Toyota - Rav4 - Complete Catalogue - CRO

02 Uvod

Sadržaj

Nova definicija rekreacije02 Uvod

Iskustvo vožnje04 Dizelski i benzinski motori10 Vozna svojstva

Sigurnost12 Aktivna sigurnost14 Pasivna sigurnost

Stil, udobnost i oprema16 Vanjski stil18 Unutrašnjost20 Vozačka ergonomija22 Ergonomija putničkog prostora

RAV4 izbor26 RAV4 Active28 RAV4 Limited28 RAV4 Executive29 RAV4 X Cross Sport30 Boje i unutrašnjost32 Toyota originalna dodatna oprema

Briga o okolišu34 Zaštita našeg okoliša

Tehnički podaci36 Specifikacije

Podrške kupcima38 Bezbrižnost iz Toyote

Toyota RAV4

03

Nova definicija rekreacije, iz ToyoteSamopouzdanje dolazi prirodno kada imate sve odgovore, kao što je izuzetno sposoban RAV4 iz Toyote.

Kao pionir gradskih 4x4 modela, RAV4 nastavlja postavljati nova mjerila. Novi stil, nova oprema. Novi benzinski i dizelski motori sa Toyota Optimal Drive tehnologijom, pružaju tri prednosti: više snage, manju potrošnju goriva i niže emisije štetnih plinova. Zajedno sa integriranim aktivnim sustavom vožnje, oni osiguravaju uglađeno, aktivno iskustvo vožnje. RAV4 iz Toyote je spreman. Da li ste vi?

Prikazani modeli su RAV4 X Cross Sport.

04 Dizelski i benzinski motori

05

Veća snage, manja potrošnja, niže emisije štetnih plinovaToyota Optimal Drive. Inovativna ekološka rješenja koja pružaju snažnu ravnotežu smanjene potrošnje goriva, nižih CO2 emisija i beskompromisnog užitka u vožnji. Sve kao dio standardne opreme.

Novi 2,2 D-CAT 150 motor, na primjer, osigurava nedostignutu kombinaciju snage i okretnog momenta – ali se može pohvaliti sa najnižim emisijama u svojoj klasi, zahvaljujući Toyota Optimal Drive koja uključuje D-CAT tehnologiju. Toyotina napredna D-CAT tehnologija istovremeno smanjuje dušične okside (NOx) i emisiju dieselskih čestica. A za preciznu vožnju za uživanje, ovaj motor je sada dostupan sa 6-stupanjskim automatskim mjenjačem.

D-CAT tehnologiju također koristi masivni snažan 2,2 D-CAT 180 motor, ili možete odabrati živahan i ekonomičan 2,2 D-4D 150 sa ručnim mjenjačem.

Benzinske inačice su jednako napredne. Potpuno novi 2,0 litreni motor sa Toyota Optimal Drive koristi Valvematic sustav za generiranje više snage i nižih emisija. Odaberite uglađeni 6-stupanjski mjenjač koji će vas zadovoljiti u svakom pogledu ili novi MultiDrive S sustav, koji nudi više udobnosti i ekonomičnosti prilikom vožnje u agilnom 7-stupanjskom sportskom sekvencijalnom režimu vožnje pomoću poluga iza upravljača.

Prikazani model je RAV4 X Cross Sport.


Predstavljamo napredni RAV4 2,2 D-CAT 150 motor opremljen sa Toyota Diesel Clean Advanced tehnologijom, i novi 6-stupanjski automatski mjenjač sa polugama iza upravljača. Individualno, oni su impresivni; zajedno, oni su nepobijeđeni.

Koristeći Toyota Optimal Drive tehnologiju, ovaj motor prikazuje bogatstvo inženjerskih inovacija. Uzmite samo tri primjera: slijedeća generacija piezo ubrizgavača i viši common rail tlak ubrizgavanja generiraju izuzetno nisku potrošnju goriva; turbo punjač sa međuhladnjakom i promjenjivim mlaznicama može se pohvaliti velikim okretnim momentom pri nižim okretajima; a D-CAT tehnologija uključuje sustav za smanjenje emisije dieselskih čestica i NOx plinova (DPNR).

Ova snaga i mogućnosti isporučuju se kao uglađeno, ekonomično i uživajuće iskustvo vožnje. Zahvaljujući novom, inteligentnom 6-stupanjskom automatskom mjenjaču otkriti ćete sposobnog i tihog izvođača, sa niskom potrošnjom goriva (7,2 litara/100 km*) i CO2 emisijama od samo 189 g/km* - što su najbolje performanse u njegovoj klasi.

Za aktivnije iskustvo vožnje, možete također mijenjati prijenosne odnose koristeći poluge iza upravljača. To se može učiniti trenutno u D režimu vožnje – na primjer, za više snage prilikom pretjecanja – ili odabirom ručnog režima rada, radi potpune kontrole. Ovdje je naglasak na direktni osjećaj, visoka ubrzanja te precizne, brze promjene prijenosnih odnosa.

Ako preferirate ručni mjenjač, ovaj motor je također dostupan kao 2,2 D do CAT 180, što ga čini najčišćim i najsnažnijim motorom u njegovoj klasi.

Preko uglađenog 6-stupanjskog ručnog mjenjača, ovaj 2,2 D-CAT 180 motor nudi 400 Nm okretnog momenta između 2.000 do 2.800 okr/min; impresivno ubrzanje od 0 do 100 km/h za 9,3 sekunde; i najveću brzinu od 200 km/h§. Ali, s druge strane Toyota Optimal Drive znači da se može pohvaliti smanjenim emisijama štetnih plinova i niskom potrošnjom, sa kombiniranom potrošnjom od samo 6,7 litara/100 km*.

* Mješovita vožnja.

§ Testirano na zatvorenoj stazi.

Toyota Optimal Drive. Gdje snaga susreće efikasnost

RAV4001_08

120

140

400

450

100 350

80 300

60 250

40 200

20 150

1 2 3 4 5

2,2 D-CAT 180

BRZINA MOTORA (x103 o/min)

SN

AG

A (

KS)

MO

MEN

T (

Nm

)

RAV4002_08

120

140

400

450

100 350

80 300

60 250

40 200

20 150

1 2 3 4 5


SN

AG

A (

KS)

MO

MEN

T (

Nm

)

2,2 D-CAT 150

120

130

140

150

160

170

180

190

140 150 160 170 180 190 200 210 220

BD

D

EE

F

A BC

CO2 (g/km)

SN

AG

A (

KS)

+

-

07

Prikazan je model RAV4 X Cross Sport.

Čista snaga – 2,2 D-CAT 180, 6-stupanjski

ručni mjenjač:

2,2 D-CAT 180 motor generira 130 kW (177 DIN

KS) pri 3.600 okr/min i okretni moment 400 Nm

pri 2.000 do 2.800 okr/min.

Unaprijeđeni užitak u vožnji – 2,2 D-CAT

150, 6-stupanjski automatski mjenjač:

2,2 D-CAT 150 motor proizvodi 110 kW(150 DIN

KS) pri 3.600 okr/min i okretni moment 340 Nm

pri 2.000 do 2.800 okr/min.

Toyota Optimal Drive

Težeći savršenoj ekološkoj vožnji stalno

smanjujemo emisije CO2 bez kompromisa na

užitak u vožnji. Na primjer, motor 2,2 D-4D 150

sa ručnim mjenjačem emitira najmanje CO2 u

svojoj klasi, uz malu potrošnju goriva. Ipak snaga

i okretni moment su povećani radi postizanja

superiornog iskustva.

Pogledajte gornji grafikon koji pokazuje odnos

emisija CO2 i motora.

