Av. Vanconsuelos 560Barcelona EspaaTelefax 12744655www.mecancos!"o!comAsesores T#cncos$ose %rancs& 'amon (as)llo Asoca*os Titulo Original CODIGO DE FALLASProhibida la reproduccin total o parcialde este manual por cualuier m!todoomediouee"isteoe"istieraenel#uturonielregistroenunsistema in#ormati$o%nilatranscripcinba&oninguna#ormaomedio%sinelpermiso pre$io del autor'Se de&a aclarado% ue las marcas mencionadas en este manual% son propiedad ( marcas registradas de cada una de las empresas au) descritas Primera Edicin *ar+o de ,---Segunda Edicin Actuali+ada ,--,Propiedad Intelectual Le( ./ 00'1,2P3I.TED I. SPAI.Editorial 4'3' I.T3OD5CCIO. 6astalaaparicindelain(eccinelectrnica%eldiagnosticode#allasdeun motor% se reali+aba sin necesidad de grandes t!cnicas pues el t!cnico siempre leresultomaspractico(cmodoreempla+arpore&emplo7unatapade distribuidor% la bomba% los platinos% etc' Total lo ue sobraba lo guardabaen la estanter)a(lopod)autili+arparadiagnosticarotro$eh)culoconuncosto intimo'Estonoesposibleenlossistemasconin(eccinelectrnica%porlagran cantidad de componentes electrnicos la gran $ariacin ( los altos costos'Portantosedebeprocederareali+arundiagnosticor8pido(seguropara satis#acer las demandas de los usuarios'Particularmente(enbasealae"perienciaopinouedespu!sdecontrolarla presindelcombustible(tomarel$acidelmotorsedebeprocederala e"traccin de cdigos de #allasde la memoria de la computadora El99:delos$eh)culosmodernosdisponenenalg;nlugaruna#ichade diagnosticodondeunauotra#ormaelt!cnicoenterarsecualeselproblema ue tiene el $eh)culo I.T3OD5CCIO. Sedebecontarconciertae"perienciaparalareparacinpuessucede lomismoconlareparacin%puessucedelomismoconelrestodel $eh)culo cuando accionamos la lla$e a la posicin arranue ( el mismo nogiredebemosdiagnosticarsielproblemaesdebater)a%delmotor de arranuedela lla$e de contacto% del cableado% etc' As) como uno no puedecambiaruncensordelain(eccinsinantesdiagnosticarsiel problemaesdelpropiocensor%elcableadoouna#ichaencortoo haciendo #also contacto'La computadora automotri+% luego de ser e"citada por el t!cnico podr8 in#ormarporcdigosde#allas o por el contrario si e"iste alg;n circuito o censor de#ectuoso'Estemanualloa(udaraainterpretar%leer(traducircdigosde#allas mu( #8cilmente' I.DICEIntroduccin ,?ndice @Procedimiento AInterpretacin de CdigosAAcuraBIntegraBLegendB.s" 0-Integra 0%C 0,.s" 02Legend ,'@ L 0DLegend ,'1 LLegend 0'A LLegend 2', LAl#a 3omeo 0AAudi A-E9- ,CFmG 2,@ H 12@ H 1@- H IE 20Citroen