Tra Manutenzione e Garanzia Per i Vizi

6
Paolo Coseano Diritto civile locazioni Vizi della cosa locata TRA MANUTENZIONE E GARANZIA PER I VIZI AZIONE DI ADEMPIMENTO O RIDUZIONE DEL CANONE Tribunale di Udine, Sezione Civile Sentenza n. 752/09 del 19 maggio 2009 (dep. 22 giugno 09) Giudice: Dott.ssa Annamaria Antonini Drigani Svolgimento del processo Con ricorso depositato in data 5.1.2005 il conduttore proponeva tempestiva opposizione avverso il decreto ingiuntivo n. 1560/04, decreto con cui il Tribunale di Udine gli aveva intimato il pagamento di euro 4.849,39 in favore della locatrice a titolo di canoni di locazione pregressi, maturati e non corrisposti per il periodo novembre 2003 aprile 2004 incluso e relativi all'appartamento sito in Udine, sul presupposto di nulla dovere all'intimante. Deduceva che: l'appartamento, condotto in locazione con contratto dd. 9.12.1999 ed all'epoca sostanzialmente di primo ingresso poiché appena ristrutturato, aveva sin da subito appalesato gravi vizi e difetti (infiltrazioni di acque piovane dai lucernai della mansarda e dalle finestre della mansarda e delle due camere da letto; infiltrazioni di acque piovane all'altezza dei chiusini posizionati sulla terrazza; perdita d'acqua dal water; aspiratore del bagno non funzionante; cantina impraticabile), tempestivamente denunciati, che la proprietaria e locatrice non aveva mai eliminato; in data 22.1.2003 la A.S.S. n. 4 Medio Friuli, previo sopralluogo, aveva giudicato antigienica la camera singola in cui dormiva il bambino per la presenza di muffe diffuse e chiazze di umidità, difetti riscontrati in tono minore anche in altri vani dell'appartamento; di avere promosso giudizio di A.T.P. avanti al Tribunale di Udine in esito al quale il nominato c.t.u. aveva evidenziato vizi e difetti di costruzione dell'unità immobiliare de qua; di avere pertanto riconsegnato l'immobile alla locatrice in data 30.4.2004. Concludeva instando per la revoca del decreto ingiuntivo opposto ed in via riconvenzionale, previo accertamento del grave inadempimento della locatrice alle principali obbligazioni contrattualmente assunte, per la restituzione in proprio favore di tutte le somme corrisposte a titolo di canoni e spese condominiali sin dall'inizio del rapporto (euro 42.473,61), nonché, anche a titolo di responsabilità extracontrattuale, al risarcimento dei danni "alla salute" cagionati a lui, alla moglie ed al figlio minore e quantificati in euro 45.772,23, oltre al risarcimento del danno esistenziale (da liquidarsi secondo giustizia); interessi legali, spese rifuse (comprese quelle sostenute per il giudizio di A.T.P.) e condanna di controparte ex art. 96 c.p.c. Dimetteva: raccomandata di denuncia dei vizi dd. 5.10.2001; parere igienico A.S.S. Medio Friuli dd. 27.1.2003; perizia di parte; copia elaborato peritale redatto a seguito di A.T.P.; perizia medico legale dd. 17.12.2004; certificati medici propri, del figlio e della moglie dd. 25.10.2002 e 22.1.2003.

description

Tra Manutenzione e Garanzia Pe

Transcript of Tra Manutenzione e Garanzia Per i Vizi

  • 29/3/2015 TRAMANUTENZIONEEGARANZIAPERIVIZI

    http://www.avvocati.ud.it/public/rivista_on_line/art540.html 1/6

    PaoloCoseano

    Dirittocivilelocazioni

    Vizidellacosalocata

    TRAMANUTENZIONEEGARANZIAPERIVIZI

    AZIONEDIADEMPIMENTOORIDUZIONEDELCANONE

    TribunalediUdine,SezioneCivileSentenzan.752/09del19maggio2009(dep.22giugno09)Giudice:Dott.ssaAnnamariaAntoniniDrigani

