TraceFinder 3.1 Administrator Console User Guide...

Thermo

TraceFinder管理员控制台用户手册

软件版本 3.1

XCALI-97684 修订版 A 2013 年 6 月

http://www.surveymonkey.com/s/PQM6P62

© 2013 Thermo Fisher Scientific Inc. 保留所有权利。

TraceFinder 是一个商标 , 而 Thermo Scientific 和 Xcalibur 是 Thermo Fisher Scientific Inc. 在美国的注册

商标。

NIST 是 National Institute of Standards and Technology 在美国的注册商标。

Windows、 Excel 和 Microsoft 是 Microsoft Corporation 在美国和其它国家（地区）的注册商标。

所有其他商标都是 Thermo Fisher Scientific Inc. 及其子公司的财产。

Thermo Fisher Scientific Inc. 为购买产品的客户提供本文档，供其在操作产品时参考。本文档受版权

保护，未经 Thermo Fisher Scientific Inc. 书面许可，严禁复制本文档或本文档中的任何部分。

本文档的内容可能随时更改，恕不另行通知。本文档中的所有技术信息仅供参考。本文档中的系统配置和规格将取代购买者先前获得的所有信息。

Thermo Fisher Scientific Inc. 不保证本文档的完整性和准确性，而且对于可能因使用本文档（即使

是在正确遵循本文档中的说明信息的情况下）而导致的任何错误、疏忽、损害或损失， Thermo Fisher Scientific Inc. 概不负责。

本文档不属于 Thermo Fisher Scientific Inc. 和购买者之间的销售合同的一部分。任何情形下，都不

得使用本文档来取代或修改任何 “ 销售条款与条件 ”，若两份文档信息发生冲突，则以 “ 销售条款

与条件 ” 中的信息为准。

发行历史：修订版 A， 2013 年 6 月

软件版本：Microsoft Windows 7 Professional; (Thermo) Foundation 2.0 SP1; Xcalibur 2.2 SP1; LC Devices 2.5 SP2; GC Devices 2.2

仅供研究使用。不可用于诊断。

Thermo Scientific TraceFinder 管理员控制台用户手册 iii

目录

前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

第 1 章使用安全视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1验证者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1全球政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6角色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7角色映射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

第 2 章使用储存处视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19域名映射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

第 3 章使用插件视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

第 4 章导入和导出管理员设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

术语表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

目录

Thermo Scientific TraceFinder 管理员控制台用户手册 v

前言

前言

本手册描述了 TraceFinder™ Administrator Console （管理员控制台）的特性。任何具有 Administrator （管理员）权限的用户都可使用这个控制台。

若用户是本地管理员组里的一员，且第一次启动 TraceFinder 应用程序，默认情况下，用户具有 Administrator 的权限。参阅第 15 页上的 “ 默认角色权限 ”。

若要对文档或 Help （帮助）提出更改建议

点击下面的链接完成有关本文档的简短调查。在此先对您的帮助表示感谢。

目录

• 相关文档

• 特殊注意事项

• 联系我们

• 若要打开 Administrator Console

http://www.surveymonkey.com/s/PQM6P62

前言

vi TraceFinder 管理员控制台用户手册 Thermo Scientific

相关文档TraceFinder 应用程序包括 Help 和 PDF 格式的以下手册 :

• TraceFinder 用户手册（TraceFinder User Guide）

• TraceFinder 管理员控制台用户手册（TraceFinder Administrator Console User Guide）

• TraceFinder 采集快速参考手册（TraceFinder Acquisition Quick Reference Guide）

• TraceFinder 分析快速参考手册（TraceFinder Analysis Quick Reference Guide）

• TraceFinder 快捷菜单快速参考手册（TraceFinder Shortcut Menus Quick Reference Guide）

• TraceFinder 自定义报告指南（TraceFinder Custom Reports Tutorial）

若要利用 Start （开始）菜单查看 TraceFinder 文档

转至 Start （开始） > All Programs （所有程序） > Thermo TraceFinder > Manuals（手册）。

若要打开 TraceFinder Administrator Console Help

点击 Help 图标，。

特殊注意事项本手册包含下列类型的特殊注意事项：

重要信息强调防止软件损害、数据丢失或无效测试结果必需的信息；或可能包含获得系统最佳性能的重要信息。

注释强调普遍关注的信息。

提示强调能够帮助简化工作的信息。

前言

Thermo Scientific TraceFinder 管理员控制台用户手册 vii

联系我们您可以通过多种方式联系 Thermo Fisher Scientific，获取所需信息。

若要联系技术支持中心

若要下载更新和配套软件，访问：mssupport.thermo.com。

若要联系客户服务中心，获取订购信息

若要获得本地销售或服务联系信息

转至 www.thermoscientific.com/wps/portal/ts/contactus。

若要打开 Administrator Console可以从任意 TraceFinder 应用程序窗口上的 Tools （工具）菜单，或者当已安装任意 TraceFinder 应用程序时从 Windows™ Start 菜单打开 Administrator Console。

