Lễ Hội Ok-Om-BokTRÀ VINH 2012

T ỈNHTRÀ VINH

BẢO TRỢ: BỘ CÔNG THƯƠNG, BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHỈ ĐẠO: TỈNH ỦY TỈNH TRÀ VINH; TỔ CHỨC: ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Từ ngày 24/11 đến ngày 28/11/2012 tại thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh

Bảo trợ:Bộ Công Thương; Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch

Chỉ đạo:Tỉnh ủy tỉnh Trà Vinh

Tổ chức:Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh

Thực hiện:Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch Trà VinhSở Công Thương Trà VinhCác Sở, ban, ngành có liên quan trong tỉnh Trà Vinh

Phối hợp thực hiện:Công ty TNHH Triển lãm & Truyền thông Tinh Tú

LỄ HỘI OK-OM-BOK TRÀ VINH 2012Lễ hội Ok-Om-Bok còn gọi là Lễ Cúng trăng, được tổ chức vào ngày Rằm tháng Mười hàng năm theo Phật lịch, là một trong những lễ hội truyền thống từ rất lâu đời mang đậm bản sắc văn hóa của đồng bào dân tộc Khmer Nam bộ và là Lễ hội quan trọng nhất trong năm.

Theo quan niệm dân gian của người Khmer: “Mặt Trăng là vị thần có nhiệm vụ điều hành thời gian, quyết định mùa màng, nên ngay sau khi thu hoạch, người Khmer chọn thức ăn ngon nhất là nếp mới giã thành cốm dẹp, dâng cúng thần Mặt Trăng để tỏ lòng tạ ơn”.

Lễ hội Ok-Om-Bok Trà Vinh 2012, có quy mô lớn nhất từ trước đến nay, được tổ chức long trọng và hoành tráng tại thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh từ ngày 24/11/2012 đến ngày 28/11/2012. Lễ hội mang sứ mệnh chuyển tải thông điệp về Quê hương và Con người Trà Vinh rất hiền hòa, quý khách, đang chào đón tất cả các nhà đầu tư cùng đông đảo du khách trong nước và quốc tế.

MỘT SỐ HÌNH ẢNH ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA KHMERỦY BAN NHÂN DÂNTỈNH TRÀ VINH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tham gia Lễ hội Ok - Om - Bok tỉnh Trà Vinh 2012

Thực hiện kết luận Hội nghị lần thứ 10 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa IX) về việc tiếp tục thực hiện Nghị quyết Trung ương 5 (khóa VIII) về xây dựng, phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, Chỉ thị số 39/1998/CT-TTg ngày 03 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh công tác văn hóa - thông tin ở miền núi và vùng đồng bào các dân tộc thiểu số; Quyết định số 124/2003/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Bảo tồn, phát triển văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam;

Thực hiện chủ trương của Tỉnh ủy Trà Vinh tiếp tục duy trì và phát huy thành quả Lễ hội Ok - Om - Bok, còn gọi là Lễ Cúng trăng, được tổ chức vào ngày rằm tháng Mười hàng năm theo Phật lịch mang tính truyền thống từ rất lâu đời của người Khmer Nam bộ và là Lễ hội quan trọng nhất trong năm, nhằm giữ gìn, phát huy bản sắc văn hóa của cộng đồng các dân tộc trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, góp phần quảng bá, nâng cao vị thế và hình ảnh quê hương Trà Vinh trong khu vực đồng bằng sông Cửu Long và cả nước.

Được sự hỗ trợ của các Bộ, ngành Trung ương, Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tổ chức Lễ hội Ok - Om - Bok gắn với Hội chợ triển lãm Xúc tiến Thương mại - Du lịch tỉnh Trà Vinh năm 2012, diễn ra từ ngày 24/11/2012 đến ngày 28/11/2012, tại thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Đây là chương trình bảo tồn, phát huy truyền thống, giao lưu văn hóa dân tộc và xúc tiến thương mại, đầu tư, phát triển du lịch lớn nhất từ trước tới nay, với quy mô cấp tỉnh và có mời mở rộng các tỉnh, thành phố trong khu vực và miền Đông Nam bộ.

Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh trân trọng kính mời đại diện Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, các nhà tài trợ, các doanh nghiệp trong và ngoài tỉnh, khối doanh nghiệp liên doanh và nước ngoài tham gia Lễ hội Ok - Om - Bok và Hội chợ triển lãm Xúc tiến Thương mại - Du lịch tỉnh Trà Vinh năm 2012. Ban Tổ chức rất hân hạnh được đón tiếp quý vị đại biểu.

Trân trọng kính mời./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Sơn Thị Ánh Hồng

THƯ MỜI

MỘI SỐ HÌNH ẢNH QUÊ HƯƠNG TRÀ VINH

CHƯƠNG TRÌNH LỄ HỘI OK-OM-BOK TRÀ VINH 2012Thời gian: từ ngày 24 – 28/11/2012 tại thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh

1. Chương trình Lễ hội Ok-Om-Bok - Trà Vinh 2012

- Chủ đề: “Tạ ơn thần Trăng” được truyền hình trực tiếp trên sóng Đài PTTH tỉnh Trà Vinh; Dự kiến tiếp sóng VTV Cần Thơ.

- Thời gian: vào lúc 20g00 ngày 28/11/2012 tại Ao Bà Om

- Nội dung chương trình gồm có 02 phần chính: Phần nghi thức lễ và Phần biểu diễn nghệ thuật, giới thiệu những net văn hóa đăc trưng của cộng đồng các dân tộc trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, đăc biệt là văn hóa dân tộc Khmer.

2. Thả Lồng đèn- Thời gian: ngày 28/11/2012- Địa điểm: tại Ao Bà Om

3. Đua ghe Ngo- Giải vô địch đua ghe Ngo khu vực ĐBSCL gồm:

các đội ghe Ngo (nam, nữ) các tỉnh, thành khu vực đồng bằng sông Cửu Long tham dự.

- Địa điểm thi đấu: đoạn sông Long Bình (từ công ty Trà Bắc đến cầu tàu).

- Cự ly 800m và cự ly 1.200m.- Thời gian: ngày 27 đến ngày 28 tháng 11 năm

2012 (nhằm ngày 14-15 ÂL).

4. Diễu hành đường phố- Chủ đề “Sắc màu Trà Vinh”- Thời gian: ngày 24/11/2012

5. Hội chợ triển lãm - Chương trình Xúc tiến thương mại Quốc gia

- Chủ đề: “Xúc tiến Thương mại - Du lịch gắn với Lễ hội Ok-Om-Bok Trà Vinh 2012”

- Thời gian: từ ngày 24 - 28/11/2012- Địa điểm: tại Trung tâm Văn hóa tỉnh Trà Vinh- Quy mô dự kiến: 400 gian hàng với sự tham gia

của 200 doanh nghiệp trong tỉnh, ngoài tỉnh và nước ngoài.

6. Triển lãm Văn hóa dân tộc Khmer- Thời gian: từ ngày 24 - 28/11/2012- Địa điểm: tại Công viên tượng đài Chiến Thắng

Trà Vinh

7. Chương trình tham quan - Lộ trình dự kiến: vào lúc 8g00 ngày 27/11/2012

khởi hành tham quan Đền thờ Bác Hồ => tham quan Chùa Hang (huyện Châu Thành) => Tham quan làng nghề bánh tet Trà Cuôn (huyện Cầu Ngang) => Biển Ba Động (Ăn trưa, tắm biển) => Tham quan Trung tâm nhiệt điện Duyên Hải và Luồng tàu có tải trọng lớn vào sông Hậu => Tham quan Khu di tích tiếp nhận vũ khí Cồn Tàu => ăn tối và giao lưu nghệ thuật cùng với Đoàn nghệ thuật Khmer Ánh Bình Minh tại Khách sạn Cửu Long.

