TRADESA Abril 2006 - Construmática.com
Transcript of TRADESA Abril 2006 - Construmática.com
1TRADESA Abril 2006
TRADE S.A., empresa líder especializada en la comercialización de productos de calefacción y saneamiento, distribuye la gama más completa de productos en todo el territorio nacional.
Introducimos en el mercado español productos de la más alta calidad, de la mano de fabricantes de contrastadoprestigio mundial, como Biasi, Pintossi + C, Valvosanitaria Bugatti, Thermomatic S.r.l, en Italia ó Jungwoo MetalIndustries entre otras.
TRADE, S. A. cuenta con una importante presencia en todo el territorio nacional a través de sus once delegacionescomerciales repartidas por el mismo. En Madrid se encuentra la sede social, la administración, y el centro de formación del Servicio Postventa.El almacén central, con 10.500 m2 cubiertos y equipado con los más modernos sistemas de manipulación y controlde stock de productos, está situado en Polinya (Barcelona). Para asegurar un mejor servicio, contamos con otroscuatro almacenes de apoyo situados en las plazas de Madrid, León, Zaragoza y Ciudad Real.
Nuestro compromiso de servicio se fundamenta en la rapidez y agilidad, la calidad de nuestros innovadores productos (todos ellos homologados y certificados), y precios competitivos. Todo ello acompañado del mejorServicio postventa, garantizando a través de nuestra Red Nacional de Servicios Oficiales de Asistencia Técnica.
El compromiso con la Calidad, tanto del servicio como de los productos, es una de las apuestas más fuertes deTRADE, S.A., lo que nos ha permitido certificarnos conforme a la Norma UNE-EN-ISO 9.001:2000 para todas nuestrasactividades y centros de trabajo, conforme al siguiente alcance: “Comercialización y distribución de equipos y productos de fontanería y calefacción.- Servicio postventa. En sus oficinas centrales de Madrid, y sus almacenesde Barcelona, León, Zaragoza y Madrid.”
2 TRADESA Abril 2006
Índice4 - 9
10 - 11
12 - 15
16- 17
18
19 - 22
23
24-25
26 - 30
32 - 35
36 - 39
40 - 43
44 - 45
RADIADORES DE ALUMINIO INYECTADO1.1 BIASI modelo NLBA1.2 BIASI modelo TRA1.3 FARAL modelo ETAL 1.4 FARAL modelo TRIO1.5 FARAL modelo GREEN1.6 ACCESORIOS Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS2.1 MISTRAL2.2 MISTRAL ELÉCTRICO2.3 KUBANG
RADIADORES PANELES DE ACERO BIASI3.1 BTA STYLE 10S3.2 BTA STYLE 11S3.3 BTA STYLE 11K3.4 BTA STYLE 21K3.5 BTA STYLE 22K3.6 ACCESORIOS Y SOPORTES
RADIADORES TUBULARES DE ACERO BIASI4.1 TUBOLASER4.2 ACCESORIOS Y SOPORTES
RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO BIASI5.1 PRG5.2 ACCESORIOS Y SOPORTES
CALDERAS MURALES A GAS BIASI6.1 CHIP6.2 CHIP COMFORT CON ACUMULACIÓN6.3 CHIP GREEN DE CONDENSACIÓN
CALDERAS DE PIE DE COBRE A GAS BIASI7.1 CHIP TANK
ACCESORIOS PARA CALDERAS MURALES BIASI8.1 ACCESORIOS PARA CALDERA BIASI ESTANCA8.2 ACCESORIOS PARA CALDERA BIASI ATMOSFÉRICA8.3 ACCESORIOS PARA CALDERA BIASI CONDENSACIÓN8.4 ACCESORIOS PARA CALDERA BIASI CHIP TANK
CALDERAS DE PIE DE HIERRO FUNDIDO A GAS BIASI9.1 KAPPA R9.2 SUPER KAPPA9.3 KAPPA B1009.4 SIGMA CS9.5 SIGMA CS MAXI
GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO BIASI10.1 GTB GT10.2 GTB GTI10.3 GTB BOL10.4 GTB BOL INOX
GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE11.1 TRADE ZS GT11.2TRADE ZS GTI11.3 TRADE ZS BOL11.4 TRADE ZS BOL INOX
GRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO EN CHAPA DE ACERO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE12.1 TRADE RA GT12.2 TRADE RA GTI12.3 TRADE RA BOL12.4 TRADE RA BOL INOX
GRUPOS TÉRMICOS ESTANCOS EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO BIASI13.1 GTB GTI E13.2 GTB BOL INOX E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Págs.Sección
3TRADESA Abril 2006
PágsSección
14
15
16
17
18
19
20
21
22
46 - 47
48 - 51
52 - 55
56 - 61
62 - 67
68-73
73
74 - 75
76 - 78
GRUPOS TÉRMICOS ESTANCOS CUERPO EN CHAPA DE ACERO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE14.1 TRADE RA GTI-E14.2 TRADE RA BOL INOX-E
GRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO DE ACERO PARA SUELO RADIANTE15.1 RA 30 GTI-SR15.2 RA 30 GTI-SR-R15.3 RA 30 BOL INOX-SR15.4 RA 30 BOL INOX-SR-R
CALDERAS A GAS Y GASÓLEO EN HIERRO FUNDIDO BIASI16.1 B30 16.2 B30 BOL16.3 SG16.4 B40
CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS PARA GAS Y GASÓLEO DE ALTO RENDIMIENTO BIASI17.1 RCM 17.2 RCM DUE17.3 RCM ESABLOC 17.4 RCA17.5 RCA ESABLOC 17.6 RCH
QUEMADORES DE GAS Y GASÓLEO THERMOMATIC18.1 QUEMADORES DE GASÓLEO18.2 QUEMADORES DE GAS18.3 QUEMADORES DE GAS Y GASÓLEO
VALVULERÍA DE CALEFACCIÓN CROMADA19.1 VÁLVULAS SERIE ESTÁNDAR19.1.1 Válvulas para soldar a tubería de cobre19.1.2 Válvulas roscadas para tubo de hierro19.1.3 Válvulas para tubo de cobre y polietileno para unir con
adaptadores.
19.2 Adaptadores
19.3 VÁLVULAS SERIE PTM19.3.1 Válvulas para soldar a tubería de cobre19.3.2 Válvulas roscadas para tubo de hierro19.3.3 Válvulas para tubo de cobre y polietileno para unir con
adaptadores.
19.4 VÁLVULAS TERMOSTATIZABLES PTM19.4.1 Válvulas roscadas para tubo de hierro19.4.2 Válvulas para tubo de cobre, acero y polietileno para unir con
adaptadores.
19.5 Válvulas monotubo de 4 vías cromada19.6 Válvulas de seguridad19.7 Purgadores para radiador19.8 Purgadores automáticos de columna19.9 Válvulas relleno automático19.10 Válvulas de zona19.11 Embellecedores pasamuros.
VASOS DE EXPANSIÓN
TERMOSTATOS DE AMBIENTE21.1 Programable21.2 Digital21.3 De membrana22.4 Acuastatos21.5 Limitador de humos
BOMBAS WILO PARA CALEFACCIÓN/CLIMATIZACIÓN Y ACS22.1 BOMBAS para Calefacción/Climatización - gama doméstica22.2 BOMBAS para ACS - gama doméstica22.3 BOMBAS para Calefacción/Climatización y ACS. ACCESORIOS22.4 Abastecimiento y presurización : Grupo de presión22.5 Abastecimiento y presurización gama doméstica: Accesorios
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
4 TRADESA Abril 2006
Disponibles en baterías:500/600 de 2 a 12 elementos350/700/800 de 10 elementos
1 • RADIADORES DE ALUMINIO INYECTADO
NLBA
ModeloBIASINLBA
NLBA 800
NLBA 700
NLBA 600
NLBA 500
NLBA 350
Distanciaentre ejes
Imm
800
700
600
500
350
€
elemento
Uniones
Ø
1”
1”
1”
1”
1”
Profundidad
Pmm
98
98
98
98
98
Emisión TérmicaKcal/h
UNE90158 EN442 ΔT 60 ΔT 50
210 155,2
188 140,2
167,5 129,2
148 112,6
113 85,4
AlturaTotal
Hmm
872
772
672
572
422
Ancho
Lmm
80
80
80
80
80
DDIIMMEENNSSIIOONNEESS
1.1 BIASI NLBA
5TRADESA Abril 2006
Disponibles en baterías:500/600 de 2 a 12 elementos800 de 10 elementos 350/750 de 2 a 10 elementos
RADIADORES DE ALUMINIO INYECTADO • 1
TRA
ModeloBIASITRA
TRA 800
TRA 700
TRA 600
TRA 500
TRA 350
Distanciaentre ejes
Imm
800
700
600
500
350
€
elemento
Uniones
Ø
1”
1”
1”
1”
1”
Profundidad
Pmm
98
98
98
98
98
Emisión TérmicaKcal/h
UNE90158 EN442 ΔT 60 ΔT 50
197 155
174 140
166 126
144 109,3
109 83
AlturaTotal
Hmm
872
772
672
572
422
Ancho
Lmm
80
80
80
80
80
DDIIMMEENNSSIIOONNEESS
1.2 BIASI TRA
6 TRADESA Abril 2006
Disponibles en baterías:500 de 2 a 15 elementos200/350/700 de 2 a 10 elementos800 de 10 elementos 600 de 2 a 12 elementos
1 • RADIADORES DE ALUMINIO INYECTADO
ETAL 200
ETAL
ModeloFARALETAL
ET 800ET 700ET 600ET 500ET 350ET 200
Distanciaentre ejes
Imm800700600500350200
€
elemento
Uniones
Ø
1”1”1”1”1”1”
Profundidad
Pmm9595959595140
Emisión TérmicaKcal/h
UNE90158 EN442 ΔT 60 ΔT 50
212 158194 143174 127151 112106 8085,4 64
AlturaTotal
Hmm880780680580430280
Ancho
Lmm808080808080
DDIIMMEENNSSIIOONNEESS
1.3 FARAL ETAL
P L
H
I
P L
I
7TRADESA Abril 2006
Disponibles en baterías:500 de 2 a 15 elementos350 de 2 a 10 elementos600 de 2 a 12 elementos
RADIADORES DE ALUMINIO INYECTADO • 1
TRIO
ModeloFARALTRIO
Trio 600Trio 500Trio 350
Distanciaentre ejes
Imm600500350
€
elemento
Uniones
Ø
1”1”1”
Profundidad
Pmm959595
Emisión TérmicaKcal/h
EN442 ΔT 50
13111683
AlturaTotal
Hmm680580430
Ancho
Lmm808080
DDIIMMEENNSSIIOONNEESS
1. 4 FARAL TRIO
NUEVO
MODELO
8 TRADESA Abril 2006
Disponibles en baterías:500 de 2 a 12 elementos600/350 de 2 a 10 elementos 700/800 de 10 elementos
1 • RADIADORES DE ALUMINIO INYECTADO
GREEN
ModeloFARALGREEN
G 800
G 700
G 600
G 500
G 350
Distanciaentre ejes
Imm
800
700
600
500
350
€
elemento
Uniones
Ø
1”
1”
1”
1”
1”
Profundidad
Pmm
80
80
80
80
80
Emisión TérmicaKcal/h
UNE90158 EN442 ΔT 60 ΔT 50
193 141
175 127
157 114
140 100
97 75
AlturaTotal
Hmm
880
780
680
580
430
Ancho
Lmm
80
80
80
80
80
DDIIMMEENNSSIIOONNEESS
1.5 FARAL GREEN
P L
H
I
9TRADESA Abril 2006
RADIADORES DE ALUMINIO INYECTADO • 1 1.6 ACCESORIOS Y SOPORTES
Accesorios para Radiadores de Aluminio Inyectado
Tapones y Reducciones:• Tapón ciego pintado blanco 1” izda./dcha. Con junta especial 1” (sin amianto)• Reducciones pintadas blanco rosca izda./dcha. de 1” a 1/8 - 3/8 - 1/2. Con junta especial 1” (sin amianto) • Reducciones pintadas blanco rosca izda./dcha. de 1” a 3/4. Con junta especial 1” (sin amianto)• Tapón ciego 1” zincado rosca izda./dcha. Con junta especial 1” (sin amianto)• Reducciones zincadas rosca izda./dcha. de 1” a 1/8 - 3/8 - 1/2. Con junta especial 1” (sin amianto) • Reducciones zincadas rosca izda./dcha. de 1” a 3/4. Con junta especial 1” (sin amianto) • Tapón con purgador izda/dcha 1”
Accesorios:• Llave especial para fijación de tapones y reducciones• Bote pintura spray 250 gr.• Manguito unión 1”• Juntas 1” para manguitos unión• Juntas 1” para tapones y reducciones• Llave montar 60/90 cm.
€ Unidad UnidadesCaja
404040100100100
-
-
1100100100
-
Soportes:• (1) Soporte atornillar Poliamida (Válido para modelos desde 800 a 350)• (2) Soporte atornillar Tradesa (Válido para modelos desde 800 a 350)• (3) Soporte atornillar italiano modelo 200• (4) Soporte atornillar italiano (Válido para modelos desde 800 a 350)• (5) Soporte empotrar de 16 y 19 cm. (Válido para modelos desde 800 a 350)
€ Unidad UnidadesCaja
25501005050
Soportes para Radiadores de Aluminio Inyectado
(1)
(2)
(3) (4)
(5)
10 TRADESA Abril 2006
2 • RADIADORES TOALLEROS 2. 1 MISTRAL
ModeloMISTRAL
DRBC 18/450DRBC 18/500DRBC 18/550DRBC 18/600DRBC 18/750
DRBC 28/450DRBC 28/500DRBC 28/550DRBC28/600DRBC 28/750
DRBC 34/450DRBC 34/500DRBC 34/550DRBC 34/600DRBC 34/750
DRBC 42/450DRBC 42/500DRBC 42/550DRBC 42/600DRBC 42/750
AlturaTotal (mm)
H751
1195
1491
1787
Anchura (mm)A
450500550600750
450500550600750
450500550600750
450500550600750
€
UnidadEntre ejes
(mm)I
400450500550700
400450500550700
400450500550700
400450500550700
Pesokg
6.06.67.17.79.4
9.610.511.312.214.8
11.612.713.714.818.0
15.016.317.618.922.9
Contenidoagua litros
3.43.73.94.25.0
5.25.66.16.57.8
6.67.17.68.29.7
8.08.69.29.911.8
Emisión termicaEN 442 ΔT 50k
(W)364399434470576
533590647704874
6617318018701079
80588596510451286
Emisión termicaΔT 60k
(W)453497541585717
6727428138831093
830917100310901347
10101109120913081604
DBR 18/500 -
DBR 28/500 -Versión cromada Modelo
• Homologados por el Ministerio de Ciencia y Tecnología• Color de serie: Blanco RAL 9010• Tubos de acero de alta calidad; espesor 1,2 m en calefaccióny 1,5 mm en tuboscolectores.• Presión máxima de funcionamiento: 6 bar.
• Temperatura máxima de funcionamiento: 95°• Bajo pedido se suministran en los siguientes colores:
Colores RAL: Amarillo RAL1004, Rojo Rubí Ral3003, Azul Zafiro RAL5003.Colores Sanitarios: Gris Manhatan, Jazmín, Pergamon, Calypso.
