on the spot

autumn2014

Postai vagy digitális úton a Jezsuita Rend adatbázisában tárolt, korábban Ön által megadott információk alapján ér-tesítettük. Adatait kizárólag a Rend által kezdeményezett kommunikációra használjuk, harmadik félnek nem adjuk át. Amennyiben nem kíván a jezsuita rendtől további hírlevelet, megkeresést kapni, kérjük jelezze a friendraiser@jezsuita.hu címen vagy a +36 1 327 4054-es telefonszámon.

A JÉZUS TÁRSASÁGA ALAPÍTVÁNY KÖSZÖNETTEL FOGADJA ADOMÁNYÁT A MINDENKORI AKTUÁLIS JEZSUITA MUNKÁK TÁMOGATÁSÁRA.

JTA BARÁTAINK bankszámlaszáma: 11100104-18064333-12000007

Ha szeretné a jezsuiták értesítőjét – Barátainknak – következő számától kezdve digitálisan fogadni, kérjük, küldje el kérését a friendraiser@jezsuita.hu címre. A digitális formátum igénylésével segít csök-

kenteni postai költségeinket. Köszönjük! Ha szívesen hirdetne kiadványunkban, örömmel fogadjuk jelentkezését!

BARÁTAINKNAK – A MAGYAR JEZSUITÁK HÍRLEVéL úJSÁGAFelelős kiadó: Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya, P. Forrai Tamás Gergely SJ • Szerkesztő: Naszádos Márk

Grafikai tervezés: Tar Éva • Korrektúra: Szilágyi Ágnes • Fotó: Antal István, Czope Anna, Elek László SJ, Huszár Domonkos,

Ijjas Teréz, Simbahang Lingkod ng Bayan, Studio Bakos • Grafika: Walton Promotion (Adhat Vonal oldala)

Kapcsolat: www.jezsuita.hu, friendraiser@jezsuita.hu,

„ Ó Uram! Múltamat irgalmasságodba, jelenemet szeretetedbe, jövőmet gondoskodásodba ajánlom!”

(Pietrelcinai Szent Pio)

/jezsuitak (Jezsuiták Barátai)

3A u t u m n 2 0 1 4

Dear Friends,I do not know how each of you feel about it, but as for me, I have been experiencing not only the oncoming fall but the whole of the present year in a “vine-harvest” mood. And it is not only our Order reestablished two hundred years ago that I think of with gratitude.Somehow I also feel the gratitude for all those things that have in these months mellowed after having been planted and tended for so many long years already by my predecessors as well! And yes, the time of the vine-harvest is always a moment for retrospection, seeing the path and rejoicing over growth. I deliberately use the word “growth”, as it does not depend only on us. It is a gift that we can only wonder at, as does the sower of the parable (Mark 4,26). And of course the time of vine-harvest is also a moment of looking ahead. A time when you do not just have to ”manage” something in a hurry. It is not only about making up for a deficit, but you can look ahead to the future with the experience and the security of the vine-harvest. Thus, I wish to share briefly some joyful plans hereafter.The end of summer is also the period of dispositions, new translocations for many Jesuits. : Ti-bor Bartók, Szabolcs Fél, and György Hiba are returning from their studies to Budapest and Ferenc Mihalkov to Marosvásárhely. Besides them, there is a process of two years slowly closing down in which other Jesuits who have been on the same duty for a longer period of time will receive new tasks; this is how Szabolcs Sajgó came back to Budapest at the beginning of the year, László Vértesaljai is going to Rome, and Ernő Nagy to Miskolc. Two of us came back from an important phase of our training in the order (Elemér Vizi and Attila András) and two of us will begin the same: Árpád Horváth and Bálint Nagy. Géza Pakot will begin his duty in Szatmárnémeti after six months of gathering experience in Miskolc.INIGO – as Ignatius of Loyola was called earlier in his youth – is the name that has been given to one of our new services. We have felt for a long time that we receive so many valuable invitations from schools and youth movements that we simply cannot respond to all. Three of our juniors who have just returned from their studies will begin their duties in a “Jesuit quick reaction pastoral force” which tries to respond to this demand with the use of the power of the community instead of the former ad hoc presence.The programs of KÖT, the Community Space of Miskolc also begin in the autumn. We report on the occupation of the grounds and the starting events in a separate article. I am still asking for your prayers and support particularly for this topic!MAGIS, the Central European Jesuit youth meeting held this year in Budapest was also a successful step in the regional co-operation that shall keep in motion the Year of Consecrated Life next year and the World Youth Day in Krakow coming up in two years’ time. I would like to thank again for the support sent this spring for MAGIS 2014, with a total sum of 1.9 million HUF!Thus, the future is also our present.

G R E E t I n G S

P. Tamás Gergely Forrai SJProvincial

B A R Á tA I n K n A K4

S O C I E t Y

THE HUNGARIAN COMMUNITY OF TORONTOOur small community has been providing the pastoral care of the Hungarian Canadians since 1944. We are grateful to the Hungarians living here, who, when need was, received and supported the Jesuits who had immigrated to Canada. Nowadays, there are a total of eight Hungarian Jesuits living in Canada. Bishop At-tila Miklósházy lives in Pickering in the Infirmary of Canadian Jesuits in the neighborhood of the Manresa Retreat House. Three other Jesuits, P. András Eördögh SJ, F. Rudolf Feigl SJ and P. Gá-bor Kish SJ live in Hamilton in the St. Elizabeth Villa. Their main task is to pray for the Church and the Society, as well as to tolerate old age. They do it in peace.Since 2014, the core community of Toronto with its four members has been a member of one of the communities of the Canadian province as a so-called sub-community. P. Jenő Rigó SJ, the pastor of the St. Elizabeth Church represents the local superior. P. László Marosfalvy SJ helps him as a chaplain, and he is also the treasurer

of Saint Jutta Foundation. This foundation was established by the dispersed Hungarian Jesuits with the intention of supporting the mission of the Hungarian province. P. Balázs Jaschkó SJ has been for long years the parson of the church and the superior of the local community. With his 92 years of age, he is the doyen of the close community, helping the local services with his experience. P. Béla Somfai SJ, who had earlier taught moral theology in the Regis College, Canada for years, has joined our community this year. He thus returned as an old acquaintance. Our main task is the pastoral service of the Hungarians in Toronto. The St. Elizabeth Church is the only Hungarian speaking church in To-ronto, where an estimated number of 30-40.000 Hungarians live. The church is the main communal venue of the Hungarians living here. Besides the spiritual matters, it also plays an important role in fulfilling cultural needs. We can say that without the church, local Hungarians could hardly preserve their Hungarian identity. Many of them could preserve their faith along with their Hungarian identity thanks to the church itself, as Hungarian culture is a Christian one. So the multitude of cultural events hosted by our church is goes also as a religious service.Our main challenge is therefore to preserve and strengthen the local community. Belonging to the church used to be natural for the former Hungarian immigrants. For the newcomers however, this relationship is not obvious. But the newer immigrants who are exacting with themselves, and would like to preserve their Hungarian identity and hand it down to their children will visit us. Our church is an aging