    SvolgimentodelprocessoConricorsodepositatoindata5.1.2005ilconduttoreproponevatempestivaopposizioneavversoildecretoingiuntivon.1560/04,decretoconcuiilTribunalediUdinegliavevaintimatoilpagamentodieuro4.849,39infavoredellalocatriceatitolodicanonidilocazionepregressi,maturatienoncorrispostiperilperiodonovembre2003aprile2004inclusoerelativiall'appartamentositoinUdine,sulpresuppostodinulladovereall'intimante.Deducevache:l'appartamento,condottoinlocazioneconcontrattodd.9.12.1999edall'epocasostanzialmentediprimoingressopoichappenaristrutturato,avevasindasubitoappalesatograviviziedifetti(infiltrazionidiacquepiovanedailucernaidellamansardaedallefinestredellamansardaedelleduecameredalettoinfiltrazionidiacquepiovaneall'altezzadeichiusiniposizionatisullaterrazzaperditad'acquadalwateraspiratoredelbagnononfunzionantecantinaimpraticabile),tempestivamentedenunciati,chelaproprietariaelocatricenonavevamaieliminatoindata22.1.2003laA.S.S.n.4MedioFriuli,previosopralluogo,avevagiudicatoantigienicalacamerasingolaincuidormivailbambinoperlapresenzadimuffediffuseechiazzediumidit,difettiriscontratiintonominoreancheinaltrivanidell'appartamentodiaverepromossogiudiziodiA.T.P.avantialTribunalediUdineinesitoalqualeilnominatoc.t.u.avevaevidenziatoviziedifettidicostruzionedell'unitimmobiliaredequadiaverepertantoriconsegnatol'immobileallalocatriceindata30.4.2004.Concludevainstandoperlarevocadeldecretoingiuntivooppostoedinviariconvenzionale,previoaccertamentodelgraveinadempimentodellalocatricealleprincipaliobbligazionicontrattualmenteassunte,perlarestituzioneinpropriofavoredituttelesommecorrisposteatitolodicanoniespesecondominialisindall'iniziodelrapporto(euro42.473,61),nonch,ancheatitolodiresponsabilitextracontrattuale,alrisarcimentodeidanni"allasalute"cagionatialui,allamoglieedalfigliominoreequantificatiineuro45.772,23,oltrealrisarcimentodeldannoesistenziale(daliquidarsisecondogiustizia)interessilegali,speserifuse(compresequellesostenuteperilgiudiziodiA.T.P.)econdannadicontroparteexart.96c.p.c.Dimetteva:raccomandatadidenunciadeivizidd.5.10.2001parereigienicoA.S.S.MedioFriulidd.27.1.2003periziadipartecopiaelaboratoperitaleredattoaseguitodiA.T.P.periziamedicolegaledd.17.12.2004certificatimedicipropri,delfiglioedellamogliedd.25.10.2002e22.1.2003.

  • 29/3/2015 TRAMANUTENZIONEEGARANZIAPERIVIZI

    http://www.avvocati.ud.it/public/rivista_on_line/art540.html 2/6

    Ritualmentecostituitasiingiudiziolalocatricesiopponevaalladomandaexadversopropostaenechiedevailrigetto,conilfavoredellespese,nonchlacondannadell'opponenteall'ulteriorepagamentoinpropriofavoredell'indennitdamancatopreavvisodirilasciodell'immobile,asserendocheivizilamentatidalconduttorenoneranostatitalidaimpedirelafruibilitdell'appartamento.Deducevainfatticheinipotesicontrariacontropartenonavrebbeattesoquattroanniprimadirilasciareilocali.Instauratosiilcontraddittorio,rinunciataladomandaperlaparteafferenteilrisarcimentodeidanniallasaluteasseritamentesubitidallamogliedelconduttore,istruitalacausa,assunteletestimonianzeammesse,espletatac.t.u.medicolegale,rigettateleistanzeistruttorieulterioriformulatedall'opponente,all'udienzadidiscussionedd.19.5.2009,sulleriportateconclusioni,ilGiudicepronunciavasentenzadandoletturadeldispositivo.