A 2,0 Valvematic (2WD) s 6-stupanjskim ručnim mjenjačem

B 2,0 Valvematic (4WD) s 6-stupanjskim ručnim mjenjačem

C 2,0 Valvematic (4WD) s MultiDrive S mjenjačem

D 2,2 D-4D 150 (4WD) s 6-stupanjskim ručnim mjenjačem

E 2,2 D-CAT 180 (4WD) s 6-stupanjskim ručnim mjenjačem

F 2,2 D-CAT 150 (4WD) s 6-stupanjskim automatskim mjenjačem

Emisije novog motora

Emisije starog motora

RAV4002a_08

120

140

400

450

100 350

80 300

60 250

40 200

20 150

1 2 3 4 5


SN

AG

A (

KS)

MO

MEN

T (

Nm

)

2,2 D-4D 150


Sa 2,2 D-4D 150 motorom, razine emisija štetnih plinova su značajno smanjene u odnosu na konkurente na samo 154 g/km*, što ga čini prvim 4WD vozilom koje emitira manje od 160 g/km.

Zahvaljujući Toyota Optimal Drive, ovaj model nudi nedostignutu mješavinu snage i okretnog momenta, te se može pohvaliti najnižim emisijama u svojoj klasi. Svaki aspekt rada ovog izuzetnog motora je precizno kontroliran, i predstavlja najbolje u dizelskoj tehnologiji. Na primjer, slijedeća generacija ubrizgavača goriva radi pri višem tlaku; zajedno sa optimiziranom komorom za sagorijevanje, što omogućuje veću efikasnost i uglađenije izgaranje. Motor je također dostupan i sa filtrom dieselskih čestica (DPF)§.

Ukupne prednosti ovog unaprijeđenog motora su dvostruke. Na prvom mjestu su performanse – ovaj motor razvija 150 DIN KS, što je više od 10% u odnosu na prethodnika. Najveća brzina je 190 km/h¤, a ubrzava od 0 do 100 km/h za 10,2 sekundi.

6-stupanjski ručni mjenjač

Nedostignuta snaga i

performanse, pružajući uglađeno,

brzo i ekstremno fino namješteno

prebacivanje.

Toyota Optimal Drive - više od očekivanja

Više snage, više okretnog

momenta 2,2 D-4D 150

2,2 D-4D 150 motor proizvodi

110 kW (150 DIN KS) pri 3.600

okr/min i okretni moment 340

Nm pri 2.000 do 2.800 okr/min.

Drugo, uživati ćete u izuzetno niskoj potrošnji goriva od samo 5,8 litara/100 km*. Prednosti ovog motora se mogu iskusiti preko prekrasno izvedenog 6-stupanjskog ručnog mjenjača, koji pruža precizno, dinamičko prebacivanje u cijelom rasponu broja okretaja.

* Mješovita vožnja, sa katalizatorom (CCo)

§ Dostupnost ovisi o tržištu. Informirajte se kod svog ovlaštenog Toyota

partnera o dostupnosti.

¤ Testirano na zatvorenoj stazi.

RAV4003_08

140

160120

100

160200

120

60

80

40

80

2040

0 0

1 2 3 654 7

2,0 Valvematic


SN

AG

A (

KS)

MO

MEN

T (

Nm

)

9

Poluge mjenjača

Za kontrolu 7-stupanjskog

sportskog sekvencijalnog režima

rada vrhovima prstiju, koristite

poluge iza upravljača.

Poticajna benzinska opcija modela RAV4 je potpuno novi 2,0 Valvematic motor, koji nudi 158 DIN KS, snažna i uglađena ubrzanja i primjerenu potrošnju goriva.

Vrhunske performanse sa novim Valvematic sustavom

Visoke performanse i niska

potrošnja goriva 2,0 Valvematic

Ovaj 2,0 Valvematic motor u modelu

RAV4 razvija robusnih 116 kW (158

DIN KS) snage pri 6.200 okr/min, i

visoki okretni moment od 198 Nm pri

4.400 okr/min.

Potpuno nova alternativa je MultiDrive S mjenjač. MultiDrive S koristi kontinuirano promjenjivi mjenjač (CVT) sa prilagodljivim koloturama, umjesto konvencionalnih zupčanika. Nadziranjem brzine vozila i uporabe papučice gasa i kočnice, MultiDrive S prilagođava rad vašoj vožnji kako bi osigurao uglađena ubrzanja i usporavanja (od 0 do 100 km za 11 sekundi*), savršeno tihi rad i optimalnu potrošnju goriva (7,5 litara/100 km§).

Međutim, uživanje u ručnoj kontroli i preciznosti, brzom prebacivanju vam je na dohvat prstiju, sa 7-stupanjskim sekvencijalnim režimom rada, kojim se upravlja bilo ručicom mjenjača ili polugama iza upravljača. One se mogu također koristiti u normalnom režimu vožnje, kako bi se privremeno promijenio prijenosni odnos radi dobivanja veće snage.

Zadnja benzinska alternativa je 2WD inačica ovog benzinskog motora sa 6-stupanjskim ručnim mjenjačem, koji pruža nižu potrošnju goriva.

* Testirano na zatvorenoj stazi. § Mješovita vožnja.

Kao i svi RAV4 motori, posjeduje Toyota Optimal Drive. Za ovaj benzinski motor ove ekološke inovacije uključuju Valvematic tehnologiju, novi promjenjiv mehanziam aktiviranja ventila koji radi zajedno sa Dual VVT-i sustavom kako bi kontrolirao podizanje i vrijeme aktiviranja usisnih ventila u cijelom rasponu okretaja motora. Zajedno sa Toyota Optimal Drive naprednim rješenjima kao što su kompaktna konstrukcija, lagani klipovi i ulje niske viskoznosti, rezultati su impresivni: izgaranje je efikasnije, emisije štetnih plinova su smanjene, okretni moment je povećan pri svim okretajima motora, a snaga je povećana. 6-stupanjski ručni mjenjač pruža agilne performanse za uživanje, te najveću brzinu od 185 km/h*, uz ubrzanje od 0 do 100 km/h za 10,5 sekundi. Ipak potrošnja goriva je samo 7,6 litara na 100 km§.

RAV4009_08

SADAC

BEZDAC

RAV4008_08

RAV4007_08

SAHAC

BEZHAC

RAV4006_08

10 Vozne osobine

Prednji ovjes

Uključuje MacPherson izvedbu

sa redizajniranim spiralnim

oprugama, donji nosač i

amortizere, kako bi se osigurala

uglađenija vožnja.

HAC

Sustav pomoći pri kretanju uzbrdo

(HAC) je standardni dio opreme

modela RAV4. Sprečava kretanje

vozila unazad prilikom kretanja

na strmini.

Stražnji ovjes

Stražnji ovjes sa dvostrukim

poprečnim ramenima osigurava

izvanredno držanje i stabilnost.

DAC

Sustav pomoći pri vožnji nizbrdo

(DAC) djeluje kada se nađete

na velikoj strmini kočenjem i

otpuštanjem pojedinih kotača.

DAC se ugrađuje uz automatski i

MultiDrive S mjenjač.

Korekcija preupravljanja

Preupravljanje može uzrokovati

bježanje stražnjeg kraja. Kako bi to

spriječio, integrirani sustav aktivnog

pogona modela RAV4 raspodjeljuje

više pogonske sile na prednje kotače,

te pruža pomoć pri upravljanju kako

bi vozilo ostalo stabilno i poboljšava

ubrzanje.

