T§m v³c c»§a DSLR Full-frame

http://vdcsieuthi.vn | http://web.vnn.vnIntel, the Intel logo, Xeon, and Xeon Inside are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries

TẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNGXuất bản hàng tháng

6 Chia sẻ từ BBT

TIÊU ĐIỂM 8 Đội hình công nghệ tháng 410 Khả năng phòng thủ, đáp trả

tấn công mạng của Việt Nam12 “MIẾNG NGON” MIỄN PHÍ14 Nhân lực an toàn thông tin:

Nhu cầu lớn nhưng cung chưa đủ

CAMERA MẮT THẦN KHÔNG NGỦ

CHỦ ĐIỂM 42 Cơ bản về camera quan sát45 Camera theo dõi

hành trình48 Camera theo dõi cho văn

phòng và gia đình50 THIẾT LẬP HỆ THỐNG GIÁM

SÁT TỪ XA

TRẢI NGHIỆM 16 4 smartphone mới24 CAMERA HÀNH TRÌNH28 MÁY ẢNH NHỎ GỌN34 Máy ảnh Fullframe

MỤC LỤCTháng 04. 2013 / Số 246

12

41

24

28 50PC WORLD VN | 04.201322

KHÁM PHÁ 54 NÂNG CẤP SSD: TĂNG TỐC TỐI

ĐA CHO MÁY TÍNH64 GOOGLE GLASS: THIÊN ĐƯỜNG

HAY CẠM BẪY?68 Bảo mật: Hiểm hoạ từ ứng dụng

Flash70 Hiểm nguy từ PC mới mua

87

LÀM THẾ NÀO72 Cài đặt mọi thứ cho Windows

Phone 880 Làm phim chất lượng cao,

dung lượng thấp83 DIY: Cấu hình PC chơi game

dưới 20 triệu đồng87 5 BƯỚC BẢO MẬT DỮ LIỆU

VÀ THÔNG TIN

88 Chia sẻ tập tin "khủng" với 6 dịch vụ miễn phí

90 CÁC VẤN ĐỀ KHI MUA VÀ SỬ DỤNG SSD

97 12 bước đưa PC “lên đỉnh”

SỐNG & CN 106 Nỗi buồn ATM108 TƯƠNG LAI NÀO CHO DÒNG

MÁY ẢNH PNS110 HI-END: BỘ ĐÔI NGHE NHẠC

CAO CẤP

Cẩm nang mua sắm115 Laptop116 ĐTDĐ117 TV118 Máy ảnh số119 Máy quay phim

54

64

90

110

MỤC LỤC

PC WORLD VN | 04.20134

TỔNG BIÊN TẬP

Lê Trung Việt [email protected]

THƯ KÝ TÒA SOẠN

Trần Nhật Bình [email protected]

MỸ THUẬT

Võ Duy An [email protected]

TẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNGXuất bản hàng tháng

TÒA SOẠN408 Điện Biên Phủ, Phường 11, Quận 10, TP. HCMĐT: (84.8) 7300 9988 - Fax: (84.8) 3929 1758

E-mail: [email protected]: www.pcworld.com.vn

PHÒNG LIÊN LẠC HÀ NỘITầng 4, Tòa nhà FPT, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội

ĐT: (84.4) 7300 9988 - Fax: (84.4) 3538 0001Giấy phép xuất bản số 37/GP-BVHTT ngày 05-5-2004 - Bộ Văn Hóa Thông Tin. ISSN: 1859-1817. Thiết kế và trình bày tại tòa soạn Thế Giới Vi Tính - PC World VN. Chế bản và in tại công ty ITAXA. Khổ 280 x 200 mm. Giá: 26.000 đồng.

QUẢNG CÁO

[email protected]à Nội & khu vực phía Bắ[email protected] & khu vực phía [email protected]

THỬ NGHIỆM SẢN PHẨM

[email protected]

PHÁT HÀNH

Hà Nội & khu vực phía Bắ[email protected] & khu vực phía [email protected]

THÔNG TIN, BÀI VIẾT

[email protected]

Chia sẻ từ BBTTháng 04. 2013 / Số 246

Trước đây, camera nói chung, hay camera theo dõi nói riêng thường được sử dụng ở những vị trí đặc biệt, nơi công cộng nhằm ghi nhận hình ảnh về các sự kiện, hành vi con người xảy ra

theo diễn tiến thời gian, phục vụ cho mục đích nghiệp vụ và an ninh.

Không cần phải bàn về sự cần thiết và lợi ích của việc sử dụng camera, nhược điểm duy nhất trước đây là camera và các thiết bị kèm theo đòi hỏi chi phí khá cao cùng với việc cài đặt phức tạp.

Tuy nhiên tình hình đã khác đi khi công nghệ phát triển, làm giảm giá thành của các hệ thống camera, và hơn nữa việc đưa vào sử dụng các hệ thống truyền tải băng thông rộng, nhất là truyền tải không dây đã giúp tăng hiệu quả sử dụng của camera, cũng như đơn giản quá trình cài đặt.

