TÌM HIU CÁC PHƯƠNG PHÁP THÔNG ĐƯ“NG TH‘ C’A QUÝ Vš · Title: MKT-IMP003 Rev...
1
Chương trình IMPACT được xây dựng với sự hợp tác của Nhóm Cố Vấn IMPACT và nhận được International Biophysics Corporation, nhà sản xuất AffloVest, tài trợ. Nhóm Cố Vấn IMPACT là một nhóm các bác sĩ có trình độ chuyên môn và chuyên gia hợp tác liên kết hiện đang tham gia nghiên cứu và phát triển liệu pháp thông đường thở dưới sự hợp tác và bảo trợ của International Biophysics Corporation. Thông tin này chỉ dành cho các độc giả tại Hoa Kỳ. Tất cả các thương hiệu được dẫn chiếu trong tài liệu này đều là tài sản của những chủ sở hữu tương ứng. ©2020 International Biophysics Corporation. Bảo lưu mọi quyền. MKT-IMP003 Bản sửa đổi A Quét mã QR để truy cập Thư Viện Video TÌM HIỂU CÁC PHƯƠNG PHÁP THÔNG ĐƯỜNG THỞ CỦA QUÝ VỊ Thông đường thở là một phần quan trọng trong liệu trình chăm sóc cho những người bị giãn phế quản. Xem lại các phương pháp này và trao đổi với đội ngũ chăm sóc của quý vị về (những) phương pháp phù hợp nhất với quý vị. Kỹ thuật ba bước giúp làm sạch chất nhầy: kiểm soát hơi thở (nới lỏng đường thở), các bài tập mở rộng vùng ngực (hút lượng khí phía sau chất nhầy) và tập ho khan (di chuyển chất nhầy đến những đường thở lớn hơn). Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: 10-15 phút Tự quản lý: Có Đi bộ, chạy bộ, tập yoga, thể dục thẩm mỹ và đạp xe là những bài tập giúp làm thông đường thở cho quý vị. Chọn bài tập mà quý vị yêu thích nhất. Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: 15-30 phút Tự quản lý: Có Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập: www.IMPACT-BE.com Thiết bị áo hỗ trợ điều trị di động sẽ tạo rung lên thành ngực để làm bong chất nhầy, nhờ đó, quý vị có thể ho ra một cách dễ dàng hơn. Cho phép thoải mái di chuyển trong quá trình điều trị. Sản phẩm (# kích cỡ): AffloVest® (7), Monarch® (1) Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: Các buổi điều trị kéo dài từ 15 đến 30 phút, thực hiện hai lần mỗi ngày Tự quản lý: Có D A O Đ Ộ N G T H À N H N G Ự C T Ầ N S Ố C A O ( C Ó C H U Y Ể N Đ Ộ N G ) K Ỹ T H U Ậ T T Ậ P L U Y Ệ N C H U K Ỳ H Í T T H Ở C H Ủ Đ Ộ N G ( A C B T ) Sử dụng kỹ thuật gõ khám (vỗ tay) và trọng lực (dẫn lưu/định vị tư thế) cùng với các kỹ thuật khác như tập ho khan để nới lỏng và đẩy chất nhầy ra khỏi phổi. Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: 15-20 phút Tự quản lý: Có L I Ệ U P H Á P Đ I Ề U T R Ị V Ỗ R U N G N G Ự C ( C P T ) Bao gồm hít một hơi thật sâu, nhanh chóng giữ hơi và chủ động thở ra như thể quý vị đang cố gắng “phả hơi” lên một tấm gương. Ít dữ dội hơn so với hình thức ho thông thường, điều này có thể giúp mang đến hiệu quả cao hơn trong quá trình làm sạch chất nhầy. Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: 5-7 phút Tự quản lý: Có T Ậ P H O K H A N Thiết bị áo hỗ trợ điều trị sẽ được cắm vào ổ cắm điện và sử dụng máy nén khí và ống phun để giúp thông đường thở. Sản phẩm (# kích cỡ): The Vest® (8), InCourage® (23), SmartVest® (8) Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: Các buổi điều trị kéo dài từ 15 đến 30 phút, thực hiện hai lần mỗi ngày Tự quản lý: Có D A O Đ Ộ N G T H À N H N G Ự C T Ầ N S Ố C A O ( K H Ô N G C H U Y Ể N Đ Ộ N G ) Được sử dụng để giúp làm thông đường thở của quý vị trước khi thực hiện các phương pháp điều trị thông đường thở khác. Có thể được thực hiện thông qua bình hít định liều (MDI), hoặc máy phun khí dung. Đây không phải là một liệu pháp điều trị độc lập. Sản phẩm: Proventil®, Ventolin®, ProAir®, Xopenex®, Perforomist®, Serevent®, Spiriva® Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: 3-5 giây (MDI), 10-15 phút (máy phun khí dung) Tự quản lý: Có T H U Ố C G IÃ N P H Ế Q U Ả N Dung dịch natri clorua (muối) vô trùng được hít qua máy phun khí dung để giảm đờm. Được cung cấp ở các nồng độ khác nhau. Sản phẩm: Nước Muối, HyperSal®, Nước Muối Ưu Trương Nồng độ: 3%, 7% Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: 10-15 phút Tự quản lý: Có H Y P E R T O N I C SA L I N E Thiết bị cầm tay cho phép quý vị thoải mái hít vào nhưng vẫn tạo ra lực cản khi quý vị thở ra. Quá trình này giúp hút lượng khí phía sau chất nhầy, tách nó ra khỏi thành phổi, sau đó đẩy nó di chuyển lên và ra khỏi đường thở. Sản phẩm: Van PEP, Mặt Nạ PEP Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: 8-10 phút Tự quản lý: Có T H Ở Á P L Ự C D Ư Ơ N G ( P E P ) T Ậ P T H Ể D Ụ C Thiết bị cầm tay cho phép quý vị thoải mái hít vào nhưng vẫn tạo ra độ rung và lực cản khi quý vị thở ra. Hỗ trợ tạo độ rung và lực cản trong quá trình di chuyển chất nhầy lên và ra khỏi đường thở. Sản phẩm: Acapella Choice®, Aerobika®, Lung Flute® Thời gian cho mỗi buổi trị liệu: 5-10 phút Tự quản lý: Có T H Ở Á P L Ự C D ƯƠ N G D A O Đ Ộ N G ( O P E P ) ĐỊNH VỊ TƯ THẾ
Transcript of TÌM HIU CÁC PHƯƠNG PHÁP THÔNG ĐƯ“NG TH‘ C’A QUÝ Vš · Title: MKT-IMP003 Rev...
Chương trình IMPACT được xây dựng với sự hợp tác của Nhóm Cố Vấn IMPACT và nhận được International Biophysics Corporation, nhà sản xuất A�oVest, tài trợ.Nhóm Cố Vấn IMPACT là một nhóm các bác sĩ có trình độ chuyên môn và chuyên gia hợp tác liên kết hiện đang tham gia nghiên cứu và phát triển liệu pháp thông đường thở dưới sự hợp tác và bảo trợ của International Biophysics Corporation.
Thông tin này chỉ dành cho các độc giả tại Hoa Kỳ. Tất cả các thương hiệu được dẫn chiếu trong tài liệu này đều là tài sản của những chủ sở hữu tương ứng. ©2020 International Biophysics Corporation. Bảo lưu mọi quyền. MKT-IMP003 Bản sửa đổi A
Quét mã QR để truy cập Thư Viện Video
T Ì M H I ỂU C ÁC PH ƯƠ N G PH Á P T H Ô N G Đ ƯỜ N G T H Ở C ỦA Q U Ý V Ị
Thông đường thở là một phần quan trọng trong liệu trình chăm sóc cho những người bị giãn phế quản. Xem lại các
phương pháp này và trao đổi với đội ngũ chăm sóc của quý vị về (những) phương pháp phù hợp nhất với quý vị.
Kỹ thuật ba bước giúp làm sạch chất nhầy: kiểm soát hơi thở (nới lỏng đường thở), các bài tập
mở rộng vùng ngực (hút lượng khí phía sau chất nhầy) và tập ho khan (di chuyển chất nhầy đến
những đường thở lớn hơn).
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:10-15 phút
Tự quản lý:Có
Đi bộ, chạy bộ, tập yoga, thể dục thẩm mỹ và đạp xe là những bài tập giúp
làm thông đường thở cho quý vị. Chọn bài tập mà quý vị yêu thích nhất.
