topografia_MEDIAS1

8/7/2019 topografia_MEDIAS1

1/100

Alexandru Avram

Sibiu 2006

MINISTERUL CULTURII I CULTELORMUZEUL NAIONAL BRUKENTHAL

BIBLIOTHECA BRUKENTHAL

III

Topografia monumentelor dinTransilvania

Municipiul Media


2/100

Topografia monumentelor istorice din Transilvania. Municipiul M edia

2

ISBN(10) 973-117-035-9

ISBN(13) 978-973-117-035-0

Editura ALTIPAlba Iulia

DIRECTOR GENERAL: prof. univ. dr. Sabin Adrian Luca

TEHNOREDACTARE COMPUTERIZAT: Anca Nioi

FOTOGRAFII: Hermann Balthes

Alexandru AvramCoperta: Media, Centrul istoric - vedere aerian (fotografie Georg Gerster)


3/100

Cuprins

3

Cuprins

Prefa....................................................................................................................................5

Dezvoltarea arhotectonic.....................................................................................................7

Construcii ecleziastice........................................................................................................21

Castelul ...............................................................................................................................33

Fortificaiile oraului...........................................................................................................39

Centrul Istoric. Piee............................................................................................................45Centrul Istoric. Strzi...........................................................................................................78

Cldiri civile situate n exteriorul Centrului Istoric...........................................................183

Postfa..............................................................................................................................191

Bibliografie........................................................................................................................197

Indice de strzi...................................................................................................................201


4/100


4


5/100

Prefa

5

Cuvnt nainte

Lucrarea de fa fr ndoial se nscrie n seria Topografiei monumentelor istorice dinTransilvania, care i-a propus publicarea rezultatelor eviden ei sistematice a monumenteloristorice din fosta zon de locuire a sailor, un fapt pn nu de mult inedit pentru istoria artei iproteciei patrimoniului nu doar din Transilvania, ci din Romnia. Este bine tiut faptul cevidena sistematic devenise necesar dup plecarea masiv a sailor transilvneni ncepnd cuanul l990, care a dus la depopularea satelori prin aceasta, la degradarea accentuat a fonduluiconstruit i a structurii aezrilor care au evoluat de-a lungul mai multor secole. Dar nu numaisatele, ci i oraele i trgurile din Transilvania au fost i sunt supuse unor presiuni puternice detransformare, ca pretutindeni n lumea modern, i din aceste considerente Consiliul Cultural alSailor din Germania iniiase proiectul pentru Documentarea patrimoniului ssesc dinTransilvania , finalizat n timp record de ctre specialitii romni intre 1992 1998. Metoda deinventariere fusese elaborat de Direcia Monumentelor din Renania dup modelul TopografieiMonumentelor Istorice din Germania, conducerea tiinific fiind asigurat de colaboratorii ei ide comitetele ICOM OS ale Germaniei i Romniei.

Comparativ cu Topografia Monumentelor Istorice din Germania, care prezint succintrezultatele inventarierii sistematice pe baza listelor de monumente, Topografia Monumentelordin Transilvaniai-a propus prezentarea unei priviri de ansamblu asupra fondului construit demonumente la momentul inventarierii, dup tip i dispoziie geografic precum i a relaiilor loristorice i topografice. Ea reprezint banca de date reper pentru toate activitile viitoare deeviden i protecia monumentelor istorice, de la cercetarea tiinific aprofundat pn laproiectarea interveniilor de restaurare, ntocmirea planurilor urbanistice, a proiectelor de

conservare urbanistic sau de amenajarea teritoriului.Pe acest fundal se situeaz prima ediie n limba romn a monumentelor istorice dinoraul Media, datorat colegului sibian Prof. Dr. Alexandru Avram, care a fcut parte dinnucleul iniial al specialitilor romni implicai n proiect. Rezultatele documentaiei tiinificeelaborate pe baza cercetrilor minuioase de teren, folosind experiena inventarierii centruluiistoric Sibiu, merit a fi puse ct mai repede la dispoziia nu numai a autoritilor responsabilepentru actualele i viitoarele proiecte de restaurare, dar i a publicului larg interesat i angajat nprotecia patrimoniului. Subliniam ns c ediia bilingv germani romn - a volumului 5.7.Municipiul Media din cadrul Topografiei Monumentelor Istorice din Transilvania este deja inpregtire i avem sperana de a-l putea prezenta publicului la sfritul anului 2007.

Mulumesc pe aceast cale colegului Alexandru Avram pentru toate eforturile depuse att

la cercetrile de teren ct i la redactarea textelor. Mulumirile mele se adreseazi domnuluiHermann Balthes pentru documentaia foto grafic, fr de care patrimoniul oraului Media n-arfi putut fi publicat.

Kln, in octombrie 2006 Christoph Machat


6/100


6

Planul Mediaului din 1872

cu denumirea actuala strzilor


7/100

Dezvoltarea arhitectonic

7

DEZVO LTAREA ARHITECTONIC

O categorie important de izvoare documentare sunt constituite de vechile planuri aleoraelor medievale. Din pcate, despre Media nu s-au pstrat planuri sau vedute din secolul alXVI-lea, cum a fost cazul unor orae ca Oradea sau Cluj. Ast fel, cel mai vechi p lan al Mediauluidateaz abia din anul 1699 i aparine coleciei de planuri a inginerului militar austriac de origineitalian Giovanni Morando Visconti1. Cercetarea planului ne relev o localitate nchis ntotalitate n interiorul unei incinte de ziduri n form par. Trama stradal este n linii mariconturat, mai puin n zona strzilor Cardinal Iuliu Hossu i episcop Ioan Suciu, unde apare unspaiu gol. Trebuie s subliniem i faptul c, pe cnd fortificaiile sunt redate cu destul de mareexactitate, nu aceeai impresie ne-o produce redarea tramei stradale. Se remarc existenacastelului din centrul oraului, dubla incint de ziduri din jurul bisericii, precum i turnurileClopotelor, Funarilor, colii, Mariei i Croitorilor. Se poate afirma c cele patru laturi ale pieeicentrale erau deja definitivate, n centru detandu-se amplul edificiu al halei comerciale; unelemodificri apar n deceniile urmtoare pe laturile nord i vest2. Piaa era strbtut de apeleprului Mona ptruns n incinta medieval pe traseul strzii Fierarilor (azi, I.G.Duca),bifurcndu-se apoi pe actualele strzi Petfy (n direcia Trnavei) i Stephan Ludwig Roth (ndirecia unor iazuri).

Se remarc faptul c, Visconti nu acord atenie detaliilor, nu subliniaz existenadiverselor cldiri, similar cu procedeul aplicat n cazul planului Sibiului, dei la Sibiu, nmomentul realizrii Mappei lui Visconti existau zeci, poate sute, de cldiri din zid. Oarecum lafel se prezenta situaia i la Media, n sensul c, strzile fiind conturate, acestea erau flancate ide cldiri; multe dintre edificii erau executate nc din lemn. Chiari la poalele Castelului existau

desigur, cldiri (se pstreaz elemente din sec. XV - XVI), i de aceea ne este greu s admitemideea c anumite edificii nemarcate n plan ar fi fost construite abia dup 1699. S-a procedat nfelul urmtor: pe msur ce zidurile oraului erau terminate, incintele interioare de aprare ipierdeau importana strategic, fiind, fie demolate ca i la Sibiu, fie nconjurate de construciicivile.

n partea de nord - est a oraului este menionat biserica mnstirii franciscane, n timpce cldirile mnstirii nu apar pe plan, iar n piaeta de pe Zekesch exista nc bisericua cuhramul Sf. Nicolae.

n ceea ce privete fortificaiile oraului se poate remarca cu uurin existena turnurilor atrei pori principale i una secundar - poarta strzii Pietruite, poarta secundar a strzii Fierarilor( I. G. Duca), poarta strzii Forkesch (J. Honterus) i poarta strzii Zekesch (M. Viteazul) - i a

altor 19 turnuri i bastioane. De asemenea, n partea de sud-est se poate vedea un an (cu ap ?)n poriunea dintre bastionul Nou i cel al Blnarilor, iar n sud-vest apar mai multe iazuri.Dup ocupaia habsburgic a Transilvaniei, la sfritul secolului al XVII-lea i nceputul

celui urmtor, n condiiile meninerii iminenei pericolului otoman, deci ntr-o situaie politictotal schimbat fa de secolele precedente, cnd Transilvania era vasala Imperiului otoman (sec.XVI-XVII), au fost executate o serie de lucrri de fortificare (Alba Iulia, Arad), precum iproiecte pentru ntrirea vechilor fort ificaii din alte localiti. S-a preconizat adaptarea sistemuluiVauban (Sibiu, Media), conform noilor metode de ducere a luptei de aprare. Zidurile preasubiri ce nconjurau un ntreg ora, poriunile mari de aprat, ineficiena vechilor turnuri, toate laun loc, au fcut necesar ntrirea unor nuclee mai puternice sau chiar construcia unor noi cetibastionare.


8/100


8

Giovanni Morando Visconti a realizat un proiect pentru construirea unei citadele n Sibiu, lavest de centrul istoric actual i tot el a fost acela care, n 1705, a executat un proiect pentru

ntrirea castelului mediean prin efectuarea unor ample lucrri exterioare care ar fi atins attlatura nordic a pieei, ct i pe cea de nord a castelului3. Proiectul, cunoscut de cercettorii deazi, nu a fost transpus vreodat n realitate datorit evenimentelor istorice care au dus i laabandonarea lucrrilor din Sibiu (rscoala curuilor), dar nici nu ofer nouti fa de planul din1699, n afara faptului c precizeaz existena elementelor constitutive ale castelului, precum i adou grupuri de cldiri de pe latura nordic a pieei. Spre sud, fortificaiile ar fi trebuit s seextind pn spre centrul pieei, incinta, prevzut cu cavalier (i n nord), nglobnd i cldireahalei comerciale, construcie ce ar fi fost t ransformat ntr-un fel de barbacan a porii.

Dintr-o map ntocmit de colonelul Johann Konrad Weiss, director al Direcieifortificaiilor transilvnene din Alba Iulia face parte i un plan al Mediaului care are meritul, pelng o mai atent schiare a tramei stradale (fa de planul din 1699), de a localiza principalele

elemente ale fortificaiilori de a preciza denumirea lor4

.Spre deosebire de planul anterior, aici sunt nominalizate pe lng cele trei pori i poartasecundar a Fierarilor, nc trei portie (n dreptul strzilor Zekesch n nord portia de fier, astrzii Turnului i S. L. Roth) i unsprezece turnuri i bastioane. n schimb, nici n acest plan nuapar construciile mnstirii franciscane, doar ale bisericii.

n acest context se impun dou precizri: prima este legat de datarea planului din mapaWeiss, dei aceasta poart data de 1736. Aa cum arta M. Tnase, faptul c n plan nu aparemnstirea franciscan, dei aceasta fusese reconstruit ntre 1726 - 1733, ar indica o situaieexistent nainte de 1733. Autorul avanseaz o propunere de datare n intervalul 169017255 , daro asemenea ncadrare cronologic nu ine cont de cursul rectificat al Trnavei Mari, eveniment cea avut loc n anul 1730. Deducem de aici faptul c, planul a fost executat oricum dup 1730, fr

a se fi pus un accent deosebit asup ra cldirilor d in interiorul incintei fortificate.

Johannes Troester 1666


9/100


9

Asupra planului generalului Bohn din 1747 nu vom insista deoarece este probabil o copie acelui precedent6.

Ceva mai interesant ne apare planul cpitanului Theumern7 din 1750, care, dei pare tot ocopie dup realizarea din mapa Weiss, este mai complet, aduce i cteva precizri. n primul rnd estereprezentat mnstirea franciscan, cu dou din laturile sale (vest i nord) i de asemenea, pe laturavestic a pieei centrale (Regele Ferdinand), apare cldirea colii piaritilor. Se acord mai multatenie construciilor castelului, de data aceasta fiind precizate primria i casa parohial, edificiiasupra crora nu a insistat planul din 1736. n al doilea rnd, n zonele extramuros, n aa-zisamierime locuit de populaie romneasc, sunt evideniate pe loturile existente 84 cldiri, iar lngturnul Postvarilor apare prima construcie care i alipete parcela, n exterior, zidului cetii.