按照如下步骤进行操作：

• 若要打开 TraceFinder Administrator Console

• 若要登录 Administrator Console

若要打开 TraceFinder Administrator Console

执行下列操作之一：

转至 Start （开始） > All Programs （所有程序） > Thermo TraceFinder > TraceFinder Administration Console （TraceFinder 管理员控制台）。

– 或 –

从 TraceFinder 主菜单中选择 Tools （工具） > Library Manager （库管理器）。

电话 800-532-4752

传真 561-688-8736

电子邮件 [email protected]

知识库 www.thermokb.com

电话 800-532-4752

传真 561-688-8731

电子邮件 [email protected]

网站 www.thermo.com/ms

mailto:[email protected]

http://www.thermokb.com

http://www.thermo.com/ms

http://mssupport.thermo.com

https://www.thermoscientific.com/ecomm/servlet/leadentryform?storeId=11152&langId=-1&from=mcu

mailto:[email protected]

前言

viii TraceFinder 管理员控制台用户手册 Thermo Scientific

• 当启用用户安全之后， TraceFinder Administrator Console 窗口打开进入登录页面。

遵照程序 “ 若要登录 Administrator Console”。

• 当没有启用用户安全时， TraceFinder Administrator Console 窗口打开，通知用户安全没有启用。

不要求启用用户安全。

• 可以使用 Administrator Console 上的可用功能之一继续。

– 或 –

• 可以点击 Login （登录）并启用用户安全。

前言

Thermo Scientific TraceFinder 管理员控制台用户手册 ix

若要登录 Administrator Console

1. 选择用户域名，可以是 Windows Active Directory™ 域名或者本地 Windows 计算机名称。

2. 输入用户名。

3. 输入密码。

4. 单击 Login。

应用程序验证登录和密码，打开 TraceFinder Administrator Console。

如果验证失败，则应用程序显示错误认证。

错误可能是任意登录参数。再次输入正确的用户名和密码，或者联系系统管理员。

前言

x TraceFinder 管理员控制台用户手册 Thermo Scientific

Administrator Console

可以从左导航窗格和顶部的菜单栏进入下列 Administrator Console 功能。

功能描述

Security （安全）利用 Security 视图指定应用程序如何管理验证，以创建和管理用户，将用户组映射到各种角色，将角色映射到用户，而且为所有用户角色选择特定权限。参阅第 1 页上的 “ 使用安全视图 ”。

Repository （储存处）利用 Repository 视图为所创建的批次、方法和模板指定储存处。参阅第 19 页上的 “ 使用储存处视图 ”。

Plugins （插件）利用 Plugins 视图为 TraceFinder 应用程序配置可用插件。参阅第 23 页上的 “ 使用插件视图 ”。

Import/Export（导入 / 导出）

利用 Export 按钮将当前安全设置保存到文件中。

利用 Import 按钮将已保存安全设置导入到当前 Administrator Console 中。

参阅第 25 页上的 “ 导入和导出管理员设置 ”。

Thermo Scientific TraceFinder 管理员控制台用户手册 1

1

使用安全视图

启用安全之后，具有 Security （安全）权限的用户可以选择验证者，指定应用程序如何管理验证、创建和管理用户、将用户组映射到各种角色、将角色映射到用户，而且为所有用户角色选择特定权限。

本部分说明下列安全功能：

• 验证者

• 全球政策

• 用户

• 角色

• 角色映射

验证者利用 Security - Authentication Provider （安全 - 验证者）页面选择一个方法用于验证用户安全。

若要指定用户验证如何进行

1. 点击导航窗格内的 Authentication Provider （验证者）。

Security - Authentication Provider 页面打开。

应用程序显示当前验证者。

• Local Windows （本地 Windows）：利用本地 Windows 用户登录和密码允许进入 TraceFinder 应用程序。用户若要进入，必须在本地计算机上有一个 Windows 用户账号。

