SUUNNITTELUPÄIVÄTO 29.9. klo 11.00–18.00

Täydelliset keittiöremontit nyt

kampanjahinnoin!

OMEGA-KEITTIÖT Satamakatu 4, IisalmiPuh. 040 578 2312www.omegakeittiot.fi

Omega-keittiöiden avaimet käteen -keittiöremontit ovat nyt sinunkin ulottuvillasi.

Suurella

Sydämellä

Suurella

Sydämellä

Käytä tilaisuus hyväksesi ja tule tutustumaanuuteen myymäläämme.

ASIANTUNTIJAEROTTUU AINA������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������

www.dekkpartner.fi

kumikimmo�������������� ���������������������������� ��������������������� ���������� ��!����

���������"��#�� �����

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Nro 39 28. 9. 2011 – 4. 10. 2011 JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

JAKELU 32.000 kpl

Sisältää K-rauta Masan liitteen.

Miten vältät syysfl uns-san? Jos fl unssa kuiten-kin iskee, mikä on paras hoitokeino?

Katriina Huttunen, IisalmiFlunssan voi välttää pukeu-

tumalla sään mukaan ja pe-semällä käsiä riittävän usein. Jos flunssa kuitenkin iskee, sil-loin viltti, sohvan nurkka, vil-lasukat ja konjamiini lasillinen ovat parhaan hoitokeinot.

Pentti Sirviö, Lapinlahti Lepoa vaan.

Silja Kiimalainen ja Markus Kemppainen, Iisalmi

Liikunta ja säännöllinen uni auttavat välttämään flunssan. Flunssan kuitenkin iskiessä lepo ja riittävä nesteen juonti auttavat toipumisessa.

Sanna-Kaisa Lahti, Iisalmi Flunssan voi yrittää välttää

käsien pesulla ja välttämällä flunssaisia ihmisiä. Parantu-miseen auttavat lepo, lämmin juotava sekä valkosipuli. Jos korkea kuume nousee, täytyy turvautua kuumetta alentaviin lääkkeisiin.

FYSIATRIKARI JÄRVIKALLIONvastaanotto pe 7.10.

Iisalmen kuntoutuksessaKevelinkuja 2

Ajanvaraus:p. 044-505 8812

Yrittäjäntie 12, Iisalmi,puh. (017) 821 4444ma–pe 8–17

AHTOPAINEANTURIT ILMAMASSA-TUNNISTIMET

PAINETUNNISTIMET

LAMBDA-ANTURITLISÄKSI:• NOKKA-AKSELIANTURIT• ABS-ANTURIT• KAASULÄPPÄTUNNISTIMET• ym. ym.

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta)Puh. (017) 825 001

Avoinna: ma-to 10.30-21.30,pe 10.30-24, la 12-24, su 12-21

Perjantai 10.30–24Lauantai 12–24

500KAIKKIPIZZAT JAKEBABITPizzan tai kebabin ostajalle0,4 l juoma 1,00 0,3 l juoma 0,50

Optimo Iisalmi • Kauppakatu 17Siinä ison Instrumentariumin vieressä

Puh. (017) 821 0061Avoinna: ma–pe 9.30–17, la 10–13

VARAA AIKASI OPTIKON NÄÖNTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061

Optimo Haapajärvi • Ståhlberginkatu 2-4Puh. (08) 764 990. Avoinna: ke 10–17

Optimo Kiuruvesi • ToritaloPuh. 040 447 8086. Avoinna torstaisin 10–17

39€

69€

99€

139€

169€

199€

sisältää kehyksen, linssit, hiontatyön sekä näöntutkimuksen optikolla.

Ostaessasi TEMPUR-parivuodekokonaisuuden (lev. 160 tai 180 cm) saat hinnasta pois 1000 euroa ja sinkkuvuodekokonaisuudesta saat hinnasta pois 500 euroa. Esim. TEMPUR Prestige -parivuodekokonaisuus 160 x 200 cm norm. alk. 3832 € NYT VAIN alk. 2832 €. Lisätietoja kampanjasta: www.tempur.fi

HYÖDYNNÄ huikea tarjous ja osta omaksi AITO TEMPUR!

IISALMEN AVAINKALUSTE OYKivirannantie 10, 74130 IISALMI

Puh. (017) 823 444AVOINNA ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00

www.iisalmenavainkaluste.fi

Tervetuloauudet javanhat

asiakkaat!

Parturi-KampaamoE-L PIETIKÄINENSavonkatu 22, puh. (017) 824 422

Kariina on palannutjuurilleen

Kariina Kauppineno.s. PehkonenP. 041-444 8644

Meiltä uuden teknologian

ammoniakiton kestoväri

Tervakankaantie 310, 74120 IISALMI

+ Talonrakennustyöt

+ Metallityöt

+ Suunnittelu

+ Ym, ym.

- Sähkötyöt

- Kirurgintyöt

Keijo KorhonenPuh. 050-5469 802

Töllöttimessä voit ilmoittaa myös kuvallisella rivi-ilmoituksella alk. 18 €.

Eniten jaettuYlä-Savossa

2 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

kenkäkaupassa pimeet hinnat!NYT TULI PIMEÄT ILLAT JA KENKÄKAUPPAAN PIMEET HINNAT. KESKIVIIKKO - TIISTAI!

TULE JA HAE PARHAAT PÄÄLTÄ!

10002000

2500

2990 3490

4990

3990

Taianomainen kaihdin!Auki tai kiinni, säädämiten haluat. Modernija nykyaikainen. ApollonMagic Lightkierrekaihtimessayhdistyvät hyvätominaisuudetsekä sälekaihtimesta ettäkierrekaihtimesta.

Tarjoukset voimassalokakuun loppuun.

Puh. (017) 821 2821

TehtaanmyymäläYrittäjänkuja 574130 IISALMIAvoinna arkisin

8.00-16.00

Huom! Pe 30.9. suljemme klo 12.00

Lue lisäämaalämmöstä:www.hanakat.fi

Erittäin helppo asentaa. ”Plug and play” -toiminto, ei ylimääräisiä sähkötöitä.Turvakytkin ja 10 m pitkä ulkolämpötila-anturi. Kaukoohjain vakiona, joka ohjaapumpun monipuolista automaatiota ja toimii myös huoneen lämpötila-anturina.220 l sisäänrakennettu käyttövesivaraaja. Sisältää lämmityspiirin kiertopumpun,säätöventtiilin toimilaitteineen ja menovesianturin. Mahdollisuus kahden lämmitys-piirin ohjaukseen (optio). Monipuolinen automaatio.

Varmasti lämmin kotiVarmasti riittävästi lämmintä vettäVarma ja turvallinenKestävä ja huoltovapaaTehty Suomessa suomalaisiin koteihin

Miksi Oilon?Oilon Geopro MHMAALÄMPÖPUMPPU220 litran käyttövesi-varaajalla

Kysy reilutarjouksemmeasennettuna!

Paikalla on Oilonilta Arto Remes ja Mitsul-ta Risto Elsilä.LVI-insinöörimme Jar-no Niiranen mitoitta-massa laitteita.

Tarjoilemme1.10.2011 klo 10–15lämpöpäivillä lämpi-mäisiä talon tapaan

ja kuppi kuumaa.

1.10.2011 MAALÄMPÖ-KAUPAT tehneille tarjoam-me viikon majoituksen Le-villä 6/12–10/12.

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 3

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.25 Luontohetki: Eläinmaailman ar-voituksia10.50 Kolme vuodenaikaa: Itämeren-saaristoluonto11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema11.55 Coronation Street12.40 Rakkauden sanoma13.00-13.54 Kiehtova maailma: Pyhän tanssin mestarit14.00 Halal-tv – kansankodin kriitikot14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa15.55-16.48 Avara luonto: Tonavan kosteikoilla16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.08 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00 Historiaa: Sukellusveneisku Ha-vaijille19.56 Vielä virtaa20.25 Viking Lotto ja Jokeri20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli21.05 A-studio21.40 A-plus22.00 Hiljainen todistaja (K15)23.45 Tavarataivas?00.35-00.50 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.52 Pikku prinsessa07.04 Soittorasia: Mikki Hiiri ja su-sihukka07.07 Samsam: Marsimaani07.14 Riku ja Rami07.24 Roope-karhun taikaseikkailut07.35 Katinkontti07.47 Pingu07.52 Neppajymykerho08.00 Töötti ja Pulteri08.21 GALAXI08.23 Pertti ja Purtti08.36 Mimun maailma08.50 Pat & Stan09.00 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lumisen virran mies11.20 Maailman ruokapöydissä: Ma-rokon herkut12.10 Mansikkapaikka13.00 Äidittömät14.24 Erätulilla – kalavesillä14.30 Ajankohtainen kakkonen15.05 Reinikainen15.35 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Kimmo Kuu17.19 Pikku Kakkonen18.00 Tartu Mikkiin: Remix18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Suomi express20.00 Uusi päivä20.30 Tanskalainen maajussi21.00 Karjalan kunnailla21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Silminnäkijä: Poika vai tyttö?22.35 Hung (K15)23.05 Toistaiseksi tuntemattomas-ta syystä23.35-01.05 Epäilyksen alaisena (K13)

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00-12.00 Emmerdale13.05 Kuninkaalliset skandaalit14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat14.40 Rakkauden anatomia15.40 Pientä pintaremonttia16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 45 minuuttia21.00 C.S.I. (K13)21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu

22.35 Teknari23.05 Myytinmurtajat00.10 Fringe – rajamailla01.10 Kovan onnen kundi

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo07.25 Disney esittää: Kim Possible07.50 Disney esittää: Aku ja kump-panit08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa09.00 Huippukokki lähtee maalle09.30 Vauva tulossa10.00 Bella10.30-11.00 Hyvästit sotkulle13.00 Vauva tulossa13.30 Bella14.00 Hyvästit sotkulle14.30 Huippukokki lähtee maalle15.00 Inspector Cartoons15.05 Uusi elämä maalla16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Unelmien poikamiestyttö20.57 Keno21.00 Criminal Minds – FBI-tutki-jat (K15)22.00 Maria!23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 Frasier23.45 Lost (K15)00.45-01.45 NCIS Rikostutkijat (K13)

Sub08.00 Lemmen viemää08.50 Marienhof09.20 SubPlay10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Elämää eläintarhassa15.30 Marienhof16.00 True Beauty17.00 Mallimaailman huipulle18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Puumanainen20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Muodin huipulle22.00 Big Brother23.00 Paratiisi23.30 Jälkiä jättämättä00.30 L-koodi01.35 Smallville

Ylen teema09.00 Kielen lumo: Kirjan puolesta09.30 Opettaja.tv: Hyppytunti10.00 Go Yoyo Go10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio10.20-10.25 Opettaja.tv: Entä jos14.00 Ohjelmakirjasto: Sinun, minun ja meidän lapset 1-416.00 Tulevaisuuden maatalous16.30 Tehtävä koulussa16.55 Mun uutiset17.00 Tiededokumentti: Alzheimer per-heessä17.52 Kansakunnan kalenteri18.00 Japania Erinin kanssa18.25 Värikkäitä makuja18.30 Inferno: Psykoosi19.00-20.20 TV-arkisto herkkumaassa19.00 Käynti makeisten maailmassa19.07 Makea uni19.17 Hellas, herkkuja puoli vuosi-sataa19.28 Fazerila19.41 Jäätelöä joka päivä19.48 Juomia joka janoon19.59 Suurta suklaanautintoa20.15 Tietoisku: Sokeri20.20 Huvitav maa ja rahvas20.47 8 mm katse: Jonglööri21.00 Paul Merton ja Euroopan ih-meet (K13)21.50 Kino: Viimeinen kesä kartanos-sa (K15)23.55 Prisma Studio

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Mittnytt11.10 SVT: Nordnytt11.20 SVT: ABC11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Go’kväll12.45 SVT: Matiné: En förtjusan-de fröken14.25 SVT: Ares andliga resa14.55 SVT: Minnenas television: Est-

rad15.55 5 minuuttia16.00 Erämaahaaste16.25 Herkkusuut keittiössä16.55 TV-nytt17.00 Langedragin eläimet17.25 Sportmagasinet17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Bärtil18.30 Tintti: Kuun kamaralla 2, osa 2/218.53 Ruohonjuuritasolla19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt20.00 Strömsö20.35 Pixel20.55 Vallan linnake21.57 TV-nytt22.00 SVT: Bron23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Go’kväll00.00 SVT: Korrespondenterna00.30 SVT: En bok, en författare: Mar-tin Hansson01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Thea och Leoparden01.35 SVT: Pyjamasklubben02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt

JIM11.50 Lentokenttä12.20 MasterChef Australia13.15 Kokin vapaapäivä13.40 Kuuluisat kuppilat14.10 Mahdoton illallinen15.05 Leijonan luola USA16.00 Täysillä tutkaan16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini17.00 Vaarallisilla vesillä18.00 Leijonan luola USA19.00 Homma haltuun19.30 South Park20.00 Likaisen työn sankarit20.30 Lentokenttä21.00 JIM D: Uppopaistetut herkut22.00 Homma haltuun22.30 Villit nettivideot (K15)23.00 South Park23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot01.25 Amerikan ansa-autot

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Makumatka Kreikkaan10.00 Neulontakerho10.30 Vauvasairaala11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa12.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri13.00 Hyvän mielen remontti13.30 Sadan taalan remontti14.00 Neulontakerho14.25 Hyvästit sotkulle14.55 James Martin: Herkullista15.25 Pikakurssi kodinostoon15.55 Sisustusmatkalla Minnan kans-sa16.25 Kämppä myyntikuntoon Bri-tanniassa17.00 Annan tukeva dieetti18.00 James Martin: Makeaa18.30 Arvostele mun illallinen Aust-raliassa19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa20.00 Arvostele mun illallinen Ruot-sissa20.30 Inno21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa21.30 Lemmi, kosi, vältä22.05 Ruotsin miljonääriäidit23.05 Liv D Sarja: Heimovaimot

SuomiTV17.00 Tractor Pulling EM 201118.00 Uskomattomat eläimet18.30 Aivan pihalla19.00 Ravit: Vermon suora21.00 Conan (K-13)22.00 Aviotuomari (K-13)23.00-00.00 Conan (K-13)

TV512.20 Home and Away12.45 Kellarin kunkku13.20 Paras kotileipuri14.10 Kyvytön rakastamaan16.00 Ylipainoinen perhe17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku18.55 5D: Totuus botoxista20.00 Mahdoton seikkailu21.00 Rambo – Taistelija 323.00 Total Comedy23.35 Just for Laughs00.05 NCIS Rikostutkijat01.00 Farscape02.00 5D: Teini-ikäiset puolisot

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.25 Aamusydämellä11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema11.55 Coronation Street12.40 Rakkauden sanoma13.00 Paikka elämässä13.30 A-studio14.05-14.24 A-plus14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa16.00 Eduskunnan kyselytunti16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.05 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00 Vanha suola janottaa19.30 Kuningaskuluttaja20.00 Kotikatu20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.05 A-Eurooppa22.05 Ulkolinja: Yhdysvallat kidut-tajana23.05 Tv-uutiset23.10 Lady Chatterleyn rakastaja (K13)01.50-02.05 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Lauri kilpa-auto: Laurin aikai-nen herätys07.04 Jääkarhu Otto07.15 Ariol07.20 Ludovic07.33 Me Peltiset: Kuumat pullat07.38 Possu Pallero07.48 Neppajymykerho07.56 Töötti ja Pulteri08.17 GALAXI08.19 Säbämestari 201108.50 Pat & Stan09.00 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lumisen virran mies11.20 Aistit avoinna Italiaan11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa12.05 Tohtori Kleistin perhe12.55 Tiettömän taipaleen takana13.25 William & Mary14.15 Suomi express14.55 Akuutti15.35 Kunnian hinta16.30 Reinikainen17.00 Oktonautit17.21 Pikku Kakkonen18.00 Inhimillinen tekijä18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Erätulilla20.00 Kahden keikka21.00 Mansikkapaikka21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Poliisi-TV22.35 Vastavirtaan23.25-00.15 Karjalan kunnailla

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 Kaikki haluavat tyyliä13.30 Sillä siisti14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat14.40 45 minuuttia15.40 Diili16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 Maajussille morsian21.00 House22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Moderni perhe23.05 The Ring (K15)01.20 UEFA Europa League huippu-hetket

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren

kerhotalo07.25 Disney esittää: Kim Possible07.50 Disney esittää: Aku ja kump-panit08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa09.00 Huippukokki lähtee maalle09.30 Vauva tulossa10.00 Bella10.30-11.00 Hyvästit sotkulle13.00 Vauva tulossa13.30 Bella14.00 Hyvästit sotkulle14.30 Huippukokki lähtee maalle15.00 Inspector Cartoons15.05 Uusi elämä maalla16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Aatami & Eeva20.57 Keno21.00 Criminal Minds – FBI-tutki-jat (K15)22.00 Blue Bloods (K13)23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 Frasier23.45 Kylmä rinki (K15)00.55 Brotherhood (K15)02.05-02.25 Näin tehtiin elokuva Vain seksiä02.40 Nukutin

Sub06.00 SubChat08.00 Lemmen viemää08.50 Marienhof09.20 Eco Chat10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Elämää eläintarhassa15.30 Marienhof16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä17.00 Jamie Oliverin etniset herkut18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Puumanainen20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Koto21.30 Muodin huipulle – mallien silmin22.00 Big Brother23.00 Paratiisi23.30 C.S.I. New York (K13)00.30 Hotel Babylon01.35 Vampyyripäiväkirjat02.30 Elämää Philadelphiassa (K13)

Ylen teema04.00 Teematieto10.00 Mun uutiset10.05 Opettaja.tv: Suomalaiset sä-velet Jr.10.20-10.43 Tehtävä koulussa16.15 Löytöretki17.00 Prokofjevin keskeneräinen päi-väkirja17.53 Kalevala nyt18.00 Afrikan sinfonia19.00 5 kulmaa kosmologiaan: Lei-kin loppu20.00 Prisma Studio20.30 Onko ihmisen tahto vapaa?21.00 Tottelemiskoe, panoksena kuo-lema22.35 Theroux: Las Vegasin kasinot23.35 Uusi Kino: Liikkeen mieli23.42 Uusi Kino: Sylipainia

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Gävledala11.10 SVT: Tvärsnytt11.20 SVT: Östnytt11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Go’kväll12.40 SVT: Dokumentären: Svart vecka i Nimba13.45 SVT: Nattugglor14.15 SVT: Mitt liv som trailer14.30 SVT: Uppdrag granskning15.55 Tintti: Kuun kamaralla 2, osa 2/216.18 Ruohonjuuritasolla16.25 Puutarhaperjantai16.55 TV-nytt17.00 Arkistohelmiä17.35 Pixel17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Vaahteramä-en Eemeli18.30 Tonttupartio Red Caps18.56 Gazoon19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt

20.00 Obs.20.30 Veljesten keittiössä21.00 Spotlight : PISAn huipulla – ei ruotsiksi21.30 Vaikuttaja: Minä, Ralf Friberg21.57 TV-nytt22.00 SVT: En andra chans22.30 SVT: Hundra procent bonde23.00 SVT: Debatt23.45 SVT: Go’kväll00.30 SVT: Hockeykväll01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.15 SVT: Seriestart: Dubbelliv01.35 SVT: Pyjamasklubben02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM06.00-08.50 Älypää kuvavisa11.50 Lentokenttä12.20 MasterChef Australia13.15 Kokin vapaapäivä13.40 Kuuluisat kuppilat14.10 Madhouse15.05 Leijonan luola USA16.00 Täysillä tutkaan16.30 Rantavahdit17.00 Vaarallisilla vesillä18.00 Leijonan luola USA19.00 Homma haltuun19.30 South Park20.00 Kenraali Pancho & Pojat Poh-joiskalotilla20.30 Lentokenttä21.00 JIM D Historia: Musta lumimyrs-ky, osa 1/222.00 Homma haltuun22.30 Villit nettivideot (K15)23.00 South Park23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D: Uppopaistetut herkut01.25 Amerikan ansa-autot

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Makumatka Kreikkaan10.00 Neulontakerho10.30 Vauvasairaala11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa12.00 Sisustuksen huipulle13.00 Arvostele mun illallinen tun-nissa14.00 Neulontakerho14.25 Hyvästit sotkulle14.55 James Martin: Herkullista15.25 Pikakurssi kodinostoon15.55 Sisustusmatkalla Minnan kans-sa16.25 Kämppä myyntikuntoon Bri-tanniassa17.00 Twiggyn vintage-kirppari18.00 James Martin: Makeaa18.30 Arvostele mun illallinen Aust-raliassa19.00 Koirakuiskaaja20.00 Arvostele mun illallinen Ruot-sissa20.30 Inno21.00 Leenan tyylitiimi21.30 Keittiöstä catwalkille22.35 Olivian armoilla23.05 Häät sulhasen tapaan00.20-06.00 Älypää-TV

SuomiTV18.00 Nuoret vakoojat18.30 Aivan pihalla19.00 Edessä uusi elämä (K-7)19.30 Bob, peloton kulinaristi20.00 West Wing (K-11)21.00 Conan (K-13)22.00 Unelmaduuni22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan (K-13)

TV506.30 Heräämö Live09.35 ShowHAU!10.10 Ostos-TV10.40 Ostos-TV11.10 Ostos-TV11.40 Ostos-TV12.10 Home and Away12.40 Kellarin kunkku13.05 Iso ahteri13.40 ShowHAU!14.10 Sähköpostia Bill Gatesille16.05 Aarteenmetsästäjä17.00 Amerikan hauskimmat koti-videot17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 NCIS Rikostutkijat20.00 Ruotsin oudot miljonäärit21.00 Made in America23.10 Kalgoorlie Cops23.50 Hale & Pace – hauskat pojat00.20 Mahdoton seikkailu01.15 Oikeuden puolustaja02.10-02.35 70’s show

KESKIVIIKKO 28.9. TV-OHJELMAT TORSTAI 29.9. TV-OHJELMAT

4 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

TEXMEX-MAKUJA SYYSILTOIHIN

Hinnat voimassa ke-la 28.9.-1.10.