Este cunoscut i acceptat faptul c, pe altarul bisericii Sfnta Margareta din Media peisajulcitadin din fundalul scenei cu Rstignirea lui Isus (n jur de 1490) reprezint oraul Viena. Pornind dela aceast constatare, cercettorul sibian H. Fabini8 a identificat n peisajul similar plasat pe un panou

de altar (colecia Muzeului Brukenthal Sibiu) provenit de la biserica din localitatea Trnava (fostProtea Mare), reprezentarea oraului Media. n sprijinul afirmaiei sale, autorul cercetrii aduce caargumente prezena unor turnuri ale oraului, printre care recunoate turnurile de poart ale strzilorForkesch i Pietruite (Honterus), peisajul nconjurtor, podul de peste Trnava, moara, turnulClopotelor, biserica parohial. Referindu-ne la acest din urm monument, se precizeaz c aspectulturnului ar fi cel de dinainte de anul 1550, atunci cnd acoperiul (n form de cort) prezenta nc oserie de asemnri cu monumente din Boemia, zon cu care ar exista legturi (aa cum indiclucrrile de restaurare). Autorul consider c nu este vorba despre un peisaj fidel, ci de o reprezentarea detaliilor n forma lor tipic, n urma unor schie de teren. n concluzie, altarul ar putea fi primamrturie iconografic a oraului Media.

Descoperirea a suscitat i mai suscit un interes deosebit, existnd opinii controversate mai ales

n privina datrii altarului, care oscileaz ntre sfritul secolului al XV-lea i chiar prima jumtate asecolului al XVII-lea9. Peisajul reprezint un ora medieval fortificat, cu o biseric n centru cu casedestul de impuntoare, fiind nconjurat cu ziduri i turnuri puternice. Cadrul natural prezint certeasemnri cu zona nconjurtoare a Mediaului i cu puin bunvoin, unele monumente ar putea fiidentificate ca edificii medieene. Rmn ns, deschise cteva probleme. Dac avem n vedereproporiile turnului fa de corpul bisericii, atunci turnul ne apare deja n forma sa supranlat, darfr nici o asemnare cu aspectul actual; turnurile de aprare - e drept, transformate de-a lungulsecolelor - prezint n pictur goluri de mari dimensiuni, care nu i aveau justificarea la nceputulsecolului al XVI-lea (mai ales turnul de poart al strzii Pietruite); cldiri cu pinioane n trepte nuapar nici ntr-o reprezentare att de exact a oraului cum este un desen din anul 1736 i aa cum vomvedea mai jos, nu sunt confirmate nici de cercetarea de teren. Cu excepia turnului Clopotelor (foarte

inexact redat), n pictur nu apare nici unul dintre turnurile castelului.Avnd n vedere aceste observaii, fr a nega categoric posibilitatea identificrii oraului

reprezentat cu Mediaul, considerm c pictura putea s fie executat din memorie, fie ca urmare aunor naraiuni, i nu ca urmare a unor schi e de teren. A rezultat o imagine ideal (previziune n cazuln care altarul a fost pictat nainte de 1534, data terminrii fortificaiilor) a unui ora fortificattranspus ntr-un peisaj apropiat de cel din mprejurimile M ediaului.

Din punct de vedere cronologic, urmtoarea imagine, care poate fi pus n relaie cu oraulanalizat, aparine gravorului H. J. Schllenberger10. Gravura reprezint un ora nconjurat de oincint circular de ziduri, ntrit cu 15 turnuri i dou bastioane semicirculare. n poziie central seafl o biseric cu un turn al crui acoperi este prevzut cu patru turnulee n coluri, apoi o serie de

case schematic reprezentate, dintre care se remarc unele cu dou sau trei niveluri.


10/100


10

Nu trebuie s fii un foarte bun cunosctor al Mediaului ca s poi descoperi nenumrateleinadvertene din gravura menionat mai sus. Inexistena castelului fortificat, forma incintei, suntdovezi c autorul nu a fost prezent la faa locului i cu toate c se p recizeaz c oraul reprezentateste Mediaul (Medwisch), imaginea a fost desenat n urma unor relatri verbale. n acest fel,singurele elemente de care trebuie s inem seama sunt forma acoperiului turnului bisericii i

existena unui contrafort care sprijinea turnul (ambele redate cu mult stngcie).Ultima reprezentare iconografic luat n discuie este de fapt singura dintr-o perioad

mai ndeprtat (1736), care ne ofer o imagine corect a ceea ce nsemna Mediaul din p unct devedere arhitectonic la sfritul evului mediu. Ne referim la un desen ce face parte din coleciacolonelului Weiss. Desenul este o vedere general dinspre sud-vest a Mediaului i a fostexecutat de ctre un subaltern al lui Weiss, Johann Blssing11. n prim plan se distinge cuclaritate incinta de ziduri cu un traseu sinuos, pe alocuri ntrit cu contraforturi. Sunt vizibile oserie de turnuri sau bastioane, dup cum urmeaz de la stnga spre dreapta: turnul Pieptnarilor,de o masivitate neobinuit n raport cu alte turnuri, cu etajul superior scos n rezalit i prevzutcu o serie de lcauri de tragere, precum i cu un acoperi n dou ape; alturi, un unghi format dezidul de aprare presupune existena n acel loc a unui bastion sau a unei platforme pentru

artilerie; n plan secundar mai apare turnul Aurarilor, situat la nord de cel al Pieptnarilor, faainterioar a zidului permindu-ne s observm irul de arcade ce susineau drumul de straj attde tipic fortificaiilor transilvnene. n prim plan, central, cu o nlime considerabil, senfieaz turnul Postvarilor cu etajul scos n rezalit, cu un drum de straj probabil din lemn icu un acoperi piramidal. Alturi, un turn, ce depete doar cu puin nlimea zidului, servea laaprarea portiei strzii Noroioase (Stephan Ludwig Roth), aspectul p rezentat n desen datorndu-se refacerii din 1645. n continuare apare un turn poligonal, cu un acoperi conic, identificabil cubastionul Croitorilor, iar n dreapta, dup un nou cot al zidului, se desfoar aspectulmonumental al bastionului Nou, construit n 1633, n form de pan i prevzut cu cazematepentru turnuri. De asemenea, n zona bastionului se evideniazanul i contraescarpa.

plan secundar, deasupra bastionului Nou se profileaz partea superioar a turnului de poart alstrzii Forkesch. n zona central a localitii se nal silueta svelt a turnului bisericii parohiale,nconjurat de fortificaiile Castelului, fiind foarte vizibile turnurile Clopotelor, Croitorilor iMariei. n ceea ce privete cel din urm turn, acoperiul su caracteristic, n form de pup itru, senal mult deasupra casei parohiale care - aa cum rezult cu claritate din desen - era format dindou cldiri de nlimi inegale.

Explorarea perioadelor timpurii ale evolu iei centrelor urbane se lovete din pcate i denumrul insuficient al mrturiilor documentare. Documentele i implicit, celelalte izvoare de caretrebuie sinem seama n cazul Mediaului sunt i ele relativ puine. Spturile arheologice dinanii 1971 197212au scos la iveal, sub p rima faz de construcie a actualei biserici evanghelice,un cimitir databil n secolul al XII-lea. Ulterior a fost construit prima biseric (la sfritul

secolului al XIII-lea), urmat - aa cum vom vedea n capitolul rezervat monumentelorecleziastice - de o a doua, datat ntre prima jumtate a secolului al XIV-lea i nceputul secoluluial XVI-lea.

Dup ce n 1317 se organizeaz la Media primul trg13, iar n 1318 este menionatscaunul Mediaului, n 1359, surprinztor, Mediaul este atestat ca civitas14. Cu toate acestea,timp de aproape dou secole, Mediaul, n rivalitate cu eica Mare i Biertan, va fi menionatdoar ca oppidum, adic trg (n anii 1407, 1447, 1448, 148615, nlarea localitii la rangul decivitas ntmpinnd numeroase greuti. n 1424, localitatea primete dreptul de a ine doutrguri i aceast msur credem c duce la dezvoltarea noii piee i anume a actualei pieeRegele Ferdinand - 1414: in foro Medyes16. n acelai document apare menionat pentru prima

dat biserica parohial, a crei hram - Sf. Margareta - este precizat n anii 1423, 1446, 144717.


11/100


11

De subliniat c primele documente referitoare la existena organizrii religioase n zonaMediaului dateaz din 1283 (decanul Adam de villa Medies)18, apoi din 1307. n piaeta de peZekesch (pe locul din faa actualei biserici greco-catolice) se afla o biseric, probabil o biseric-sal gotic, reprezentat att n planul lui Visconti, ct i n cele ulterioare ale lui Weiss iTheumern aici cu precizarea c este vechea biseric evanghelic. Biserica avuse hramul Sf.Nicolae i a fost construit, conform opiniei lui Paul Niedermaier, n sec. al XIV-lea19. Un altedificiu ecleziastic, avnd hramul Sf. Ulrich, este men ionat ntr-un document din 1477, fiindsituat n apropierea strzii I.G. Duca (Fierarilor)20.

St. Weltzer din Braov (dupG. M. Visconti).Mappa de la Transiluania (1699)Foaie de titlu, Biblioteca Brukenthal

n 1450 este pomenit un fost castelan al Mediaului, Nicolae Szasz, decedat la acea dat,iar n 1470, Georg Tobiaschi achiziioneaz o cas de lemn n strada Furkesch (Farkas, Forkesch)pentru suma de 80 florini21. Peste cinci ani se vorbete despre o cas din piatr situat nMedia22. Trebuiesc menionate, de asemenea, unele cldiri de for public, atestate n 1487 (spital azil, probabil pe acelai loc pe care este consemnat n planul cpitanului Theumern, str.Azilului 1), n 1534 (Primria), sau n anul 1586 (coala) 23.

n anul 1477, avnd n vedere eforturile susinute de construire a incintei fortificate,

regele Matei Corvin permite medieenilor s trimit la oaste doar 32 soldai24. n continuare,numeroase documente se refer la desfurarea lucrrilor de fortificaie i la statutul localitiicare din 1495 va fi menionat ca i civitas (1517, 1534, 1552)25.

Concomitent se dezvolti viaa economic a aezrii, iau fiin numeroase bresle, iar n1507 este menionat trgul anual (13 iulie) de la poalele castelului i ale bisericii Sf. Margareta(Medwischer Margarethi). Dup ce n 1534 este atestat pentru ntia oar primria localitii, dinalte dou documente ulterioare (1540 i 1552) rezult c zidurile Mediaului erau terminate.

Cel din urm document emis de cancelaria lui Ferdinand de Habsburg la 25 martie 1552specific faptul c, avnd n vedere vechimea incintei, i se acord Mediaului statutul de ora,reedin a judelui regal i centru administrativ al celor dou scaune eica i Media26.

Evident, pe msur ce ne apropiem n timp, numrul mrturiilor scrise referitoare la Mediava crete. Cltorul italian Giovanandrea Gromo, care a strbtut Transilvania nainte de 1566,sublinia cMediaul este un ora mare, frvechime, foarte ruinati cu puini locuitori () cele maimulte case sunt din piatri foarte frumoase, dar mai sunti numeroase case din lemn27.


12/100


12

Este o imagine destul de dezolant, dar numrul mic de locuitori se datora epidemiei decium din 1556. n ceea ce privete construciile frumoase, era posibil ca ele s fi existat, avndn vedere faima constructorilor medieeni trimii de ctre principii Transilvaniei pe cele mainsemnate antiere ale principatului. n anii 1570 - 1574 meterii din Media au participat la cea

mai important construcie din principat, cetatea Oradea, documentele vremii menionnd c niarna anilor 1571 - 1572 n scaunele Mediai Sighioara nu a mai rmas nici un pietrar28.