Suplemento color 25%
• Los toalleros se suministran con: Una válvula purgador de 1/2 cromada. Tres soportes para fijar a pared. Un tapón ciego cromado
MISTRAL MISTRAL
I
11TRADESA Abril 2006
KUBANG
• Los toalleros se suministran con: Una válvula purgador de 1/2 cromada. Tres soportes para fijar a pared. Un tapón ciego cromado
RADIADORES TOALLEROS • 2
MODELO KUBANG
KUBANG 18/500KUBANG 18/600KUBANG 28/500KUBANG 28/600KUBANG 34/500KUBANG 34/600KUBANG 42/500KUBANG 42/600
AlturaTotal(mm)
H751
1195
1495
1787
Precio Unidad€
Anchura
(mm)A
497595497595497595497595
Distanciaentre ejes
(mm)I
447545447545447545447545
Pesokg
6,67,710,512,212,714,816,318,9
Contenidoagua
(I)
3,74,25,66,57,18,28,69,9
Emisión termicaEN 442 ΔT 50k
(W)
3994705907047318708851045
Emisión termicaΔT 60k
(W)
497585742883917109011091308
2.3
MISTRAL ELÉCTRICO2.2
KUBANG
KUBANG
ModeloMISTRAL ELÉCTRICO. CLASE IIDRBE 18/500DRBE 28/500DRBE 34/600DRBE 42/750Partes eléctricas del Panel de Control y Resistencia con doble aislamiento ClaseII y protección contra proyecciones de agua Clase IP44
AlturaTotal (mm)
H751119514911787
Anchura (mm)A
500500600750
PotenciaEléctrica
(W)3006009001200
€
UnidadEntre ejes
(mm)I
450450550700
Potencia ag. cal.ΔT 50k 75/65/20ºC
(W)3995908701286
12 TRADESA Abril 2006
3 • RADIADORES PANELES DE ACERO BIASI
3.1 BTA STYLE 10S. Panel simple
BTA STYLE 10SBTA STYLE 11SBTA STYLE 11KBTA STYLE 21KBTA STYLE 22K
€
UnidadUNE 90158
90/70/20 (ΔT 60º)
11315118822626330133937641445248952760267875382890397910541129
EN 44275/65/20(ΔT 50º)
90120150180210240270300330360390420480540600660720779839899
€
UnidadUNE 90158
90/70/20 (ΔT 60º)
1722292863434014585155726306877448019161030114512591374148816031717
EN 44275/65/20(ΔT 50º)
13618222727331836440945550054659163772881991010001091118212731364
ALTURA 300
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 500
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 600
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 900
Emisión TérmicaKcal/h
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
159212265318371424477530583636689742848954106011661272137814841590
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
20026633339946653259966673279986593210651198133114641597173118641997
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
225300375450525600675749824899974104911991349149916491799194920992248
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
283378472566661755850944103811331227132215101699188820772266245426432832
Longitud
3004005006007008009001.0001.1001.2001.3001.4001.6001.8002.0002.2002.4002.6002.8003.000
INSTALACIONES MONOTUBO CON PANEL SIMPLE CONVECTOR BTA STYLE 10 S- 11S -11K • Panel con sistema monotubo Biasi (100% de eficiencia en el rendimiento) Precio Panel +
Modelos disponibles en stock
13TRADESA Abril 2006
Panel simple convector
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
124165206247289330371412454495536577660742825907989107211541237
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
157210262314367419471524576629681733838943104811521257136214671571
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
19726332939546152759265872479085692210531185131714481580171218431975
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
25033441750158466775183491810011085116813351502166918352002216923362503
ALTURA 300
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 500
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 600
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 900
Emisión TérmicaKcal/h
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
2323093864635406186957728499261004108112351389154416981853200721612316
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
293391489586684782879977107511721270136815631759195421502345254027362931
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
3234315386467548619691077118412921400150717221938215323682584279930143230
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
410546683819956109312291366150216391775191221852458273130053278355138244097
Longitud
3004005006007008009001.0001.1001.2001.3001.4001.6001.8002.0002.2002.4002.6002.8003.000
INSTALACIONES MONOTUBO CON PANEL SIMPLE CONVECTOR BTA STYLE 10 S- 11S -11K • Panel con sistema monotubo Biasi (100% de eficiencia en el rendimiento) Precio Panel +
3.2 BTA STYLE 11S
3.3 BTA STYLE 11K
RADIADORES PANELES DE ACERO BIASI • 3
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
1251672092502923343764174595015435846687518359181002108511691252
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
159212265318371423476529582635688741847953105911651270137614821588
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
19726332939546152659265872479085592110531184131614481579171118421974
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
2503334165005836667508339169991083116613331499166618321999216523322499
ALTURA 300
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 500
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 600
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 900
Emisión TérmicaKcal/h
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
2313083854625396166937708479241001107812321387154116951849200321572311
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
292390487584682779877974107211691266136415591753194821432338253327282922
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
3244325406487568649721080118812961404151217281944215923752591280730233239
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
411548685821958109512321369150616431780191721902464273830123286356038334107
Longitud
3004005006007008009001.0001.1001.2001.3001.4001.6001.8002.0002.2002.4002.6002.8003.000
Panel simple convector carenado
INSTALACIONES MONOTUBO CON PANEL SIMPLE CONVECTOR BTA STYLE 10 S- 11S -11K • Panel con sistema monotubo Biasi (100% de eficiencia en el rendimiento) Precio Panel +
Modelos disponibles en stock
14 TRADESA Abril 2006
3 • RADIADORES PANELES DE ACERO BIASI
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
1852463083704314935546166787398018629861109123213551478160217251848
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
2353133924705486277057838629401018109612531410156617231880203621932350
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
287383479575671767862958105411501246134115331725191621082300249126832875
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
36448660772985097210931215133614571579170019432186242926722915315834013644
ALTURA 300
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 500
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 600
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 900
Emisión TérmicaKcal/h
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
33644856067278489610081120123213441456156817922015223924632687291131353359
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
425567709850992113412751417155917011842198422672551283431183401368439684251
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
4726307879451102126014171575173218902047220525202835315034653780409544104725
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
602802100312041404160518062006220724072608280932103611401244134815521656176018
Longitud
3004005006007008009001.0001.1001.2001.3001.4001.6001.8002.0002.2002.4002.6002.8003.000
3.4 BTA STYLE 21K
3.5 BTA STYLE 22K
Panel doble conconvector carenado
Panel doble con doble convector carenado
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
2403193994795596397197988789581038111812771437159717561916207622352395
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
3034045046057068079081009111012111312141216141816201822202421262328253027
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
36248260372484496510851206132614471568168819292171241226532894313533763618
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
4596137669191072122513781531168518381991214424502757306333693675398242884594
ALTURA 300
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 500
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 600
Emisión TérmicaKcal/h
ALTURA 900
Emisión TérmicaKcal/h
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
420560700839979111912591399153916791819195922382518279830783358363839174197
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
53471289110691247142516031781195921372315249428503206356239184275463149875343
€
UnidadEN 442
75/65/20(ΔT 50º)
58678297711721368156317591954214923452540273631263517390842994690508054715862
UNE 9015890/70/20 (ΔT 60º)
748997124614951744199322432492274129903239348939874485498454825980647969777475
Longitud
3004005006007008009001.0001.1001.2001.3001.4001.6001.8002.0002.2002.4002.6002.8003.000
Modelos disponibles en stock
15TRADESA Abril 2006
FORMA SUMINISTRO: • Embalaje individual en plástico y reforzado con cartón que garantiza una perfecta protección de cada radiador. • 4 tomas de Ø 1/2, 1 tapón purgador con chorro orientable, 1 tapón ciego y 4 soportes nylon. • Presión máxima de trabajo 10 Kg/cm2 • 2 capas de pintura, una de ellas de epoxi en polvo poliéster (RAL 9010).
((11))
((22))
((33))
Soportes:• (1) Juego 2 soportes consola atornillar 300 mm• (1) Juego 2 soportes consola atornillar 500 mm• (1) Juego 2 soportes consola atornillar 600 mm• (1) Juego 2 soportes consola atornillar 900 mm • (2) Soporte Nylon 56 mm (BTA 10S/11S/11K) • (2) Soporte Nylon 24 mm ( BTA 21K/22K)• (3) Soporte empotrar de 100 mm (válido todas las alturas)
€
Tapones y Reducciones cromados:• Tapón ciego 1/2• Tapón 1/2 purgador chorro orientable• Reducciones 1/2 a 3/8 Accesorios:• Bote pintura panel RAL 9010, 100 ml
€
Altura totalH
mm300500600900
300500600900
300500600900
ProfundidadP
mm48484848
52525252
60606060
Dist. entre ejesI
mm243443543843
243443543843
243443543843
MODELO
BTA STYLE10S
BTA STYLE11S
BTA STYLE11K
CARACTERÍSTICAS TÉCNICASPosición conexiones
Altura totalH
mm300500600900
300500600900
ProfundidadP
mm79797979
98989898
Dist. entre ejesI
mm243443543843
243443543843
MODELO
BTA STYLE21K
BTA STYLE22K
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FORMA DE SUMINISTRO
3.6 ACCESORIOS Y SOPORTES
RADIADORES PANELES DE ACERO BIASI • 3
16 TRADESA Abril 2006
4 • RADIADORES TUBOLASER DE ACERO BIASI
Modelos disponibles en stock:• 2/600 en baterías pares de 4 a 30 elementos• 3/300 en baterías de 3, 4, 5, 6, 8, 10 y 20 elementos• 3/400 en baterías de 3, 4, 5, 6, 8, 10 y 20 elementos
• 3/600 en baterías de 2 a 30 elementos• 3/750 en baterías de 3, 4, 5, 6 y 10 elementosOtras baterías y modelos, consultar disponibilidad.
4.1 RADIADORES TUBULARESSOLDADOS CON TECNOLOGÍA LÁSER
ModeloBIASITUBOLASER2 Columnas2/3002/4002/5002/6002/7502/9002/10002/15002/18002/20002/2500
AlturaTotal
H(mm)
30040050060075090010001500180020002500
Precio Elemento
€
Profundidad
P(mm)
6363636363636363636363
Distanciaentre ejes
I(mm)
2353354355356858359351435173519352435
Emisión TérmicaKcal/h
UNE90158 EN442 ΔT 60 ΔT 50
27 2034,4 2643 31,552,3 37,265 45,777,4 54,387 59,2
126 89,4149 110164,4 120,3200,4 151,7
ModeloBIASITUBOLASER3 Columnas3/3003/4003/5003/6003/7503/9003/10003/15003/18003/20003/2500
AlturaTotal
H(mm)
30040050060075090010001500180020002500
Precio Elemento
€
Profundidad
P(mm)
101101101101101101101101101101101
Distanciaentre ejes
I(mm)
2353354355356858359351435173519352435
Emisión TérmicaKcal/h
UNE90158 EN442 ΔT 60 ΔT 50
34,4 2847,3 3659,3 43,674,9 53,889 62,4
106 73,4117 81169 116,7196 138,7219,3 153272 190
ModeloBIASITUBOLASER4 Columnas4/3004/4004/5004/6004/7504/9004/10004/15004/18004/20004/2500
AlturaTotal
H(mm)
30040050060075090010001500180020002500
Precio Elemento
€
Profundidad
P(mm)
139139139139139139139139139139139
Distanciaentre ejes
I(mm)
2353354355356858359351435173519352435
Emisión TérmicaKcal/h
UNE90158 EN442 ΔT 60 ΔT 50
46,4 36,462 4778,3 57,192 67,1
113 81,6133,3 96147 104,3211 151,5247 183,2274,3 196,7340 239,3
17TRADESA Abril 2006
4.2 ACCESORIOS Y SOPORTESRADIADORES TUBOLASER DE ACERO BIASI • 4
ACCESORIOS RADIADORES TUBULARES
TAPONES Y REDUCCIONES BIASI PINTADOS RAL 9010
Tapón ciego 1” izda./dcha. con junta de silicona y tapa con logo Biasi
Reducción 1” a 1/8 con purgador y junta de silicona y tapa con logo Biasi
Reducción 1” a 3/8 -1/2 izda./dcha. con junta de silicona
Llave especial BIASI para fijación de tapones y reducciones
Diafragma (recomendado para alturas superiores a 1.500 mm)
Kit unión elementos TUBOLASER (2 casquillos unión 1” + junta silicona
Dos soportes con unión taco para radiadores tubulares de 4 columnas
Dos soportes “pinza” con unión taco para radiadores tubulares de 2, 3, 4 columnas.
Dos soportes con unión taco para radiadores tubulares de 2 y 3 columnas
ACCESORIOS
SOPORTES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS RADIADORES TUBULARES - TUBOLASER:
• Fabricados con soldadura laser.• Presión máxima de trabajo:
- Radiadores 2 - 3 - 4 columnas: 12 bar
Temperatura máxima entrada de agua 95°C.• Anchura elementos: 46 mm• Uniones: Ø 1”Bajo pedido se suministran en los siguientes colores RAL: rojo, amarillo, azul, verde, perla, negro, gris y plata metalizada.• Suplemento color: 25% sobre precio tarifa.
18 TRADESA Abril 2006
5 • RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO BIASI
ModeloBIASIPRG
2/5662/6902/8803/5663/6903/8804/5664/6904/880
AlturaTotal
Hmm
566690880566690880566690880
Precio Elemento
€
Profundidad
Pmm
606060959595130130130
Distanciaentre ejes
Imm
500623813500623813500623813
Emisión TérmicaKcal/h
UNE90158 EN442 ΔT 60 ΔT 5066,5 4882 57102 7286,5 67 105 79130 99106,7 84131 102163,4 124
Los precios incluyen el montaje, manguitos deunión, con juntas, tapones y reduccionescomprendidos en una batería de 10 elementosque se suministran tratada con un barnizadogris que impide la formación de herrumbre.
Tapones y Reducciones:• Tapón 1” izda./dcha.• Reducciones izda./dcha. de 1” a 1/2 - 1/8 - 3/8 - 3/4• Tapón 1 1/4”• Reducciones izda./dcha. de 1 1/4” a 1/4, 3/8, 1/2, 3/4,1.Accesorios:• Manguito 1” izda./dcha.• Juntas Kligenit 1” • Manguito 1 1/4” izda./dcha.
€
Unidad
Soportes Radiadores de Hierro Fundido
• (1) Soporte atornillar
€
Unidad
€
Unidad
(1) (2)
Uniones
Ø
1”1”1”1”1”1”1”1”1”
Ancho
Lmm
606060606060606060
5.1 PRG
5.2 ACCESORIOS Y SOPORTES
• (2) Soporte de pie
19TRADESA Abril 2006
GAMA DE CALDERAS A GAS BIASI
• CALDERAS MURALES
• CALDERAS DE PIE DE COBRE
• CALDERAS DE PIE CON CUERPO DE HIERRO FUNDIDO
CHIP, mixta con producción instantánea de ACS
CHIP Green, con recuperador de calor y alto rendimiento
CHIP Tank, ACS y acumulador de 100 litros
KAPPA, sólo calefacción, tiro natural, alto rendimiento
KAPPA B100, mixta con producción de ACS y acumulador de 100 litros
SIGMA CS MAXI, cámara estanca, mixta con producciónde ACS y acumulador de 100 litros
SUPERKAPPA, sólo calefacción, grandes potencias
SIGMA CS, cámara estanca, sólo calefacción, alto rendimiento
CHIP Comfort, mixta con producción de ACS y acumulador de 60 litros
20 TRADESA Abril 2006
6 • CALDERAS MURALES A GAS BIASI
ModeloCHIP
24A28A24S28S32S
kw
2428
24,328,431,7
kcal/h
20.60024.00020.80024.30027.200
PVP
€
6.1 CHIP
Características Técnicas:• Encendido electrónico• Control de llama por ionización• Quemador para gas natural, propano y butano• Modulación de llama contínua en calefacción y ACS• By-pass automático• Seguridad Antical• Seguridad chimenea• Seguridad contra falta de agua• Autodiagnóstico de funcionamiento• Función antihielo• Sistema antibloqueo del circulador• Presóstato de humos• Presión máxima calefacción 3 bar• Capacidad vaso de expansión 6 litros• Protección envolvente IPX4D• Protección contra descarga eléctrica I• Intercambiador primario con tubos ovales de alto rendimiento
Potencia nominal
kw
9,311,19,110,812,7
kcal/h
8.0009.5007.8009.30010.900
Cámara combustión/tiro
atmosférica/naturalatmosférica natural
estanca/forzadoestanca/forzadoestanca/forzado
Rendimientotérmico
útil100% de carga
90,290
91,391,291,1
Caudal máxACS (DT 25ºC)
l/min
13,816,114
16,318,2
Peso
kg
3234373942
Medidasmm
H x L x P
703 x 400 x 325703 x 400 x 325703 x 400 x 325703 x 400 x 325703 x 400 x 325
Potencia mínima
Kit accesorios de conexión incluídos: 1 válvula 3/4 de alimentación gas 1 válvula 1/2 entrada de agua fría 5 tubos de cobre
Kit aspiración salida horizontal incluído en modelo estanco
Opcional reloj programador:
Caldera Mural a gas mixta con producción instantánea de ACS
21TRADESA Abril 2006
6.2 CHIP COMFORT CON ACUMULACIÓN
ModeloCHIPCOMFORT24A6024S6028S60
kw
2424,528,7
kcal/h
20.60021.00024.600
PVP
€
Características Técnicas:• Encendido electrónico• Control de llama por ionización• Quemador para gas natural, propano y butano• Modulación de llama contínua en calefacción y ACS• Quemador multigas con llama silenciosa• Intercambiador primario con tubos ovales de alto rendimiento• Acumulador en acero vitrificado de 60 litros, brida para inspección y
limpieza del fondo inferior• Aislamiento externo del quemador en poliuretano expandido recubierto con
chapa de aluminio• Serpentín en acero vitrificado• Anodo en magnesio desmontable• Termostato de prioridad que desconecta la función de calefacción cuando se
requiere energía en el acumulador de ACS• Válvula de seguridad con regulación de la entrada de agua sanitaria• Vaso de expansión con circuito de calefacción de 8 litros• Tarjeta electrónica de regulación y control• Presión máxima calefacción 3 bar• Presión máxima sanitario 8 bar• Protección envolvente IPX4D• Panel de mandos compuesto por selector verano-apagado-invierno,
Termómetro, Termóstato de calefacción, Termóstato sanitario, Lampara de bloqueo y pulsador de rearme, Rearme para bloqueo de máxima temperatura.
Potencia nominal
kw
9,39,411,1
kcal/h
8.0008.0509.500
Cámara combustión/tiro
atmosf./naturalestanca/forzadoestanca/forzado
Rendimiento
>90>90>90
Caudal nominalDT=30k
l/min
1414
15,8
Caudal contínuoDT=35k
l/min
9,89,811,1
Peso
kg
737878
Capacidadacumulador
lts
606060
Medidasmm
H x L x P
900 x 600 x 460900 x 600 x 460900 x 600 x 460
Potencia mínima
kw
2424,528,7
kcal/h
20.60021.00024.600
Potencia nominal
ACS
Kit accesorios de conexión incluídos: 1 válvula 3/4 de alimentación gas 1 válvula 1/2 entrada de agua fría 5 tubos de cobre
Kit aspiración salida horizontal incluído en modelo estanco
Caldera Mural a gas mixta con producción de ACSy acumulador de 60 litrosCaldera de alto rendimiento según ley 60/91
CALDERAS MURALES A GAS BIASI • 6
22 TRADESA Abril 2006
6 • CALDERAS MURALES A GAS BIASI
ModeloCHIP
GREEN 24 SM/BGREEN 28 SM/B
kw
24,628,3
kcal/h
21.10024.350
PVP€
Potencia útil nominal60/80ºC
kw
26,630,7
kcal/h
22.80026.400
Potencia útil nominal30/50ºC
kw
10,212,1
kcal/h
8.70010.400
Cámara combustión
tiro
estan/forzestan/forz
Rendimientotérmico útil
al 30% de carga
80/60ºC
98,597,6
Rendimientotérmico útil
al 100% de carga
50/30ºC
106,4105,7
Caudal máx.ACS(DT 25ºC)
l/min
14,516,8
ClaseNox
22
Peso
kg
42,545
Medidas
H x L x P
803x400x350803x400x350
Potencia útil mínima60/80ºC
kw
11,113,2
kcal/h
9.50011.300
Potencia útil mínima30/39ºC
Kit accesorios de conexión incluídos: 1 válvula 3/4 de alimentación gas 1 válvula 1/2 entrada de agua fría 5 tubos de cobre
Kit aspiración salida horizontal incluído
Calderas Murales a gas mixta con producción instantánea de ACSClase rendimiento ****superior al 106%
CHIP GREENCaldera Mural a gas con recuperador de calor
6.3 CHIP GREEN DE CONDENSACIÓN
DATOS DIMENSIONALES CHIP GREEN Características Técnicas:• Encendido electrónico• Control de llama por ionización• Quemador para gas natural, propano y butano• Modulación de llama contínua en calefacción y ACS• By-pass automático• Seguridad Antical• Seguridad chimenea• Seguridad contra falta de agua• Autodiagnóstico de funcionamiento• Función antihielo• Sistema antibloqueo del circulador• Presóstato de humos• Presión máxima calefacción 3 bar• Presión máxima sanitario 10 bar• Capacidad vaso de expansión 10 litros • Protección envolvente IPX4D• Protección contra descarga eléctrica I
23TRADESA Abril 2006
CALDERA DE PIE DE COBRE A GAS BIASI • 7CHIP TANK
ModeloCHIPTANK32S
Kit instalación 2 zonas alta temperaturaKit instalación 3 zonas alta temperaturaKit instalación 2 zonas alta temperatura + 1 zona bajaKit instalación 1 zona alta temperatura + 2 zona bajaKit instalación 1 zona alta temperatura + 1 zona bajaRecirculación sanitaria
kw
32
kcal/h
27.600
PVP€
Potencia útil nominal
kw
12,7
kcal/h
10.900
Cámara combustión/tiro
estanca/forzado
Caudal útil
l/min
1100
Caudal nominal
(DT=35ºC) en primeros
10 min280
Caudal contínuo(DT=25ºC)
l/min
18,4
Caudal contínuo(DT=35ºC)
l/min
13,1
Peso
kg
145
Capacidadacumulador
lts
100
Medidas
mmH x L x P
1650x600x600
Potencia útil mínima
100%
91,7
30%
87,4
Rendimientotérmico
útil
Preparada de serie para un circuíto de calefacción de alta temperatura.Kit aspiración salida horizontal incluído
Sistema flexible de calefacción (FHS) que permite el funcionamiento simultáneo dehasta 3 circuitos de baja y alta temperatura.Sistema dinámico d agua (DWS) que permite el funcionamiento en doble modalidad(instantánea y acumulador) para inmediato suministro de ACS.
