen,diesichnichtsoleichtmotivierenkönnen,kannesallerdingsdazukommen,dasssiezuoptimis-tischsindunddieAnstrengungenvergessen,diezumErreicheneinesZielsnotwendigsind.

■ Bitte träumen!InsgesamtschätzenTraumforscherInnenundPsychologInnenderheutigenZeitTagträumealswichtigenBestandteilderLeistungsförderungein,dasiegezieltangewandtStressabbauenundMotivationfördernkönnen.Eswirdsogardavonberichtet,dassLehrerInnenTagträumealsMethodeverwenden:SosollenSchülerInnendieAugenschließenundsichvorstellen,wiebeispielsweisedasLebeneinesjugendlichenFaustausgesehenhabenkönnte.(as)

14

Botschaften von GottInderBibelmüssensichTräumemitdemWortGottesmessenlassen

WenninderBibelgeträumtwird,dannwirdeineBegegnung

zwischenGottundMenschbeschrie-ben.UndsokenntbesondersdasAlteTestamentTräumealsOffen-barungGottes.HieristvorallemJakobsTraumvonderHimmelsleiterbekannt(Gen28,10–19):JakobfliehtvorseinemBruderEsau,denerumdasErstgeburtsrecht –alsodasRecht,nachdemToddesVatersderSippevorzustehen–betrogenhat.ImTraumerfährtJakob,dassertrotzseinerschwerenSchulddochvonGottgehaltenist:„Ichbinmitdir,ichbehütedich,wohinduauchgehst,undbringedichzurückindiesesLand.Dennichverlassedichnicht,bisichvollbringe,wasichdirverspro-chenhabe.“(Gen28,15).

■ Rätsel und BotschaftenTräumeenthalteninderBibelalsoeineklareBotschaft –oderaucheinRätsel,dasdurcheinen„Traumex-perten“gedeutetwerdenkann.InÄgyptenistJosefimGefängniszumBeispielinderLage,dieTräumesei-nerMitgefangenenzudeuten.Waserdeutet,trifftentsprechendein(Gen40,1–23).

GenausodeuteterdenTraumdesPharaoalseinzigerrichtig,nachdemdieoffiziellenTraumdeuterdiesver-geblichversuchthaben(Gen41,1–36):

JosefliestihnganzklaralseineBotschaft

Gottes:„GottsagtdemPharao

an,waservorhat.“

Foto

:roc

kit_

de/p

hoto

case

.com

15

■ Träume lenken die GeschichteAuchimNeuenTestamentwirdgeträumt:ImTraumerfährtJosefdurcheinenEngel,dasserdieschwangereMarianichtverstoßen(Mt1,20f.)unddassermitseinerFamilienachÄgyp-tenfliehensoll(Mt2,13.19f.).DieseundandereTräumedienendemEvangelistenMatthäusletztlichals„Schutz“derHeilsgeschichte.SielenkendieGeschichteundsorgendafür,dasssichdieHeilsgeschichteerfüllenkann.DerTraumwirdinderBibelaberauchkritischgesehen.Jeremiawarntbeispielsweisedavor,aufLügenprophetenhereinzufallen.TräumekönnenfüreigeneZweckemissbrauchtwer-den.Siekönnensogardafürsorgen,GottinVergessenheitzubringen(Jer23,27).

■ Der Traum als UtopieDieBibelsiehtdasTräumenalsozwiespältig.EinTraummusssichstetsamWortGottesmessenlassenunddarfnichtüberihmstehen.NichtdasTräumenselbstistalsofürdieBibelwichtig,sonderndieFolgedaraus:dasseinMenschsichaufGrunddesTraumesantreibenlässt,denWil-lenGotteszutun.„IchhabeeinenTraum,dassmeinevierkleinenKindereinesTagesineinerNationlebenwerden,indermansienichtnachihrerHautfarbe,sondernnachihremCharakterbeurteilenwird“,sagteMartinLutherKing1963inseinerberühmtenRedevordemCapitol.DerTraumisthierderAntriebfüreineUtopie,dievieleMenschenantriebunddiespäterWirklich-keitwurde.JesuRedevomAnbruchdesReichesGottesistvordiesemHintergrundebenfallseinTraum,eineUtopie.UndkanndeswegengeradefürvieleMenscheneinAntriebsein,sichfürdiesegerechteWeltschonzuihrenLebzeiteneinzusetzen.

Max Pilger und Peter Otten

Die Lieblingslieder der Redaktion

Diesmal: Songs zum Träumen

Max Pilger uEllaFitzgerald&LoiusArmstrong:DreamalittleDreamofme –Verspieltundmelancholisch.Traumhaftschön.Mehrbrauchtesnicht.

Mo Kreutz u30SecondstoMars:WasitaDream –ErinnertmichimmeraneineganzbesonderePerson,dieichunteranderemdurchdenSongkennenlernendurfte.Manchmaldenkeichdarübernach,obichalleswirklicherlebthabe,oderobicheinenTeilnurgeträumthabe.

Alex Stiehl uIlDivo:Portiseré –Dakannmansichsorichtigschönzurück-lehnenundabschalten.