Từ những ứng dụng đặc thù ở phạm vi hẹp, camera được sử dụng rộng hơn, vào nhiều mục đích của doanh nghiệp, cá nhân hơn, và đang trở thành nhu cầu tiêu dùng thực tế.

Tại nhiều xí nghiệp, công sở, siêu thị, cửa hàng… chúng ta có thể thấy camera được cài đặt ở những nơi ra vào, phòng làm việc, kho bãi… Thông tin hình ảnh do camera ghi nhận được chuyển liên tục về bộ phận xử lí và lưu lại, giúp người quản lí theo dõi, giám sát và điều hành công việc một cách hiệu quả.

Camera cũng đang xâm nhập vào thị trường tiêu dùng của nhiều hộ gia đình, cá nhân như theo dõi chống đột nhập nhà, nhận diện khách, quan sát hành vi trẻ em, người già, đặt trên xe hơi ghi nhận hành trình…

Thực tế, nhờ các đoạn video do camera tình cờ ghi nhận lại mà đã truy bắt được kẻ phạm tội, xử lí và ngăn chặn được các tình huống không mong muốn.

Không chỉ vậy, việc sử dụng camera còn tạo ra những tác động tích cực khác. Tại những nơi đặt camera, khi nhận thức được rằng mình đang trong tầm quan sát, thì nhiều người có thể bị ức chế về tâm lí. Tuy nhiên, điều này sẽ được chấp nhận và khi đó họ sẽ phải kiểm soát hành vi của mình trong giới hạn cho phép. Điều này đồng nghĩa với việc camera đang đóng vai trò của một kiểm soát viên, góp phần duy trì sự ổn định trong một khuôn khổ cộng đồng nhất định.

Nhìn từ mọi khía cạnh, camera đang trở thành công cụ làm việc hiệu quả và góp phần tăng tiện ích cho cuộc sống.

Chủ điểm số tháng 4 này đề cập đến camera từ góc độ công nghệ và ứng dụng, giúp bạn lựa chọn, cài đặt và sử dụng camera cho theo nhu cầu của mình, và hơn như vậy, mang lại cho bạn những kiến thức bổ ích về xu hướng công nghệ này.

BBT

Camera:

CÔNG CỤ HIỆU QUẢ - TIỆN ÍCH CUỘC SỐNG


Tiêu điểm

1 3

4

ĐỘI H

ÌNH

CÔNG

NGHỆ

01/ Colorfly C4Máy nghe nhạcChào sân: 3/2013

Thành tích:Máy nghe nhạc độc đáo dành cho dân audiophile, mang lại chất lượng âm thanh tốt và là sản phẩm đầu tiên có khả năng xử lý nhạc lossless 24bit/192kHz. C4 có thiết kế cổ điển và sang trọng, có 2 cổng kết nối jack 3,5 và 6,3 mm.Quốc tịch: ĐứcGiá tham khảo: 12,5 triệu đồng

02/ Gigabyte U2442 Máy tính xách tayChào sân: 3/2013

Thành tích:Dùng BXL thế thệ thứ 3 của Intel và chip đồ hoạ NVIDIA GeForce GT640M. Máy có màn hình 14 inch độ phân giải 1.600x900 pixel, RAM 8 GB, công nghệ âm thanh THX TruStudio Pro, thiết kế thông gió kép. Quốc tịch: Đài LoanGiá tham khảo: 26,5 triệu đồng

03/ Asus 50CA-CJ1014HMáy tính xách tayChào sân: 3/2013

Thành tích:Máy có màn hình lớn 15,6 inch nhưng cân nặng chỉ là 2,1 kg và mỏng 21mm, cấu hình bao gồm BXL Intel Core i5-3317U 1,7 GHz, RAM 4 GB, ổ cứng lai với SSD dung lượng 24 GB và 500 GB HDD, chip đồ họa Intel HD Graphics 4000.Quốc tịch: Đài LoanGiá tham khảo: 18 triệu đồng

04/ Acer Aspire V3-571GMáy tính xách tayChào sân: 3/2013

Thành tích:Cấu hình mạnh và giá hấp dẫn. Máy có BXL Intel Core i7-3630QM 2,4 GHz, RAM 8GB, ổ cứng 1 TB, card đồ họa Nvidia GeForce GT 730M 2 GB, màn hình 15,6 độ phân giải 1.366 x 768 pixel.Quốc tịch: Đài LoanGiá tham khảo: 18 triệu đồng

05/ Sharp SH930WSmartphoneChào sân: 3/2013

Thành tích: Thuộc dòng Aquos phone, có màn hình cảm ứng FullHD 5 inch, chip xử lý lõi kép tốc độ 1,5 GHz, RAM 2GB, bộ nhớ trong 32 GB và camera độ phân giải 8 megapixel. Sharp SH930W chạy hệ điều hành Android 4.1.Quốc tịch: NhậtGiá tham khảo: 12 triệu đồng

2

3

BBT PC World Việt Nam công bố “đội hình” công nghệ (Technology Team) của tháng 4/2013 gồm những sản phẩm công nghệ đình đám, của những tên tuổi lớn trên thị trường công nghệ, và mới được bán tại Việt Nam.