    MotividelladecisioneLapretesacreditoriaperlaqualelalocatricehaagitoinviamonitorianoncontestatanconriferimentoalquantumdebeatur,nconriferimentoall'omessacorresponsionedeicanoniperseimesi,danovembre2003adaprile2004,allorchl'immobilestatorilasciato.Ilconduttorelamentainfattilapresenzanell'appartamentocondottoinlocazionedigraviviziedifetti,verificatisisindall'iniziodelrapportocontrattualeepoiprogressivamenteaumentatiinproporzionegeometrica,perlapresenzadeiqualichiedelaripetizionedituttiicanoni,deglioneriaccessoriedellaquotaparteditassadiregistrazionedelcontrattoasuocaricogicorrispostiallalocatricedal21.11.1999,previoaccertamentodell'inadempimentodellalocatricestessaalleobbligazionicontrattualmenteassuntedi"mantenerelacosalocatainstatodaservireall'usoconvenuto"e"garantirneilpacificogodimentodurantelalocazione".Ladomandadell'opponenterisultaquindipropostaaisensidegliartt.1575e1576c.c.RitienequestoGiudicantenecessarioedopportunoriqualificareinterminigiuridicicorrettiladomandadequa.Invero,propriosullabasediqueifattidedottiinricorsoedelladocumentazionedimessadall'opponente(v.,inparticolare,laperiziadipartedelgeometrael'elaboratoperitaledelconsulenteacquisitoinsedediA.T.P.),risultachel'appartamentoeraaffettoda"vizidicostruzione"dell'interostabile.Trattasidiviziche,perloronatura,nonconsentonoalconduttoredipretendernelaeliminazioneacuradellocatore,ncostituisconoinadempimentodapartediquest'ultimoagliobblighistabilitidagliartt.1575e1576c.c.Ilcodiceprevedeinfattiunrimediospecificoperlefattispeciequalequellainoggettoagliartt.1578e1581c.c.Aprescinderedallaomessarichiestadirisoluzionecontrattuale,dapotersiperaltroconsiderareimplicitanelfattostessochel'immobilestatorilasciato,tutteleulterioriistanzeavanzatedall'opponentenonsonoostacolatedallariqualificazioneinterminigiuridicicorrettidelladomandariconvenzionale,anziinessaconvergono,trovandovinaturaleepiconsonacollocazione.Ilconduttore,insostanza,adducediaveredirittoallariduzionedelcanone,interminidi"azzeramento"dellostesso,acausadeivizichesisonoverificatinell'appartamento.Peraltroverso,ladomandapropostadall'opponente,laddovequalificataaisensidegliartt.1575e1576c.c.,troverebbeinveceostacoloinsormontabilenelgiudicatoformatosiaseguitoditardivaopposizionedelconduttoreaprecedentedecretoingiuntivochiestoedottenutodallalocatriceperilpagamentodeicanonirelativialperiodogennaio/ottobre2003.Erainquellasede,infatti,cheilconduttoreavrebbedovutoeccepiredinulladovereacontropartepersopravvenutarisoluzionedelcontrattoaseguitodiprevioinadempimentodellalocatrice.Invece,ladomandaformulataaisensidegliartt.1578e1581c.c.domandadiversaedistinta,laqualepresupponeenoncontrastal'obbligodapartedelconduttoredipagareilcanonecontrattualmentepattuito.Cipremesso,vaesaminatalafondatezzadiquestadomandaesuccessivamentequantificatalamisuradellariduzionedelcanone.Poichl'appartamentorisultaesserestatocomunquesempreutilizzato,seppurcondisagienonperl'intero,evidentechelariduzionedelcorrispettivononpotrmaiessereoperatasinoadichiararnelatotalenondebenza.Inipotesicontraria,d'altronde,ilconduttorenonavrebbeaspettatoquasicinqueanniprimadirisolvereilcontrattoetrasferirsialtrove.Dall'espletataistruttoriaemersochel'appartamentolocatopresentavadifetticonsistentichenehannonotevolmenteridottol'idoneitall'usodiabitazionecuieraexcontractudestinato.Laperiziadiparte