Korekcija podupravljanja

Kako bi poništio efekt podupravljanja,

koji uzrokuje bježanje prednjeg dijela

vozila, integrirani sustav aktivnog

pogona šalje više momenta na

stražnje kotače, pruža pomoć pri

upravljanju kako bi ostali na cesti, te

unaprjeđuje ubrzanje.

Integrirani sustav aktivnog pogona, za savršenu kontrolu

4WD sustav sa aktivnom kontrolom okretnog momenta namješta okretni moment između prednjih i stražnjih kotača kako bi se optimiziralo držanje i stabilnost vožnje. Na primjer, okretni moment na stražnjim kotačima je povećan za vrijeme kretanja, kako bi se osigurala maksimalna kontrola. Obrnuto, okretni moment na stražnjim kotačima je smanjen skoro na nulu za vrijeme vožnje po autocesti, kako bi se značajno smanjila potrošnja goriva. Također, moguće je do kraja povećati okretni moment na stražnjim kotačima kako bi se omogućilo oslobađanje vozila prilikom terenske vožnje.

VSC sustav radi sa električnim servo upravljačem (EPS) kako bi dodao moment upravljanja sustavu kontrole stabilnosti. Sustav osjeća efekt preupravljanja ili podupravljanja, te pomaže vozaču tako da olakšava pravilno upravljanje, a otežava nepravilne

Integrirani sustav aktivnog pogona (Integrated Active Drive System) u modelu RAV4 prvi je na svijet u toj klasi, koji kontrolira tri napredne tehnologije kako bi vam osigurao oštrije upravljanje i više užitka u vožnji.

Prikazani model je RAV4 Limited.

pokrete upravljačem. Sustav nadopunjavaju funkcije kao što su ABS sustav kočenja, sustav pomoći pri kočenju (BA), sustav elektronske raspodjele sile kočenja (EBD) i sustav kontrole prianjanja.

Ovo bogatstvo tehnoloških sustava za pomoć može se iskazati zahvaljujući platformi i ovjesu modela RAV4. Konstrukcija se sastoji od MacPherson prednjeg ovjesa sa dvostrukim poprečnim ramenima i dijagonalnim amortizerima straga (rezultat je 230 mm širi prtljažni prostor). Prednosti ovih rješenja su niska razina vibracija, izvrsno držanje i samouvjereno skretanje.

Zajedno sa RAV4 integriranim sustavom aktivnog pogona uživati ćete u jako agilnoj vožnji sa nedostignutom udobnosti.

RAV4011_08

RAV4012_08

BEZVSC

SAVSC

BEZVSC

RAV4013_08

BEZ TRC

SA TRC

RAV4010_08

INTEGRATED ACTIVEDRIVE SYSTEM

12 Aktivna sigurnost

Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) sa elektronskom raspodjelom sile kočenja (EBD) i sustavom pomoći pri kočenju (BA)ABS pomaže spriječiti blokiranje kotača na skliskim površinama, dok EBD optimizira silu kočenja između prednjih i stražnjih kotača (kao i lijevih i desnih), tako da možete uspješno zaobići prepreke i sigurno zaustaviti vozilo. Sustav pomoći pri kočenju može detektirati naglo kočenje i po potrebi povećati tlak kočenja.

Visoka kontrola prilikom skretanjaIntegrirani sustav aktivnog pogona koji povezuje VSC sa električnim servo upravljačem (EPS) i 4WD sustavom koristi sva tri navedena sustava kako bi se osigurala visoka sigurnost. Na primjer, ako dođe do efekta preupravljanja ili podupravljanja prilikom kočenja u zavoju, VSC će pomoći pri kočenju, dok će EPS olakšati pravilne pokrete upravljačem, a otežati nepravilne, olakšavajući vam stabiliziranje vozila. Sustav također intervenira prilikom ubrzavanja u zavojima na skliskim podlogama, kombinirajući sustav kontrole proklizavanja (TRC) sa VSC sustavom kako bi regulirao snagu motora i po potrebi aktivirao kočnice, uz istovremenu raspodjelu većeg okretnog momenta na prednje kotače kako bi vozilo ostalo stabilno.

Stabilnost prilikom pravocrtnog kočenja i ubrzavanjaAko postoji razlika u površini ceste između lijevih i desnih kotača, kočenje može uzrokovati vrludanje vozila u jednu stranu. Integrirani sustav aktivnog pogona u modelu RAV4 trenutno aktivira ABS uz pružanje pomoći pri upravljanju preko EPS sustava, kako bi kompenzirao neravnotežu i pomogao zadržati vozilo na pravcu dok ga sigurno ne zaustavite.Ovo povlačenje u lijevo ili desno može se pojaviti i kod ubrzavanja, te ovaj sustav također pomaže pri upravljanju preko EPS sustava koji djeluje zajedno sa TRC sustavom, ispravljajući neravnotežu i pomažući u zadržavanju vozila na pravcu.

Izvanredna stabilnostOvjes modela RAV4 ne samo da osigurava nenadmašnu udobnost u vožnji, nego se pri njegovu dizajniranju pazilo na sigurnost. Ovjes osigurava stabilno upravljanje i držanje ceste.

Izuzetno sofisticiran RAV4 nije konstruisan samo sa ciljem da pruži uživanje u vožnji. Mnoge njegove inteligentne karakteristike su tu da bi brinule o vama.

Napredna sigurnost

ABS sa EBD-om

ABS djeluje zajedno sa EBD

sustavom kako bi spriječio

blokiranje kotača te omogućio

efikasnije upravljanje oko prepreka

dok se zaustavljate.

Sustav kontrole stabilnosti

vozila (VSC)

Na mokroj cesti ili prilikom prebrzog

ulaska u zavoj, VSC smanjenje

bočno proklizanje kotača, pomažući

vozilu držanje ceste i ponovno

uspostavljanje kontrole nad vozilom.

Sustav kontrole proklizavanja (TRC)TRC koristi kočenje i smanjuje okretni moment u situacijama u kojima kotači izgube kontakt sa podlogom ili se počnu okretati u prazno, te osigurava dobro prianjanje pojedinačnom raspodjelom snage na svaki kotač

Stražnja LED svjetla

Stražnja LED svjetla se brže pale

kada pritisnete papučicu kočnice.

Pri brzini od oko 100 km/h to

otprilike osigurava dodatnih šest

metara putu kočenja vozila iza

vas.

Integrirani sustav aktivnog

pogona

Integrirani sustav aktivnog

pogona modela RAV4 aktivno

nadzire uvjete na cesti, te reagira

brže na potencijalne probleme

i na vrijeme provodi potrebne

korekcije.

Senzori za kišu i za sumrak

Kada počne padati kiša, brisači

se uključuju prikladnom brzinom.

A kada padne mrak, svjetla se

automatski pale, ostavljajući vam

vremena da se koncentrirate na

vožnju.

RAV4017_08

RAV4016_08

RAV4018_08

RAV4014_08

14 Pasivna sigurnost

Otpornost karoserije na udarceKaroserija modela RAV4 je konstruirana tako da apsorbira energiju sudara i smanji kompresiju kabine. Snažna, kruta struktura karoserije modela RAV4 je izvedena kako bi izdržala udarce iz bilo kojeg smjera, dok je poklopac motora konstruiran da smanji ozljede pješaka.

Sustav smanjenja ozljeda istezanja vrata (WIL) sa aktivnim naslonima za glavuRAV4 je opremljen sa drugom generacijom prednjih sjedala sa sustavom smanjenja ozljeda istezanja vrata (WIL), koja su razvijena koristeći Toyotine sofisticirane testove sa testnim lutkama i aktivne naslone za glavu. Zajedno, oni će vas zaštititi pri udarcu odostraga.