St. Weltzer din Braov (dupG. M. Visconti).

Planul Mediaului din Mappa de la Transiluania.

* * *

Aa cum rezult din rndurile de mai sus, mai mul i cercettori au acordat o ateniedeosebit dezvoltrii urbanistice a Mediaului29. Dar, crile i studiile menionate s-au ocupatmai mult cu evoluia demografic, precum i cu cea a parcelarului. Din aceste motive, a fostdeclanat un program de cercetare exhaustiv a fondului locuit realizat dup modelulTopografiilor de monumente din Germania. Cercetarea fiind ncheiat, ne-am p ropus s emitemunele concluzii, legate de zonele studiate din Centrul istoric unde au fost studiate toateconstruciile civile.

Se poate constata o denivelare a terenului n zona Castelului situat pe o mic nlime.De asemenea, pe un teren mai nalt fa de restul oraului sunt situate strzile Honterus, Gh.Doja i Mihai Viteazul, paralele pe axa nord sud, traseul strzilor J. Honterus i MihaiViteazul aflndu-se ntr-o dubl pant, ascendent dinspre sud, descendent n direcia nord,spre Trnava.


13/100


13

.De asemenea, la un nivel superior sunt situate strzile Bisericii i cele derivate din zonastrzii Mihai Viteazul, Episcop Ioan Suciu, cardinal Iuliu Hossu i Victor Babe cu o pantascendent dinspre str. I. G. Duca. Strada N. Iorga (Forkeschgasse), care este principala cale deacces n centrul oraului din direcia Mona prin poarta strjuit de turnul Forkesch, este i eadenivelat, latura nordic fiind situat mai sus fa de partea opus.

Parcelele exterioare ale strzilor Honterus i Mihai Viteazul, situate spre extremitile devest, respectiv est a oraului vechi, sunt delimitate de zidul de incint al cetii. Strada Gh. Dojaeste mai nou n raport cu celelalte dou, cldirile de aici fiind construite pe parcele desprinse dincele iniiale aparinnd strzilor J. Honterus i Mihai Viteazul; de altfel i vechiul nume stradaNou pledeaz pentru afirmaia noastr. n nordul Castelului, cele trei strzi menionate suntunite de o strad plasat pe axa vest - est, Petru Rare, alte dou fiind situate spre nord, mai ntiPasajul Smrdan, bine conturat i n planurile mai vechi ale Sibiului men ionate anterior, apoistrada Azilului, n apropierea limitei nordice a fortificaiei.

O caracteristic a tramei stradale, surprins n mai multe cazuri n Media, este dat deretragerea treptat a aliniamentelor edificiilor, mai pregnant la strada Honterus, Turnului, N.

Iorga, Gh. Doja dari n Piaa George Enescu.De asemenea, constatm existena pieelor juxtapuse, element ntlnit n cazul oraelormedievale din Europa Central. Prin analogie cu prima incint fortificat din Sibiu (piaa Huetdin jurul bisericii evanghelice), putem considera Piaa Castelului ca prima pia a localitii,nconjurat de incinta fortificat. La poalele acesteia s-au format alte dou piee, una mai redusca dimensiuni, spre vest, actuala Pia Enescu (piaa Mic), precum i cea Mare, spre sud, actualaPiaa Regele Ferdinand; aici comunicarea dintre Casteli pia, s-a realizat, ncepnd din 180330,

prin intermediul unei spectaculoase scri acoperite. n apropiere se mai afl o piaet pe stradaMihai Viteazul (Zekesch). n legtur cu piaa Ferdinand trebuie precizat faptul c att timp ctnu erau terminate zidurile oraului, rolul strategic al castelului era predominant. n consecin ,exista interdicia amplasrii de cldiri pe latura nordic, acolo unde se aflau zidurile nucleului

iniial fortificat. Cu mare probabilitate, abia din a doua jumtate a secolului al XVI-lea a fostposibil ridicarea primelor case pe acea latur, un exemplu eclatant fiind casa Rosenauer (nr. 22),care prezint o fereastr renascentist n curte, la etaj, databil fie n a doua jumtate a secoluluial XVI-lea, sau n prima jumtate a secolului urmtor.

G. M. ViscontiProiect de fortificaii a

castelului Media (1705)

( dupM. Tnase)


14/100


14

Cel mai vechi tip de cas, care la rndul su, este ntlnit pn n secolul al XIX-lea, esttipul rural, format dintr-un corp de cldire dreptunghiular cu latura scurt la strad, compus dindou, cel mult trei, travee dispuse spre limita din spate a parcelei: camer - buctrie - camer.Faada este structurat pe dou axe (un singur tract), acoperiul are dou ape cu coamaperpendicular pe strad, iar pinionul, n trepte ntlnit la Sibiu nu se regsete i la Media. O

form mai dezvoltat este oferit de casa unde apare un al doilea corp la strad, unit cu primulprintr-o mprejmuire din zid n care este amplasat golul porii.Aceste dou tipuri coexist cu planul avnd latura lung la strad, acoperi cu coama

paralel cu faada. O analiz atent a parcelelor demonstreaz chiar i azi, faptul c rezervaagricol este foarte mare, construciile ocupnd un spaiu relativ redus. Asemenea exemple seregsesc pni n piaa Regele Ferdinand (nr. 29, 30), iar la alte adrese, poriuni din parcel aufost ocupate de construcii mai noi. De pild, cea mai mare parte a caselor de pe latura nord-vestic a strzii Koglniceanu au fost ridicate, relativ recent (sec. XIX XX), pe terenuridesprinse din rezerva agricol a caselor din piaa Regele Ferdinand.

Dezvoltarea economic a localitii, ridicarea la statut de ora, privilegiile economice,existena a numeroase bresle - 28 n 1642, 33 n 1698 31, toate acestea la un loc, au determinat n

mod cert i o evoluie arhitectonic corespunztoare. Asistm treptat la o stratificare social,dintre membri breslelor se ridic reprezentanii patriciatului, muli deinnd funcii de seam:Petru Aurarul era jude scunal n 1626, stnarul Johannes senator al oraului la 1633, aurariiMihai Simion Aurifaber (1640) i Gheorghe (1698) fiind de asemenea, senatori 32. Necesitilecrescnde ale acestei noi pturi sociale, chiar tendina spre lux, contribuie la dezvoltarea,ncepnd cu secolul al XVI-lea a unui nou tip de locuin, casa de patrician. Este firesc, ca prinimportantele legturi comerciale cu alte zone ale Europei, s ptrundi influene arhitectonicensemnate, n conformitate cu gustul i obiceiurile epocii. Cldirile din aceast categorie se ridicpe parcele situate n Piaa Mare (Regele Ferdinand), dar i pe alte strzi (ex. J. Honterus, N.Iorga) i se caracterizeaz prin planul n form de L, cu faada principal structurat pe patru,arareori cinci axe, numr sporit de ncperi, coama acoperiului fiind dispus paralel cu faada.

Toate cldirile sunt prevzute cu pivnie boltite, iar n exterior prezint soclu nalt, evazat n maimulte cazuri.

Una dintre principalele resurse economice ale Mediaului a fost constituit de cultivareaviei de vie i implicit, de vinificare. Aceast ndeletnicire se repercuteazi asupra arhitecturiioraului, n sensul nzestrrii majoritii cldirilor cu pivnie pentru pstrarea vinului. Dac laSibiu, majoritatea caselor din Oraul de sus au pivnie, edificiile de tip rural construite, ngeneral, n Oraul de jos, sunt ridicate pe parter, de cele mai multe ori fr subsol i fr fundaii.La Media, att cldirile reprezentative din pieele Ferdinand sau Enescu, strzile Honterus,Iorga, Duca, ct i casele de tip rural, au pivnie, uneori deosebit de spaioase, de cele mai multeori boltite semicilindric cu arcuri dublou sau n cazul unora mai recente, cu bol i n dubl curburrealizate pe travee nguste. Este frecvent existena a dou pivnie juxtapuse, denivelate (ex. str.Honterus nr. 4,6,18,20,21,23; str. Mihai Viteazul nr. 5,9,17,39, Petru Rare nr.13, Gh. Doja, nr.13), cea situat la un nivel inferior, mai ampl, fiind folosit pentru depozitarea vinului. Aici semai pstreaz pe alocuri la nivelul de clcare i grinzile pe care iniial erau aezate butoaiele.Pivniele situate la un nivel superior, uneori la demisol, erau mai mici, acestea fiind folositepentru pstrarea altor produse agricole, a legumelori fructelor.

Dei la Casa Schuller din piaa Regele Ferdinand nr. 25 este sesizabil o faz gotic ancadrament semicircular de piatr cu muchiile teite n pivni33, la monumente civile alteasemenea urme sunt ntlnite doar n cadrul ansamblului Castelului, mai ales la casa parohial:boli n cruce cu penetraii gotice, un ancadrament de u din piatr din larga familie a celor cubaghete ncruciate - sfritul secolului al XV-lea primii ani ai celui urmtor (credem c este

nglobat ulterior ntr-o construcie anex) - , dou ancadramente de ui din lemn ce imit uilegotice cu consol i baghete ncruciate (una prezint inscripia incizat Magister FridricusPlebanusi data 1515) i un ancadrament de fereastr n arc n acolad. Din pcate, n exteriorulcomplexului menionat, dac facem abstracie de biserica Franciscan, mai putem oferi un singur


15/100


15

exemplu de detaliu arhitectonic gotic. colii Piaritilor (Piaa Ferdinand nr. 13). Din pcatexteriorul complexului menionat, dac facem abstracie de biserica Franciscan, mai putemun singur exemplu de detaliu arhitectonic gotic: o ni gotic cu muchiile teite aflat pe perunei o ni gotic cu muchiile teite aflat pe peretele unei ncperi din casa nr. 24 de pHonterus (posibil reamplasat). Cu probabilitate, n aceeai categorie stilistic poate fi ncpinionul triunghiular cu o pant foarte abrupt a crei amprent se pstreaz pe calcanul nordcolii Piaritilor (Piaa Ferdinand nr. 13).Totui, este mai mult ca sigur c asemenea case au existat n Media, de vreme ce, la 1documentele menioneaz existena unei case de piatr34. n general, casele construite n sec

corespunztoare stilului gotic au traversat mai multe etape de construcie. Din aceast cauzgreutate am putea atribui o cldire unui anume stil arhitectonic, majoritatea (cu excep ia uedificate dup mijlocul sec. al XVIII-lea) suportnd extinderi sau transformri.n schimb, exist cteva cldiri care conserv detalii renascentiste cum ar fi nsemne heraldancadramente de ferestre, ui sau boli cu penetraii prevzute cu consolete specifice renatrzii. Astfel, unele din cldirile din Piaa Regele Ferdinand conserv asemenea detalii. Casla nr. 1 prezint boli cu penetraii unghiulare susinute de consolete renascentiste; la nr. 22 (Rosenauer), n curte, semnalm existena unei ferestre de la etaj cu ancadrament din piatrdenticule; casa nr. 25, cunoscut sub numele de casa Schuller (dup numele proprietarprimarul Johannes Schuller) prezint o fereastr Renatere (dup modelul creia s-au refcelelalte), balutrii renascentiti, boli semicilindrice cu penetraii specifice perioadei, precu

cei doi lei n poziie culcat amplasai pe pilatrii care flancheaz poarta p rincipal35 La nr.recent (noiembrie 2001), cu ocazia unor decapri au aprut la etaj cele trei ancadramente inide ferestre renascentiste cu frize cu denticule (faada modificat prezint cinci ferestre dsfritul secolului al XIX-lea).