129SATSUMA����������� ����

�� ����

Ilman korttia 1,99 ps (1,99 kg)

179

COCKTAIL-TERTTUTOMAATTI�������������� ����

��

179

PAPRIKA VÄRILAJITELMA�������������� ����

�� 229

������� �SINIHOMEJUUSTO�!����� �!��

���

199rs

Kariniemen kananpojan

FILEESUIKALEET

250-300 g (7,96-6,63 kg)

Ilman korttia 3,29 rs (13,16-10,97 kg)

099JÄÄVUORISALAATTI"�����

��

���� 299rs

Snellman

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

400 g (7,48 kg)

Ilman korttia 3,75 rs (9,38 kg)

����

495kg

HK RYPSIPORSAS

HERKKUPAISTI

n. 1,2 kg

��!�

Ilman korttia 5,99 kg

2KPL 400

� ��JUUSTORAASTEET����������# #!��� ����

Yksittäin 2,45 kpl (20,42-16,33 kg)

$$%$$&

345pkt

Juhla Mokka

KAHVI500 g (6,90 kg)

rajoitus: 2 pkt/talous

����

Ilman korttia 4,40 pkt (8,80 kg)

-15%Kaikki Santa Maria

TEX MEX TUOTTEET

(ei Santa Maria Tex Mex original soft tortilla)

Santa Maria Tex Mex Original

SOFT TORTILLA

336 g (2,95 kg) 099pkt

����

'�(��� ����1,74 ���� ����

a Tex Mex Original

Santa MariaTILLA pkt

����

www.

kesk

o.fi/

vastu

ullis

uus

www.

k-su

perm

arke

t.fi

Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

TORIKULMA

1000�������������� ������������� )���(� ������

��

Hinnat voimassa ke-la 28.9.-1.10.

�� ����� ���������

1000�� 1000

���������������/��������� #!�

���

����

Tule torstainaklo 10.00 - 17.00maistamaanPirkka-uutuuksiaThaimaasta.

TERVETULOA!

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 5

MASKUN KESÄPIHAT PAKKO SAADA

HETI MUKAAN!

HINTAAN MIHIN HYVÄNSÄ!

elämäsi DIILI

TÄSSÄ ONTILAISUUTESI!TOIMI HETI!TULE JA TEE TARJOUS!

ota peräkärry mukaan

tule tekemään löytöjä!

TULE HETI, näitä ei riitä kaikille!

KAIKKI POIS!

TYHJÄKSI

NYTOsa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei puhelinvarauksia.

*Puhelun hinta: - lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min - matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min MARJAHAKAIisalmi, Lammenkaari 4

Avoinna ark 10-18, la 10-16, puh. 0201 211 200 *

- EDULLISIMMAT HINNAT - LAAJIN VALIKOIMA

Kampanja-aika 26.9.-2.10.Ei puhelinvarauksia.

6 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

995kg

795kg

495kg

IISALMIEteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. (017) 821 6500MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

Lisätiedot www.kesko.fi/Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Syö arkenakinmonipuolisesti -

helpot vinkitK-RuokaPirkassa.

TUORE MUIKKU

SAVUSIIKA

TOUUNIMAKKARA 990

kg

PEPUNAVIINIHÄRKÄ 1690

kg

KALAMESTARILTA

PAPAPAPPPLVLVLVELELELELLEMEMEMMEE

MEMEEMM

SUSUSUSUUSNNNNNNN

UUUNNNNTATATAATTISISSISIIN N N N N

KLKLLLOOOO 1 111 122–2–2–2 1818188..

LAMETSÄSTÄJÄN LEIKE

1590kg

RAASTE 995kg

LOHI-PERUNA-SALAATTI

1490kg

MEETWRUSTI-SALAATTI 1490

kg

IISALMEN SYDÄNYHDISTYKSELTÄKOLESTEROLIN MITTAUS KLO 10-14Plussa-kortilla 5 € (Ilman korttia 9 €)

TORSTAINA 29.9. MAAILMAN-LAAJUINEN SYDÄNPÄIVÄ

Tule tutustumaan myös sydänystävällisiin tuotteisiin. Osallistu kolmen Sydänystävä-tuotekassin arvontaan.

LOHIFILERUODOTON

VIIKONLOPUN HERKUTCITYMARKETISTA

Aurinkoinen viikonlop-pumetsä kutsuu rentou-tumaan ja nauttimaan kipakasta syyssäästä. Suppilovahvero on yksi suomalaisten sienestäji-en lempisienistä. Sen pa-ras satoaika ulottuu aina syyskuun puolivälistä en-simmäisiin pakkasiin as-ti. Suppilovahvero ei vaadi esikäsittelyä, joten sen val-mistaminen on helppoa. Koska se esiintyy laajoi-na kasvustoina, saa sieni-korin täyteen usein varsin pienellä uurastuksella.

Ankkaa ja syksyisiä makuja(4 henkilölle)2 kpl ankan rintafileitä1 l suppilovahveroita200 g maa-artisokkia50 g pistaasipähkinöitä½ l vasikanlientä(esim. Puljonki)2 kpl appelsiinejä½ dl Cointreau-likööriä2 dl kuohukermaa2 kpl kananmunankeltuaista1 ½ dl vehnäjauhoja½ dl perunajauhoja2 dl jääkylmää vettän. 1 l rypsiöljyävoita, mustapippuriahyvälaatuista suolaa(esim. Maldon)

Kastike: Purista appelsii-neistä mehu (1dl) ja yhdistä

se vasikanliemeen sekä puo-leen Cointreaun määrästä. Keitä seosta laakeassa kasa-rissa, kunnes seoksesta on jäl-jellä kolmasosa. Mausta seos kevyesti vasta rouhitulla mus-tapippurilla ja suolalla. Vaah-dota kuohukerma ja lisää se juuri ennen tarjoilua kastike-pohjaan. Mausta appelsiini-liköörillä.

Ankka: Tee ankan rinta-fileiden rasvapuolelle ruu-tumaiseen muotoon kevyitä viiltoja. Varo viiltämästä li-haosaan asti. Pane rintafileet kylmälle paistinpannulle nah-kapuoli alaspäin. Lämpö saa nousta ja ankanrinnat paistua omassa rasvassaan noin 5 mi-nuuttia, kunnes nahka on ra-peaa. Käännä fileet ja paista 2 minuuttia. Laita fileet 200-as-teiseen uuniin 8 minuutiksi. Leikkaa foliosta kaksi palaa ja laita niille pari ruokalusikal-lista suolaa sekä rouhi niille mustapippuria. Nosta ankan rintafileet folioille ja kääri tiukaksi nyytiksi. Anna ve-täytyä 20 minuuttia. Leikkaa fileistä ennen tarjoilua ohui-ta siivuja.

Maa-artisokkasose: Kuori maa-artisokat ja laita ne heti kylmään veteen, sillä ne tum-muvat kuorimisen jälkeen hel-posti. Mausta keitinvesi suo-lalla ja keitä maa-artisokkia kymmenisen minuuttia täy-sin kypsiksi. Valuta keitin-vesi pois ja soseuta artisokat

tehosekoittimessa. Lisää so-seeseen 2 rkl voita. Soseen pitäisi olla samettista ja kiil-tävää.

Suppilovahverot: Valmista japanilaistyylinen friteeraus-taikina juuri ennen sienten friteerausta. Erottele keltuai-set kulhoon ja lisää jääkylmä vesi. Vatkaa munien rakenne rikki ja lisää jauhot seokseen vatkaten. Kuumenna öljy. Kasta suppilovahverot yksi-tellen taikinaan ja friteeraa öl-jyssä vaaleanruskeiksi.

Mikko Niemi

Anna rapeiden suppilovahveroiden yllättää

Mikko Niemi

Mikko Niemi

Friteeratut suppilovahverot ja maa-artisokkasose toimi-vat lisukkeina ankan rintefileelle, jonka makuja täyden-tää vielä appelsiini-cointreau -kastike. Pinot noir on loistava viinivalinta ankalle ja sienille.

Viinilasillinen

Pinot Noir -rypäleistä val-mistettu viini on loistava valinta ankalle sekä sienil-le. Sen hedelmällisyys ja vivahteikkuus korostavat mainiosti annoksen maku-maailmaa.

Tabali Reserva Especial Pinot Noir 2010. Chile, Limari Valley. Ravintola-myynnissä.

Keskitäyteläinen, pirteä-happoinen, pitkä, miellyt-tävän tanniininen

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 7

KUOPIO Kaivotie 40���������������

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.

Automyynti avoinna:ma-pe klo 9.00 -17.00la klo 10.00 14.00puh. 010 5228 525

Ajamisen iloa

BMW 1-sarja

���������

UUSI, YLELLINEN YKKÖNEN. KOEAJETTAVANA IISALMEN AVAINVAUNULLA TO 29.9. KLO 10-15.

Täysin uusi BMW 1-sarja pysäytttää katseen. Luokkansa kauneimpaan muotoiluun yhdistyvät korkealuokkaiset materiaalit, avarat sisätilat ja aktiiviseen elämäntyyliin sopiva tavaratila (360 l). Uuden BMW 1-sarjan voit varustella täysin makusi mukaan esimerkiksi 8-vaihteisella automaattivaihteistolla ja nahkaverhoilulla. Uusi BMW 1-sarja loistaa kirkkaimmin ja tekee saman myös sinulle. www.bmw.fi

Uuden BMW 1-sarjan hinnat alkaen 29.385,70 € (BMW 116i) Kuvan auto lisävarustein.

BMW 116i 5,5 l/100 km 136 hv (100 kW)129 g/km

Avain Vaunu, Iisalmi, Kivirannantie 7.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

UUSI CITROËN C4

*) Etu koskee Citroën C4 VTi 95 Attraction ja C4 VTi 120 Attraction malleja.Citroën C4 VTi 95 Attraction autoveroton hinta 15.050 €, arvioitu autovero 3.940,82 €, toim.kulut 600 €, yht 19.590,82 €. CO2 140 g/km. C4 VTi 120 Attraction autoveroton hinta 15.780 €, arvioitu autovero 4.208,01 €, toim.kulut 600 €, yht. 20.588,01 €. CO2 143 g/km.

Nyt erä autoja huippuedulla!*Kysy lisää automyynnistämme.

Kattava vakiovarustelu: ESP, ilmastointi, vakionopeudensäädin, kaukosäädettävä keskuslukitus, radio/MP3/CD-soitin, 6 kaiutinta, sähkötoimiset etusivuikkunat, sumuvalot, 6 turvatyynyä

CITROËN-MYYNTI: MIKKO RYHÄNEN 0400 226 319MARJAHAANKIERTO 11, IISALMI. MA-PE 9-17, LA 10-14.

Avoinna:Ark. 9-17, la 10–13Tutut myyjät palvelevat teitäKaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637Hannu Jaloniemi 050 4357 075 Jouni Aittokoski 050 4316 650

���������� ������������������� ���������������������� � �!" ���#�$�%"���� ���� ��� %&�'���� �&�%��"%���" ������$�%"

(" �%'"����������&%)�*+��&�������,����&$"��'������ ""'��� ��'� ��-�"-"'��%�$��&$"��'��,�(.��"-%'$" "���,����"%�'�-�&-������,��/�0+#�"���%-�&-�������.1������������� ��"�%��������/�"��((!����2�'��'���-"�/��/��������%%%&� ������������������ ����������������

��������������� ��� �����������������

��� ������ ������������������ �

����������������������������� �!����������"#$�%�� �&�&��'�!"�$�&�'�"��������'�������"'� �$���"���$"'�����"�-"��%� %��������' ����� ����(�"$)�%!"&-%�� % ���$"�'����"�"�" "��"� �"�-"�%'�$%��""�&"-%���'�"-"'

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���!�������"����������������#�

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLAJO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

YRITTÄJÄ,YRITTÄJÄ,HALUATKO ILMOITUKSESI HALUATKO ILMOITUKSESI

SUURJAKELUUN?SUURJAKELUUN?

Meillä on suurjakelu joka viikko.

Töllöttimen viikoittainen jakelualue on koko Ylä-Savo* + Pyhäjärvi ja Pyhäntä. Painos yhteensä noin 33 000 kpl. Jos kaipaat vieläkin laajempaa jakelua, viikon 40 Töllöttimen lisäalueina jae-taan myös Pulkkila, Piippola, Kestilä, Haapajärvi, Kärsämäki, Pihtipudas ja Maaninka. Painosmäärä yhteensä 44 000 kpl. Töllöttimen jakaa koko jakelualueella Itella Oyj päiväpostin mukana. Joka paikkakunnalla jaetaan taajamat ja taajaman ulkopuoliset alueet. Ilmoitusvaraukset:Erkki Rissanen: 0440 846 189Riikka Mikkonen: 0400 598 414Toni Hujanen: 044 344 5834Kaarina Julkunen: 0440 817 701

myynti@tollotin.fi *Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti,Pielavesi, Sonkajärvi ja Vieremä

Painosmäärä44 000 kpl

Riistakatu 5 B, 74100 IisalmiPuh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

8 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

Meillä on koko viikon autoilijalle huikeita etuja, joita et muualta saa. Ohjelmaa ja tapahtumia koko perheelle.Seuraa lehti-ilmoitteluamme. Tarjoukset löydät 1.10. alkaen myös merkkipaivat.fi sivuilta.Tervetuloa Laakkosen Merkkipäiville!

Autotalo Laakkonen OyMarjahaankierto 974130 IisalmiVaihde 010 227 7200

Veljekset Laakkonen OyMarjahaankierto 974130 IisalmiVaihde 010 227 7200

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

Huolto 010 2277 209Varaosat 010 2277 208

Talvi tulee taas, älä anna sen yllättää. Nyt Nokian testivoittajat Laakkoselta

Varastossa olevat kesä-renkaat nettohinnoin.

Nastarenkaat

185/65-14 Hkpl 7 434 € / srj asennettuna195/65-15 Hkpl 7 491 € / srj asennettuna205/55-16 Hkpl 7 645 € / srj asennettuna 185/65-14 Nordman 4 349 € / srj asennettuna195/65-15 Nordman 4 388 € / srj asennettuna205/55-16 Nordman 4 511 € / srj asennettuna

Kitkarenkaat 185/65-14 Hkpl R 431 € / srj asennettuna195/65-15 Hkpl R 483 € / srj asennettuna205/55-16 Hkpl R 631 € / srj asennettuna

Kysy myös muita kokoja.

Autokaupan uusin tren-di ei liity automerkkeihin tai auton kokoon, vaan maksutapaan. Tuoreen tutkimuksen mukaan kä-teisostot ovat jäämässä historiaan, sillä jo puolet autonostajista ottaa kaup-paa varten lainaa tai ra-hoitusta.

Suunnilleen joka neljäs suo-malainen on ostanut itselleen auton viimeisen vuoden aika-na. Tuoreen menopelin omis-tajista noin neljännes huriste-lee nyt uudella autolla, kun taas muut valitsivat käytetyn auton. Tiedot käyvät ilmi tuo-reesta tutkimuksesta.

– Suomalaiset ovat muuhun

Eurooppaan verrattuna melko tavallisia autonostajia. Eten-kin luotettavuusaspekti on meille tärkeä: mitä uudem-pi auto, sitä mieluummin se ostetaan autoliikkeestä eikä yksityiseltä, toteaa Santan-derin toimitusjohtaja Pekka Pättiniemi.

Puolet autonostajista on tehnyt ostoksensa käteisel-lä, ja puolet on ottanut sitä varten lainaa tai rahoitusta. Käteisostojen väheneminen tuntuu olevan autokaupassa selkeä trendi tällä hetkellä, sillä niiden osuus on kasva-nut koko ajan.

– Suomessa osamaksuos-tojen suosion hitaaseen kas-vuun on vaikuttanut muun

muassa väestön ikärakenne: iäkkäämmät ihmiset suosi-vat mieluummin käteisostoja. Myös asuinpaikka vaikuttaa, sillä kaupungeissa käytetään enemmän osamaksuja.

Autosta on tullut kulutustavaraVähän yli kolmannes autoista ostetaan Suomessa nykyään rahoitusyhtiöiden tarjoamalla rahoituksella. Myös käteisos-toissa rahoitus on järjestetty jollain tavalla, sillä vain har-va ostaa varsinaisesti kätei-sellä rahalla.

– Ajoneuvon osamaksusta on tullut tänä päivänä taval-laan kuukausierä, joka bud-

jetoidaan, ja jonka mukaan autoa sitten vaihdetaan. Auto on kulutustavara, josta mak-setaan x euroa kuukaudessa. Käteisostot ovat pikkuhiljaa poistumassa, Pättiniemi sa-noo.

Osamaksuissa kiinnostaa useimmiten luotettavuus, sil-lä Suomessa kuukausimaksut ovat koko laina-ajan kiinteä-hintaisia. Myös korkotarjo-ukset vetoavat, vaikka korot ovat muutenkin melko alhai-sella tasolla.

– Uskon kulutuksen me-nevän nyt siihen suuntaan, että myös autokaupat alka-vat lisätä tarjouksiin erilai-sia palveluita, kuten esimer-kiksi huoltoja ja vakuutuksia.

Näin osamaksu kattaa koko paketin ja siitä syntyy kiinteä kuukausierä.

Raha ei yksinratkaiseMillainen ihminen sitten os-taa autonsa osamaksulla ja millainen käyttää mieluum-min käteistä?

– Osamaksuja suosii kau-pungissa asuva, nuorehko ku-luttaja, joka on jo perustanut perheen ja päässyt kiinni työ-elämään. Hän ostaa useimmin myös uudemman auton, luon-nehtii Santanderin toimitus-johtaja Pekka Pättiniemi.

Raha ei ole kuitenkaan ai-noa asia, joka vaikuttaa sii-

hen, millainen auto ostetaan tai ostetaanko autoa ylipään-sä.

– Nuoret miehethän vaih-tavat autoa samalla tavalla kuin naiset kenkiään, Pätti-niemi nauraa.

– Muuten elämäntilanne on se, joka ratkaisee. Entistä vahvemmin vaikuttavat myös ekologiset asiat, sillä jo ve-rotuskin ohjaa siihen suun-taan.

Tutkimuksessa selvitettiin suomalaisten autonostotot-tumuksia, ja siihen osallistui yhteensä 301 vastaajaa. Tutki-muksen toteutti YouGov Fin-land Oy.