Kamo god vas život odvede, možete biti sigurni da će RAV4 istovremeno pružiti užitak i sigurnost vama i vašim najmilijima.

* Dostupno samo na modelu 2,2 D-CAT 180 sa 6-stupanjskim

ručnim mjenjačem.

SRS zračni jastuciSedam zračnih jastuka modela RAV4 uključuje dvostupanjske SRS zračne jastuke za vozača i suvozača, SRS bočne zračne jastuke, SRS zračne zavjese i zračni jastuk za koljena vozača. Također postoji prekidač za isključivanje zračnog jastuka suvozača prilikom postavljanja dječje sjedalice.

Pričvršćivanje dječje sjedalice ISOFIXRAV4 uključuje pričvršćivanje dječje sjedalice ISOFIX na stražnjim sjedalima (dostupno kod vašeg ovlaštenog Toyota partnera).

Run Flat tehnologija (RFT)RFT gume su dostupne u modelu RAV4 X Cross Sport*. Tehnologija samopridržavanja omogućuje nastavak vožnje uz puknutu gumu. Sustav upozorenja vas upozorava čim guma počne gubiti tlak.

Beskompromisna zaštita

Predzatezači i graničnici sile

Predzatezači i graničnici sile

integralni su dio prednjih

sigurnosnih pojasa, te pomažu

smanjiti ozljede prsa putnika.

Prednja sjedala: sustav smanjenja

ozljeda istezanja vrata (WIL) sa

aktivnim naslonima za glavu

Prednja sjedala posjeduju sustav

smanjenja ozljeda istezanja vrata

sa aktivnim naslonima za glavu.

Zajedno, oni umanjuju utjecaj na vrat

u slučaju sudara odostraga.

Zaštita pješaka

Poklopac motora modela RAV4

je konstruiran tako da apsorbira

energiju udara, kako bi se smanjile

ozljede pješaka u slučaju sudara.

Run Flat tehnologija (RFT)Gume sa RFT sustavom mogu osigurati nastavak vožnje modela RAV4 X Cross Sport sa ručnim mjenjačem nakon puknuća, tako da ne morate imati tradicionalnu rezervnu gumu. (RAV4 X sa automatskim mjenjačem je opremljen sa Toyotinim setom za popravak.)

Otpornost na udarce

Kruta školjka modela RAV4

uključuje snažne stupove, bočne

zaštitne šipke te prednju i stražnju

zonu gužvanja.

15

Euro NCAPRAV4 je osvojio četiri zvjezdice za sigurnost odraslih putnika na Euro NCAP testu uz postignuta 32 boda. RAV4 je također osvojio četiri zvjezdice za sigurnost djece, te tri zvjezdice za zaštitu pješaka. Nagrada od četiri zvjezdice na Euro NCAP testu je dodatni dokaz kvalitete konstrukcije izvedbe i izrade Toyote RAV4.

Prikazani model je RAV4 Limited.

16 Vanjski stil

Zaustavite se i uživajte u pogledu

Uzmite trenutka kako bi bacili pogled na širu sliku. U ovom slučaju, radi se o modelu RAV4 Limited, koji odražava samouvjerenost i dinamiku. Jedinstvena prednja rešetka i vanjština su nadopunjeni luksuznim, modernim detaljima: bočni pokazivači smjera su sada integrirani u vanjska zrcala, a stražnja svjetla koriste višestruke LED lampe za maksimalnu vidljivost. Kao opciju na modelu RAV4 X Cross Sport možete odabrati zatamljena prednja svjetla, 18" aluminijske naplatke i proširene odbojnike.Privlačno, zar ne? Nastavimo dalje i istražimo udobnost i profinjenost unutrašnjosti modela RAV4.

Stigli ste do polovice puta otkrivanja tajni savršenog, snažnog modela RAV4 iz Toyote.

18 Unutrašnjost

Prostor je prioritet, sa puno prostora za glavu, noge i ramena, koji svim putnicima pruža dovoljno mjesta za kretanje. Klima uređaj (ručni ili dvozonski automatski, ovisno o modelu) je dio standardne opreme, a ventilacija u kabini je izvrsna. Sjedala su raskošna i udobna, a svakom se može regulirati kut naslona te se može pomicati naprijed i nazad.

RAV4 također nudi puno pametnih rješenja spremanja i odlaganja. Pretinac ispred suvozača se otvara jednim pritiskom i radi kao hladnjak*, držeći pića hladnima duže vrijeme prilikom vrućih ljetnih dana.

Počnite od osnovnog: prostrane, prozračne kabine modela RAV4. Sada uzmite u obzir raznovrsni raspored sjedenja. Završni RAV4 detalj? Niz dobro smišljenih dodataka koji nadopunjuju ovu luksuznu, ali praktičnu unutrašnjost.

Uđite u vlastiti svijet

Zapravo, ima dovoljno dobro postavljenih mjesta za odlaganje raznih predmeta. Tu su držači za boce u svakom džepu vrata, dva osvijetljena držača za čaše u prednjoj konzoli, dva više u stražnjem naslonu za ruke, praktični držač za mobitel i veliko spremište ispod prtljažnika.

Tome pridodajte vrhunsku udobnost vožnje u kombinaciji sa minimalnim vibracijama, i ubrzo postaje jasno da urbani RAV4 rekreaciju u pokretu čini nadasve ugodnim iskustvom.

* Ovisno o izboru modela.


19

Pretinac sa otvaranjem na dodir

Osam litreni pretinac ispred suvozača održava nisku temperaturu*, čineći ga

korisnim mjestom za odlaganje pića..

20 Vozačka ergonomija

Vaše prve impresije će vjerojatno započeti sa kvalitetom materijala, od luksuzne kože do umetaka od imitacije brušenog srebra. Vizualno ugodna, oblikovana unutrašnjost na prvi dodir stvara osjećaj potpunog zadovoljstva.

Sjedalo vozača je električno podesivo*, a položaj upravljača se može podesiti prema vašem položaju sjedala. Ergonomsko razmišljanje se može dobro osjetiti, stavljanjem svih kontrola na dohvat ruke.

Prednja ploča uključuje trodijelne Optitron analogne pokazivače uključujući brojač okretaja koji prikazuje položaj automatskog ili MultiDrive S mjenjača. Brzinomjer uključuje multifunkcijski brojač kilometara sa informacijama o potrošnji goriva, dometu, prosječnoj brzini i vanjskoj temperaturi. Kontrolira se preko praktičnog prekidača na upravljaču.

Profinjenost i lakoća korištenja unutrašnjosti osvajaju sva vaša osjetila. Za najbogatije RAV4 iskustvo, jednostavno sjednite za upravljač.

Osjetite RAV4 razliku

Pronalaženje puta ne može biti lakše sa satelitskim navigacijskim sustavom sa kompletnim kartama* - pogledajte stranicu 24 za detalje.

Slušno iskustvo je jednako savršeno. RAV4 je dizajniran kako bi pružio superiornu stabilnost vožnje uz minimalnu buku motora, pružajući vam mogućnost da uživate u radio/CD sustavu sa šest zvučnika i CD izmjenjivačem za 6 diskova*. Sa audio kontrolama na upravljaču* i automatskom regulacijom glasnoće (ASL) koja namješta glasnoću u skladu sa brzinom, nećete morati niti skinuti pogled sa ceste.

* Ovisno o izboru modela.

§ Dostupnost karata na tržištu Republike Hrvatske provjerite kod ovlaštenog

Toyota partnera.

21

Optitron pokazivači

Atraktivni trodijelni Optitron pokazivači su tako

dizajnirani da smanje naprezanje očiju za vrijeme

vožnje.