5

6


9

THÁNG 4/2013

06/ Sony Xperia ZLSmartphoneChào sân: 3/2013

Thành tích: Sản phẩm được ra mắt cùng lúc với Xperia Z, tuy có cùng cấu hình nhưng kích thước của ZL nhỏ hơn và cũng không có tính năng chống nước và bụi. Cấu hình: chip lõi tứ S4 Pro 1.5 GHz, RAM 2GB, bộ nhớ trong 16 GB, camera 13 megapixel, HĐH Android 4.1.Quốc tịch: NhậtGiá tham khảo: 14 triệu đồng

07/ NokiaLumia 520SmartphoneChào sân: 3/2013

Thành tích: Có màn hình 4 inch, BXL lõi kép Snapdragon S4 1GHz, RAM 512 MB, bộ nhớ trong 8 GB (hỗ trợ thẻ microSD), camera trước 5 megapixel.Quốc tịch: Phần LanGiá tham khảo: 3,85 triệu đồng

08/ LG Optimus GSmartphoneChào sân: 3/2013

Thành tích:Là một trong những sản phẩm chạy Android có phần cứng mạnh nhất hiện nay với màn hình 4,7 inch, chip lõi tứ Snapdragon S4 Pro 1,5 GHz, RAM 2 GB và bộ nhớ trong 16 GB. Máy chạy Android 4.1 và có camera 13 megapixel.Quốc tịch:Hàn QuốcGiá tham khảo: 12,5 triệu đồng

09/ LG Optimus F7SmartphoneChào sân: 3/2013

Thành tích: Có thiết kế vỏ nhôm nguyên khối khá đẹp và mỏng, màn hình 4,7 inch, HĐH Android 4.1.2, BXL lõi kép 1,5 GHz, RAM 2 GB, dung lượng 8 GB, 2 camera 8 và 1,3 megapixel.Quốc tịch:Hàn QuốcGiá tham khảo:9 triệu đồng

10/ BackBerry Z10SmartphoneChào sân: 3/2013

Thành tích: Có màn hình 4,2 inch, BXL lõi kép 1,5 GHz, RAM 2 GB, bộ nhớ trong 16 GB, 2 camera độ phân giải 8 và 2 megapixel, HĐH BlackBerry 10.Quốc tịch: MỹGiá tham khảo: 17 triệu đồng

11/ HTC OneSmartphoneChào sân: 3/2013

Thành tích: Có màn hình FullHD 4,7”, BXL Snapdragon 600 tốc độ 1,7 GHz, RAM 2 GB, bộ nhớ trong 32 GB, camera Ultrapixel 4 megapixel, HĐH Android 4.1 cùng giao diện Sense 5. Sản phẩm có thể được bán chính thức vào thời điểm cuối tháng 4/2013.Quốc tịch:Đài LoanGiá tham khảo: Chưa công bố

7

8

10

11

04.2013 | PC WORLD VN 9

Tiêu điểm

H ội nghị về an ninh bảo mật Security World 2013 (26-27/3) diễn ra trong bối cảnh thế giới đang

có những căng thẳng leo thang về an ninh mạng. Vấn đề an toàn, an ninh mạng của quốc gia càng được quan tâm. Trước câu hỏi liệu Việt Nam có khả năng phòng thủ và đáp trả một cuộc tấn công mạng, đại diện nhiều công ty an ninh bảo mật đều bày tỏ sự lo ngại.

Ông Ngô Việt Khôi, đại diện Trend Micro cho rằng, nếu so sánh những gì chúng ta đang có so với một nước Mỹ, câu trả lời dường như đã có. Có thể cuộc tấn công mạng đã được bắt đầu từ lâu, âm thầm và đạt những hiệu quả nhất định, mà chúng ta không biết hoặc biết mà chưa có giải pháp thích đáng. Thực tế, nhiều năm qua, các cơ quan chính phủ như các bộ ngành, các doanh nghiệp lớn đã là đích ngắm của hacker trong và ngoài nước. Đáng ngại hơn, nếu như trước đây phần lớn hacker hoạt động vì động cơ cá nhân (để nổi tiếng, vì tiền), ngày nay nhiều cuộc tấn công đánh cắp dữ liệu ngoài động cơ tài chính còn có thể có động cơ chính trị, mà đứng sau nó là một chính phủ hoặc một quốc gia.