Características técnicas modelo CHIP• Encendido electrónico• Control de llama por ionización• Quemador para gas natural, propano y butano• Modulación de llama continua en calefacción y ACS• By-pass automático• Sistema antical (trabajo bajo el umbral de precipitación calcárea) • Sistema antibloqueo del circuito• Presóstato de humos• Intercambiador sanitario de 32 placas• Temperatura mínima calefacción 38ºC• Temperatura máxima calefacción 80ºC• Temperatura mínima sanitario 42ºC• Temperatura máxima sanitario 55ºC• Presión máxima calefacción 3 bar• Presión máxima sanitario 8 bar• Capacidad vaso de expansión de calefacción 12 litros• Grado protección envolvente IPXOD• Protección contra descargas eléctricas I
Caldera de pie de cobre a gas conproducción de ACS y Acumuladorde 100 litros
Kit de instalación opcionales para caldera de pie CHIP TANK
Descripción del Kit PVP€
Composición de los Kit:Kit Instalación 2 zonas alta temperatura:Centralita, bomba, tubo de conexión de la bomba, tubo de conexión a la instalación.Kit instalación 3 zonas alta temperatura:Centralita, 2 bombas, tubo de conexión a las bombas, tubo de conexión a la instalación.Kit instalación 2 zonas alta temperatura + 1 zona baja:Centralita, 2 bombas, 1 válvula mexcladora, 1 sensor de regulación, 1 sensor de seguridad, tubosde conexión a las bombas, tubos de conexión a la instalación.Kit instalación 1 zona alta temperatura + 2 zona baja:Centralita, 2 bombas, 2 válvulas mexcladoras, 2 sensores de regulación, 2 sensores de seguridad,tubos de conexión a la caldera, tubos de conexión a la instalación.Kit instalación 1 zona alta temperatura + 1 zona baja:Centralita, bomba, 1 válvula mexcladora, 1 sensor de regulación, 1 sensor de seguridad, tubos deconexión a la caldera, tubos de conexión a la instalación.Recirculación sanitaria:Bombas, tubos de conexión a la caldera
Para más información, consulte catálogo CHIP TANK
24 TRADESA Abril 2006
8 • ACCESORIOS PARA CALDERAS MURALES BIASI
Adaptador doble flujo con toma de muestras
Manguito unión tubo - tubo Ø 80 mm + junta de silicona.
Deflector evacuación en acero inoxidable.
Deflector nylon aspiración aire.
Plafón embellecedor en chapa de acero Ø 80 mm
Codo prolongación Ø 60/100 mm en aluminio inyectado. Unión macho y hembra + juntas. Sist.coaxial.
UUnniiddaadd Ø100 mm80 mm
Abrazadera pared.
UUnniiddaadd Longitud (mm)1000500
UUnniiddaadd 90°45°
Tubo en aluminio Ø 80 mm. Unión macho/hembra con junta. Sist.doble flujo.
Codo en aluminio Ø 80 mm. Unión macho/hembra + junta de silicona. Sist.doble flujo.
Manguito recogedor de condensados vertical Ø 80 mm.
Manguito coaxial en aluminio
Conexión vertical Ø 60/100 mm en aluminio, con toma de muestras + juntas. Sist.coaxial. No válido para alturas superiores a 50 cm
Ud. 7,20 €
Kit aspiración/evacuación horizontal (Ø 100/60 mm)
Kit aspiración/evacuación vertical a techo (Ø 120/80 mm)
Tubo prolongador a techo (Ø 80/120 mm)
Kit aspiración/evacuación salida doble T Ø 80
UUnniiddaadd Longitud (mm)100050025
UUnniiddaadd 90°45°
Tubo prolongación Ø 60/100 mm en aluminio. Unión macho y hembra con juntas. Sist.coaxial.
8.1 ACCESORIOS PARA CALDERA BIASI ESTANCA
25TRADESA Abril 2006
8.2 ACCESORIOS PARA CALDERA BIASI ATMOSFÉRICA
8.3 ACCESORIOS PARA CALDERA BIASI CONDENSACIÓN
8.4 ACCESORIOS PARA CALDERA BIASI CHIP TANK
UUnniiddaadd
Tubo de aluminio extrusionado con recubrimiento en color blanco epoxi-poliester. Ø 130 mm
Longitud (mm)2005001000
UUnniiddaadd Codo con junta de silicona doble labio. Estanqueidad total Ø 130 mm 45°
87°
Casquillo unión tubo con juntas doble labio. Ø 130 mm Plafón Ø 130 mm
Abrazadera de pared 125 - 130 mm Deflector 130 mm
Kit salida coaxial 60/100
Curva concéntrica 90º 60/100
Kit salida vertical más aspiración
Tubo doble salida humos 80
Curva 90º H-M 80
Manguito recogedor de condensados vertical 125/80Manguito 80
Tubo prolongación coaxial 80
Curva coaxial 45º 125/80
Kit horizontal coaxial. Longitud max. 3 metrosKit conducto de humos doble. Long. Max 15 m
Kit vertical coaxial con salida a cubierta. Longitud max. 6 metros
Tubo prolongación coaxial 60/100
Curva concéntrica 45º 60/100
Kit salida a techo coaxial 125/80
Tubo prolongación 80
Curva 45º M-H 80
Manguito recogedor de condensados horizontal 80
Curva coaxial 90º 125/80
26 TRADESA Abril 2006
9 • CALDERAS DE PIE DE HIERRO FUNDIDO A GAS BIASI9.1 KAPPA R
ModeloKappa R
Potencia útil nominal kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementosTemperatura de Humos ºCPérdida presión lado agua (Δt 20ºC) mbarPresión máx. trabajo barContenido agua IPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
Kappa25R
25,02150090,286,7
41159
4/311,5100
850x500x600
Kappa32R
31,52750090,186,2
5110134/314120
850x600x600
Kappa42R
42,03600090,486,7
6135184
16,5135
850x600x600
Kappa50R
50,04300090,686,9
710525419155
850x750x600
Sólo calefacciónCamara abierta, tiro natural Alto rendimiento
Características Técnicas:• Caldera de alto rendimiento• Dispositivo control de humos• Encendido electrónico con control de llama e ionización con piloto intermitente• Cuerpo fundición GG 20• Válvula de gas todo/nada regulable• Caja de humos en aluminio con fácil acceso para limpieza del cuerpo de la caldera• Grifo vaciado caldera con juntas• Válvula de purgado manual• Inyectores para transformación a GPL• Grado de protección del pale IP20• Protección contra descarga eléctrica I
• Interruptor general• Pulsador rearme manual con señal luminosade bloqueo• Pulsador rearme seguridad del termostato• Pulsador rearme seguridad humos• Termostato de calefacción• Termómetro calefacción
Panel de Mando
27TRADESA Abril 2006
CALDERAS DE PIE DE HIERRO FUNDIDO A GAS BIASI • 99.2 SUPER KAPPA
ModeloSuper Kappa
Potencia útil kWKcal/h
Rendimineto útil al 100% (80/60º C) %Rendimineto al 30% %Δt humos (Tf-Ta) ºCCaudal humos kg/hNº elementos del cuerpoContenido agua (caldera) lPotencia max. absorbida en funcionamieto wDiámetro conducto humos mmPVP €
SuperKappa85
87,07480591,689,912424963220220
SuperKappa105
104,38968091,589,913528873732220
SuperKappa70
69,65984091,689,912521452720200
SuperKappa120
121,4104383
91,389,813034084232250
SuperKappa140
138,8119344
91,389,713935494732250
SuperKappa155
156,3134391
91,489,7117493105232300
SuperKappa175
173,7149352
91,489,8122507115732300
SuperKappa190
191,9165000
91,489,8135488126244300
Grandes potenciasSólo calefacción Cámara abierta, tiro naturalAlto rendimientoBaja temperatura
Características Técnicas:• Caldera de alto rendimiento• Encendido electrónico con control de llama por
ionización con piloto intermitente.• Cuerpo en hierro fundido EN GJL 200• Válvula de gas todo/nada regulable• Quemador atmosférico multigas en acero
inoxidable AISI 430• Kit de transformación a GPL• Doble regulación de la temperatura de calefacción• Prueba hidráulica del elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo a 6 bar• Presión máxima de trabajo 4 bar
IP - Interruptor principalPR - Pulsador rearmeSB - Indicador de bloqueo del quemadorTM - TermómetroSBF - Indicador de bloqueo por humosSBS - Indicador de bloqueo (seguridad por sobretemperatura)TF - Termostato de seguridad de humos rearme manualTS - Termostato de seguridad de rearme manualTR - Doble Termostato para la regulación de la temperatura (alta/baja llama)
Panel de Mando compuesto por:
28 TRADESA Abril 2006
9.3 KAPPA B100
ModeloKappa B100
Potencia útil nominal kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Pérdida presión lado agua (Δ 20ºC) mbarContenido agua ICapacidad acumulador ICaudal específico (Δ=30ºC) en los primeros 10 ltsTiempo máximo de recuperación minPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
25B100
25,02150090,286,7
911,51001512160
1360x600x750
32B100
31,52750090,586,213141001710180
1360x600x750
Mixta con producción de A.C.S. conacumulador de 100 ltsCámara abierta, tiro naturalAlto rendimiento
Características Técnicas:• Caldera de alto rendimiento• Dispositivo control de humos• Encendido electrónico con control de llama e ionización
con piloto intermitente• Cuerpo fundición GG 20• Válvula de gas todo/nada regulable• Quemador atmosférico multigas en AISI 430• Caja de humos en aluminio con fácil acceso para limpieza del
cuerpo de la caldera• Acumulador de 100 litros con tratamiento vitrocerámico a 840°C• Envolvente externa en poliuretano expandido (exenta CFC)• Intercambiador interno esmaltado tipo espiral con eje vertical
para facilitar el drenaje• Brida de inspección y limpieza con ánodo de magnesio desmontable• Válvula de seguridad circuito sanitario• Conexión para recirculación• Bomba para circuito de calefacción• Bomba circuito A.C.S.• Vaso de expansión de 8 litros para circuito de calefacción• Presión máxima de trabajo 3 bar• Grifo de llenado• Grifo de vaciado de caldera con porta juntas• Manómetro circuito de calefacción• Inyectores PARA transformación a GPL• Purgador automático
• Interruptor general• Pulsador rearme manual con señal luminosa
de bloqueo• Pulsador rearme seguridad del termostato• Pulsador rearme seguridad de humos• Termostato de calefacción• Termómetro calefacción• Selector verano / invierno• Termostato regularización temperatura acumulador• Termómetro acumulador
Panel de Mando
9 • CALDERAS DE PIE DE HIERRO FUNDIDO A GAS BIASI
29TRADESA Abril 2006
CALDERAS DE PIE DE HIERRO FUNDIDO A GAS BIASI • 9 9.4 SIGMA CS
ModeloSIGMA CS
Potencia útil nominal kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpoTemperatura de Humos ºCPérdida presión lado agua (Δt - 20ºC) mbarContenido agua de la caldera IPresión máx. trabajo de la caldera barPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
32CS
31,92740092,492,1
515513143
185850x600x630
Sólo calefacciónCámara estancaAlto rendimiento
Características Técnicas:• Caldera de alto rendimiento• Dispositivo control de humos• Encendido electrónico con control de llama e
ionización con piloto intermitente• Cuerpo fundición GG 20• Válvula de gas todo/nada regulable• Quemador atmosférico multigas en AISI 430• Ventilador expulsión de humos• Presostato de seguridad humos• Vaso de expansión de 8 litros para circuito de calefacción• Grifo de llenado• Grifo de vaciado de caldera con porta juntas• Manómetro circuito de calefacción• Inyectores PARA transformación a GPL• Conexión concéntrica chimenea ø60/100
• Interruptor general• Pulsador rearme manual con señal luminosade bloqueo• Pulsador de emergencia del rearme del termostato• Termostato de calefacción• Termómetro calefacción• Selector verano / invierno
Panel de Mando
A Entrada Gas G” MB Ida calefacción G 1” MC Retorno calefacción G 1” M
30 TRADESA Abril 2006
9.5 SIGMA CS MAXI
ModeloSIGMA CS MAXI
Potencia útil nominal kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpoTemperatura de Humos ºCPérdida presión lado agua (Δt - 20ºC) mbarContenido agua de la caldera I Presión máx. trabajo de la caldera IVaso de expansión ICapacidad del acumulador ICaudal específico(Δt=30ºC)(en los primeros 10' - Norma EN625) I
Tiempo máx. de recuperación min Presión máx. de trabajo del acumulador barPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
SIGMACS MAXI
31,92740092,492,1
5155131438
10019106
2001360x600x760
Mixta con producción de ACS conacumulador de 100 lts.
Cámara estancaAlto rendimiento.
• Interruptor general• Pulsador rearme manual con señal luminosa de bloqueo• Pulsador de emergencia del rearme del termostato• Termostato de calefacción• Termómetro calefacción• Sector verano/invierno• Termostato regulación temperatura acumulador• Termómetro acumulador
Panel de Mando
A Entrada Gas G” MB Ida calefacción G 1” MC Retorno calefacción G 1” MD Salida ACS G“ ME Recirculación G” FF Entrada ACS G” M
Características Técnicas:• Caldera de alto rendimiento• Dispositivo control de humos• Encendido electrónico con control de llama e
ionización (con piloto intermitente)• Cuerpo fundición GG 20• Válvula de gas todo/nada regulable• Quemador atmosférico multigas en AISI 430• Ventilador expulsión de humos• Presostato de seguridad humos• Acumulador de 100 litros con protección vitrocerámica• Aislamiento externo en poliuretano expandido (libre CFC)• Intercambiador interno esmaltado tipo espiral con eje vertical
para facilitar el drenaje• Brida de inspección y limpieza con ánodo de magnesio desmontable• Válvula de seguridad circuito sanitario• Conexión para recirculación• Bomba para circuito de calefacción• Bomba circuito A.C.S.• Vaso de expansión de 8 litros para circuito de calefacción• Grifo de llenado• Grifo de vaciado de caldera con porta juntas• Manómetro circuito de calefacción• Inyectores para transformación a GPL• Purgador automático• Conexión concéntrica chimenea ø60/100
9 • CALDERAS DE PIE DE HIERRO FUNDIDO A GAS BIASI
31TRADESA Abril 2006
• BIASI GTB CON CUERPO EN HIERRO FUNDIDO GTB GT, sólo calefacciónGTB GTI, calefacción y producción instantánea de ACSGTB BOL, con acumulador de ACS de 120 litrosGTB BOL INOX, con acumulador de ACS en acero inóxidable 120 litros
• TRADE ZS CON CUERPO EN HIERRO FUNDIDO TRADE ZS GT, sólo calefacciónTRADE ZS GTI, calefacción y producción instantánea de ACSTRADE ZS Bol, con acumulador de ACS de 120 litrosTRADE ZS Bol Inox, con acumulador de ACS en acero inoxidable de 120 litros
• TRADE RA CON CUERPO EN CHAPA DE ACEROTRADE RA GT, sólo calefacciónTRADE RA GTI, calefacción y producción instantánea de ACSTRADE RA Bol, con acumulador de ACS de 120 litrosTRADE RA Bol Inox, con acumulador de ACS en acero inoxidable de 120 litros
• BIASI ESTANCO CON CUERPO EN HIERRO FUNDIDOGTB GTI-E, estanco, calefacción y producción instantánea de ACSGTB BOL INOX-E, estanco con acumulador de ACS en acero inoxidable de 120 litros
• TRADE ESTANCO CON CUERPO EN CHAPA DE ACERO TRADE RA GTI-E, estanco, calefacción y producción instantánea de ACSTRADE RA Bol Inox-E, estanco con acumulador de ACS en acero inoxidable de 120 litros
• TRADE SUELO RADIANTE CON CUERPO EN CHAPA DE ACERO TRADE RA GTI-SR, para suelo radianteTRADE RA GTI-SR-R, para suelo radiante y radiadoresTRADE RA Bol Inox-SR, para suelo radiante con acumulador inoxidable de 120 litrosTRADE RA Bol Inox-SR-R, para suelo radiante y radiadores con acumulador inoxidable de 120 litros
GAMA GRUPOS TÉRMICOS PARA GAS Y GASÓLEO CONCUERPO EN HIERRO FUNDIDO BIASI
Y CHAPA DE ACERO
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Cuerpo en fundición GG 20 de gran duración• Hogar completamente bañado• Acceso frontal a la cámara de humos que permite fácil limpieza• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura• Envolvente aislada que garantiza un bajo nivel sonoro y mínima
pérdida de temperatura • Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo ensamblado a 6 bar• Óptima resistencia a la condensación• Presión máxima trabajo 3 bar• Cuerpo de la caldera completo con dos puertas anteriores, una de inspección
superior y una inferior porta quemador con aislamiento en fibra cerámica• Envolvente en chapa de acero barnizado de color gris metal• Aislamiento en material de lana de vidrio• Bomba circulación de calefacción• Vaso de expansión de 10 litros• Quemador de gasóleo Thermomatic• Manómetro• Válvula de seguridad• Válvula de llenado/vaciado
32 TRADESA Abril 2006
10 • GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARAGAS Y GASÓLEO. BIASI
10.1 GTB GTSólo calefacciónAlto rendimientoResistente a condensaciónBaja temperaturaInsonorizadoQuemador de gasóleo
ModeloGTB GT
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpoDimensión cámara de combustión D mm
L mmTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºK) mbarContenido agua lDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
GTB30-GT
28,024.000
90913
2753652200,18
914,5130110146
850 x 450 x 760
GTB38-GT
36,030.900
90914
2754552200,2316
17,5130110156
850 x 450 x 760
Panel de Mando
El panel de mandos está compuesto de:• Interruptor general• Lámpara bloqueo quemador• Termostato de regulación de la caldera• Termostato de máxima• Termostato de seguridad de rearme manual• Termómetro indicador de temperatura de la caldera
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Cuerpo en fundición GG 20 de gran duración• Hogar completamente bañado• Acceso frontal a la cámara de humos que permite fácil limpieza• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura• Envolvente aislada que garantiza un bajo nivel sonoro y mínima
pérdida de temperatura • Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo ensamblado a 6 bar• Óptima resistencia a la condensación• Presión máxima trabajo 3 bar• Capacidad vaso de expansión de 10 litros• Quemador de gasóleo Thermomatic• Cuerpo de la caldera completo con dos puertas anteriores, una de inspección
superior y una inferior porta quemador con aislamiento en fibra cerámica• Envolvente en chapa de acero barnizado de color gris metal• Aislamiento en material de lana de vidrio• Bomba circulación de calefacción• Manómetro• Válvula de seguridad• Válvula de llenado/vaciado• Intercambiador de serpentín en cobre, para A.C.S.• Válvula desviadora eléctrica para la producción alternativa de A.C.S. y calefacción• Flusostato sanitario para el mando de la válvula de tres vías
33TRADESA Abril 2006
10.2 GTB GTICalefacción y producción instantánea de A.C.S.Alto rendimientoResistente a condensaciónBaja temperaturaInsonorizadoQuemador de gasóleo
ModeloGTB GTI
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpoDimensión cámara de combustión D mm
L mmTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºC) mbarContenido agua lDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmProducción contínua de A.C.S. (Δ=30 ºC) l/minPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
GTB30-GTI
28,024.000
90913
2753652200,18
914,513011013,4172
850 x 450 x 760
GTB38-GTI
36,030.900
90914
2754552200,2316
17,513011015182
850 x 450 x 760
Panel de Mando
El panel de mandos está compuesto de:• Interruptor general• Lámpara bloqueo quemador• Termostato de regulación de la caldera• Termostato de máxima• Termostato de seguridad de rearme manual• Termómetro indicador de temperatura de la caldera• Interruptor verano/invierno
GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARA • 10GAS Y GASÓLEO. BIASI
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Cuerpo en fundición GG 20 de gran duración• Dos puertas frontales• Posibilidad de limpieza frontal sin desmontar el quemador• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura• Resistente a la condensación• Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo montado a 6 bar• Presión máxima trabajo 3 bar• Presión máxima acumulador 8 bar• Quemador de gasóleo Thermomatic• Acumulador de 120 l. con revestimiento interno esmaltado. Serpentín en acero
esmaltado, brida de inspección y limpieza con anodo de magnesio extraíble, vainaportasonda doble, recubrimiento externo en Poliuretano expandido (exento CFC)de espesor 25 mm.