Tutkimus: Puolet ostajista maksaa autonsa osamaksulla

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 9

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.25-10.54 MOT11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10-11.50 Mercy Peakin lääkä-riasema11.55 Coronation Street12.40 Aamusydämellä13.15-13.25 Mukavuuslaitoksen historia13.30 A-Eurooppa14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa16.00-16.50 Avara luonto: Lumiapi-nan kuuma kylpy16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.08 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00-19.53 Candlefordin postineiti20.00 Kotikatu20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 Epäkorrektia, Tuomas Enbus-ke!: Mielipiteillä ei ole väliä!21.30 Strada22.00 Kennedyt22.45 Tv-uutiset22.50 Babajoun perhe23.50-00.05 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Kuunalle07.06 Kolme pientä koiranpentua07.12 Taikakaruselli07.24 Palikoista vesikiitäjä07.28 Lauran tähti: Haamujahdissa07.41 Pikku Toni07.47 Nelli ja Iiro07.54 Pikku Kakkosen posti08.01 Töötti ja Pulteri08.22 Mimi ja Kuku08.40 GALAXI08.41 Late lammas08.50 Pat & Stan09.00 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lumisen virran mies11.20 Matkalla maailmalla11.25 Matkapassi: Israel12.15 Hienosti hihnassa12.30 Tanskalainen maajussi13.00 Isä Matteon tutkimuksia14.00 Erätulilla – kalavesillä14.05 Sörenin seurassa14.35 Yllätysvieraita15.05 Jumppa : Voimaa keskivar-taloon 215.35-16.25 Kunnian hinta16.30 Paavo ja Raili17.00 Totte17.12 Totte17.24 Pikku Kakkonen18.00 Estradilla: Tangoa latinalai-sittain 218.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Pressiklubi20.00 Kahden keikka21.00 Tartu Mikkiin21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Kova laki: Rikollinen mie-li (K15)22.50 Poliisi-TV23.20 Pasila (K11)23.45 Rush (K15)00.35-01.35 Menneisyyden salai-suudet

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 Teho-osasto14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuu-tin ateriat14.40 Pomo piilossa15.40 Maajussille morsian16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 Korkojen kera21.00 Paljastavat valheet

22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 MM-ralli: Ranska – RalliExtra22.45 Eragon00.50 MM-ralli: Ranska01.20 Mentalist (K13)02.20-02.35 Kimppadiili

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii-ren kerhotalo07.25 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme07.50 Disney esittää: Aku ja kump-panit08.00 Isännän ja koiran käytöskou-lu Amerikassa09.00 Huippukokki lähtee maalle09.30 Vauva tulossa10.00 Bella10.30-11.00 Hyvästit sotkulle13.00 Vauva tulossa13.30 Bella14.00 Hyvästit sotkulle14.30 Huippukokki lähtee maalle15.00 Inspector Cartoons15.10 Sinkkuisä Gary15.40 Eddie & Jeff16.10 Amyn lailla17.10 Nelosen sää17.15 Eläintenpelastustiimi17.45 Talent Suomi18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Fuengirola20.00 Hauskat kotivideot20.57 Keno21.00 Unelmien Manhattan23.15 Nelosen uutiset23.25 Nelosen sää23.30 SM-liigan huippuhetket23.35 Kylmä rinki (K15)00.45-02.45 Dirty – Likaiset ky-tät (K15)

Sub08.00 Lemmen viemää08.50 Marienhof09.20 Eco Chat10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Elämää eläintarhassa15.30 Marienhof16.00 Criss Angel – tajunnanrä-jäyttäjä16.30 Criss Angel – tajunnanrä-jäyttäjä17.00 Jamie Oliverin etniset herkut18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Puumanainen20.00-21.30 Simpsonit22.00 Big Brother23.00 Paratiisi23.30 Chuck00.30 Miami Vice01.30 Terminator: Sarah Connorin aikakirjat

Ylen teema16.00 Se on barokkia!17.00 Hollantilainen ystävä18.10 Kootut askeleet: Susanna Lei-nonen18.30 Veitsen terällä : Selkänikaman jäykistys19.00 Paul Merton ja Euroopan ih-meet (K13)19.47 Mestarin siveltimestä20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13)20.53 Lapset puhuvat21.00 Suomen historian myytit: Tal-visota21.45 Kino: Irina Palm (K15)23.25 Afrikan sinfonia

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: ABC11.10 SVT: Smålandsnytt11.20 SVT: Västnytt11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Go’kväll12.45 SVT: Nyhetsbyrån13.15 SVT: Debatt14.00 SVT: Hockeykväll14.30 SVT: Korrespondenterna15.00 SVT: Mitt i naturen15.55 Tonttupartio Red Caps16.20 Gazoon16.25 Veljesten keittiössä16.55 TV-nytt17.00 Hollywoodin tähtiä17.25 Obs.17.55 TV-nytt18.00 BUU-perjantai18.30 Puutarhaperjantai19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt

19.55 Sportnytt20.00 Kirja ja kirjailija20.30 Magnus ja Petski20.57 TV-nytt21.00 SVT: Doobidoo22.00 SVT: Skavlan23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Go’kväll00.00 SVT: Trädgårdsfredag00.30 SVT: Nattugglor01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Rampljuset01.35 SVT: Pyjamasklubben02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM06.00-08.50 Älypää kuvavisa11.50 Lentokenttä12.20 MasterChef Australia13.15 Kokin vapaapäivä13.40 Kuuluisat kuppilat14.10 JIM D: Maa ihmisten jälkeen15.05 Leijonan luola USA16.00 Täysillä tutkaan16.30 Rantavahdit17.00 Vaarallisilla vesillä18.00 Tulli18.30 Pahimmat turistihuijaukset19.00 Homma haltuun19.30 South Park20.00 MasterChef Suomi21.00 JIM D Rikos: Karkureiden ta-rinat (K15)22.00 Poliisit22.30 Poliisit23.00 Törmäyshetket (K15)00.00 Villit lomavideot (K13)00.30 Villit lomavideot (K13)01.00 Jack Osbourne – voita pel-kosi01.55 Kriittinen tilanne (K15)

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Makumatka Kreikkaan10.00 Neulontakerho10.30 Unitupa11.00 Koirakuiskaaja12.00 Debbie Travisin sisustusyl-lätys13.00 Heikin lähiruokaa13.30 Kodikkaasti vuokralla14.00 Neulontakerho14.30 Hyvästit sotkulle15.00 James Martin: Herkullista15.30 Naiskuskit15.55 Sisustusmatkalla Minnan kanssa16.25 Kämppä myyntikuntoon Bri-tanniassa17.00 Liv D Henkilökuva: Caroli-ne Kennedy18.00 James Martin: Makeaa18.30 Arvostele mun illallinen Aust-raliassa19.00 Koirakuiskaaja20.00 Arvostele mun illallinen Ruot-sissa20.30 Inno21.00 James Martinin puutarha-herkut21.30 City-puutarhuri22.00 Tanssi peppu pieneksi22.30 Morsiandieetti23.00 Parempaa avioseksiä kiitos!00.00 Näin tehtiin elokuva Vain seksiä

SuomiTV18.00 Kingit kotivideot18.30 Aivan pihalla19.00 Edessä uusi elämä (K-7)19.30 Sami Garam: Juurien jäljillä20.00 Vastanaineet (K-13)21.00 Conan (K-13)22.00 Huutokaupan metsästäjät22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan (K-13)

TV509.55 ShowHAU!10.30 Ostos-TV11.00 Ostos-TV11.30 Ostos-TV12.00 Ostos-TV12.30 Home and Away13.00 Kellarin kunkku13.25 Raftersien perheonnea14.20 Morsiamen tytär16.00 Diivakoirat17.00 Älyttömät perhetreffit17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 Täydellinen tehtävä21.00 Scream 323.10 NCIS Rikostutkijat00.10 Total Comedy00.45 70’s show01.15-02.20 5D: Totuus botoxista

YLE TV 108.00 Tv-uutiset08.05 Kiehtova maailma: Pyhän tanssin mestarit09.00 Tv-uutiset09.05 Ykkösen aamu-tv10.00 Tv-uutiset10.05 Ykkösaamu10.45 YleLeaks11.00 Tv-uutiset11.05-11.10 Pisara11.15 Kahden kerroksen väkeä12.10 Strada12.40 Ykkösdokumentti: Lääkkei-tä terveille13.35 Menetys14.05 Gilmoren tytöt14.50 Muisti: Loikkari15.20 Komisario Lewis16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.05 Kotikatu18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.10 Urheiluruutu18.15 Miranda18.45 Avara luonto: Ngorongoron kraatteri19.35 Villit eläinystävämme19.45 Monk20.30 Tv-uutiset ja sää20.45 Lotto ja Jokeri20.51 Urheiluruutu21.15 YleLeaks21.30 Uutisvuoto22.00 Lennetään!22.30 John Adams23.40-00.50 Kertomuksia Jerusa-lemista

YLE TV 207.45 PIKKU KAKKONEN07.48 Leijulaakso08.09 Pikku Kakkosen posti08.15 Viiru ja Pesonen: Kettujah-dissa08.28 Apina opena08.46 Heijastintietoisku08.47 Pikku Nikke09.00 GALAXI09.07 Asha09.25-09.55 Bofori: Maljakon sir-paleita10.00 Peukaloisen retket: Me-ren lahja10.25 Ensiaskeleita10.30 Tartu Mikkiin11.20 Peliuutiset11.50 Oddasat12.45 Keski-Suomen uutiset13.05 Pohjanmaan uutiset13.25 Taape tähtenä14.30 Erätulilla15.10 Dokumenttiprojekti: Neitsyys kaupan16.40 Pressiklubi17.20 V75-ravit17.55 Matkapassi: Madrid18.50 Tv-uutiset19.00 Urheiluruutu19.05 Kakkosen syyssää19.10 Estradilla: Maalaispoika 60 v, 1. osa20.00 Karjalan kunnailla20.50 Kettu21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Vakooja23.50 Kova laki: Erikoisyksik-kö (K15)00.35-01.36 Yle Live: Sonisphe-re 2011

MTV 307.50 Uki07.55 Ystävien kylä08.10 Kasperin kauhukoulu08.40 Viidakon Ykä09.05 Nakke Nakuttaja09.35 INK – Ihmenappuloiden kerho10.05 Pokémon10.30 Ben 10: Alien Force10.55 Hannah Montana11.25 FUTIS+11.55-12.25 UEFA Europa League huippuhetket12.55-14.25 Salatut elämät14.25 Suomalainen sisutarina14.55 Arttu Wiskari: Sorateiden sankarit15.00 Perheleffa: Beethovenin kol-mas17.00 Myrskyävä luonto17.30 Top Gear18.40 Rakkaudesta se mieskin kel-luu19.00 Seitsemän uutiset19.10 Tulosruutu19.30 Mieletön maailma20.00 Biisikärpänen21.00 Kauhukeittiö22.00 Kymmenen uutiset22.10 Päivän Sää22.15 Tulosruutu22.25 Lotto ja Jokeri22.30 MM-ralli: Ranska – RalliExtra

22.40 Jesse Jamesin salamurha pel-kuri Robert Fordin toimesta (K15)01.30 Rakkauden ammattilaiset (K15)02.30-03.00 MM-ralli: Ranska

Nelonen08.00 Elixir08.30 Start!09.00 Naiskuskit09.30-11.30 Neljän tähden illallinen11.30 Leenan tyylitiimi12.00 Näytön paikka13.00 Jonas13.30 Kyle XY14.30 9021015.25 Ruma Betty16.20 Yritys hyvä 1016.50 Taxi 418.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Talent Suomi20.00 Hauskat kotivideot20.57 Keno21.00 Kun tuntematon soittaa (K15)22.55 Nelosen uutiset23.05 Nelosen sää23.10 SM-liigan huippuhetket23.15 Totuuden miekka00.15 Varjojen valtakunta: Evoluu-tio (K15)

Sub11.30 Ostos-tv14.30 Red Bull Cliptomaniacs15.00 True Beauty16.00 Glee17.00 Rahaa ja rakkautta18.00 Howien jekut19.10 Taran monta elämää19.40 Sekaisin Marista22.00 Big Brother23.00 Music on Wheels23.30 C.S.I. Miami (K13)00.30 Chuck01.30 Riivatut talot

Ylen teema08.30 Kielen lumo: Kirjan puolesta09.00 Opettaja.tv: Hyppytunti09.30 Go Yoyo Go09.40 Opettaja.tv: Matikkapartio09.50 Opettaja.tv: Entä jos09.55-10.00 Mun uutiset10.15 Japania Erinin kanssa10.40 Värikkäitä makuja10.45 Inferno: Psykoosi11.15 Tulevaisuuden maatalous11.45 Löytöretki12.30 Jeanne Moreau14.05 Prokofjevin keskeneräinen päiväkirja15.00 Klassikkotarinoita: Korttipeli16.00 Prisma Studio16.30 Onko ihmisen tahto vapaa?17.00 Tottelemiskoe, panoksena kuolema18.37 Elävä arkisto: 60-luvun starat19.00 Kurt Masur – seikkailuja mu-siikin maassa19.55 Kalevala nyt20.00 Kausikortti Bonus: Aikojen lopun kvartetto20.55 Lapset puhuvat21.00-23.40 Teemalauantai: Can-tona!21.00 Manchester, jalkapallokau-punki21.46 Ystäväni Eric23.40 Kun itäblokki murtui

YLE FST507.00 SVT: En bok, en författare: Thomas Weber07.30 SVT: Matvanor genom årtion-den: Den goda smaken08.00 SVT: AnneMat i Spanien08.30 SVT: Studio natur09.00 SVT: Bolibompahelg: Eli-as äventyr09.10 SVT: Tinga Tinga sagor09.25 SVT: Pip och panik09.30 SVT: Hurra för Kalle09.45 SVT: Riddaren från Pelar-gonien10.00 SVT: Rapport10.05 SVT: Vetenskapens värld11.05 SVT: Duellen: Norge11.15 SVT: Kulturnyheterna11.30 SVT: Trädgårdsfredag12.00 SVT: Go’kväll12.45 SVT: Ekologiskt boende för kor12.50 SVT: Programtablå12.55 SVT: Rapport13.05 Sportmagasinet13.35 Nick Bakerin oudot otukset14.25 Veljesten keittiössä14.55 Puutarhaperjantai15.25 Vaikuttaja: Minä, Ralf Friberg15.55 Spotlight : PISAn huipulla – ei ruotsiksi16.25 Me mennään naimisiin16.55 Taivas tarjolla

17.40 MGP:tä odotellessa17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Plåstret18.30 Suden silmä18.56 Voro ja voro19.00 Merellä19.30 TV-nytt19.40 Sportnytt19.50 Kolmas valtiovalta20.20 Jälkivääntö21.00 SVT: Seriestart: Helt magiskt22.00 SVT: Seriestart: Robins22.30 SVT: Veckans föreställning: Det ska vi fira!23.45 SVT: Svart på vitt23.50 SVT: Georg Oddner00.50 SVT: Svensk design: Svens-ka textilier01.00 SVT: Hejolojla01.15 SVT: Evas funkarprogram01.30 SVT: Sagoberättaren02.00 SVT: Flykten från Norge02.55 SVT: Konstverk berättar03.00 SVT: Rapport03.15 SVT: Sportnytt

JIM09.20 Unitupa09.50 Monster Jam10.20 Elämää halpalentoyhtiössä10.50 Halki, poikki ja pinoon11.15 JIM D: Valmistuksen salat12.10 JIM D: Vitsin historia, osa 1/213.10 JIM D Historia: Muinaiset keksinnöt14.05 JIM D Henkilökuva: Eminem15.05 Maailman oudoimmat ruoat16.00 Puuseppä paikalle16.30 Pahimmat turistihuijaukset17.00 Floyd Intiassa17.30 Tulli18.00 Verkossa18.30 Koti maailmalla: Turkki19.00-21.00 Lentokenttä21.00 JIM D: Arvoitusta ratkomassa22.00-23.00 Poliisit23.00 Nokia proudly presents: Flow Festival – The Documentary23.25 Kääpiöpainijat23.55 Penn & Teller (K15)00.30 Jeff Dunham Show01.00 Dee Sniderin perhe-elämää01.30 Totuuden perässä02.25 Ruotsalaiset pelastajat

Liv08.30-11.00 Arvostele mun illallinen Australiassa11.00 Kakkutehdas11.30 Huippukokki lähtee maalle12.00 Annan mehukas keittiö12.30 Maailma keittiössä13.00 Arvostele mun illallinen tun-nissa14.00 Heikin lähiruokaa14.30 Makumatka Kreikkaan15.00 Häähullut16.00 Nuortumiskilpailu17.00 Leenan tyylitiimi17.30 Neulontakerho18.00 Koirakuiskaaja19.00 Twiggyn vintage-kirppari20.00 Tanssi peppu pieneksi21.20 Kiinteistökuningatar Kaisa21.50 Lemmi, kosi, vältä22.25 Sinkkuelämää (K13)23.05 Sinkkuelämää (K13)23.40 Liv D Henkilökuva: Caroli-ne Kennedy00.40 Naisen suusta – Piitu Uski

SuomiTV18.00 Brittien huippuhurtta haussa19.00 Unelmien paksu poikamies (K-13)20.00 Heidi Klumin hullunkuri-nen perhe20.30 Unelmaduuni21.00 Conan (K-13)22.00 Edessä uusi elämä (K-7)22.30 Edessä uusi elämä (K-7)23.00-00.00 Conan (K-13)

TV509.05 SOS Länsirannikko10.00-12.00 Ostos-TV12.00.12.55 Punk’d12.55 Kellarin kunkku13.25 Private Chefs14.15 DC Cupcakes14.45 Outo riippuvuus15.15 Eroon läskeistä!16.05 Raftersien perheonnea17.00 Lemmenlääkäri18.55 Hale & Pace – hauskat pojat19.30 Älyttömät perhetreffit20.00 Elän tanssille21.00 Ansa viritetty23.10 Playboy esittää: Sexcetera00.30 Sylitanssi02.10 NCIS Rikostutkijat03.05 70’s show03.30-04.24 Ruotsin oudot mil-jonäärit

PERJANTAI 30.9. TV-OHJELMAT LAUANTAI 1.10. TV-OHJELMAT

10 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

www.iiden.fi

LA 1.10. IISALMEN TORILLATule nauttimaan syksyisen kirpeästä tori-tunnelmasta ja tekemään samalla löytöjä!– kierrätystavaraa: koriste-esineitä, asusteita, äänitteitä, kirjoja ym.– muurinpohjalettuja, paistettuja muikkuja, leivonnaisia ym.– musiikista vastaa hanuristi Antti Kemppainen klo 10.30 - 12.30– ilmaiset kirppispöydät alk. klo 7Torilla tavataan!

LOKAKIRPPISLOKAKIRPPISSyksyn viimeinen ilmainen

kirppistapahtuma

hotelli ravintola hoitola kuljetuspalvelut

25€ / 13€

Varaukset ja lisätiedot:Hankaniementie 110, Kiuruvesi

puh. 040-705 0428

SYYSSADON LOUNASSunnuntaina 2.10 kello 12-16

Tervetuloa herkuttelemaan!

����������������� �� ��������������

TervetuloaTANSSIMAAN

Pielaveden Suojalaan

LA 1.10.-11 klo 20-01

Seuraavattanssit la 15.10.

-Kahvio- Liput 10 �

Teuvo Vuoti& CaptainPuistotie 8, p. 040 595 2633

Trio MarkkuKoivula

Savonkatu 21, IISALMI. Puh. 0201 303 470Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,90 snt min,

matkapuhelimesta 8,27 snt/puh + 16,90 snt/min

Kaikki matkapalvelutasiantuntevasti paikallisesta

matkatoimistostasi!

Toimistomme on avoinna ma-pe 9-17

044-594 9390ma suljettuti 11:00 - 18:00ke-to 11:00 - 22:00

pe 11:00 - 24:00la 12:00 - 24:00su 15:00 - 22:00

LOUNASNOUTOPÖYDÄSTÄ

klo 11–14 ma–pe

Avoinna: ma–to 10.30–02.00,pe 10.30–03.00, la 12.00–03.00, su 12.00–02.00

Lounas 8 €Keittolounas 6,50 €Salaatti 6,50 €Pihvi lounas 10 €

Sisältää juomat, leivät ja voit + jälkiruoka ja kahvi

Pyhäsalmen Urheilutalo su 2.10. klo 18

Tervetuloa!

Palkinnot: 9x20, 9x30, 4x40, 2x80 ja 2 x 170 € Irtolehti: 1200 €, pr 49Kirjat: 10, 13.50, 17 € Irtolehti 3.50 €

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

PYHÄJÄRVEN POHTI, SUOMEN MESTARI BINGO 2010!

BING

O

Lisätiedot jailmoittautumiset

0400-747 056● Palvelemme teitä hienolla kalustolla yli 30-vuoden kokemuksella

Pyhiksi Tallinaan 4.-6.12. 175,-/hlö !!Majoitus Sokos Hotel Virussa2hh huoneissa aamiaisella, päivä-laivat ja oma bussi mukanavaraathan pian, saatavilla myösperhehuoneita

SUOMI-SARJA JATKUU!Liput 8 €/5 €

IPK–Ahmat (Haukipudas)

Su 2.10. klo 16.00Iisalmen Jäähallissa

Tule kannustamaan IPK pisteille!

Ottelu-isäntä:

Iisalmen posti (Satamaka-tu 10 , 74100 Iisalmi) juh-listaa Postimerkin päivää omalla postimerkillä ja erikoisleimalla keskiviik-kona 5. lokakuuta 2011. Postimerkin päivää viete-tään samaan aikaan 59:ssä Postin omassa myymäläs-sä eri puolilla maata.

Iisalmessa julkaistavan posti-merkin kuva-aiheena on Panu Partasen valokuvaama Tulli- ja pakkahuone. Omakuvapos-timerkkejä on tehty vain ra-jattu määrä, joten kannattaa hakea oma merkki myymä-lästä hyvissä ajoin.

Postimerkin päivällä on myös Jukka Talarin suun-nittelema erikoisleima, jonka

kuva-aiheena on postimerkki-arkki. Lähetykset erikoislei-mataan 5.10. myymälässä pai-kan päällä kumileimoilla.

Erikoisleimoja voi tilata ennakkoonAsiakkaat voivat tilata eri-koisleimoja ennakkoon 28.9.–4.10.2011 lähettämäl-lä osoitteeseen Iisalmen pos-ti, Postimerkin päivän eri-koisleima, Satamakatu 10, 74100 IISALMI enintään viisi postimerkillä varustet-tua postikorttia tai kirjekuor-ta. Mukaan tulee liittää myös maksumerkeillä ja tilaajan osoitteella varustettu palau-tuskuori.

Postimerkin päivää 5.10. juhlistetaan Iisalmessa omalla postimerkillä ja erikoisleimalla

WWW.TOLLOTIN.FI

11. sivu

60-vuotisjuhlaluento60-vuotisjuhlaluentoNIVELKIRURGIA TÄNÄÄN NIVELKIRURGIA TÄNÄÄN

JA TULEVAISUUDESSAJA TULEVAISUUDESSASavonia ammattikorkeakoulun auditoriossa Savonia ammattikorkeakoulun auditoriossa maailman reumapäivänä ke 12.10. klo 18.00.maailman reumapäivänä ke 12.10. klo 18.00.

(Haukisaarentie 2, 74130 Iisalmi)(Haukisaarentie 2, 74130 Iisalmi)

Luennoitsijana LT, reumaortopediLuennoitsijana LT, reumaortopediJuha Lumiaho KuopiostaJuha Lumiaho Kuopiosta

TÄYTEKAKKUKAHVIT klo 17.00 alkaen.TÄYTEKAKKUKAHVIT klo 17.00 alkaen.Ilmoittautumiset kahvitarjoilun järjestämiseksi ke 5.10.

mennessä: Senja Jäderholm, p. 050-328 0714 taie-mail: iisalmenreuma@iisalmenreuma.fi

Mahdolliset muistamiset yläsavolaisen reumatyön tukemiseksi voi osoittaa tilille: Iisalmen Reumayhdistys ry. 506806-2163780.

TERVETULOA!