Theo ông Khôi, với đặc thù CNTT ở Việt Nam, các lỗ hổng bảo mật không khó để tìm ra và tiếp cận, đôi khi đơn giản đến không ngờ. Các lỗ hổng đó đến từ thói quen sử dụng

phần mềm bẻ khóa, phần mềm miễn phí; quy trình làm dự án, chưa chú trọng xây dựng chính sách cũng như sử dụng các công nghệ an ninh bảo mật cũ của các tổ chức trong nước. “Lối mòn của quy trình làm dự án, phê duyệt, xin ngân sách, tư vấn, thẩm định, đấu thầu… với thời gian trung bình 12-18 tháng, đôi khi lâu hơn, làm những vấn đề mất ATTT nghiêm trọng phát hiện ra hôm nay, từ từ được giải quyết vào năm sau “do cơ chế”. Trách nhiệm không quy được vào ai cũng làm cho các nỗi sợ mất ATTT được đơn giản đi nhiều”.

Ông Nguyễn Minh Đức, Công ty Bkav cho rằng, để đảm bảo cho một hệ thống được an toàn, cần phải có các yếu tố công nghệ, quy trình và con người. Tuy nhiên, hiện nay, các cơ quan, doanh nghiệp của Việt Nam gần như không có đầy đủ các yếu tố này khiến xuất hiện nhiều lỗ hổng để tin tặc khai thác, lợi dụng. Hệ thống giám sát virus của Bkav đã phát hiện hàng loạt email đính kèm file văn bản chứa phần mềm gián điệp được gửi tới các cơ quan, doanh nghiệp. Do từ trước tới nay các file văn bản vẫn được cho là an toàn, hầu hết người nhận được email đã mở file đính kèm và bị nhiễm virus dạng spyware khai thác lỗ hổng của phần mềm Microsoft Office. Khi xâm nhập vào máy tính, virus này âm thầm kiểm soát toàn bộ máy tính nạn nhân, mở cổng hậu (backdoor), cho phép

hacker điều khiển máy tính nạn nhân từ xa. Chúng cũng nhận lệnh hacker tải các virus khác về máy tính để ghi lại thao tác bàn phím, chụp màn hình, lấy cắp tài liệu. Sự việc một lần nữa rung lên hồi chuông báo động về thực trạng mất an toàn an ninh mạng tại Việt Nam.

Ông Đức nhận định: “Thách thức trước tiên là các cuộc tấn công sẽ gia tăng và tính chất ngày càng tinh vi. Đối với các tổ chức, hiện nay các hệ thống của họ gần như chưa được quan tâm đầy đủ dưới khía cạnh bảo mật. Kinh phí để đầu tư trong các cơ quan nhà nước bị hạn chế. Đây là một mâu thuẫn, khi họ vẫn muốn bảo vệ hệ thống của mình nhưng chưa đầu tư được. Các tổ chức cũng đang thiếu nhân lực quản trị, vận hành trong khi những hình thức tấn công của hacker ngày càng tinh vi, nguy hiểm hơn. Quan trọng nhất là nhận thức của người lãnh đạo về vấn đề này chưa đầy đủ”.

Các chuyên gia cho rằng, bên cạnh việc khắc phục các yếu kém nêu trên, cần chú trọng về nguồn nhân lực. Ngoài việc đào tạo nguồn lực CNTT có định hướng về ATTT, cũng cần hợp tác với cộng đồng hacker, kết nối và chia xẻ nguồn lực, kinh nghiệm của các đơn vị an ninh mạng với nhau như Hàn Quốc, Nhật Bản đã làm thay vì để các đơn vị hoạt động độc lập. ÿVŨ NGA

Khả năng phòng thủ, đáp trả tấn công mạngcủa Việt Nam

Nếu không phòng thủ tốt thì đáp trả còn là tự sát. Thực tế cho thấy, mạng của các cơ quan, doanh nghiệp của Việt Nam có nhiều lỗ hổng để tin tặc khai thác, lợi dụng.

PC WORLD VN | 04.201310

“Miếng ngon” miễn phí

Sao chép tin miễn phí từ nhiều năm nay, một số trang tin tổng hợp điện tử đã kiếm được khá nhiều tiền từ báo điện tử. Một tin mới vừa xuất hiện trên báo điện tử thì chỉ trong tíc tắc bản tin này đã hiện diện trên các trang tin tổng hợp khác!

Quét tin tự độngTheo phần lớn người dùng

Internet, việc đọc tin tức từ trang web chính thống của nguồn tin hoặc đọc lại từ các trang tin tổng hợp (như baomoi, soha…) cũng không có gì khác biệt. Một số người đã mất thói quen lướt nhiều trang web, họ cứ vào thẳng một trang tin tổng hợp ưa thích để đọc nhiều thể loại, từ kinh tế - giải trí – thể thao…

Mặt khác, các trang tin tổng hợp lại có lợi thế là tập hợp được nhiều nguồn tin đa dạng. Các website tổng hợp tin tức ở nước ta đã có bước phát triển mạnh nhằm tăng lượt người đọc tin. Nếu cách đây vài năm họ chỉ cắt dán tin tức thủ công thì ngày nay đã có quy trình tổng hợp tin tự động, công cụ “bắt tin mới” ngay khi vừa xuất bản.