„P. Speiser Antal SJ korábbi provinciális (1883-1918) az olasz fronton

vesztette életét”

S O C I E t Y

community. To be able to carry on with our service, it is essential to address and engage the younger generation. We live in times when the survival of the Hungarian community may soon be determined. The Hungarian province is concerned about this cause, and that is why it sends here Jesuits time and again on duty.

P. Rigó Jenő SJ

Mihalik BélaJTMR Levéltár

igazgatója

A magyar jezsuiták és az I. világháború

„P. Speiser Antal SJ korábbi provinciális (1883-1918) az olasz fronton

vesztette életét”

1914 nyarán, miközben a jezsuita rend újjáalapításának centenári-umára készült, Szarajevóban, majd egész Európában eldördültek a fegyverek, kitört a világháború. A lengyel nemzetiségű, a Monar-chia állampolgárának számító Włodzimierz Ledóchowski generális is Svájcba volt kénytelen távozni Rómából, miután 1915 tavaszán Olasz-országgal is kitört a háború.A háborús helyzetben a magyar jezsuita rendtartomány nem tud-ta a rendtagokat a karintiai St. Andräba küldeni probációra, mert az már háborús övezetben feküdt. Egy 1916-ban készült kimutatás szerint

mintegy 40 jezsuita testvért soroztak be, és több jezsuita páter is tábori lelkészként szolgált. Többen orosz hadifogságba estek, megsebesültek, de halálos áldozatok is voltak, Speiser Fe-renc magyar provinciális unokaöccse, a szintén jezsuita Speiser Antal atya is az olasz fronton vesztette életét 1918 nyarán. A segítőtestvérek közül sokan a háború forgatagában eltávolod-tak közösségüktől és a háború végén kiléptek a rendből.A Tanácsköztársaság diktatúrája idején a provincia teljesen szétzilálódott, Nagy-szombat és Pozsony csehszlovák, Pécs szerb, Szatmárnémeti román megszállás alá került, Kalocsán a vörösterror tombolt, Budapestről Somogyi Jenő provin-ciális Bécsbe menekült. A trianoni békediktátum következtében Nagyszombat, Pozsony és Szatmárnémeti határon kívülre került, a létrejövő csehszlovák provin-cia és a Missio Rumaenica részei lettek. A megcsonkított országban a magyar provinciában két évtized töretlen fejlődés kezdődött új rendházak alapításával, új munkák indításával.

Gratitude and the cause of the gospel oblige us to do so. These give us a solid enough base for keeping up our work here for many long years yet to come.

J E S u I t S A R O u n D t H E W O R L D

SIMBAHANG LINGKOD NG BAYAN – REHABILITATION UpDATESSeven months after typhoon Haiyan hit the Philippines, Simbahang Lingkod ng Bayan reached out to the typhoon Survivors. In the Province of Capiz, our reconstruction of the Capiz Archdiocesan Catechetical Institute is on-going. This is being monitored in partnership with the Social Action Center of the Diocese. About twenty (20) communities were also given Solar Panels. There are also on-going solar installations at Barangay Badiangan in the Municipality of Aljuy and Barangay Taloato in the Municipality of San Dionisio. Both were in Iloilo. These areas were identified by the Social Action Center of the Archdiocese of Jaro.

As for the Province of Dinagat Islands, motorboats are being distributed to the fisherfolk of the municipality who lost their boats during the recent typhoons. The project is in partnership with the parish priests of Dinagat and will be facilitated by the Missionaries of the Sacred Heart (MSC). Educational financial assistance is also provided in the Province.

Moving forward, SLB had a partnership with Ateneo de Cebu for the “Roof for Relief” project. It provided roofs and other construction materials to the damaged houses in the northern part of Cebu. This was implemented by our partners Gawad Kalinga, LH Foundation Inc. and the Islands Group.

MEET ROMMEL VILLANUEVARommel Villanueva, 29 year old father of 2 kids of Brgy. Binudac. His boat was totally damaged when Typhoon Haiyan hit Culion, Palawan. In order to provide the needs of his family, he would join other’s boat just to fish.However, whenever the boat owner would decide to rest for a day, he had no choice but to

7

J E S u I t S A R O u n D t H E W O R L D

look for another boat owner to join fishing and he has been doing this for several months. As he received the fiberglass boat donated by Simbahang Lingkod ng Bayan, his life gets better and he was able to handle his own time without thinking of joining others

LUMINAlumina: elmélkedések gyümölcse; felismerések, megvilágosodások

megnevezésére

A LUMINA jezsuita bor, a 2011-es évjáratú Tokaji

Furmint megvásárolható a Loyola Café-ban.

(1085 Budapest, Horánszky utca 20.)

just to catch fish. Currently, he is using the boat six times a week and reserves Sunday as his day off. Moreover, due to the southwest monsoon there were days when he can’t go fishing. When asked about this, he answered, “sipag at tiyaga lang” (Diligence and Perseverance).He is very thankful that despite the damages typhoon Haiyan brought, he is still blessed and has a boat of his own.

Written by: Syrine Jude Parangue

SLBSimbahang Lingkod ng Bayan is a non-partisan, Church-based, Jesuit-led organization and a network of religious, priests, seminarians, and lay individuals committed to the service of the Filipino Church and the Filipino People.