Plus

saa

osto

ksis

tasi

Kauppakatu 15, IISALMIAvoinna ma-pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00Puh. kassa/tekstiili/jalkineet 822 582Urheilutarvikkeet 822 551

Voimassatorstai – lauantai.torstai – lauantai.

KAIKKIKAIKKIULKOILUPUVUTULKOILUPUVUT

(Myös Gore-Tex)(Myös Gore-Tex)

iVoimmassaaiVoiimmasssaa(ei kevyttopat)(ei kevyttopat)

-40%ovh.ovh.

Riistakatu 5 B, 74100 IisalmiPuh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

YRITTÄJÄ!Töllötin -yritysesittely on edullinen ja vaivaton tapa lisätä yrityksesi tunnettuutta. Yritysesittely on 1/2 sivun kokoinen juttu yrityksestä. Jutun kirjoittaa ja valokuvauksen suorit-taa Töllöttimen kanssa yhteistyössä toimiva toimittaja. Saat jutusta vedoksen ennen lehdessä julkaisua. Yritysesittelyssä kerrotaan yrityksen vaiheista historiasta nykypäivään ja teh-dään yritystä lukijoille tutummaksi.Asiakkaat asioivat mieluummin yrityksissä, jotka kokevat tuntevansa. Tuo sinäkin yrityksesi historia ja nykyiset palvelut lukijoiden tietoisuuteen. Yritysesittelyt ovat muita ilmoituksia edullisemmin hinnoiteltuja.

Töllöttimen viikoittainen jakelualue on Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi, Vieremä, Py-häjärvi ja Pyhäntä. Painos yhteensä noin 33.000 kpl.Suurjakeluviikoilla jakelussa mukana myös Maaninka, Pulkkila, Piippola, Kestilä, Haapajärvi, Kärsämäki ja Pihti-pudas. Painos yhteensä 44.000 kpl.

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Kysy lisää myynnistämme:Riikka Mikkonen: 0400 598 414, riikka.mikkonen@tollotin.fiToni Hujanen: 044 344 5834, toni.hujanen@tollotin.fiErkki Rissanen: 0440 846 189, erkki.rissanen@tollotin.fiKaarina Julkunen: 0440 817 701, kaarina.julkunen@tollotin.fi

Osallistu liikkeessämme myös arvontaan. Voita kuukauden Royal Canin -ruuat lemmikillesi!

n.mikillesi!

Royal Canin -tarjoukset meiltä: Royal Canin -tarjoukset meiltä:

4,00 € tai 9,00 € ALENNUS

Kuponki on voimassa 30.9. – 1.10.2011.Yksi tarjouskuponki/ostos. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

OSTAJAN NIMI JA OSTETTU TUOTE

4,00 € ALENNUS TÄLLÄ KUPONGILLA, KUN OSTAT VÄH. 2 KG ROYAL CANIN -KISSANRUOKAA TAI KOIRANRUOKAA.

9,00 € ALENNUS TÄLLÄ KUPONGILLA, KUN OSTAT VÄH. 12 KGROYAL CANIN -KISSANRUOKAA TAI KOIRANRUOKAA.

Kuponki käy Kiuruveden Sadetassu-liikkeessä.

Yli 10 kg:n Royal Canin -ruuan ostajalle säilytysastia tai

sateenvarjo

Royal Canin -koiranruuan Royal Canin -koiranruuan ostajalle EDUC tai ostajalle EDUC tai

ENERGYENERGY-pussi -pussi

KAUPANKAUPANPÄÄLLE!PÄÄLLE!

Royal Canin -kissan-Royal Canin -kissan-ruuan ostajalle ruuan ostajalle säilyke-säilyke-annospussi annospussi KAUPAN KAUPAN PÄÄLLE!PÄÄLLE!

(20:lle ensimmäiselle)

Tarjoukset voimassa 30.9. - 1.10.

(85 g pussi)(50 g pussi)

Asematie 4, 74700 KiuruvesiPuh. 044 536 9368 • Avoinna ma-pe 9-16.30, la 9-14

Huom! Uudet aukioloajat 3.10. alkaen: ma-pe 10-17.30, la-su suljettu

Royal Canin -esittelijä paikalla PE 30.9. klo 12-16.

KAUPAN PÄÄLLE!KAUPAN PÄÄLLE!

12 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

Eeva Remes

Arja Airaksiselle Santiagon tie antoi tilaa ja aikaa keskustella itsensä kanssa.

Reittiopasteet todentavat Santiagon tien olevan osana kaupunkien arkea tänäkin päi-vänä.

Eeva Remes

Pyhiinvaellusmatka Santiago de Compostelaan kulkee usei-ta eri reittejä. Perinteisin niis-tä lähtee Ranskan Le Puystä ja on pituudeltaan yli 1470 kilometriä. Tämän päivän vaeltajien suosima Ranskan tie on puolet alkuperäisestä ja lähtee Pyreneiden vuoris-ton Ranskan puoleiselta rajal-ta Saint-Jean-Pied-de-Portin kaupungista. Espanjan puo-lella matka jatkuu Roncesval-

lesista ja kulkee maan kuuden pohjoisen maakunnan kautta niin, että matkaa Santiagoon kertyy 750 kilometriä.

Vaellukselle voi lähteä mistä tahansa matkan var-relta ja lähtijä saa mukaansa pyhiinvaeltajien matkapas-sin, credencialin, johon saa leiman pysähtymispaikas-saan. Vähintään sadan kilo-metrin taipaleelta saa erityi-sen anekirjeen, compostellan,

saavuttuaan perille Santiago de Compostelaan.

Santiagon tien ja sen kulki-joiden omana pyhiinvaellus-merkkinä on simpukankuori, joka todentaa tiellä vaeltami-sen ja päämäärän saavuttami-sen. Matkalla ei välttämättä tarvitse karttoja, sillä seuraa-malla simpukankuorten ku-villa varustettuja opasteita ja keltaisia nuoliviittoja löytää kyllä perille.

Santiagon tie

Santiago de Compostelan nimikin kuulostaa hartaan arvokkaalta ja paikka ta-voittelemisen arvoiselta. Monille se merkitsee pit-käaikaisen haaveen to-teutumista, toisille nimi ei kerro mitään. Muutamille siihen kulminoituu pitkä, yli 750 kilometrinen taival, ja joillekin se parhaimmil-laan lunastaa matkan mi-nuuteen.

Jaakobin legenda syntyi Luoteis-Espanjassa, Galici-assa vuoden 813 hautalöy-döstä, jonka luiden oletettiin kuuluvan apostoli Jaakobil-le. Pyhäinjäännökset siirret-tiin paikkaan, joka sai nimek-seen San Jago, Pyhä Jaakob, ja josta rakentui Santiago de Compostela.

Kaupunkiin on virran-nut pyhiinvaeltajia tästä lähtien. Keskiajan lopulla, 1300–1500-luvuilla, Santia-gon tiellä saattoi vuosittain vaeltaa yli miljoona ihmistä. Sitten mielenkiinto kohtee-seen väheni ja pöly reitillä laskeutui, kunnes kiinnostus elpyi 1900-luvun lopulla. Lä-hes 1200-vuotinen perinne on muotoutunut omaksi retrii-tikseen, joka vuosittain ve-tää tien päälle vajaat 100 000 enemmän tai vähemmän py-

hää vaeltajaa.

Tie on perillepääsyä tärkeämpiTämän päivän Santiagon tien vaeltajat, peregrinot, ovat liikkeellä enemmän henkilö-kohtaisista ja itsensä toteutta-miseen liittyvistä, kuin hurs-kauteen perustuvista syistä. Näin oli myös Arja Airaksi-sen nelihenkisen naisporukan kohdalla. Tuttu, kollegoista koostuva seurue halusi kokea jotain erilaista ja henkisesti rauhoittavaa uuvuttavan päi-vätyön vastapainoksi.

– Harvoin perheenäiti on ajatuksineen niin itsensä kanssa kuin tuolla vaelluk-sella, kertaa Airaksinen mat-kan antia.

Innostus Santiago de Com-postelaa kohtaa kasvoi, kun lähtijät omassa kirjallisuus-piirissä lukivat aiheeseen liit-tyvän Paulo Coelhon kirjan Pyhiinvaellus sekä Susanna Linnan Simpukankuorelta ko-tiin. Kolme vuotta meni yh-teisen ajan löytämiseen ja ke-väällä 2008 he vihdoin olivat Caminolla, vaeltamassa sadan kilometrin taivaltaan Sarri-asta Santiago de Composte-laan. Suorittamistavoitteet, sykemittarit, jopa ripsivärit jätettiin kotiin. Tavoitteena

oli edetä ilman aikataulua ryhmän jaksamisen mukaan. Naiset halusivat jättää aikaa ympäristöön tutustumiseen ja luonnosta nauttimiseen.

Ryhmä lähti liikkeelle var-hain aamuisin ja nautti aamu-palan taipaleen majataloissa. Vaeltamisen aikana välillä keskusteltiin vilkkaasti, vä-lillä jokainen askelsi omiin ajatuksiin vaipuneina. Päivän päätteeksi majoituttiin johon-kin pyhiinvaeltajille tarjolla olevaan majapaikkaan, refu-gioon. Vielä ennen yölevolle menoa etsittiin sopiva ruoka-paikka, jossa nautittiin edul-linen pyhiinvaeltajien ateria. Mieleenpainuvaa olivat mat-kan varren ystävälliset ihmi-set ja pienet, viehättävät kylät, joissa nykyaika ja menneisyys sekoittuivat.

Patikoinnin aikana päämää-rä, Santiago, menetti merki-tyksensä ja naiset alkoivat miettiä omaa matkaansa maa-ilmassa.

– Ymmärsimme, että mat-kalla oleminen oli tärkeintä, ei määränpää. Vaellus herätti myös huomaamaan, että elä-mässä pitäisi osata parem-min tarttua uusiin tilaisuuk-siin, Airaksinen sanoo.

Heikki Remes

Santiagon tiellä kulkija matkaa itseensäEeva Remes

Eeva Remes

Riojan maisemaa Pohjois-Espanjassa, jonka poikki tie Santiago de Compostelaan kul-kee.

Pyhiinvaelluspassi ja kampasimpukan kuori muistuttavat Caminosta, vaelluksesta San-tiagoon.

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 29

Taivasta halkovien muut-toparvien tarkkailu kuu-luu jokaisen lintuharras-tajan syksyyn. Aloitteleva harrastajakin pääsee muu-tontarkkailuun helposti mukaan. Ensimmäiseksi pitää vain suunnata katse kohti korkeuksia.

– Ihan aloittelijan ei välttä-mättä tarvitse lähteä erikseen linturetkelle. Omalta kotipi-haltakin voi nähdä mielen-kiintoisia lajeja, neuvoo suojelu- ja tutkimusjohtaja Teemu Lehtiniemi Birdlife Suomesta.

Jos harrastaja haluaa kuiten-kin tehdä linturetken luonnon pariin, ei syysmuuttoa kanna-ta välttämättä tarkkailla perin-teisiltä lintutorneilta. Parhaat muutontarkkailupaikat ovat avarilla kallioilla, vesistöjen niemennokissa ja peltoau-keiden reunoilla. Oman lähi-alueen havaintopaikkoja voi kysellä paikallisilta lintutie-teellisiltä yhdistyksiltä.

Pilvet pudottavat linnutMuutontarkkailijan kannattaa lähteä liikkeelle kun keli on sateinen. Silloin linnut eivät liidä pitkiä matkoja silmän-kantamattomissa vaan pudot-tautuvat lentämään matalalla tai pysähtyvät peltoaukeil-le lepäämään. Harmaina aa-

muina ja alkuiltoina voi näh-dä vaikkapa satojen hanhien parvia muuttotauoilla.

– Syksyn suurista lintumuu-toista kurkimuutto tapahtuu kuitenkin aurinkoisella sääl-lä.

Keväällä ja kesällä lin-tutarkkailua tehdään myös kuulohavainnoilla. Syksyisin liikkuvat linnut eivät kuiten-kaan laula, vaan päästävät kut-suääniä, joiden tunnistus vaa-tii usean vuoden kokemusta. Siksi aloitteleva muutontark-kailija tarvitseekin ehdotto-masti kiikarit ja pätevän lin-tuoppaan. Tarjolla on myös äänitteitä, joista kutsuääniä voi opetella.

Lajitoverilta apua alkuunLajien tunnistus on syysai-kaan hankalampaa kuin muul-loin, sillä linnut eivät ole op-paista tutuissa kesäpuvuissa. Aloittelijankin kannattaa kuitenkin ilmoittaa reippaas-ti tekemänsä havainnot lintu-tieteellisen yhdistyksen tie-tokantoihin. Jos aloittelijan kiikareihin osuu harvinaisuus, kokeneempi lintutarkkailija varmistaa aina lajin.

– Virheitä sattuu toisinaan, mutta epävarmoja havaintoja ei pidä pelätä. Iso osa lintutie-dosta perustuu nimenomaan vapaaehtoisten tarkkailijoi-den aktiivisuuteen ja siksi

on tärkeää ilmoittaa havain-noista.

Lintutarkkailijan ei muuten-kaan kannata arastella lajito-veriensa kohtaamista. Suurin osa lintuharrastajista suhtau-tuu ystävällisesti pellon lai-dalla ihmettelevään aloitte-lijaan. Lajitunnistukseen ja vaikkapa kiikarien lainaan saa varmasti apua kunhan vain us-kaltaa kysyä.

– Itse en ole ainakaan kos-kaan kohdannut juroa lintu-harrastajaa, Teemu Lehtinie-mi sanoo.

Tarja Kovanen

Pilvinen sää sopii lintujen syysmuuton tarkkailuun

Matti Salmi/Keskisuomalaisen arkisto

Risto Aalto/Keskisuomalaisen arkisto

Matti Salmi/Keskisuomalaisen arkisto

Syksy on yksi lintuharrastuksen tärkeimmistä sesongeista. Perinteistä muutontarkkai-lua eli staijausta ei kannata välttämättä tehdä lintutornilla, vaan esimerkiksi peltoau-keilla, vesistöjen rannoilla tai avarilla kallioilla.

Iso osa lintutiedosta perustuu vapaaehtoisten tekemille havainnoille. Siksi nähnyt lintu-lajit on tärkeää merkitä muistiin ja ilmoittaa lintutieteellisten yhdistysten tietokantoi-hin.

Lintutarkkailijoiden sanastoa:

● Staijaus = muuton- tarkkailu

● Tiputuskeli = sateinen keli, jolloin linnut ”tipahtavat” taivaalta

● Bongaus = toisen te- kemän lintuhavainnon näkeminen

● Rari = harvinainen lintulaji

● Pinna = piste havai- tusta lintulajista

Esimerkkilaskelma : 20 euron 7 vrk Suoravipin toimituksesta veloitetaan korkokuluina 0,10 euroa ja käsittely- ja toimituskuluina 4,85 euroa, eli yhteensä 4,95 euroa. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko on 1291% Suoravippiä voi hakea 18 vuotta täyttänyt Suomen kansalainen, jolla on

verkkopankkitunnukset ja moitteettomat luottotiedot. Tutustu täydellisiin vippiehtoihin WWW.SUORAVIPPI.FI osoitteessa. Avoinna joka päivä.

Lainan hakeminen on nyt nettihakemuksella maksutonta, hyväksyttiin hakemuksesi tai ei!

Ensiluotto 160 euroa.

WWW.SUORAVIPPI.FIILMAINEN VERKKOHAKEMUS

EI TEKSTIVIESTIKULUJA

osallistumallaosallistumalla -kilpailuun-kilpailuunTämän lehden sivuille on kätketty Optimon kasvot. Etsi missä Optimo piileksii ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä maanantaihin 3.10. klo 22.00 mennessä.

VOITA 80 VOITA 80 € LAHJAKORTTI OPTIMOONLAHJAKORTTI OPTIMOON

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAANKAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN1 KPL 801 KPL 80€ € LAHJAKORTTIA OPTIMOON.LAHJAKORTTIA OPTIMOON.

Lahjakortit käyvät Optimon Iisalmen, Kiuruveden ja Haapajärven myymälässä. Lahjakortit käyvät min-kä tahansa ostosten, myös alennustuotteiden, maksamiseen.

Osallistu lähettämällä viesti TOLLOTIN (välilyönti) OPTIMO (välilyönti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä. Esim. TOLLOTIN (välilyönti) OPTIMO (välilyönti) 2

30 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

PELIAIKAA LAUANTAIHIN KLO 20.30 ASTI.

LOTON HISTORIAN YLIVOIMAISESTI SUURIN POTTI

Ilmoitustilatiedustelut ja -varaukset puh. (09) 122 4437asiakaspalvelu@kaupunkiplus.fi

www.kaupunkiplus.fi

KaupunkiPlus tuntee Suomen ja suoma-laiset useista kaupungeista. Se tarjoaa mahdollisuuden paketoida ilmoitteluasi paikallisesti, mutta valtakunnallisesti – siellä, missä haluat kuulua, näkyä ja vaikuttaa. KaupunkiPlus koostuu 29 kau-punkilehdestä parhaimmilla paikoilla ja tarjoaa suoran kanavan ostaa ilmoitusti-laa yhdestä paikasta. Keskittämisetuna tarjoamme paitsi ajansäästöä mainos-asioiden hoitamisessa, niin myös rahan säästöä hinnoissa.

KaupunkiPlus –lehtien jakelupeitto on 78 % Suomen kodeista ja paketilla on 1,8 miljoonaa lukijaa!* Missä päin Suo-mea haluat vaikuttaa? Valitse kaikki 29 lehteä tai kolme tai muutama.* bruttolukijamäärä, lähde: Atlas 1-12/2008

- kaupunkilehtien parhaimmistoa Helsingistä Rovaniemelle yhdestä osoitteesta

29 kaupunkilehteä

1 Aamuset, Turku2 Epari (Etelä-Pohjanmaa),

Seinäjoki3 Forum24, Oulu4 Jokilaakso, Kokemäki5 Karjalan Heili, Joensuu6 Kaupunkilehti Ankkuri,

Kotka7 Kaupunkilehti Tori,

Tampere8 Koti-Kajaani9 Lounais-Lappi, Kemi10 Meri-Lapin Helmi, Kemi11 Mäntsälän Uutiset12 Porin Sanomat13 Raahelainen14 Seutu4, Hollola, Nastola,

Orimattila

15 Seutu-Sanomat, Forssa, Loimaa, Somero

16 Suur-Jyväskylän Lehti17 Töllötin, Iisalmi18 Uusi Lahti19 Uusi Rauma20 Uusi Rovaniemi21 Vaasan Ikkuna22 Vartti Etelä-Karjala,

Lappeenranta ja Imatra23 Vartti Kouvola24 Vartti Itä-Uusimaa25 Vartti Uusimaa26 Vartti pääkaupunkiseutu27 Vekkari, Jämsä28 Viikkosavo, Kuopio29 Viikkoset, Mikkeli

18

11

12

13

14

15

16

19

20

21

2223

24

25

26

27

28

17

8

9 10

29

23

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama nu-mero vain kerran.LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ:Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) SUDOKU (vä-lilyönti) yläriville muodostuva numerosarja ja nimesi + asuinpaikkakunta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Voit osallistua myös lähettämällä vastauksen postikortil-la osoitteeseen Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika päättyy maanantaina 3.10. klo 22.00.

Voittajalle 20 euron lahjakortti.Viikon 38 Sudokun ratkaisi

Terttu Mähönen, Iisalmi

Aatami & Eeva 29.09.2011 20:00 Uudessa viihdeohjelmassa julkkisparit kisaavat siitä, kuin-ka hyvin he oikeastaan tuntevat toisensa. Rakkauden määrää ja kumppanin tuntemista mita-taan yllättävillä ja hauskoilla tehtävillä live-yleisön edessä. Tänään vuorossaTauski ja Henna Peltonen sekä Ali Elkharam ja Laura Martinez . Ohjelman juontavat Ella Kanninen ja Janne Kataja. Kuvassa Ali ja Laura.