Chỉ cần báo điện tử vừa xuất bản tin mới – ngay lập tức hệ thống quét tin của các trang tin điện tử này sẽ đưa về “kho tổng hợp tin tức”. Các công cụ này có khả năng quét tin trên các báo điện tử và diễn đàn một cách liên tục, không cần thuê nhân viên trực.

Các báo điện tử dường như đang “lo ngại” ưu thế công nghệ này của các trang tin tổng hợp – vì họ khai thác tin quá nhanh.

Đó là chưa kể đến việc xuất hiện các ứng dụng tổng hợp tin trên nền

tảng di động iOS, Android. Người dùng smartphone chỉ cần chọn tên báo/tạp chí cần lấy tin hàng ngày và ra lệnh cập nhật tin, sau đó họ chỉ cần bật màn hình smartphone đọc tin trên ứng dụng.

Điều này cũng khiến cho các báo điện tử mất lượng truy cập đáng kể vì ứng dụng này giúp người dùng Internet đọc tin “tại chỗ” chứ không dẫn liên kết đến nguồn tin gốc. Chỉ có một số tin mở rộng (phía dưới tin bài) mới được dẫn về nguồn tin gốc.

Thiệt hại nhiều hơnTheo thống kê của báo điện tử

Petrotimes, một tin tức của họ khi bị baomoi lấy lại có thể mang lại 50.000 lượt truy cập (page view) cho baomoi; còn bản thân website Petrotimes chỉ có được 10.000 lượt.

Theo cách dẫn đường liên kết cũ thì baomoi luôn có lợi khi sử dụng

BÁO ĐIỆN TỬ:

Tiêu điểm

Trang tin tổng hợp baomoi đang khai thác từ hơn 100 nguồn tin

PC WORLD VN | 04.201312

tin tức từ các báo điện tử. Khi người đọc bấm vào liên kết “đọc tin gốc”, lượt truy cập vẫn được tính vào baomoi (www.baomoi.com...) cho dù giao diện hiển thị trang web gốc.

Cách đây khoảng 7-8 năm, một liên minh khai thác nội dung trên báo điện tử giữa một số tờ báo lớn đã hình thành nhưng sau đó lại nhanh chóng đi vào quên lãng. Một số báo điện tử và trang tin tổng hợp lại trở về cách truyền thống: cắt dán tin tức từ nhiều website và dẫn nguồn; nếu bị chủ sở hữu khiếu nại thì gỡ bỏ tin.

Người quản lý của một báo điện tử tại TP.HCM cho biết, hiện tại gần như không có cách nào để chặn việc sao chép tin tức online. Chúng tôi chỉ biết cử người “gác cổng” hàng ngày (monitor), nếu có trang web nào lấy tin mà chưa xin phép thì gửi mail hoặc gọi điện thoại nhắc nhở. Cứ nhắc nhở kiểu này hoài cũng mệt!

Bản thân Thanh Niên Online, một tờ báo lớn cũng chỉ dừng lại ở cấp độ bảo vệ hình ảnh, các đoạn video, audio trên website. Việc sao chép nội dung (text) trên Internet vẫn diễn ra hàng ngày mà các báo điện tử trong nước vẫn chưa tìm được cách ngăn chặn.

Thực tế, hầu như các báo điện tử lớn nhỏ ở nước ta đều phải dẫn nguồn tin lẫn nhau, gần như không có báo Online nào chỉ sử dụng tin riêng của mình. Do đó, phần lớn các báo điện tử cũng “nương nhau” khi bị lấy tin không xin phép. Từ năm 2012, một số báo điện tử cũng chủ động ký kết chương trình hợp tác – khai thác nội dung lẫn nhau.

Kiện cáo có hiệu quả?Sau khi báo điện tử Năng lượng

mới “doạ kiện” ra toà, trang tin tổng hợp baomoi.com đã có lời xin lỗi chính thức. Đồng thời, baomoi.com cũng thay đổi hình thức liên kết

tin tức – dẫn nguồn. Từ đầu tháng 3/2013, khi người dùng bấm vào các tin bài trên trang web baomoi sẽ được chuyển ngay đến trang chủ của nguồn tin gốc.

Ngày 15/3/2013, VietnamPlus ra tuyên bố phản đối mọi hành vi sao chép bất hợp pháp. VietnamPlus yêu cầu các trang web đang trích dẫn trái phép thông tin của họ phải gỡ bỏ ngay. VietnamPlus cũng kêu gọi các báo điện tử thực hiện cam kết về bản quyền, không sao chép tin bất hợp pháp.

Từ lâu, cách liên kết này đã được Google News áp dụng đối với nguồn tin tức lấy từ báo điện tử Việt Nam. Đây là một sự thành công của hãng Google trong việc tập hợp nhiều nguồn tin khác nhau với sự đa dạng lĩnh vực.