B A R Á tA I n K n A K8

E D u C At I O n

JESUIT YOUTH CENTER: WE HAVE OCCUpIED THE AREA

We signed the area purchase agreement on May the 30th in Miskolc under ceremonial circumstances, in pursuance of which the Jesuit Order purchased a deserted area of about five hectares from the city. In the following years a new Jesuit mission facility will be constructed on the unoccupied plot next to the school.The Jesuit high school has initiated lots of communal, social, cultural, community building or ecological projects in the past twenty years and successfully drew other local ecclesiastical, educational and civil groups into these. Within the frame of the now starting project called “Közös-Tér” (Jesuit Youth Center, kozos-ter.hu) they collect and expand these good experiences into an independent initiative.Based on the experience of the school, a community program will be established mainly for the local youth that is intended to help the up-growing generation by means of sport and creative arts. This is accompanied by a new ecological program that begins replanting domestic fruit trees onto Avas hill, offering these additionally to the housing estate community to tend and enjoy its fruits. An important objective of this year is establishing the Jesuit Volunteer Year (as they are the “face” of our projects). Another objective is to further strengthen the Jesuit parish: father P. József

PLEASE SuPPORt OuR PROJECt. mORE DEtAILS ABOut DOnAtIOnS On

tHE BACK.

Hofher will join our work here and strengthen our pastoral work and presence on Avas hill. Finally, we are already going to start the first fruit tree planting operation in the autumn, into which we would like to seriously engage the housing estate communities.These projects – thank God – may be inserted into a larger co-operation as in the past years the city, the local churches

9A u t u m n 2 0 1 4

E D u C At I O n

and civil groups have started several initiatives. We believe that these are able to strengthen each other, and thus we can build up a real network in the “rocky” terrain for the good seed to produce good fruit. We would like this co-operation and common thinking to produce some kind of really novel rejuvenation for the housing estate – maybe not in one or two years, but soon enough, although we know how much each of our services depend on whether people can find a job and therefore make a living again.

O K tAt Á S

Farkas Andrásszervező, egyetemi hallgató,

JRSZ

Segítettek,hogy segíthessünk2012-ben a Jezsuita Roma Szakkollégiumból egy kis csapattal elmentünk a marosvásárhe-lyi Jezsuita Kollégiumba és volt szerencsénk az attól mindössze hat kilométerre levő Marosszentgyörgyre is eljutni az ottani ma-gyar ajkú cigány közösséghez, akik nagyon rossz körülmények között élnek. Akkor úgy döntöttünk, hogy valahogyan segíteni pró-bálunk rajtuk.Törtem a fejem, hogyan tudnánk segítő ke-zet nyújtani. Mivel többen vagyunk zenészek a Szakkollégiumban, ezért arra gondoltam szervezzünk egy jótékonysági koncertet. Ezt 2014. július 7-én meg is tartottuk a Párbeszéd Házában. A koncert teljes bevételét felaján-lottunk a marosszentgyörgyi magyar ajkú cigányoknak, arra a célra, hogy a gyerekek oktatását és a családok megélhetését támo-gassuk. A Jézus Társasága Alapítvány és a Jezsuita Roma Szakkollégium kiegészítette a bevételt és így több mint 500.000 Ft-ot tud-

tunk személyesen eljuttatni a rászorultaknak.A helyi katolikus plébános, Baricz Lajos atya, sokat segít a roma közösségnek a telepü-lésen és nekünk is segített abban, hogy az adomány jó helyre kerül-jön. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani minden kedves és jó-akaratú embernek, akik támogattak bennünket, valamint a fellépőknek és természetesen Baricz Lajos atyának.

www.jrsz.hu

EZ ITT AZ ÖNHIRDETÉSI FELÜLETE

Szívesen mutatná be vállalkozását, tevékenységét köreinkben, barátaink és társaink számára és ezzel támogatná szolgálatunkat is?

Vegyük fel a kapcsolatot!friendraiser@jezsuita.hu, 30/946-2404

2 0 1 4 . ő s z 11

S J m é D I A

S. Elek László SJ

SZERZETESI TéRKép

Több mint száz szerzetesrend illetve megszentelt élet közössége működik ma Magyarországon. De hol élnek pontosan ők? Vannak hatalmas rend-házak még, vagy már csak egy-egy magányos szerzetes él egyedül egy el-dugott zugban? Hány szerzetesi isko-la van és melyek azok, amikben több szerzetes is munkálkodik? Igaz, hogy apácák már csak szociális otthonban élnek? Van-e jelene a szerzetességnek a Kárpát-medencében?

terkep.szerzetes.huMagyarország minden szerzetesrendje illetve megszentelt élet közössége és minden intézményük, missziójuk egy helyen egy kereshető online térképen. Mindez egy kis előkészület 2015-re, a Megszentelt Élet Évére.

100 ÉVES A SZÍV FOLYÓIRAT AJÁNDÉKOZZON MARADANDÓ ÉRTÉKET ISMERŐSEINEK ÉS TÁMOGASSA KÜLDETÉSÜNKET! KÖSZÖNJÜK BIZALMÁT!

Az előfizetésért keressen minket weboldalunkon: www.asziv.hu vagy telefonon: +36-1-327-4052

A Sziv hird_165x65.indd 1 7/31/14 7:32 PM

B A R Á tA I n K n A K12

S J m é D I A

Tábori Kálmána Jezsuita Kiadó

ügyvezetője

A LéLEK úTJÁNFerenc pápa már az első – jezsuita folyóiratok számá-ra adott – interjúban az egyik legkedveltebb példa-képeként említette, s még megválasztásának évében 2013. december 17-én szentté avatta Fáber Pétert. A magyar jezsuita rendtartomány Szent Ignác napjára A lélek útján címmel jelentette meg magyar nyelven Fáber lelki naplóját.

