Trabalho Hebraico

8/17/2019 Trabalho Hebraico

1/13

EXERCÍCIOS

Em equipes – para 29/05/15

Atividade 12 p.153 a 15

95. Complete os espaçosa. Uma sílaba é composta de uma, duas ou três _______________, mas de uma

só vogal.

!. O número de _______________ numa palavra determina o número de sílabasda mesma.

". Toda palavra começa por uma consoante, eceto !uando a palavra começa porum ____ longo.

d. "e a sílaba terminar em _______________ sonora levar# um s$e %a& secante'mudo(.

e. "ílaba )ec$ada deve ter vogal _______________. "e )or t*nica, pode ter vogallonga.

#. "ílaba _______________ deve ter vogal longa. "e )or t*nica, pode ter vogalbreve.

$. +ata$ _______________ no )orma sílaba.

9. Todas as !uest-es so verdadeiras, /CTO0a. 1o )inal de palavras

2. duas consoantes sonoras, sem vogal, ambas levam s$e %a&3. uma consoante sonora e outra muda, só a sonora leva o s$e %a&

4. uma consoante muda e outra sonora, ambas )icam sem o s$e %a&

5. a última consoante de uma palavra $ebraica no é pronunciada

6. o s$e %a& !ue termina a sílaba é secante 'mudo(

!. "ílabas

2. terminadas em ) ou h so abertas3. terminadas em vogais so )ec$adas4. )ec$adas devem ter vogal breve

5. abertas devem ter vogal longa

6. abertas t*nicas podem ter vogal breve

9%. 7presente o número de sílabas das palavras abaio0

___ }Opele+ '6 ___ O:yidfr '5 ___ hfcyiP '4 ___ dflOqO$ '3 __ hepfq '2 ___ yis:qf+ '8 ___ +flfs '9 ___ yi )aqyiremA) ': ___ }Omyil ';

___ hfyizyiwel”+ '24 ___ tyisUr '23 ___ lyiizfr:B '22 ___ yi)alyizfr:B '2


2/13

____ yisUr '2: ___ hfqyiremA) '2; ___ l”)fr:&iy '26 __ hfyisUr '25 ___ sUBO+O) '32 __ tyil:g:a) '3< ___ hflOq!hfqOq '28 ___ yil:g:a) '29

___ Oqyis: qe m '36 ___ "yi "a)!l”# '35 ___ hfdffq '34 __ q:rOy!Uyi '33 ___ +:edU+:s '38 ___ tyi)aqyiremA) '39 ___ hfqyizUm '3: hfyil:g:a) '3;

___ tyi)alyizfr:B '4<

99. screva, nas lin$as abaio, cada uma das consoantes $ebraicas !ue representamas centenas, !uantas ve=es couber em cada lin$a. Use a )orma manuscrita !ue aparece

no 7neo >0

_________________________________________________________ q

_________________________________________________________ r

_________________________________________________________ $

_________________________________________________________ t

>ormas )inais95 ________________________________________________________ %

_________________________________________________________

_________________________________________________________ }

________________________________________________________ '

________________________________________________________ (

100. ?onte sílabas com as consoantes !ue representam as de=enas. Use vogaisbreves, con)orme o modelo0


3/13

101. @eia em vo= alta as palavras internacionais abaio, colocando ao lado delas

sua pronúncia ')onética(. "iga o modelo0

___________ hf cyiP (2 shocolad dflOqO$ (1

__________ hepfq (4 taxi yis:qf+ (3

______________ hfyizyiwele+ (6 ___________ }Opele+ (5

_________ }Omyil (8 ______________ tyi)aqyiremA) (7

__________ yisUr (10 ___________ hf qyiremA) (9

_______ "yi"a)!le# (13________ O:yidfr (12_______ +flfs (11

___________ tyisUr (15 _________ lyiizfr:B (14

___________ sUBO+O) (17 ________ tyil: g:a) (16

__________ yi)alyizfr:B (19 _________ hflOq!hfqOq (18

____________ yil:g:a) (21 __________ l)f r:&iy (20

____________ hfqyizUm (23 ___________ tyi)alyizfr:B (22

______ Oqyis:qem (26________ hfyisUr (25_______ hfyil:g:a) (24

_________ hfdf fq (28 ___________ q:rOy!Uyi (27

__________ yi)aqyiremA) (30 __________ +:edU+:s (29

102. ?onte sílabas com as consoantes !ue representam as unidades. Use vogaislongas, con)orme o modelo0


4/13

103. @eia as palavras internacionais abaio, colocando ao lado delas seussigni)icados 'traduço(. "iga o modelo0