Hiện tại, Google cũng đang đương đầu với hàng loạt yêu cầu trả phí hoặc tẩy chay từ Hiệp hội báo chí ở một số quốc gia. Trong một số trường hợp khi đưa ra toà án, Google đã “lùi bước” và phải thoả thuận về việc trả phí hoặc lập quỹ hỗ trợ cho các báo điện tử.

Liệu các báo điện tử Việt Nam có thể tạo được sức ép như thế đối với các trang tin tổng hợp trong nước? Tuy điều này tương đối phức tạp và đòi hỏi nhiều thời gian nhưng không phải không thể thực hiện. ÿCHÍ THỊNH

TRANG TIN TỔNG HỢP CÓ ĐƯỢC SỬ DỤNG NGUỒN TIN TỪ BÁO ONLINE?Các trang tin tổng hợp điện tử chỉ có thể sử dụng nguồn tin từ các cơ quan báo chí (bao gồm báo điện tử, báo giấy…) nếu có được sự chấp thuận bằng văn bản. Đồng thời, theo Nghị định 47/2009/NĐ-CP (có sửa đổi, bổ sung) về Quy định xử phạt vi phạm hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan thì các hành vi vi phạm bản quyền (như sao chép tin tức Online) có thể bị phạt ở mức cao nhất là 500 triệu đồng.

SẼ CÓ KIỆN CÁO ĐỐI VỚI HÀNH VI SAO CHÉP TIN TỨC ONLINEBáo Năng lượng mới (Petrotimes) đã có công văn yêu cầu trang tin tổng hợp baomoi.com chấm dứt việc lấy tin không xin phép từ ngày 7/3/2013. Nếu Công ty CP Công nghệ EPI (chủ quản của baomoi) không thực hiện điều này, Báo Năng lượng mới sẽ kiện baomoi ra toà. Baomoi là một trang tin tổng hợp tin tức một cách tự động.

04.2013 | PC WORLD VN 13

Tiêu điểm

Bộ Giáo dục & Đào tạo vừa công nhận ATTT là chuyên ngành đào tạo đại học chính quy. Ông đánh giá thế nào và theo ông, đâu là cơ sở cho quyết định này?

Hiệp hội An toàn Thông tin luôn ủng hộ phát triển nguồn nhân lực ATTT và có những hoạt động chung với các trường đại học. Các chuyên gia VNISA tham gia hỗ trợ đào tạo ATTT ở các trường đại học; tổ chức hội thảo/chuyên đề chia sẻ kiến thức ATTT.

Mặt khác, các trường đại học trên toàn quốc cũng đồng hành với VNISA trong các hoạt động về ATTT như Ngày An toàn Thông tin hàng năm. Không phải đến bây giờ, việc đào tạo An toàn Thông tin (ATTT) mới được các trường quan tâm đến. Đã có nhiều trường đại học mở khoa đào tạo ngành ATTT/an ninh thông tin như ĐH Công nghệ Thông tin, ĐH Khoa học Tự nhiên (thuộc ĐH Quốc gia TP.HCM), Học viện Mật mã…

Theo đánh giá chung, nguồn nhân lực cho ngành an toàn thông tin (ATTT) ở nước ta còn thiếu và yếu? Ông có thể nhận xét gì về vấn đề này?

Nhân lực ATTT được đánh giá là thiếu và yếu phần nào do các trường chưa có điều kiện tốt để tập trung đào tạo ngành này. Tuy các trường đại học có quan tâm đến ngành nghề này nhưng vẫn còn thiếu sự đầu tư để hướng đến đào tạo chuyên ngành.

Gần đây, mức độ tuyển sinh vào nhóm trường về công nghệ thông tin (CNTT) đang có chiều hướng giảm sút. Sự hấp dẫn của đầu vào tuyển sinh học

Nhu cầu lớnnhưng cung chưa đủ

Nhân dịp Bộ Giáo dục & Đào tạo cho phép mở ngành đào tạo An toàn Thông tin, PC World Việt Nam đã phỏng vấn ông Ngô Vi Đồng, Chủ tịch Chi hội An toàn Thông tin (VNISA) phía Nam về đào tạo và phát triển nguồn nhân lực An toàn Thông tin.

NHÂN LỰC AN TOÀN THÔNG TIN:

Ngày 6-3, Bộ Giáo dục & Đào tạo quyết định giao cho Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông là trường đầu tiên tại Việt Nam đào tạo chuyên ngành ATTT. Sinh viên học chuyên ngành này khi tốt nghiệp sẽ được cấp bằng cử nhân ATTT.