Jézus Társaságának első papja Memoriale-nak nevezett napló-ján kívül nem sokat írt. Inkább gyakorlati természetű lelkipász-tor, vándorapostol volt. Feljegyzéseit 1542-ben azzal a céllal kezdte írni, hogy ő maga vi-lágosabban felismerje Isten vezetését életében, valamint két spanyol rendtársának kívánt segítséget nyújtani tanúságot téve arról, hogyan vezeti őt az Isten. A könyv címlapján olvasható latin idézet Fáber egyik jellemző útmutatására utal: „Ne bízzál a gonosz szellemekben, akik olyannak látják a dolgokat, amilyenek ők maguk, és azt szeretnék, hogy minden a legrosszabb módon végződjék. Törekedj inkább a jó Lélek eszközévé lenni, aki a dolgok olyan állapotát és helyzetét tárja eléd, amilyent ő óhajtana látni, és amelyet kész, a te közreműködéseddel, előmozdítani.” – s hogy milyen nehéz ezt a mindennapokban megvalósítani, azt Fáber élete és lelki vívódásai is alátámasztják. A lélek útján olvasása közben nem éppen egy világtól távoli, áhítatos szent képe jelenik meg előttünk. Fáber pontosan tudja, mit jelent megküzdeni az élet lefelé húzó áramla-taival: a depresszióval, a szorongással, a pánikbetegséggel. Épp ezért e könyvet olvasva

érezzük, szavainak, útmutatásainak jelentősége, súlya van. Nem véletlen emlegeti Ferenc pápa oly sokszor kedves szentjeként Fáber Pétert. Jellemvonásai – „hogy párbeszédet folytatott min-denkivel, a legtávolabbiakkal, sőt az ellenfeleivel is. Egyszerű val-lásossága, bizonyos fokú naivitása, szolgálatkészsége, a figyelmes benső megkülönböztetése, a tény, hogy nagy és erős döntések embere, ugyanakkor képes vonzó, nyájas lenni” – olyan erények, amelyekre korunkban is igen nagy szükség van.

2 0 1 4 . ő s z 13

ö n K é n t E S S é G

Szilágyi Ágnes

ÖNKéNTES A HÁZBANÉpp elmerültem a távolról sem kellemes post-egyetemi kallódásban – ami, úgy tapasztalom korosztályom pályakezdőinek és egyetemi csúszóinak sajátja –, mikor a Tigra Kft. CSR programjának köszönhetően kapcsolatba ke-rültem a jezsuita renddel és a Párbeszéd Házá-val. Így lettem én, erre a nyárra, heti 30 órás önkéntese a Háznak.Mint mondani szokták: minden kezdet nehéz, úgyhogy az önkéntességbe beleszoknom, egy viszonylag kötöttebb életmódhoz idomulnom sem volt könnyű. Ez jól megmutatkozott ké-séseimben, amivel még most is küzdök, mint szúnyog a viharban, de egyre több sikerrel. Nem könnyű elhagyni egy évek óta fennálló rossz szokást, de szerencsésnek mondhatom

magam, mert így, önkéntesként, viszonylag kötetlen és biztonságos körülmények között találkozhatok a munkavállalói élettel, és az ilyen rossz szokásaimat, ami „élesben” komoly problémát jelentene, támogató légkörben, de határozott koordinálás mellett nőhetem ki.Tanulni vagyok itt, ez elég hamar nyilvánvalóvá vált számomra, és a Párbeszéd Házában sok-féle munkába belekóstolhatok, ami különösen jól esik izgága jellememnek és a változatosság iránti fogékonyságomnak.Mióta itt vagyok egyszerűbb és izgalmasabb munkák közül válogathattam. A kevésbé bo-nyolultak közé tartozott például az adatbázis-karbantartás, a levelezés (minden formában), és a szórólapozás. De bevontak segítségként a Jezsuita Udvar szervezésébe, korrektúrázás-ba és fordításra is kaptam lehetőséget. Egyik kedvenc feladatom a Jezsuita Picasa töltöge-tése-rendezgetése, ahol kicsit kiélhetem rejtett képszerkesztői vágyaimat.Nagyon hálás vagyok Istennek, hogy trükkös kapcsolódásokon át lehetővé tette, hogy itt dolgozhassak, kiemelkedően jó munkahelyi légkörben, kiváló kollégák között. Így nem is olyan ijesztő a tényleges felnőtté válás, a dol-gos mindennapok. Kapunyitási pánikra csak ajánlani tudom az önkéntességet a jezsui-táknál. Itt valóban úgy érzem magam, mint az Élet Iskolájában, ami fel-készít jövőbeni felada-taimra – bármi is legyen az. (Szó szerint.)

A hazai és nemzetközi IT piacon 18 éve sikeres Tigra Informatikai Csoport fennállása óta tudatos CSR tevékeny-séget folytat. A cégcsoport szeretne jó

példát mutatni a tár-sadalmi felelősségvál-lalásban, ezért számos olyan területet támo-gat, amely előmoz-dítja a társadalmat, a közösségeket.

(www.tigra.hu/csr)

B A R Á tA I n K n A K14

L E L K I S é G

MI A SZEMéLYESEN KÍSéRT LELKIGYAKORLAT LéNYEGE?Kell a megállás, feltöltődés a lelkemnek, nekem. Szükségem van Istenre, egyáltalán, szeretnék képes lenni megszólítani, vagy szeretném hallani, ahogyan szól hozzám.

Személyes útIgnác elve az volt, hogy mindenben a gyakor-latokat végző személy konkrét helyzetéhez kell alkalmazkodni. Az illető képességei, lelki felkészültsége, aktuális helyzete, vágyai szerint kell mérlegelnie a kísérőnek, hogy milyen gya-korlatok fognak jobban segíteni. Ignác meg-győződése volt, hogy Isten minden emberhez személyesen szól, mindenkinek egyedi útja, hivatása van, ezért személyes figyelemmel kell fordulni felé.

Célja vanA lelkigyakorlat egy személyes út, amely során az ember segítséget kap, hogy megszabadul-jon attól, ami akadályozza az Isten felé. Lénye-ge az Istennel való személyes találkozás, ebből fakadóan pedig az élet átalakulása e szemé-lyes kapcsolat mentén. A lelkigyakorlat során növekszik az ember érzékenysége Isten iránt és egyre inkább képes lesz megkülönböztetni, hogy mire teremtette és hívja őt az Isten.A lelkigyakorlat nem pusztán belátást ad a személyünkre szabott útirányról, hanem erőt is kínál. Amikor megállunk, elcsendesedünk, jelen vagyunk és figyelmünk Isten felé fordul, új módon találkozunk magunkkal, élőbbé válik Istennel való kapcsolatunk és több tisztelet éb-red bennünk az ember és az egész teremtett világ iránt. Megsejthetjük, amit Loyolai Szent

Ignác is mond: „…nem a sok tudástól lakik jól és válik elégedetté a lélek, hanem ha a dolgo-kat bensőleg érzékeli és ízleli.”A lelkigyakorlatról távozó emberek arca gyak-ran bensőséges találkozást, életet, rendezett-séget tükröz. Ott mutat valami mély változást, ahol érintkezésbe kerülünk Istennel, ahol élet születik bennünk és körülöttünk. Olyan ez, mint amikor a növény gyökerei vízre találnak.