• Bomba de calefacción• Bomba circulación A.C.S. entre caldera y acumulador• Envolvente en chapa de acero barnizado de color gris metal• Válvula de seguridad calefacción• Válvula de seguridad A.C.S.• Grifo de llenado caldera • Grifo de vaciado caldera• Grifo de vaciado de acumulador
34 TRADESA Abril 2006
10 • GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARAGAS Y GASÓLEO. BIASI
10.3 GTB BOL
Acumulador de A.C.S. de 120 lts.Alto rendimientoResistente a condensaciónBaja temperaturaInsonorizadoQuemador de gasóleo
ModeloGTB BOL
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpoDimensión cámara de combustión D mm
L mmTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºK) mbarContenido agua lProducción ACS l/mTiempo recuperación acumulador minDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
GTB30-BOL
28,024.00090,091,0
32753652200,18
914,51812130110203
1465 x 600x 900
GTB38-BOL
36,030.90090,091,0
42754552200,2316
17,51810130110225
1465 x 600x 900
GTB46-BOL
44,037.70090,891,0
52755452200,3025
20,51810130110248
1465 x 600x 900
Panel de Mando
El panel de mandos está compuesto de:• Interruptor general• Interruptor verano/invierno• Termostato de regulación de la caldera• Termostato límite caldera• Termostato de seguridad de rearme manual• Termómetro indicador de temperatura de la caldera• Lámpara bloqueo quemador• Termostato regulación acumulador A.C.S.• Termómetro indicador de temperatura del
acumulador
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Cuerpo en fundición GG 20 de gran duración• Dos puertas frontales• Posibilidad de limpieza frontal sin desmontar el quemador• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura• Resistente a la condensación• Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo montado a 6 bar• Presión máxima trabajo 3 bar• Presión máxima acumulador 8 bar• Quemador de gasóleo Thermomatic• Bomba de calefacción
• Bomba circulación A.C.S. entre caldera y acumulador• Acumulador inox calidad AISI 316 de 120 litros• Envolvente en chapa de acero barnizado de color gris metal• Válvula de seguridad calefacción• Válvula de seguridad A.C.S.• Grifo de llenado caldera • Grifo de vaciado caldera• Grifo de vaciado de acumulador
35TRADESA Abril 2006
10.4 GTB BOL INOXAcumulador de A.C.S. en acero inoxidable de 120 lts.Alto rendimientoResistente a condensaciónBaja temperaturaInsonorizadoQuemador de gasóleo
ModeloGTB BOL INOX
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpoDimensión cámara de combustión D mm
L mmTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºK) mbarContenido agua lProducción ACS l/mTiempo recuperación acumulador minDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
GTB30-BOLINOX28,0
24.00090,091,0
32753652200,18
914,518,711,5130110178
1465 x 600x 900
GTB38-BOLINOX36,0
30.90090,091,0
42754552200,2316
17,518,711,5130110200
1465 x 600x 900
GTB46-BOLINOX44,0
37.70090,891,0
52755452200,3025
20,518,711,5130110223
1465 x 600x 900
Panel de Mando
El panel de mandos está compuesto de:• Interruptor general• Interruptor verano/invierno• Termostato de regulación de la caldera• Termostato límite caldera• Termostato de seguridad de rearme manual• Termómetro indicador de temperatura de la caldera• Lámpara bloqueo quemador• Termostato regulación acumulador A.C.S.• Termómetro indicador de temperatura del
acumulador
GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARA • 10GAS Y GASÓLEO. BIASI
36 TRADESA Abril 2006
11 • GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE
11.1 TRADE ZS GT
Sólo calefacciónAlto rendimientoResistente a condensaciónBaja temperaturaInsonorizadoQuemador de gasóleo
ModeloZS GT
Potencia útil kWKcal/h
Número de elementos cuerpoDimensión cámara de combustión D mm
L mmSalida calefacciónPresión máxima de trabajo barDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADEZS 30-GT
28,124.100
32753651”3
130110142
450 x 840 x 700
TRADEZS 38-GT
36,231.000
42754551”3
130110162
450 x 840 x 800
Características Técnicas Principales:• Cuerpo en hierro fundido GG 20• Quemador de gasóleo con precalentador y carcasa• Bomba circulación• Vaso de expansión• Válvula de seguridad• Manta fibra de vidrio• Cuadro eléctrico• Interruptor Marcha-Paro• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad• Termostato de caldera• Termomanómetro
Dimensiones y conexión chimenea
37TRADESA Abril 2006
11.2 TRADE ZS GTICalefacción y producción instantánea de A.C.S.Alto rendimientoResistente a condensaciónBaja temperaturaInsonorizadoQuemador de gasóleo
ModeloZS GTI
Potencia útil kWKcal/h
Número de elementos cuerpoDimensión cámara de combustión D mm
L mmSalida calefacciónSalida ACSPresión máxima calefacción barPresión máxima ACS barDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmProducción contínua de A.C.S.(Dt=30ºC) l/minPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADEZS 30-GTI
28,124.100
32753651”
1/2”36
13011014,3157
450 x 840 x 700
TRADEZS 38-GTI
36,231.000
42754551”
1/2”36
13011018,1177
450 x 840 x 800
Características Técnicas Principales:• Cuerpo en hierro fundido GG 20• Quemador de gasóleo con precalentador y carcasa• Bomba circulación• Válvula de tres vías• Intercambiador• Vaso de expansión• Purgador automático de boya• Válvula de seguridad• Detector de flujo• Manta fibra de vidrio• Llave de llenado• Cuadro eléctrico• Interruptor Marcha-Paro• Interruptor invierno-verano• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad• Termostato de caldera• Termomanómetro
Dimensiones y conexión chimenea
GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE • 11
38 TRADESA Abril 2006
11 • GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO. TRADE11.3 TRADE ZS BOLAcumulador de A.C.S. de 120 lts.Alto rendimientoResistente a condensaciónBaja temperaturaInsonorizadoQuemador de gasóleo
ModeloZS BOL
Potencia útil kWKcal/h
Número de elementos cuerpoDimensión cámara de combustión D mm
L mmPresión máxima de trabajo caldera barVolumen acumulador lServicio contínuo l/minPresión máxima de trabajo acumulador barTemperatura entrada agua fría ºCTermostato regulación sanitario ºCTermostato límite de la caldera ºCDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmSalida calefacciónSalida ACSPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADEZS 30-BOL
28,124.100
32753654
12013,7
614,458901301101”
1/2”230
550x700x1730
TRADEZS 38-BOL
36,231.000
42754554
12013,7
614,458901301101”
1/2”258
550x880x1730
TRADEZS 46-BOL
44,236.200
52755454
12013,7
614,458901301101”
1/2”286
550x880x1730
Características Técnicas Principales:• Cuerpo en hierro fundido GG 20• Quemador de gasóleo con precalentador y carcasa• Envolventes de chapa de acero esmaltada• Bomba ACS• Bomba calefacción• Vaso de expansión 8 litros• Válvula de seguridad• Purgador automático• Acumulador:
Teflonado 120 litros• Recirculación ACS• Llave de llenadoCuadro eléctrico• Interruptor encendido - apagado• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad con rearme manual• Termostato regulación temperatura caldera• Termomanómetro• Termostato de máxima• Termostato verano/invierno• Termostato regulación ACS• Prealojamiento para programador
Dimensiones y conexión chimenea
39TRADESA Abril 2006
ModeloZS BOL INOX
Potencia útil kWKcal/h
Número de elementos cuerpoDimensión cámara de combustión D mm
L mmPresión máxima de trabajo caldera barVolumen acumulador lServicio contínuo l/minPresión máxima de trabajo acumulador barTemperatura entrada agua fría ºCTermostato regulación sanitario ºCTermostato límite de la caldera ºCDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmSalida calefacciónSalida ACSPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADEZS 30-BOL
INOX V28,1
24.1003
2753654
12013,7
614,458901301101”
1/2”230
550x700x1730
TRADEZS 30-BOL
INOX H28,1
24.1003
2753654
12013,7
614,458901301101”
1/2”230
550x880x1280
TRADEZS 38-BOL
INOX V36,2
31.0004
2754554
12013,7
614,458901301101”
1/2”258
550x880x1730
TRADEZS 38-BOL
INOX H36,2
31.0004
2754554
12013,7
614,458901301101”
1/2”258
550x880x1280
TRADEZS 46-BOL
INOX V44,2
36.2005
2755454
12013,7
614,458901301101”
1/2”286
550x880x1730
TRADEZS 46-BOL
INOX H44,2
36.2005
2755454
12013,7
614,458901301101”
1/2”286
550x880x1280
11.4 TRADE ZS BOL INOXAcumulador de A.C.S. de 120 lts. en acero inoxidableAlto rendimientoResistente a condensaciónBaja temperaturaInsonorizadoQuemador de gasóleo
Características Técnicas Principales:• Cuerpo en hierro fundido GG 20• Quemador de gasóleo con precalentador ycarcasa• Envolventes de chapa de acero esmaltada• Bomba ACS• Bomba calefacción• Vaso de expansión 8 litros• Válvula de seguridad• Purgador automático• Acumulador:
Inoxidable AISI316 de 120 litros• Recirculación ACS• Llave de llenado
Cuadro eléctrico• Interruptor encendido - apagado• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad con rearme manual• Termostato regulación temperatura caldera• Termomanómetro• Termostato de máxima• Termostato verano/invierno• Termostato regulación ACS• Prealojamiento para programador
TIPO
HO
RIZO
NTA
LTI
PO V
ERTI
CAL
Dimensiones y conexión chimenea
GRUPOS TÉRMICOS EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE • 11
40 TRADESA Abril 2006
12 • GRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO EN CHAPA DE ACERO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE
12.1 TRADE RA GT
ModeloTRADE RA GT
Potencia útil kWKcal/h
Salida CalefacciónPresión máxima trabajoPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADERA 25 GT
24,5210003/4”
3100
450x840x600
Sólo calefacción. Alto rendimiento.Insonorizado.Quemador de gasóleo
Dimensiones y conexión chimenea
Características Técnicas:• Cuerpo caldera en chapa de acero• Quemador gasóleo con precalentador
y carcasa• Bomba de circulación• Vaso de expansión• Purgador automático de boya• Válvula de seguridad• Vaina termostato• Manta fibra de vidrio• Cuadro eléctrico• Vaciado caldera• Ida calefacción• Retorno calefacción • Interruptor Marcha-Paro• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad• Termostato de regulación• Termomanómetro
41TRADESA Abril 2006
12.2 TRADE RA GTI
ModeloTRADE RA GTI
Potencia útil kWKcal/h
Salida CalefacciónSalida ACSPresión máxima calefacciónPresión máxima ACSProducción contínua de A.C.S. (Δt=30ºC)Peso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADERA 25 GTI
24,5210003/4”1/23610100
450x840x600
TRADERA 30 GTI
2824000
1”1/2”
36
13,5115
450x840x700
TRADERA 35 GTI
32,728000
1”1/2”
3616130
450x840x700
Calefacción y producción instantánea de A.C.S. Alto Rendimiento.Insonorizado.Quemador de gasóleo.
Características Técnicas:• Cuerpo caldera en chapa de acero• Quemador gasóleo con precalentador
y carcasa• Bomba de circulación• Válvula de 3 vías• Intercambiador• Vaso de expansión• Purgador automático de aire• Válvula de seguridad• Detector de flujo• Manta fibra de vidrio• Cuadro eléctrico• Vaciado de caldera• LLave de llenado• Interruptor Marcha-Paro• Interruptor invierno-verano• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad• Termostato de regulación• Termomanómetro
Dimensiones y conexión chimenea
GRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO EN CHAPA DE ACERO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE • 12
42 TRADESA Abril 2006
12 • GRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO EN CHAPA DE ACERO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE
ModeloTRADE RA BOL
Potencia útil kWKcal/h
Presión máxima trabajo caldera barVolumen Acumulador IServicio continuo l/minPresión máxima trabajo acumulador barTemperatura entrada agua fria ºCTermostato regulación sanitario ºCTermostato límite de la caldera ºCSalida calefacciónSalida ACSPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADERA 30 BOL
2824000
312013,7
614,458901”
1/2”195
550x700x1730
TRADERA 35 BOL
32,728000
312013,7
614,458901”
1/2”210
550x700x1730
Acumulador A.C.S. teflonado de 120 lts. Alto rendimiento. Insonorizado.Quemador de gasóleo
Características Técnicas:• Cuerpo caldera en chapa de acero• Quemador gasóleo con precalentador y carcasa• Envolventes de chapa de acero esmaltada• Bomba ACS• Bomba calefacción• Vaso expansión 8 litros• Válvula de seguridad• Purgador automático• Acumulador:
- Teflonado 120 litros• Recirculación ACS• Llave de llenado
Cuadro Eléctrico• Interruptor encendido / apagado• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad con rearme manual• Termostato regulación temperatura caldera• Termomanómetro• Termostato de máxima• Interruptor verano/invierno• Termostato regulación ACS• Prealojamiento para programador
12.3 TRADE RA BOL
Dimensiones y conexión chimenea
43TRADESA Abril 2006
Acumulador A.C.S. en acero inoxidable AISI 316 de 120 lts. Alto rendimiento. Insonorizado.Quemador de gasóleo.
Características Técnicas:• Cuerpo caldera en chapa de acero• Quemador gasóleo con precalentador y carcasa• Envolventes de chapa de acero esmaltada• Bomba ACS• Bomba calefacción• Vaso expansión 8 litros• Válvula de seguridad• Purgador automático• Acumulador:
- Inoxidable AISI 316 de 120 l.• Recirculación ACS• Llave de llenado
Cuadro Eléctrico• Interruptor encendido / apagado• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad con rearme manual• Termostato regulación temperatura caldera• Termomanómetro• Termostato de máxima• Interruptor verano/invierno• Termostato regulación ACS• Prealojamiento para programador
ModeloTRADE RA BOL INOX
Potencia útil kWKcal/h
Presión máxima trabajo caldera barVolumen Acumulador IServicio continuo l/minPresión máxima trabajo acumulador barTemperatura entrada agua fria ºCTermostato regulación sanitario ºCTermostato límite de la caldera ºCSalida calefacciónSalida ACSPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADERA 30 BOL INOX
2824000
312013,7
614,458901”
1/2”195
550x700x1730
TRADERA 35 BOL INOX
32,728000
312013,7
614,458901”
1/2”210
550x700x1730
Dimensiones y conexión chimenea
12.4 TRADE RA BOL INOXGRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO EN CHAPA DE ACERO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE • 12
44 TRADESA Abril 2006
13 • GRUPOS TÉRMICOS ESTANCO EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO BIASI
Calefacción y producción instantánea de A.C.S.Alto rendimiento. Resistente a condensación.Baja temperatura. Insonorizado.Quemador de gasóleo
ModeloGTB GTI-E
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpo IDimensión cámara combustión D-mm
L-mmTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δt 15 ºK) mbarContenido agua IProducción continua de A.C.S. (Δt 30 ºC) l/minDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
GTB30GTI-E
28,024000
90913
2753652200,18
914,513,4130110156
850x450x760
GTB38GTI-E
36,030900
90914
2754552200,2316
17,515,0130110182
850x450x760
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Cuerpo en fundición GG 20 de gran duración• Hogar completamente bañado• Acceso frontal a la cámara de humos que permite fácil limpieza• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura• Envolvente aislada que garantiza un bajo nivel sonoro y mínima pérdida de
temperatura• Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo montado a 6 bar• Óptima resistencia a la condensación• Presión máxima de trabajo 3 bar• Capacidad vaso expansión 10 lts.• Quemador de gasoleo estanco THERMOMATIC• Tubería retorno de la instalación• Tubería impulsión• Válvula antiretorno• Bomba acumulador• Bomba calefacción• Válvula de seguridad• Manómetro• Válvula purgador• Grifo de descarga• Tubo de aspiración aire• Conexión salida humos• Conexión aspiración
El kit se compone de:1. Racor salida de humos (montado en la cal-dera)2. Difusor en TEE3. Prolongación ø80 inox5. Codo 90º, ø806. Porlongación ø80 en plástico7. Racor entrada aire (montado en caldera)A. Junta en Vitón (lado humos)B. Junta en silicona (lado aire)
Panel de Mando
• Interruptor general• Lámpara bloqueo quemador• Termostato de regulación caldera• Termostato de seguridad de rearme manual• Termómetro indicador temperatura caldera• Interruptor verano/invierno• Manometro caldera
KIT ESPECIAL BIASI SALIDA HUMOS INCLUIDO
13.1 GTB GTI-E
45TRADESA Abril 2006
13.2 GTB BOL INOX-EAcumulador de A.C.S. en acero inoxidable de 120 lts.Alto rendimiento. Resistente a condensación.Baja temperatura. Insonorizado.Quemador de gasóleo.Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Cuerpo en fundición GG 20 de gran duración• Dos puertas frontales• Posibilidad de limpieza frontal sin desmontar quemador• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura• Resistente a condensación• Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo montado a 6 bar• Presión máxima de trabajo 3 bar• Presión máxima acumulador 8 bar• Acumulador de 120 lts en ACERO INOX• Quemador de gasoleo estanco THERMOMATIC• Tubería retorno de la instalación• Tubería impulsión• Válvula antiretorno• Bomba acumulador• Bomba calefacción• Válvula de seguridad• Manómetro• Válvula purgador• Grifo de descarga• Grifo de carga• Tubo de aspiración aire• Conexión salida humos• Conexión aspiraciónPanel de Mando
• Interruptor general• Interruptor verano/invierno• Termostato de regulación caldera• Termostato de seguridad de rearme manual• Termómetro temperatura caldera• Lámpara bloqueo quemador• Termostato regulación acumulador ACS• Termómetro indicador de temperatura del acumulador
ModeloGTB BOL INOX-E
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpo IDimensión cámara combustión D-mm
L-mmTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºK) mbarContenido agua IProducción ACS l/mTiempo recuperación acumulador minDiámetro conexión chimenea mmDiámetro toma de aire quemador mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
GTB30BOL INOX-E
28,02400091,091,5
32753652000,24
914,518,711,5
80/12560110178
1465x600x900
GTB38BOL INOX-E
34,02920091,091,5
42754552000,2816
17,518,711,5
80/12560110200
1465x600x900
GTB46BOL INOX-E
44,03770091,091,5
52755452000,3225
20,518,711,5
80/12560110223
1465x600x900
El kit se compone de:1. Racor salida de humos (montado en la cal-dera)2. Difusor en TEE3. Prolongación ø80 inox5. Codo 90º, ø806. Porlongación ø80 en plástico7. Racor entrada aire (montado en caldera)A. Junta en Vitón (lado humos)B. Junta en silicona (lado aire)
KIT ESPECIAL BIASI SALIDA HUMOS INCLUIDO
GRUPOS TÉRMICOS ESTANCO EN HIERRO FUNDIDO PARA GAS Y GASÓLEO BIASI • 13
TRADESA Abril 2006
14 • GRUPO TÉRMICO ESTANCO CUERPO EN CHAPA DE ACERO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE
14.1 TRADE RA GTI-E
ModeloTRADE RA GTI-E
Potencia útil kWKcal/h
Producción continua de A.C.S. (Δt= 30 ºC) l/minPresión máxima de servicio barDiámetro chimenea mmTarado válvula de seguridad barPresión de prueba barSalida CalefacciónSalida ACSPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADERA 25 GTI E
20,31740010,8
380-125
34,5
3/4”1/2”100
450x840x600
TRADERA 30 GTI E
282400012,6
380-125
34,51”
1/2”115
450x840x600
TRADERA 35 GTI E
32,528000
163
80-1253
4,51”
1/2”130
450x840x700
Calefacción y produccion instantáneade A.C.S.Alto rendimiento. Insonorizado.Quemador de gasóleo.Características Técnicas Principales:• Cuerpo caldera en chapa de acero• Quemador gasóleo con precalentador
y carcasa• Bomba de circulación• Válvula de 3 vías• Intercambiador• Vaso de expansión• Purgador automático de aire• Válvula de seguridad• Detector de flujo• Manta fibra de vidrio• Cuadro eléctrico• Vaciado de caldera• LLave de llenado• Interruptor Marcha-Paro• Interruptor invierno-verano• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad• Termostato de regulación• Termomanómetro
Dimensiones
Ejemplos de Instalación
H= Mínimo 2000 mmL= Máximo 3500 mm
H= Mínimo 2000 mmL= Máximo 3000 mm
47TRADESA Abril 2006
14.2 TRADE RA BOL INOX-E
ModeloTRADE RA BOL INOX-E
Potencia útil kWKcal/h
Volumen acumulador IPresión máxima trabajo caldera barDiámetro chimenea mmPresión máxima trabajo acumulador barTarado válvula de seguridad barPresión de prueba barSalida CalefacciónSalida ACSPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
TRADERA 30 BOL INOX E
28240001203
80-12563
4,51”1/2195
550x700x1730
TRADERA 35 BOL INOX E
32280001203
80-12563
4,51”
1/2”210
550x700x1730
Acumulador A.C.S. en acero inoxidable AISI 316 de 120 lts. Alto rendimiento.Insonorizado.Quemador de gasóleo.