Planul oraului Media de J.K. Weiss 1736

(dupEugenia Greceanu)


16/100


16

Un fragment al prii superioare dintr-un ancadrament de u sau fereastr ce are n chipde ecuson un blazon Renatere trzie (al breslei mcelarilor ?), datat 1669, care reprezint unbrbat njunghiind un porc se afl amplasat pe peretele din dreapta gangului casei de la nr. 30.De asemenea, pe faada dinspre piaa Regele Ferdinand a cldirii nr. 11 din piaa George Enescuapare un nsemn heraldic combinat din dou elemente provenind din epoci diferite: n partea

superioar un blazon al fostului primar Martin Clausenburger, datat 1643 (primar ntre 1639 i1643, anul decesului)36, iar n partea inferioar piesa complementar datat n 1746 aparinerepertoriului stilului baroc. n fine, un ultim detaliu de plastic renascentist identificat de noi,este un fragment de ancadrament de fereastr sau piatr funerar, nefiresc reamplasat la pivniacasei nr. 55 de pe str. Mihai Viteazul (cte un ngera naripat n flancurile timpanului arcului).

Cpitan Theurmern. Planul Oraului Media 1750(dup Eugenia Greceanu)

Mult mai numeroase sunt elementele databile n secolul al XVIII-lea sau nceputulsecolului urmtor. Dintre aceste elemente, ce pot fi ncadrate n perioada barocului trziu, ichiar al clasicismului, oferim cteva exemple: Sisteme de boltire ale unor ncperi de locuit:boli semicilindrice, semicilindrice cu penetraii str. J. Honterus nr. 17, 19, 22, 26, 38,Turnului nr. 4, 6, Gh. Doja nr. 36, I. Hossu nr. 7, 8, I. Suciu nr. 2, Azilului nr. 1, M ihai Viteazulnr. 12, 28, 44 (mnstirea franciscan), Piaa Regele Ferdinand nr. 1, 4, 13, 14, 16, 17, 18, 21, S.Petfi nr. 1, N. Iorga nr. 29, 45. Boli n cruce, n cruce cu penetraii: Turnului nr. 2, J. Honterusnr. 8, 17, 21, 26, Mihai Viteazul nr. 44, I. Hossu nr. 8, piaa Regele Ferdinand nr. 16, 18, 25.

Boli a vela (dubla curbur): Piaa G. Enescu nr. 8, 9, Turnului nr. 6, J. Honterus nr. 10, 30,Bisericii nr. 5, Azilului nr. 1, Gh. Doja nr. 10, V. Babe nr. 15, Piaa Regele Ferdinand nr. 1, 22,24, S. L. Roth nr. 15, I. G. Duca nr. 13, N. Iorga nr. 26, Koglniceanu nr. 19. Tavane sau bolicu stucaturi: Gh. Doja nr. 13, 17, 20, Turnului nr. 2, 5, J. Honterus nr. 10 (mti de ngeri), 14,17, 38, Azilului nr. 1, Mihai Viteazul nr. 28, 42, Piaa Regele Ferdinand nr. 1, 22, I. G. Duca nr.9, 13, N. Iorga nr. 24. Tavane din brne de lemn: Gh. Doja nr. 16, J. Honterus nr. 8, Turnului nr.2, I.G. Duca nr. 13, 20, Armurierilor nr. 6, V. Babe nr. 13, I. Hossu nr. 8. Case cu soclulevazat: mai multe cldiri de pe strada J. Honterus (nr. 3, 5, 7, 8, 10,21), Cardinal Iuliu Hossu nr.1, 2, 3, V. Babe 19. Alte elemente - Grilaje de ferestre din fier forjat: Piaa Regele Ferdinandnr. 14 (datat 1813), J. Honterus nr. 10 (casa n care a locuit St. L. Roth), 13 (spre str.Brncoveanu, pe zidul cetii). Tmplrie de epoc (ui, ferestre): Turnului nr. 12 (poart cu

buiandruc cu inscrip ie i dat: Johannes Greger 1753), Fundtura Policlinicii nr. 5, Gh. Dojanr. 8, J. Honterus nr. 16, Petru Rare nr. 6, Bisericii nr. 5, Mihai Viteazul nr. 21 (toc de u npivni datat 1759i monogramat MK), Piaa Regele Ferdinand nr. 22 (la aceast din urm casmai apare, n curte, pe perete, incizat o inscrip ie datat1793), I. G. Duca nr. 2.


17/100


17

Se poate constata coexistena diverselor elemente, multe perpetundu-se pe distanactorva secole (planimetria, pinionul triunghiular - se tie, cldirile medievale au o pant foarteabrupt a acoperiului, sisteme de boltire mai cu seam bolta semicilindric, dari cea n crucesau cu penetraii, soclul nalt evazat), i tocmai de aici rezid dificultatea ncadrrii n timp aedificiilor civile.

n ultimii ani ai sec. al XVIII-lea i n prima jumtate a sec. al XIX-lea, cu mareprobabilitate sub influena arhitecturii promovate n Sibiu de familia Brukenthal, sunt remodelaten spiritul clasicismului, faadele a numeroase cldiridin ora: Piaa Regele Ferdinand nr. 2, 3,13, 14, 16, 17, 18-19, 22, 24, 26, Mihai Viteazul nr. 57, Gh. Doja nr. 1, 7, 8, 10, 13, 20, 36, J.Honterus nr. 3, 5, 10, 19, G. Enescu nr. 8, 9, St. L. Roth nr. 12, str. N. Iorga nr. 7, Bisericii nr. 2,I. G. Duca, I. Hossu, V. Babe etc.

n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i mai ales, la nceputul secolului XX, senmulesc lucrrile edilitare n interiorul zidurilor oraului. Multe din acestea se refer chiar laansamblul Pieei centrale. Astfel, mai nti este demolat construcia halei comerciale, pentru caapoi, n 1908, s fie asanat prul ce traversa str. I. G. Duca, respectiv, Piaa. Sunt nlturatecomponente medievale ale unor edificii (rezalitele caselor de la nr. 27 i 28), dari elemente ale

fortificaiilor, numeroase turnuri de aprare.

Media. Fotografie circa 1850

Unul din ultimele turnuri demolate este cel din incinta ntreprinderii de pielrie (ntre1900 i 1914). Numeroase faade vor fi remodelate conform gustului eclectic al epocii (PiaaFerdinand nr. 4, 10, 12, 16, 17,23; Str. St. L. Roth nr. 1, Str. N. Iorga nr. 3,5,15, 17, 27; Str. S.

Petfi nr. 1; Piaa G. Enescu nr. 10; Str. J. Honterus nr. 1,4, 6, 12, 13; Str. M. Viteazul nr. 14;Str. I. G. Duca nr. 5 etc.) i tot n acest stil va fi construit edificiul din Piaa Enescu nr. 3. De lanceputul secolului XX dateaz sediile bncii Albina (Piaa Ferdinand nr. 6) i al Casei deeconomii (Piaa Ferdinand nr. 27 i N. Iorga nr. 2 - aceasta din urm gzduind ulteriori hotelulTransilvania), edificiul Liceului S. L. Roth (1912), precum i alte cldiri (Str. N. Iorga nr. 1, Str.I. G. Duca nr. 13, Piaa G. Enescu nr. 1). n sfrit multe cldiri au fost parial sau totalreconstruite, faadele lor au fost total remodelate n prima jumtate a secolului XX: PiaaFerdinand nr. 6,7,8,9,11, 15, 28,31; strzile S. L. Roth nr. 2,7, S. Petfi nr. 1 A, 9, I. G. Duca nr.3, 6, 7, 11, 30, J. Honterus nr. 23, a fost definitivat latura sudic a strzii Turnului.

nc din secolul al XVIII-lea se constat existena unui numr de cca. 80 de parceleconstruite n afara incintei de ziduri. Dei lipsesc planuri de la nceputul secolului al XIX-lea, nmod cert, extinderea localitii s-a realizat, n mod firesc perimetral, n jurul zidurilor, mai alespe laturile de vest i de nord, pn la cursul Trnavei. De asemenea, n direcia sud i mai puins re vest care era o zon inundabil.


18/100


18

O amploare mai mare va lua extinderea oraului dup inaugurarea liniei ferate CopaMic Sighioara la 18 iulie 187237. Construcia liniei ferate realizeaz o cezur ntre zona intramuros i partea de sud a localitii. Planul din 1898 ne ofer deja imaginea unei localiti multextinse att n direciile sud-est, sud (pe malurile prului Mona), ct i spre vest, de-a lungulcii ferate. Totui, pn dupprimul rzboi mondial oraul i va pstra caracterul preponderentsemirural.

La o real dezvoltare urban cu caracter economic va contribui introducerea gazuluimetan. Astfel numeroase ateliere existente de la sfritul secolului precedent sau de la nceputulsecolului XX se vor transforma n ntreprinderi industriale. Atelierul de piel rie al lui SamuelKarres (1881) va deveni o fabric important (1922 Josef Karess & Co) datorit celor douamplificri (1914, 1918), fabrica de uruburi i nituri H. Rosenauer va realiza prima producien anul 1920, ntre 1921 i 1923 iau fiin Uzinele de modelat i emailat Westen, societateaanonim ce dirija fabrica de sticl (1919) este mutat de la Budapesta la Media n iulie 1921,atelierul Schembra ce producea maini de gtit fondat n 1920 devine n 1936 Uzina IdealSchembra S.A. etc.

Cel mai important moment a fost nfiinarea la Media n martie 1923 a direciei Centralea U.E.G. (Ungarische Erdgaz Geseltschaft)38. Sediul acestei societi care va trece printransformri eseniale n anii urmtori, va fi construit lng Gara oraului de ctre firmamedieanFabini & Klingsphorn urma contractului din 23 septembrie 1925. n preajma intrriiRomniei n rzboi, ia fiin la Media Intreprinderea A.S.A.M (viitoarea Automecanica), ceacare va produce la nceput piese pentru dotarea aviaiei militare. Datorit tuturor acestorelemente Mediaul va deveni unul din puternicele centre industriale ale Transilvaniei cuimplicare direct asupra apariiei unor noi sedii de ntreprinderi, precum i a unor cartiere noi decase de locuit, dar i de blocuri n ultima treime a secolului XX: Vitrometan, Gura Cmpului,DupZid.

NOTE1. Giovanni Morando Visconti, Mappa della Transiluania, Planul oraului Media 1699.

Biblioteca Muzeului Brukenthal Sibiu2. Paul Niedermaier, Siebenbrgische Stdte, Bucureti, 1979, p. 207: autorul dateaz hala

comercial (demolat la nceputul secolului XX), dup 15303. Publicat de Eugenia Greceanu n Monumente medievale din Media, Bucureti, 1968, p. 22

i Michel Tnase, Villes neuves en Transsylvaniae entre les XII-XIII sicles ?, Universit deParis, Saint Denis, 1981 (tez de doctorat), p. 52

4. A. Borbely, Erdlyi vrosok kpesknyve 1736-bl, n Erdlyi muzeum, Cluj, 1943, plan nr.14

5. DupM.Tnase, op. cit., p. 476. I b i d e m, p. 487. E. Greceanu, op. cit., p. 25; M. Tnase, op. cit., p. 508. Fabini, Hermann,Die lteste Darstellung von Mediasch, n Die Woche, Sibiu, nr. 245, 19759. M. Tnase, op. cit., p. 57, nota 210. J. Trster, Das Alte und Neu Teutsche Dacia, Nrnberg,1666 (Biblioteca MuzeuluiBrukenthal Sibiu).Pentru Schllenberger vezi Ulrich Thieme i Felix Becker, AllgemeinesLexikon der bildenden Knstler von der Antike bis zurGegenwart, Leipzig, 1907-193011. Borbly A., op. cit., p. 912. Fabini, Hermann i Beldie Dumitrache, Mariana, Die Restaurierung der evangelischenStadtpfarrkirche in Media, in Forschungen zur Volks-und Landeskunde, Sibiu, tom 20, 1,

197713. P. Niedermaier, op. cit., p. 207


19/100


19

14. Alexandru Avram i Lucian Giura, edia, Bucureti, 1985, p. 1515. I b i d e m16.Gza Entz, Erdly pitszete a 14-16 szzadban, Kolozsvr Cluj-Napoca, 1996, p. 38217.I b i d e m, p. 38418.R.Theil i C. Werner, Urkundenbuch zur Geschichte des Mediascher Kapitels bis zurReformation, Hermannstadt, 1870, p.319. P. Niedermaier, op. cit., p. 20520.I b i d e m21. I b i d e m, p. 198;Entz, op. cit., p. 384, menioneaz faptul c dou scaune sseti se

ntrunesc n casa lui Johannes Rewel iudicis opidi Megyes22. G. Entz , op. cit., p. 38423. P. Niedermaier, op. cit., 206-20724. G. Entz, op. cit., p. 38425. A. Avram, L. Giura, op. cit., p. 1526. I b i d e m, p. 16

27. Giovan Andrea Gromo, Descriere mai ampl a Transilvaniei, n Cltori strini n rileromne , vol. II, Bucureti, 1970, p. 350

28. Arhivele Naionale Sibiu, Fond Primria Sibiu, Socoteli consulare, an 1571, reg. 91, f. 27verso, nsemnare din 4 ianuarie 1572.