1 使用安全视图验证者

2 TraceFinder 管理员控制台用户手册 Thermo Scientific

• Active Directory Domain （活动目录域名）：利用所选的 Active Directory Domain 允许进入 TraceFinder 应用程序。用户若要进入，必须将这些用户包含在所选域名中。

若要激活这些用于用户验证的选项，必须启用 Security - Global Policy （安全 - 全球政策）页面上的安全。参阅全球政策。

2. 若要选择一个不同的验证者，点击 Select （选择）。

User Login （用户登录）对话框打开。

3. 选择一个域名。

4. 为所选域名输入用户名和密码。

5. 单击 Login （登录）。

应用程序验证指定的域名、用户名和密码。如果验证失败，再次输入用户名和密码，或点击 Cancel （取消）以继续登录到当前域名。

1 使用安全视图全球政策


全球政策利用 Security - Global Policy 页面上的功能控制用户安全、自动注销以及进入 TraceFinder 应用程序。


• 若要打开 Global Policy 页面

• 若要启用安全

• 若要启用自动屏幕锁定

• 若要限制只允许 TraceFinder 内创建的用户进入

• 若要允许单次登录

若要打开 Global Policy 页面

点击位于导航窗格的 Global Policy （全球政策）。

Security - Global Policy 页面打开。有关 Security - Global Policy 页面上所有参数的详细说明，参阅第 5 页上的 “Security - Global Policy 页面 ”。

若要启用安全

1. 选择 Enable Security （启用安全）复选框。

应用程序启用 Security 视图上的功能。

2. 点击 Apply （应用）。

当启用用户安全时，用户必须以自己的用户名和密码登录。应用程序使用用户指定的验证方法验证用户名和密码。

若要启用自动屏幕锁定

1. 选择 Lock Client... （锁定客户端）复选框。

2. 在 Minutes （分钟）框中，在应用程序锁定屏幕并提示用户重新输入密码之前，输入不激活的分钟数。

输入数字可以在 1 和 999 分钟之间。（999 分钟大约为 16 小时。）

当指定的时间量到达后没有任何活动，应用程序显示这个对话框。

注释仅当选中 Enable Security 复选框时，该功能才可用。



3. 当已经完成 Security - Global Policy 页面上的所有更改后，点击 Apply。

在指定时间量到达之后，用户没有任何操作，则 TraceFinder 应用程序显示带有登录框的锁定屏幕。

当密码保护锁定屏幕激活时，TraceFinder 应用程序继续执行所有排队的分析、采集、处理或报告功能。

若要限制只允许 TraceFinder 内创建的用户进入

1. 选择 Authenticate Explicit Users Only （仅验证确定的用户）复选框。

2. 点击 Apply。

TraceFinder 应用程序只允许 Users （用户）页面上 Users 列表中列出的用户进入。参阅第 6 页上的 “ 用户 ”。如果用户只包含在本地 Windows 安全组或 Active Directory （活动目录）中，则无法进入应用程序。

若要允许单次登录

1. 选中 Silent Authentication （静默验证）复选框。

2. 点击 Apply。

甚至当用户安全被启用时，目前已经登录到本地计算机的用户，无需再次登录即可进入 TraceFinder 应用程序。 TraceFinder 应用程序验证用户，无需用户名和密码。





Security - Global Policy 页面

从 Security - Global Policy 页面，可以为用户安全、自动注销以及 TraceFinder 应用程序的进入设置参数。

图 1. Security - Global Policy 页面

表 1. Security - Global Policy 页面参数

功能描述

Enable Security（启用安全）

打开 Administrator Console （管理员控制台）中的用户安全功能。

Lock Client that Has No Interaction…（锁定没有互动的客户端）

在闲置的 TraceFinder 进程显示一个密码保护锁定屏幕之前，指定分钟数，除非用户输入用户名和密码，自动注销这个用户。

范围：1 到 999 分钟默认：5 分钟

Authenticate Explicit Users Only（仅验证确定的用户）

只允许 Users 页面上 Users 列表中列出的用户进入。参阅用户。

Silent Authentication（静默验证）

当用户安全被启用时，允许目前已经登录到本地计算机的用户，无需再次登录即可进入 TraceFinder 应用程序。

1 使用安全视图用户


用户当安全被启用时，使用 Security - Users （安全 - 用户）页面上的功能创建用户、为用户分配角色、管理角色权限，并将 Active Directory 组映射到 TraceFinder 角色。