Ông Ngô Vi Đồng tốt nghiệp chuyên ngành Kỹ thuật hệ thống, khoa Máy tính Điện tử trường Đại học Bách khoa thành phố Donesk, nước Cộng hòa Ucraina từ năm 1982. Ông từng là chuyên viên kỹ thuật hệ thống tại Trung tâm Toán Máy tính thuộc Bộ Quốc phòng (1982-1990) và hiện nay là Chủ tịch HĐQT Công ty CP Dịch vụ Tin học HPT.

ngành CNTT nói chung và ATTT nói riêng cũng dẫn đến hạn chế trong đào tạo nhân lực.

Đào tạo các chuyên gia ATTT là một điều khó khăn. Các trường gặp khó khăn không ít khi lựa chọn đào tạo một chuyên ngành hẹp. Đối với ngành này, các trường cần đào tạo các chuyên gia có kiến thức vững chắc về hạ tầng CNTT.

Ngoài ra, nhu cầu về chuyên gia ngành này tuy có nhưng xét về nhận thức của các doanh nghiệp, tổ chức về an toàn thông tin vẫn chưa đầy đủ, còn thiếu sự quan tâm đầu tư cho lĩnh vực này.

Theo “Quy hoạch phát triển an toàn thông tin số quốc gia đến năm 2020” thì đến năm 2015 Việt Nam phải có 1.000 chuyên gia ATTT đạt tiêu chuẩn quốc tế. Theo ông, nguồn nhân lực ATTT trong những năm tới sẽ như thế nào?

Tôi tin rằng, việc có được 1.000 chuyên gia ATTT vào năm 2015 không phải là con số quá lớn. Thậm chí, số

lượng này vẫn còn thấp nếu so với nhu cầu thực tế.

Do hiện thời chưa có một khảo sát cụ thể về số lượng chuyên gia ATTT nên chưa thể khẳng định được Việt Nam sẽ phải cần thêm bao nhiêu chuyên gia.

Hiện tại, có khá nhiều chuyên gia ATTT đang làm việc, chịu trách nhiệm quản lý hệ thống mạng/máy tính ở các doanh nghiệp/tổ chức. Nếu được tập hợp, thống kê một cách đầy đủ thì đây cũng là một nguồn nhân lực đáng kể.

Triển vọng nghề nghiệp của những người học ngành ATTT tại Việt Nam? Ở các quốc gia khác, nghề này được đánh giá như thế nào?

Các chuyên gia ATTT luôn được các doanh nghiệp cần đến vì họ là những người có kiến thức chuyên sâu về hệ thống mạng/máy tính. Trên thực tế, các doanh nghiệp thường xuyên có nhu cầu tuyển dụng chuyên gia ATTT; đặc biệt là các doanh nghiệp đang triển khai nhiều ứng dụng.

Các doanh nghiệp đang cần những chuyên gia ATTT giỏi, am hiểu sâu về hệ thống. Các chuyên gia này cũng phải thường xuyên cập nhật kiến thức mới về lĩnh vực này.

Ở các quốc gia khác, chuyên gia ATTT luôn được đánh giá cao và đây luôn luôn là một nghề dễ tìm việc. Ở nước ta, ATTT cũng thuộc nhóm ngành nghề dễ có việc làm. ÿMINH CHÍ

PC WORLD VN | 04.201314

• THỰC TẾ: Sản phẩm được thử nghiệm và đánh giá thực tế theo quy trình chuẩn tại Test Lab của tạp chí PC World VN.

• MIỄN PHÍ: Mọi đơn vị hoạt động trong lĩnh vực CNTT-VT đều có thể gửi sản phẩm cho Test Lab thử nghiệm, đánh giá và giới thiệu hoàn toàn miễn phí.

NHỮNG NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG

Trải nghiệm

CAMERA HÀNH TRÌNHNhật ký đường bộ

Gây ấn tượng với mức giá mềm nhưng xét về tổng thể tính năng, sự hữu dụng với người dùng thì Genius DVR-HD550

còn tỏ ra yếu thế hơn so với hai “thương hiệu lớn” VisionDrive VD-8000HDS và

BlackVue DR500GW-HD.TRANG 24

SMARTPHONE:“Chiến binh”

cao cấp đọ sứcThị trường smartphone cao cấp trở nên sôi động khi mà các thương

hiệu lớn bắt đầu tung ra những con bài chiến lược. Nếu Sony có “ngôi

sao” Xperia Z, HTC có Butterfly, thì LG cũng kịp thời giới thiệu Optimus G và cuối cùng BlackBerry nhen nhóm lại ngọn lửa bằng Z10… Tất cả đang đua nhau cho canh bạc cuối cùng, ai sẽ trở thành “á quân” trong chiến

lược kinh doanh smartphone cao cấp của năm 2013?