  • 29/3/2015 TRAMANUTENZIONEEGARANZIAPERIVIZI

    http://www.avvocati.ud.it/public/rivista_on_line/art540.html 3/6

    geometradattodellapresenzadievidentimacchiedimuffaedumiditdovuteadinfiltrazionid'acquanellacameramatrimoniale,nelbagno,nellazonamansardatae,soprattutto,nellacameradalettodelfigliodelconduttore.Ilperitononhadubbinelconcludereche"lemuffeelemacchienonsonodovuteacattivaareazione,maesclusivamenteavizidicostruzionedellostabilestesso".Allestesseconclusionigiungeilc.t.u.nelgiudiziodiA.T.P.Nellaperiziasievidenzianoinfatti:1)infiltrazionidiacquepiovanedailucernaidellamansarda2)infiltrazionid'ariadallefinestredellamansarda3)infiltrazionidiacquepiovaneall'altezzadeichiusiniposizionatisullaterrazzadicoperturadellazonanotte,conconseguenteformazionediumiditdicoloreverdescuroegiallonelleduecameredaletto,nellamansardaedinbagno4)sollevamentodellapavimentazioneincantina.Lecausediquestidifettisonostatericollegatea:1)mancataimpermeabilizzazionedigiunzionieraccordideilucernaideltetto2)mancatasigillaturadelgiuntodellefinestre3)mancatoisolamentodellastrutturaincementoarmato.Allaperiziasonostateinoltreallegatefotografieraffigurantil'appartamentocherendonopalesiiviziedifettidell'immobileconcessoinlocazione.V'poiinattiancheilparerediantigienicitdellacameradalettosingolaresodallaASSn.4MedioFriuliaseguitodisopralluogoeffettuatoindata22.1.2003.Quantoall'epocadiinsorgenzadiquestivizi,statadepositatainattiunaletteradicontestazioniinviataallalocatriceindata5.10.2001:letterachefariferimentoa"precorseintesetelefoniche".Inproposito,itestiassunti,dellacuiattendibilitnonparesipossadubitare,hannoriferitocheidifettidequibussiverificarono"dasubitodopoilnostroarrivo" echeancorprimadel5.10.2001lalocatriceavevamandatoungeometra(ouningegnere)adeseguireunsopralluogonell'appartamentoperrendersicontodeiproblemilamentatidalconduttore.Viprova,quindi,dellainsorgenzadeiviziedellalorodenunciabenprimadelmesediottobre2001.Ledeposizioniresedaitestihannoconfermatolapresenzadeilamentativizi,chesiverificaronosubitodopolastipulazionedelcontrattoe"sipresentaronol'unodopol'altro".Essi,comeriferito,reserolapermanenzanell'appartamentooltremododifficile,attesoche"abbiamocontinuatoaviverelconscatoloninell'ingresso,perchabbiamodovutochiuderelastanzadelbambino"(testea)"imobilidelpianodisopraeranospostatidallepareti...piovevadentro...c'eratantaumiditdaformareaddiritturaacqua...eravamocomedeglizingari,civergognavamoancheafarentrareestranei"(testeb)"pocoprimadelrilascionellaexstanzadelbambinoeraundisastro:macchiedimuffanerebluastre...gliscatolonieranocollocatilungotuttol'appartamento...l'odoreerapungenteenauseante"(testec).Cicheitestinonhannosaputoprecisarestatalacronologiaesattadell'insorgenzadiquestidifettielaloroentiteportataneltempo.Pareragionevolesupporrechevisiastataunaprogressionenellamanifestazionedimuffe,macchieedinfiltrazionid'acquaechel'idoneitdell'appartamentoall'usopattuitosiacosprogressivamentediminuita.Nonrisultapertantopossibileoperarelariduzionedelcanoneinmisuraesattamentecorrispondenteallariduzionediutilizzodell'appartamentoneltempo.Pusolosicuramenteaffermarsilanondebenzadialcuncorrispettivoconiniziodalmesedifebbraio2004,inquantodall'elaboratoperitaledepositatoincorsodiA.T.P.risultachelademolizionedelleparetiinmuraturafattaeseguiredalgeometraperverificarelecausedeilamentatidanninonvennerisistemata"suaccordoconlaresistentelocatrice":conlaconseguenzachenegliultimitremesidilocazionel'appartamentoversincondizionidisostanzialenonvivibilitpervoleredellalocatriceechequestoperiodofupresumibilmenteutilizzatodalconduttoreamerifiniditrasloco.Certusan,puquindiragionevolmentedeterminarsiunaequariduzionedelcanoneconiniziodallastipulazionedellalocazioneesinoallafinedigennaio2004,nellamisuradiunmezzo,spalmatasututtol'arcotemporale,inmanierataledariequilibrarelasituazioneinizialediminordisagioconquellafinaledimaggioredifficoltabitativa.RitieneinfattiquestoGiudicantecheleaffermazionicoloriteresedaitestiintrodottidall'opponentedebbanoessereconfrontateconladocumentazionedimessainatti(periziadiparte,c.t.u.epareresanitario):ditalchemergeeffettivamenteunaapprezzabilediminuizionedell'idoneitdell'immobileall'usoabitativopattuito,manonneiterminichiestidalconduttore.Tenutocontochenell'arcotemporale22.11.1999/31.1.2004ilcorrispettivodovutoammontavaaeuro37.478,52,partelocatricetenutaallarestituzioneinfavoredell'opponentedellasommadieuro18.739,26,detrattiitrecanoninoncorrispostidinovembreedicembre2003edigennaio2004(euro2.341,06):in