• 若要打开 Users 页面

• 若要添加新用户

• 若要移除用户

• 若要验证用户的组成员

若要打开 Users 页面

点击导航窗格中的 Users。

Security - Users 页面打开。

若要添加新用户

1. 点击 Add User （添加用户）图标，。

Add User to Security List （添加用户至安全列表）对话框打开。

2. 输入新用户的登录名，然后点击 Add （添加）。

3. 应用程序将新的未验证的用户添加到 Users 列表中。

• 绿色勾号表示已验证的用户。

• 红色 X 表示未验证的用户。

4. 为了验证列表中的用户是否是当前验证组的成员，

点击 Verify Users （验证用户）图标，。

5. 在 Roles Granted Directly （直接授予角色）区域中，选择要分配给这个用户的角色。

6. 完成所有更改后，点击 Apply。

1 使用安全视图角色


若要移除用户

1. 在 Users 列表中选择一个用户名。

2. 点击 Delete User （删除用户）图标，。

应用程序立刻移除所选用户。

若要验证用户的组成员

1. 在 Users 列表中选择一个用户名。

2. 在 Roles Via Group Membership （组成员授予的角色）区域中点击 Refresh Groups （刷新

组）图标，。

应用程序显示所选用户所属的所有组。

角色使用 Security - Roles （安全 - 角色）页面上的功能定义用户角色并为这些角色分配权限。这个部分描述了在 TraceFinder 应用程序中创建的下列默认用户角色的默认职责：Security （安全员）、 LabDirector （实验室主任）、 ITAdmin （信息技术管理员）、 Supervisor （主管）、Technician （技术人员）和 QAQC （质保质控员）。每个角色都有默认的权限。参阅第 15页上的 “ 默认角色权限 ”。如果团队已经修改了这些默认的权限，那么用户访问可能会不同。还必须激活这些用户角色的用户安全以发挥作用。

一个 LabDirector 或 ITAdmin 用户角色，授予用户进入 TraceFinder 应用程序特定模式和功能的权限。当登录时，导航窗格只显示用户有权限进入的模式、用户区域和功能。

本部分包含以下主题：

• Security

• LabDirector

• ITAdmin

• Supervisor

• Technician

• QAQC

Security

在 Security 角色下，只能进入 Administrator Console 上的安全功能；无法进入 TraceFinder 应用程序。

重要信息仅当用户安全被激活时，用户职务才有效。当用户安全未激活时，所有用户都具有完整权限，除安全外。



LabDirector

在默认 LabDirector 角色下，用户可以查看可图形化的数据并处理数据、批次、方法和仪器。

实验室主任负责下列任务：

• 为新检测水平创建或编辑方法，或为现有数据库添加新化合物

• 审查来自质谱仪的数据

• 运行样品并查看其他人采集的数据

• 报告数据

• 了解结果并在存档前对发布的数据作最后审批

ITAdmin

在默认的 ITAdmin 角色下，可以设置安全性、管理用户的职责以及处理不同的数据库。同时这个用户角色负责将化合物添加到不同的化合物数据库中。

IT 管理员负责下列任务： • 处理数据库

• 为用户分配角色

• 了解安全规则、用户和组

• 创建本地用户和网络组

Supervisor

在默认的 Supervisor 角色下，用户负责将样品放到仪器上，然后使用先前建立的序列及方法处理和采集数据。用户还负责开发和编辑用于处理和采集数据的方法，审查数据，判断是否需要重新运行样品，或是将报告上交实验室经理进行最后审查。每天建立要运行样品的优先级列表并创建事件序列。

主管负责下列任务：

• 提交样品

• 创建和提交批次

• 将数据报告给管理层

• 为新检测水平创建或编辑方法，或为现有数据库添加新化合物


• 在给予中级审批和发送数据至管理层之前，了解结果以及谁负责运行批次和递交结果

• 为特定结果修改新化合物或调整方法



Technician

在默认的 Technician 角色下，用户负责将样品放到仪器上，然后使用先前建立的序列及方法处理和采集数据。技术人员还负责编辑现有方法来处理和采集数据、审查所采集的数据、并判断是否需要重新运行样品或将报告上交主管。技术人员负责每天建立要运行样品的优先级列表并创建事件批次。