Kai Regener uYannTiersen:Letrain–EinekleineSinfonie,eintollesVideounddietraumhafteVorstellung,denMomenteinesTagesineinBuchpres-senzukönnen.

Holger Walz uWilco:OneSundayMorning –StrophefürStrophesingtsich JeffTweedysvölligentspanntdurchdieimmergleicheMelodie,nurdasKlaviersetztAkzente.ZwölfMinu-tenlangeintollerSong!UndsovielZeitzumTräumensollteschonsein.

Steffi Maier uNiobe:AslongasIcanfly –DerTraumvomFliegen:DiegroßartigeKölnerMusikerinNiobesingtvondenFliegerinnenausden40ern.Solangesiefliegendurften,warendiedieglücklichstenMenschenaufderganzenweitenErde.AberalsdieFlugzeugefürKriegszweckeeingesetztwurden,konntendiedasmitihremGewissennichtmehrvereinbaren.

16

Die besten Filme zum TräumenMach deine Augen aufDavidAames(TomCruise)hat,wovonanderenurträumenkönnen:Geld,MachtundRuhm.AlsInhabereinesnamhaftenVerlageshaterfinanziellausgesorgt,dochGeldistnunmalnichtallesimLeben.InnerlichleerverprasstderPlayboyseinGeldaufPartys,abundanbedientersichderGesellschaftJulieGiannis(CameronDiaz) –ModelundBettgespielin.AufeinerPartylernterSophia(PenélopeCruz)kennen,indieersichHalsüberKopfver-

liebt.VonEifersuchtgetriebenverwickeltJulieihnineinenAutounfall,beidemsiestirbtunder

entstelltwird.NachdemUnfallbrö-ckeltseineWelt,SophiakehrtihmdenRückenzu,ebensoseineinzigerFreundBrian(JasonLee).Endgültigverbittertundalleinschläfterein –underwachtuntereinemvanillefar-benenHimmel.InzwischenkenntmandasSpielmitderRealitätausvielenFilmen.VanillaSkyabermachtdemZuschauerwiederbewusst,wiesehrmansichverlierenundwiebeängstigendträumenseinkann.

Vanilla Sky (2001), Regie: Cameron Crowe

Gefährliche TraumweltenStelldirvor,dukönntestdeineTräumesteuernunddeineeigenenFantasienteilen.InInceptionistTraum-SharingRea-lität.DochderTraumwirdzumAlbtraum,wennjemandungebetenindenTraum

einesandereneindringt,umdessenintimsteGeheimnissezulüften.Dominick„Dom“Cobb(LeoDiCaprio)erschafftTraum-welten,dievon

ihmundseinemTeamdazubenutztwerden,Informationenzustehlen.SoauchdemGeschäftsmannSaito(Watanabe).DochdasTeamwirdgestellt.NunmüssensieindieTräumevonSaitosschärfstemKonkurrenteneindringenundschaffen,wasnochkeinergeschaffthat:EineIncep-tion,dieEinpflanzungeinerIdeeindasUnterbewusstsein.EsfolgenbildgewaltigeActionsequenzen,dienurindenkühnstenTräumenfunktionierenkönnen –beflügeltdurchdenkolossalenSoundtrackHansZimmers.Wernundenkt„Jatoll,wiedernureinAction-Film“,liegtnichtganzfalsch:InceptionistkeinphilosophischerDiskurs,sondernState-of-the-ArtPopcornkinoundderHeist-FilmdesJahres2010.

Inception (2010), Regie: Christopher Nolan

(mo)

17

Wenn Thomas Morus gute Laune hatTraumdeutungfürKjGlerinnenundKjGler

Traumdeutung nach Freud

SigmundFreud(1856bis1939)vertratdieThese,dassderTraumdieBrückezwischendemBewusstenunddemUnbewusstenist.ImTraumkommenverdrängteErlebnisseundPrägungenausdemUnterbewusstseinhervor.DieserZuganghilftdemMenschendabei,sichselberbesserzuverstehen.DieTraumdeutungspieltdeshalbbeiderpsychischenDiagnostikeinegroßeRolle,aufdiediePsychotherapieaufbaut.

Jazz u JemandspieltJazzindeinemTraum:DeineUmgebungwirdversu-chen,dichzuetwaszuüberreden.DeinBekann-

tenkreisistnichtgutfürdich.(nach:Garuda:DasABCderTräume)

Blumenkohl uVonderFormhererinnerterandasGehirn:MehrDenkenundbesserdurchdachtesHandelnbringtNahrung,

einbehaglichesZuhauseund –wiebeiallenGemüsen –Gesundheit.(Vollmar:HandbuchderTraumsymbole)

Thomas Morus u ThomasMorusstehtfürdeinGewissen.Istergutgelaunt,hastdudichmoralischeinwandfrei

verhalten.Isterschlechtgelaunt,solltestduüberlegen,welchedeinerEntscheidun-geninjüngsterZeitgegendeinGewissenwaren.(transparent-Redaktion)

Kanini uKaninisym-bolisiertdenSpaß,denduanderKjG-Arbeithast.VonKaniniträumstdunurmitpositiven

Gefühlen.Vielleichtistesfürdich

sogarsoweit,dichbeidernächstenKjG-VersammlungineinAmtwählenzulassen.(transparent-Redaktion)

Gesäß u WenndudeinGesäßentblößt,gibstdudireineBlöße.DuhältstdieeigenenNachteilenichtimVerborgenen.