29. Ne referim n mod speciali la lucrrile ale cror autori sunt Paul Niedermaier, MichelTnase sau Eugenia Greceanu

30. Eugenia Greceanu, op. cit., p. 3631. A. Avram, L. Giura, op. cit., p. 16-1832. I b i d e m33. H. Fabini, Restaurarea unui valoros monument al arhitecturii civile din timpul Renaterii

din Transilvania: casa Schulller din Media, n Revista muzeelor i monumentelor.Monumente istorice i de art., nr. 1, 1976, p. 39-42

34. G. Entz , op. cit., p. 38435. Originalele sunt depuse n corul bisericii parohiale evanghelice.36. Andreas Grser, Umrise zur Geschichte der Stadt Mediasch, Hermannstadt (Sibiu), 1862, p.

9537. Helmuth Julius Knall, Construirea primelor linii de cale ferat n Transilvania. 130 ani de

la racordarea Mediaului la reeaua feroviar, n Media. Pagini de istorie (1267 2002),Media, 2002, p. 74

38. Pentru problemele legate de intreprinderile de gaz metan din Media, vezi Lucian Giura,Contribuii la istoria gazului metan din Romnia, Sibiu, 1998


20/100


20

Media. Biserica Evanghelic. Foto: Georg Gerster


21/100

Construcii ecleziastice

21

CONSTRUCII ECLEZIASTICE

Piaa Castelului nr. 1

Biserica evanghelic Sf. Margareta1330-1340; 1380-1400; dup 1440; 1488; 1551

Fiind una dintre cele mai importante construcii gotice din Romnia,biserica parohial Sf. Margareta a suscitat un interes deosebit din parteatuturor acelora care au studiat fenomenul artistic medieval transilvnean.

Elementele constructive ale bisericii lsau s se ntrevad o anumitneconcordan ntre diversele sale pri i de aceea se acceptase ca generalvalabil ideea c monumentul actual se ridic pe locul altuia mai vechi.

Cercetrile arheologice din anii 1971-1972 au avut darul de a luminaproblemele legate de evolu ia monumentului, astfel nct azi avem

posibilitatea de a subsuma informaiile eseniale. Pe locul n care se ridicnucleul fortificaiilor denumite sub numele generic Castelul sub primabiseric descoperit arheologic n anii 1971 1974 de ctre Mariana Beldie- Dumitrache, s-a gsit un cimitir databil n secolul al XII-lea i care provinede la populaia anterioar colonitilor sai, aezat n zona strzilor PetruRare - Bisericii - Mihai Viteazul.

Din prima biseric (biserica I) a fost descoperit corul poligonal,ncheiat n trei laturi, ncadrat n flancuri de cte o ncpere dreptunghiularalungit. Aceste urme se afl sub nivelul actual de clcare, n primele doutravee estice ale navei centrale i au fost datate, att n relaie cu biserica II,ct i dup forma corului, la sfritul secolului al XIII-lea.

Biserica II a rezultat p rin alungirea monumentului anterior n aa felnct noul cor s-a ntins sub corul actual, partea sa estic situndu-se submasa altarului existent. Din acest motiv, partea estic a absidei se presupunec a fost de asemenea poligonal. A rezultat deci o biseric-sal lung de 37metri i lat de 11,50 metri, cu o sacristie n nordul corului. Monumentul afost datat de arheolog, pe baza a dou monede descoperite, n perioadaanilor 1330-1340.

n etapa urmtoare, din lips de spaiu, biserica II a fost lrgitnspre nord, pstrndu-se elementele existente, dar conturndu-se ocolateral nordic; pe locul vechilor ziduri de nord au fost ridicai patrustlpi ptrai care asigurau, prin intermediul unor arcade frnte, legturadintre cele dou compartimente. Faza a fost datat ntre 1380-1400. Rezultde aici faptul c o perioad de cteva decenii biserica a avut doar naveneboltite. n schimb, att peretele nordic al colateralei ct i cel al naveicentrale au fost p ictate de un grup de pictori, n anul 1420.

O nou etap n evoluia monumentului este cea de dup 1437-1440(s-a gsit o moned considerat ca terminus post quem ) cnd are loctransformarea general a bisericii; se construiete un nou i amplu cor cu osacristie n partea sa nordic, apoi, restrngndu-se limea navei centrale,se definitiveazi colaterala sudic. Aceste dou compartimente se ridic laaceeai nlime, biserica primind n aceast parte aspect de biseric-hal.

Probabil acestei perioade i aparine i nceputul construciei turnului dincolul de nord-vest al bisericii.


22/100


22

Boltirea n cruce pe ogive a navei laterale de nord dateaz de pe lamijlocul secolului al XV-lea, deoarece pilatrii adosai pereilor au distrusparial picturile murale datate n anul 1420. Att bolta n plas a naveicentrale i a corului, ct i cea n cruce a navei de sud sunt de dat ceva maitrzie, din ultima parte a secolului. De la sfritul secolului mai dateazferestrele gotice trzii ale faadei de sud, care mai pstreaz bogatul decorflamboiant.

n sfrit, n jurul anului 1500, sacristia este boltit cu o elegantbolt stelat i tot atunci a fost terminat partea de vest a cldirii. Toateaceste argumente, datorate mai ales cercetrilor din ultimii 15 ani, confirmoarecum afirmaia din cronica lui Georg Soterius, potrivit creia biserica eraterminat n anul 1488, dup aceast dat executndu-se doar unele lucrride boltiri i finisaj.

Turnul bisericii, numit i al Trompeilor, a fost supranlat n anii1550-1551.

Monumentul mediean este nsemnat att prin bogatul decorarhitectural din interior ct i prin valorosul su inventar cultural. Seremarc n primul rnd vastul ansamblu pictural ce acoper pereii de nordai colateralei nordice i al navei principale, aspectul actual fiind cel de duprestaurarea efectuat de pictorul restaurator Gheorghe Ciobanu. Suprafaatotal a picturilor este de aproximativ 100 m2 .

Cu toate c, pe alocuri, unele scene sunt foarte deteriorate, pe de oparte timpului, pe de alta lucrrilor de transformare care au avut loc n p rimaparte a secolului al XV-lea. Identificarea scenelor i un studiu competentprivitor la aceste picturi murale i aparine istoricului de art Vasile Drgu.n nava lateral de nord se pot recunoate urmtoarele scene: Necredina luiToma, o probabil scen cu Sfntul Francisc de Assisi, nchinarea magilor,

Anunarea pstorilor, Sfntul Ludovic pe tron n fa a credincioilor (estecunoscut adoraia regelui Ludovic cel Mare de Anjou fa de regelesanctificat Ludovic al IX-lea al Franei, tema pictat fiind destul defrecvent n bisericile din Transilvania, inclusiv la M lncrav, n apropierede Media) i o compoziie cu trei sfini reprezentai mpreun cu atributelelor: Bartolomeu (pielea i cuitul), Ecaterina (roata) i Barbara (turnul). nnava central scenele sunt dispuse pe dou registre, mai ample fiind cele dinregistrul superior: o scen cu un cavaler martirizat prin lovituri de mciuc(Sf. Vitalius ?), Sf. Nicolae boteznd pe cei trei strategi, Cderea manei,ncoronarea cu spini, Martiriul celor zece mii, Arborele lui Ieseu (o tem detradiie bizantin, rar ntlnit n Transilvania), scene din ciclul Patimilor lui

Isus (Rugciunea n grdin, Prinderea, O scen de judecat, Biciuirea,ncoronarea cu spini, Purtarea crucii, aceasta suprapus peste o scen cevamai veche 1380/90 nchinarea magilor). Este deosebit de interesantideea enunat de V. Drgu referitor la scena Cderii manei: Ne aflm nfaa unei invocri directe, poate chiar a unui tablou votiv, pe carepatriciatul ssesc din Media a adresat-o divinitii, spre statornicprosperitate. Episodul biblic a devenit un simplu pretext pentru rugciuneacolectiv a puternicilor de atunci ai oraului, vemintele bogate iatitudinea convenional, declarativ, de pietate fiind, n acest sens,concludente.

Alturi de aceste scene principale, apar i altele secundare, n

registrul inferior: Coborrea de pe cruce, Figura lui Zacharias sau peintradosul arcadelor: Majestas domini, ncoronarea Mariei. Dei ansamblula fost executat concomitent (mai puin unele scene din nava lateral de nord,


23/100


23

provenite de la nceputul secolului al XVI-lea Pieta cu patru femeirugndu-se n faa grupului probabil o alegorie a Ecclesiei), din analizapicturilor reiese diversitatea de concep ie a autorilor. Mai mult, dac ncolaterala de nord se poate recunoate un stil liniar, o tratare grafic ascenelor, autorul fiind un cunosctor al stilului gotic internaional. Datarea

se face cu exactitate datorit inscripiei de pe banda ce separ registrele depictur din nava central: hoc opussub anno d(omini) m(illesimo)quadrigentisimo XXhoc opus

Elemente pictate au fost descoperite i n sacristie. Dei nu estevorba de mari scene murale, ne oprim la ele deoarece relev anumiteinfluene externe. Este vorba de o filacter cu un text religios n limbaslavon, precum i monograma regelui Vladislav al II-lea, pictat pe pereiincperii. Potrivit arhitectului H. Fabini, restauratorul monumentului,acestea pledeaz pentru o influen venit din Boemia, prin intermediul unorrefugiai; ca argument suplimentar se prezint analogia monogrameimenionate cu o reprezentare similar din sala verde a Hradului din Praga. O

asemenea analogie ofer implicit i un preios reper cronologic: 1490-1516,ani ce corespund domniei lui Vladislav al II-lea.

Din decorul arhitectural mai semnalm scuturile pictate cureprezentri figurative sau heraldice, plasate la intersec ia ogivelor bolilornavei centrale, ale colateralei sudice i ale corului. Remarcm astfel n naveblazoanele lui Matei Corvin, ale familiei Bthory, stemele oraelor Sibiu iMedia, iar n cor o cheie de bolt pictat cu reprezentarea Mielului custindardul, ncadrat de scuturi cu imaginea Mariei cu pruncul, precum insemnele evanghelitilor. Aici, de jur mprejur, mai apar o serie de imaginide sfini, nsoite de filactere cu inscripii.

n fine, mai trebuie menionat existena unui fragment de fresc, n

exterior, pe o latur a corului bisericii, n partea de nord-est.O pies de valoare deosebit pentru pictura medieval din

Transilvania este altarul poliptic al bisericii. Precizm c, n urma reformeiluterane, n anul 1545, altarele i picturile din biserica mediean au fostndeprtate sau repictate. n Transilvania, acolo unde a avut loc reformareligioas, au disprut numeroase mrturii ale creaiei artistice. Cu toateacestea, printre operele de pre pstrate se afl i polipticul din Media.Restaurat n anii 1972-1973 i n 1982 (restaurator Gisela Richter - Braov)altarul se prezint ntr-o stare de conservare bun. n poziie deschis las sse ntrevad scrinul central, unde n prezent se afl expus o Rstigniresculptat, flancat de dou statui (Maria i Ioan) - sec. al XVIII-lea. Pepanouri , n interiorul a patru patrulobi se afl nsemnele evanghelitilor.Frumuseea i implicit valoarea altarului rezid n panourile pictate, vizibilen poziie nchis. Apar astfel cele opt panouri reprezentnd scene din Patimile lui Isus, datorate unui meter provenit din cercul de pictur de labiserica scoian (Schottenstift) din Viena, activ la Media pe la 1480-1490.Pentru o asemenea datare i atribuire pledeaz att peisajul reprezentndViena n fundalul scenei Rstignirii ct i existena n apropiere de Media,la Biertan, a unui altar unde mai multe scene din viaa Mariei au fost copiatedup altarul bisericii vieneze. n nia predelei s-au amplasat n 1984 patrusculpturi reprezentnd pe cei patru evangheliti (sculptor Kurtfritz Handel,

stabilit n Germania).Cea mai veche pies din inventarul bisericii este o cristelniturnatn bronz. Piciorul are o form de trunchi de con arcuit, iar bazinul este o


24/100


24

cup adnc i larg. Cele dou piese sunt turnate separat, ambele fiindacoperite cu reliefuri decorative i texte cu caractere gotice. Pe bazacaracteristicilor stilistice i prin analogii, cristelnia este datat n ultimulsfert al secolului al XIV-lea.