  • 29/3/2015 TRAMANUTENZIONEEGARANZIAPERIVIZI

    http://www.avvocati.ud.it/public/rivista_on_line/art540.html 4/6

    totaleeuro16.398,20.L'opponentehapoichiestolaripetizionedituttelespesecondominialipagatesindall'iniziodelrapporto.Inpropositovaosservatoche,perquelcheconcerneglioneriaccessorirelativialperiodo1.10.2000/31.12.2002,essieranostatioggettodiricorsomonitorio,tardivamenteoppostodalconduttoreequindi,oramaicopertidagiudicatoessendol'opposizionestatadichiaratainammissibile.SebbenetalunedellepostedicuiairendiconticonsuntividelCondominio,comelespeseimputateatitolodiritinteggiatura,avrebberomeritatopiapprofonditoesame,nonpuorachedichiararsil'inammissibilitdelladomandaperlapartequapoich,appunto,copertadagiudicato.Quantoinveceallespeseprecedentementepagatedalconduttoreperilperiodo1.10.1999/30.9.2000,dalladocumentazioneinattinonsembrachesianostatiimputatiimportidiversidaquellidisicuracompetenzadelconduttore,poichafferentiaservizidicuiquest'ultimohagoduto,purutilizzandol'appartamentosoloparzialmente.D'altronde,lariduzionee/oripetizionedidettespeseesclusaqualorariferitaalprimocommadell'art.1578c.c.enonpunemmenoessereritenutacomepostarisarcitoriaamentedelsecondocommadellanormainesame.Infondatasiappalesaanchelariconvenzionaleformulatadall'opponentediripetizionedelpagamentodellaquotapartedellatassadiregistrazionedelcontratto,poichexlegeepercontrattoacaricodelleparti,ciascunaperlamet.Diversamente,invece,sedaunlatoapparedovutaallalocatrice,proprioperlesuesposteconsiderazioni,lasommadieuro94,00chiestaatitoloditassadiregistrazionedelcontrattorelativaall'anno2003/2004,dall'altrononapparedovutaanchelatassadiregistrazionedelcontrattoperanticipatarisoluzionedellostesso(euro51,65comedaricorsomonitorio):infatti,ilcontrattosirisoltoperl'esistenzadigravivizinell'immobilechenonneconsentivanol'utilizzosecondol'usopattuito.Lasommadieuro94,00andrdunquepostaincompensazionealmaggiorcreditodelconduttore.Poichsigifattoriferimentoalleulterioridomandedipagamentoformulatedallalocatrice,vasubitodichiaratal'infondatezzadiquellaafferentelacorresponsionedell'indennitdamancatopreavviso:ilcontratto,losiribadisce,statorisoltoal30.4.2004aisensidell'art.1578c.c.pergravivizidell'immobilecondottoinlocazione.Vaoraesaminataladomandadirisarcimentodeidanni"allasalute".Ladomandagistatarinunciataperquelcheconcernelamogliedelconduttore,laqualeavrebbedovutoinfattiproporlainproprioenoninvecetramiteilmarito.Quantoinvecealladomandapropostadalconduttoreinqualitdigenitoreesercentelapotestsulfigliominore,essasicuramenteammissibile.Alcontrariodiquantoaffermatodallasocietconvenutaopposta,infatti,l'art.320c.c.valettonelsensochenecessarialapreviaautorizzazionedapartedelGiudiceTutelaresoloperquegliattichepossonoarrecarepregiudizioodiminuzionedelpatrimoniodelminore,ovveroincideresudiessoconmodificazioniotrasformazioniidoneeavariarnelastrutturae/olaconsistenza.SonopertantoesentidaautorizzazionedelGiudiceTutelaretuttequelleattivitvolteadincrementare,tutelareesalvaguardareilpatrimoniodelminore(cfr.Cass.11.1.1989n.59conspecificoriferimentoall'azionerisarcitoriaperilristorodeidannisubitidalfigliominore).Trattasi,inoltre,didomandaconferenteedammissibileaisensidelsecondocommadell'art.1578c.c.,cheponeunapresunzioneiuristantumdiconoscenzadelvizioincapoallocatore,sulqualeincombedunquelaprovadidimostrarediaveresenzacolpaignoratol'esistenzadeivizi.Taleprovanonstataassolta:anzi,nullainpropositopartelocatricesioffertadiprovare,sebbeneparesiaattualmentependenteunacontroversiatralaproprietel'impresacheavevaristrutturatol'edificio.Ladomandarisarcitoriaformulatadalconduttorevaperaltrorespintapoichnonsuffragatadaidoneisupportiprobatori.Eraoneredell'opponentequellodiprovarenonsololasussistenzadiviziedifettidell'immobileche,inipotesi,avrebberopotutoincidereinmodonegativosullasalutedicolorocheabitavanonell'appartamentoel'eventolesivociolostatoprecariodisalutedelconduttoreedeldiluifiglioalmomentodelrilasciodell'immobile,maancheesoprattuttoilnessodicausalittracausaedeffetto.Taleprovamancataedilconduttoreha