22 Ergonomija putničke kabine

1. Dodatni prtljažni prostor

Integralni 80-litarski pretinac nalazi se ispod razine prtljažnika.

2. Prilagodljiva stražnja sjedala

Stražnja sjedala modela RAV4 se mogu brzo i lako preklopiti, te pomaknuti

prema naprijed ili nazad za 165 mm.

3. Raznovrsnost

Stražnja sjedala, djeljiva u omjeru 60/40, omogućuju vam da odostraga

prevezete dva putnika kao i duži teret.

4. Toyota Easy Flat sustav sjedala

Poluga Toyota Easy Flat sustava se nalazi unutar područja stražnjih vrata.

Samo jedan potez je dovoljan da se stražnja sjedala spuste i izravnaju,

stvarajući maksimalni prostor za prijevoz tereta.

Toyota Easy Flat

Toyota Easy Flat sustav vam osigurava cijelu dužinu poda kao jedan veliki prtljažnik – bez izbočina, bez prepreka. Ostavite jastuke i naslone za glavu na mjestu, jednostavno povucite Toyota Easy Flat polugu (dostupna iz prtljažnika) i spremni ste za utovar. Tako je jednostavno.

Za manje terete, stražnja sjedala modela RAV4 su djeljiva u omjeru 60/40 te se mogu individualno spustiti ili po potrebi pomaknuti naprijed ili nazad, nudeći vrhunsku fleksibilnost. Čak i sa podignutim svim sjedalima, prtljažnik je još uvijek dovoljno velik da primi četiri velike putne torbea, a pokrov prtljažnika će ih držati dalje od neželjenih pogleda.

Trebate prevesti veliki teret? Ne dopustite da vas išta omete, sa Toyota Easy Flat sustavom.

23

1. 2.

3.

4.

24 Tehnologija

Pametan, inteligentan lider

Sustav pametnog ulaska* omogućuje vam da otključate vrata jednostavnim dodirom kvake na vratima, dok vam sustav pokretanja motora* olakšava paljenje motora dodirom na tipku. Također, putovanja su manje zamorna, zahvaljujući tempomatu*.

Kada su vremenske prilike protiv vas, senzor za kišu* trenutno pali i prilagođava brzinu rada brisača, dok senzor za mrak* automatski pali prednja svjetla. RAV4 je također više nego spreman za noćnu vožnju, sa elektrokromatskim retrovizorom* koji smanjuje odbljesak prednjih svjetala vozila iza vas, te prema tome zatamnjuje svoju površinu.

Retrovizor ima još jednu funkciju – kada mjenjač prebacite u položaj za vožnju unazad, slika sa opcijske stražnje kamere se prikazuje unutar zrcala na 2,4-inčnom TFT zaslonu*, kako bi vam pomogla da vidite što se nalazi iza vas.

Kada je u pitanju tehnologija okrenuta prema korisniku koja umjetnosti vožnje dodaje lakoću i profinjenost, RAV4 je bez sumnje pravi lider.

Pametni navigacijski sustav* sa prepoznavanjem glasovnih naredbi uključuje Bluetooth® tehnologiju, te je također dostupan sa 40 GB tvrdim diskom koji uključuje otprilike 10 GB za spremanje glazbe i drugih audio sadržaja. U obje inačice TFT zaslon se pretvara u koristan retrovizor* prilikom vožnje unazad, koje vam pomaže da uočite prepreke ili skrivene opasnosti iza vas.

Na kraju, RAV4 je također opremljen sa Bluetooth® tehnologijom i visoko kvalitetnim radio/CD audio sustavom sa 6 zvučnika, kompatibilan sa MP3 i WMA audio zapisima*. Ovisno o modelu, također se ugrađuje CD izmjenjivač za 6 diskova.

* Dostupnost ovisi o modelu

5.

25

1. HDD navigacijski sustav*

7-inčni TFT zaslon osjetljiv na dodir prikazuje karte u visokoj rezoluciji u

32.000 boja, označava izlaze sa autoceste kako im se približavate, te vam

govori o procijenjenom vremenu dolaska i preostalom vremenu do odredišta.

A ako i krivo skrenete, relativne pozicije najvažnijih zgrada i spomenika se

prikazuju u 3D grafici. Funkcija prepoznavanja glasa na 7 jezika znači da

možete pronaći bilo koju adresu tako da je jednostavno glasno izgovorite, a

sustav je potpuno integriran sa Bluetooth® tehnologijom (pogledajte ispod).

TFT zaslon također pokazuje popis trenutno dostupnih FM radio stanica, a

prilikom vožnje unazad prikazuje sliku sa stražnje kamere. Opcijska HDD

inačica ovog navigacijskog sustava je također u mogućnosti spremiti do 10

GB glazbe i drugih audio zapisa radi lakoće reprodukcije.

2. Bluetooth® tehnologija*

Hands-free komunikaciji se pristupa preko prekidača poziva na upravljaču.

Bluetooth® sustav također dolazi uz sustav prepoznavanja glasa, adresarom

za 1.000 brojeva (može se prenijeti sa vašeg mobilnog telefona), brzim

biranjem, lakim pozivanjem zadnjih 10 poziva koji su primljeni ili pozivani,

kao i bazom podataka korisnih servisa i usluga.

3. Elektrokromatski retrovizor sa zaslonom*

Automatski se zatamnjuje kada se iza vas nađe vozilo sa jakim svjetlima, a

prilikom vožnje unazad ovaj monitor prikazuje 2,4-inčnu sliku sa stražnje

kamere.

4. i 5. Sustav olakšanog ulaska i paljenja motora*

Omogućuje vozaču da zaključa i otključa vrata te upali motor, jednostavnim

nošenjem ključa sa sobom.

1.

4.

2. 3.

26 RAV4 Active / RAV4 Limited

RAV4 Active je mjesto gdje počinje uzbuđenje. Bogata osnovna oprema ističe vozilo koje je namjenjeno da porazi i nadmašiti konkurenate.

RAV4 Active

Active najvažnija oprema:

- 17" ratkape

- Radio/CD/MP3 audio sustav sa 6 zvučnika

- Električni grijanji retrovizori sa integriranim

pokazivačima smjera

- Tamnosive presvlake unutrašnjosti

- Ručni klima-uređaj

- Optitron pokazivači

- Daljinsko centralno zaključavanje

- Električno podesivi prozori sprijeda i straga

- Krovni nosači

- Rezervni kotač ugrađen na stražnja vrata

Active opcije

- Sustav kontrole stabilnosti vozila (VSC)

27

RAV4 Limited i Limited Cross Sport

Limited najvažnija oprema:

- 17" aluminijski naplatci

- Radio/CD/MP3 audio sustav sa 6 zvučnika i

izmjenjivačem za 6 diskova

- Bluetooth® sustav bezručnog telefoniranja

- Tempomat

- Tamnosive ili bež tekstilne presvlake

- Dvozonski automatski klima-uređaj

- Elektrokromatski retrovizor (automatsko

zatamnjivanje)

- Prednja svjetla za maglu

- Kožni upravljač sa kontrolama audio sustava i

kožna ručica mjenjača

- Dodatno zatamnjena stakla (odostraga)

- Senzor za kišu i za mrak

- Rezervni kotač na zadnjim vratima*

Limited Cross Sport (u odnosu na Limited)

- Bez rezervnog kotača

- Set za popravak probušene gume

Limited opcije

- DVD navigacijski sustav

* Cross Sport modeli nemaju rezervnu gumu, već set za

popravku gume.

RAV4 Limited – putovanje se nastavlja. Dodatne značajke i luksuz podižu model Limited na slijedeću razinu.