(Garuda:DasABCderTräume)

Fliegen u Selbstüberstei-gerungoderFluchtausProblemsituationen.Sehn-suchtnachLeichtigkeitinschwerenSituationen.

FlugträumesindbesondersbeiJugend-lichenofteinHinweisaufÜberforderungdurchübersteigendeErwartungenundErfolgsdruckderUmgebung.(Vollmar:HandbuchderTraumsymbole)

Zusammenstellung: mp, vl

Foto

s:Ja

zz–

mor

guefi

le.c

om/k

akis

ky;B

lum

enko

hl:m

orgu

efile

.com

/ada

msi

nger

;Flie

gen:

kro

cken

mit

te/p

hoto

case

.com

;Ges

äß:h

imbe

rry/

phot

ocas

e.co

m

18

Methoden-GuideEntspannungundTräumefürGruppen

Schließe die Augen … Fantasiereisen in Gruppenstunden

Tipps für die Durchführung von FantasiereisenFantasiereisenbenötigengeeigneteRahmenbedingungen,umihreWirkungzuentfalten:

■ dieAtmosphäreimRaumiststimmungsvollgestaltet(Kerzen,Duftöl,gedämpftesLicht,entspannendeMusik)

■ esistabsolutleise,allevorhandenenGeräuschquellensindbeseitigtoderausgeschaltet

■ dieTeilnehmendensindfreiwilligda.Siewissen,wasaufsiezukommtundwielangedieÜbungdauert(maximal30Minuten)

■ alleTeilnehmendenhabeneineweicheUnterlage,evtl.einKissenunterdemKopfundgenügendPlatz,umsichgemütlichhinlegenzukönnen(Geldbörse,Handy,Schlüsseletc.ausdenTaschennehmenundevtl.Schuheausziehen)

■ DerSprecher/dieSprecherinsprichtmitnatürlicherStimmeundmachtimmerwiederPausennachSätzenundAbsätzen(PausenzumÜberlegenundGedan-kenschweifenlassendauerneinehalbebiseineMinute)

FantasiereisenfolgenimmereinembestimmtenAblauf:1. Einleitungs-undEntspannungsphase2.Fantasiereise(Geschichte)3.Rückholphase

FantasiereiseneignensichgutfürdieGruppenarbeit:■ entspannen,zurRuhekommen■ erinnern,sichineineSituationhineinversetzen■ erleben,Gemeinschaftschaffen■ wahrnehmen,dieSinneschärfen■ austauschen,Gesprächsanlässebieten

NachderRückholphasehängendie„Reisenden“nocheineWeileihrenGedan-kennach.WenndieseZeitvorbeiist,kanndenTeilnehmendendieMöglichkeitgegebenwerden,ihreGedankenzuäußernund/oderinhaltlichineinbestimm-tesThemaeinzusteigen. Fo

to:B

ibel

mic

hel/p

hoto

case

.com

19

MöglicheImpulsfragensindzumBeispiel:■ WiehateuchdieÜbunggefallen?■ Wasistdirleichtgefallen?■ Wasistdirschwergefallen?■ WiefühlstdudichjetztnachderÜbung?

MöglicheMethoden,diesichimAnschlusseinerFantasiereiseanbieten,sindzumBeispiel:

■ Impulsfragen,GeleitetesGespräch,Kleingruppengespräch■ Schreibgespräch■ Kreativarbeit:Malen,Collagenerstellen,plastischesGestaltenusw.

■

Fant

asie

reis

e

Beispiel für eine Einleitungs- und EntspannungsphaseLegedichbittebequemaufdenBoden.SchließedieAugenundlockeredeineMuskeln.WenndeineAugengeschlossensind,wirstdubemerken,dassdeineanderenSinnestärkerwerden.KonzentrieredichjetztaufdeinGehör.NimmganzbewusstdieGeräuscheumdichherumwahr.Höre,welcheGeräuschesichhierimRaumbefinden:DieMusik,dasRaschelnvonKleidung,Atemge-räuschederanderenodereinRäuspern.

NimmauchGeräuschewahr,dievonaußerhalbdesRaumeskommen.Nunversuche,dieStille,diehinteralldenGeräuschenexistiert,wahrzunehmen;dieseStille,dieimmervorhandenist,dieaberoftverdecktwird,undmanch-maldanndochausdemKlangteppichauftaucht.ManchmalkannmanStillemehrspürenalshören.EsisteinebesondereArtderWahrnehmung,dieStilleerkennt.SuchejetztnachdiesenAugenblickenderStille.FangesieeinmitdeinerAufmerksamkeitundstelledirvor,dukönntestsieindeinenKörperleiten.LassedieseStilleindeinenKörpereinkehren,dieunteralldenGeräuschenverdecktvorhandenist.LassedieseStillesichlangsamindeinemKörperausbrei-ten,sichRaumnehmen.DieStillebewirkteintiefesGefühldesFriedens,derAus-geglichenheit,derEntspannungindir.