技术人员负责下列任务：

• 提交样品

• 创建和提交批次

• 创建数据，交由管理层审查

• 在完成当前分析之后，收到新系列样品的说明，采用 TraceFinder 应用程序分析


• 了解结果数据、将更改汇总并上报以获得进一步的审批

QAQC

在默认 QAQC 职务下，用户负责审查可图形化的数据并解析数据，但不对数据作任何处理。

QAQC 技术人员负责下列任务：


• 在给予中级审批和发送数据至管理层之前，先了解结果以及运行批次和递交结果的负责人是谁

• 在完成当前分析之后，收到新系列样品的说明，采用 TraceFinder 应用程序分析

注释 QAQC 角色的用户仅可访问 Analysis （分析）模式。



使用 Roles 页面

利用 Security - Roles 页面创建新角色、修改某个角色的权限或删除角色。


• 若要打开 Roles 页面

• 若要添加角色

• 若要移除角色

• 若要修改角色权限

若要打开 Roles 页面

点击导航窗格中的 Roles （角色）。

Security - Roles 页面打开。有关 Roles 页面上所有参数的详细说明，参阅第 14 页上的“Security - Roles”。

若要添加角色

1. 在 Roles 区域内点击 Add Role （添加角色）。

Add New Role （添加新角色）对话框打开。

2. 在 Role Name （角色名称）框内，输入新角色的名称。

3.（可选）在 Description （描述）框内，输入对新用户角色的描述。

应用程序在 Security - Roles 页面上的 Roles 列表下面显示所选角色的描述。例如：

4. 点击 OK （确定）。

5. 在 Security - Roles 页面上，选择新角色的权限。




若要移除角色

1. 从 Roles 列表中选择角色。

2. 点击 Delete Role （删除角色）图标，。

3. 当询问是否确认要删除这个角色时，点击 Yes （是）。

应用程序立刻删除指定的角色。该操作无法撤销。

注释当这些更改待定时，在 Administrator Console 中无法打开另一个页面。

重要信息在删除 LabDirector 或 ITAdmin 角色之前要谨慎。这些是控制用户安全的默认角色。必须至少有一个控制安全的用户角色。



若要修改角色权限

1. 从 Roles 列表中选择角色。

Permissions（权限）列表表示分配给所选角色的所有权限。下列例子显示了 LabDirector 角色的默认权限：

2. 选择想要分配给所选角色的每个权限的复选框，不想分配的则清除相应权限的复选框。



3. 为了看到某个权限的更多信息，将光标停留在 Permissions 列表的权限上方。

4. 在作出修改之前，若要重新设置指定的所有权限，点击 Undo （撤销）。

应用程序放弃对所有角色作出的所有待定的修改。


应用程序保存对所有角色作出的所有待定的修改。



Security - Roles

利用 Security - Roles 页面上的功能创建新角色、修改某个角色的权限或删除角色。

图 2. Security – Roles 页面

表 2. Roles 页面

功能描述

Roles （角色）显示所有可用的角色。

Role Description（角色描述）

所选角色的用户定义描述。

Permissions （权限）显示所选角色的所有权限。

Mapped Security Groups（映射的安全组）

显示被映射到所选角色的所有 Windows 安全组。该组会继承所映射角色的所有权限。

若要将一个安全组映射到一个角色，参阅第 17 页上的 “ 角色映射 ”。



默认角色权限

下表显示分配给每个默认用户角色的默认权限。

表 3. 默认权限（第 1 页，共 2 页）

权限 LabDirector Supervisor ITAdmin QAQC Technician

Acquisition Wizard （采集向导）

Allow Sample Reinjection（允许样品重新进样）

Auto TSRM Update（自动更新定时选择反应监测信息）

Extended Calibration（扩展校正）

Report Selection（报告选择）

System Shutdown Method（系统关闭方法）

System Startup Method（系统启动方法）

Template Editing（模板编辑）

Administrator （管理员）

Plugins （插件）

Repository （储存处）

Security （安全）

Analysis （分析）

Active View （活动视图）

Auto TSRM Update（自动更新定时选择反应监测信息）

Data Review （数据查看）

Edit （编辑）

Extended Calibration（扩展校正）

Local Method （本地方法）

Local Method – Edit（本地方法 - 编辑）

Local Method – Update from Master Method（本地方法 - 从主方法更新）



Submit for Acquisition（提交采集）

User Peak Detection Settings（用户峰检测设置）

Configuration （配置）

Adducts （加合物）

Custom Columns（自定义色谱柱）

Custom Flags（自定义标记）

Defaults （默认）

Optional Features（可选特性）

Peak Detection Defaults（峰检测默认值）

Report Selection（报告选择）

Method Development （方法开发）

Method Development Access（方法开发进入）

Miscellaneous （多方面）

Access to Instrument Method（进入仪器方法）

Instrument Method Per Sample（每个样品的仪器方法）

Online Access （在线访问）

Tools Menu Enabled（启用工具菜单）

重要信息 Security 角色只能访问 Administrator Console 上的安全功能。只分配这个角色的用户无法访问 TraceFinder 应用程序。