  • 29/3/2015 TRAMANUTENZIONEEGARANZIAPERIVIZI

    http://www.avvocati.ud.it/public/rivista_on_line/art540.html 5/6

    cercatoinvanodisupplirviconildepositotardivodidocumentazionemedicacheavrebbedovutoepotutodimetteretempestivamente.Leprovesonostatequindidichiarateinammissibilieladomandadirinnovazionedellac.t.u.rigettatacomedaordinanzadd.15.12.2008.Lac.t.u.medicolegalenonhaquindipotutoaccertareseilconduttoreedildiluifiglioavesseroeffettivamentecontrattopatologiediasmae/ocongiuntiviteallergicaperilmicroclimamalsanodell'appartamentoincuiabitavano.Infatti,ilc.t.u.harilevatoche"risultadeltuttocarenteladocumentazionesanitariachepossacomprovarel'esistenzadiunostatodimalattiacoevoconifattidicausa.Conseguentementenonpossibiledefinirelastoriaclinicainpresenzasolodiunsingolocertificatomedicoedellatardivaesecuzionediproveallergicheilcuirefertoperaltrononpresenteinatti...purinpresenzaditaledisturboimmunologicononc'provadellaricorrenzadisintomatologiadimaggiorfrequenzae/ointensitdiquellechesarebberostatecomunqueleoccasionaliericorrentimanifestazionicliniche".Allorch,infine,ilc.t.u."demandaall'equoapprezzamentodelGiudiceperl'eventualericonoscimentodiunqualcheindennizzoconcriterioequitativo",nonintendeaffattoriconoscerel'esistenzadiundannoallasalute,masvoltoilpropriocompitodimedicolegale,rimetteognidecisionedefinitivaalGiudiceinqualitdiperitusperitorum.Nonv'invecespazioalcunoperunaliquidazionedeldannoinviaequitativa,poich,amonte,nonstatoprovatol'an,cioilnessodicausalittrafattoedeventolesivo.Parimentiinfondataladomandaformulatadalconduttoredirisarcimentodeldannoesistenziale:trattasiinfattidivocedidannocheesclusanellafattispecieinesame,ovenonstataaccertataalcunaresponsabilitextracontrattualeenonstatoaccertatoalcundannoallasalute.Vainfinerigettataancheladomandadicondannadellalocatriceaisensidell'art.96c.p.c.,nonsussistendonipresuppostioggettivi,nquellisoggettiviperunacondannaperresponsabilitaggravata.Lespesesostenuteperlac.t.u.medicolegalevannoposteinviadefinitivaadintegralecaricodell'opponente,soccombenteperlapartequa.Lespesedelpresentegiudizio,liquidatecomeindispositivo,vannoinveceposteacaricodellasoccombenteconvenutaopposta.NonluogoaprovvederesullaliquidazioneanchedellespeserelativealgiudiziodiA.T.P.inquantoparteopponentehaomessodichiederel'acquisizioneagliattidelpredettofascicolo,cosrendendodifattoimpossibileaquestoGiudicantelaquantificazionedellespeserelativeaquelgiudizioelaverificadellacorrispondenzatraquantopagatoalc.t.u.dalconduttoreequantoliquidatodalGiudice.

    P.Q.M.ognicontrariaistanza,eccezioneededuzionedisattesa,definitivamentepronunciandoIlGiudice1)Revocaildecretoingiuntivoopposton.1560/2004.2)Riqualificataladomandariconvenzionaleprincipaleformulatadalconduttorecomepropostaaisensidegliartt.1578e1581c.c.anzichaisensidegliartt.1575e1576c.c.edaccertatalapresenzanell'immobiledivizichenehannodiminuitoinmodoapprezzabilel'idoneitall'usopattuito,quantificalariduzionedelcorrispettivonellamisuradel50%dall'iniziodelrapportoal1.2.2004edaccertaedichiaralanondebenzadelcorrispettivoperilperiodosuccessivosinoalrilasciodell'immobilestesso,dandoattodell'omessacorresponsionedeicanoniperilperiododanovembre2003agennaio2004.3)Accertaedichiaraladebenzadapartedelconduttoreinfavoredellalocatricedell'importorichiestoinviamonitoriadieuro94,00perquotapartediimpostadiregistrorelativaall'anno2003/2004.4)Previacompensazionedellereciprochepostecreditoriedicuiaicapi2e3delpresentedispositivo,condannaparteconvenutaoppostaallarestituzioneinfavoredell'opponentedell'importodieuro16.304,20congliinteressilegalidallesingolescadenzemensilialsaldo.5)Dichiarainammissibileladomandariconvenzionalediripetizionedellespesecondominialirelativeallagestione2000/2002poichcopertadagiudicato.6)Rigettaladomandariconvenzionalediripetizionedellespesecondominialirelativealperiodo1999/2000.7)Rigettaladomandariconvenzionalerelativaallarestituzionedellaquotaparteditassadiregistrazionedelcontratto.8)Dichiaraammissibileladomandadirisarcimentodanniallasalutepropostadall'opponenterelativamenteal