Foto

:Ger

tiG./p

hoto

case

.com

20

NimmimmermehrdieseStilleaufundstelledirdabeivor,wiesiesichganzlangsamindeinemganzenKörperverbreitet.BisindieentferntestenRegi-onen.TieferFriedenundAusgeglichenheitbreitensichaus.BisindieZehen,dieFinger,bisindeineHaarspitzen.DannbrecheausdieserRuheherausaufzueinerReiseindeinerFantasie.

Beispiel für eine RückholphaseKommemitdeinerFantasiejetztwiederhierindenRaumzurück.NimmganzbewusstdeinenKörperwahr:wieeraufdemBodenaufliegt,erfülltistmitRuheundFrieden.DannkonzentrieredeineAufmerksamkeitaufdiekleinenGeräu-scheumdichherumundaufdieMusik.LassedieseGeräuschedeinenKörpersanft,abersicherwiederaufwecken.Stelledirvor,wiedieStillesichausdeinemKörperwiederzurückziehtundderAktivitätPlatzmacht.BeobachtediesenVorgang,bisdudichwiederwachundvitalfühlstunddichaufsetzt.

Fantasie zum Download„Stelle dir vor, du läufst durch eine alte Stadt. Die Gebäude hier sind schon vor sehr langer Zeit erbaut worden. Sie wurden von Menschen gebaut, die selbst schon lange gestorben sind …“DiesebesinnlicheFantasiereise(perfektfürdieWeihnachtszeit!)findestduaufwww.kjg-koeln.de > Material > Methoden & Spiele.

■

Träu

me

einf

ange

n

„Traumfänger“ basteln

Ring vorbereitenDerMetallringwirddichtmitdickerWolleumwi-ckelt.DasEndederWollewirdfestverknotetundeventuellfüreinenbesserenHaltmiteinemTropfenKlebstoffversehen.

Das Netz des TraumfängersDerFadenfürdasNetzsollteungefähr1bis1,5mbetragen.AmbestengeeignetistHäkelgarnmiteinemGewichtvon50gauf175mLauflänge.

Material:RingausMetallca.20bis25cm,dickeWolleoderLederband,festesGarn(8-fachesHäkelgarnistambestengeeignet),sechsFedern,13größereHolzperlen(ca.1cmDurchmesser),12klei-nereHolzperlen(ca.0,7cmDurchmesser),Nadel,evtl.Kleber

21

DasGarnsollte8-fachsein.Soistesbesondersreißfest.EinEndedesFadenswirdamRingfestgeknotet.NunwirdderFadenamRingentlanggeführtundnachca.10cmlockervonvornüberdenRinggelegt.VonhintenführtmandenFadendurchdiesoentstandeneSchlaufenachvorn.KommtderFadenvonlinks,musserauchvonlinkshintenwiedernachvorngeführtwerden.WeitergehteszurnächstenSchlaufe(nachrechts).DieSchlaufenmüssenimmerschönfestundstraffgehaltenwerden.DieAbständesindreineÜbungssache,siemüssenjedochimmergleichgroßsein.FüreinenRingmiteinerGrößevon25cmsindsiebenAbständeempfehlenswert.AmEndedererstenReihesolltemansoenden,dasseinhalberAbstandübrigbleibt.JetztgehtesindiezweiteReihe.HierwirdweiterverfahrenwieschonindererstenReihe,nurdassdieKnotenjetztamFadendererstenReiheundnichtamRingselbstgeknotetwerden.DieSchlaufen/KnotensolltensichimmerinderMittederFädenbefinden.

UmPerlenimNetzzuhaben,müssendiekleinerenPerlenaufdasandereEndedesFadensaufgefädeltwerdenundimmervordenSchlaufenbelassenwerden.SieliegendannlockeraufdenFädenundkönneneventuellmitetwasKleberaufdemGarnanOrtundStellefixiertwerden.IstmaninderMitteange-langt,wirdeinedickereHolzperleaufgefädeltunddieseaneinerpassendenStellesoverknotet,dassderKnotenspäternichtmehrzusehenist.DasEndedesFadenswirdnunabgeschnittenundebenfallsmitetwasKleberfixiert.

Die Federn anbringenAufdreigleichlangeStückederWolleoderLederbänderwerdendierestli-chenPerlenaufgezogen.AneinemEndederWollewirdeinKnotengemacht,aufwelchemdieletztePerlesicherenHaltfindet.DasandereEndewirdamRingfestgeknotet.JeweilszweiFedernwerdenindieletztePerlegestecktundmiteinemTropfenKlebstofffixiert.NunistderTraumfängerfertigundkannaufgehängtwerden.

Quelle: www.kinder-aktuell.de

Foto

:ged

anke

nstr

ichf

abrik

/pho

toca

se.c

om

22

WasserplanenmassageDieGruppesitztineinemengenKreisaufdemBoden.AlleBeteiligtenhaltengemeinsameinePlanefest,dieandenRändernsoaufgerolltwurde,dassdiePlanefestgespanntistundderenMittenichtdenBodenberührt.EinePersonkrabbeltunterdiePlaneindieMittedesKreisesundlegtsichflachaufdenBoden(diePersonkannselbstentscheiden,obsielieberaufdemBauchoderdemRückenliegenmöchte).DannschüttetdieLeitungvorsichtigeinwenigWasseraufdiePlane.DurchZiehenderPlanenränderwirddasWassernunvonderGruppeüberdiePersoninderMittegerolltundhinundherbewegt.DiePersoninderMittehatdieMöglichkeit,dasGleitendesWassersvonuntenzubeobachtenodermitgeschlossenenAugendieBerührungdesWassersaufdemeigenenKörpernachzuspüren.NacheinerWeilewirddiePlanevorsich-tigangehobenundeineanderePersonkannsichindieMittelegen.