___________ hfcyiP (2 chocolate dflOqO$ (1

__________ hepfq (4 __________ yis:qf+ (3 ______________ hfyizyiwele+ (6 ___________ }Opele+ (5

_________ }Omyil (8 ______________ tyi)aqyiremA) (7

__________ yisUr (10 ___________ hf qyiremA) (9

_______ "yi"a)!le# (13________ O:yidfr (12_______ +flfs (11

___________ tyisUr (15 _________ lyiizfr:B (14

___________ sUBO+O) (17 ________ tyil: g:a) (16

__________ yi)alyizfr:B (19 _________ hflOq!hfqOq (18

____________ yil:g:a) (21 __________ l)f r:&iy (20

____________ hfqyizUm (23 ___________ tyi)alyizfr:B (22

______ Oqyis:qem (26________ hfyisUr (25_______ hfyil:g:a) (24


5/13

_________ hfdf fq (28 ___________ q:rOy!Uyi (27

__________ yi)aqyiremA) (30 __________ +:edU+:s (29

10&. ?onte sílabas com as consoantes !ue representam as centenas. Use vogais

longas0

105. +reenc$a os espaços com as letras $ebraicas e!uivalentes aos sons de cadaletra das palavras portuguesas.

Cama9

________@u=___________>eli=_______"ede_______

Caro___________Carro________Campo_____+ovo________

+i==a_________Coro________Tempo______"#bado_________

Comigo__________Aaso_________?enino_________@ei________

10. screva uma palavra em português, tirada da Bíblia, em !ue apareça o somcorrespondente letra $ebraica indicada ou a ausência de som. O som pode ser inicial,

medial ou )inal. Consulte os !uadros logo abaio da presente !uesto0 _______ g '4 __________ _________ " '3 Donra ) '2

___________ w (6 ___________ h (5_____________ d (4

________ y (10 ________ + (9________ (8 ________ z (7

__________ l (12 ________ ________ * (11

Hebreu (15 ___________ (14 ___________ m (13


6/13

__________ ____________ p (17 ___________ s (16

___________ r (20 _________ q (19 ____________ c (18

__________ t (22 __________ $ (21

10%. ?onte sílabas aleatórias com o ) antes das consoantes. Utili=eEse de vogaislongas e breves con)orme o modelo0

110. Feescreva0

a. 7 primeira consoante do al)abeto $ebraico0 ______

b. O nome $ebraico da primeira consoante do al)abeto sem as vogais0

''''''''''''''''

c. 7 transliteraço da palavra ,elf )0 __________________d. 7 pronúncia dos voc#bulos a seguir0

________ la) _________ le) _________ )-l _________ le)

111. numere a segunda coluna de acordo com a primeira0a. Traduço

2. 1o ' ( le)

3. +ara, ' ( ,e lf).. Boi ' ( yil

5. Geus ' ( )-l5. Para mim ( ) l)


7/13

!. Transliteraço

2. & ' ( la) 3. p$ ' ( ,e lf) 4. &Hlep$ ' ( l

5. l ' ( '6. &al ' ( )

". +ronúncia

2. al ' ( )-l 3. el ' ( ,elf)

4. #le) ' ( la) 5. l* ' ( yil

6. li ' ( l)e

113. Circule0

a. 7 consoante b: * " " * * "

b. 7 vogal o: yiB OB )-l yi/ h-0

c. 7 vogal i0 yiB OB )-l yi/ h-0

d. 7 consoante d0 % r d r d % d % r

e. 7 consoante n0 w g g w g w

). 7 consoante %0 w } % } % w % w }

g. 7 consoante m0 + s + s s +

$. 7 consoante t0 m + c c m + + c m

i. 7 consoante ts0 t c t c c z t

I. 7 consoante $0 h t t h t h

J. 7 consoante =0 z w y y z w w y z

115. Gê a pronúncia ade!uadaa. +ara as palavras0

1 1yiB 1 1taB 1 1ty”B 1 1tyaB 1 1OB 1 1yi/

b. +ara as letras0

1 1* 1 1" 1 1+ 1 1p 1 1& 1 1s


8/13


9/13

122. Colo!ue o artigo nas palavras a seguir0

'L "m 2:.5:( lfhfq ___ '3 'LL Cron :.23( hez ___ '2'= 23.3:(}Ozf ___ '5 'L "m 2:.59( yi#:$il: p ___ '4

'L "m 2:.4:( yirA) ___ '; '= 52.3;( tiya" ___ '6

'Kos 32.53( yi rf ___ ': Atividade 1& 12&. Todas as !uest-es so verdadeiras, /CTO0

a. O %a% conIuntivo ' w (2. é uma conIunço e vem sempre ligado palavra !ue o segue