表 3. 默认权限（第 2 页，共 2 页）

权限 LabDirector Supervisor ITAdmin QAQC Technician

1 使用安全视图角色映射


角色映射利用 Security - Role Mapping （安全 - 角色映射）页面上的功能将 Windows 安全组分配给默认角色或为 TraceFinder 应用程序指定的角色。


• 若要打开 Role Mapping 页面

• 若要创建新映射

若要打开 Role Mapping 页面

点击导航窗格中的 Role Mapping （角色映射 )。

Security - Role Mapping 页面打开。

若要创建新映射

1. 点击 Create Mapping （创建映射）图标，。

Add Role Mapping （添加角色映射）对话框打开。

2. 如果 Available Groups （可用组）列表没有填充，点击 Retrieve Groups （检索组）图

标，。

该对话框显示一个进度条，直到它完成对 Windows Active Directories （活动目录）的检索，并显示为用户组织指定的所有可用组。

• 默认 LabDirector 角色下的用户对于本地计算机具有管理员权限，可以创建组并将用户分配到这些组。

• 默认 LabDirector 角色下的用户对于网络具有管理员权限，可以在 Windows Active Directories 内创建组。

3. 从 Roles 列表中选择一个角色。

1 使用安全视图角色映射


4. 从 Available Groups 列表中选择一个组。

5. 点击 Add。

该应用程序立刻创建映射并关闭 Add Role Mapping 对话框。

6. 点击 Close （关闭）离开 Add Role Mapping 对话框。

提示这个列表可以很长。为了快速跳到想要的组，可以在文本域中输入组名。这个列表将滚动到第一个匹配的文本字符串。检索不区分大小写。

选择一个角色。

选择一个组。


2

使用储存处视图

利用 Repository （储存处）视图的功能为所创建的批次、方法和模板指定储存处。

本部分描述以下储存处功能：

• 管理

• 域名映射

管理利用 Repository - Administration （储存处 - 管理）页面上的功能创建并管理固定的驱动或网络驱动。


• 若要打开 Repository - Administration 页面

• 若要添加一个可用储存处

• 若要创建新储存处

• 若要删除一个储存处

若要打开 Repository - Administration 页面

点击 Repository 导航窗格中的 Administrator （管理 )。

Repository - Administration 页面打开。

2 使用储存处视图管理


若要添加一个可用储存处

1. 点击 Add Repository （添加储存处）图标，。

Add Repository 对话框打开。

2. 从列表中选择一个储存处。

3. 点击 Add （添加）。

Add Repository 对话框关闭，然后应用程序将所选储存处添加到可用储存处列表中。

4. 确保 Enable （启用）复选框被选中。

应用程序默认启用所有已添加的储存处。

5. 完成所有更改后，点击 Apply （应用）。

若要创建新储存处

1. 点击 Add Repository 图标，。

Add Repository 对话框打开。

2 使用储存处视图管理


2. 从 Drive （驱动器）列表中选择一个驱动器。

驱动器可以是以下任一：

• Fixed （固定）：直接连接在计算机上。

• Network （网络）：远程箱，也可以是映射驱动器。映射到驱动器字母的共享文件夹可能在电脑上实际存在，但由于它是映射的，因此被认为是网络驱动器。

• Removable （可移除）：如 3.5 英寸盘或 USB 驱动器之类的临时驱动器。

3. 在 Name （名称）框中为新储存处输入名称。

4. 点击 Add （添加）。

Add Repository 对话框关闭，然后应用程序将新储存处添加到储存处列表中。


若要删除一个储存处

对于想要删除的储存处，点击 Remove Repository （移除储存处）图标，。

应用程序立刻移除储存处。没有确认提示。

注释无法将数据保存到网络或可移动驱动器中。

注释使用 Undo （撤销）不是返回一个已删除的储存处。 Undo 功能使 Repository - Administration 页面回到首次被打开的状态，或回到最近一次 Apply 之后的状态。