Variante: StatteinerPersonkönnenauchmehrerePersonenunterderPlaneliegen.

Einfache Bastelvariante für KinderAnstellevonKordelundKnotenwirdeinfacheinaltesGemüsenetzübereinenRinggezogenunddieseranschließendverziert.DerVorteil:Siehtlustigausundistin20Minutenfertig!

Quelle: www.kidsweb.de/schule/kidsweb_spezial/indianer_spezial/traumfaenger_basteln/traumfaenger_basteln.html

Gruppe: 6–12 PersonenMaterial:festePlane(z.B.UnterlegplanefürMalerarbeitenausdemBaumarkt),Entspan-nungsmusikimHinter-grund

Zusammenstellung der Methoden: Christoph Sonntag, Referent für Schulungsarbeit

Foto

:Kol

ping

fam

ilie

Oes

ede

23

Zum Kaffeetrinken in „büroeins“ NeuerKjG-Blogististonline

„büroeins“istderneueBlogausderKjG-Diözesanstelle.Hier

wirftHolgerjedenDienstagvor-mittageinenBlickindieZeitung,lässtsichin„büroeins“denKaffeeschmeckenundfragtdichnachdeinerMeinungzueinemaktuellenGescheheninGesellschaft,KircheoderPolitik.DennalsReferentfürgesellschaftspolitischeundtheolo-gischeThemenistdasjaauchseineAufgabe:Kaffeetrinkenr.

AuchnebenanwirdKaffeegetrunkenundwährenddessendieÖffentlichkeitmitbesterKjG-PRversorgt.InihrerRubriklieferndirunsereReferentinnenBirgitundSteffiNeuigkeiten,FactsundGossipausdemLebeninderDiözesanstelle.NichtsdavonstehtimNewsletterundauchnichtaufFacebook.Son-dernexklusivin„bürozwei“.

UnserGeistlicherLeiterPeteristsehrbelesen.Underweiß,dassnichtalles,wasdasInternetaus-spuckt,verdienthatgele-senzuwerden.Dahersortierterausund

empfiehltdirnurdiebestenundwichtigstenInhalte(ca.0,001ProzentdesInternets) –vorzugsweisezuseinemSteckenpferdTheologieundKirche.Übrigens:„bürofünf“hatsogareineeigeneKaffeemaschine!

Holger Walz, Referent für gesellschafts-politische und theologische Themen

>www.kjg-koeln.de/bueroeins

24

Viel Verant-wortung, viel SpaßDieKjGwähltihreDiözesanleitung

KjG-Termine 2012

20. bis 22. Januar –DiözesanausschussinAltenberg28. bis 29. Januar –RegionalkonferenzBonn3. bis 5. Februar –RegionalkonferenzLeverkusen23. Februar –DiözesanausschussinderDiözesanstelle/Köln25. bis 26. Februar –Regional-konferenzRhein-Sieg3. März –RegionalkonferenzKöln3. bis 4. März –RegionalkonferenzRhein-Erft-Kreis10. bis 11. März –RegionalkonferenzRhein-Erft10. bis 11. März –RegionalkonferenzRhein-Berg15. März –DiözesanausschussinderDiözesanstelle/Köln17. März –KjG-RegionaltaginderRegionBergischLand30. März bis 1. April –Diözesan-konferenzinAltenberg21. April –ZickeZackeHühnerkackeinderRegionRhein-Sieg4. bis 6. Mai –KonstituierenderDiözesanausschussinAltenberg1. bis 3. Juni –RegionalkonferenzNeuss29. Juni bis 1. Juli –ErsteDeutscheMeisterschaftimGummihuhn-Golf21. bis 23. September –TreffenallerKjGlerInnenausNordrhein-Westfalen:DasKjG-GroßeventinDortmundZum1.August2012werden

dieÄmterderhauptamt-lichenDiözesanleitungundderhauptamtlichenGeist-lichenLeitungderKjGimErzbistumKölnneubesetzt.DieDiözesanleitungistfürdiepolitischeundgeistlicheLeitungderKjGverantwort-lich,alsofürdieProjekteundAktionen,fürdieVernetzungderPfarreienundRegionen,fürdieKjG-Geschäftsstelleundfürvielesmehr.

■ Interesse?AusführlicheInformationengibtesinderStellenaus-schreibungaufwww.kjg-koeln.deoderbeimWahlaus-schussderKjGimErzbistumKölnbzw.beiTimMertens(Telefon0221.16426465oderTim.Mertens@kjg-koeln.de).DieStelleninhaberInnenKatharinaSchwellenbachundPeterOttenkandidierenwieder.