Milyen lelkigyakorlatokat ajánlunk?Az ignáci lelkigyakorlat sajátossága a rugal-masság. Alkalmazkodnia kell a gyakorlatot végző helyzetéhez, képességeihez, útjának azon szakaszához, ahol éppen tart. Ebből is fakad, hogy igen sokféle lelkigyakorlat fejlő-dött ki:– a kezdők számára három- vagy ötnapos személyesen kísért lelkigyakorlat, ahol a hang-súly még az imádkozás módján, az út megis-merésén lehet– akik már tapasztalatból ismerik a személye-sen kísért lelkigyakorlat útját, azoknak ajánlott a hét- vagy nyolcnapos lelkigyakorlat– aki pedig még intenzívebben szeretné bejár-ni az utat és meghatározó döntéseket szeret-ne hozni, vagy élete átformáló megújítására vágyik, annak ajánlott a harmincnapos lelki-gyakorlat elvégzése– mindazoknak, akik életében kialakult a sze-

L E L K I S é G

mélyes istenkapcsolat, és vágynak az egysze-rűségre, azoknak ajánlott a szemlélődő, medi-tációs lelkigyakorlat– a hivatásukat keresőknek ajánljuk a hivatás-tisztázó lelkigyakorlatot– a csendet és a mozgást keresőknek a Jézusi gyaloglás lelkigyakorlatait, valamint az egyes lelkigyakorlatos házak által kínált különböző lelkigyakorlatos programokat.

A lelkigyakorlat útját a mindennapokban is érdemes ápolni. Ehhez segít a rendszeres lelkivezetés, amely azon személyeknek java-solt, akik vállalják a lelki életükkel való gondos törődést, a rendszeres imaéletet, a készséget az őszinte önfeltárásra; akik szeretnék életüket az Istennel való kapcsolatból látni, értelmezni és élni; akik szeretnének növekedni az evan-gélium útján.

Lelkigyakorlat...? Miért?– Szeretnék néhány napra visszavonulni, hogy távolságot tudjak venni a mindennapok zajá-tól, megszokottságától...– Szeretném világosabban látni önmagamat, kapcsolataimat, belső vágyaimat; azt, amire igazán vágyom...– Döntés előtt állok és szeretnék Istenre figyel-ve jól választani!... – Azt hiszem, segítene, ha valakivel erről beszélni tudnék, ha segítséget kaphatnék ebben...– Sokszor éreztem már vágyat, hogy imád-koznék, de mikor végre odajutok, hogy leül-jek, elbizonytalanodom: hogyan imádkozzak? Mit mondjak? Mit tegyek? Most már nagyon szeretnék lépni…

www.manreza.huwww.eletrendezeshaza.hu

www.jezsuita.hu

– Szeretném megtapasztalni Istent az éle-temben. Törődik-e velem? Tényleg akar-e mondani nekem valamit? Ha igen, hol és hogyan? – Szívesen adnék alkalmat, hogy szóljon hozzám...– Érzem, hogy valaminek jönnie kell az éle-temben, valahol változnia kell valaminek; va-laminek rendeződnie kell... – talán ez a pár nap segítene ezzel szembenéznem.– Talán azért is maradok magamra az is-tenkeresésemmel, mert félek, hogy ha beszélnék erről, rám erőltetnének valami olyasmit, amit egy porcikám sem kíván. Szeretnék segítséget kapni, de közben sza-bad is maradni.

B A R Á tA I n K n A K16

H I vAt Á S

HIVATÁSOM BLOGBAN MONDOM EL

NS. András Csaba

Fiatal jezsuiták beszámolói életükről, munkáikról, élményeikről, utazásaikról – hivatásukról. Lelkiségi reflexiók, élethivatás felfedezésével kapcsolatos írások. Facebookon keresztül kommentelhető.

hivatas.jezsuita.hu/hivatas-blogRövid ízelítő az egyik íRásból:

Birminghami vidám nyelvtanulásHárom és fél hetet Birminghamben töltöttünk, ahol a noviciátusban laktunk. Levelezéseimből tallóztam egy keveset:A mai nap is nagyon izgalmas volt. Lassan kezdenek elmúlni a szorongások és a görcsölések az angol nyelv miatt. Anglia egy teljesen más világ, és gyönyörű. Mégis hiányzik a Sodrás utca. Ma délelőtt a novíciusok elvittek minket kirándulni a hegyekbe. Érdekes, különböző hátterekkel ren-delkeznek, és nagyon nyitottak. Ez sokat segít a félelmek feloldásában. Egy pubban ebédeltünk, és életemben először ettem egy igazi steaket, hatalmas volt, és igazán angolos. Egyébkent elképesz-tő, hogy mennyit esznek ezek az angolok. Estére négyfogásos vacsora! Ha Pepi bácsi (Nemeshegyi Péter SJ, a szerk.) látta volna, akkor biztosan nem aggódott volna amiatt, hogy lefogyok. De azért utána futottam egyet; igaz, hogy közben csepergett, de ez nem okozott gondot.A legfontosabb az, hogy nem vagyunk egyedül. Jó ezekben a határhelyzetekben az Úrral talál-kozni és a Vele való kapcsolatban elmélyülni. Ez a lényeg, és ez segít átvészelni a nehézségeket. Így már nem feszengek, nem a saját szorongásaim körül forgok, hanem szabad vagyok arra is, hogy jóízűen kacagjak a saját magam hülyeségein vagy a tapasztalt furcsaságokon (be kell valla-nom, hogy néha a társaimon és az angol magatartásmódon is jól szórakozom – mea culpa...).