2 使用储存处视图域名映射


域名映射利用 Domain Mapping （域名映射）功能修改储存数据文件夹的驱动器，例如批次、方法和模板（默认位置是 C:\TraceFinderData）。必须使用固定驱动器。无法将数据保存到网络或可移动驱动器中。

若要选择保存数据文件夹的驱动器

1. 点击 Repository 导航窗格中的 Domain Mapping。

Repository - Domain Mapping （储存处 - 域名映射）页面打开。

2. 选择一个域名：Clinical （临床）、 EFS （环境和食品安全）、 Forensic （法医学）或 General （一般）。

3. 在 Repository Selections （储存处选择）区域中，选择要保存批次、方法和模板的储存处。

默认情况下，应用程序保存批次、方法和模板到下列文件夹：

C:\TraceFinderData\Projects

C:\TraceFinderData\Methods

C:\TraceFinderData\Templates

当在 TraceFinder 应用程序中创建任何项目时，应用程序在你指定的储存处创建 Projects（项目）、 Methods （方法）和 Templates （模板）。


3

使用插件视图

利用 Plugins - Administration （插件 - 管理）页面上的功能为 TraceFinder 应用程序配置可用的插件。

若要启用插件

1. 点击 Plugins （插件）导航窗格中的 Administration （管理）。

Plugins - Administration 页面打开，列出所有可用插件。

2. 对于想要在 TraceFinder 应用程序中使用的每个插件，选择 Enable （启用）复选框。

3. 在通知框中点击 Yes （是）。

4. 单击 Configure （配置）。

所选插件的对话框打开，例如：

5. 选择要配置的选项，并点击 Save （保存）。

6. 点击 Apply （应用）。

下次启动 TraceFinder 应用程序时，已配置插件将可以使用。


4

导入和导出管理员设置

利用 Export （导出）按钮将当前安全设置保存到文件中。

利用 Import （导入）按钮将已保存安全设置导入到当前 Administrator Console （管理员控制台）中。


• 若要将设置导出至文件

• 若要从文件导入设置

若要将设置导出至文件

1. 设置并应用要导出的所有设置。

2. 点击 Export。

Browse For Folder （浏览文件夹）对话框打开。

3. 找到并选择要保存导出文件的文件夹，并点击 OK （确定）。

目标文件夹可以在本地机器上、网盘上或 USB 硬盘上。

应用程序将已保存的安全信息写入下列文件：

AdminConsole.abd

注释为了创建新文件夹保存数据，浏览到更高一级的文件夹，点击 Make New Folder （创建新文件夹），输入新文件夹的名称，并点击 OK。

4 导入和导出管理员设置


若要从文件导入设置

1. 点击 Import。

Import Database （导入数据库）对话框打开。

2. 点击 Select （选择）并找到要导入的已保存管理员数据库文件（.adb）。

数据库文件可以在本地机器上、网盘上或 USB 硬盘上。

3. 点击 Open （打开）。

Import Database 数据库显示导入记录。

4. 关闭 Import Database 对话框。

5. 若要查看当前页面上导入的修改，刷新页面。


术语表

术语表

A

Access to Instrument Method 进入仪器方法

Acquisition Wizard 采集向导

Active Directory/Active Directories 活动目录

Active Directory Domain 活动目录域名

Active View 活动视图

Add 添加

Add New Role 添加新角色

Add Repository 添加储存处

Add Role 添加角色

Add Role Mapping 添加角色映射

Add User to Security List 添加用户至安全列表

Adducts 加合物

Administration 管理

Administrator 管理员

Administrator Console 管理员控制台

All Programs 所有程序

Allow Sample Reinjection 允许样品重新进样

Analysis 分析

Apply 应用

Authenticate Explicit Users Only 仅验证确定的用

户

Auto TSRM Update 自动更新定时选择反应监测信

息

Available Groups 可用组

B

Browse For Folder 浏览文件夹

C

Cancel 取消

Clinical 临床

Close 关闭

Configuration/Configure 配置

Create Mapping 创建映射

Custom Columns 自定义色谱柱

Custom Flags 自定义标记

D

Data Review 数据查看

Defaults 默认

Delete Role 删除角色

Delete User 删除用户

Description 描述

Domain Mapping 域名映射

Drive 驱动器

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

术语表 : E


E

Edit 编辑

EFS 环境和食品安全

Enable 启用

Enable Security 启用安全

Extended Calibration 扩展校正

F

Fixed 固定

Forensic 法医学

G

General 一般

Global Policy 全球政策

H

Help 帮助

I

Import Database 导入数据库

Import/Export 导入 / 导出

Instrument Method Per Sample 每个样品的仪器方

法

ITAdmin 信息技术管理员

L

LabDirector 实验室主任