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 31

YLE TV 108.00 Tv-uutiset08.05-08.54 Avara luonto: Ngo-rongoron kraatteri09.00 Tv-uutiset09.05 Aamusydämellä09.40 Seniori työssä09.55 Tv-uutiset10.00 Jumalanpalvelus11.00 Tv-uutiset11.05 Viikko viitottuna11.15 Kahden kerroksen väkeä12.05 Vielä virtaa12.35 Prisma: Ihminen ja hänen kotieläimensä13.25 Ensyklopedia13.35 Epäkorrektia, Tuomas En-buske!: Mielipiteillä ei ole väliä!14.05 Gilmoren tytöt14.50 Ihmiskunnan aarteita15.05 Historiaa: Sukellusveneis-ku Havaijille16.00 Sherlock Holmesin seik-kailut16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.10 Avara luonto: Merten kum-majaisia18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.10 Urheiluruutu18.15 Tunne sää: Kun lumi peittää18.45 Paikan kertomaa: Kalli-on kirkko18.55-20.25 Hercule Poirot: Kellot20.30 Tv-uutiset ja sää20.45 Urheiluruutu21.10 Kotikatsomo: Alavilla mail-la hallanvaara22.00 Keskiyön kulkija (K13)22.45 Politiikan nappula23.15-23.45 Huntuja ja korko-kenkiä

YLE TV 207.45 Ulda08.00 PIKKU KAKKONEN08.03-08.26 Disney esittää: Ystä-väni Tiikeri & Nalle Puh08.31 Jepu Neulanen08.46 Taikaplaneetta09.00 GALAXI09.01 Pertti ja Purtti09.16 Säbämestari 201109.45-09.52 Late lammas: Pirtsak-ka pyykkipäivä10.00 Muumilaakson tarinoita10.25 Meren ihmeellinen elämä10.30 Summeri10.46 Koodinimi Connor11.07 Summeri11.30 Sydänmailla12.15 Jumppa : Voimaa keskivar-taloon 212.45 Maameren tarinat14.40 Puutarhaperjantai15.10 Laivakokin matkassa15.40 Nolojen tilanteiden mies16.05-16.55 Kadonneita etsi-mässä17.00 Aistit avoinna Italiaan17.30 Toistaiseksi tuntematto-masta syystä18.00 Etsivä Lea Sommer18.50 Tv-uutiset19.00 Urheiluruutu19.10 Kakkosen syyssää19.20-20.40 Uusi päivä – ko-ko viikko20.45 Tarinateltta21.00 Inhimillinen tekijä21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Dokumenttiprojekti: Jää-marssi (K15)23.30 Silminnäkijä: Poika vai tyt-tö?00.00 Paavo ja Raili00.30-01.15 Meripelastajat (K15)

MTV 307.30 Chuggington07.45 Kasper08.10 Madagascarin pingviinit08.40 Daltonit09.10 Skidi vastaan Katti09.35 Pientä pintaremonttia10.35 Jokakoti.fi11.05 Unelma-asunnot12.15 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana12.45 Innovaatio-Suomen synty13.45 Salatut elämät14.15 Salatut elämät14.45 Kaikkea sitä näkee14.50 Pilanpäiten14.55 Karvinen15.25 Lokakuun taivas17.35 Rakkauden anatomia18.35 MM-ralli: Ranska – Ral-liExtra18.45 Tulosruutu19.00 Seitsemän uutiset19.10 Tanssii Tähtien Kanssa21.05 Vedetään hatusta21.30 Hiphop Hamlet

22.00 Kymmenen uutiset22.15 Viikon sää22.25 Tulosruutu22.35 Takaa-ajajat23.35 Southland00.35-01.05 MM-ralli: Ranska

Nelonen08.20 Unitupa08.50-10.50 Inno10.50 Animal Planet: Löytökoi-ralle koti11.50 Elixir12.20-13.20 Eläintenpelastustiimi13.20 Nokia proudly presents: Flow Festival – The Documentary13.45-15.45 Frasier15.45 Good Wife16.45 Unelmien poikamiestyttö17.45 Suomen Huippumalli haus-sa18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Fuengirola20.00 Aatami & Eeva20.57 Keno21.00 Basic Instinct 2 (K15)23.20 Nelosen uutiset23.30 Nelosen sää23.35 Sinkkuelämää (K13)00.10 Sinkkuelämää (K13)00.50 Oikeuden edessä01.50 Blue Bloods (K13)

Sub09.30 Futurama10.00 Kukkulan kuningas10.30 Elämää eläintarhassa11.30 Tanssistudio12.30-14.30 Paratiisi14.30 Tunteet pelissä15.30 Kaiken maailman kam-paamot16.30 Muodin huipulle17.25 Muodin huipulle – malli-en silmin17.55 Koto18.25 Masterchef USA19.20 Virittäjät19.55 Myytinmurtajat21.00 Big Brother Talk Show22.30 Vampyyripäiväkirjat23.30 Tosipaikka: Botoxin voi-malla00.30 Music on Wheels01.00 Bones01.55 Red Bull Cliptomaniacs

Ylen teema09.55-11.15 TV-arkisto herkku-maassa09.55 Käynti makeisten maail-massa10.02 Makea uni10.12 Hellas, herkkuja puoli vuo-sisataa10.23 Fazerila10.36 Jäätelöä joka päivä10.43 Juomia joka janoon10.54 Suurta suklaanautintoa11.10 Tietoisku: Sokeri11.15 Silkkitie12.05 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó)13.25 Kurt Masur – seikkailuja musiikin maassa14.20 Kausikortti Bonus: Aikojen lopun kvartetto15.15 Rembrandtin syytös17.00 Suomen historian myytit: Talvisota17.46 Mestarin siveltimestä18.00 Kino Klassikko: Sukellus-laivalla maapallon ympäri20.05 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot20.55 Lapset puhuvat21.00 Suojele minua!21.50 Fjodor Dostojevskin elämä22.45 Uusi Kino: Liikkeen mieli22.53 Uusi Kino: Sylipainia23.15 Operaatio Hollywood (K13)

YLE FST508.15 Ulda08.30 BUU-klubben: Palomies Sam09.00 SVT: Bolibompahelg: Eli-as äventyr09.10 SVT: Tinga Tinga sagor09.25 SVT: Murklor och purklor09.30 SVT: Hurra för Kalle09.45 SVT: Riddaren från Pelar-gonien10.00 SVT: Rapport10.05 SVT: Minnenas television: Den mörknande framtid är ljus11.00 SVT: Gudstjänst11.45 SVT: Örter – naturens eget apotek12.05 SVT: Spättans väg12.15 SVT: Go’kväll lördag13.00 SVT: Rapport14.00 Jumalanpalvelus Koivulah-

den kirkosta15.00 Minun maisemani15.15 Bettina Tukholmassa15.55 Magnus ja Petski16.25 Pixel16.45 Kirja ja kirjailija17.15 Strömsö17.50 Norjaa ristiin rastiin17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Palomies Sam18.30 Nick Bakerin oudot otukset19.20 Ajankuvia Tukholmasta19.30 TV-nytt19.40 Sportnytt19.49 5 minuuttia19.55 Närbild20.25 Pysähdy patsaalle: Vuolu-kivinaamiot20.30 Maailmankaikkeus21.00 Vielä neljä vuotta22.25 RaakaFilmi 201122.55-23.25 Seksuaalikasvatus23.30 SVT: Hippieland00.30 SVT: Studio natur01.00 SVT: Den itusågade ka-ninen01.30 SVT: Livet enligt Rosa02.00 SVT: Barn till varje pris?02.55 SVT: Flugor03.00 SVT: Rapport

JIM08.40 Navigare09.10 Vaarallinen ranta09.40-10.40 Eräkuksa10.40 Verkossa11.10 Monster Jam11.40 Likaisen työn sankarit12.10 Eläimellinen muuttopäivä13.10 Street Customs14.05 Maailman oudoimmat ruoat15.00-17.00 Homma haltuun17.00 JIM D Historia: Musta lumi-myrsky, osa 1/218.00 Mahdoton illallinen19.00 Food Club19.30 Kuuluisat kuppilat20.00 Huijarirakentajat21.00 JIM D Henkilökuva: Mel Gibson, osa 1/222.00 JIM Sarja: Kylmäverisesti sinun (K15)23.00-01.00 Poliisit01.00 Nelonen Pro esittää: Mo-toGP: Motegi, Japani02.00 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (K15)

Liv08.40 New Yorkin kukkakeisari09.10 Sisustustoimisto Steven & Chris09.35 Kodikkaasti vuokralla10.05 Hyvän mielen remontti10.35 Kukkataiturit11.05 Hurja sisustushaaste11.35 Debbie Travisin sisustu-syllätys12.30 Sadan taalan remontti13.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa13.30 Sisustus uusiksi miehen tapaan14.40 Häät sulhasen tapaan15.50 Tanssi peppu pieneksi17.05 Vanessa ja pikkuväki17.35 Neulontakerho18.00 Koirakuiskaaja19.00 Koiran temppukoulu19.30 Leenan tyylitiimi20.00-22.00 Inno22.00 Maria!23.00 Sisustuksen huipulle00.00 Naisen suusta – Piitu Uski

SuomiTV18.00 Edessä uusi elämä (K-7)18.30 Edessä uusi elämä (K-7)19.00 Vastanaineet (K-13)20.00 Dokumentti: Amerikkaa et-simässä21.00 Conan (K-13)22.00 Aviotuomari (K-13)23.00-00.00 Conan (K-13)

TV508.40 Diivakoirat09.30 Nuoret äidit10.00 Jon ja Kate +810.30-12.30 Ostos-TV12.30 Rantavahdit13.05 Leirintäalueella14.00 Aikuinen nainen15.35 Aarteenmetsästäjä16.35 Diivakoirat17.30 ShowHAU!18.00 Karvakamut 219.35 Amerikan hauskimmat ko-tivideot20.00 5D: Tappavat valkohait21.00 Man of the House23.00 Julmia pelejä00.40-01.41 Viekkaat veijarit

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.20 Muisti: Loikkari10.50 Kolme vuodenaikaa: Uhan-alaiset kasvit11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema11.55 Coronation Street12.40 Rakkauden sanoma13.00 Ykkösaamu13.40 Pisara13.45 Myytti palmuöljystä14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa15.55 Tunne sää: Kun lumi peittää16.25 Kuningaskuluttaja16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.08 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Uutisvuoto19.00 Prisma: Lisäaineet lauta-sellamme19.50 Maailman matkailuaarteet20.00 MOT20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 A-studio21.30 Ykkösdokumentti: Totuus näpistelystä22.25 Kotikatsomo: Alavilla mail-la hallanvaara23.15 Tv-uutiset23.20 Ulkolinja: Yhdysvallat ki-duttajana

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Bertin ja Ernien suuret seik-kailut06.58 Ystäväkirja07.04 Anniina Ballerina07.17 Vikkelät tassut: Ilves07.24 Jessin kanssa07.35 Viivi ja Leevi: Vasaran pauke07.40 Nökö ja Simppa: Haikarat07.47 Neppajymykerho07.56 Töötti ja Pulteri08.18 GALAXI08.20 Hirveä Henri08.31 Tohtori Koira: Susi lampaan vaatteissa08.44 Viikon luontohavainto: Siilit talvihorrokseen08.50 Peukaloisen retket: Me-ren lahja09.15 Muumilaakson tarinoita09.40 Summeri09.55 Koodinimi Connor10.15 Summeri10.40 Lumisen virran mies11.25 Erätulilla – kalavesillä11.35 Estradilla: Maalaispoika 60 v, 1. osa12.25 Sydänmailla13.10 Kolmastoista koputus14.30 Erätulilla15.10 Kauden parhaat maut15.40 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Franklin ja ystävät17.23 Pikku Kakkonen18.00 Tohtori Kleistin perhe18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Paavo ja Raili19.50 Hienosti hihnassa20.00 Uusi päivä20.30 Pasila (K11)20.55 Hilander-TV21.20 Toistaiseksi tuntemattomas-ta syystä21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Läpiveto22.35 Rush (K15)23.20-00.01 Pressiklubi

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 Unelma-asunnot14.15 Mitä tänään syötäisiin?14.20 Jamie Oliverin 30 minuu-tin ateriat14.55 Tanssii Tähtien Kanssa16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset

19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 Diili21.00 Jälkiä jättämättä22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Ratkaisija23.35 Burn Notice00.35-01.05 Avaruusboltsit

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii-ren kerhotalo07.25 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme07.50 Disney esittää: Aku ja kump-panit08.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa09.00 Huippukokki lähtee maalle09.30 Vauva tulossa10.00 Bella10.30-11.00 Hyvästit sotkulle13.00 Vauva tulossa13.30 Bella14.00 Hyvästit sotkulle14.30 Huippukokki lähtee maalle15.00 Inspector Cartoons15.05 Uusi elämä maalla16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Sokkokokki18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Suomen Huippumalli haus-sa20.57 Keno21.00 Good Wife22.00-23.20 Sinkkuelämää (K13)23.20 Nelosen uutiset23.30 Nelosen sää23.35 Frasier00.05 Pulmuset00.35 Aavekuiskaaja (K13)01.35-02.35 Totuuden miekka

Sub08.00 Lemmen viemää08.50 Marienhof09.20 SubPlay10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Elämää eläintarhassa15.30 Marienhof16.00 Masterchef USA17.00 Mallimaailman huipulle18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Taran monta elämää20.00 Glee21.00 Miami Vice (K15)23.30 Big Brother00.00 Tosipaikka: Lähimmäistesti00.55 Sons of Anarchy (K15)01.50 Salaiset kansiot

Ylen teema10.00 Go Yoyo Go10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio10.20-10.25 Opettaja.tv: Entä jos14.00-15.27 Ohjelmakirjasto: Mu-siikkiohjelmia koululaisille16.00 Veitsen terällä : Leukapro-teesileikkaus16.30 Inferno: Ihmisenkin voi me-nettää17.00 Kun itäblokki murtui17.54 Kalevala nyt18.00 Suomalaisia pedagogeja 1-318.30 Opettaja.tv: Hyppytunti19.00 Francon jälkeen – Alcanta-ran perhe20.10 Suojele minua!21.00 Stones in Exile22.05 Theroux Killadelphiassa23.05 Dokumenttielokuvan klas-sikot

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Landet runt11.45 SVT: Svart på vitt11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Babel13.00 SVT: Sportspegeln13.30 SVT: Sverige!14.00 SVT: AnneMat i Spanien14.30 SVT: Minnenas television: Den mörknande framtid är ljus15.25 SVT: Emigrantfartyget Res-tauration15.50 5 minuuttia15.55 Kirja ja kirjailija16.25 Maailmankaikkeus16.55 TV-nytt17.00 Kulkurin Eurooppa: Poh-joismaat17.25 Kolmas valtiovalta

17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Pussel18.30 Ylvingenin saari19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt20.00 Taivas tarjolla20.45 MGP:tä odotellessa21.00 Bettina Tukholmassa21.40 Kieltä etsimässä21.57 TV-nytt22.00-22.51 Dok: Suunta kohti kauneutta23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Fråga doktorn00.00 SVT: Blågula drömmar – vä-gen till landslaget00.30 SVT: AnneMat i Spanien01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Lilla Sportspegeln01.35 SVT: Pyjamasklubben02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt

JIM12.20 Navigare12.50 Floyd Intiassa13.20 Kokin vapaapäivä13.45 Kuuluisat kuppilat14.15 Street Customs15.10 Huijarirakentajat16.05 Mahdoton illallinen17.00 Food Club17.30 Kuuluisat kuppilat18.00 Leijonan luola USA19.00 Täysillä tutkaan19.30 South Park20.00 Krokotiilimies20.30 Lentokenttä21.00 JIM D Rikos: Murha mennei-syydestä (K15)22.00 Homma haltuun22.30 Rikollisjahdissa (K13)23.00 South Park23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D Henkilökuva: Mel Gib-son, osa 1/201.30 Amerikan ansa-autot

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Makumatka Kreikkaan10.00 Neulontakerho10.30 Lastensairaala11.00 Koirakuiskaaja12.00 Keittiöstä catwalkille13.00 Sisustuksen huipulle14.00 Neulontakerho14.25 Hyvästit sotkulle14.55 James Martin: Herkullista15.25 Pikakurssi kodinostoon15.55 Sisustusmatkalla Minnan kanssa16.30 Kämppä myyntikuntoon Bri-tanniassa17.05 Luksusmuotia kaikille18.00 James Martin: Makeaa18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa19.00 Ankara isäntäperhe20.00 Liv D Sarja: Koirien turvako-ti Espanjassa20.30 Koiran temppukoulu21.00 Arvostele mun illallinen tunnissa22.05 Debbie Travisin sisustu-syllätys23.05 Liv D Sarja: Syöpöt

SuomiTV18.00 Hurjapäät erämaassa18.30 Aivan pihalla19.00 Edessä uusi elämä (K-7)19.30 Bob, peloton kulinaristi20.00 West Wing (K-11)21.00 Conan (K-13)22.00 Huutokaupan metsästäjät22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan (K-13)

TV512.05 Home and Away12.35 Elät yli varojen13.05 Eroon läskeistä!14.00-14.55 Amerikan hauskim-mat kotivideot14.55 Tough Love15.50 Nuoret äidit16.20 Jon ja Kate +816.50 Amerikan hauskimmat ko-tivideot17.20 Meidän faija17.45 70’s show18.15 Kellarin kunkku18.50 5D: Lentokentälle hylät-ty vauva19.55 Kalgoorlie Cops20.30 Operation Repo21.00 Hamekyttä22.55 5D: Ostosriippuvuus23.55 NCIS Rikostutkijat00.55 Farscape01.50-02.50 High Chaparall

MAANANTAI 3.10. TV-OHJELMATSUNNUNTAI 2.10. TV-OHJELMAT

32 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

����������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ !�"�#$##�%&&�'##�����(�)�*#&+�$$%&,%-������.���������/01&��2������/013

������������������������ � ����������������������������������������� �����

����������� ���

������������� �

�4��5-��-��--�!6�77�89!-�566:;��7��;��7�;��877�62�-��

������������������

��������������������������� ���!������"#�����

���

���

$%����%�����$&�'�(������#������#�)��������!)!������

���

��������

�������� ��

������ �����!!"!

# �� ���������

*��!��!)�!�����������)���

��+"���!����)���!�)"������,������$%%-�������"���.�����#�����������/���0� ��*��1*

����

����

$%&&����� ����

2"��#�����'�3������3������3��

+���!���!����������#���

�' � ��������������

������!������

��3��������������34�

���������������4�

�����3�

(���� ����

����

����

����

�' � ��������� �"��'�"�

$%&$����' ����

)*��"!+�����+���� ��

��������

�������

,����� ��� �-� �'-�*�!

����.��( �����!!/000������1�

( ��000������1��'����!���

���'+ �����!

2'���'�� �

�'���-� �+���-��� 3��4���'�' '�+�� ���

,���'��!��� ��� ��"��'��5����0�6�� �5

(��-��!��

2��!�!��

�������7�

���7�

����7�87�

8��(���'�!��� �

����9

����7

(� ��!��'�"��� ��!

��:�����+����� "�+-' �� ;

(#�����"!�������5���!�����##����"������������#�)������#�����������������

%����� ������/<=)><>�?#�

����7��

����7

$���� �-�� ��'���'���

����!��������

����7

$'' ������'����

��������

��������

��������

������7�

����

8��

��������

���������!���! �!

/#)���6����%����������������"������������$��%

."���)�"���!���������������"��������'

���

����

>� '��+����

����!+-����9�:��@��

(�A�B�C������

�@��

�����'��'��'����

( ��000������1���*��'' �� �!� !"! ����� ;

���+���-�

%��8���

�#���#�!�)!��)������'� ��'��������"�#���������"�!�

�����$%%%���%���%����)!"����"���7��)�'

������4%��3%���%�������4���8��������$$%�,��#�����'

(��'�����#�������#�����%��������

�����������0

2#"���#������$%%��������!���

���.������������$%��������

9�#��"���������#������#��������

�5#������������#��)�"���������

<��� ����

<�:����"�"����! **;

?���+���-����D��"����

('����+�' �-��!�������"�

>���'��������� �

�.��

���

���

E���� '��

�'6����������-�����'����"�

���'�'����

�'����������� �2���������!)!��%'''�:3%;<���!���!�'�����'�$��,7&�=�������������"#��������"#������'��%�'

���7��

������������� ��� ������������������������������� �����������������������!"#!$#%%&&'�

�����(���)������**�+�,,

����� �:���!�'��'��

���8��

&��6�� $'���� ���-��'+�����79

����

�������

�����"� '��������� � �� �

�''��!��

����@��7� >�"���������#�����������

(�-��>?�777:�4� ����+

�44��4�� �

(�-����� ���

�.��)>? � ��'�����

$���+�������-'��

8��

)��� �+�''��+��

�������##�����$?���"���������"!��#������

�)����������'��������������������)!������#�5�3�7$'

$$��������$�����������%������

%�� ��'��� ���������� ��������� "'

���'���-�

���>������������!��)#����

%��''��-�����"�

���7

��*)����%����2��##������

('������������'���� �

*�������!������!�������������"#�������������������������������������

��:��'��-�!���

���

����

$�����-''�� ��

$������������ ��

����

��..�

�8�7�

�����

@�7�

$������������*���

������������� � ����

&��:���C-���� � ����

(�*���-''�����%'��'����

��--� ����

����

@�6+A(�AB6CCB�

Ylä-Savossa painitaan po-sitiivisten ongelmien pa-rissa Ylä-Savon Rautaiset työmarkkinat -rekrytoin-titapahtumaa markki-noivat Educaworks, Työ- ja elinkeinotoimisto, Savonia ja Ylä-Savon ke-hitys Oy, Reiska -hanke ja Rautaa rajoitta -hanke painivat positiivisen ongel-man kanssa hankkiessaan ja kouluttaessaan työvoi-maa alueen metalliteolli-suudelle.

– Tällä alueella on voimakas-ta vientiteollisuutta ja yritys-ten tarve palkata osaavaa alan henkilökuntaa on todellinen, kertoo Jorma Anttila Iisal-

men Työ- ja elinkeinokeskuk-sesta. Yhteensä 13 yritystä haluaa rekrytoida ammatti-ihmisiä töihin.

– Suhdanne-epävarmuus ei heijastu näille aloille, yri-tysten oma luotto tulevaisuu-teen on vahva, Anttila jatkaa. Vuoden 2009 loppuvuoden ja 2010 vuoden työttömyystilas-tot olivat vielä murheellista luettavaa, mutta tämän vuo-den kesäkuun tilastoissa on selvästi ollut näkyvissä työt-tömyyden aleneminen tasai-sesti ja suunta on pysynyt samana. Ammattiryhmittäin tarkasteltuna työttömien mää-rä supistui vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna voi-makkaimmin teollisessa työs-

sä yhteensä -20 prosenttia.– Lokakuun 11. päivä jär-

jestettävään rekrytointitapah-tumaan kosiskellaan Turun ja Jyväskylän seudun työttömiä tai työssä olevia ammattimie-hiä ja -naisia paluumuuttajik-si kotiseudulle, Anttila sanoo. Lisäksi työllistetään mahdolli-simman paljon alalle oppilai-toksista valmistuneita nuoria. Nyt halutaan saada kysyntä ja tarjonta kohtaamaan. Mukana tulevassa rekrytointitapahtu-massa on 13 alalle työllistävää yrittäjää. Ponsse työllistää Vie-remäläinen teollisuuskonserni Ponsse, joka on erikoistunut tavaralajimenetelmän metsä-koneiden myyntiin ja tuotan-toon, työllistää jatkuvasti alan

osaajia.– Ponssella aloitti tänään

viisi uutta työntekijää, ker-too Asko Oksman Ponsselta. Kaiken kaikkiaan Ponssella aloitti 150 uutta työntekijää viime vuoden aikana. - Jos nä-emme koulutustarvetta, niin olemme valmiit käyttämään kaikkia koulutukseen tarjol-la olevia mahdollisuuksia hy-väksemme, Oksman jatkaa.