28 RAV4 Executive i RAV4 X Cross Sport

Vrhunski komfor je vaš zahvaljujući električno podesivim kožnim sjedalima. A da bi vam život bio jednostavniji, tu su sustavi pametnog ulaska i paljenja zbog kojih ključ više nije potreban. RAV4 Executive dolazi sa senzorom za kišu, te elektrokromatskim unutarnjim retrovizorom koji smanjuje bliještanje svjetala vozila koja se nalaze iza vas prilikom noćne vožnje.

Sa RAV4 Executive budite ispred ostalih. Imat ćete vrhunsku udobnost zahvaljujući električno podesivim kožnim sjedalima. Da bi vam život bio jednostavniji, tu je i sustav pametnog ulaska i pokretanja motora bez ključa.

RAV4 Executive i Executive Cross Sport

Executive najvažnija oprema

- Kožna sjedala i unutrašnjost

- Električno podesivo vozačevo sjedalo

- Grijana prednja sjedala sa električno podesivom

lumbalnom potporom

- Sustav pametnog ulaska i pokretanja motora

Executive Cross Sport (u odnosu na Executive)

- Bez rezervnog kotača

- Set za popravak probušene gume

Executive opcije

- HDD navigacijski sustav

* Cross Sport modeli nemaju rezervnu gumu, već set za

popravku gume.

29

RAV4 X Cross SportRAV4 X Cross Sport pokreće 2,2 D-CAT 180 ili 2,2 D-CAT 150 A/T*

motor, a oba sa Toyota D-CAT sustavom za čišće emisije i više snage.

Njegova ekskluzivna vanjština uključuje zatamnjena prednja svjetla,

stražnja vrata sa kromiranim dodacima, izazovne 18" aluminijske

naplatke, kombinacijska stražnja LED svjetla, proširene odbojnike i

šik zatamnjena zadnja stakla. Unutra, kožna unutrašnjost sa grijanim

prednjim sjedalima i električno podesivim

sjedalom vozača doprinose izvanrednoj

udobnosti, dok niz naprednih

tehnologija kao što su sustav

pametnog ulaska i pokretanja

motora, elektrokromatski retrovizor

sa integriranim zaslonom stražnje

kamere, senzori za kišu i za mrak,

ga čine još poželjnijim.

X Cross Sport opcije

- HDD navigacijski sustav

- Panoramski krov

- Stražnja vrata sa kromiranim dodacima

- Zatamnjena prednja svjetla

- 18" aluminijski naplatci sa Run Flat tehnologijom ili setom za

popravak guma*

* 2,2 D-CAT 180 s 6-stupanjskim ručnim mjenjačem i Run Flat tehnologijom.

2,2 D-CAT 150 s 6-stupanjskim automatskim mjenjačem i RFT tehnologijom za popravak gume.

30 Boje i unutrašnjost

1G3 Tamnosiva*

1F7 Srebrna*

209 Crna*

3R3 Crvena*

4T8 Bež*

4T3 Brončano zlatna*

6T3 Tamnozelena*

9AF Ljubičastoplava*8R3 Plava*

040 Bijela

* Metalik boja

Odaberite vašu vlastitu rekreacijuPostoji samo jedan način uživanja u životu, a to je vaš način. RAV4 vam pruža mogućnost da izrazite vaše vlastite osobne ukuse, sa izborom 10 boja i 5 presvlaka unutrašnjosti.

31

Tamnosiva tkanina – Active

Tamnosiva koža - Executive/RAV4 X Cross Sport

Tamnosiva tkanina – Limited

Bež tkanina – Limited

Bež koža – Executive/RAV4 X Cross Sport

Crni krovni nosači Srebrni krovni nosači

32 Toyota originalna dodatna oprema

Dopunite vaše putovanjeSvi su različiti. Zbog toga ćete pronaći pravu dodatnu opremu koja odgovara vama i vašem životnom stilu. Bilo da želite više stila, tehnologije ili praktičnosti, svaki dio dodatne opreme je dizajniran da vlasništvo RAV4 učini još većim užitkom.

33

Bluetooth®

Ostanite u kontaktu kada ste izvan kuće uz

Bluetooth® sustav. Ovaj sustav vam omogućava

da obavljate bežične telefonske razgovore ma

gdje se nalazili.

TPA 400

TPA 400 sustav za pomoć pri parkiranju ima

senzore koji vam pomažu da izbjegnete udubljenja

i ogrebotine na vašem odbojniku.

TNS700 navigacijski sustav sa potpunim

kartama

Kontrole osjetljive na dodir i odlično vidljiv 6,5-inčni

ekran. Navođenje na svim europskim označenim

putevima, grafika u boji i precizne glasovne

komande. Izuzetno brz proračun i dinamično

navođenje rute pomažu vam da izbegnete gužve

u prometu. Sustav dolazi sa integriranim radiom i

WMA/MP3 kompatibilnim playerom.

Bočne stepenice

Oplemenite atraktivnu pojavu vašeg RAV4 sa

bočnim stepenicima koje privlače poglede.

34 Zaštita našeg okoliša

Naš cilj je "bez štetnih emisija".U svijetu smo prodali više od milijun Toyotinih vozila s hibridnim pogonom. Zato nije ništa neobično da većina ljudi prilikom spominjanja automobila koji nisu štetni za okoliš najprije pomisli na Toyotu. Željeli bismo promijeniti svijet i zato ulažemo u čistu tehnologiju koja čuva naš planet.

Ocjenjivanje utjecaja na okoliš kroz cjelokupan životni ciklus vozila

Prodaja i servis vozila- Vozače osvještavamo o prednostima

vožnje s automobilima koji ne opterećuju okoliš.

- Pokušavamo podići razinu svijesti o okolišu prilikom servisiranja i vožnje automobila.

Nabava vozila i dijelova- Prednost imaju najefikasniji i

prema okolišu prijateljski logistički postupci.

- Tamo gdje je to moguće izabiremo način prijevoza s najmanjim utjecajem na okoliš.

Vozila na kraju životnog vijeka- Toyota omogućava vozačima nov

i inovativan način vraćanja svojih starih vozila proizvođaču.

- Više informacija možete dobiti na web stranici www.toyota.hr ili kod najbližeg ovlaštenog Toyota partnera.

Proizvodnja vašeg automobila- Pomoću Toyotinog proizvodnog

sustava neprestano se trudimo smanjiti utjecaj svojih proizvodnih postrojenja na okoliš.

- Svi proizvodni postupci usklađeni su sa sustavom upravljanja okolinom ISO 14001.

Konstrukcija vašeg automobila– U fazi dizajna, Toyota teži čišćim

motorima. Zahvaljujući sustavu Toyota Optimal Drive postižemo i

više od toga. Svaki sastavni dio je optimiziran za uštedu prostora i manju težinu, smanjenje trenja ili jednostavno učinkovitiji rad. Toyota Optimal Drive osigurava dobivanje lakših, kompaktnijih motora i naprednih mjenjača. Vama su na taj način osigurane niže emisije štetnih plinova i manja potrošnja goriva, bez da to utječe na užitak vožnje. To je nova era u dizajniranju motora.

35

Ocjenjivanje utjecaja na okoliš kroz cjelokupan životni ciklus vozila

Smanjenje količine CO2 emisija je nešto što za svoj okoliš možemo učiniti baš svi. Samo moramo promijeniti svoj način vožnje.