  • 29/3/2015 TRAMANUTENZIONEEGARANZIAPERIVIZI

    http://www.avvocati.ud.it/public/rivista_on_line/art540.html 6/6

    figliominore.9)Rigettaladomandariconvenzionaledirisarcimentodanniallasaluteasseritamentederivatiall'opponenteedaldiluifigliominore.10)Rigettaladomandariconvenzionaledirisarcimentodeldannoesistenziale.11)Rigettaladomandariconvenzionalepropostaexart.96c.p.c.12)Rigettaladomandaformulatadallalocatricedipagamentodell'indennitdamancatopreavviso.13)Poneinviadefinitivaadintegralecaricodell'opponentelespesesostenuteperlac.t.u.14)Condannalaconvenutaoppostaalpagamentoinfavoredell'opponentedellespesedelpresentegiudizioconesclusionediquellerelativealgiudiziodiA.T.P.,liquidateincomplessivieuro4.226,10dicuieuro178,00peresborsioltreivaecnapcomeperlegge.CosdecisoinUdine,19.5.2009

    LaquestioneIldiversoepuntualeinquadramentogiuridicodatodalGiudicealladomandadelricorrenteopponentedipendedallatipologiadeidifetticheaffliggevanol'immobilelocato.Costituisconoinfattivizidellacosalocata,aglieffettidell'art.1578c.c.,quellicheincidonosullastrutturamaterialedellacosa,alterandonel'integritinmodotaledaimpedirneoridurnenotevolmenteilgodimento,anchesesonoeliminabiliesimanifestanosuccessivamenteallaconclusionedelcontrattodilocazione.Nonsonoinvecericompresitraivizidellacosalocata,exart.1578e1581c.c.,queiguastiodeterioramentidellastessadovutiallanaturaleusura,effettodeltempo,ovverodiaccadimentiaccidentali.Inquesteipotesi,operantel'obbligodellocatorediprovvederealleriparazioniaisensidell'art.1576c.c.,lacuiinosservanzadeterminainadempimentocontrattuale.Inoltre,ivizidellacosalocatainforzadegliartt.1578e1581c.c.dannofacoltalconduttoredipretenderelarisoluzionedelcontrattooladiminuzionedelcorrispettivoenoninvecel'azionediesattoadempimento.Inpresenzaquindidialterazionidell'immobilenonattinentiallostatodiconservazioneemanutenzione,maincidenti,invece,sullacomposizione,costruzione,ofunzionalitstrutturaledell'edificio,ilconduttorenonlegittimatoadagireingiudizioperotteneredallocatorel'adempimentodell'obbligazionedicuiall'art.1576,nadeffettuaredirettamenteleriparazionidelcaso,masoltantoalladomandadirisoluzioneodiriduzionedelcorrispettivo.Inbuonasostanza,l'obbligodellocatoredieffettuareleriparazioninecessarieamantenerel'immobileinbuonostatolocativo,dicuiall'art.1576c.c.,riguardagliinconvenientieliminabilinell'ambitodelleoperedimanutenzioneepertantononpuessereinvocatoperrimuovereguastiodeterioramentirilevantiecheincidonosullastrutturamaterialedell'immobile.