O alt pies reprezentativ este baldachinul amvonului plasat pe altreilea stlp al navei centrale. Are o form de coroan dispuspe trei registresuprapuse. Decoraia este bogat: capete de heruvimi, mti, ngeri naripai,

decor vegetal. Baldachinul este ncoronat de reprezentarea arhangheluluiMihail n lupt cu balaurul. Piesa este n ntregime pictati datat, autoriifiind semnai pe friza inferioar: sculptorul Sigismund Mss i pictorulPaul Demosch, ambii din Sibiu, 1679.

Orga se afl pe locul actual din 1732 cnd a fost amplificat dectre G. Wachsmann din Biertan; n forma ei anterioar dateaz din 1678,fiind construit de Johann Vest, meter de orgi din Sibiu.

Cu ocazia restaurrii monumentului, n pereii corului au fostncastrate cele opt pietre funerare pstrate pn atunci n sacristie. Se aflaici piatra funerar a umanistului ardelean, Christian Schesus (1535 -1585), autor al lucrrii Ruinae Pannonicae. Lespedea are o formdreptunghiular cu o bordur nalt ce conine inscripia n limba latin. ninterior, cmpul central este mrginit de un decor renascentist din frunzeacant rsucite. n jumtatea superioar apare n relief un nger care susineun blazon de form mai complicat. Alturi se afl lespedea funerar aBarbarei Theilesius, soia episcopului luteran Georg Theilesius, oper aunui dintre cei mai de seam sculptori transilvneni, Elias Nicolai. Piatradreptunghiular este mprit n dou registre; chenarul nclinat spre

interior conine inscripia, n parte distrus. Mai important, registrul superioreste dominat de efigia defunctei cu capul pe o pern cu ciucuri n coluri.

Figura este linitit, destins, minile sunt aduse la piept. Caseta inferioareste bogat decorat cu elemente simbolice renascentiste: capete de ngeri,fructe, craniul etc. De o bun factur artistic este i lespedea preotuluiG.M. (probabil Georg May, preot la Media ntre anii 1628 - 1632), dinpcate destul de deteriorat. Reprezentarea defunctului bine conturat,elementele renascentiste caracteristice operei lui Elias Nicolai, ar permite oapropiere de acesta.

n biseric se mai pstreaz un numr nsemnat de piese deorfevrrie, covoare anatoliene, precum i predela unui altar disprut, dardatabil n prima treime a secolului al XVI-lea.

n ceea ce privete istoricul monumentului mai sunt necesare unele

precizri. n urma spturilor arheologice s-a emis ipoteza existenei n acestloc a unei mnstiri. S-a pornit de la existena unei alte biserici n piaeta dincaptul sudic al strzii Zekesch (Mihai Viteazul), denumit n planul din1750 vechea bisericevanghelic. Fcndu-se aprop ieri de natur istoriccu situaia din Sighioara, s-a considerat c mnstirea din Media ar fiaparinut dominicanilor care i-au construit biserica sub influencistercian. Mnstirea i-ar fi ncetat activitatea dup invazia turceasc din1438. Abia dup aceast dat lcaul de cult a devenit biseric parohial,ceea ce ar fi presupus noile lucrri de amplificare. Din pcate o asemeneaipotez nu este susinut de argumente documentare. Cert este c n 1414este menionat pentru prima oar biserica parohial, iar n anii 1423 i

1446 biserica Sf. Margareta. De acum nainte edificiul va avea un rolnsemnat n istoria aezrii. n secolul urmtor, al XVI-lea, va fi sediul maimultoredine ale Dietei Transilvaniei i va fi vizitat de principi: n 1576


25/100


25

tefan Bthory i-a primit aici pe solii polonezi care i-au vestit alegerea sa carege al Poloniei.

Bibliografie :Werner, K., Die evangelische Pfarrkirche in Mediasch, n Program des

evang. Gymnasiums AB zu Mediasch und der damit verbundenenLehranstalten, fr das Schuljahr 1871/72, Sibiu, 1872Vtianu, Virgil, Istoria artei feudale n rile romne, Bucureti, Ed.Academiei, 1959Greceanu, Eugenia, Monumente medievale din Media, Ed. Meridiane,Bucureti, 1968Folberth, Otto dr., Gotik in Siebenbrgen. Der Meister des Mediascheraltars und seine Zeit, Wien Mnchen, 1973Drgu, Vasile, Picturile murale de la Media, o important recuperarepentru istoria artei transilvnene, n Revista muzeelor i monumentelor,Monumente istorice i de art, 2, 1976

Fabini, Hermann i Beldie Dumitrache, Mariana, Die Restaurierung derevangelischen Stadtpfarrkirche in Media, in Forschungen zur Volks-undLandeskunde, Sibiu, tom 20, 1, 1977Avram, Alexandru, Giura, Lucian, Media, Ed. Sport Turism, Bucureti,

1985Fabini, Hermann, Atlas der siebenbrgischen-schsichen Kirchenburgenund Dorfkirchen, Ed. Monumenta, 1998Knall, Helmuth Julius, Din istoria turnului Trompeilor (1550 1930), nTurnul Trompeilor (1550 2000), Media, 2000Plajer, Dietmar dr., Biserica Sf. Margareta din Media i castelul care onconjoar, n Turnul Trompeilor (1550 2000), Media, 2000

Ionescu, tefan, Media. Monumente medievale, Honterus Sibiu, f.a.(2001?)

Piaa Castelului nr. 4Fosta cas parohial a Bisericii evanghelice C.A.Casa A: sec. XV-XVI; XVIII; Casa B: refcut n 1793.

Spre est de biserica Sf. Margareta, n afara primei incintei fortificatese situeaz dou cldiri aparintoare complexului bisericesc. Una dintreacestea, rezultat din comasarea mai multor edificii este fosta casparohial. Construcia este adosat Turnului Mariei n direcia est, fiindsituat ntre cele dou incinte de aprare. Prin poziia sa, casa demonstreazapartenena la o perioad de timp posterioar definitivrii ambelor centuride fortificare. Cldirea, care a ajuns n contact direct cu turnul menionat,iniial nu avea etaj, acoperiul ei atingnd doar jumtatea nlimii turnului,fapt vizibil n desenul lui Blssing din 1736. Parterul este compus dintr-oncpere mai mare, compartimentat n dou travee boltite n cruce cupenetraii gotice i o camer mai mic, de form neregulat, care poatecorespunde unei etape mai trzii, poate momentului alipirii la turn. n acestmoment a fost cuprins sub acoperiul casei i poriunea turnului care avea

pe peretele exterior fresca cu scena Rstignirii.nspre est de aceast cldire, numit casa I, la cca. cinci metri, aexistat o a doua cas (casa II), cu dou ncperi la parter, care, se pare, a


26/100


26

avut de la nceput etaj, deoarece la nivelul superior avea o singur ncperespaioas, cu urme de picturi murale. ntre casele I i II, dup opinia noastr,a mai fost construit o plomb etajat al crui planeu de la etaj nucorespunde cu planeul casei II. Datorit existenei unei ferestre gotice trziincheiate n arc n acolad (la etajul plombei) putem data intervenia lasfritul secolului al XV-lea - nceputul secolului al XVI-lea. Ultima etap de construcie a avut loc pe la sfritul secolului al XVIII-lea (poate ncorelaie cu casa B, aflat n curte, datat - 1793) cnd ntreaga cldire aprimit aspectul ei unitar, iar casa I a fost supraetajat, acoperiul nlndu-se la nivelul actual. De semnalat faptul c, la etaj, culoarul este boltit cupenetraii, iar tmplria existent este caracteristic pentru sfritul secoluluial XVIII-lea sau primii ani ai celui urmtor. Din aceea perioad dateazieleganta loggie deschis prevzut cu stlpi; alturat scrii de acces spreloggie se afl un balcon cu grilaj metalic amenajat ntr-o construcie defactur clasicist suprapus de un fronton triunghiular. Este posibil c,loggia, balconul, ct i elementele asemntoare de la accesul spre curteacasei parohiale (vezi Casa natal a lui Stephan Ludwig Roth), precum icele dou intrri n Scara acoperit s dateze din anul 1803. Sub ntreagacldire se afl o pivni compus din dou compartimente boltitesemicilindric longitudinal cu arc dublou. i aici ferestrele situate la nlimidiferite pledeaz pentru ipoteza avansat de noi. n acest context, detaliilearhitectonice pstrate nu pot oferi precizri pentru datare diferitelor faze deconstrucie, n cel mai bun caz pot constitui un terminus ante quem pentruplasarea n epoc a ntregului complex.

Din cldire au fost demontate dou ancadramente de ui din lemn,stilistic ncadrndu-se goticii trzii, imitnd ancadramentele cu consol ibaghete ncruciate; una dintre acestea, de dimensiuni mici, are inscrip ia

pictatCristianimus(indescifrabil), iar cealalt este datat n anul 1551 iconine inscripia incizatMagister Fridricus Plebanus.Mai puin semnificativ pentru datare, deoarece nu se afl n contact

direct cu nici unul din corpurile casei luate n discuie, este un cadru de ude piatr, montat ntr-o construcie anex de la intrare. Ancadramentul faceparte din larga familie a chenarelor cu baghete ncruciate, ui de felulacesta fiind ntlnite la biserica franciscan din Media, dar i n zon, laBiertan i Ael. Datarea acestui tip este posibil ntre anii 1495 - 1510.

n concluzie, considerm c edificiul (mai puin etajul casei I)dateaz de la sfritul secolului al XV-lea sau primii ani ai celui urmtor,dar care se compune i din cldiri mai vechi cu cteva decenii.

n cadrul aceleai incinte, spre nord de cldirea descris, se afl uncorp (B) dreptunghiular (p+1), care a fost folosit n ultimii ani drept Oficiuparohial. Este o cldire de plan dreptunghiular care are faada spre curteorganizat n ase axe, primele, att la parter ct i la etaj, fiind obturate.Ferestrele, cu excepia celor dou plasate n flancurile parterului (ptrate, demai mici dimensiuni), sunt dreptunghiulare (4+2 ochiuri) prevzute cuancadramente evazate la colurile superioare. Flancurile cldirii au bosajedreptunghiulare. Accesul n interior este posibil prin dou ui, una situat lanivelul axei a treia de la parter, cealalt pe faada lateral dinspre Casa Roth.Tot acolo, la nivelul etajului, se pstreaz urmtoarea inscripie:AEDIFICII.HUJUS.SUPERIOR.PARS./EX. PIA. FUNDATIONE./ ANNAE.