Ponsse on yksi Ylä-Sa-von Rautaiset työmarkki-nat -rekrytointitapahtumaan osallistuva yritys. Ylä-Savon Rautaiset työmarkkinat Ylä-Savon Rautaiset työmarkki-nat tarjoavat kymmeniä avoi-mia metallialan työpaikkoja. Iisalmen Educaworks Oy:n

uusissa tiloissa Yrittäjäntie 2:ssa lokakuun 11 päivä jär-jestettävät messut kokoavat saman katon alle 13 alan työl-listävää yritystä ympäri Ylä-Savoa sekä alan koulutus- ja kehitysorganisaatioita. Työ-voiman tarvetta on esimer-kiksi hitsaajista, koneistajis-ta, asentajista, särmääjistä, laserleikkaajista, kokoonpa-noasentajista sekä tuotanto-työntekijöistä.

– Toivomme paikalle pal-jon osaajia, nuoria ja vanhoja, miehiä ja naisia, sanoo Pet-ri Lehikoinen Educaworks Oy:stä. Yritysten ja yhteisö-jen omistama koneistusalan koulutusyritys Educaworks kouluttaa alueen yrityksiin

korkeampaa osaamista. Muu-tenkin alueen koulutuslaitok-set ja yrittäjät tiivistävät yh-teistyötään.

– Olemassa olevien hank-keiden avulla kehitetään ver-kostomaisen yritystoiminnan koulutusmallia, jossa hyö-dynnetään alueen yrityksiä, esittelee Juhani Niirainen Savonia ammattikorkeakou-lusta. - Meillä on esimer-kiksi koneistuksen uusinta uutta alueen yrityksille, Le-hikoinen esittelee. Itse ta-pahtumaan osallistuu myös Iisalmen kunta tiedottamalla alueen asumismahdollisuuk-sista ja palveluista mahdolli-sille paluumuuttajille.

Tuula Uitto-Korhonen

Rautaiset työmarkkinat -rekrytointitapahtumakerää metalliosaajat yhteen

Tuula Uitto-Korhonen Tuula Uitto-Korhonen

Petri Le-hikoinen Educa-worksiltä ja Juhani Niirainen Savonias-ta toivo-vat paljon metalli-alan osaajia rekrytoin-titapahtu-maan.

Petri Le-hikoinen esittelee uutta mo-nitoimisor-via Edu-caworksin uusissa ti-loissa.

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 33

KANGASKAUPPAPALVELUA

RAKENNUSPALVELUJA

SOITINHUOLTOA

KORJAAMOPALVELUJA

RAKENNUSPALVELUJA

RAKENNUSPALVELUJA

• Rakennuspuutavarat• Ulkoverhouslaudat, pohja-

ja pintamaalattuina• Eri levyiset höylä- ja

pyöröhirsipanelit• Lattiapontit, panelit, listat

• Sahausta ja höyläystä

0400 137 808

kyMADESALMEN PUU

madesalmenpuu@luukku.com

RAKENNUS-PELTITYÖT

• kattopellit• aluskatteet• piipunpellit

Kiuruveden PELTITYÖ OY

Puh. 044 255 7510, 044 255 7511Yrittäjäntie 10, 74700 Kiuruvesi

• vesikourut• tikkaat• lapetikkaat

• kävelysillat • lumiesteet• turvavarusteet• listat 4 m koneella• Lukko saumakatot omalla koneella Kaikille tuotteille

asennuspalvelu!

HALOSEN KOTINEULE JA KOTIPALVELU

Kotipalvelusta:• Viikkosiivoukset• Ikkunanpesut• Suursiivoukset• Toimistosiivoukset• Hoiva- ja avustuspalvelut lapsiperheille ja ikäihmisille

Verkkokaupasta neuleet osoitteesta punomo.fi

Siivous- ja koti-palvelua alueella Iisalmi,

Sonkajärvi, Lapinlahti Puh. 050 328 0681

Kotitalous-vähennys 60% työn

osalta.

REMP Rakennus

Soita! Me teemme sen puolestasi

Kuusikatu 21, 74130 Iisalmi

teräskatot • tiilikatot • energiapaketit

MUURAUSTYÖJANNE

KÄRKKÄINEN• muuraukset• laatoitukset• tulisijat• julkisivutPuh. 044 351 3431

Tietokoneet, -huolto, -korjaus, -tuki ja myyntiPäivärinteenkatu 13, IISALMIPuh. 044 081 2239velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fiwww.atkpalveluvml.fi

HENKILÖAUTOJEN• vikadiagnostiikka • huoltovalojen nollaukset• huollot ja korjaukset• katsastuskorjaukset ja -tarkastukset• ilmastointien huollot ja korjaukset

Avoinnaark. klo 8-16P. (017) 817 4100440 527 201

Anssi Saksman, Yrittäjäntie 26, 74130 IISALMI

www.kotihelppi.fi

Siivoukset, ikkunanpesut,ruuanlaitto, pihatyöt,

avustamispalvelut

Hyvän ilmanParturi-Kampaamo

Irja

Kampaamo IrjaLouhenkatu 5, 2-krs, Iisalmi 017-817 544

- upeita sävyjä- allergia testattu- hajusteeton tuote

Teen myös ripsituuhennuksia,pidennyksiä.

(Minkki ja silkki)

rakennuspeltityöt

700 kg säkki

(kesäehtoon)www.rutakonrauta.fi

PUU-PELLETTI149,-149,-

(212,86 e/tonni)

Nygrenintie 1173100 Lapinlahti

AUTOKORJAAMO

017 733 450

KEIJO LAPPI

☎ & 050 524 84 84

T:mi KEVYTNOSTO RATINEN

Soita kerron mielelläni lisää 044-355 9443

• Kattotuolit• Liimapuupalkit• Ritiläpalkit• Elementit• Kaikenlaiset nostot radio-ohjatulla

nosturilla• Pihapuiden kaadot miehistökorista

Soita kerron mielelläni lisää 044-355 9443

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSETATK-PALVELUA

KOTIPALVELUAPARTURI-KAMPAAMOJA

IKKUNAPALVELUA

VIEMÄRIHUOLTOA

34 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

Ke 28.09.201108.30 Hyvät, pahat ja pyhät 09.00 Yltäkylläinen elämä 09.30 Ikui-sia kertomuksia 09.50 Nelli- Nal-le 10.00 Sanaa elämäksi 10.30 Derek Prince 11.00 Perhealtta-ri 12.30 TV7 Israel New 12.40 Tie on valmis! 13.10 Armon kalliol-la 13.40 Sanan silta 14.10 Kopu-tus 14.40 Mesila 14.55 Marttyyrien ääni 15.25 Varustamo 15.55 Pa-rantava rukous - Pirkko Jalovaa-ra 16.25 Pelastusrukous 16.30 Oh-jelmatiedot 17.00 Etsimässä 17.30 Tulinuoli 18.00 Lukuhetki 18.10 Lasten kotipu 18.30 Elämän läh-teellä 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Patricia King - Ikui-nen rakkaus 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Leo Meller ja ystä-vät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Me-sila 21.25 Raamattuilta 22.10 Elä-vä yhteys 22.40 ICCC Youth 23.40 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.10 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 00.25 Pelastusrukous 00.30 Apostolien teot - Kalevi Leh-tinen 01.00 Etsimässä 01.30 Lu-kuhetki 01.40 Lasten kotipu 02.00 Elämän lähteellä 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 03.30 Polvijärven pastori 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesi-la 04.55 Raamattuilta 05.40 Elävä yhteys 06.10 ICCC Youth 07.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.40 Roh-kaisua Raamatusta - Matti Vuo-lanne 07.55 Pelastusrukous 08.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen.

To 29.09.201108.30 Etsimässä 09.00 Tulinuoli 09.30 Lukuhetki 09.40 Lasten ko-tipu 10.00 Elämän lähteellä 10.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 11.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 11.30 Polvijärven pastori 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Is-rael New 12.40 Mesila 12.55 Raa-mattuilta 13.40 Elävä yhteys 14.10 ICCC Youth 15.10 Iloa arkeen - Jo-yce Meyer 15.40 Rohkaisua Raa-

matusta - Matti Vuolanne 15.55 Pe-lastusrukous 16.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 16.30 Ohjel-matiedot 17.00 Jumalan juoksu-tytöt 17.30 Café Raamattu 18.00 Come Home Kid 18.30 Satuikku-na 18.40 Kuninkaan lapset -kara-oke 18.45 Ruokaa ja toivo 19.00 Kämmenellä 19.30 Hyvät, pahat ja pyhä 20.00 Kosketus 20.10 Avain-median uutiset 20.25 Ylistysliike 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Tulta Jerusa-lemista 21.40 Underground 22.10 Arkena 22.40 One Way 23.10 Roh-kaisua Raamatusta - Matti Vuo-lanne 23.25 Käännekohta 23.55 Hillsong TV 00.25 Mesila 2 00.55 Ohalon yliopisto Israelissa 01.00 Jumalan juoksutytöt 01.30 Café Raamattu 02.00 Satuikkuna 02.10 Kuninkaan lapset -karaoke 02.15 Ruokaa ja toivo 02.30 Kämmenel-lä 03.00 Hyvät, pahat ja pyhä 03.30 Kosketus 03.40 Avainmedian uu-tiset 03.55 Ylistysliike 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Isra-el New 04.40 Tulta Jerusalemista 05.10 Underground 05.40 Arkena 06.10 One Way 06.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 06.55 Käännekohta 07.25 Hillsong TV 07.55 Mesila 2 08.25 Ohalon yli-opisto Israelissa

Pe 30.09.201108.30 Jumalan juoksutytöt 09.00 Café Raamattu 09.30 Come Home Kid 10.00 Satuikkuna 10.10 Kunin-kaan lapset -karaoke 10.15 Ruo-kaa ja toivo 10.30 Kämmenellä 11.00 Hyvät, pahat ja pyhä 11.30 Kosketus 11.40 Avainmedian uu-tiset 11.55 Ylistysliike 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Isra-el New 12.40 Tulta Jerusalemista 13.10 Underground 13.40 Arkena.14.10 One Way 14.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 14.55 Käännekohta 15.25 Hillsong TV 15.55 Mesila 2 16.25 Ohalon yli-opisto Israelissa 16.30 Ohjelma-tiedot 17.00 Yltäkylläinen elä-mä 17.30 Tulinuoli 18.00 Ermot 18.30 Mesila 18.45 Uusi Testa-mentti avautuu 19.30 Yliluonnollis-ta 20.00 Isännän pöydässä 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Is-

rael New 21.10 Christian World New 21.40 Peittämättömin kas-voin 22.10 Hengessä mukana - Kansanlähetyspäivät 2011 23.40 Ohalon yliopisto Israelissa 23.45 Ojennettu käsi 00.00 Come Ho-me 00.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 01.00 Yltäkylläinen elämä 01.30 Tulinuoli 02.00 Mesila 02.15 Uusi Testamentti avautuu 03.00 Yliluonnollista 03.30 Isännän pöy-dässä 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Chris-tian World New 05.10 Peittämättö-min kasvoin 05.40 Hengessä mu-kana - Kansanlähetyspäivät 2011 07.10 Ohalon yliopisto Israelissa 07.15 Ojennettu käsi 07.30 Come Home 08.00 Patricia King - Ikui-nen rakkaus.

La 01.10.201108.30 Yltäkylläinen elämä 09.00 Tu-linuoli 09.30 Ermot 10.00 Mesila.10.15 Uusi Testamentti avautuu 11.00 Yliluonnollista 11.30 Isän-nän pöydässä 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Christian World New 13.10 Peittä-mättömin kasvoin 13.40 Henges-sä mukana - Kansanlähetyspäivät 2011 15.10 Ohalon yliopisto Isra-elissa 15.15 Ojennettu käsi 15.30 Come Home 16.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 16.30 Ohjelma-tiedot 17.00 Polvijärven pastori 17.30 Klubi 700 18.00 Lasten Tai-vas 18.30 Herra Hissanen 18.40 Anna kulkee enkelin kanssa 18.50 Veli-Villen kolme maailmaa 19.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 19.30 Café Raamattu 20.00 Pyhän Hengen ilta 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset 21.10 Israel puhu 21.40 Petetty lupaus (K11) 22.45 Amy Carmichael - Äidittömien äiti 23.45 Ohalon yliopisto Israelissa 23.55 Musiikkia 00.00 Sanaa elämäksi 00.30 Tie on valmis! 01.00 Polvijär-ven pastori 01.30 Klubi 700 02.00 Herra Hissanen 02.10 Anna kulkee enkelin kanssa 02.20 Veli-Villen kolme maailmaa 02.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 03.00 Café Raamattu 03.30 Pyhän Hengen il-ta 04.30 TV7 Jerusalem Uutiset 04.40 Israel puhu 05.10 Petetty lu-paus (K11) 06.15 Amy Carmicha-

el - Äidittömien äiti 07.15 Ohalon yliopisto Israelissa 07.25 Musiik-kia 07.30 Sanaa elämäksi 08.00 Tie on valmis!

Su 02.10.201108.30 Polvijärven pastori 09.00 Klubi 700 09.30 Lasten Taivas 10.00 Herra Hissanen 10.10 An-na kulkee enkelin kanssa 10.20 Veli-Villen kolme maailmaa 10.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 11.00 Café Raamattu 11.30 Pyhän Hengen ilta 12.30 TV7 Jerusalem Uutiset 12.40 Israel puhu 13.10 Petetty lupaus (K11) 14.15 Amy Carmichael - Äidittömien äiti 15.15 Ohalon yliopisto Israelissa 15.25 Musiikkia 15.30 Sanaa elämäk-si 16.00 Tie on valmis! 16.30 Oh-jelmatiedot 17.00 Come Home Kid 17.30 Ikuisia kertomuksia 17.50 Kosketus 18.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 18.30 Rukouk-sen virrassa 20.00 Ajankohtaista taivaasta 20.30 Vanha Testament-ti avautuu 21.15 Rohkaisua Raa-matusta - Matti Vuolanne 21.30 Seitsemän 21.45 Taiteilija kuvassa 21.55 Ohalon yliopisto Israelissa 22.00 Pelastusarkki - Räddnings-arken 22.30 Kämmenellä 23.00 Ar-mon kalliolla 23.30 Underground 00.00 Derek Prince 00.30 Elämän lähteellä 01.00 Ikuisia kertomuk-sia 01.20 Kosketus 01.30 Paranta-va rukous - Pirkko Jalovaara 02.00 Rukouksen virrassa 03.30 Ajan-kohtaista taivaasta 04.00 Vanha Testamentti avautuu 04.45 Roh-kaisua Raamatusta - Matti Vuolan-ne 05.00 Seitsemän 05.15 Taiteili-ja kuvassa 05.25 Ohalon yliopisto Israelissa 05.30 Pelastusarkki - Räddningsarken 06.00 Kämme-nellä 06.30 Armon kalliolla 07.00 Underground 07.30 Derek Prince 08.00 Elämän lähteellä.

Ma 03.10.201108.30 Come Home Kid 09.00 Ikui-sia kertomuksia 09.20 Kosketus 09.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 10.00 Rukouksen vir-rassa 11.30 Ajankohtaista taivaas-ta 12.00 Vanha Testamentti avau-tuu 12.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 13.00 Seitsemän

13.15 Taiteilija kuvassa 13.25 Oha-lon yliopisto Israelissa 13.30 Pe-lastusarkki - Räddningsarken 14.00 Kämmenellä 14.30 Armon kalliolla 15.00 Underground 15.30 Derek Prince 16.00 Elämän läh-teellä 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Israel puhu 17.30 Ermo 18.00 Las-ten Taivas 18.30 Eliinan eväät 19.00 Käännekohta 19.30 One Way 20.00 Sanan ja runon tuok-su 20.15 Itäraportt 20.30 Leo Mel-ler ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 2 21.40 Hillsong TV 22.10 Come Hom 22.40 Yliluonnol-lista 23.10 Ruokaa ja toivo 23.25 Iloa arkeen - Joyce Meyer 23.55 Raamattuilta 00.40 Gershon Nere-lin Israel 00.50 Ohalon yliopisto Israeliss 01.00 Israel puhu 01.30 Lasten Taivas 02.00 Eliinan eväät 02.30 Käännekohta 03.00 One Way 03.30 Sanan ja runon tuok-su 03.45 Itäraportt 04.00 Leo Mel-ler ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 2 05.10 Hillsong TV 05.40 Come Hom 06.10 Yliluonnol-lista 06.40 Ruokaa ja toivo 06.55 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.25 Raamattuilta 08.10 Gershon Nere-lin Israel 08.20 Ohalon yliopisto Israelissa Ti 04.10.201108.30 Israel puhu 09.00 Ermo 09.30 Lasten Taivas 10.00 Eliinan eväät 10.30 Käännekohta 11.00 One Way 11.30 Sanan ja runon tuoksu 11.45 Itäraportt 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Mesila 2 13.10 Hillsong TV 13.40 Come Hom 14.10 Yli-luonnollista 14.40 Ruokaa ja toi-vo 14.55 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.25 Raamattuilta 16.10 Gershon Nerelin Israel 16.20 Ohalon yli-opisto Israelissa 16.30 Ohjelma-tiedot 17.00 Hyvät, pahat ja py-hä 17.30 Yltäkylläinen elämä 18.00 Ikuisia kertomuksia 18.20 Nelli- Nalle 18.30 Sanaa elämäksi 19.00 Derek Prince 19.30 Koputu 20.00 Meritähti 20.30 Leo Meller ja ys-tävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Varustamo 21.40 Armon kalliolla 22.10 Missä sinä olet? 22.40 Raa-matun juhlakalenteri 23.10 Mesila 23.25 Katso minä luon uutta 00.25

Parantava rukous - Pirkko Jalo-vaara 00.55 Pelastusrukous 01.00 Hyvät, pahat ja pyhä 01.30 Yltäkyl-läinen elämä 02.00 Sanaa elämäk-si 02.30 Derek Prince 03.00 Kopu-tu 03.30 Meritähti 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Varustamo 05.10 Armon kal-liolla 05.40 Missä sinä olet? 06.10 Raamatun juhlakalenteri 06.40 Mesila 06.55 Katso minä luon uut-ta 07.55 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 08.25 Pelastusrukous

Ke 05.10.201108.30 Hyvät, pahat ja pyhä 09.00 Yltäkylläinen elämä 09.30 Ikui-sia kertomuksia 09.50 Nelli- Nal-le 10.00 Sanaa elämäksi 10.30 De-rek Prince 11.00 Koputu 11.30 Meritähti 12.00 Leo Meller ja ys-tävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Varustamo 13.10 Armon kalliolla 13.40 Missä sinä olet? 14.10 Raa-matun juhlakalenteri 14.40 Mesila 14.55 Katso minä luon uutta 15.55 Parantava rukous - Pirkko Jalo-vaara 16.25 Pelastusrukous 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Isännän pöy-dässä 17.30 Tulinuoli 18.00 Luku-hetki 18.10 Lasten kotipu 18.30 Kulmakivi 18.50 Sanan lenkkivie-ra 19.00 Iloa arkeen - Joyce Mey-er 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pasto-ri 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 21.25 Raamattuilta 22.10 Peittämättö-min kasvoin 22.40 Pyhän Hengen ilta 23.40 Iloa arkeen - Joyce Mey-er 00.10 Rohkaisua Raamatus-ta - Matti Vuolanne 00.25 Pelas-tusrukous 00.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 01.00 Isännän pöydässä 01.30 Lukuhetki 01.40 Lasten kotipu 02.00 Kulmakivi 02.20 Sanan lenkkiviera 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.00 Patri-cia King - Ikuinen rakkaus 03.30 Polvijärven pastori 04.00 Leo Mel-ler ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 04.55 Raamattuil-ta 05.40 Peittämättömin kasvoin 06.10 Pyhän Hengen ilta 07.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.40 Roh-kaisua Raamatusta - Matti Vuo-lanne 07.55 Pelastusrukous 08.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen

HINAUS- JA KULJETUSPALVELU

MARTTI HEISKANEN OY

Ylemmäisentie 52, 74120 IISALMI

Tallenna numero puhelimeesi!

Puh.

0400 272 18124 h

IISALMIKauppakatu 13Ma-la 7-21, su 9-21P. 010 762 9452(0,0828 €/ puhelu + 0,1199 €/ min)Edullinen. Tuore. Helppo.

Sale Iisalmi palveleeKeisarinkulmassama-la 7-21, su 9-21Tervetuloa!

RENKAAT MAATALOUTEEN● KORJAUKSET ● ASENNUKSET

• Kaivutyöt • Viher-rakentaminen • Maa- ainesten toimitukset ja siirrot • Salaojat ja sadevesijärjestelmät • Routaeristykset ym.