Für das Foto stehen sie mal still, ansonsten ist die Diö-zesanleitung ständig in Pfarreien, Regionen und in der Diözesanstelle im Einsatz

25

Mit klugen Vorsätzen ins neue JahrGo!2012 –DasAus-undFort-bildungsprogrammderKjG

Die Go!-Termine 2012

15. Januar –SchulungPräventions-ordnung24. Januar –Afterwork:GottesdienstefürdieHosentasche5. Februar –Thementag:TheaterinderGruppenstunde,KjG-Websites,GottimKinoundFundraisingfürKjG-Pfarreien10. bis 12. Februar –Grundlagensemi-narfürSchulungsmitarbeitende11. Februar –Finanzschulung1. März –Afterwork:SozialeNetzwerke:Isterlaubt,wasdirgefällt?12. April –SchulungPräventionsord-nung20. April –„MehralsnureinSpiel“ –MethodenundReflexionen(fürLehrerInnenundHauptamtlicheinderKinder-undJugendarbeit)7. Mai –Afterwork:Allesbiooderwas?NachhaltigeinkaufenfürdieKjG10. und 15. Mai –SchulungPräventi-onsordnung13. Juni –Afterwork:Merchandising –Ideen,Austausch,Anbieter6. September –Afterwork:KjGunddieoffeneKinder-undJugendarbeit7. Oktober –Thementag:Kindermitbe-stimmung,Mobbing,NeueSpielideenundSexualpädagogischesArbeiteninderGruppenstunde17. Oktober –SchulungPräventions-ordnung25. Oktober –Afterwork:Motivation10. November –Finanzschulung16. bis 17. November –Vernetzungs-treffenfürRegionalverantwortliche27. November –Afterwork:UmsetzungvonMottotagenundSpieleketten

ZumEndedesJahreswird

eswiederZeitfürguteVorsätze.UnserVorschlag:„2012willichklü-gerwerden.“Undnatürlichhelfenwirdirdabei:ImneuenAus-undFortbildungsprogrammfindestdu33neueSeminarefürKjGlerinnen,KjGlerundanderenetteMenschen.

Neuundsuper:FürvielbeschäftigeKjGlerInnenhabenwir2012„Afterwork“-SeminareimAngebot.Von19bis21Uhrgibtesbei„Afterwork“wichtige

InfosfürdieKjG-ArbeitinkomprimierterFormfürwenigGeld,gutverdaulichauchnach

einemlangenArbeitstag.DasGo!-Programmkannstdukostenfrei

inderKjG-Diözesanstellebestellen(info@kjg-koeln.de)oderonlineanschauen:

kjg-koeln.de > Angebote und Bildung.AnmeldungenfürGo!-Seminarebitteaninfo@kjg-koeln.demailen.Wersich

biszum31.Januaranmeldet,erhälteinen„Frühdran“-RabattvonzehnProzent!

Foto

:nic

olas

berli

n/ph

otoc

ase.

com

26

Gummihuhn-GolfgehörtseitJahrenzudenStandard-Diszip-

linenvonZickezackeHühnerkacke.EswurdeschonmehrfachaufderBundeskonferenzderKjGinAlten-berggespieltundhatKjGlerundKjGlerinnenausganzDeutschlandbegeistert.AufderdiesjährigenDiözesankonferenzvonFreiburggehörteeszumfestenProgramm,undauchinBerlinundMainzgibtesbereitsAnhängerInnendieserwunderbarenSportart.

DochwerschlägtdasHuhninDeutschlandamweitestenundwelchesTeamschaffteinenParcoursmitdenwenigstenSchlä-gen?DieZeitisteinfachreiffürdieersteDeutscheMeisterschaftimGummihuhn-Golf.

AusdiesemGrundlädtderDiöze-sanverbandKölnvom29.Junibis1.Juli2012biszu40TeamsausganzDeutschlandzusichnachKöln,umgemeinsamGummihühnerdurchdieGegendzuschlagenunddasersteDeutscheMeister-Teamzuküren.Gespieltwirdinparitäti-schenTeamsmitjeweilsfünfPerso-nen,vondenenmindestenszweiMännerundzweiFrauensind.DasMindestalterbeträgt16Jahre.

DieÜbernachtungerfolgtineigenenZeltenunddieTeilnahme-gebührbeträgt50EuroproTeam.DieTeilnahmevonKjGlerinnenundKjGlernausdemDiözesanverbandKölnistauf20Teamsbegrenzt.

WermehrzudergeplantenMeisterschafterfahrenodereinTeamanmeldenmöchte,schreibteinfacheineMailanchristoph.sonntag@kjg-koeln.de.

Vierzig Gummihühner erobern DeutschlandErsteDeutscheGummihuhn-GolfMeisterschaftinKöln

„Zicke Zacke Hühnerkacke“ bekommt eine große Schwester: Die Gummihuhn-Golf-Meisterschaft 2012

Foto

:Nan

doo/

phot

ocas

e.co

m

27

Gekommen, um zu bleibenKatholischeJugendverbändewollenmehrEinflussinderKommunalpolitik

SusanneSchütteistneueVorsitzendedesBundesderDeutschenKatho-

lischenJugend(BDKJ)imErzbistumsKöln.Die26-jährigeDPSGlerinausdem

ErzbistumPaderbornfolgtdamitSarahPrimusnach,dienichtwiederfürdasAmtkandidierte.DieKjGimErzbistumKölngratuliertSusanneganzherzlichzurWahlundwünschtihrfürihreArbeitallesGuteundGottesSegen.Beiweite-renWahlenwurdeunteranderemPeterOtten,GeistlicherLeiterderKjG,neuindenBDKJ-Diözesanausschussgewählt.

AußerdemstandeneinigeAnträgeimMittelpunktderDebatten.InseinemLeitantrag„Wirsindgekommen,umzu

bleiben“,dermitgroßerMehrheitange-nommenwurde,kündigtderDachver-bandderkatholischenJugendverbändean,diepolitischeSchlagkraftdesBDKJvorallemaufKreis-undRegionalebenezustärken.IneinemweiterenBeschlussentschiedsichderBDKJzudemdafür,am24.März2012eineeigeneVeranstal-tungzumDialogprozessinderKirchedurchzuführen.

DieAnträgederKjGzurverpflichten-denParitätindenDelegationenundAusschüssenwurdenleiderfastallesamtabgelehnt.EinzigderWahlausschusswirdzukünftigparitätischbesetztsein.AuchdergemeinsammitderKLJBeinge-brachteAntragzueinernachhaltigenVerständigungüberdenStimmschlüsselbeiderBDKJ-DiözesanversammlungfandleiderkeineMehrheit.ZustimmungfandhingegendererneutvomBDKJeingebrachteAntrag,derzukünftigeineDoppelspitzedergeistlichenVerbands-leitungmöglichmacht.ZukünftigkönnenauchohneErnennungdurchdenKardinal,LaiendasAmtdergeist-lichenVerbandsleitungausübenundauchdannfortführen,wennwiedereinPriesterzurVerfügungstehensollte.

Peter Otten, Geistlicher Leiter der KjG

Machen sich für die katholischen Jugendverbände stark: Tobias Agreiter, Susanne Schütte, Annika Triller und Pfr. Dirk Bingener

28

Drei Tage wachDasKjG-Event2012inDortmund

Das große KjG-Treffen

DaslandesweiteGroßeventwirdvondenfünfDiözesanverbän-deninNordrhein-Westfalen –Aachen,Essen,Köln,MünsterundPaderborn –organisiert.NochvorWeihnachtenerhaltendieKjG-PfarreienFlyer,PlakateundweitereInfoszurAnmeldung.Ab2012könntihreuchinderKjG-Diözesanstelleanmelden.WeitereInfosgibtesaufwww.kjg-koeln.de.

FahrenwirimJahr2035nochmitAutos?GibtesimJahr2020schonWahlrechtfürKinder?Wird

esinZukunftdieVereinigtenStaatenvonEuropageben?NutzenwirbalderneuerbareEnergien?WiesiehtdieWeltinZukunftaus?Wiewillstdudeine

Weltgestalten?Kinder,Jugendlicheund

jungeErwachsenehabeneineStimme –unddiesesolldieWeltvom21.bis23.Sep-tember2012hören.DannfindetzumerstenMalinder40-jährigenGeschichtederKjGeinGroßeventauf

Landesebene,d.h.mitundfürKjGlerinnenundKjGlerausNordrhein-Westfalenstatt.UnterdemMotto„GestaltedeineWelt!“könntihrinDortmundanWorkshop,ArbeitsgruppenundAngebotenteil-nehmen.DanebenerwarteneuchjedeMengeSpaß,KennenlernenderanderenKjGlerinnenundKjGler,gemeinsamesLagerfeuerundGottesdienste.AlsomeldeteuchmiteurerGruppean.KommtzudemKjG-Event2012underlebtdreiTageKjGpur!

Benedict Martin, KjG-Diözesanleiter

Metal a cappella

WenninWacken,aufDeutsch-landsgrößtemHeavyMetal-

Festival,tausende„Metalheads“einerA-Cappella-Bandzujubeln,dannkannnureineBandaufderBühnestehen:VanCanto.DieMusikvonVanCantofälltindasGenre„PowerMetal“.DasSchlagzeugistdaseinzigeInstrument,dasVanCantobenötigt.DiebeidenLead-SängerIn-nenPhilipDennis„Sly“SchunkeundIngaScharfwerdenbegleitetvonRossThompson,Ingo„Ike“Sterzinger,Bastian„Basti“EmigamSchlagzeugundStefan„Stef“Schmidt,derdieGruppe2006gründete.Mittiefenundhohen„Rakkatakka“-und„Dandan“-StimmenimitierendieprofessionellausgebildetenSängerE-Gitarren,E-BässeundKeyboards.NebenCovernwie„Battery“vonMetallica,„Fearofthedark“vonIronMaidenund„TheBard’sSong“vonBlindGuardiangibtesaucheigeneLieder,diemanalsmelodischundepischbeschreibenkann.(as)

29

EinKänguruklopftandieTürundfragtnachEiern,dennesmöchte

Eierkuchenbacken.Wenigspäter

stehtesinderKüche,denneshatfestgestellt,dassesnochkeinenHerdbesitzt.UndnochspäteristdasfrecheKänguruderneueMitbewoh-nerdesProtagonistenMarc-Uwe.DerBerlinerKleinkünstleristeinbisschenüberfordertvonseinemvorlautenMitbewohner,dereinfachallseineSachenindasWohnzimmerstelltundsagt:„Isokay,oder?“.