Becsengettek az iskolában. Furcsán éreztem magam, amikor újra be kellett ülnöm az iskolapadba. A nap elég abszurd módon indult. Habár jó buszra ültünk fel, de az ellentétes irányba haladtunk és minden 50 méteren megálltunk. A legbosszantóbb az volt, hogy mi ültünk ott, mint két marha, és bambán szemléltük, ahogy a városból kifelé hala-dunk, közben pedig vártuk, hogy egyszer csak megfordul a busz. Ez egy órán belül nem következett be. Felháborodtam, hogyan lehetünk ilyen boldogtalanok. Végül beértünk a suliba egy kis késéssel, de ez nem okozott problémát, mert kiderült, hogy így is mi voltunk az elsők a diákok közül. (…)

17

A R C é L

p. Hegyi János SJ (1920–2014)Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda, hogy aki hisz benne, az el ne vesszen, ha-nem örökké éljen. (Jn 3,16)

Hegyi János 1920. április 14-én született Győrött. Iskoláit a bencéseknél végezte és az érettségi után jelentkezett a rendbe. 1941–44 Kassán tanult filozófiát, 1944–46 ma-giszter volt a pécsi Piusban. 1946 tavaszán Rómába küldték teológiai tanulmányokra, majd 1949. július 9-én szentelték pappá. A szétszóratás miatt 1950-ben St. Blasienbe küldték magisztériumba, 1952–53-ban végezte a harmadik próbaidőt a belgiumi Wepionban. 1953–55-ben Leuvenben további két év filozófiát tanult, mellette vezette a magyar diákotthont. Pullach-ban 1955-től logikát, metafizikát és filozófia történetet oktatott, 1957-ben doktorált filozófiából, 1957-ben vicerektor, majd 1958-1965 között rektor lett.1965-től három évig a római német–ma-gyar kollégium spirituálisa volt. 1968-ban kinevezték a Nyugat-Európában élő magyar jezsuiták elöljárójává és a fürstenriedi lelkigyakorlatos ház igazgatója lett 1988-ig, miközben 1977–1986 között a magyar provincia (külföldi) második szekciójának a provinciálisa.2014. március 20-án az unterhachingi jezsuita öregotthonban hunyt el. A régi Pullach-i jezsuita temetőben március 28-án helyezték örök nyugalomra.

Életútja saját szavaival bővebb terjedelemben olvasható az arckepcsarnok.jezsuita.hu honlapon.

Ismét Önkéntes Év, most már MISKOLCON

A Jezsuita Önkéntes Év – Miskolc 2014/2015 fiataloknak kínál életre szóló közösségi tapaszta-latot főállású szolgálat keretében. Önkéntesként azt a keresztény ideált valósítjuk meg, mely az evangéliumi lelkiség, a szociális igazságosság, a közösség és az egyszerű életstílus melletti elköteleződésen alapszik. Így válhatunk környezetünk számára az önzetlen szolgálat jelévé.

onkentes.jezsuita.hu (Éves, bentlakásos önkéntesség cím alatt)

B A R Á tA I n K n A K

Guba Imreutkereses.hu

k ö z ö s s é g e i n k é l e t é b ő l

úTKERESéS HÁZAA harminchetes Szent Ignác-i lelkigyakorlatot azért kezdtem el 2012 őszén, hogy megtud-jam, merre hív az Isten. Nem egészen fél évet imádkoztam, és vártam, amikor is egy egé-szen konkrét meghívást kaptam. Bayer Mari hívott, hogy vezessem vele együtt az Útkere-sés Évét, ami az Útkeresés Háza programjai közül talán a leghangsúlyosabb. Ez megszólí-tott, mert az útkeresés része az életemnek.

Néhány találkozás után úgy éreztem, hogy ez valami fontos, erősen vonzott, szebbnek tűnt,

mint amit azelőtt el tudtam volna képzelni munkaként. Bár sok részlet volt még homályos, be-levágtam. Kilenc fiú, tíz lány, 22 és 32 év között, négy lakóközösség, kedd reggel közös imák, szerdai közösségi esték két csoportban, havonta egy vasárnapi lelki nap, lelki kísérés az év fo-lyamán. Kíváncsi voltam, hogy „működik-e”? Mire jutunk egy év alatt? Azt éreztem, hogy hu-szonévesen, nekem sokat adott volna egy ilyen program. Most is sokat adott. Színes, gazdag, személyes, kihívásokkal és reflexiókkal teli, imádságos, vidám, kapcsolatokból és együttműkö-désből álló év volt ez számomra. Volt benne nehézség és félreértés, lemondás és fáradtság is. Az Isten-keresés volt a közös nyelv, és ez volt az alap a kommunikációhoz, az elfogadáshoz, a fantasztikus közös éneklésekhez és a növekedéshez. Fókuszban az egyéni út és a személyes Isten-kapcsolat, Szent Ignác-i imamódok, jezsuita lelkiség, lelki napok Nadapon, Dobogókőn, Szárligeten, Mányon, Pilisszentivánon. Formálódó közösség, spontán szerveződő programok,

mind-mind olyan ajándék, amik az Útkeresés Évét gazdagították.

A szeptember elsejétől június harmincadikáig tartó program végén egy hétvégét a búcsúzásra szántunk, ahol mindenki mindenkit megajándé-kozott. Mi meglepetésként egy összefűzött könyvecskét kaptunk, ami-ben az Útkeresők személyes levelei voltak. Arról írtak, amit megéltek ebben az évben, amit kaptak Istentől, egymástól, és tőlünk. Működik! Lezárult és kezdődik. A keresésben már benne van a megtalálás, az úton létben már benne van a célba érés.