Vuokrataan minikaivuriSunwart SWE17,

paino 1700 kg

180 €/vuorokausi300 €/viikonloppu

Hinnat sis. alv 23 % + vakuutukset

Tiedustelut

040 901 0718

MUUTOT JA KULJETUKSET

• Kuorma- ja pakettiauto• lämmin- ja viileäkuljetus• muuttolaatikot

v.mard@meili.fiwww.kuljetusvmard.com

IisalmiIisalmi

RENGASPALVELUATERVEYSPALVELUJA

KULJETUSPALVELUJA PUTKITYÖPALVELUJA

WWW.TOLLOTIN.FI

35. sivu

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.25 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia10.50 Kolme vuodenaikaa: Uhanalai-set kasvit11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema11.55 Coronation Street12.40-12.55 Päivä Ruotsissa13.00-13.53 Kiehtova maailma: Iho-maalausten mestarit14.00 Halal-tv – kansankodin kriitikot14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa16.00-16.50 Avara luonto: Ngorongo-ron kraatteri16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.05 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00-19.50 Historiaa: Hiroshima pommin jälkeen19.55 Vielä virtaa20.25 Viking Lotto ja Jokeri20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli21.05 A-studio21.40 A-plus22.00 Hiljainen todistaja (K15)23.40 Taistelu Pohjoisnavasta

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Pikku prinsessa07.05 Soittorasia: Mikki Hiiri ja vuo-renpeikko07.08 Samsam: Sam Sam ei saa unta07.15 Meillä asuu: Kilpikonna07.22 Roope-karhun taikaseikkailut07.34 Katinkontti07.45 Pingu07.50 Neppajymykerho07.58 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä08.21 GALAXI08.23 Pertti ja Purtti08.35 Mimun maailma08.50 Pat & Stan09.00 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lumisen virran mies11.20 Maailman ruokapöydissä: Ete-lä-Espanjan herkut12.10 Mansikkapaikka13.00 Taas tyttö kadoksissa14.05 Erätulilla – kalavesillä14.15 Ajankohtainen kakkonen15.05 Reinikainen15.35 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Kimmo Kuu17.19 Pikku Kakkonen18.00 Tartu Mikkiin18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Suomi express20.00 Uusi päivä20.30 Tanskalainen maajussi21.00 Karjalan kunnailla21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Silminnäkijä: Koiranruokaa vauvalle?22.35 Hung (K15)23.05 Toistaiseksi tuntemattomas-ta syystä23.35-01.06 Epäilyksen alaise-na (K13)

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 Kuninkaalliset skandaalit14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuu-tin ateriat14.40 Rakkauden anatomia15.40 Pientä pintaremonttia16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 45 minuuttia21.00 C.S.I. (K13)21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri

22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Teknari23.05 Myytinmurtajat00.10 Fringe – rajamailla01.10 Kovan onnen kundi

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii-ren kerhotalo07.25 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme07.50 Disney esittää: Aku ja kump-panit08.00 Isännän ja koiran käytöskou-lu Amerikassa09.00 Huippukokki lähtee maalle09.30 Vauva tulossa10.00 Bella10.30-11.00 Hyvästit sotkulle13.00 Vauva tulossa13.30 Bella14.00 Hyvästit sotkulle14.30 Huippukokki lähtee maalle15.00 Inspector Cartoons15.05 Uusi elämä maalla16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Unelmien poikamiestyttö20.57 Keno21.00 Criminal Minds – FBI-tutki-jat (K15)22.00 Maria!23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 Frasier23.45 Pulmuset00.15 Lost (K15)01.15-02.15 NCIS Rikostutkijat (K13)

Sub08.00 Lemmen viemää08.50 Marienhof09.20 SubPlay10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Elämää eläintarhassa15.30 Marienhof16.00 True Beauty17.00 Mallimaailman huipulle18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Rillit huurussa20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Muodin huipulle22.00 Big Brother23.00 Paratiisi23.30 Jälkiä jättämättä00.30 L-koodi01.30 Smallville

Ylen teema09.00 Suomalaisia pedagogeja 1-309.30 Opettaja.tv: Hyppytunti10.00 Go Yoyo Go10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio10.20-10.24 Opettaja.tv: Entä jos14.00 Ohjelmakirjasto: Pienten his-toria 1-416.00 Tulevaisuuden maatalous16.30 Tehtävä koulussa16.55 Mun uutiset17.00 Tiededokumentti: Muistia et-simässä17.47 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna18.00 Japania Erinin kanssa18.25 Värikkäitä makuja18.30 Inferno: Ihmisenkin voi menettää19.00-20.56 TV-arkisto: Rauni Luo-ma 100 v19.00 Niskavuori21.00 Paul Merton ja Euroopan ih-meet (K13)21.45 Kino: Miten vietin. viime kesä-nä (K13)23.50 Prisma Studio

YLE FST508.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Mittnytt11.10 SVT: Nordnytt11.20 SVT: ABC11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Go’kväll12.45 SVT: Matiné: Moln över Hel-lesta14.30 SVT: En bok, en författare: Su-ne Sylvén15.00 SVT: Ares andliga resa15.55 5 minuuttia16.00 Erämaahaaste16.25 Herkkusuut keittiössä16.55 TV-nytt

17.00 Langedragin eläimet17.25 Sportmagasinet17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Bärtil18.30 Tintti: Tuhatkaunon tapaus 1/218.53 Ruohonjuuritasolla19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt20.00 Strömsö20.35 Pixel20.55 Vallan linnake21.57 TV-nytt22.00 SVT: Bron23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Go’kväll00.00 SVT: Korrespondenterna00.30 SVT: En bok, en författare: Ann Olivecrona01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Thea och Leoparden01.35 SVT: Pyjamasklubben02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt

JIM12.05 Lentokenttä12.30 MasterChef Australia13.25 Kokin vapaapäivä13.50 Kuuluisat kuppilat14.20 Mahdoton illallinen15.10 Leijonan luola USA16.00 Täysillä tutkaan16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini17.00 Vaarallisilla vesillä18.00 Leijonan luola USA19.00 Homma haltuun19.30 South Park20.00 Likaisen työn sankarit20.30 Lentokenttä21.00 JIM D: Täyttä höyryä22.00 Homma haltuun22.30 Kenraali Pancho & Pojat Poh-joiskalotilla23.00 South Park23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot01.30 Amerikan ansa-autot

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Makumatka Kreikkaan10.00 Neulontakerho10.30 Lastensairaala11.00 Isännän ja koiran käytöskou-lu Amerikassa12.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri13.00 Hyvän mielen remontti13.30 Sadan taalan remontti14.00 Neulontakerho14.25 Hyvästit sotkulle14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn ta-paan15.25 Pikakurssi kodinostoon15.55 Sisustusmatkalla Minnan kanssa16.25 Kämppä myyntikuntoon Bri-tanniassa17.00 Annan tukeva dieetti18.00 James Martin: Makeaa18.30 Arvostele mun illallinen Aust-raliassa19.00 Isännän ja koiran käytöskou-lu Amerikassa20.00 Arvostele mun illallinen Ruot-sissa20.30 Inno21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa21.30 Lemmi, kosi, vältä22.05 Ruotsin miljonääriäidit23.05 Liv D: Teiniseksiä

SuomiTV17.00 Tractor Pulling EM 201118.00 Uskomattomat eläimet18.30 Aivan pihalla19.00 Ravit: Vermon suora21.00 Conan (K-13)22.00 Aviotuomari (K-13)23.00-00.00 Conan (K-13)

TV509.50 Kellarin kunkku10.20-13,20 Ostos-TV13.20 Nuoret äidit13.50 Kokki kylässä14.15 Amerikan hauskimmat kotivideot14.45 70’s show15.15 Tough Love16.05 Ylipainoinen perhe17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 5D: Amerikan lihavin kaupunki20.00 Mahdoton seikkailu21.00 Léon23.10 Total Comedy23.45 Just for Laughs00.20 NCIS Rikostutkijat01.10 Farscape02.05-03.02 5D: Ostosriippuvuus

YLE TV 105.55 Tosi tarina: Onnellinen nai-nen06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.25-10.55 Kuningaskuluttaja11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema11.55 Coronation Street12.40-12.55 Päivä Ruotsissa13.00 Jumalanpalvelus14.00 A-studio14.30 Tanskan ihmeitä: Erthol-mene15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa15.55 Strada16.25 MOT16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.08 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00-19.53 Kiehtova maailma: Ihomaalausten mestarit20.00 Muisti: Pohjoisen partisaanit20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 Downton Abbey21.50 Voimala22.40 Tv-uutiset22.45 Prisma: Lisäaineet lauta-sellamme23.35 Vihollisten keskellä00.25-00.40 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Elmeri: Elmeri ja sinijalka-suula06.59 Saari07.03 Timppa07.14 Onnea on.07.16 Pasin ja Kielon valtakunta07.28 Jepu Neulanen07.43 Niko ja ystävät07.48 Neppajymykerho07.54 Touhukkaat: Onnen sinilintu08.15 GALAXI08.17 Bofori: Maljakon sirpaleita08.50 Pat & Stan09.00 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lumisen virran mies11.20 Matkalla maailmalla11.25 Suomi express12.05-12.55 Inhimillinen tekijä13.00 Neljästoista vieras14.25 Erätulilla – kalavesillä14.35 Pressiklubi15.15 Hilander-TV15.40 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Anton Siilinen ratkaisee17.11 Anton Siilinen ratkaisee17.23 Pikku Kakkonen18.00 Mansikkapaikka18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Akuutti20.00 Uusi päivä20.30 Reinikainen21.00 Ajankohtainen kakkonen21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Pakojuna (K15)23.55-00.50 True Blood (K15)

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 Kauhukeittiö14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuu-tin ateriat14.40 Biisikärpänen15.40 Korkojen kera16.40 Kimppadiili16.55 Uutiset17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 Pientä pintaremonttia21.00 Klikkaa mua22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 C.S.I. Miami (K13)23.35 L-koodi00.45 30 Rock

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii-ren kerhotalo07.25 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme07.50 Disney esittää: Aku ja kump-panit08.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa09.00 Huippukokki lähtee maalle09.30 Vauva tulossa10.00 Bella10.30-11.00 Hyvästit sotkulle13.00 Vauva tulossa13.30 Bella14.00 Hyvästit sotkulle14.30 Huippukokki lähtee maalle15.00 Inspector Cartoons15.05 Uusi elämä maalla16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Sokkokokki20.57 Keno21.00 NCIS Rikostutkijat (K13)22.00 4D: Teinitytön unitauti23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 SM-liigan huippuhetket23.20 Frasier23.50 Pulmuset00.20 MotoGP-makasiini00.50 Start!01.20 Naiskuskit01.50-02.50 Detroit 1-8-7 (K13)

Sub08.00 Lemmen viemää08.50 Marienhof09.20 SubPlay10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Elämää eläintarhassa15.30 Marienhof16.00 Kaiken maailman kampaa-mot17.00 Mallimaailman huipulle18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Rillit huurussa20.00 X Factor USA22.00 Big Brother23.00 Paratiisi23.30 Smallville00.30 Heroes01.30 Music on Wheels

Ylen teema10.00 Mun uutiset10.05-10.30 Tehtävä koulussa14.00 Ohjelmakirjasto: Kapus-ta Master 216.00 Silkkitie16.52 Viattomat kuvat17.00 Kravun kääntöpiirillä18.00 Tehtävä koulussa18.25 Mun uutiset18.30 Prisma Studio19.00 Fjodor Dostojevskin elämä20.00 Aurinkokuntamme seitse-män ihmettä20.53 Kalevala nyt21.00 Historia: Hitlerin käty-rit (K13)21.50-23.45 TV-arkisto: Rauni Luo-ma 100 v21.50 Niskavuori

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Västerbottensnytt11.10 SVT: Sydnytt11.20 SVT: Värmlandsnytt11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Fråga doktorn12.45 SVT: Hundra procent bonde13.15 SVT: Matiné: Käre John15.05 SVT: Duellen: Träd och gre-nar15.55 Suden silmä16.21 Voro ja voro16.25 Me mennään naimisiin16.55 TV-nytt17.00 Jättiläisrautuja narraamassa17.25 Närbild17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Sixten ja eta-naystävä18.30 Langedragin eläimet18.54 5 minuuttia19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt20.00 Dok: Kadonnut maisema21.00 Sportmagasinet

21.30 Kyllä nolottaa21.57 TV-nytt22.00-23.08 Rebus (K15)23.15 SVT: Go’kväll00.00 SVT: Kobra00.30 SVT: Nyhetsbyrån01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Hjärnkontoret01.35 SVT: Pyjamasklubben02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM12.20 Lentokenttä12.45 MasterChef Australia13.15 Kokin vapaapäivä13.40 Kuuluisat kuppilat14.10 Insinöörien taidonnäytteet15.10 Leijonan luola USA16.00 Täysillä tutkaan16.30 Rantavahdit17.00 Vaarallisilla vesillä18.00 Leijonan luola USA19.00 Homma haltuun19.30 South Park20.00 Verkossa20.30 Lentokenttä21.00 JIM D: Muinaiset avaruu-soliot22.00 Homma haltuun22.30 Krokotiilimies23.00 South Park23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D Rikos: Murha mennei-syydestä (K15)01.30 Amerikan ansa-autot

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Makumatka Kreikkaan10.00 Neulontakerho10.30 Lastensairaala11.00 Ankara isäntäperhe12.00 Vanessa ja pikkuväki12.30 Naiskuskit13.00 City-puutarhuri13.30 Hurja sisustushaaste14.00 Neulontakerho14.25 Hyvästit sotkulle14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan15.25 Pikakurssi kodinostoon15.55 Sisustusmatkalla Minnan kanssa16.25 Kämppä myyntikuntoon Bri-tanniassa17.00 Nuortumiskilpailu18.00 James Martin: Makeaa18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa19.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa20.30 Inno21.00 Pikku naisia23.20 Keittiöstä catwalkille

SuomiTV17.30 Hurja kisa18.30 Aivan pihalla19.00 Edessä uusi elämä (K-7)19.30 Heidi Klumin hullunkuri-nen perhe20.00 Unelmien paksu poikamies (K-13)21.00 Conan (K-13)22.00 Sami Garam: Juurien jäljillä22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan (K-13)

TV509.10 Home and Away09.40 ShowHAU!10.20-12.20 Ostos-TV12.20 Home and Away12.50 Kellarin kunkku13.15 Selvänäkijä Lisa Williams Live14.15 Amerikan hauskimmat ko-tivideot14.45 70’s show15.10 Tough Love16.05 Elän tanssille17.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 NCIS Rikostutkijat19.50 Outo riippuvuus20.25 Miksi olen sinkku?21.00 Joy Ride – Ajojahti23.00 Operation Repo23.30 Playboy esittää: Sexcetera00.40 Viekkaat veijarit01.35 Man of the House03.25 Oikeuden puolustaja04.15-04.45 Kysy seksistä

TIISTAI 4.10. TV-OHJELMAT KESKIVIIKKO 5.10. TV-OHJELMAT

36 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

Mustanmeren rannalla Sunny Beachilla olimme Töllöttimen lukijamatkalla 7.–14.9. Mei-tä lomailijoita oli hiukan yli 40 henkeä. Sää suosi meitä. Auringosta ja rantalomaelä-mästä saimme nauttia reilun viikon ajan. Sunny Beach on Bulgarian suurin rantaloma-keskus. Kahdeksan kilometriä pitkää hiekkarantaa Nesseba-rin keskiaikaisen kaupungin naapurissa. Alueella on n. 450 hotellia ja ravintoloita vieri vieressä. Loma-alue on toi-minnassa vain 4 kk vuodessa toukokuun lopulta syyskuun loppuun. Lentomatkakin on

suhteellisen lyhyt, hiukan yli kolme tuntia. Burgas, jossa lentokenttä sijaisee on 40 min bussimatkan päässä.

Nessebar, noin 3000 asuk-kaan pikkukaupunki, joka sijaitsee viiden kilometrin päässä Sunny Beachilta, lu-keutuu Euroopan vanhimpiin kaupunkeihin. Nessebar kuu-luu myös Unescon maailman perintölistalle. Kaupunkiin on Sunny Beachilta mukava mennä vaikka minijunalla tai vesibussilla. Siellä on kaikkea mitä kulttuurista ja historias-ta kaipaa.

Töllöttimen lukijamatkaSunny Beachiin

Seppo Svärd Seppo Svärd

Seppo Svärd

Seppo Svärd

Seppo Svärd

Seppo Svärd

Seppo Svärd

Seppo Svärd

Seppo Svärd

Seppo Svärd

Seppo Svärd

Sunny Beachin pääkatu.

Tervetulotilaisuus ensimmäisenä päivänä.

Niin kutsuttu ”kukkaiskatu”.

Erinomaisia ja hienoja kulkupelejä.

Matti Kauppisen synttäreitä juhlittiin lauantaina.

Sunny Beachin rantaa. Merivesi oli kirkasta ja lämmintä.Nessebarin muurin portilla katusoittaja.

Paikallinen väestö oli ystävällistä.

Vesibussilla matkalla Nessebariin.

Nessebarin satama-aluetta.

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 37

PÖRSSIT

Opel Vectra 1.6, -98. Sähkö-lasit edessä, cd-soitin. P.040 447 2070.

Carina e 1.6 farm.93 ei kats.H. 300e sekä hyvät kitkar.196-65x15h. 100e, Pyhäjär-vi. P. 040 586 2485.

Kuivaa ja puolikuivaa koivuja sekapilkettä. Pienempiäe-riä toimitettuna. Lapinlahti,Varpaisjärvi, Iisalmi alueel-le. P.040 076 0288.

Juuri katsastettu henkilöau-to Renault 4D Megane, -96,Hatchback 1.6. Uusilla ke-särenkailla ja hyväkuntoisil-la talvirenkailla. Cd-soitin jakattotelineet. Hp. 980e. P.040 543 4978.

Edullinen 85m² huoneisto,n. 20 km Kiuruveden kes-kustasta. Heti vapaa! Miel.iltaisin p. 040 067 8814.

Iisalmen metalli ao 148 jär-jestää naisjäsenilleen shop-pailu- ja teatterireissunTampereelle 22.10-23.10.Ilm. ja lisätietoja Minnapuh. 044 375 1341.

Kuivaa pilkkeeksi tehtyäpolttopuuta. Vanha hirsinenheinälato. P. 040 960 1716.

Kotikirppis muutto/remppaesim. väliovia mäntyisiä hp.40e, vaatteita ym. tavaraaalk 1e (myös ilmaisia). Po-rovedentie 487. P. 050 5052331.

VW Polo 1.9 SDI farmari,-98, kulutus 4 litraa satasel-la, siisti, ruosteeton, jakopääym. huollettu, 2-renk. alut,CD, koukku. Hp. 2.550e, p.050 522 7650.

Toyota Hiluxin alumiini-vanteet 16" kesärenkailla,205/70 sekä uudet plyysisetistuinsuojat. P. 040 0271690

Ostetaan vanha hirsinen okt/mummonmökki/pientila2-10 ha tontilla. Myös vaati-mattomat/remontoitavathuomioidaan. Tarjoa! p.050375 2106.

Nuffield 10/60, vm -65. Ko-pillinen, tek, kunnossa. VE-SIPUMPPU UUSITTU, EIVUODA MISTÄÄN. Hp.2.400e. P. 045 124 9604.

Nissan Micra 3d 1.2, vm.-03, 139tkm, 2 renkaat, siis-ti. H. 4.500e. Puh. 040 0534573.

Koivu- tai leppäkuitupuuta.20-40 mottia. Miel. Lapin-lahdelta. Puh. 050 027 5370(aamupäivisin).

Kirjakokoelmat, kuolin-pesäkirjastot, vanhat uisti-met ja kelat, nouto, käteis-maksu. Puh. 050 355 8018.

timo.rajamaki@meili.fi

www.romukolmio.fi

Golf TD Variant. Aj. 342tkm, rek. 2 paku. Grafit.tumma, ruosteeton, vast.kats., hyv. kunt. Hp. 2.100e.P. 040 417 2189.

OSTAMME/NOUDAMMEROMUAUTOT YM. ROMURAUTA– päivän hintaanP. 0400 687 364www.auto-osix.fiTakuuvaraosat040 484 9255

ASIANAJOTOIMISTOKÄÄRIÄINEN OY

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajanErityisosaaminen:• vahingonkorvaukset, sopimukset• perinnönjaot, perunkirjoitukset• yrityksenne asiat• avioeroasiat, ositukset• oikeudenkäynnit, riita-asiat ym.

Hoidamme myös vakuutusten oikeusturva-asiatAjanvaraukset puhelimitse:818 447, 0500 573 451Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Jari Kääriäinenvaratuomari, asianajaja

www.opuslex.fi

017 821 7600- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17 La 9-14

• KAIVINKONETYÖT• SORAT (myös salaojasorat)• MURSKEET (sepelit luonnonkivet)(((((( pppppppppppp ))))( p )

Maanrakennus J. Ukkonen0400 275 236

Jussi Ukkonen

Kerttu suoristaa latujen mutkat – Euromaster ohjauskulmat.

KULMAT SUORIKSI!

IISALMI Karjalankatu 23puh. 017 3696 470Penan autohuolto puh. 040 352 3869

Palvelemme ma-pe 8-17

Kohta on hyvä pito tarpeen niin ladulla kuin maantielläkin. Tee talvirengaskaupat nyt edulliseen ennakkohintaan!

70€Ohjauskulmien säätö alk.