3. semel$ança do artigo, é modi)icado con)orme cada caso

4. tem sua )orma comum assim0 :w

5. antes de labiais tornaEse na vogal MuM ' U (

6. antes de $atep$s 's$e %a& composto( é alongado para MaM ' f (

125. screva a )orma correta da conIunço '%a% conIuntivo(, nas )rases abaio0

>il$a e )il$o }B taB '2?oisés e ?iriam f2iryim he$-m '3Belém e Kerusalém i2alf$Ur:y eel!tyB '4

Kacó e Fa!uel lfr "-qAay '5Fute e eu yiA) tUr '6

Os céus e a terra (erf)fh i2amf5ah ';?enina e menino deley hfd:lfy ':le e Geus yih-l4) )Uh '9?alom e Nuiliom }Oy:li* }Ol:am '81aomi e suas noras fhye t-/a* yim3f '2<

12. @eia em vo= alta os termos sin*nimos de or#culo0 ;): 'or#culo, declaraço,pronunciamento(, ryi":d 'or#culo, palavra, dito(, )f


10/13

!. Giante de

2. s$e %a& composto, a preposiço recebe a vogal do s$e %a&

3. s$e %a& simples, a preposiço leva um i breve i P4. sílaba t*nica, a preposiço recebe um MaM longo f P

5. artigo, recebe a vogal do artigo e um dagues$ na letra nogutural

6. em palavras !ue comecem por y, tendo sob si um s$e %a&simples : P, a preposiço permanece na )orma comum

12(. "ublin$e as palavras onde aparecem as preposiç-es insepar#veis ou as

preposiç-es0 le) QparaRS da QatéRS i QcomRS la QsobreRS dfmi QcomR, nos tetosde0 n 2.2,3S Ft 2.2,:,9,25 e Kn 2.2S 3.4S 5.2,30

hf t:yfh (erf)fh:w 7(erf)fh t):w iyamf5ah t) yih-l4) )f rf B tyi$)r:By:P!la tepear:m yih-l4) aUr:w Oh: t y:P!la :%e $-:w Uh-"fw Uh-t$yi) :%el2aw (erf)fB "ffr yih:yaw yi+:p-5ah +-p: $ ymyiB yih:ya w 7iyf6ah7wyff " y:$U O#:$i):w )Uh "f)Om yd:&iB rUgfl hfdUh: y ee l tyBim

hf:*al#aw =f6i fhyet-/a* y#:$U hf 6f$!hft:yfh re$A) Oqf6ah!}im )c#awfhyet-/a* y#:$i l yim3f rem)-#a w 7hfdUh:y (ere)!le) "U$fl : %erea"

re$A)a0 dese e*f6i hfwh:y he&Aay =f6i) ty":l hf5i) hf :"-5 hf:*l7yidf6i:w yit6ah!i etyi&A

hfq:"f tUr:w =ftOmAal hfP:rf qa5i#aw dO hfye0:"i #a w }flOq hfe&i#awyit)frfq rem)-2aw 7r-m)l ya#imA)!}e" hfOy!le) hfwh:y!ra": yih:yaw 7=fB7yi lOq f#:amf $ yi#:aUi$ lO):$ }e +eBim yiAa2a w hfwh:y!le) yil hfrf>im

hf wh:y!le) l/a P:ti2aw 7Ol rai2aw hflOd:g hffr hfOy!le) ar2 a wyitfm:da)!la yitOy4h!da yirf":d hez!)OlAh hfwh:y hf?f) ram)-2a w

}U?a!l) hf#a) yi0 yi#:adfy yi0 hf$yi$:ra# a-r:"il yi#:maiq }0!la7hffrfh!la fi:w dese !"ar:w iyaPa) :%ere) Ua r: w

129. Baseado nos seus con$ecimentos sobre artigo, preposiço e conIunço,enumere a segunda coluna de acordo com a primeira0

2. de o 'do( rei ( ) @e$-aB

3. e doença ( ) qOfrm 4. para duas 'de( ( ) hfmf:li6al

5. os !ue morrem 'os mortos( ( ) hwhy ra":U 6. para 'a( casa 'de( sua me ( ) @ele6ah!}im ;. na escurido ( ) yil3fw

:. para a guerra ( ) hf/is:6ah 9. e 'a( palavra do "1DOF ( ) y#$il


11/13


12/13


13/13

1&1. numere a segunda coluna de acordo com a primeira0

2. Ol$oMol$os ' ( iyatfp: & M hfpf& 3. +é 'perna(Mpés ' ( iya:z- M }ez-

4. @#bioMl#bios ' ( iyadfy M dfy 5. ?o 'braço(Mmos ' ( iyal:ga r M le ger 6. 1ari=Mnarinas ' ( iya:$ M }e$ ;. Orel$aMorel$as ' ( iyaye M }iya :. GenteMdentes ' ( iyaPf ) M 'f )

Trabalho Hebraico

Documents

Transcript of Trabalho Hebraico