B A R Á tA I n K n A K

A BIZTOS GAZDASÁGI HÁTTéR

1995 szeptembere óta dolgozom a rendnél. A sok iskolapadban töltött év, az elméletek után izgalmas kihívás várt rám az újrainduló, sorait rendező jezsuita rendnél. Ádám János atya ismét provinciálisként, de most már Ma-gyarországon készült bevezetni a hazahozott tengerentúli egyházi adminisztrációs kultúrát. Tehát az lett a feladatom, hogy a kockás füzet helyett épüljön fel egy számviteli, gazdálkodási rendszer, költségvetésekkel és gazdasági beszá-molókkal. Kiemelt elvárás volt, hogy szabályo-san történjen a rend gazdálkodása. Elindult az egyszemélyes iroda, visszanézve, romantikus körülmények között. Ez volt a hőskorszak, az alapozás időszaka, amikor még semmilyen szabályozás és gyakorlat nem volt az egyházi jogi személyekre vonatkozóan. Azok hiányában persze lehetőség sem volt másoktól átvenni ta-pasztalatokat. Kreatív módon rá kellett érezni a rendi vezetés igényeire, hogy mik és milyen for-mában jelenthetnek segítséget a jobb átlátha-tósághoz, az információk közérthetőségéhez. Nemcsak a nullából építkezés kivételes lehe-tősége adatott meg nekem, hanem egy saját csapat kiválasztása, felépítése is – szakmai és emberi szempontból is nagyszerű civil munka-társakat sikerült találni a közös munkához.Az induláshoz elengedhetetlen volt a jezsuiták bátorsága, hogy a pályakezdő „zöldfülűre” bízták ezt a feladatot. Szárnyakat adó volt a bizalom és támogatás, amivel munkánkat kí-sérték, és példaértékű a velünk, civilekkel való együttműködés, közös munkálkodás szakmai

Brunner Róberta jezsuita rend

gazdasági igazgatója

és emberi szinten is. A munka sokrétű volt: ingatlanok, bank- és pénzügyek, elemzési-ér-tékelési feladatok, fundraising, munkaügyek, adózás, szerződések-megállapodások, aminek csak „köze van a pénzhez”, jogi és gazdasá-gi ügyek összekapcsolása, pályázati ügyek és még sorolhatnám a területeket. Ezek egy része ma már önálló feladatkörré nőtte ki magát.Kicsit a számok nyelvén:Időközben 3 számviteli rendszert vezettünk be és aktív közreműködői voltunk az össz egyházi számviteli rendszer kialakításának is.Eddig négy provinciálist öt szolgálati idejében szolgálhattam és segíthettem a rendet.Ma már 8 jogi személy gazdálkodását kell átlát-ni 11 közvetlenül gazdasági területen dolgozó munkatárs segítségével.A szakmai munka mellett és mindezt támogat-va megadatott egy türelmes feleség, négy szép gyerek. Mindezeken túl hálás vagyok a széle-sebb támogató családi háttérért, közösségi és egyéb szociális kapcsolataimért.Közel húsz évvel ezelőtt indult valami, ami hála Istennek, nem állt meg, s ami az év minden sza-kaszában ad izgalmas kihívásokat, amelyeknek, a szakmai krea-tív hűség elvét szem előtt tart-va, szolgáló tá-mogatással, kis csapatommal együtt próbá-lok megfelelni.

20

J e z s U i tA ö R e g D i Á k / A l U M n i

A Jezsuita Roma Szakkollégium

3. alkalommal szervezi meg szimpóziumát, melynek témája:

város-vidék-budapest a XXI. században.

A rendezvény 2014. december 5-én 10:00-tól kezdődik.

Helyszín: Jezsuita Roma Szakkollégium, 1191 Budapest, Hunyadi utca 2-4.

Az érdeklődők a programot hamarosan megtalálhatják a jrsz.hu oldalon.

a szent ignác Jezsuita szakkollégium várja sok szeretettel öregdiákjait a november első csütörtökén, 6-án, rendezendő hagyomá-nyos díszvacsoránkra. A dátum véglegesítése, kedvezményes öregdiák-jegyek és további in-formációk a honlapunkon szeptemberben elér-hető lesz!

szentignac.hu

Tavaly is sokan jöttetek, idén is nagy szeretettel várjuk minden régebbi és újabb öregdiákunkat!

2014. október 11-én, szombaton a P. Muzslay István SJ által alapított leuveni collegium HungaRicum budapesti találkozóra hívja mindazokat, akik

1990 és 2013 között voltak az intézmény lakói. A részletes program weboldalunkon –

leuven-collegium-hungaricum.hu –, valamint facebook-on érhető el.

Helyszín: Budapest, Párbeszéd Háza

21

F R I E n D - R A I S I n G

ADHAT, KApHATNagyot léptünk előre idén, hogy megszólíthassunk mindenkit, kicsit és nagyot, öreget és fiatalt, hogy segítségünkre legyen jezsuita munkáinkban: a Jézus Tár-sasága Alapítvány megkapta a lehetőséget a NIOK Alapítvány működtetésé-ben álló ADHAT Vonal használatára. Csupán a 13600 szám tárcsázásával, majd a 07 mellék választásával, vagy a 07 szövegtartalom elküldésével SMS-ben min-den alkalommal 250 Ft-ot ajánlhatnak fel aktuális gyűjtéseinkhez. Tehát nem csak nagy adományokban lehet gondolkodni, amikor kifejeznék támogatásukat. Megköszönjük, ha már ennyit is tesznek a jezsuita munkák által támogatott embertársaikért.Tavaszi országos gyűjtésünk során 1.889.049 Ft érkezett a MAGIS Europe 2014 támogatására. A nyári eseményre érkező fiatalok, közel kettőszázan, túlnyomóan hazánkból és a környező orszá-gokból idén Budapesten gyűltek össze július 19–27. között, hogy itt imádkozzanak, elmélkedjenek, beszélgessenek és cselekedjenek, karitatívan környezetükért, együtt, ignáci értékekre és lelkületre alapozva. Az adományok segítették őket abban, hogy minél kevésbé kelljen az anyagi feltételek előteremtésére, annál inkább lelkük épülésére, keresztény közösségük erősödésére, és másokért vállalt feladataik elvégzésére figyelni. Az itt töltött idejük során több kísérő mellett közel húsz je-zsuita is segítette őket programjaik, experimentumaik mind tökéletesebb megélésében. Ehhez köszönjük az Önök nagylelkű közbenjárását is!A jezsuita központban közösségépítő és megerősítő munkánkban következő hosszú távú célki-tűzésünk, hogy felkeressünk minél több, munkáinkat régóta, nagyvonalúan támogató barátot, akik nélkül sok eddigi jezsuita kezdeményezés sem tartana sehol. Szeretnénk, ha a kapcsolat még személyesebbé válna velük, ha mi is megtudhatnánk többet barátainkról, támogatóink-ról, és Önök is nagyobb rátekintést kapnának munkáinkra, kérdéseikre személyesen adott vá-laszaink alapján. Célunk, hogy ne csak a Jezsuita Udvaron (Barátaink Vacsorán) találkozhas-sunk, de rendszeres megkeresésekkel eljussunk Önökhöz közvetlenül, baráti látogatókként. A nyár elején megkezdett munkát ősztől folytatjuk tudatosan és nagy lelkesedéssel tervezve. Szeretnénk minél jobban bevonni barátainkat munkáinkba, hogy ott tudjanak igazán társa-ink lenni, ahol képességeik és érdeklődési területük szerint legszívesebben vállalnának részt. Köszönöm, hogy Barátainknak tudhatjuk Önöket, valamint, hogy több mint tízezer fős közössé-günk egyre csak bővül!