- Thành phần khách mời: Đại biểu dự Lễ hội,

Hội thảo và nhà tài trợ

8. Hội thảo - Chuyên đề 1: “Xúc tiến Đầu tư - Thương mại và

Du lịch Trà Vinh”- Chuyên đề 2: “Bảo tồn và Phát triển văn hóa dân

tộc Khmer”- Thời gian: dự kiến 26/11/2012; tại Trung Tâm

Văn hóa tỉnh Trà Vinh.

9. Giao lưu biểu diễn nghệ thuật Khmer tỉnh Trà Vinh và các tỉnh Sóc Trăng, Cà Mau, An Giang, Kiên Giang và Bạc Liêu.

- Thời gian: từ ngày 24 - 27/11/2012- Địa điểm: công viên tượng đài Chiến Thắng Trà

Vinh

10. Đua xe mô tô 125 phân khối- Đối tượng: các tay đua các tỉnh, thành phố tham

dự.- Thời gian tổ chức: 13 giờ ngày 28/11/2012.- Địa điểm: sân vận động tỉnh Trà Vinh.

11. Giải bóng chuyền Thanh niên dân tộc Khmer

- Thời gian thi đấu: từ ngày 22/11/2012 đến 28/11/2012.

- Địa điểm thi đấu: Vòng loại thi đấu tại Nhà Thi đấu thể thao tỉnh Trà Vinh; Bán kết và chung kết thi đấu tại Ao Bà Om.

12. Các hoạt động hội thi, trò chơi dân gian… - Cùng đồng loạt diễn ra tại Nhà thi đấu thể thao,

Sân vận động và Ao Bà Om.

CHƯƠNG TRÌNH HỘI CHỢ TRIỂN LÃM (Chương trình Xúc tiến thương mại Quốc gia năm 2012)

□ Chủ đề: “Xúc tiến Thương mại - Du lịch gắn với Lễ hội Ok-Om-Bok Trà Vinh 2012”□ Thời gian: Từ ngày 24/11 đến ngày 28/11/2012□ Địa điểm: Trung tâm Văn hóa tỉnh Trà Vinh□ Quy mô: 400 gian hàng tiêu chuẩn

1- CHƯƠNG TRÌNH KHAI MẠC HỘI CHỢ TRIỂN LÃMChương trình Khai mạc Hội chợ triển lãm là chương trình Khai hội của Lễ hội Ok-Om-Bok Trà Vinh 2012; được truyền hình trực tiếp trên Đài PTTH tỉnh Trà Vinh.

- Thời gian: Vào lúc 20g00 ngày 24/11/2012- Địa điểm: Tại sân khấu trung tâm trong khuôn viên tổ chức Hội chợ triển lãm.

2- QUY HOẠCH TỔ CHỨC* Quy hoạch không gian tổ chức

Khuôn viên tổ chức tại Trung tâm Văn hóa tỉnh Trà Vinh được quy hoạch gồm: 01 cổng chính, 03 cổng phụ, 01 sân khấu trung tâm, 01 sân khấu hoạt náo, các cụm trang trí và đèn chiếu sáng khu vực, các phòng chức năng (Ban tổ chức, Y tế, Bảo vệ, Công an và Trực thi công) và hệ thống gian hàng trưng bày.

* Quy hoạch hệ thống gian hàng- Khu Gian nhà chung của tỉnh Trà Vinh: Triển lãm thành tựu kinh tế - xã hội tỉnh Trà Vinh và định

hướng phát triển các ngành kinh tế mũi nhọn; Trưng bày và giới thiệu mô hình các công trình kinh tế trọng điểm, các dự án mời gọi đầu tư…và Khu dành cho các doanh nghiệp tỉnh Trà Vinh.