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:15-30 phút
Tự quản lý:Có
Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập: www.IMPACT-BE.com
Thiết bị áo hỗ trợ điều trị di động sẽ tạo rung lên thành ngực để làm bong chất nhầy, nhờ đó, quý vị có thể ho ra một cách dễ dàng hơn. Cho phép
thoải mái di chuyển trong quá trình điều trị.
Sản phẩm (# kích cỡ):A�oVest® (7), Monarch® (1)
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:Các buổi điều trị kéo dài từ 15 đến 30 phút,
thực hiện hai lần mỗi ngày
Tự quản lý:Có
DAO
ĐỘNG
THÀNH NGỰC TẦN SỐ CAO (CÓ CHUYỂN ĐỘNG)
KỸ T
HUẬT
TẬP LUYỆN CHU K Ỳ HÍT THỞ CHỦ ĐỘNG (ACBT)
Sử dụng kỹ thuật gõ khám (vỗ tay) và trọng lực (dẫn lưu/định vị tư thế) cùng với các kỹ thuật khác như tập ho khan để nới
lỏng và đẩy chất nhầy ra khỏi phổi.
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:15-20 phút
Tự quản lý:Có
LIỆU
PHÁP ĐIỀU TRỊ VỖ RUNG NGỰC (CPT)
Bao gồm hít một hơi thật sâu, nhanh chóng giữ hơi và chủ động thở ra như thể quý vị đang cố gắng “phả hơi” lên một tấm gương. Ít dữ dội
hơn so với hình thức ho thông thường, điều này có thể giúp mang đến hiệu quả cao hơn trong
quá trình làm sạch chất nhầy.
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:5-7 phút
Tự quản lý:Có
TẬP HO KHAN
Thiết bị áo hỗ trợ điều trị sẽ được cắm vào ổ cắm điện và sử dụng máy nén khí và
ống phun để giúp thông đường thở.
Sản phẩm (# kích cỡ):The Vest® (8), InCourage® (23),
SmartVest® (8)
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:Các buổi điều trị kéo dài từ 15 đến 30 phút,
thực hiện hai lần mỗi ngày
Tự quản lý:Có
DAO
ĐỘNG
THÀNH NGỰC TẦN SỐ CAO (KHÔNG CHUYỂN ĐỘNG)
Được sử dụng để giúp làm thông đường thở của quý vị trước khi thực hiện các phương
pháp điều trị thông đường thở khác. Có thể được thực hiện thông qua bình hít định liều (MDI), hoặc máy phun khí dung. Đây không
phải là một liệu pháp điều trị độc lập.
Sản phẩm:Proventil®, Ventolin®, ProAir®,
Xopenex®, Perforomist®, Serevent®, Spiriva®
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:3-5 giây (MDI),
10-15 phút (máy phun khí dung)
Tự quản lý:Có
THUỐC GIÃN PHẾ QUẢN
Dung dịch natri clorua (muối) vô trùng được hít qua máy phun khí
dung để giảm đờm. Được cung cấp ở các nồng độ khác nhau.
Sản phẩm:Nước Muối, HyperSal®, Nước Muối Ưu Trương
Nồng độ:3%, 7%
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:10-15 phút
Tự quản lý:Có
HYPERTONIC SALINE
Thiết bị cầm tay cho phép quý vị thoải mái hít vào nhưng vẫn tạo ra lực cản khi quý vị thở ra. Quá trình này giúp hút lượng khí phía sau chất nhầy, tách nó ra khỏi thành phổi, sau đó đẩy nó
di chuyển lên và ra khỏi đường thở.
Sản phẩm:Van PEP, Mặt Nạ PEP
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:8-10 phút
Tự quản lý:Có
THỞ ÁP LỰC DƯƠNG (PEP)
TẬP THỂ DỤC
Thiết bị cầm tay cho phép quý vị thoải mái hít vào nhưng vẫn tạo ra độ
rung và lực cản khi quý vị thở ra. Hỗ trợ tạo độ rung và lực cản trong quá trình di
chuyển chất nhầy lên và ra khỏi đường thở.
Sản phẩm:Acapella Choice®, Aerobika®, Lung Flute®
Thời gian cho mỗi buổi trị liệu:5-10 phút
Tự quản lý:Có
THỞ ÁP LỰC DƯƠNG DAO ĐỘNG (OPEP)
ĐỊNH V Ị TƯ THẾ