Naszádos Márk

B A R Á tA I n K n A K

F u n D R A I S I n G

22

LEGACIESIt is hard to publicly verbalize a matter which is of personal, private nature for everyone. It is hard to talk about something that culturally does not have a tradition in our country.I visited with the Jesuits in Great Britain, in a profoundly different culture than the Hungarian one. They drew my attention to the fact of how much help they had had from elderly, dedicated friends in past centuries. How? By means of inheritance. From dedicated people who had many things to thank for to their religious brothers and priests laboring for them. Who, come the evening of their lives, recognized that they can hand down all the good things they had received to other people by bequeathing the goods they had acquired in the course of their lives to the Jesuit Order whom they trust and who represent to them the fair set of values here on this world. Not one person but on the community level, which means they can see the local needs in the broader context, and they will find a purpose for their personal offerings and are able to make the most of it for the sake of other people. There is also a proffered inheritance that has significantly contributed to the services of the Miskolc high school or even of our church in Mária Street.It is here close to the Jesuits that I can see how important a substantial offering which can establish a long-term project devoted to a noble purpose can be. And I am proud to say that the Hungarian Jesuit province has abundant plans and ideas, right purposes already realized and to be realized; initiatives which help and form society and require substantial expenditures. But good will, and the funds from proposals and the restricted budget of the province are not enough. There is need for people of good will, who think prudently and support the Jesuits,. There should be forming a Christian, socially sensitive dedication, and a kind of awareness implicating a wise use of this-worldly treasures.Indeed how can you do the most for a better society, for humanity where people give to each other rather than expecting help from each other? If you feel that you can aid us, do not even turn to me. Turn trustfully to the Hungarian Provincial Superior, father P. Tamás Gergely Forrai SJ looking forward gratefully to all those who wish to help and co-operate.

Márk Naszádos Fundraiser of the Hungarian Province of the Society of Jesus and member of the advisory board

of the Society of Jesus Foundation

Contact: P. tamás Gergely Forrai SJtel.: (+361) 327 4057

e-mail: provincialis@jezsuita.hu

parbeszedhaza.hu

Mi segíti igazán a családot,hogy boldog otthon legyen?- kerekasztal tanúságtevõkkel

Filmklub

Mit várhatunk a püspökiszinódustól?

Család és egészség

Teljes család - csakegy mítosz?

HegedûsEndre és Katalinbeszélgetõs estje

Interaktívmesekönyv-bemutató

Családi táncház

Petrás Mária kiállítása

Kövess minketinteraktív honlapunkon!Várjuk véleményedet!

Párb

eszé

da

csalá

dró

l 2014. szeptember 18-29.

JSZ2014_160x230.prnJSZ2014_160x2302014. jœnius 25. 8:26:31

Color profile: Generic CMYK printer profileComposite 150 lpi at 45 degrees

MEMORIAL GIFTS

Gifts may be made in memory of a loved one or in honor of

an individual’s birthday, anniversary, or other special occasion.

OCCASIONAL CASH GIFTS

In the USA and Canada, you may send a donation by check or

money order. Please make checks/money orders payable to

„Saint Jutta Foundation” and mail it

• in Canada to: Saint Jutta Foundation, 432 Sheppard Ave.

East, Toronto, Ont, M2N 3B7 Canada.

• In USA to: Saint Jutta Foundation, Jesuit International

Missions, 2050 N. Clark St. Chicago IL 60614 USA.

PLANNED GIFTS

Planned gifts are a prudent way of providing for the future

well-being of the donor and his or her family and, at the same

time, of supporting the mission of the Jesuit Fathers. Such gifts

can be accomplished through income producing bequests,

trusts, life insurance policies, pooled income funds, annuities

and similar financial structures.

CONTRIBUTION TO THE ENDOWMENT OF

OUR INSTITUTIONS

Permanently invested funds are critical for our financial

stability. They provide annual income for student aid and

for the scholarly activities of our teachers. They help us to

lower our tuition, and to offer an affordable education to

deserving candidates of different backgrounds.

SPECIFIC SCHOLARSHIPS

Incentive scholarships can be created for ambitious students

in various fields, i.e. religious studies, languages, and sciences.

Scholarships can be offered also for students whose families

are financially hard-pressed. Such particular donations may

carry permanently the name of the donor or of any other

person the donor wishes to be remembered or honored.

HOW CAN YOU BE A pART OF OUR MISSION?Be a Part of the Jesuit mission in Hungary!

there are several ways to make contributions to our Jesuit mission in Hungary.the choice is determined by your charitable desires and personal needs.

Prayer for generosityDearest Lord, teach me to be generous,

Teach me to serve as you deserve,To give and not to count the costs,

To fight and not to heed the wounds,To toil and not to seek for rest,

To labor and not to ask for reward,Save that of knowing that I am doing your will.

(St. Ignatius Loyola)

Please contact us:Rev. tamas G. Forrai, SJ, Provincial | provincialis@jezsuita.humr. mark naszados, Fundraising Assistant | friendraiser@jezsuita.hu | tel.: +36 1 327 4054 ms. Julianna Gulden, Communications Adviser | julianna.gulden@guldencomm.huH-1085 Budapest, mária u. 25, Hungary | www.jezsuita.hu

We acknowledge and thank those who have given so generously of their time, talent and treasure.

If you are interested in receiving the next issues of our newsletter, Barátainknak, please send an e-mail to friendraiser@jezsuita.hu. By requesting a digital version of our newsletter, we can cut down on mailing costs.