- Khu trưng bày của các tỉnh khu vực ĐBSCL- Khu triển lãm: giao lưu văn hóa dân tộc- Khu sản phẩm hàng Việt có thương hiệu uy tín- Khu dành cho các Nhà tài trợ và Thương hiệu mạnh- Khu bán hàng khuyến mại- Khu hàng tiêu dùng và các sản phẩm thời trang, quà tăng…- Khu nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, làng nghề…- Khu ẩm thực và giới thiệu du lịch

3- ĐỐI TƯỢNG THAM GIA VÀ DANH MỤC HÀNG HÓA TRƯNG BÀY * Đối tượng tham gia

Chương trình chào đón tất cả Quý doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh trên mọi lĩnh vực kinh tế, văn hóa, du lịch trong tỉnh và ngoài tỉnh Trà Vinh; Các doanh nghiệp liên doanh trong nước và nước ngoài; Các tổ chức Xúc tiến thương mại, Hiệp hội, Hợp tác xã, Trung tâm Xúc tiến Thương mại, Trung tâm Khuyến công, Khuyến nông của cả nước tham dự.

* Hàng hóa trưng bày- Hàng hóa trưng bày theo khu vực, không giới hạn số lượng và chủng loại hàng hóa. - Hàng hóa không nằm trong danh mục hàng hóa cấm lưu thông, cấm sử dụng, hàng nhái, hàng giả, hàng kem chất lượng…theo quy định của pháp luật Nhà nước Việt Nam hiện hành.

4- HÌNH THỨC HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP THAM GIA* Đối tượng được hỗ trợ

Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế được thành lập theo quy định của pháp luật hiện hành, có năng lực kinh doanh, năng lực xuất khẩu, sản phẩm có mẫu mã đẹp và chất lượng phù hợp với thị trường. Tham gia hội chợ phải có khả năng và nghiệp vụ.

* Đối tượng không được hỗ trợCá nhân, hộ kinh doanh cá thể, cơ sở sản xuất, cửa hàng bán lẻ và doanh nghiệp nước ngoài (thành lập tại nước ngoài).

* Mức hỗ trợBan tổ chức hỗ trợ 50% phí thuê gian hàng hoăc đất trống nhưng không vượt quá 6.000.000đ/đơn vị

theo quy định của Chương trình Xúc tiến thương mại Quốc gia. * Thủ tục xin hỗ trợ

- Bản đăng ký tham gia (theo mẫu)- Hợp đồng kinh tế (theo mẫu)- Thanh lý hợp đồng (theo mẫu)- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (sao y bản chính)- Báo cáo kết quả tham gia hội chợ (theo mẫu)Hạn chót nộp đầy đủ thủ tục: ngày 15/11/2012; Riêng Báo cáo kết quả tham gia hội chợ được nộp vào

ngày 28/11/2012 (Sau thời gian trên BTC không chịu trách nhiệm cho phần kinh phí được hỗ trợ của đơn vị tham gia).

CHƯƠNG TRÌNH HỘI CHỢ TRIỂN LÃM (Chương trình Xúc tiến thương mại Quốc gia năm 2012)

5- ĐƠN GIÁ VÀ THÔNG TIN GIAN HÀNGĐơn giá: (đã bao gồm 10% thuế VAT)

STT Hạng mục Đơn giá (VNĐ) Ghi chú

1 Gian hàng tiêu chuẩn 6.000.000 Doanh nghiệp đăng ký tham

gia tối thiểu 01 gian hàng

2 Đất thuê tự dựng 500.000 Doanh nghiệp đăng ký tham gia tối thiểu 18m2

Thông tin gian hàng tiêu chuẩn: Bao gồm diện tích 9m2 (3m x 3m), khung nhôm, vách ngăn, pallet, thảm trải, 01 bàn, 02 ghế, 01 bảng tên đơn vị tham gia, 2 đèn neon 1.2m và 01 ổ cắm điện 220V/5A.

6- CÁC DỊCH VỤ KHÁC* Hỗ trợ miễn phí:

- Ưu tiên cung cấp sân khấu, âm thanh, ánh sáng và MC cho doanh nghiệp quảng bá sản phẩm vào các thời điểm đông khách tham quan.