Características Técnicas:• Cuerpo caldera en chapa de acero• Quemador gasóleo con precalentador y carcasa• Envolventes de chapa de acero esmaltada• Bomba ACS• Bomba calefacción• Vaso expansión 8 litros• Válvula de seguridad• Purgador automático• Acumulador:
- Inoxidable AISI 316 de 120 l.• Recirculación ACS• Llave de llenado
Cuadro Eléctrico• Interruptor encendido / apagado• Piloto indicador bloqueo quemador• Termostato de seguridad con rearme manual• Termostato regulación temperatura caldera• Termomanómetro• Termostato de máxima• Interruptor verano/invierno• Termostato regulación ACS• Prealojamiento para programador
Longitud (mm)5001000
15.3 ACCESORIOS PARA GRUPO TÉRMICO ESTANCO
PVP Ud.::
PVP Ud.:: PVP Ud.:: PVP Ud.::
Tramo final coaxial horizontal aluminio/inoxidable 316L
PVP€
90º45º
PVP€
Tubo coaxial alumino/inox 316L unión macho-hembra, Codos alumino/inox 316L unión macho-hembra.
Adaptador toma muestras alumino/inox 316L. Plafón en acero O125 Abrazadera pared O125 con tornillo y taco
GRUPO TÉRMICO ESTANCO CUERPO EN CHAPA DE ACERO PARA GAS Y GASÓLEO TRADE • 14
48 TRADESA Abril 2006
15 • GRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO DE ACEROPARA SUELO RADIANTE15.1 RA 30 GTI-SRGrupo térmico con intercambiador para suelo radiante Quemador de gasóleo
A.C.S.ΔT=30º(l / min)
13,00kcal/h23.400
MATERIALCUERPO
CALDERAACERO
kW30
kW27,3
kcal/h25.800
MODELORA 30 GTI-SR
DIÁMETROCHIMENEA
(mm)125
Lmm700
PVP€
RA 30 GTI-SRDATOS TÉCNICOSPOTENCIANOMINAL
POTENCIAÚTIL
RA 30 GTI-SR/R1 • Termomanómetro: nos indica la presión en el circuito de calefacción del suelo
radiante y la temperatura de la caldera.2 • Display de cuatro dígitos: muestra la temperatura del suelo radiante.3 • Mando regulación temperatura suelo radiante. (Si hay sonda exterior, con este
mando se selecciona la curva de trabajo).4 • Mando regulación temperatura caldera.5 • Termostato de seguridad para el suelo radiante.6 • Termostato de seguridad con rearme manual para circuito caldera.7 • Interruptor encendido/apagado del sistema.8 • Interruptor verano/invierno.9 • Bomba para radiadores e intercambiador ACS.
10 • Válvula de tres vías.11 • Intercambiador serpentín tubular.12 • Fluxostato.13 • Llave de llenado.14 • Válvula de seguridad.15 • Llave de vaciado.16 • Quemador de gasóleo.17 • Cuerpo caldera18 • Válvula a tres puntos de 230 VAC.19 • Bomba circuito suelo radiante20 • Vaso de expansión.21 • Purgador.
CONEXIONESISR: Ida a suelo radianteRSR: Retorno suelo radianteEAFS: Entrada agua fríaSACS: Salida ACSIR: Ida a radiadoresRR: Retorno a radiadores
Características opcionales:
Posibilidad de incorporar en cualquier momento una sonda exterior: El grupo térmico puede instalarse sin sonda exterior y posteriormente incorporarla si elcliente lo solicita, tan sólo hay que fijarla al exterior del edificio y conexionarla al cuadro eléctrico.Posibilidad de instalaciones de calefacción por zonas: las instalaciones de calefacción por zonas son cada día más frecuentes y en muchos casos necesarios siqueremos conseguir un ahorro importante de energía. Los nuevos grupos térmicos TRADE salen preparados para incorporar en su parte interior un control elec-trónico que nos permitirá el hacer hasta 8 zonas distintas con válvulas termostáticas motorizadas de 5W de potencia. Cada una de estas zonas irá comandada porun termostato ambiente y el sistema se pondrá en funcionamiento si una de ellas, varias o todas, demandan calefacción y el sistema se parará cuando no hayaninguna zona que necesite calor.
Precio€
Sonda Externa
Circuito Impreso
49TRADESA Abril 2006
PARA SUELO RADIANTEGRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO DE ACERO • 15
15.2 RA 30 GTI-SR-RGrupo térmico con intercambiador para suelo radiante y radiadoresQuemador de gasóleo
A.C.S.ΔT=30º(l / min)
13,00kcal/h23.400
MATERIALCUERPO
CALDERAACERO
kW30
kW27,3
kcal/h25.800
MODELORA 30 GTI-SR-R
DIÁMETROCHIMENEA
(mm)125
Lmm700
PVP€
RA 30 GTI-SR-RDATOS TÉCNICOSPOTENCIANOMINAL
POTENCIAÚTIL
RA 30 GTI-SR/R1 • Termomanómetro: nos indica la presión en el circuito de calefacción del suelo
radiante y la temperatura de la caldera.2 • Display de cuatro dígitos: muestra la temperatura del suelo radiante.3 • Mando regulación temperatura suelo radiante. (Si hay sonda exterior, con este
mando se selecciona la curva de trabajo).4 • Mando regulación temperatura caldera.5 • Termostato de seguridad para el suelo radiante.6 • Termostato de seguridad con rearme manual para circuito caldera.7 • Interruptor encendido/apagado del sistema.8 • Interruptor verano/invierno.9 • Bomba para radiadores e intercambiador ACS.
10 • Válvula de tres vías.11 • Intercambiador serpentín tubular.12 • Fluxostato.13 • Llave de llenado.14 • Válvula de seguridad.15 • Llave de vaciado.16 • Quemador de gasóleo.17 • Cuerpo caldera.18 • Válvula a tres puntos de 230 VAC.19 • Bomba circuito suelo radiante20 • Vaso de expansión.21 • Purgador.
CONEXIONESISR: Ida a suelo radianteRSR: Retorno suelo radianteEAFS: Entrada agua fríaSACS: Salida ACSIR: Ida a radiadoresRR: Retorno a radiadores
Características opcionales:
Posibilidad de incorporar en cualquier momento una sonda exterior: El grupo térmico puede instalarse sin sonda exterior y posteriormente incorporarla si elcliente lo solicita, tan sólo hay que fijarla al exterior del edificio y conexionarla al cuadro eléctrico.Posibilidad de instalaciones de calefacción por zonas: las instalaciones de calefacción por zonas son cada día más frecuentes y en muchos casos necesarios siqueremos conseguir un ahorro importante de energía. Los nuevos grupos térmicos TRADE salen preparados para incorporar en su parte interior un control elec-trónico que nos permitirá el hacer hasta 8 zonas distintas con válvulas termostáticas motorizadas de 5W de potencia. Cada una de estas zonas irá comandada porun termostato ambiente y el sistema se pondrá en funcionamiento si una de ellas, varias o todas, demandan calefacción y el sistema se parará cuando no hayaninguna zona que necesite calor.
Precio€
Sonda Externa
Circuito Impreso
50 TRADESA Abril 2006
15.3 RA 30 BOL INOX-SRGrupo térmico con acumulador inóxidable de 120 litrospara suelo radianteQuemador de gasóleo
ACUMULADORINOX 316
(litros) 120
kcal/h23.400
MATERIALCUERPO
CALDERAACERO
kW30
kW27,3
kcal/h25.800
MODELORA 30 BOL INOX-SR
DIÁMETROCHIMENEA
(mm)125
Lmm700
PVP€
RA 30 BOL INOX-SRDATOS TÉCNICOSPOTENCIANOMINAL
POTENCIAÚTIL
RA 30 GTI-SR/R1 • Termomanómetro: nos indica la presión en el circuito de calefacción del suelo
radiante y la temperatura de la caldera.2 • Display de cuatro dígitos: muestra la temperatura del suelo radiante.3 • Mando regulación temperatura suelo radiante. (Si hay sonda exterior, con este
mando se selecciona la curva de trabajo).4 • Regulación calefacción.5 • Termostato de seguridad para el suelo radiante.6 • Termostato de seguridad con rearme manual para circuito caldera.7 • Interruptor encendido/apagado del sistema.8 • Interruptor invierno/verano.9 • Mando regulación ACS.
10 • Purgador.11 • Bomba acumulador.12 • Vaso de expansión.13 • Válvula antirretorno.14 • Bomba radiadores.15 • Válvula de seguridad.16 • Llave de vaciado.17 • Quemador de gasóleo.18 • Cuerpo caldera.19 • Válvula 3p de 230 VAC.20 • Bomba suelo radiante.21 • Acumulador de acero inoxidable.
CONEXIONESEAFS: Entrada agua fría sanitariaSACS: Salida ACSISR: Ida a suelo radianteRSR: Retorno suelo radianteIR: Ida a radiadoresRR: Retorno a radiadores
Precio€
Sonda Externa
Circuito Impreso
15 • GRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO DE ACEROPARA SUELO RADIANTE
Características opcionales:
Posibilidad de incorporar en cualquier momento una sonda exterior: El grupo térmico puede instalarse sin sonda exterior y posteriormente incorporarla si elcliente lo solicita, tan sólo hay que fijarla al exterior del edificio y conexionarla al cuadro eléctrico.Posibilidad de instalaciones de calefacción por zonas: las instalaciones de calefacción por zonas son cada día más frecuentes y en muchos casos necesariossi queremos conseguir un ahorro importante de energía. Los nuevos grupos térmicos TRADE salen preparados para incorporar en su parte interior un controlelectrónico que nos permitirá el hacer hasta 8 zonas distintas con válvulas termostáticas motorizadas de 5W de potencia. Cada una de estas zonas irá coman-dada por un termostato ambiente y el sistema se pondrá en funcionamiento si una de ellas, varias o todas, demandan calefacción y el sistema se parará cuandono haya ninguna zona que necesite calor.
51TRADESA Abril 2006
15.4 RA 30 BOL INOX-SR-RGrupo térmico con acumulador inóxidable de 120 litros para suelo radiante y radiadoresQuemador de gasóleo
ACUMULADORINOX 316
(litros) 120
kcal/h23.400
MATERIALCUERPO
CALDERAACERO
kW30
kW27,3
kcal/h25.800
MODELORA 30 BOL INOX-SR-R
DIÁMETROCHIMENEA
(mm)125
Lmm700
PVP€
RA 30 BOL INOX-SR-RDATOS TÉCNICOSPOTENCIANOMINAL
POTENCIAÚTIL
RA 30 GTI-SR/R1 • Termomanómetro: nos indica la presión en el circuito de calefacción del suelo
radiante y la temperatura de la caldera.2 • Display de cuatro dígitos: muestra la temperatura del suelo radiante.3 • Mando regulación temperatura suelo radiante. (Si hay sonda exterior, con este
mando se selecciona la curva de trabajo).4 • Regulación calefacción.5 • Termostato de seguridad para el suelo radiante.6 • Termostato de seguridad con rearme manual para circuito caldera.7 • Interruptor encendido/apagado del sistema.8 • Interruptor invierno/verano.9 • Mando regulación ACS.
10 • Purgador.11 • Bomba acumulador.12 • Vaso de expansión.13 • Válvula antirretorno.14 • Bomba radiadores.15 • Válvula de seguridad.16 • Llave de vaciado.17 • Quemador de gasóleo.18 • Cuerpo caldera.19 • Válvula 3p de 230 VAC.20 • Bomba suelo radiante.21 • Acumulador de acero inoxidable.
CONEXIONESEAFS: Entrada agua fría sanitariaSACS: Salida ACSISR: Ida a suelo radianteRSR: Retorno suelo radianteIR: Ida a radiadoresRR: Retorno a radiadores
GRUPOS TÉRMICOS CON CUERPO DE ACERO • 15PARA SUELO RADIANTE
Precio€
Sonda Externa
Circuito Impreso
Características opcionales:
Posibilidad de incorporar en cualquier momento una sonda exterior: El grupo térmico puede instalarse sin sonda exterior y posteriormente incorporarla si elcliente lo solicita, tan sólo hay que fijarla al exterior del edificio y conexionarla al cuadro eléctrico.Posibilidad de instalaciones de calefacción por zonas: las instalaciones de calefacción por zonas son cada día más frecuentes y en muchos casos necesariossi queremos conseguir un ahorro importante de energía. Los nuevos grupos térmicos TRADE salen preparados para incorporar en su parte interior un controlelectrónico que nos permitirá el hacer hasta 8 zonas distintas con válvulas termostáticas motorizadas de 5W de potencia. Cada una de estas zonas irá coman-dada por un termostato ambiente y el sistema se pondrá en funcionamiento si una de ellas, varias o todas, demandan calefacción y el sistema se parará cuandono haya ninguna zona que necesite calor.
52 TRADESA Abril 2006
16 • CALDERAS A GAS Y GASÓLEO EN HIERRO FUNDIDO BIASI16.1 B30Alto rendimientoBaja temperaturaResistente a condensación
ModeloB30
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento al 100% potencia útil %Rendimiento al 30% potencia útil %Número de elementos cuerpoTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºK) mbarContenido agua IPresión max. barDimensión cámara combustión D-mm
L-mmDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
B30/2
20,01720090,090,8
22200,18
611,5
427527513011097
850x450x465
B30/3
28,02400090,091,0
32200,18
914,5
4275365130110117
850x450x465
B30/4
36,03090090,091,0
42200,2316
17,54
275455130110139
850x450x555
B30/5
44,03770090,091,0
52200,3025
20,54
275545130110165
850x450x735
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Combustible Gas y Gasóleo• Cuerpo fundición GG 20 de gran duración• Dos puertas frontales• Posibilidad de limpieza frontal sin desmontar el quemador• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura• Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo montado a 6 bar
Panel de Mando
• Interruptor general• Interruptor verano/invierno• Termostato de regulación• Termostato limite caldera• Termostato de seguridad rearme manual• Termómetro temperatura caldera• Lámpara bloqueo quemador
53TRADESA Abril 2006
16.2 B30 BOLCalefacción + ACS con acumuladorde 120 lts.Alto rendimientoBaja temperaturaResistente a condensación
ModeloB30 BOL
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento al 100% potencia útil %Rendimiento al 30% potencia útil %Número de elementos cuerpoTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºK) mbarContenido agua IProducción ACS**Presión max. barDimensión cámara combustión D-mm
L-mmDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
B30BO/3
28,02400090,091,0
32200,18
914,5
3275365130110203
1465x600x900
B30BO/4
36,03090090,091,0
42200,2316
17,5
3275455130110225
1465x600x900
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Combustible Gas y Gasóleo• Cuerpo fundición GG 20 de gran duración• Dos puertas frontales• Posibilidad de limpieza frontal sin desmontar el quemador• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura• Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo montado a 6 bar• Acumuladro 120 litros
Panel de Mando
• Interruptor general• Interruptor verano/invierno• Termostato de regulación• Termostato limite caldera• Termostato de seguridad rearme manual• Termómetro temperatura caldera• Lámpara bloqueo quemador• Temostato regularización acumulador• Termómetro indicador de temperatura
del acumulador
CALDERAS A GAS Y GASÓLEO EN HIERRO FUNDIDO BIASI • 16
54 TRADESA Abril 2006
16 • CALDERAS A GAS Y GASÓLEO EN HIERRO FUNDIDO BIASI
ModeloSG
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpoTemperatura humos* ºCContenido agua IPresión max. barCámara combustión D-mm
L-mmConexión del quemador mmChimenea diametro mmPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºK) mbarPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
SG35
36,03090090,491,0
320029,2
42904001101300,25
6155
860x600x685
SG46
46,54000091,0914
19536,0
42905301101300,2911200
860x600x685
SG58
58,04970090,9915
21042,8
42906601101500,3218245
860x600x805
SG70
70,06000090,3916
22049,6
42907901101500,3728285
860x600x1045
SG80
81,06950090,5917
22056,4
42909201101500,4040325
860x600x1045
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Combustible Gas y Gasóleo• Cuerpo en fundición GG 20 de gran duración• Puerta de apertura derecha o izquierda• Posibilidad de limpieza frontal de los elementos de fundición• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura (40º)• Prueba hidráulica de cada elemento a 10 bar• Prueba hidráulica del cuerpo montado a 6 bar• Optima resistencia a la condensación
Las calderas SG se suministran en un palet protegido por jaula de madera, incluyendo:
• Cuerpo de la caldera completo con puerta• Envolvente metálica pintada y secada al horno• Aislamiento con lana de vidrio• Panel de mando• Tapa cubrequemador en modelos SG35 y SG46 incluidos
Panel de Mando
• Interruptor general• Indicador luminoso• Termómetro de la caldera• Termostato de regulación• Lámpara bloqueo quemador• Termostato de seguridad de rearme manual
16.3 SGAlto rendimientoBaja temperaturaResistente a condensación
55TRADESA Abril 2006
ModeloB40
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento potencia útil al 100% %Rendimiento potencia útil al 30% %Número de elementos cuerpoTemperatura humos ºCPérdida presión lado humos mbarPérdida presión lado agua (Δ 15 ºK) mbarContenido agua IPresión max. barCámara combustión D-mm
L-mmDiámetro conexión chimenea mmDiámetro montaje quemador mmPeso KgMedidas HxLxP mmPVP €
B40/6
898000090,091,0
62050,10
9665
565380200130410
1100x668x886
B40/7
111100000
90,091,3
72000,1512
76,55
686380200130465
1100x668x1005
B40/8
133120000
90,291,5
82020,2818875
807380200130520
1100x668x1130
B40/9
155140000
90,391,8
92020,3028
97,55
928380200130575
1100x668x1250
B40/10
177160000
90,392,0102000,74351085
1049380200150630
1100x668x1370
B40/11
200180000
90,592,2112000,5545
118,55
1170380200150685
1100x668x1495
B40/12
222200000
90,692,4122000,66601295
1291380200150740
1100x668x1615
Características Técnicas Principales:• Caldera de alto rendimiento (art. 8 ley 10/91)• Combustible Gas y Gasóleo• Cuerpo en hierro fundido GG 20 de gran fiabilidad• Acceso frontal a la cámara de humos que permite facilmente
la limpieza• Posibilidad de funcionamiento a baja temperatura (40º)• Prueba hidráulica del cuerpo ensamblador a 8 bar• Optima resistencia a la condensación
El suministro incluye:• Cuerpo de la caldera completo• Carcasa en chapa de acero garnizado• Aislamiento en material de lana de vidrio• Panel de Mando
Panel de Mando
• Interruptor general• Lámpara señal red• Termostato de regulación 1º llama quemador• Termostato de regulación 2º llama quemador• Termostato de seguridad de rearme manual• Lámpara bloqueo quemador• Interruptor de bloqueo• Pulsador prueba termostato
16.4 B40Alto rendimientoBaja temperaturaResistente a condensación
CALDERAS A GAS Y GASÓLEO EN HIERRO FUNDIDO BIASI • 16
56 TRADESA Abril 2006
17 • CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS PARA GAS Y GASÓLEODE ALTO RENDIMIENTO. BIASI
Potencia de 105Kw a 300KwAlto rendimientoPresión máxima de trabajo 4barTemperatura de trabajo máxima 90º, mínima 50ºMarcado CE conforme a las directivas:
- Gas 90/396 CE- Rendimiento 92/94 CE- Baja tensión 73/23 CE
ModeloRCM
Potencia útil kWKcal/h
Volumen cámara de combustión m3
Rendimiento térmico útil al 100% %Rendimiento térmico útil al 30% %Consumo de combustible Metano 9,97 kw/Nm3 Nm3/h
Gasóleo 11,87 kw/kg kg/hΔ Lado Agua Dt 158C mbar
humos mbarContenido de agua ltAnchura min. boca quemador mmConexión quemador ØmmPeso KgPVP €
RCM105105
90.3000,10091,691,1711,59,7180,6157300160290
RCM120120
103.0000,10091,290,7613,211,1220,9157300160290
RCM160160
138.0000,16092,191,8017,514,7221,0207300160385
RCM200200
172.0000,16091,891,6021,918,4251,6207300160385
RCM240240
206.0000,23992,390,9026,121,9281,6322320210530
RCM300300
258.0000,239
9290,5032,727,5312,4322320210530
17.1 RCM
Panel de Mando
1 • Termómetro2 • Indicador de red 3 • Interruptor bomba de calefacción4 • Termostato 1ª llama5 • Interruptor encendido6 • Indicador bloqueo quemador7 • Indicador funcionamiento bomba8 • Termostato de bloqueo y rearme manual9 • Termostato 2ª llama
RCM1058058701303725890896130283475385490
RCM1208058701303725890896130283475385490
RCM16085592015387751120946130283500385720
RCM20085592015387751120946130283500385720
RCM2409401010177386013401053130303545435870
RCM3009401010177386013401053130303545435870
ABCDEFGHILM
Dimensiones
Suministro:• Cuerpo de la caldera• Documentación técnica• Declaración de conformidad CE • Envolvente en lana de roca embalado en caja de cartón• Panel de control embalado en caja de cartón• Placa portaquemador• Turbuladores de acero inoxidable• Panel de mando diseñado con protección IP 40 y en conformidad
con la Directiva Europea “de baja tensión” CE 73/23
57TRADESA Abril 2006
Potencia de 210Kw a 600KwAlto rendimientoPresión máxima de trabajo 4barTemperatura de trabajo máxima 110ºMarcado CE conforme a las directivas:
- Gas 90/396 CE- Rendimiento 92/94 CE- Baja tensión 73/23 CE
ModeloRCM-DUE
Potencia útil kWKcal/h
Rendimiento a carga nominal %Rendimiento al 50% de la carga %Contenido agua ltVolumen cámara de combustión m3
Consumo gas natural Nm3/hConsumo Ggasóleo kg/hAp lado agua(_t = 15ºC) mbarAp lado humos mbarPeso total kgPVP €
MEDIDASAncho mmAlto mmLongitud mm
RCM-DUE105210
18060091,091,0314
2x0,10023
19,4180,6989
80519901303
RCM-DUE120240
20640091,091,0314
2x0,10026,422,2220,9989
80519901303
RCM-DUE160320
27500091,091,0414
2x0,16035
29,4221
1269
85521101538
RCM-DUE200400
34400091,091,0414
2x0,16043,836,8251,6
1269
85521101538
RCM-DUE240480
41280091,091,0644
2x0,23952,243,8281,6
1811
94023451773
RCM-DUE300600
51600091,091,0644
2x0,23965,455312,4
1811
94023451773
17.2 RCM-DUE
RCM - DUE está constituida por dos calderas RCM sobrepuestas y conenvolvente formando un único revestimiento.Se suministra con un kit de tubuladuras para unir las dos calderas en unaúnica conexión de ida y otra de retorno.La distribución del agua en el producto RCM - DUE se realiza por flujos paralelos con uniformidad de temperaturas en los dos generadores.La regulación se realiza con un panel de mando en sistema en cascada quepuede controlar dos quemadores de doble etapa y gestionar el funcionamiento de manera racional.
CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS PARA GAS Y GASÓLEO DE ALTO RENDIMIENTO BIASI
• 17
58 TRADESA Abril 2006
17 • CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS PARA GAS Y GASÓLEODE ALTO RENDIMIENTO. BIASI
ModeloRCM-ESABLOC
Potencia útil kWKcal/h
Volumen cámara de combustión m3
Rendimiento térmico útil nominal al 100% %Rendimiento térmico útil al 30% %Consumo de combustible Metano 9,97 kw/Nm3 Nm3/h
Gasóleo 11,87 kw/kg kg/hΔ Lado Agua Dt 158C mbar
humos mbarContenido de agua ltAnchura min. boca quemador mmConexión quemador ØmmPeso KgPVP €
Semicuerpo inferior Dimensiones A-B-CPeso kg
Semicuerpo superior Dimensiones A-B-CPeso kg
Hogar Dimensiones A-B-CPeso kg
Puerta Dimensiones A-B-CPeso kg
Cámara humos Dimensiones A-B-CPeso kg
RCM-ESABLOC160160
138.0000,16092,191,8017,514,7221,0207300160385
RCM-ESABLOC160-200
775 x 500 x 1120108
775 x 420 x 112094
465 x 1055 64
750 x 750 x 20037
725 x 28517
RCM-ESABLOC240-300
860 x 545 x 1340146
860 x 465 x 1340136
515 x 1275 86
835 x 835 x 20046
805 x 30518
RCM-ESABLOC200200
172.0000,16091,891,6021,918,4251,6207300160385
RCM-ESABLOC240240
206.0000,23992,390,9026,121,9281,6322320210530
RCM-ESABLOC300300
258.0000,239
9290,5032,727,5312,4322320210530
Potencia de 160Kw a 300KwAlto rendimientoPresión máxima de trabajo 4barTemperatura de trabajo máxima 90º, mínima 50ºMarcado CE conforme a las directivas:
- Gas 90/396 CE- Rendimiento 92/94 CE- Baja tensión 73/23 CE
17.3 RCM ESABLOC
Dimensiones
El suministro de la versión RCM - ESABLOC incluye 6 piezassegún sigue:1 • Semicuerpo inferior con los tubos soldados y perfiles de
base.2 • Semicuerpo superior con tubos y conexiones soldadas.3 • Hogar completo con fondo ciego.4 • Puerta con aislamiento cerámico5 • Cámara de humos posterior con conexión para chimenea.6 • Envolvente y panel de mando.
59TRADESA Abril 2006
Potencia de 350Kw a 1150KwAlto rendimientoPresión máxima de trabajo 5barTemperatura de trabajo máxima 90º,mínimo 50ºMarcado CE conforme a las directivas:
- Gas 90/396 CE- Rendimiento 92/94 CE- Baja tensión 73/23 CE
ModeloRCA
Potencia útil kWkcal/h
Volumen cámara de combustión m3
Rendimiento térmico útil nominal 100% %Rendimiento térmico útil al 30% %Δp lado agua Δt 15 k mbarΔp lado humos mbarContenido de agua ltLongitud min. Cuello quemador mmConexión quemador Ø mmPeso kgPVP €
RCA350350
3000000,34092,191,7252,5354340210755
RCA400407
3500000,34091,891,5343,4354340210755
RCA500500
4300000,49092,291,8224,26353802401100
RCA600600
5160000,49091,891,5315
6353802401100
RCA700700
6020000,69092,191,8364,88133802401420
RCA800814
7000000,69091,691,4425,98133802401420
RCA950950
8170000,98392,392384,9
11404002801810
RCA11501163
10000000,98391,691,3507
11404002801810
17.4 RCA
RCA350970102020608901560112019031055549096020090
RCA400970102020608901560112019031055549096020090
RCA500117012502195109016001350230365685530900250110
RCA600117012502195109016001350230365685530900250110
RCA7001290138023101210170014802303807555301000250110
RCA8001290138023101210170014802303807555301000250110
RCA9501330143027801250214015302304107555501370300105
RCA11501330143027801250214015302304107555501370300105
A mmB mmC mmD mmE mmF mmG mmH mmI mmL mmM mmN mmO mm
Dimensiones
Panel de Mando1 • Termómetro2 • Indicador de red 3 • Interruptor bomba de calefacción4 • Termostato 1ª llama5 • Interruptor encendido6 • Indicador bloqueo quemador7 • Indicador funcionamiento bomba8 • Termostato de bloqueo y rearme manual9 • Termostato 2ª llama
Suministro:• Cuerpo de la caldera• Documentación técnica• Declaración de conformidad CE • Envolvente en lana de roca embalado en caja de cartón• Panel de control embalado en caja de cartón• Placa portaquemador• Turbuladores de acero inoxidable• Panel de mandos• Panel de mando diseñado con protección IP 40 y en
conformidad con la Directiva Europea “de baja tensión” CE 73/23
CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS PARA GAS Y GASÓLEODE ALTO RENDIMIENTO. BIASI
• 17
60 TRADESA Abril 2006
17 • CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS PARA GAS Y GASÓLEODE ALTO RENDIMIENTO. BIASI
Potencia de 350Kw a 600KwAlto rendimientoPresión máxima de trabajo 5barTemperatura de trabajo máxima 90º, mínima 50ºMarcado CE conforme a las directivas:
- Gas 90/396 CE- Rendimiento 92/94 CE- Baja tensión 73/23 CE
17.5 RCA ESABLOC
El suministro de la versión RCA - ESABLOC consta de 6 piezas comprendiendo:1 • Semicuerpo inferior, con tubuladuras ya soldadas y estructura de la base.2 • Semicuerpo superior con tubuladuras y entronques ya soldados.3 • Hogar completo con fondo ciego.4 • Puerta aislada.5 • Cámara de humos posterior con conexión para chimenea.6 • Envolvente en capas y panel de mando.
ModeloRCA-ESABLOC
Potencia útil kWkcal/h
Volumen cámara de combustión m3
Rendimiento térmico útil nominal 100% %Rendimiento térmico útil al 30% %Δp lado agua Δ 15k mbarΔp lado humos mbarContenido de agua ltLongitud min. Cuello quemador mmConexión quemador Ø mmPeso kgPVP €
RCA-ESABLOC350350
3000000,34092,191,7252,5354340210755
RCA-ESABLOC400407
3500000,34091,891,5343,4354340210755
RCA-ESABLOC500500
4300000,49092,291,8224,26353802401100
RCA-ESABLOC600600
5160000,49091,891,5315
6353802401100
RCA-ESABLOC350/400
1560890555230
RCA-ESABLOC500/600
16001090685350
A mmB mmC mmPeso kg
Dimensiones
61TRADESA Abril 2006
Potencia de 1500Kw a 3500KwAlto rendimientoPresión máxima de trabajo 5barTemperatura de trabajo máxima 90º,mínimo 50ºMarcado CE conforme a las directivas:
- Gas 90/396 CE- Rendimiento 92/94 CE- Baja tensión 73/23 CE
ModeloRCH
Potencia útil kWkcal/h
Volumen cámara de combustión m3
Rendimiento térmico útil nominal 100% %Rendimiento térmico útil al 30% %Δp lado agua Δt 15k mbarΔp lado humos mbarContenido de agua ltLongitud min. Cuello quemador mmConexión quemador Ø mmPeso kgPVP €
RCH15001510
1.300.0001,29591,290,6555,5
15404002802640
RCH20001860
1.600.0001,61391,390,7656
18404003603280
RCH23002330
2.000.0002,00491,390,6606,9
19954003603720
RCH30003000
2.580.0002,62291,590,8707,5
22854504004760
RCH35003500
3.000.0003,18191,490,7808
27804504005650
17.6 RCH
RCH1500143015853137920252217852353808804851742350120
RCH2000147016403415980280018402353809104852020350120
RCH23001560173034651050285019302353809555351950400120
RCH300016701890366511603050209023538010605352150400170
RCH350017802020376512403150222023538011255352250400170
A mmB mmC mmD mmE mmF mmG mmH mmI mmL mmM mmN mmO mm
Dimensiones
CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS PARA GAS Y GASÓLEODE ALTO RENDIMIENTO. BIASI
• 17
Modelo
KS03PKS04*KS 04 PKS 06KS 8KS 12KSZ 12 AB*KSZ 20 AB*KSZ 35 AB*
62 TRADESA Abril 2006
18 • QUEMADORES DE GAS Y GASÓLEO THERMOMATIC
PotenciaÚtil
Kcal/h15300 ÷ 3100031000 ÷ 4200031000 ÷ 4200040.400 ÷ 61.00041000 ÷ 8160072000 ÷ 12240072000 ÷ 122400102000 ÷ 204000153000 ÷ 357000
Motor2850 rpm
100 W100 W100 W100 W100 W100 W100 W
1/2 HP m.1/2 HP m.
Precio Unidad
€
Peso
Kg121212121313132424
• Puesta en marcha del quemador no incluida. Consulte al servicio SAT.
Dimensiones Serie KS03-KS04-KS06
Serie KS
Dimensiones Serie KS8-KS12-KSZ 12 AB
Dimensiones Serie KSZ 35 AB
* Modelo Ks04 sin precalentador* Modelos KSZ/AB 12, 20 y 35 de dos llamas a
salto de presión. (Biestadio)• A partir de 100 Kw de potencia, el reglamento
vigente obliga a instalar quemador de doblellama (Biestadio).
18.1 QUEMADORES DE GASÓLEO
63TRADESA Abril 2006
QUEMADORES DE GAS Y GASÓLEO THERMOMATIC • 18
SERIE KLZ
AlimentaciónEléctrica
230-400V - 50Hz 230-400V - 50Hz230-400V - 50Hz230-400V - 50Hz230-400V - 50Hz
Cañonmm
250 -450 320 - 470350 - 500290 - 475300 - 480
Modelo
KLZ 60KLZ 70KLZ 80KLZ 90KLZ 91
A
680700700850850
B
250320350290300
BL
450470500475480
C
9301020105011401150
CL
11301170129513251335
D
300355355520520
E
300400400485485
F
60075575510051005
G
165198218224238
K
350375375450450
H
190240240320320
P
190216 ÷ 250216 ÷ 250
300 300
M
M10M10M10M14M14
Modelo
KLZ 60 ABKLZ 70 ABKLZ 80 ABKLZ 90 PRKLZ 91 PR
POTENCIA Kw/h
145 ÷ 698291 ÷ 1.047465 ÷ 1.570465 ÷ 1.512698 ÷ 2.093
Precio€
MOTOR2800 rpm
1,1 Kw trifase2,2 Kw trifase3,0 Kw trifase3,0 Kw trifase4,0 Kw trifase
Características Técnicas
Dimensiones
• Puesta en marcha del quemador no incluida. Consulte al servicio SAT.• Bajo pedido, quemadores modelo KLZ 60, KLZ 70, KLZ 80, en versión PR (progresivo). Suplemento PVP: 1.243,00 g• Bajo pedido, quemadores modelo KLZ 90 y KLZ 91, en versión PR (progresivo). Suplemento PVP: 2.343,00 g
mm
c.d
.a.
64 TRADESA Abril 2006
Características Técnicas
Dimensiones GS04
Dimensiones GS8, GS12, GS12 AB, GS20 AB
* Modelo GS 12 AB Y GS 20 AB de dos llamas a salto de presión. (Biestadio)
Válido para gas natural y G.L.P.
• Puesta en marcha del quemador no incluida. Consulte al servicio SAT.
Modelo
GS 04GS 8GS 12GS 12 AB*GS 20 AB*
Caudalm3/h
1,4 ÷ 4,43.2 ÷ 86.5 ÷ 126.5 ÷ 129.5 ÷ 20
POTENCIA Kw/h
14 ÷ 4332 ÷ 8065 ÷ 12065 ÷ 12095 ÷ 200
CONEXIÓNGAS1/2”3/4”3/4”3/4”1”
PESOKg1019222235
Precio€
MOTOR2850 g/min.
50W100 W100 W100 W200 W
MIN MÁX
18 • QUEMADORES DE GAS Y GASÓLEO THERMOMATIC
MedidasA
346346416
MODELO
GS 8GS 12GS 20 AB
C
min/máx350 ÷ 430350 ÷ 430480 ÷ 615
D
min/máx50 ÷ 13050 ÷ 130100 ÷ 235
E
220220287
F
Ø85100145
G
145140 ÷ 170
170
H
Ø90115150
B
285285395
18.2 QUEMADORES DE GAS
65TRADESA Abril 2006
SERIE GS350C • GS400C • GS60 • GS72
Modelo
GS 350C.25 PRGS 350C.32 PRGS 350C.40 PRGS 400C.25 PRGS 400C.32 PRGS 400C.40 PRGS 400C.50 PRGS 60.40 ABGS 60.50 ABGS 60.65 ABGS 65.50 ABGS 65.65 ABGS 72.50 PRGS 72.65 PR
Presión gasmbar
min. max.26 36020 36016 36030 36016 36014 36012 36026 20030 20020 20035 20020 20060 20028 200
Motor2800 rpm
0,37 Kw trifase 0,37 Kw trifase0,37 Kw trifase0,45 Kw trifase0,45Kw trifase0,45 Kw trifase0,45 Kw trifase1,1 Kw trifase 1,1 Kw trifase 1,1 Kw trifase1,5 Kw trifase1,5 Kw trifase2,2 Kw trifase2,2 Kw trifase
Potencia
Kw/h80 ÷ 13080 ÷ 13080 ÷ 130115 ÷ 420115 ÷ 420115 ÷ 420115 ÷ 420160 ÷ 523160 ÷ 800160 ÷ 800270 ÷ 970 270 ÷ 970300 ÷1200300 ÷1200
Caudal gasm3/h
min. max8,5 358,5 358,5 3512 44,512 44,512 44,512 44,517 5617 84,717 84,728,6 10328,6 10332 127 32 127
Precio €
AlimentaciónEléctrica
230-50Hz230-50Hz230-50Hz230-50Hz230-50Hz230-50Hz230-50Hz
230-400V-50Hz 230-400V-50Hz230-400V-50Hz230-400V-50Hz230-400V-50Hz230-400V-50Hz230-400V-50Hz
Rampagas
ØDN25 (1”)
32 (1 1/4”)40 (1 1/2”)
25(1 ”)32 (1 1/4”)40 (1 1/2”)
50 (2”)1 1/4”
2”DN65
2”2 1/2”
2”DN65
Características Técnicas
Válido para gas natural, para G.L.P. incremento del 5%
• Puesta en marcha del quemador no incluida. Consulte al servicio SAT.• Bajo pedido, quemadores modelo GS 72.50 Y 72.65 en versión PR (progresivo). Suplemento PVP: 995,00 €
---- Mínimo llama alta. Diagrama de trabajo para la versión gas natural
• Modelos GS350C y GS400C Progresivos
Dimensiones GS350C y GS400C
QUEMADORES DE GAS Y GASÓLEO THERMOMATIC • 18
MODELOGS350CGS400C
MedidasA
482482
B177195
BL307324
C747767
CL877896
Y--
E348348
G125144
H125144
I8888
N396396
O491492
P446446
R4646
MM10M10
V151151
W214214
Z170170
MODELO D F J
GS350CGS400C
Rp 1215286
Rp1215286
Rp1”343343
Rp 2-
343
Rp 1611682
Rp1611682
Rp1”739739
Rp 2-
739
Rp 1473518
Rp1508518
Rp1”568568
Rp 2-
568
66 TRADESA Abril 2006
18 • QUEMADORES DE GAS Y GASÓLEO THERMOMATIC18.3 • TABLA DE ACOPLAMIENTO CALDERAS BIASI CON QUEMADORES THERMOMATIC
• Los quemadores GS-72, GS-91, GS-510, KLZ-70, KLZ-80, KLZ-91,KLZ-92, KLZ-510, KLZ-515, también se fabrican en modelos AB (alta y baja llama) y MD (modulantes)
POTENCIANOMINAL
Kw115132175221261329380443
542
654
750
889
1.029
MINIMA PRESIÓN
GAS mbar101317
13,412,314,115,719,216,717,611,821,516,725
16,731,415,613
38,217,214,4
RAMPAGAS
1”1”1”
DN 40DN 40DN 40DN 40DN 40DN 50DN 50DN 65DN 50DN 65DN 50DN 65DN 50DN 65DN 80DN 50DN 65DN 80
CONTRAPRESIÓNCÁMARA
COMBUSTIÓN mbar0,60,91,01,61,62,42,53,4
4,2
5
5,9
4,9
4,9
QUEMADORGAS
GS 12 - GS 12 AB GS 20 AB GS 20 AB
GS 350 (PR/M)GS 350 (PR/M)GS 400 (PR/M)GS 400 (PR/M)
GS 60.40 AB
GS 60.50 ABGS 60.65 ABGS 60.50 ABGS 60.65 ABGS 72.50 PRGS 72.65 PRGS 72.50 PRGS 72.65 PR
GS 72.50 PRGS 72.65 PR
QUEMADORGASÓLEO
KS12 - KS12 ABKS12 - KS12 AB
KSZ 20 ABKSZ 20 ABKSZ 35 ABKSZ 35 ABKLZ 60 AB KLZ 60 AB
KLZ 60 AB
KLZ 70 AB
KLZ 70 AB
KLZ 70 AB
KLZ 80 AB
CALDERAMODELO
BIASIRCM 105RCM 120RCM 160RCM 200RCM 240RCM 300RCA 350RCA 400
RCA 500
RCA 600
RCA 700
RCA 800
RCA 950
CALDERAS BIASI MODELOS B30, B30 BOL, B40 Y SGGAS Y GASOLEO
CALDERAS BIASI MODELOS RCM, RCA.GAS Y GASOLEO
* AB - Quemador de alta y baja llama (Biestadio).
18.92026.66026.66034.40034.40042.140
34.40044.20055.00066.65077.000
76.50095.500114.600133.800152.900172.000190.900
223131404049
4051,464
77,589,5
88,9111,1133,3155,6177,8200222
POTENCIA NOMINALKcal/h kw/h
QUEMADORGAS
QUEMADORGASÓLEO
CONTRAPRESIÓN CÁMARA COMBUSTIÓN
BIASI B30/2BIASI B30/3
BIASI B30/3 BOLBIASI B30/4
BIASI B30/4 BOLBIASI B30/5
BIASI SG/35BIASI SG/46BIASI SG/58BIASI SG/70BIASI SG/80
BIASI B40/6BIASI B40/7BIASI B40/8BIASI B40/9BIASI B40/10BIASI B40/11BIASI B40/12
CALDERAMODELO
GS -4GS -4GS -4GS -4GS -4GS8
GS -4GS -8GS -8GS 8
GS -12
GS -12GS 12GS -20 GS -20 GS -20 GS 20 GS -20
KS03-PKS03-PKS03-P
KS04 - KS04PKS04 - KS04PKS04 - KS04P
KS04 - KS04PKS 06KS 06KS 8KS 8
KS 8KS 12 - KS12 ABKS 12 - KS12 AB
KS 20 ABKS 20 ABKS 20 ABKS 20 AB
0,180,180,180,230,230,30
0,250,290,320,370,40
0,100,150,280,300,400,550,66
67TRADESA Abril 2006
• Los quemadores GS-72, GS-91, GS-510, KLZ-70, KLZ-80, KLZ-91,KLZ-92, KLZ-510, KLZ-515, también se fabrican en modelos AB (alta y baja llama) y MD (modulantes)
TABLA DE ACOPLAMIENTO CALDERAS BIASI CON QUEMADORES THERMOMATIC • 18.3QUEMADORES DE GAS Y GASÓLEO THERMOMATIC • 18
POTENCIANOMINAL
Kw1.274
1.656
2.037
2.552
3.279
3.829
MINIMA PRESIÓN
GAS mbar55,623,720,636
25,721,917,150,334,428,821,555,437,929,518,790,358,845,527,4123,478,160,435,5
RAMPAGAS
DN 50DN 65DN 80DN 50DN 65DN 80DN 100DN 50DN 65DN 80DN 100DN 50DN 65DN 80DN 100DN 50DN 65DN 80DN 100DN 50DN 65DN 80DN 100
CONTRAPRESIÓNCÁMARA
COMBUSTIÓN mbar7
5,5
6
6,9
7,5
8
QUEMADORGAS
GS 91.50 PRGS 91.65 PRGS 91.80 PRGS 91.50 PRGS 91.65 PRGS 91.80 PRGS 91.100 PRGS 91.50 PRGS 91.65 PRGS 91.80 PRGS 91.100 PRGS 510.50 PRGS 510.65 PRGS 510.80 PRGS 510.100 PRGS 510.50 PRGS 510.65 PRGS 510.80 PRGS 510.100 PRGS 510.50 PRGS 510.65 PRGS 510.80 PRGS 510.100 PR
QUEMADORGASÓLEO
KLZ 80 AB
KLZ 91 PR
KLZ 92 PR
KLZ 510 PR
KLZ 510 PR
KLZ 515 PR
CALDERAMODELO
BIASIRCA 1150
RCH 1500
RCH 2000
RCH 2300
RCH 3000
RCH 3500
CALDERAS BIASI MODELOS RCM. RCA Y RCHGAS Y GASÓLEO
GAS Y GASOLEO
Tipo de regulación:
Cañón:
Equipamiento:
Dimensión rampa:
AB - Alta - baja llama (Biestadio)PR - ProgresivoMD - Modulante
S - StandardL - Largo
O - Dos válvulas de gas1 - Dos válvulas de gas + Control de estanqueidadP - Precalentador
15 - 1/2”20 - 3/4”25 - 1”40 - 1” 1/250 - 2”65 - DN 6580 - DN 80 100 - DN 100
Nota: Los acoplamientos en estas tablas indicados han sido calculados considerando el empleo de la caldera a su máxima potencia. Siempre que la caldera seausada a una potencia inferior será necesario encontrar el quemador oportuno , ya que puede resultar conveniente acoplar un quemador de potencia inferior.
Medida
Ø 18
Medida
Ø 10Ø 12Ø 14Ø 15Ø 16
68 TRADESA Abril 2006
19.2 ADAPTADORES
19.1 VÁLVULAS SERIE ESTÁNDAR
19.1.1 VÁLVULAS PARA SOLDAR A TUBERIA DE COBRE
19.1.2 VÁLVULAS ROSCADAS PARA TUBO DE HIERRO
19.1.3 VÁLVULAS PARA TUBO DE COBRE Y POLIETILENO PARA UNIR CON ADAPTADORES Art. 690, 691, 692, 696
Válvula simple reglaje escuadra
Medida
12 x 3/814 x 3/814 x 1/215 x 1/216 x 1/2
€
UnidadArt. 220
Detentor regulación externa escuadra
Medida
12 x 3/814 x 3/814 x 1/2 15 x 1/2 16 x 1/2
€
UnidadArt. 224
Válvula simple reglaje escuadra
Medida
3/81/2
€
UnidadArt. 238
Detentor regulación externa escuadra
Medida
3/81/2
€
UnidadArt. 58
Para tubo de cobrecon bicono de teflónRosca Ø 24x19
MedidaTuboØ 10Ø 12Ø 14Ø 15Ø 16Ø 18
€
Unidad
Art. 692
Válvula simple reglaje escuadra
Medida
3/81/2
€
UnidadArt. 240
Detentor regulación externa escuadra
Medida
3/81/2
€
UnidadArt. 332
19 • VALVULERÍA DE CALEFACCIÓN CROMADA
Art. 690 Art. 691
Art. 696
Para tubo de cobre con junta (3 piezas) Rosca Ø 24x19
Para tubo de polietilenoPex Rosca Ø 24x19
Para tubo multicapa Rosca Ø 24x19
€
Unidad
Medida
16 x 1218 x 1420 x 16
€
Unidad
Art. 699Para tubo de cobre con junta (5 piezas) Rosca Ø 24x19
€
Unidad
Medida
12 x 815 x 10
16 x 11,616 x 1218 x 1320 x 16
20 x 14,4
€
Unidad
69TRADESA Abril 2006
19.3 VÁLVULAS SERIE PTM
VALVULERÍA DE CALEFACCIÓN CROMADA • 19
19.3.2 VÁLVULAS ROSCADAS PARA TUBO DE HIERRO
19.3.1 VÁLVULAS PARA SOLDAR A TUBERIA DE COBRE
Sistema unión PTM:El manguito con junta blanda PTM sobre la rosca permite las siguientes ventajas:1.- Rapidez y facilidad de instalación sin el empleo de cañamo u otros materiales.2.- Estanqueidad perfecta por el lado esférico mediante el asiento metálico y lajunta “OR” y por el lado roscado mediante la junta blanda PTM.
Válvula simple reglaje escuadra
Medida
12 x 3/815 x 1/2
€
UnidadArt. 220PTM
Detentor regulación externa escuadra
Medida
12 x 3/815 x 1/2
€
UnidadArt. 224PTM
Detentor regulación externa recta
Medida
12 x 3/814 x 1/215 x 1/216 x 1/2
€
UnidadArt. 225PTM
Válvula simple reglaje recta
Medida
12 x 3/814 x 1/215 x 1/216 x 1/2
€
UnidadArt. 221PTM
Válvula simple reglaje escuadra
Medida
3/81/2
€
UnidadArt. 238PTM
Detentor regulación externa escuadra
Medida
3/81/2
€
UnidadArt. 58PTM
Detentor regulación externa recta
Medida
3/81/2
€
UnidadArt. 59PTM
Válvula simple reglaje recta
Medida
3/81/2
€
UnidadArt. 239PTM
70 TRADESA Abril 2006
19.4.2 VÁLVULAS PARA TUBO DE COBRE, ACERO Y POLIETILENO PARA UNIR CON ADAPTADORES Art. 690, 691, 692, 696
19.4.1 VÁLVULAS ROSCADAS PARA TUBO DE HIERRO
19.4 VÁLVULAS TERMOSTATIZABLES PTM
19.3.3 VÁLVULAS PARA TUBO DE COBRE Y POLIETILENO PARA UNIR CON ADAPTADORES Art. 690, 691, 692, 696, 699
Válvula simple reglaje escuadra
Medida
3/81/2
Art. 114PTM
Válvula simple reglaje (inversa)
Medida
1/2
Art. 116PTM
Cabeza termostática con sensor líquido
Art. 120
Válvula simple reglaje recta
Medida
3/81/2
Art. 115PTM
Detentor regulación externa recta
Medida
3/81/2
Art. 333PTM
Válvula simple reglaje recta
Medida
3/81/2
Art. 241PTM
Válvula simple reglaje escuadra
Medida
3/81/2
Art. 110PTM
Válvula simple reglaje recta
Medida
3/81/2
Art. 111PTM
Válvula simple reglaje escuadra
Medida
3/81/2
€
Unidad
€
Unidad
€
Unidad€
Unidad
€
Unidad
€
Unidad
€
Unidad
€
Unidad
€
UnidadArt. 240PTM
Detentor regulación externa escuadra
Medida
3/81/2
Art. 332PTM
19 • VALVULERÍA DE CALEFACCIÓN CROMADA
€
Unidad
Medida
1/2 3/4/6/7 bar3/43/4/6 bar13/4/6 bar
Medida
1/2 Dcha.
€
Unidad
71TRADESA Abril 2006
VALVULERÍA DE CALEFACCIÓN CROMADA • 19
19.6 VÁLVULAS DE SEGURIDAD
19.5 VÁLVULAS MONOTUBO 4 VÍAS CROMADAS Rosca Ø 24x19
Medida
1/2 Dcha.1/2 Dcha.
€
UnidadArt. 260Art. 250
Válvula para instalación monotubularpanel simple/doble
Medida
1/2
€
UnidadArt. 254Para panel BiasiBTA 10 y 11
Termostatizable rosca Ø 24x19
Medida
1/2 Dcha.
€
UnidadArt. 270PTM
Termostatizable rosca Ø 24x19
Medida
1/2 Dcha.
€
UnidadArt. 271PTMPara panel BiasiBTA 21K y 22K
Tubo unión de cobre cromado Ø 12 mm
Medida
600 mm900 mm1100 mm
€
UnidadArt. 294
H-H / Sin toma manómetro
Art. 581
M-H / Sin toma manómetro
Medida
1/2 3/4/6/7 bar
€
UnidadArt. 582
H-H / Con toma 1/4 para manómetro
Medida
1/2 3 bar
€
UnidadArt. 583
Manómetro unión posterior 1/4 - Ø 50 - 4 bar
Medida
1/4 4 bar
€
UnidadArt. 564
Rosca Ø 24x19
Art. 252Para panel Biasi
BTA 21K y 22K
M-H / Con toma 1/4 para manómetro
Medida
1/2 3 bar
€
UnidadArt. 584
€
Unidad
Válvula monotubo para toallero Rosca Ø 24x19
Tubo unión de cobre no incluido
Medida
1/2 Dcha
Art.265 €
Unidad
72 TRADESA Abril 2006
19.8 PURGADORES AUTOMÁTICOS DE COLUMNA
19.9 VÁLVULAS RELLENO AUTOMÁTICO
19.7 PURGADORES PARA RADIADOR
Manual y giratorio con junta
Medida
1/8
1/8
1/8
€
UnidadArt. 343Manual
Art. 345ManualGiratorio con junta
Art. 344Manual metálicoGiratorio con junta
Presión máxima 6 Kg/cm2-Temperatura máxima 100° C
Medida
1/2
€
UnidadArt. 519Automático
Válvula retención
Medida
3/8
€
UnidadArt. 503
Presión máxima 6 Kg/cm2. Temperatura máxima 100°C
Medida
3/8
€
UnidadArt. 507
Para instalaciones de calefacción en circuitocerrado: Reducción presión - Retención -Cierre - Filtro
Medida
1/2
€
UnidadArt. 2519
Con salida lateral. Presión máxima 6 Kg/cm2
Medida
3/8
€
UnidadArt. 515
19 • VALVULERÍA DE CALEFACCIÓN CROMADA
73TRADESA Abril 2006
19.11 EMBELLECEDOR PASAMUROS. Para tubos de 8 a 22 mm.
19.10 VÁLVULAS DE ZONA
Tensión alimentación: 220V - 50Hz / Temperatura de trabajo: 5 - 100°C Potencia absorbida: 5W / Presión máxima de trabajo: 10 bar
Medida
1/23/41
€
UnidadArt. 546A2 Vías H
Medida
1/23/41
€
UnidadArt. 547A3 Vías H
Medida
3/41
€
UnidadArt. 546AM2 VíasCon microinterruptor
PiezasBolsa
50
€
UnidadCaja
2000
Art. 364RosetaSimple
PiezasBolsa
25
Caja
1000
€
UnidadArt. 365RosetaDoble
Medida
3/41
€
UnidadArt. 547AM3 VíasCon microinterruptor
VALVULERÍA DE CALEFACCIÓN CROMADA • 19
VASOS DE EXPANSIÓN • 20
• Para instalaciones de calefacción• Material: acero esmaltado• Presión máxima de trabajo: 5 bar• Temperatura máxima 99°C• Empalme conexión
MODELO
8 litros 0,5 Kg.12 litros 0,5 Kg.18 litros 0,5 Kg.25 litros 0,5 Kg.35 litros 0,5 Kg.50 litros 0,5 Kg.80 litros 0,5 Kg.105 litros 0,5 Kg.150 litros 0,5 Kg.200 litros 0,5 Kg.
€
Unidad
74 TRADESA Abril 2006
21 • TERMOSTATOS DE AMBIENTE
21.2 DIGITAL
ModeloSIESTA TASIESTA CR
Escala5 a 35°C5 a 35°C
Diferencial ajustableEntre 0,1º C y 2°CEntre 0,1º C y 2°C
€ Unidad
SIESTA TA
SIESTA CR
Termostato de ambiente. Regulación de instalaciones de calefacción o refrigeración.Interruptor marcha/paro (on/off). Calibración de la sonda. Calefacción y refrigeración. Protector de pantalla decristal líquido. Bloqueo escala de regulación.
Cronotermostato digital. Regulación de instalaciones de calefacción o refrigeración eléctricas y por agua.Posición manual Automático/Ausencia. Programación. 3 niveles de temperatura regulables ó parado. 3 progra-mas fijos de fábrica y uno libre independiente para cada día. Programación horaria distinta para cada día de lasemana. Función antibloqueo de la bomba. Posibilidad de activado telefónico.
21.1 PROGRAMABLES
CRONOTERMOSTATOS DIGITALES MOD. EURO II:A 2 hilos, ideal para calefacción, para todo tipo de calderas tanto de acción todo/nada y modulantes.Caja: 110 x 75 x 25 mm. 4 programas: 3 fijos de fábrica, 1 ajustable por el usuario. IP30. Clase aisla-miento IC mediante 3 microrruptores realiza:a) El cambio Invierno/ Verano.b) Posibilidad de acción cronoproporcional a todo/nada.c) Posibilidad de invertir la acción para actuar según sea quemador o bomba recirculadora.Posibilidad activado telefónico con el control telefónico TEKAL 3 RAIL. Poder de ruptura 8(3) 250 Vac.Programa semanal, 3 niveles de temperatura: CONFORT, ECONOMIA, ANTIHIELO.Termómetro, termostato y reloj. Programa vacaciones. Modo manual y automático, ideal para susti-tuir antiguos termostatos (2 hilos). Alimentación por 2 pilas tipo LR6. Indicador cambio de baterías.Calderas de 3 hilos consultar.
TELKAN 3 RAIL:Control telefónico bidireccional que permite controlar los equipos mediante una llamada telefónicapara la puesta en marcha y paro (calefacción, riego, simulación de presencia, rearme automático...)avisar de alarmas mediante llamadas telefónicas a una serie de números programados, y avisar encasa de corte de suministro eléctrico.
Modelo
EURO IIEURO II SIN HILOS
Modelo
TELKAN 3 RAIL
Escala
5 a 30°C5 a 30°C
Diferencial
0,25°C0,25°C
€ Unidad
€ Unidad
EURO II
TELKAN 3 RAIL
75TRADESA Abril 2006
TERMOSTATOS DE AMBIENTE • 21
21.3 DE MEMBRANA
SERIE EXTRAPLANA:Caja cuadrada 76 x 76 mm, altura 30 mm, de moderno diseño. Elemento sensor a base de membranade acero inoxidable especial de máxima sensibilidad. Contactos de plata. Borne toma de tierra.Escala: 6 a 30°C. Diferencial 0,0°C (10A). Poder de ruptura: 10 (2,5) A 250V~. Protección IP20. Con 2topes para limitación o bloqueo dee mando, contra manipulaciones no autorizadas. Aplicaciones: regulación de la temperatura en aparatos o instalaciones en viviendas y localespúblicos, calderas, convectores, radiadores, bombas de calor, bombas aceleradoras, climatizado-res, fancoils, calor radiante y similares, válvulas motorizadas de zona, etc.
ModeloTA 3002TA 1007
Placa 2000/3000
€ UnidadCaracterísticasCorte por alta (calefacción)Inversor (calefacción/refrigeración)• Interruptor “Marcha/Paro”• Luz piloto (conectable para indicar marcha frio omarcha calor o conectado a la red.
Zócalo marco (adaptado a caja cable)
TA 1007
PLACA 2000/3000
TA 3002
21.4 ACUASTATOS
21.5 LIMITADOR DE HUMOS
Control de la temperatura del agua en calderas, depósitos e instalaciones de calefacción y acondicionamientode aire. Funcionamiento por dilatación de líquido. Contactos conmutados, poder de ruptura 16 (5) A 250V~/10 (-1) A 380V~. Homologados VDE, S, KEMA.
Termómetro 50 a 350°C. Termostato ajustable 200-240°C según normativa IT-IC, 17.1.1, con rearme manual. Contactos no alimentados para intercalar en el circuito del quemador. LTH4: 15 (2,5) A 250V~. Capilar de 1,5 m bajofunda metálica flexible. LTH4 es mecánico.
ModeloTB-C
TB-I
Modelo LTH-4:
Escala30-90°C
30-90°C
Diferencial6°C
6°C
€ Unidad
TB-I TB-C
CaracterísticasControl a tubería. Con abraza-dera flexible de fijación para Ø
3/4” a 3”A inmersión con vaina de 1/2”.
Longitud 105 mm.
76 TRADESA Abril 2006
Modelo
Star-E 25/1-3Star-E 25/1-5Star-E 30/1-3Star-E 30/1-5Star-E 20/1-3-130Star-E 20/1-5-130Star-E 25/1-3-130Star-E 25/1-5-130Star-EP 25/1-5 SSMStar-EP 30/1-5 SSM
Referencia
4059144406596240591454065963407149040714954073461406636440467244046725
DiámetroConexión
Rp1Rp1
Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/2Rp1 1/2
Rp1Rp1Rp1
Rp1 1/4
Tensión
1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V
Precio€
Longitud(mm)180180180180130130130130180180
22.1 BOMBAS PARA CALEFACCIÓN/CLIMATIZACIÓNBomba electrónica de rotor húmedo - conexión roscada
22 • BOMBAS WILO PARA CALEFACCIÓN/CLIMATIZACIÓN Y A.C.S.
Modelo
Star-RS 15/4-130Star-RS 15/6-130Star-RS 25/2Star-RS 25/4Star-RS 25/6Star-RS 25/4 - 130Star-RS 25/6 - 130Star-RS 25/7Star-RS 30/2Star-RS 30/4Star-RS 30/6Star-RS 30/7Star-RS 25/4 RGStar-RS 25/6 RG
DiámetroConexión
Rp1/2Rp1/2Rp1Rp1Rp1Rp1Rp1Rp1
Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4
Rp1Rp1
Referencia
40638024063803403295240329544032956403377640337824037310403376040337654033770403731140357584035761
Tensión
1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V
Precio€
Longitud(mm)130130180180180130130180180180180180180180
Bomba estándar de rotor húmedo - conexión roscada
Modelo
Star-RSD 30/4Star-RSD 30/6
Referencia
40357594035763
DiámetroConexión
Rp1 1/4Rp1 1/4
Tensión
1~ 230V1~ 230V
Precio€
Longitud(mm)180180
Modelo
TOP-S 40/4 EMTOP-S 40/4 DMTOP-S 40/7 EMTOP-S 40/7 DMTOP-S 40/10 EMTOP-S 40/10 DMTOP-S 50/4 EMTOP-S 50/4 DMTOP-S 50/7 EM
Referencia
204832420483252046602204660320466522046604204660520466062046653
PN
6/106/106/106/106/106/106/106/106/10
DiámetroConexión
404040404040505050
Tensión *
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V
Precio€
Longitud(mm)220220250250250250240240280
Bomba estándar de rotor húmedo - conexión roscada (doble)
Modelo
TOP-S 25/5 EMTOP-S 25/5 DMTOP-S 25/7 EMTOP-S 25/7 DMTOP-S 30/4 EMTOP-S 30/4 DMTOP-S 30/5 EMTOP-S 30/5 DMTOP-S 30/7 EMTOP-S 30/7 DMTOP-S 30/10 EMTOP-S 30/10 DMTOP-SD 30/5 EM PN10TOP-SD 30/5 DM PN10
Referencia
20440092044010204832020483212044011204401220440132044014204832220483232046600204660120440152044016
DiámetroConexión
Rp1Rp1Rp1Rp1
Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4Rp1 1/4
Tensión *
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
Precio€
Longitud(mm)180180180180180180180180180180180180180180
Bomba estándar de rotor húmedo - conexión roscada (simple y doble)
RG: Modelos en bronce
*3~ 230V: Requiere enchufe conmutador adicional
Bomba estándar de rotor húmedo - conexión embridada (simple)
Modelo
TOP-S 50/7 DMTOP-S 50/10 EMTOP-S 50/10 DMTOP-S 50/15 DMTOP-S 65/7 EM TOP-S 65/7 DMTOP-S 65/10 EMTOP-S 65/10 DMTOP-S 65/13 DMTOP-S 65/15 DMTOP-S 80/7 EMTOP-S 80/7 DMTOP-S 80/7 DMTOP-S 80/10 DMTOP-S 80/10 DMTOP-S 100/10 DMTOP-S 100/10 DM
77TRADESA Abril 2006
Referencia
20466072046654204660820466092046655204661020466562046611204661220466132046657204661420466152046616204661720466182046619
BOMBAS WILO PARA CALEFACCIÓN/CLIMATIZACIÓN Y A.C.S. • 22
PN
6/106/106/106/106/106/106/106/106/106/10
6610610610
PN
6/106/106/106/106/106/106/106/106/106/106/106/106/106/106/106/106/10
6610
Bomba estándar de rotor húmedo - conexión embridada (simple)DiámetroConexión
505050506565656565658080808080100100
Tensión
3~ 230/400V1~ 230V
3~ 230/400V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V
Precio€
Longitud(mm)280280280340280280340340340340360360360360360360360
Modelo
TOP-SD 32/7 EMTOP-SD 32/7 DMTOP-SD 40/3 EMTOP-SD 40/3 DMTOP-SD 40/7 EMTOP-SD 40/7 DMTOP-SD 40/10 EMTOP-SD 40/10 DMTOP-SD 50/7 EMTOP-SD 50/7 DMTOP-SD 50/10 EMTOP-SD 50/10 DMTOP-SD 50/15 DMTOP-SD 65/10 EMTOP-SD 65/10 DMTOP-SD 65/13 DMTOP-SD 65/15 DMTOP-SD 80/7 DMTOP-SD 80/10 DMTOP-SD 80/10 DM
Referencia
20483262048327204401720440182046620204662120466582046622204665920466232046660204662420466252046661204662620466272046628204666220466292046630
DiámetroConexión
3232404040404040505050505065656565808080
Tensión
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V
Precio€
Longitud(mm)220220250250250250250250280280280280340340340340340360360360
Bomba estándar de rotor húmedo - conexión embridada (doble)*3~ 230V: Requiere enchufe conmutador adicional
Modelo
TOP-E 25/1-7 EMTOP-E 30/1-7 EMTOP-E 30/1-10 EMTOP-E 40/1-4 EMTOP-E 40/1-10 EMTOP-E 50/1-6 EMTOP-E 50/1-7 EMTOP-E 50/1-10 EMTOP-E 65/1-10 EMTOP-E 80/1-10 EMTOP-E 80/1-10 EMTOP-E 100/1-10 EMTOP-E 100/1-10 EM
Referencia
2031550203155120315522039647203964820396492039650203965120396522033141203314220331432033144
DiámetroConexión
Rp1Rp1 1/4Rp1 1/4
4040505050658080100100
Tensión
1~ 230V 1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V
Precio€
Longitud(mm)180180180220250240280280340360360360360
Bomba electrónica calefacción - conexión roscada/embridada (simple)
Modelo
Star-Z 15Star-Z 15 AStar-Z 15 APressStar-Z 15 TTStar-Z 15 TTPressStar-Z 20/1Star-Z 25/2 EMStar-Z 25/2 DMStar-Z 25/6
Referencia
409221040922114092212409221340922144028111402906240371244047573
DiámetroConexión
Rp1/2Rp1/2∅∅15
Rp1/2∅∅15
Rp1/2Rp1Rp1Rp1
Tensión
1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V3~ 400V1~ 230V
Precio€
Longitud(mm)
84140164140164140180180180
Bomba de rotor húmedo para A.C.S. - conexión roscada22.2 BOMBAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA
Modelo
GPE-H 204 MGPE-H 204 TGPE-H 205 MGPE-H 205 TGPE-H 405 MGPE-H 405 TGPE-H 406 T
Modelo
GPC M 303GPC M 304GPC M 305GPC M 603GPC M 604GPC M 605
78 TRADESA Abril 2006
22.3 BOMBAS DE CALEFACCIÓN/CLIMATIZACIÓN Y A.C.S.: ACCESORIOS
22.5 ABASTECIMIENTO Y PRESURIZACIÓN: ACCESORIOS
22.4 ABASTECIMIENTO Y PRESURIZACIÓN: GRUPOS DE PRESIÓN - GAMA DOMÉSTICA
Modelo
R 1/2” i x G 1” iR 1” i x G 1”1/2 iR 1” 1/4 i x G 2”i
Para los modelos
Star RS 15, E 20 Star E,RS, TOP-S 25
Star E y RS, TOP-S 30
Precio€
Racores de unión para bombas roscadas - fundición gris
Racores de unión para bombas roscadas - latón
Grupo de presión con bomba CENT y FluidControl
Grupo de presión con bomba MHI y cuadro electrónico
Modelo
R 1/2” ex/Ø 15 x G 1” i R 3/4” i x G 1”1/2 iR 1” ex/Ø 28 x G 1/2” iR 1 1/4” ex 35 x G 2” i
Para los modelos
Star Z 15A, Z 15C, Star-Z 15TT, Star-Z 20TOP-Z 20/4
Star-Z 25, IP-Z, Top-Z 25Top-Z 30
Precio€
Dispositivo de control electrónico
Modelo
FluidControl FluidControl con 2 cables/1,5mFluidControl con 2 cables/1,5m+ racor
Precio€
Potencia P2(Hp)0,750,751,00,751,01,5
Tensión
1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V1~ 230V
Precio€
Potencia P2(kW)0,550,550,750,550,751,1
Potencia P2(Hp)0,750,751,01,01,51,52,0
Tensión V
1~ 2303~ 4001~ 2303~ 4001~ 2303~ 4003~ 400
Precio€
Potencia P2(kW)0,550,550,750,751,101,101,50
22 • BOMBAS WILO PARA CALEFACCIÓN/CLIMATIZACIÓN Y A.C.S.
Referencia
409080840927414092742
Referencia
40924734016172
112047195112082691
Modelo
TOP-Z 20/4 EM (inox)TOP-Z 20/4 DM (inox)TOP-Z 25/6 EM (inox)TOP-Z 25/6 DM (inox)TOP-Z 30/7 EM RGTOP-Z 30/7 DM RGTOP-Z 40/7 EM GGTOP-Z 40/7 DM GGTOP-Z 50/7 DM GGTOP-Z 65/10 DM GGTOP-Z 80/10 DM PN 6 GGTOP-Z 80/10 DM PN 10 GGTOP-Z 40/7 EM PN 6/10 RGTOP-Z 40/7 DM PN 6/10 RGTOP-Z 50/7 DM PN 6/10 RGTOP-Z 65/10 DM PN 6/10 RGTOP-Z 80/10 DM PN 6 RGTOP-Z 80/10 DM PN 10 RGRG: Modelos en bronce
DiámetroConexión
3/4”3/4”Rp 1Rp 1
Rp1 1/4Rp1 1/4
404050658080404050658080
Referencia
204551920455202045521204552220483402048341204663120466322046633204663420466352046636204663720466382046639204664020466412046642
PN
PN 10PN 10PN 10PN 10PN 10PN 10
PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10
PN 6PN 10
PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10
PN 6PN 10
Tensión
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V
1~ 230V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V3~ 230/400V
Precio€
Longitud(mm)150150180180180180250250280340360360250250280340360360
Bomba de rotor húmedo para A.C.S.
79TRADESA Abril 2006
CCOONNDDIICCIIOONNEESS GGEENNEERRAALLEESS DDEE VVEENNTTAA
11..-- Estas condiciones de venta se entenderán aceptadas por el comprador al cursar lospedidos a TTRRAADDEESSAA..
22..-- Cualquier precio anterior a esta tarifa queda anulado.
33..-- Los envíos serán a portes debidos en pedidos inferiores a 600 € . Los importes superio-res se enviarán a portes pagados.
44..-- Cualquier anomalía detectada en el envío sobre cantidad, calidad, etc., debe comuni-carse por escrito en el plazo máximo de 10 días transcurridos desde la recepción de lamercancía.
55..-- El plazo máximo de pago es giro a 60 días fecha factura, salvo acuerdos específicos.Las primeras operaciones serán al contado, hasta la evaluación de riesgo. En caso de pro-ducirse un impagado, los pedidos quedarán automáticamente bloqueados.
66..-- Las devoluciones de material sólo serán aceptadas con la conformidad de nuestroDelegado Comercial.La mercancía debe enviarse a nuestro almacén libre de gastos y portes, y acompañada deuna copia de la factura de compra.Del importe de la devolución se deducirá un 20% en concepto de gastos de manipulación,inspección, administración, etc.El material devuelto debe estar en las mismas condiciones que presentaba a la entrega.No se admitirán devoluciones de mercancía que estén fuera de catálogo, cualquiera quefuere su estado.
77..-- En caso de litigio, se hace renuncia expresa a utilizar otros Tribunales que no sean losde Madrid.
88..-- I.V.A. no incluido.
TTRRAADDEE,, SS..AA..