MARIAE. NADESCHERIN./ IN USUM. ARCHI. DIACONI./ EXTRUCTA./ANNO. M.DCC.LXXXXIII./ BENEDICTA. MEMORIA. BENEFACTORUM./

DupH. Fabini


27/100


27

Bibliografie:Greceanu, Eugenia, Monumente medievale din Media, Ed. Meridiane,Bucureti, 1968,Avram, Alexandru, Giura, Lucian, Media, Ed. Sport Turism,

Bucureti, 1985


Str. Mihai Viteazul nr. 46Mnstirea i Biserica franciscanMijlocul sec. XV nceputul sec. XVI; 1721 1742

Complexul este format din dou edificii distincte: biserica i cldireamnstirii, azi muzeu municipal. A aparinut iniial franciscanilorobservani.

Biserica. Planul este a unei biserici-sal cu un cor alungit fa deproporiile navei. Nava este boltit cu o bolt semicilindric cu penetraiintrit cu arce dublou; pereii au fost articulai prin patru perechi de pilatrimasivi bogat profilai n prile superioare; bogat decoraie interioar,parial n stucatur. Corului prevzut cu bolt n plas, n nord, i este ataato sacristie deasupra creia se ridic turnul bisericii, folosit i ca turn deaprare al cetii. nspre sud, primelor dou travee estice ale navei lecorespunde o capel cu absida ncheiat n trei laturi, care pstreaz ofereastr gotic cu muluri flamboaiante; a fost refcut n 1742, fiindnzestrat cu o bolt cu dubl curbur cu stucaturi. Sub cori capel se aflcripte care dateaz din secolul al XVIII-lea.

Este dificil stabilirea succesiunii fazelor de construcie fr amplecercetri de parament sau spturi arheologice. Dac dm crezareSchematismului seciunii transilvnene a ordinului, care dateaz din 1838,atunci deja n anul 1444, biserica se afla n posesia clugrilor franciscani.Unii autori au indicat ca terminus ante quem pentru edificarea bisericii1490, considernd anul respectiv ca dat a construciei zidurilor oraului nsectorul mnstirii. Totui, mai mult certitudine ne ofer anumite detalii dearhitectur pstrate n interior. Din faza gotic a monumentului s-au pstrat:faada de vest cu un portal geminat gotic trziu, corul n care se afl ofrumoas u gotic cu un chenar cu baghete ncruciate, cele patru ferestreale corului cu muluri polilobate, precum i sacristia, cu cele douancadramente gotice trzii. Portalul geminat de pe faada de vest prezintanalogii cu un portalul de vest al bisericii din Biertan, localitate situat la 25km de Media. Avnd n vedere rivalitatea dintre cele dou localiti i chiarposibilitatea folosirii unor meteri din aceeai ambian (fapt dovedit i derealizatorii altarelor poliptice din cele dou localiti), o apropiere ntre celedou portaluri se impune. Or, se tie c portalul din Biertan a fost executatntre 1510-1516. Se poate constata o relaie ntre ancadramentul cu baghetencruciate de la ua sacristiei din corul bisericii mnstireti i ua sacristieidin Biertan, cu precizarea c, la aceasta din urm - datat prin canatul delemn, nainte de 1515 - apare o friz de denticule caracteristic deja

Renaterii. Dar ui asemntoare se rentlnesc foarte aproape de Media, laAel (1499) sau la Sibiu (ua turnului de locuin de la Casa Altemberger -Primria Veche), ambele creaii ale renumitului constructor i sculptor al


28/100


28

epocii, Andreas Lapicida, activ i la Mona (10 km de Media). Nu esteexclus nici executarea ancadramentelor de la Media i Biertan subinfluena operelor realizate de acesta. n acest fel, credem c desvrireaconstruciei bisericii franciscane trebuie plasat aproximativ n perioada1500-1515. Cu puin nainte au fost executate, probabil, bolile corului. n1523 este menionat n documente Monasterium Megyes, iar n 1525se acord o donaie de 25 de florini pentru moniales de Megyes

La puin timp dup terminarea bisericii se nfptuiete la Mediareforma luteran. Franciscanii sunt nevoii s se retrag din localitate:n1556, n duminica neagr, clugrii au fost expulzai din mnstire cutirea primriei, n timpul primarului Simon Kirschner (A. Grser). Nu setie dac biserica a rmas total prsit timp de un secol, dar la 18 octombrie1699 senatul ornesc atribuie lcaul de cult spitalului, menionatdocumentar la captul strzii Pietruite ncepnd cu anul 1487.

Dup ntronarea dominaiei habsburgice, la interven ia generaluluiconte Damian Hugo von Virmond, franciscanii vor reprimi biserica imnstirea n anul 1721. nsui generalul, decedat un an mai trziu, va finmormntat ntr-o biseric franciscan, dar la Sibiu. Dup aceast dat setrece la reconstrucia mnstirii i la amenajrile baroce ale bisericii(terminate n 1742), finanate n principal de guvernatorul Transilvaniei,Ioan Haller.

Bibliografie:Andreas Grser, Umrise zur Geschichte der Stadt Mediasch, Hermannstadt(Sibiu), 1862Vtianu, Virgil, Istoria artei feudale n rile romne, Bucureti, Ed.Academiei, 1959

Greceanu, Eugenia, Monumente medievale din Media, Ed. Meridiane,Bucureti, 1968,Niedermaier, Paul, Siebenbrgische Stdte, Bucureti, 1979Avram, Alexandru, Giura, Lucian, Media, Ed. Sport Turism,

Bucureti, 1985Ionescu, tefan, Media. Monumente medievale, Honterus Sibiu, f.a.(2001?)

Mnstirea (Muzeul municipal)Sfritul sec. XV; 1726 1733.

n prezent ntreg complexul are forma unui trapez strjuit n sud debiseric. Partea cea mai veche a mnstirii este ns cea de est -corespunztoare fazei gotice unde pivnia are trei travee boltitesemicilindric care comunic ntre ele prin arcade n arc frnt(E.Greceanu) - acestei laturi aparinndu-i i ncperea de lng sacristieprevzut cu o elegant bolt stelat. Restul ncperilor de pe aceast laturau tavan. ntre 1726 - 1733, laturii de est i s-au mai adugat dou aripi nnord i vest, nlate pe trei niveluri (s+p+1). Parterul i etajul prezint cteun coridor din care se accede ntr-o succesiune de ncperi (n prezentacestea comunic ntre ele din raiuni muzeotehnice). La parter ncperile au

boli semicilindrice cu penetraii. Coridorul perimetral care deserveteaceste ncperi fiind boltit n cruce cu penetraii. La etaj n ncperi apartavane i boli semicilindrice cu penetraii, sau boli n cruce. Subsolul

Foto M. Filipa


29/100


29

parial realizat este format din trei seciuni transversale boltite semicilindricpracticate sub latura nordic a mnstirii, fr legtur ntre ele

Bibliografie:Greceanu, Eugenia, Monumente medievale din Media, Ed. Meridiane,Bucureti, 1968

Niedermaier, Paul, Siebenbrgische Stdte, Bucureti, 1979Avram, Alexandru, Giura, Lucian, Media, Ed. Sport Turism,Bucureti, 1985


Str. Mihai Viteazul nr. 7Biserica greco-catolic nlarea DomnuluiDatare: 1826

Cldirea este o biseric - sal cu absid poligonal decroat, ce areun turn n prima travee vestic a navei. n elevaie, monumentul prezintsimplitatea clasicist a monumentelor de la nceputul secolului al XIX-lea.n acest sens este edificatoare faada, unde portalul plasat n ax este flancatde dou lezene simple, fr capitel. Nivelul urmtor, suprapus unei cornieprofilate puternic subliniate, marcheaz naterea turnului a crui baz esteformat dintr-un atic cuprins ntre volute, acestea fiind i ele flancate de cteo urn. Central, n cmpul bosat este plasat un ochi rotund; deasupra, laturanordic a turnului este dominat de o ampl fereastr n arc semicircularprotejat de obloane cu ipci reglabile, avnd de o parte i alta lezene cubazi capitel ionic. Fereastra este suprapus de ceasul cu cadran modern i

n fine, de un mic turnule cu baz octogonali coif poligonal ascuit. Fra avea elemente artistice deosebite n interior, prin articularea bogat apereilor navei i prin pictura realizat n 1934, biserica ofer o ambianplcut. Construcia se datoreaz episcopului unit al Transilvaniei, IoanBob, care a ctitorit edificiul n anul 1826.

Bibliografie:Avram, Alexandru, Giura, Lucian, Media, Ed. Sport Turism, Bucureti,

1985Ionescu, tefan, Media. Monumente medievale, Honterus Sibiu, f.a.(2001?)Mrcule, Vasile, nceputurile Bisericii Greco-Catolice n Media i zonanvecinat c. 1700 1827, n Imagini din istoria oraului Media,Bibliotheca historica Mediensis, VIII, Media, 2004

Piaa Unirii nr. 19Biserica Reformat (Calvin)1888

Biseric sal cu turn decroat pe faada de vest, amplasat n limita

sudic a fortificaiilor oraului, pe suprafaa bastionului Nou. Accesul seface prin intermediul unor trepte ce conduc la gangul de la parterul turnului.Interiorul monumentului este sobru, caracteristic cultului, fr elemente de


30/100


30

plastic decorativ sau de pictur. n partea de vest se afl o tribun pentrucor, unde se afl amplasat orga. Parapetul tribunei este pictat cu motiveflorale i inscripii (1988) n casete dreptunghiulare i p trate. n acelai an,sculptorul Vid Trnovan a executat baldachinul din lemn al amvonului cumotive florale lalele; aceleai motive fiind prezente i n cele dou strane,precum i pe panoul pe care se afieaz numrul psalmilor (lucrri datoratede asemenea, lui V. Trnovan).

Prima meniune documentar despre comunitatea reformat dinMedia dateaz din anul 1803 cnd n localitate existau 14 familiiaparintoare cultului. La momentul respectiv procesiunile religioase erauorganizate n ura cimitirului luteran. Abia n anul 1829, comunitatea ceajunsese la 100 suflete, a de inut o cldire pe strada Turnului unde se aflacasa de rugciuni, coala i locuina dasclului. n 1868 Consiliul orenescofer terenul necesar construciei unei bisericu e pe suprafaa bastionuluiNou (1869). n anul urmtor proprietatea de pe str. Turnului fiind vndut,coala i locuina dasclului se mut ntr-o cas pe str. Gheii. n urmaorganizrii parohiei n anul 1885 se trece la construcia noului edificiu decult, sfinit n 1888.

Str. Mitropolit Andrei agunaBiserica ortodox Sfinii Arhangheli Mihaili Gavril (Catedrala)Datare: 1929 1935

Monumentul este amplasat n afara centurii de ziduri a oraului, pelocul numit nainte de cel de al doilea rzboi mondial, Piaa lemnelor.Planul este triconc, absida principal fiind semicircular n interior i

poligonal n exterior, conform perceptelor arhitecturii de tradiie bizantin.Careul central este dominat de ampla cupol pe tambur. n exterior seremarc, n jurul cupolei centrale, grupajul celor patru mici cupole petambur plasate n locurile ce corespund colurilor careului.

Accesul n interior se realizeaz pe faada de vest prin portalul situatntre cele dou turnuri clopotni. Decorul interior const n pictura muralexecutat n dou etape: mai nti, cu ncepere din 1933 aici a lucrat p ictorulGheorghe Belizarie din Piteti. Ulterior, ntre 1986 88, pictura a fostcompletat de ctre pictorii Virginia Vidia i Gheorghe Zaharia. Arhitectulmonumentului este George Plcintaru Liteanu din Bucureti, constructorifiind inginerii Neugeboren i V. Smigelsky din Sibiu. Biserica a fost sfinit

la 28 iulie 1935 de ctre Mitropolitul Nicolae Blan i resfinit la 8noiembrie 1988 de ctre Mitropolitul Antonie Plmdeal.