1. Uklonite sav višak tereta iz vozila kao i s krova.

6. Ranije prebacujte u viši stupanj prijenosa.

2. Planirajte svoj put unaprijed i izbjegnite obilaske.

7. Isključite nepotrebne potrošače električne energije (na primjer klima-uređaj).

3. Izbjegavajte kratke vožnje. 8. Pažljivo pratite zbivanja u prometu.

4. Redovito provjeravajte tlak u gumama. 9. Vozite sa zatvorenim prozorima (upotrebljavajte ventilacijski sustav).

5. Uvažavajte servisne upute. 10. Ugasite motor ukoliko čekate duže od minute.

Deset Toyotinih uputa za ekološku vožnju, koje će vam pomoći smanjiti emisije CO2 vašeg automobila za 30%

U naporu da ispunimo ekološke zahtjeve i izazove, Toyota radi na smanjenju emisija u svim područjima aktivnosti. Cilj "Bez štetnih emisija" uklapa se u Toyotinu viziju održive mobilnosti, u kojoj se utjecaj na okoliš mjeri kroz cjelokupan životni ciklus vozila, a naglasak je na smanjenju tih utjecaja.

Konstrukcija vašeg automobila Ekološki utjecaj 2,2-litarskog dizel motora RAV4, u usporedbi sa prethodnim modelom, predstavljen je kroz cjelokupan životni ciklus sa 3% manje emisija CO2 (ugljični dioksid), 37% manje emisija NOx (dušični oksidi), 5% manje emisija NMHC (ne-metan ugljikovodika) i 20% manje emisija PM (dieselske čestice).

Recikliranje 95% modela RAV4 se može obnoviti. Automobili se izrađuju od 100% kodiranih materijala i uz potpuno izbačena četiri teška metala (u skladu sa direktivom 2000/53/EC).

Ekološki podaci o RAV4

36 Specifikacije

MOTORI

2,2 D-CAT 180 2,2 D-CAT 150 2,2 D-4D 150 2,0 Valvematic Dizel Dizel Dizel Benzin 6 M/T 6 A/T 6 M/T 6 M/T – MultiDrive S 2AD-FHV 2AD-FHV 2AD-FTV 3ZR-FAE

Dostupan sa RAV 4 X Cross Sport, RAV4 X Cross Sport Active, Limited, Executive Active, Limited, Executive Broj cilindara 4 u redu 4 u redu 4 u redu Mehanizam ventila DOHC 16 ventila DOHC 16 ventila DOHC 16 ventila sa lančani pogon lančani pogon Valvematic i Dual VVT-i

Sustav napajanja gorivom Direktno 'common-rail' ubrizgavanje Direktno 'common-rail' ubrizgavanje Elektronsko ubrizgavanje s piezo brizgaljkama s piezo brizgaljkama goriva Radni obujam (cm3) 2231 2231 1987

Provrt x hod (mm x mm) 86,0 x 96,0 86,0 x 96,0 80,5 x 97,6 Kompresija 15,7:1 15,7:1 10,0:1 Najveća snaga (kW/o/min) 177 DIN KS 150 DIN KS 150 DIN KS 158 DIN KS (130/3600) (110/3600) (110/3600) (116/6200) Najveći moment (Nm/o/min) 400/2000–2800 340/2000–2800 340/2000–2800 198/4400

Specifikacije

TERENSKE PERFORMANSE

Active Limited Executive/X Cross Sport Aktivna kontrola okr. momenta 4WD pogon • • •

VSC, TRC i HAC/DAC • • • (DAC dostupan sa 6-stupanjskim automatskim i MultiDrive S mjenjačem)

Minimalna udaljenost od tla u vožnji (mm) 180

Ulazni kut (°) 28 Izlazni kut (°) 24 / 27 (Run Flat tehnologija)

Kut prelaska preko prepreke (°) 20 Dubina uranjanja (mm) < 10 km/h 500 < 30 km/h 300

Potrošnja goriva i vrijednosti CO2 mjere se u kontroliranim uvjetima u skladu sa zahtjevima Direktive 80/1268/EEC i 715/2007-692/2008A/EC uključujući njene dopune, na vozilu osnovne opreme. Za dodatne informacije ili ako ste zainteresirani za kupovinu vozila osnovne opreme, molimo vas da se obratite na Toyota Motor Europe NV/SA. Potrošnje goriva i vrijednosti CO2 na vašem vozilu mogu se razlikovati od izmjerenih. Način vožnje kao i drugi čimbenici (kao što su stanje kolnika, promet, stanje vozila, ugrađena oprema, opterećenje, broj putnika…) igraju ulogu u određivanju potrošnje goriva i emisije CO2.

UTjECAj NA OKOLIš

2,2 D-CAT 180 2,2 D-CAT 150 2,2 D-4D 150 2,0 Valvematic 2,0 Valvematic Dizel Dizel Dizel Benzin Benzin 6 M/T 6 A/T 6 M/T 6 M/T MultiDrive S 2AD-FHV 2AD-FHV 2AD-FTV 3ZR-FAE 3ZR-FAE DPF CCO 2WD AWD

Direktiva EU (1) 80/1268-2004/3 i (2) 715/2007-692/2008A/EC i (3) 70/220-2003/76B/EC

Potrošnja goriva (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) Mješovita vožnja (l/100 km) 6,7 7,2 6,0 5,8 7,4 7,6 7,5 Gradska vožnja (l/100 km) 7,9 8,8 7,5 7,2 9,4 9,6 9,5 Otvorena cesta (l/100 km) 5,9 6,2 5,2 5,0 6,2 6,4 6,4 Preporučena oznaka goriva Eurodizel, cetanski broj 48 ili više Eurosuper, oktanski broj 95 ili više Zapremina spremnika za gorivo (l) 60 60 60 60 60 60 60

Ugljični dioksid, CO2 (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) Mješovita vožnja (g/km) 177 189 159 154 174 178 177

Gradska vožnja (g/km) 209 230 197 190 221 226 222 Otvorena cesta (g/km) 157 164 137 133 146 150 151 Emisije ispušnih plinova (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) Euro klasa Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Ugljični monoksid, CO (g/km) 0,11 0,04 0,17 0,18 0,32 0,27 0,28 Ugljikovodici, HC (g/km) – – – – 0,02 0,03 0,04

Dušični oksidi, NOx (g/km) 0,12 0,07 0,16 0,21 0,00 0,01 0,01

Ugljikovodici, HC i dušični oksidi, NOx (g/km) 0,13 0,08 0,19 0,22 – – –

Čestice, PM (g/km) 0,002 0,001 0,001 0,017 – – – Buka (u prolazu) (direktiva EU 70/157-1999/101/EC) dB(A) (5-vrata) 70 70,2 70 70,1 71,9 72,5 69,8

37

PERFORMANSE

2,2 D-CAT 180 2,2 D-CAT 150 2,2 D-4D 150 2,0 Valvematic 2,0 Valvematic Dizel Dizel Dizel Benzin Benzin Vrsta mjenjača 6 M/T 6 A/T 6 M/T 6 M/T MultiDrive S Vrsta pogona AWD AWD AWD 2WD AWD AWD Najveća brzina (km/h) 200 185 190 185 185 185 0–100 km/h (sek.) 9,3 10,8 10,2 10,2 10,5 11,0 Koeficijent otpora zraka 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31

OVjES

Sprijeda MacPherson ovjes Straga Slijedni ovjes s dva ramena

DIMENZIjE

Vanjske Dužina Širina Visina Međuosovinski razmak

S rezervnim kotačem straga (mm) 4415 1815 1720 (sa krovnim nosačima) 2560

Bez rezervnog kotača (mm) 4335 1815* 1685 2560

Prednji i stražnji trag kotača (mm) 1560 (16" i 17")/1570 (18") Najmamji radijus okretanja: guma/karoserija (m) Gume: 5,1 (17")/5,4 (18") – Karoserija: 5,5 (17")/5,8 (18") Obujam prtljažnika (mm) 785 1335 991 VDA obujam prtljažnika (l) 410

KOČNICE

Sprijeda Ventilirani disk (296 x 28 mm) Straga Puni disk (281 x 12 mm)

TEŽINA

2,2 D-CAT 180 2,2 D-CAT 150 2,2 D-4D 150 2,0 Valvematic 2,0 Valvematic 2,0 Valvematic Dizel Dizel Dizel Benzin Benzin Benzin 6 M/T 6 A/T 6 M/T 6 M/T 6 M/T MultiDrive S AWD AWD AWD AWD 2WD AWD

Masa praznog vozila (kg) 1600–1660 1610–1650 1590–1655 1475–1540 1425–1490 1500–1570

Ukupna dopuštena masa vozila (kg) 2190 2190 2190 2070 2070 2110

DOPUšTENA VUČA PRIKOLICE S kočnicama (kg) 2000 1800 2000 2000 2000 1500

Bez kočnica (kg) 750 750 750 750 750 750

M/T = ručni mjenjač A/T = automatski mjenjač DPF = filtar tvrdih čestica CCO = katalizator 2WD = pogon na prednje kotače AWD = pogon na sve kotače

•= standard o = opcija - = nije dostupno *1855 mm sa proširenim odbojnicima.

Dimenzije

1560 mm

1560 mm* 1560 mm*

1560 mm

1815 mm

2560 mm

2560 mm

1720

mm

1685

mm

1815 mm

1855 mm 1855 mm

4415 mm

4335 mm

38 Bezbrižnost iz Toyote

RAV4 evolucija. Toyotina bezbrižnostRAV4 je stvoren za sve koji žele više od života. Zbog toga možete očekivati mnogo više od profinjenog iskustva vožnje. Kao vlasnik Toyote RAV4, uživate u bezbrižnosti koju vam osigurava Toyotina globalna reputacija kvalitete i integriteta.

Onog dana kad kupite svoj RAV4, vaš će vam prodavač predati i ''RAV4 putovnicu''. Riječ je o uputama o tome kako iz vašeg RAV4 izvući ono najbolje kao i sveobuhvatan popis opreme i funkcija. Naravno, vaš prodavač će vam predstaviti RAV4 do najmanjih pojedinosti i uvijek će vam biti na raspolaganju ukoliko zatrebate pomoć.

Inteligentna konstrukcijaRAV4 je dizajniran i konstruiran kako bi se smanjilo ukupno održavanje. Postoji manje dijelova koji trebaju servis, a oni koji trebaju su izdržljiviji kako bi im se produžio interval održavanja. Podjednako je važno da je RAV4 tehnologija lako dostupna kako bi se vrijeme održavanja svelo na minimum. Ove karakteristike dolaze u kombinaciji s konkurentnim cijenama Toyota rezervnih dijelova kako bi se osigurali najmanji troškovi održavanja vašeg RAV4 u idealnim radnim uvjetima.

Toyotin kvalitetan servisVaš ovlašteni Toyota partner provesti će vas kroz 'Zdravlje i sigurnost' program održavanja vašeg RAV4. Program je vrlo jasan i dizajniran vama na uslugu. Kao posljedica, vaš RAV4

treba potpunu provjeru Zdravlja i Sigurnosti, ovisno o načinu i uvjetima vožnje, do jednom svake dvije godine ili 30.000 km (što prije dođe). U međuvremenu je potrebna provjera Zdravlja i Sigurnosti svake godine ili 15.000 km (što prije dođe).

Toyota jamstvo

Sveobuhvatni uvjetiJamstvo pokriva bilo kakav nedostatak nastao u proizvodnji ili prilikom sklapanja. Vrijedi tri godine normalne uporabe ili 100.000 km, što prije nastupi, bez ograničenja kilometraže za prvu godinu.Ako vozilo ostane nepokretno (kao rezultat nedostatka koji pokriva jamstvo), također će vam se nadoknaditi troškovi vuče vašeg vozila do najbližeg ovlaštenog Toyota servisa.

Hrđa i nedostaci na lakuJamstvo također pokriva hrđanje površine i nedostatke na laku koji se pojave na bilo kojoj lakiranoj ploči kao rezultat greške u materijalu na period od 3 godine, bez obzira na kilometražu.

jamstvo na prohrđavanjeJamstvo pokriva prohrđavanje na 12 godina, bez obzira na kilometražu, a to uključuje perforacije karoserije (iznutra prema van) koje su nastale zbog korozije uzrokovane greškama u materijalu ili izradi.

39

zaštitu. Alarm i blokada motora su odobreni od glavnih europskih osiguravajućih kuća.

Toyota dodatna oprema Toyota dodatna oprema je konstruirana i proizvedena s jednakom brigom, kvalitetom i brigom za detalje kao i sva Toyota vozila. Posebno kreirana za vašu Toyotu, ona savršeno pristaje i dodaje osobni dodir stila, udobnosti i praktičnosti. A kako je testirana pod najtežim uvjetima, možete imati potpuno povjerenje u njenu pouzdanost i trajnost. Kako bi doprinijeli pouzdanosti, svaki originalni Toyota dodatak ima trogodišnje jamstvo, kada se kupi zajedno sa vozilom§.

Prikazani model je RAV4 Active.

* Belgija 5 godina, Portugal i Danska 1 godinu.

§ Provjerite detalje o jamstvu kod ovlaštenog Toyota partnera.

Toyotini originalni dijeloviRAV4 je konstruiran da se smanje troškovi popravaka nakon sudara. Elementi za apsorpciju energije su ugrađeni u odbojnike, skupi dijelovi za zamjenu su postavljeni što dalje od mogućih zona oštećenja i dijelovi koji se najčešće oštećuju su spojeni vijcima, a ne zavareni. Kao rezultat, razina štete je ograničena i oštećeni dijelovi se lako skidaju, zamjenjuju ili popravljaju. U konačnici to znači vrlo niske troškove rezervnih dijelova i rada.

Toyota EurocareKako bi vam pomogli da uživate u bezbrižnoj vožnji, zadovoljstvo nam je omogućiti trogodišnju* Toyota Eurocare pomoć na cesti u čak 40 europskih zemalja. Ako doživite problem s vašom Toyotom RAV4, Toyota Eurocare nudi nekoliko mogućnosti da ostanete na cesti.

Dodatna sigurnostSigurnosni sustav RAV4 prolazi rigorozni pet minutni test osiguravajućih društava u svezi napada i omogućuje odličnu

Prema našim saznanjima, sve informacije u ovoj brošuri su bile točne u vrijeme tiskanja. Detalji specifikacija i opreme, dani u ovoj brošuri su podložni lokalnim uvjetima i

zahtjevima i stoga se mogu razlikovati od modela dostupnih u vašem području. Molimo vas da se raspitate kod vašeg lokalnog prodavača za detalje u vezi vaših lokalnih

specifikacija i opreme. Boje karoserije vozila se mogu malo razlikovati od boje na fotografijama u ovoj brošuri. Toyota Motor Europe zadržava pravo promjene bilo kojeg

detalja specifikacija i opreme, bez prethodne najave. © 2009 NV Toyota Motor Europe ('TME'). Niti jedan dio ove publikacije se ne smije reproducirati bez prethodne pismene

obavijesti od strane Toyota Motor Europe.

04/0

9/R

AV

4

www.toyota.hr/rav4

Toyota - Rav4 - Complete Catalogue - CRO

Documents

Transcript of Toyota - Rav4 - Complete Catalogue - CRO