Local Method 本地方法

Local Windows 本地 Windows

Lock Client that Has No Interaction… 锁定没有互

动的客户端

Lock Client… 锁定客户端

Login 登录

M

Make New Folder 创建新文件夹

Manuals 手册

Mapped Security Groups 映射的安全组

Method Development 方法开发

Method Development Access 方法开发进入

Methods 方法

Minutes 分钟

Miscellaneous 多方面

N

Name 名称

Network 网络

O

OK 确定

Online Access 在线访问

Open 打开

Optional Features 可选特性

P

Peak Detection Defaults 峰检测默认值

Permissions 权限

Plugins 插件

Projects 项目

Q

QAQC 质保质控员

R

Refresh Groups 刷新组

Removable 可移除

Remove Repository 移除储存处

Report Selection 报告选择

术语表 : S


Repository 储存处

Repository Selections 储存处选择

Retrieve Groups 检索组

Role Description 角色描述

Role Name 角色名称

Roles Granted Directly 直接授予角色

Roles Via Group Membership 组成员授予的角色

S

Save 保存

Security 安全、安全员

Select 选择

Silent Authentication 静默验证

Start 开始

Submit for Acquisition 提交采集

Supervisor 主管

System Shutdown Method 系统关闭方法

System Startup Method 系统启动方法

T

Technician 技术人员

Template Editing 模板编辑

Templates 模板

Tools 工具

Tools Menu Enabled 启用工具菜单

TraceFinder Acquisition Quick Reference Guide

TraceFinder 采集快速参考手册

TraceFinder Administrator Console User Guide

TraceFinder 管理员控制台用户手册

TraceFinder Analysis Quick Reference Guide

TraceFinder 分析快速参考手册

TraceFinder Custom Reports Tutorial TraceFinder 自定义报告指南

TraceFinder Shortcut Menus Quick Reference Guide TraceFinder 快捷菜单快速参考手册

TraceFinder User Guide TraceFinder 用户手册

U

Undo 撤销

Update from Master Method 从主方法更新

User Login 用户登录

User Peak Detection Settings 用户峰检测设置

Users 用户

V

Verify Users 验证用户

Y

Yes 是


索引

AActive Directory Domain，验证方法 2AdminConsole.abd 25Administrator Console打开 vii登录 ix

C程序创建新储存处 20创建新映射 17打开 Global Policy 页面 3打开 Role Mapping 页面 17打开 Roles 页面 10打开 TraceFinder Administrator Console Help vi打开 Users 页面 6获取本地销售或服务联系信息 vii利用 Start 菜单查看 TraceFinder 文档 vi联系客户服务中心，获取订购信息 vii启用安全 3启用插件 23启用自动屏幕锁定 3若对文档或 Help 提出更改建议 v若要从文件导入设置 26若要打开 TraceFinder Administrator Console vii若要登录 Administrator Console ix若要将设置导出至文件 25若要联系技术支持中心 vii删除一个储存处 21添加角色 10添加新用户 6添加一个可用储存处 20限制只允许 TraceFinder 内创建的用户进入 4修改角色权限 12选择保存数据文件夹的驱动器 22验证用户的组成员 7要打开 Repository - Administration 页面 19移除角色 11移除用户 7允许单次登录 4指定用户验证如何进行 1

JITAdmin 角色 8角色

ITAdmin 8LabDirector 8QAQC 9Security 7Supervisor 8Technician 9

角色权限默认 15

LLabDirector 角色 8Local Windows，验证方法 1

PPlugins – Administration 页面 19, 23屏幕锁定，自动 3

QQAQC 职务 9

RRepository – Domain Mapping 页面 22

SSecurity – Authentication Provider 页面 1Security – Global Policy 页面 5Security – Role Mapping 页面 17Security – Roles 页面 10Security – Users 页面 6Security 角色 7Supervisor 职务 8

TTechnician 职务 9

索引

索引 : Y


Y验证，用户安全 1用户安全，启用 3域名映射 22

Z自动屏幕锁定 3

TraceFinder 3.1 Administrator Console User Guide...

Documents

Transcript of TraceFinder 3.1 Administrator Console User Guide...