Comunitatea ortodox i-a ridicat prima biseric din crmid nMedia n anul 1850 pe locul numit ipotul rece pe malul prului Mona;aici existase anterior, de prin 1787 o alt biseric ce a fost distrus de unincendiu n anul 1849. Dup Marea Unire de la 1 decembrie 1918 s-aintenionat ridicarea unei biserici de mari dimensiuni, locul ales fiind, nmod nefericit, Piaa central a oraului (Piaa Regele Ferdinand), n acestsens existnd i o hotrre judectoreasc. n urma opoziiei comunitiisseti se fcea apel i la integritatea Centrului istoric se ajunge la osoluie de compromis, un schimb de teren: astfel a fost intabulat pe seama

parohiei ortodoxe parcela actual n anul 1928. Lucrrile de construcie aunceput n aprilie 1929 i au durat pn n anul 1935.

Foto M. Filipa


31/100


31

Bibliografie:Gban, Ovidiu Ioan, Istoricul Bisericii Ortodoxe Romne Sfinii MihailiGavril Catedrala Mediaului, n Media. Pagini de istorie (1267 2002),Media, 2002

Str. M. KoglniceanuSingogaDatare: sfritul sec. XIX

Construcie cu planul n form de T dispus pe axa vest est peparcela de la intersecia strzii M. Koglniceanu cu Piaa Unirii, n imediatavecintate a incintei de ziduri a oraului. Faada principal, mai lat, esterealizat cu un atic n form de trepte, compartimentat n cinci axe, ce sengusteaz din laturi spre centru.

Concep ia construciei este eclectic cu influene orientale. Fiecareax este prevzut cu o fereastr ngust, nalt, ncheiat n arc semicircular.La fiecare nivel axele sunt decorate cu cte un medalion prezentnd ninterior steaua lui David. Pilatri de plan poligonal delimiteaz axele, npartea superioar cu un capitel ce susine cte un glob ovoidal. Corniatriplu profilat este subliniat la fiecare ax cu cte o friz de arce oarbe.Faada lateral sudic pstreaz aceeai atmosfer sobr: sunt prezenteferestrele nalte n arc semicircular, friza de arce oarbe i streaina profilat.Spre est cldirea prezint de asemenea, un fronton n trepte, de data aceastafr elemente decorative. Acoperiul este n dou ape cu coamaperpendicular pe faada principal (spre str. Koglniceanu).

Accesul n interior se realizeaz pe faada de vest prin porticulflancat de coloane masive dublate. Se ptrunde ntr-o ncpere scurtdezvoltat pe lime - pulis (echivalentul pronaosului), iar n continuare, nsala de rugciuni. Aceasta se prezint sub forma unei nave boltitesemicilindric din lemn cu rabii prevzut pe trei laturi (vest, nord i sud)cu o tribun. n centrul navei se afl bima nconjurat de un grilaj cubalustrad din lemn. Chivotul plasat n partea de est, de formsemicircular, are un ancadrament format din coloane dublate suprapuse deun fronton triunghiular, flancat de acrotere suprapuse de stele ale lui David.Decorul pictural este dispus de o parte i alta chivotului (lei afrontai),precum i pe perei i pe bolta din lemn: elemente care se repet - stele alelui David, menore cu apte brae, tore deschise si peisaje fanteziste(Ierusalim ?). Pe peretele vestic al navei, de o parte i alta uii de acces, suntamplasate dou plci de marmur cu texte n limba ebraic ce prezintmulumiri adresate donatorilor.


32/100


32

Planul general al Castelului(dupEugenia Greceanu)


33/100

Castelul

33

C A S T E L U L

n prezentarea monumentelor vom acorda prioritate fortificaiilordeoarece acestea reprezentaser partea cea mai ampl a construciilor

medievale n oraului de pe Trnava Mare. Dintre fortificaii, n mod cert,cele mai vechi, sunt grupate n ansamblul situat n centrul oraului pe ocolin ce domin Piaa Regele Ferdinand i sunt cunoscute sub numele deCastelul. Prima atestare documentar este cea din anul 1450, n care seface referire la vduva comitelui Nicolausz Szasz fost castelan al maimultor ceti printre care sunt enumerate Mediaul i Tlmaciul (Medjes,Thalmacz et nonnulorum aliorum castrorum castellaneus). Deci lamomentul respectiv castelul exista, dar azi tim c fortificaia de pe acel locputea fi mult mai veche, din moment ce deja la sfritul secolului al XIII-leaera aici o biseric, iar poziia geografic se preta la o fortificare. Rezult deaici posibilitatea ca lcaul de cult s fi fost nconjurat destul de timpuriu cu

o centur de aprare. Mrimea incintei iniiale ar corespunde aproximativsituaiei demografice din prima jumtate a secolului al XIV-lea, iar, aa cumvom vedea, Turnul Mariei, este plasat n interior fa de ziduri, acest tipfiind anterior turnurilor de flancare. Fcnd abstracie de prile superioareale turnului, refcut n secolul al XVI-lea, constatm c nivelurile inferioaresunt mai vechi, fiind realizate din piatr.

n prima jumtate a secolului al XV-lea a fost definitivat primaincint cu un traseu eliptic, ntrit n total cu cinci turnuri. Remarcmfaptul c, partea iniial a zidului este construit din piatr, ceea ce implicitpledeaz pentru o vechime mai mare. Probabil, cel trziu n a doua jumtatea secolului al XV-lea, n orice caz nainte ca fortificaia s primeasc

amploarea cunoscut, s-a trecut la realizarea unei a doua incinte dincrmid, prevzut n exterior cu un an cu ap. Afirmaia noastr sebazeaz pe relaia cu cele trei corpuri ale fostei case parohiale posterioare n


34/100


34

timp incintei a II-a, dar databile pe baza unor elemente stilistice, spresfritul secolului al XV-lea.

Proiectul de fortificare realizat de inginerul militar GiovanniMorando Visconti ne relev faptul c ntre cele dou incinte, n sud, a fostconstruit primria, iar n nordul i sudul celei de a doua incinte au fostamplasate la un moment dat rondele semicirculare de artilerie. Se tie c, nsudul Transilvaniei asemenea rondele apar cel mai devreme n al doilea sfertal secolului al XVI-lea, moment n care Castelul i pierduse n mare parterolul de aprare datorit fortificrii ntregii localiti. De asemenea, att npartea de sud ct i cea din nord a incintei exterioare a fost realizat cte uncavalier, fortificaia fiind preconizat a se extinde n sud pn spre centrupieei mari, nglobnd i hala comercial.

n cursul secolelor al XVIII-lea i al XIX-lea, prin construcia maimultor cldiri pe traseul celor dou incinte, s-a ajuns la situaia existentiazi, prin care, dei fortificaiile exterioare au fost foarte afectate, se maipstreaz nsemnate poriuni ale zidului interior dari cele cinci turnuri deaprare.

Turnul Clopoteloreste situat pe latura de vest a fortificaiei, avndde la data ridicrii sale, rolul de turn de poart. Este o construcieprismatic, cu un plan uor trapezoidal i se nal pe apte niveluri, ultimuletaj fiind format dintr-o elegant galerie exterioar din lemn, n interiorulcreia sunt plasate clopotele bisericii. Deasupra se ridic acoperiul nalt,piramidal. n interiorul turnului, accesul spre nivelurile superioare serealizeaz prin scri de lemn, cu excep ia situaiei dintre primele dou etaje,unde o scar din piatr este construit n interiorul zidului. Aprarea turnuluise efectua prin intermediul meterezelor nguste de la etajele al IV-lea i a lVI-lea, precum i de la nivelul drumului de straj de la ultimul etaj.

Avnd n vedere poziia turnului fa de zidul de incint, precizm cnc nu se poate vorbi de un turn de flancare, deci pledm pentru datarea luila nceputul secolului al XV-lea. Pentru o asemenea ncadrare pledeaz imaterialul de construcie mixt (piatri crmid) de la nivelurile inferioare.Ulterior, n secolele al XVII-lea i al XVIII-lea, turnul a suferit anumiteintervenii (1695, 1796), iar n anii 80 ai sec. XX, mpreun cu ntregcomplexul castelului, a fost restaurat.

Turnulcolii. Situat n partea de nord-vest a incintei, acest turn estenglobat n cldirea colii construite n anul 1713, dar azi mai conserv doarprimele niveluri, prile superioare fiind demolate n secolul al XIX-lea.Spre deosebire de Turnul Clopotelor, era un turn de flancare construit cu trei

laturi n exteriorul zidului, fapt ce pledeaz pentru ncadrarea sa spremijlocul secolului al XV-lea. Avea forma unei p risme de plan rectangular i,aa cum se poate remarca n desenul lui Blssing, unde poate fi regsit ntreTurnul Clopotelori cel al Trompeilor, avea un acoperi piramidal. Douturnuri aproape identice sunt plasate n nord-estul i sudul incintei. ntrireasuplimentar a laturii de nord se impunea datorit faptului c aici terenul nuoferea protecia natural a pantei existente n vest i mai ales, n sud. Dinasemntor cu Turnulcolii, ns cu o suprafa mai mare.

Turnul Funarilor(Frnghierilor), numit astfel dup breasla care iasigura aprarea, are apte niveluri. Zidurile sunt strpunse de meterezenalte i nguste, iar ultimul nivel, scos n rezalit, se sprijin pe o friz de

console ntre care se afl guri de aruncare. Deasupra, de jur mprejur, ngrosimea zidului se deschideau ferestre de tragere pentru arme de foc, apoi


35/100

Castelul

35

urma acoperiul piramidal.n interior, primele trei niveluri au fost boltite,iar urmtoarele erau desprite prin planee de lemn.

n secolul al XVIII-lea, dou cldiri au fost alturate turnului. Unadintre acestea este vechea coal, cldire ce se ridic nspre vest de TurnulFunarilor, iar cealalt este Turnul colii menionat mai sus. O primcoaloreneasc este menionat n documente n anul 1586 amplasarea ei pelocul actual fiind foarte probabil. Datorit strii de conservare precare,coala a fost n mare parte recldit la sfritul secolului al XVII-lea.

O nou cldire s-a construit n 1713. Partea ei veche se prezint caun edificiu cu parter evazat i etaj, faada fiind organizat n apte axe,dintre care ase sunt obturate. n apropierea turnului cuprins n cldire apari dou ncperi situate la un al doilea etaj. n orice caz, elementele originareale construciei se situeaz la nivelul parterului, acolo unde surprindem ncexistena integral a bolilor cu penetraii i la subsol (aici este amenajat ocantin cu buctrie aparintoare de diaconie), unde dou travee suntboltite n cruce cu penetraii, iar alte dou, semicilindric. ntreaga faad acldirii pstreaz o dispoziie neoclasic datorit reconstruciei finalizate n1832.

Spre vest de coal, ntr-un alt corp de cldire, la nivelul demisolului(parter nalt nspre Piaa Enescu), se remarc ncperile boltite semicilindriccu penetraii baroce, altele cu boli n cruce gotice cu penetraii; tot aicitmplria este de epoc (sfritul sec. al XVIII-lea - nceputul sec. al XIX-lea). Spre Piaa Enescu, cldirea Castelului, inclusiv a colii, prezint ofaad cu un traseu frnt cu numeroase axe: n primul segment, retras de laaliniamentul celorlalte dou, are 12 axe la etaj, 9+1 la parter (ase dintreferestre sunt nalte cu 4+4+4 ochiuri), 3 axe n segmentul urmtor i 7 nultimul ax spre rezalitul porii de acces n Castel.

Casa natal a lui Stephan Ludwig Roth(s+p+m)mrginete nspreest Turnul Funarilor. Este o cldire de dimensiuni mai mici pe parter, cufaada organizat n dou axe, ferestre dreptunghiulare (4 ochiuri), protejatede obloane din ipci reglabile, avnd ancadramente cu motive festonate; oplac comemorativ nchinat revoluionarului de la 1848/49 StephanLudwig Roth este plasat ntre ferestre. Acoperiul este abrupt, nalt,mansardat n dou trepte cu panta spre curtea situat n dreapta.

Accesul n curte este posibil prin ua pietonal n dou canaturimontat ntr-o mprejmuire; poriunea uii este subliniat prin construciaflancat de cte o lezeni suprapus de un fronton triunghiular ce are

topografia_MEDIAS1

Documents

Transcript of topografia_MEDIAS1