Rider ruohonleikkuriHusqvarna, 90 kuutioinenmönkijä, 245 raivaussaha jamoottorisaha Husqvarna.Volvo Penta 3.9hv jaHusqvarna työnnettävä ruo-honleikkuri. Opelin renkaatvanteineen + takaiskunvai-mentajat, uudet. Melissamikroaaltouuni. 3-vaihtei-nen naisten polkupyörä. P.044 536 0980.

Kuivaa sekapilkettä ja tuo-retta koivu- ja sekapilkettä.Kotiin toimitettuna. P. 040027 6000.

3mm ikkunalasia leikattuna.P. 040 825 4693.

VuokrataansiirrettäväKYLPYPALJU

P. 0440 207 701.

OKT. 4h, k, kph, s, at, varas-to. Lapinlahdella. Palvelui-den läheisyydessä. Esittelysu 25.9. klo. 14-14.30 Pelto-niementie,1. Puh. 040 7011729.

Kodin kylpylä: hierova höy-rysuihkukaappi. Hyvä sau-nan korvike. Kuva ja tekni-set tiedot: www.Eago.fi,tied. p. 050 067 1067.

Kärsämäki, hyvä rt1h + kk + ph + s + ak.320e / kk. Heti vapaa. P.044 028 0002.

Digikamera Canon PowerShot A 620 7,1 mega pixels,sekä Videokamera JVC 20GB mega pixel kiintolevylläja muistikortilla 15x Zoom.P. 040 017 2742.

Puolukan viimeinen osto-päivä pe 30.9 Iisalmessa jaKiuruvedellä. Suur kiitospoimijoille! P. Mähönen, p.040 098 8000.

Ostetaan henkilö- paketti- -tai lava-auto. P. 046 5400103.

Myydään Iisalmen keskus-tasta uutta vastaava upea123 m² kerrostalo-osake laa-dukkaasti rakennetusta jarauhallisesta talosta. Valm.4/08. Hintatiedot näytön yh-teydessä. Puh. 050 5816081, ke-su klo 16 jälkeen.

Metalliromua. Rauta, mes-sinki, kupari ym. Ilmainennouto. P. 046 540 0103.

Käytöstäpostettuja, tosihyvä kuntoisia myyrä suo-jia, puoleen hintaan. P. 050525 2951.

Kuivaa heinää pienpaaleis-sa! P. 050 576 1529, Viere-mä.

Henkilöauton peräkärrinkuomu, koko 1,45x2,90. P.040 092 7167.

Opel Kadett, -89, 1.3, 2 xrenk., juuri kats. H. 350e.Sekä MB 190 bensa, -91,2.0, automaatti, katsastettu.H. 1200e. P 046 543 2205.

Nissan Sunny, 1.6, vm. -88,vasta kats. 2 x renk. Hp.350e. P. 046 540 9759.

Corsa, -91, h. 390e. Mazda323, -90, h. 650e. Molem.ajoaik. 1/2012. P. 040 4190241.

SEKALAISTA

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

Pyhäntä, Liekotie 3 OKT145m². Rak. 1991 4h, k, s,ph, 2 x wc Mh. 92.000ePyhäntä, Vasaratie 1OKT 70,5m². Rak. 1982Tupak. 2mh, s, ph, khhMh. 73.000e Asuntolink-ki Oy LKV Tarkemmattiedot p. 040 5291 600.

MYYDÄÄN

Pyhäntä, Ahjotie 3 RT 2h,k, s, ph, 60m². Mh. 44.000ePyhäntä, Kairantie 1 RT2h, k, s, 56,5m². Mh.34.000e Asuntolinkki OyLKV Tiedustelut: p. 0405291 600.

Uusi sauna + huone ja avo-terassi. K-auton peräkärrinpäällä. Hp. 8000e. P. 050522 7152.

Kennedyt TV1 perjantai 30.09.2011 Uudesta presi-dentistä tulee tuore ja ylpeä isä. Joe-isä ajaa Bobbya oi-keusministeriksi. Castro kaap-paa vallan Kuubassa ja Ken-nedy joutuu suunnittelemaan vastaiskua, joka vahingoittaisi Amerikkaa mahdollisimman vähän. 3/8 Kuvassa John F. Kennedy (Greg Kinnear).

38 – TÖLLÖTIN Nro 39 28.9.– 4.10.2011

Kustantaja

Toimitus ja myynti

Ilmoitus ja sivunvalmistus

Jakelu- ja painosmäärät

Vastuu virheistä

YS-Painos OyPäätoimittaja, toimitusjohtajaToni Hujanen Puh. 044 344 5834toni.hujanen@tollotin.fi

Myyntineuvottelijat:Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi

Toimitus ja konttori:Riistakatu 5 b, 74100 IISALMIPuh. (017) 817 700, 0440 817 701Fax (017) 824 100

Ilmoitusvaraukset:myynti@tollotin.fi Aineistot:ilmoitukset@tollotin.fiPörssisivun rivi-ilmoitukset:porssit@tollotin.fi

Mediasepät Oy, Iisalmiilmoitukset@tollotin.fi

Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdolli-sesti aiheutuvasta vahingosta, jos il-moitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellises-tä ilmoituksesta rajoittuu enintään il-moituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kulues-sa ilmoituksen julkaisusta.

Näköislehti osoitteessa:www.tollotin.fi

Painopaikka:Lehtisepät Oy, Kuopion paino

Painosmäärä:Perusjakelu: 33.000 kplSuurjakelu: 44.000 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Suurjakelut:Kysy tarkka ajankohta ja jakelu-määrä sekä -alue Töllöttimen il-moitusmyynnistä.

Aineistojen jättöajat: Vedostettavat il-moitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 10 mennessä, painovalmiit ai-neistot maanantaina klo 10 mennessä.

Kaarina JulkunenPuh. 0440 817 701Fax (017) 824 100kaarina.julkunen@tollotin.fiRiikka MikkonenPuh. 0400 598 414riikka.mikkonen@tollotin.fi

Tuleva taiteilijaprofessori Kaari Utrio kävi Iisalmessa jossakin Panun tilaisuudessa parisenkymmentä vuotta sit-ten. Hän esitelmöi kirjailijaan itseensä paljon vaikuttaneesta naisesta. Vastaus oli monelle yllätys: Juhani Ahon Rau-tatien Liisa. Samoihin aikoi-hin oli ilmestynyt Utrion ehkä merkittävin teos Eevan tyttä-ret. Näkökulma oli naisen nä-kökulma, jolloin myös naisen huono asema historiallisina aikoina näkyi. Kirjan kantava-na ajatuksena oli feministisen ajattelun pohjavire ja patriar-kaalisen yhteiskunnan arvos-telu. Tunnetun kirjailijan vie-reen pöytään aluksi kukaan ei tohtinut istua. Niinpä mi-nä sain keskustella historiasta pitkät tovit hänen kanssaan.

Utrio on naimisissa kiuru-vetislähtöisen Kai Linnilän kanssa. Väinö Tannerin sääti-ön akateemikko Utriosta tuli v. 2000. Someron kunnanval-tuustossa Utrio oli sosialide-mokraattisen ryhmän sitoutu-mattomana jäsenenä. Eniten Utrio sai julkisuutta ollessaan Tarja Halosen vaalikampan-jan vetäjänä.

Miksi Kaari Utrio valit-si ihannehahmokseen juu-ri Rautatien Liisan? Matti ja Liisa elelivät korvessa hiljais-eloa, mitä nyt kuulopuheet rautatiestä vähän sotkivat. Rovasti oli kertonut Matille rautatiestä, joka kulkee ai-van lähitse Lapinlahden kir-kon ja jolla ennättää vaikka Ranskaan viidessä päivässä. Matti kuvitteli lokomotiivin jonkinlaiseksi pyörien päälle nostetuksi Suomelan kaltai-seksi höyryvenheeksi, joka kulkee rautapellillä päällyste-tyllä tiellä. Pariskunnan välil-le syntyy aiheesta riita, ovatko ruustinna ja rovasti sittenkään puhuneet totta. Riidan jälkeen Matti ja Liisa vaikenevat koko aiheesta lopputalveksi. Mut-ta keväällä kelirikon aikana Matti ja Liisa päättivät läh-teä kuuntelemaan Lapinlah-

den ”parempilahjaista pap-pia”. He sattuivat törmäämään pappilan herrasväkeen, eikä oman pitäjän papille tohdittu myöntää, että todellisuudessa Matti ja Liisa olivat menossa rautatietä katsomaan.

Juhani Aho oli vasta 23 -vuotias Rautatien ilmesty-essä. Tiedetään, että käsikir-joituksen luki myös Kauppis - Heikki. Tämä sanoi Ahol-le: Elä sinä pilikkoo köyhiä immeisiä! Niinpä Aho muutti muutamia kohtia. Ja näin ol-len kirjassa ei ole yhtään koh-taa, jossa Mattia ja Liisaa vä-heksyttäisiin.

Rautatiestä on otettu kym-meniä painoksia. Eero Jär-nefelt kuvitti v. 1892 ilmes-tyneen painoksen. Useat sukupolvet ovat lukeneet koulussa Rautatiensä. Vuon-na 1973 televisiossa esitet-tiin elokuva Rautatie, jos-sa Loimaalla syntynyt Anja Pohjola ja Hausjärvellä syn-tynyt Leo Jokela näyttelivät pääosia. Ruustinnaa näytte-li Tarja-Tuulikki Tarsala ja postineitiä Kristiina Halkola - monet muutkin olivat kan-sallisteatterin ja televisioteat-terin näyttelijöitä. Näytelmä oli ammattitaitoisesti tehty, mutta siinä oli iso ”mutta”: yksikään näyttelijöistä ei ol-lut Savosta.

Minä katson mieluummin venäläisten näyttelijöiden esittämiä Tsehovin näytelmiä kuin vastaavia amerikkalais-ten Hollywood-virityksiä. Ai-toa venäläistä elämää voivat esittää aidosti vain venäläi-set, vaikka teknisesti samaa yrittäisivät amerikkalaisetkin. Tämä pätee myös Rautatien näyttelijöihin – heidän pitää olla savolaisia.

Kirjoitin tämä ylistääkseni Paisua Tuajamateatterin Ii-salmen kulttuurikeskuksessa syyskuun alussa esittämää Rautatietä. Sirpa Mäklin Liisana ja Matti Martikainen eivät ainoastaan ”näytelleet” Liisaa ja Mattia, vaan he ”eli-

vät” aidosti Mattina ja Liisa-na. Kaikki vuorosanat olivat aitoa savon murretta – yh-tään virhettä en havainnut. Ilmeet ja eleet puhuivat puo-lestaan. Liisa oli todellisuu-dessa älykkäämpi kuin Mat-ti, joka mielellään pörhisteli ja näytteli voimiaan. Liisa osasi asettaa sanansa niin, että Matti käyttäytyi niin kuin Liisa oli asian ajatellut. Liisa pyöritti Mattia miten halusi; mutta ai-na niin ettei Matin itsetuntoa tarvinnut loukata. Tässä tär-kein syy, miksi Kaari Utrio ihaili Liisan diplomaattisia kykyjä. Usein olen nähnyt harrastajien ampuvan yli eli ”näyttelevän” niska limas-sa rooliaan. Nyt nämä pai-sualaiset ”harrastajat” olivat aitoja savolaisia, eikä heidän tarvinnut väkisin vääntää sa-voa niin kuin Anja Pohjola ja Leo Jokela. Eivätkä muutkaan roolihenkilöt huonoja olleet. Annan paisualaisille arvosa-nan kymmenen, kun Pohjola ja Jokela pääsevät nippanap-pa kahdeksikkoon.

Liisa muistuttaa kovasti Pentti Haanpään Pussisen akkaa – energiamuuntajaa maan ja auringon välillä. Ka-jaanin kaupunginteatteri esit-tää absurdia näytelmää, jonka ainekset ovat kansanperin-teestä. ”Tarttis lähteä katso-maan ko. näytelmää”.

Virikkeen tähän juttuun sain Paisuan Tuajamateat-terilta. Sonkajärven Paisuan Ahteella tehdään arvokasta ja tasokasta teatteria. Kiitos esityksestä! Se kolahti – se oli ammattilaistasoa! Jatka-kaa samaan malliin! Esittä-kää Rautatietä muuallakin kuin Ylä-Savossa!

Muistathan tulla Aleksis Kiven päivänä 10.10.2011 kello 18.30 Lapinlahti-sa-liin kuuntelemaan professori Martti Turtolan esitystä Juha-ni Ahosta.

Leo Puurunen

Korventaustan Liisa – energiamuuntaja maan ja auringon välillä

HAMMASLABORATORIOAARNO KOIVUNEN KY

EHTRaija Kumpulainen

Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

0400 345 030Nostokuljetus A. Räisänen & kump.Joutsenjoentie 14, 74160 Iisalmi

Vaihtolavakuljetus ja vuokraus

24 TONNIMETRIN NOSTURILLA– Elementti nostot,– Kattotuolien asennukset– Henkilökorivarustus– Nostotyöt 21 m asti

M-MARKETSUKEVA

Tarjoukset voimassa ke–la 28.9. – 1.10.2011

179kg

Espanja 1 lkSATSUMAS

Hollanti1 lkConferencePÄÄRYNÄ

169kg

Kotimainen1 lkTUOREKURKKU

Sukevantie 16, 74340 SUKEVAPuh. (017) 711 285Avoinna: Ma-Pe 8.30–18.00 La 8.30–16.00

139kg

159pkt

169pkt495

kg

Atria PORSAANPALA-PAISTI

039kpl

299pkt

Valio POLARJUUSTO(pala)300-350 g(8,54-9,97 €/kg)

099prk

Valio APPELSIINI-TÄYS-MEHU1 l

Atria HIILLOS-MAKKARA400 g(3,98 €/kg)

HKBURGERI110 g

FazerPUIKULAT500-550 g(3,07-3,38 €/kg)

-

TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI

alk. hintaan ??!!lämminvesi-

varaajat

piipun-hatut

pressutallit

aurausviitat alk. 0,75 €/kpl

agregaatitlingot

info@savenmaa.fi WWW.SAVENMAA.FIp. 0400 288500

ym.

takat, tulisijat

Avoimia työpaikkoja

KEITELEHenkilökohtainen avustajaPerushoitaja, lähihoitajaSairaanhoitajaLomituspalvelutyöntekijä (maatalouslomittaja)PizzeriayrittäjäTraktorinkuljettajaTerveyskeskuslääkäriSairaanhoitajaPerushoitaja, lähihoitajaTrukinkuljettaja

KIURUVESIPitsanpaistajaMonitoimikoneenkuljettaja (metsätyö)KoulunkäyntiavustajaYrittäjä (radio- ja tv-huolto)SiivoojaRavintolan tarjoilijaYhdistelmä-/sora-auton-kuljettajaPsykologiKasvattaja (sosiaaliala)

PIELAVESISairaanhoitajaPerushoitaja, lähihoitajaEsikoulun opettajaYhdistelmä-/sora-auton-kuljettaja

SONKAJÄRVIKokkiLastentarhanopettajia

VIEREMÄHaketus-/ hakkeenkuljetus-yhdistelmänkuljettajaHitsaaja/RobottihitsaajaTaksinkuljettaja

Kirja ja kirjailija FST5 per-jantai 30.09.2011 Historioit-sija Henrik Meinander selos-taa teoksessaan Suomi 1944 maamme tilannetta dramaat-tisena vuonna 1944.

LÄHES40 VUOTTA

ILMOITTAJAN ASIALLA

Nro 39 28.9.– 4.10.2011 TÖLLÖTIN – 39

Yrittäjäntie 12, Puh. (017) 821 4444

RENKAANVAIHTOKAUSI LÄHESTYY!

Avoinnama–pe 8–17

Öljyvoideltu Darinkompressori +mutterinväänninsarjayhteishintaan:

159,-Ma–Pe 10–18La 10–14

Soinlahdentie 43, 74170 Iisalmi, (017) 742 331Soinlahdentie 43, 747 170 Iisalmi

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com

(407,-)

VAIN

))))

VAVAININ

250,-- väri: tummapähkinä tai pyökki- lev. 170 cm- valaistu vitriini

Kotimainen SONI-hyllystö,nyt erä huippuedullisesti....

Joka autosta 20 kpl kuvia045-124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128

�������������� ���������������������������� ����������������

WWW.OIVANPOIKA.FIOSTO, MYYNTI,

VAIHTO JA RAHOITUSKÄSIRAHA ALKAEN 0%

BMW 520 iA -98 132tkm sadetunn., ilmast., sivuairb., h-kirja, met.harmaa

BMW 530 dA Touring -04 165tkm ESP, sadetunn., DSC, ASR, webasto, ilmast., sivuairb., CD

BMW X3 3,0dA -04 212tkm ESP, xenon, nahkaverh., DSC, ASR, met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., met.musta

Honda Fr-v 1,7i COMFORT -05 122tkm met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. Sininen

Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Executive aut. 8h SISALV! -06 79tkm takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., p.tutka, VSC, EBD, navi, erik.vant., kattol., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s.

Mercedes-Benz A 170 CDI Elegance A -02245tkm ESP, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., met.harmaa

Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Luxury -08 52tkm takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., p.tutka, VSC, EBD, navi, kattol., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, vetok.

Mercedes-Benz Ml 270 CDI A -02 188tkm ESP, nahkaverh., 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., met.vihreä

Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Luxury aut. 5h -06 112tkm takuu, ESP, nahkaverh., VSC, EBD, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok.

Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD-IC 4WD -02 198tkm met.väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok., met.vihreä

Volvo V50 2,4 (140 hv) Momentum aut -07 90tkm ESP, sadetunn., TC, aut.ilm., ilmast., vak.nop.s. met.vihreä

Mitsubishi Pajero 3,2 Wagon DI-D Comfort -00 Huolto auto 169tkm met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok., met.sininen

Volvo V70 D5 Summum aut -08 180tkm ESP, xenon, sadetunn., 1-om., TC, kattol., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. met.harmaa

Opel Astra Wagon 1,6 Twinport Essentia -05 156tkm ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk., vetok., Sininen

Volvo V70 Sportswagon 2,4 Turbo Automaatti 5d -99 KÄSIRAHA 0% 251tkm nahkaverh., luist.esto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., vak.nop.s., CD, 2xrenk., met.sininen

Peugeot 406 3,0 V6 Executive -03 110tkm ESP, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., luist.esto, ASR, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk.

Volvo Xc70 D5 AWD Summum -06 158tkm ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., TC, webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s.

Toyota Avensis D-4D 150 Clean Power Luxury -07 Technical Wagon 196tkm ESP, sadetunn., VSC, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk.

Volvo Xc90 D5 AWD 7-P -03 243tkm ESP, TC, erik.vant., aut.ilm., ilmast., sivuairb., vak.nop.s., met.hopea

7.990,- 24.990,- 24.990,- 22.900,-

13.990,-

52.900,-

5.990,-

56.900,-

22.990,-

49.990,-

11.990,-

18.990,-

15.900,-

24.990,-

7.200,-

6.990,-

7.990,-

26.900,-

14.590,-

21.900,-

BMW X5 3,0dA -02 194tkm ESP, xenon, DSC, met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok., met.ruskea (beige)

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI W

WW

.OIVA

NP

OIK

A.FI

WW

W.O

IVAN

PO

IKA

.FIW

WW

.OIVA

NP

OIK

A.FI

WW

W.O

IVAN

PO

IKA

.FIWWW.OIVANPOIKA.FIWWW.OIVANPOIKA.FIWWW.OIVANPOIKA.FI

Audi A6 2,4 V6 130 kW multitronic-automaatti 262tkm 2005 13.890BMW 318 i 1,8 4d 221tkm CD, 2xrenk. met.sininen 1997 4.500BMW 318 i A E91 Touring Business 31tkm ESP, sadetunn. 2009 30.900BMW Z3 M 321Hv Roadster Käsiraha 0% 114tkm ESP 2000 23.990Eurowagon unique Kuljetuskalusto 0 2006 10.900Fiat Ducato asuntoauto 14 Van 280 2,5d 4d 205tkm 1984 4.590Ford Focus 1,8TCI Ghia Wagon 267tkm EBD, erik.vant. 1999 3.950Ford Mondeo 1,8 110hv Ambiente M5 Sedan 75tkm 2006 10.890Mercedes-Benz E 220 CDI Classic Farmari 330tkm ESP 2000 8.990Mercedes-Benz E 320 CDI A Avantgarde 179tkm ESP 2007 29.990

Mercedes-Benz E 320T CDI 4Matic A AVANTGARDE 146tkm 2007 35.990Mercedes-Benz S 320 A 132tkm ESP, xenon, nahkaverh. 1999 19.990Nissan Primera 1,6 Visia Traveller A/C 5-ov. 152tkm EBD 2003 6.990Nissan Primera 2,0 TD Comfort Sedan A/C 423tkm webasto 2000 1.990Nissan Primera 2,0 TD Comfort SportDeck A/C 355tkm 1999 1.990Opel Astra Caravan 1,8 16V CDX Käsiraha 0% 198tkm 1999 4.490Opel Meriva Enjoy 1,7 CDTI M5 100 hv 220tkm erik.vant. 2006 8.490Opel Vectra GTS 2,2 Ecotec Sport 5d Business Line Active 2004 9.990Saab 9-3 Sport Sedan 2,2 TiD Diesel Linear M5 162tkm 2003 9.990Toyota Carina e 1,6 16V EcoTronic XLi Elegance 4d 290tkm 1997 2.990

WWW.TOLLOTIN.FI

40. sivu

YS-Painos OyRiistakatu 5 b, 74100 IISALMI

Puh. (017) 817 700, 0440 817 701Fax (017) 824 100

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi

Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi