Translation JAPAN 55- 83 2015 JAPAN 55- 83 2015.pdf · 2018. 8. 13. · IIQ7(IIQ 0 10 30 40 50 60...
6
15/05/12 1 Research at SVYASA SVYASAの研究 Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana, Bengaluru, India Anvesana Center for Yoga Research アンベシャナヨーガ研究センター About S-VYASA in Discovery Channel S-VYASA ディスカバリーチャンネル VISION & MISSION 将来の展望と使命 Vision and Mission 展望と使命 • To make yoga as a socially relevant science • ヨーガを社会的に意義ある科学とする • To combine the best of the east with the Best of the west • 西洋と東洋の最も良い所を結合する Swastha Samaj スワスタサマージ To Establish a Healthy and Happy Society Through Health Research 研究により建康で幸せな社 会を確立する Be & Make Best of the east & Best of the west 西洋と東洋の最も 良い所を結合する ARISE AWAKE STOP NOT TILL THE GOAL IS REACHED 立ち上がれ 目覚めよ ゴールまで立ち止まるな YOGA - A PROCESS OF JOINING ヨーガ – 結合の過程 PERFECTION 完全性 DIVINITY 神人 (IN TUNE WITH REALITY) 真理 GREAT HUMAN BEING 偉人 ANIMAL LEVEL (INSTINCTS) 野人（本能） (HIGHER POWERS) 高い力 NORMAL HUMAN BEING 常人 (DISCRIMINATION POWER) 識別力
Transcript of Translation JAPAN 55- 83 2015 JAPAN 55- 83 2015.pdf · 2018. 8. 13. · IIQ7(IIQ 0 10 30 40 50 60...
-
15/05/12
1
Research at S-‐VYASA S-‐VYASAの研究
Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana,
Bengaluru, India
Anvesana Center for Yoga Research
アンベシャナヨーガ研究センター
About S-VYASA in Discovery Channel
S-VYASA ディスカバリーチャンネル
VISION & MISSION 将来の展望と使命
Vision and Mission 展望と使命
• To make yoga as a socially relevant science
• ヨーガを社会的に意義ある科学とする
• To combine the best of the east with the Best of the west
• 西洋と東洋の最も良い所を結合する
Swastha Samaj スワスタサマージTo Establish a Healthy and
Happy Society Through Health Research
研究により建康で幸せな社会を確立する
Be & Make
Best of the east & Best of the west 西洋と東洋の最も良い所を結合する
ARISE AWAKE
STOP NOT TILL THE GOAL IS REACHED
立ち上がれ 目覚めよ
ゴールまで立ち止まるな
YOGA - A PROCESS OF JOINING ヨーガ – 結合の過程
PERFECTION 完全性
DIVINITY 神人 (IN TUNE WITH REALITY)
真理 GREAT HUMAN BEING
偉人
ANIMAL LEVEL (INSTINCTS) 野人（本能）
(HIGHER POWERS) 高い力
NORMAL HUMAN BEING 常人
(DISCRIMINATION POWER) 識別力
-
15/05/12
2
RECOGNITIONS 表彰
• Scientific and Industrial Research Organization (SIRO) – 1988
科学産業機構 1988年
• Doctoral programs recognized by 5 Universities till 2002
• 2002年まで5大学による博士号プログラム
• ICMR Center for Advanced Research in Yoga and Neurophysiology
[ICMR CAR Y & N] – 2007-2012
• NIH funded Collaboration with MD Anderson Cancer Center, USA –
2010-14 MDアンダーソンがんセンターとの共同研究 2010年～2014年
• DST-CSI – 2011-2013
• Center for Excellence in Yoga by Dept. of AYUSH - 2011
15/05/12 SVYASA University 7
AREAS OF RESEARCH 研究分野
8
Yoga and Physical Sciences ヨーガと自然科学 Yoga and Life Sciences
ヨーガと生命科学 Yoga and Spirituality
ヨーガと宗教性
Yoga and Management studies ヨーガと経営学 Yoga and Humanities
ヨーガと人文科学
NCDs research – mind body edicine NDS研究 – 心身医学
• NCD is the foremost reason for morbidiIes and deaths: 63% world wide and 80 % in the low and middle income countries
Yoga Program ヨーガプログラム SYMPTOM NUMBER (SN) AND SEVERITY (SS)
0
10
20
30
40
S.NyogaS.NcontrolS.SyogaS.Scontrol
S.Nyoga 8.3 8.3 8 7.7 2.1 5.4 12.14 4.71
S.Ncontrol 11.2 10 9.25 11.4 7.9 9.5 16.3 10.1
S.Syoga 9.1 8.9 8 8 2.1 6.3 13.6 4.7
S.Scontrol 13.7 16.6 15.75 17 11.13 14.5 30.5 17
pre surg
post surg
pre RT mid RT post RT
pre CT mid CT
post CT
症状の回数と程度
-
15/05/12
3
Anxiety State Scores in yoga and control groups following conventional treatment
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
Pre
Surg
ery
Post
Sur
gery
Pre
RT
Mid
RT
Post
RT
Pre
CT
Mid
CT
Post
CT
Conventional treatment intervals
Anx
iety
sta
te s
core
s
YogaControl
Pre Surgery Post Surgery Pre RT Mid RT Post RT Pre CT Mid CT Post CT
Yoga 45.09 33.88 32.09 28.41 27.53 31.61 29.43 24.39 Control 48.86 38.53 37.62 34.44 33.21 35.73 37.58 32.70
P < 0.05
ヨーガ群と対照群における 現代西洋医学を受診中の不安スコア
Pre Surgery Post Surgery Pre RT Post RT Pre CT Post CT
Yoga 42.82 33.36 32.22 28.81 31.82 27.18 Control 47.44 40.28 39.41 35.68 37.69 35.44
Anxiety trait scores in yoga and control groups during conventional treatment
0
10
20
30
40
50
Pre
Surg
ery
Post
Surg
ery
Pre
RT
Post
RT
Pre
CT
Post
CT
Conventional treatment intervals
An
xiet
y tr
ait
sco
res
YogaControl
P < 0.05
ヨーガ群と対照群における 現代西洋医学を受診中の特性不安スコア
BECKS DEPRESSION SCORES
0
5
10
15
20
yogacontrol
yoga 13.6 10.8 8.3 4.5 2.6 7.3 3.6 3.4
control 14.3 15.3 11.9 11.9 6.6 12.3 13.8 9.6
pre surg
postsurg
pre RT mid RT post RT pre CT mid CT post CT
BECKS うつスコア
BCS 2/3 DURING RADIATION 放射線治療中のBCS
• Stress marker – ストレスマーカー salivary corIsol 唾液コルチゾール diurnal salivary corIsol rhythmicity, 唾液コルチーゾルの日内変動 • Sleep was beDer 睡眠が改善 • PSS • EORTCQOL • PosiIve Affect and NegaIve Affect Schedule (PANAS)
• NK cell count increased NK細胞数が増加
ASTHMA-INHALER SCORE Sudharani A-2006 Y=40,PE=40,4 months
-2
0
2
4
6
8
Yoga Control
Groups
Scores
BeforeAfter
***
ぜんそく – 吸入スコア
ヨーガ群
対照群
得点
ASTHMA-ORAL MEDICATION SCORE Sudharani A-2006 Y=40,PE=40,4 months,(GROUP MEAN ± SD)-------------------------------
-1
0
1
2
3
Yoga Control
Groups
Scores
BeforeAfter
*** ***
ぜんそく – 服薬スコア
ヨーガ群
対照群
得点
-
15/05/12
4
ASTHMA- PEAK FLOW RATE
0100200300400500600
Yoga Control
Groups
Values
BeforeAfter
***
ぜんそく – ピークフロー率
ヨーガ群
対照群
値
IgE (IU/ml)
0.00200.00400.00600.00800.00
1000.001200.00
Yoga Control
Groups
Values
BeforeAfter
***
IgE
ヨーガ群
対照群
値
SKIN PRICK TEST- PAPER DUST
-1-0.5
00.5
11.5
2
Yoga Control
Groups
Values
BeforeAfter
***
皮膚刺激テスト -‐ 紙埃
ヨーガ群
対照群
値
Cardiology – Post CABG – n=150+150, NH
BMI (whole group)
20
22
2426
28
30
32
Yoga Control
Groups
BM
I V
alu
es
Baseline
one year
Changes in BMI < 25
181920212223242526
Yoga Control
Groups
BM
I V
alu
es
Baseline
one year
20
22
24
26
28
30
32
Yoga Control
Groups
BM
I V
alu
es
Baselineone year
BMI ≥25
BMI≤ 25
Yoga for MS 多発性硬化症のヨーガ
• KWA-‐Klinik SIQ RoDal in Bad Griesbach Germany, june-‐aug 2010
KWA ドイツ スティフトロッタル病院 バートグリースバッハ • mean duraIon of MS-‐ 17.2 years 発病期間の平均17.2年 • mean age was 46.7 years 平均年齢46.7歳 • With urinary symptoms 尿症状 Dr Garner C,Dr Crisan R, Dr paIl N SubmiTed To CTM Nov 2010
21 days -‐YOGA FOR BLADDER SYMPTOMS IN MS PATIENTS
21日間の膀胱の症状に対するヨーガ
• nadi shuddhi pranayama), ナーディーシュッディー • pelvic floor exercises (Moola bandha), ムーラバンダ • forced nostril breathing (Kaphalabha2) カパラバティ • deep relaxaIon techniquE D.R.T
-
15/05/12
5
25 26
25% reduction in number of visits to toilet in day and night 62% reduction in Post void residual urine volume (PVR) 33% reduction in psychological impact due to Incontinence 26% reduction in urogenital distress 日中のトイレ回数が25% 減少し、 夜間のトイレでは62% 残尿量が減少した。 失禁による精神的影響は33%減少し 泌尿器系の不快感が26%減少した。
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
MCL(24hours) MCL(Day) MCL(Night)
MicturiIon check list
Pre
Post
0
20
40
60
80
100
120
140
160
pre post
PVR
PVR
All p
-
15/05/12
6
Medical miracles 医学の奇跡
Participant from
Germany ドイツからの
参加者
Multiple Sclerosis
多発性硬化症
Duration of Stay – 1 month
1ヶ月滞在
Radical Improveme
nt
Refers patients
from Germany regularly