GroßartigistderZusammenprallderbeidenCharaktere:DerIch-ErzähleristeinBerliner„Schluffi“,derdenTagverschläftundschlechteGedichteüberdasEinkaufenschreibt,anstatteinkaufenzugehen.DasKänguruistlaut,dreistundKommu-nist –eineMischung,diesichhervor-ragendergänzt.DasBuchreihtkurzeErzählungenüberMarc-UweundseinkommunistischesKänguruaneinan-der –beispielsweise,wiediebeidenineinePolizeikontrollegeratenodereinDunkelrestaurantbesuchen.

DieIdee,derHumorundderSprachstilderKänguru-ChronikensorgenfürsehrvielSpaßundLachan-fälle.DieHörbuchfassungübertrifftdasBuchsogar:DerAutorMarc-UweKling,derauchdemKänguruseineStimmeleiht,treibtdurchdenBerlinerDialektdenSpaßaufdieironischeSpitze.EinsuperHörbuchfüralle,diegernelautlachen.(mp)

Marc-Uwe Kling: Die Känguru-Chroniken (2 CDs). Verlag: Downtown.

Das kommunistische KänguruHörbuchübereineaußergewöhnlicheBerlinerWohngemeinschaft

Foto

:Mar

c-U

we

Klin

g

30

transparent wirdherausgegebenvonderDiözesanleitungderKatholischenjungenGemeindeimErzbistumKölnundrichtetsichalsMeinungs-undInformationsblattanalleverantwortlichenMitarbeiterInnenimDiözesanverband.

transparent erscheintviermalimJahrtransparent istfürMitarbeiterInnenimAbo-Systemkostenloserhältlich.DerBezugspreisvon

5,–€istimMitgliedsbeitragerhalten.Einzelbezug MitgliederdesFördervereinskönnentransparentkostenlosimEinzelbezugerhalten.Redaktion RamonaKreutz(mo),VivianaKutz(vk),VeroniqueLorenz(vl –V.i.S.d.P.),SteffiMaier

(sm),FranziskaPfeiffer(fp),AnnePilger(ap),MaxPilger(mp),AlexanderStiehl(as)undKatinkaZinner(kmz).

Korrektur BrigitteStevenEndredaktion SteffiMaierLayout ThomasJakobi,www.partout.infoTitelbild KaiRegenerDruck DruckereiSchöttler,RatingenAuflage 1750ExemplareAnschrift Redaktion transparent, Steinfelder Gasse 20–22, 50670 Köln

www.kjg-koeln.de, transparent@kjg-koeln.de

BeiträgemitNamenoderFundstellegebennichtunbedingtdieMeinungderRedaktionoderderHerausgeberinwieder.WirbedankenunsfüreingeschickteLeser/innenbriefe,Artikeletc.Fürevtl.KürzungenbittenwirumVerständnis.DieWeiterverwendungdermitVornamenoderKürzelgezeichnetenArtikelinanderenKjG-Organenisterwünscht.WirbittenumQuellenangabeundZusendungvonBelegexemplaren.WeiterverwendungalleranderenArtikel–auchauszugsweise–nurmitGenehmigungderVerfasser/innen.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KjG-DiözesanstelleTelefon0221.16426432,Telefax0221.16426841,info@kjg-koeln.deÖffnungszeiten: Mo–Do: 9:00–13:00Uhrund14:00–17:00Uhr Fr: 9:00–13:00Uhr

Diözesanleitung VeroniqueLorenzBenedictMartinTimMertensSaskiaOsterholtPeterOttenKatharinaSchwellenbach

DiözesanleiterinDiözesanleiterDiözesanleiterDiözesanleiterinGeistlicherLeiterDiözesanleiterin

ReferentInnen BirgitElsnerSteffiMaierThomasPiegerChristophSonntagHolgerWalz

ÖffentlichkeitsarbeitÖffentlichkeitsarbeitBildungsstätte„HausSonnenberg“SchulungsarbeitGesellschaftspolitischeundtheologischeThemen,GenderMainstreaming

Geschäftsführung HeikeBlankenstein Geschäftsführerin

Sekretariat MartinaCoutellierAnnaStruckBrigitteSteven

BestellungenundVerkauf,AusleiheMitgliederbetreuungDiözesankonferenz,OrganisationDiözesanausschuss

Praktikum SimonBlens Schulungsarbeit 31

Dienstag ist Holger-TagNeuer KjG-Blog ist online

Am Dienstagmorgen schmeckt der Kaffee jetzt besser: Da steht KjG-Referent Holger extra früh auf, liest die Zeitung und sucht die wichtigsten Themen für dich raus. Holger, Kaffee und aktuelle Fragen des

Tages gibt es dann im Videoblog zu sehen > www.kjg-koeln.de/bueroeins.

KjGDiözesanstelle,SteinfelderGasse20–22,50670KölnPVSt.,DeutschePostAG,„Entgeltbezahlt“42933