- Khuyến khích doanh nghiệp bán hàng có khuyến mại, sau khi doanh nghiệp đồng ý sẽ gửi mẫu đăng ký và sắp vào khu vực bán hàng khuyến mại trong hội chợ triển lãm (đã quy hoạch trong sơ đồ bố trí gian hàng)

- Cung cấp thông tin chung thông báo những điều cần biết về chương trình cho doanh nghiệp tham gia. Đăc biệt, có xác nhận trên giấy đi đường cho doanh nghiệp tham gia nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp lưu thông trên đường đến và về từ hội chợ triển lãm.

- Tư vấn doanh nghiệp chọn vị trí gian hàng phù hợp mục đích quảng bá.

* Phục vụ có thu phí- Thiết kế, in ấn tờ rơi, brochure, băng rôn, cờ phướn...- Cho thuê vị trí pano quảng cáo tại Hội chợ triển lãm- Sản xuất phim giới thiệu- Thiết kế và thi công gian hàng theo yêu cầu- Cung cấp người mẫu, người dẫn chương trình

TỔNG QUAN TRANG TRÍ VÀ CÔNG TÁC TRUYỀN THÔNG LỄ HỘI

Công tác trang trí, tuyên truyền được thực hiện trên đa phương tiện và chuyên nghiệp nhằm đạt hiệu quả tuyên truyền, quảng bá cho Lễ hội Ok-Om-Bok Trà Vinh 2012 diễn ra tưng bừng, sinh động, đậm đà bản sắc dân tộc Khmer và cộng đồng các dân tộc Trà Vinh. □ Pano tại bến phà Cổ Chiên □ Họp báo□ Hệ thống cổng chào được bố trí tại các cửa ngõ vào

thành phố Trà Vinh.□ Hệ thống tuyên truyền ngoài trời: pano, băng rôn,

cờ phướn được trang trí và treo rợp khắp các con đường, góc phố trung tâm thành phố Trà Vinh và tất cả các huyện trong tỉnh.

□ Trang trí nghệ thuật sắp đăt quạt, nón, gốm phối hợp với lồng đèn đăc trưng của văn hóa Khmer.

□ Trang trí không gian ánh sáng với chủ đề “Sắc màu Trà Vinh”

□ Đưa tin thường xuyên trên Đài PTTH tỉnh Trà Vinh và các đài khu vực ĐBSCL

□ Các hình thức tuyên truyền, quảng bá khác: phát tờ rơi, xe loa phóng thanh...

SƠ ĐỒ HỘI CHỢ TRIỂN LÃM XÚC TIẾN THƯƠ NG MẠI - DU LỊCH GẮN VỚI LỄ HỘI OK-OM-BOK TRÀ VINH 2012

Vui lòng liên hệ:

SỞ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRÀ VINHĐịa chỉ: 07 Phan Chu Trinh, P.1, TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh

Điện thoại: 074.3862426 * Fax: 074.3866835

TRUNG TÂM THÔNG TIN XÚC TIẾN DU LỊCH TRÀ VINHĐịa chỉ: 07 Phan Chu Trinh, P.1, TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh

Điện thoại: 074.3841819 * Fax: 074.3841494Email: ttxtdltravinh@gmail.com

SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH TRÀ VINHĐịa chỉ: 02 Lý Tự Trọng, P.1, TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh

Điện thoại: 074.3866100 * Fax: 074.3852854

TRUNG TÂM XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI TRÀ VINHĐịa chỉ: 25 Hùng Vương, P.3, TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh

Điện thoại: 074.3841619 * Fax: 074.3868448

CÔNG TY TNHH TRIỂN LÃM & TRUYỀN THÔNG TINH TÚĐịa chỉ: 740/5 Âu Cơ, P.14, Q. Tân Bình, TP. HCM

Điện thoại: 08-3949.2646 * Fax: 08-3949.2647Liên hệ chị Mỹ Đạt - 0913.198149