TRANG 16

MÁY ẢNH NHỎ GỌNNhỏ nhưng chất lượngBên cạnh thiết kế nhỏ gọn,

cơ động thì “bộ ba” Samsung NX1000, Sony Alpha NEX-3N và Fujifilm X100S đều thể hiện là những sản phẩm đa năng với

chất lượng hình ảnh cao.TRANG 28

MÁY ẢNH FULL-FRAMETầm vóc của DSLR Full-frameVới mức giá khá cao nhưng các máy ảnh full-frame Sony Alpha SLT-A99, Nikon D800 và Canon EOS 5D Mark III đều chứng tỏ là những thiết bị chuyên nghiệp trong thiết kế, tính

năng lẫn chất lượng hình ảnh.TRANG 34

Thực hiện bởi: Cao Ngọc Minh,Phạm Tấn Anh Vũ

04.2013 | PC WORLD VN 15

“Chiến binh” cao cấp đọ sức

SMARTPHONE:

Thiết kếHTC Butterfly có mặt trước phủ

một lớp kính cường lực kéo dài ra đến sát mép. Mặt sau thiết kế vuốt cong ở hai cạnh viền, tạo cảm giác

mỏng gọn, thanh thoát hơn cho máy nên dù đạt độ mỏng là 9 mm nhưng khi so sánh bên cạnh Xperia Z (7,9mm) thì chúng ta cũng khó lòng nhận biết sự khác biệt về độ dày - mỏng. Loa thoại được thiết kế đặc trưng, nổi bật hơn so với những sản phẩm trước đây, bao gồm những lỗ nhỏ li ti kéo dài giấu dưới một tấm chắn ngang, tuy nhiên hoàn toàn không ảnh hưởng đến chất lượng đàm thoại. Ngoài ra, hai cạnh bên của máy là sự pha trộn giữa thiết kế về màu sắc và vân trang trí. HTC đặt tên là “hoa văn khoan siêu nhỏ”, bao gồm một mảng kim loại màu đỏ chạy dọc ở hai bên cạnh được đục lỗ nhỏ li ti tinh xảo nhằm tăng tính thẩm mỹ cho sản phẩm. Mặt sau của máy được bọc trong lớp vỏ bóng chống bám vân tay sang trọng, cứng cáp.

Trải nghiệm

Thị trường smartphone cao cấp trở nên sôi động khi mà các thương hiệu lớn bắt đầu tung ra những con bài chiến lược. Nếu Sony có “ngôi sao” Xperia Z, HTC có Butterfly, thì LG cũng kịp thời giới thiệu Optimus G và cuối cùng BlackBerry nhen nhóm lại ngọn lửa bằng Z10… Tất cả đang đua nhau cho canh bạc cuối cùng, ai sẽ trở thành “á quân” trong chiến lược kinh doanh smartphone cao cấp của năm 2013?

PC WORLD VN | 04.201316

HTC BUTTERFLYGiá: 17 triệu đồngWebsite: www.htc.com/vn Hệ điều hành: Android 4.1.2 Bộ xử lý: Quad-core Qualcomm S4 1,5 GHzRAM: 2 GBMàn hình: 5 inch, 1.920 x 1.080 pixelKết nối: GSM, HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, DLNA, Wi-Fi hotspot, Bluetooth, microUSB.Bộ nhớ: 16 GBCamera chính: 8 MP, 3264x2448 pixel, LED flash, 1080p@30fpsCamera phụ: 2.1 MP, góc rộng 88o, 1080p@30fpsPin: Li-Po 2.020 mAh

Sony Xperia Z có thiết kế với 1 tấm kính có các cạnh và góc bo lại với bề dày 7,9 mm. Tuy nhiên sự sang trọng này cũng chính là khuyết điểm của máy bởi màn hình lớn, thân mỏng nhưng vuông vức nên không thuận tiện khi cầm nắm với một tay. Ngoài ra, mặt sau cũng bằng kính khiến máy không có ma sát, dễ rơi. Bên cạnh đó, loa ngoài trên Xperia Z có kích thước hơi nhỏ, khi xoay ngang máy dùng để chơi game thì loa bị tay bịt kín nên âm lượng sẽ bị nhỏ lại. Màng loa chống thấm nước nhưng khả năng thoát nước kém và làm cho âm lượng trở nên nhỏ đi và chỉ trở lại bình thường sau khi khô ráo.

Optimus G vẫn dùng thiết kế truyền thống của LG. Bốn góc máy được bo tròn nhẹ nhưng toàn thân gồm nhiều mảnh ghép dính chặt không cho phép tháo rời. Phần khung bao bọc có một viền màu kim loại rất mảnh. Mặt sau lưng mới là điểm nhấn của máy bởi được chia làm hai phần rõ rệt, một phần là lớp vỏ nhựa được bo nhẹ từ trên xuống ở rìa ngoài, phần còn lại là lớp hoa văn bóng bẩy chiếm toàn bộ diện tích được thiết kế hơi lõm. Mảng hoa văn có họa tiết theo kiểu kim cương và phủ một lớp kính bóng loáng bên trên có tác dụng chống bám vân tay. Sản phẩm này đã bắt đầu chuyển sang dùng microSIM. Máy có phần cắm sạc USB ở cạnh dưới để hở chứ không “bịt kín” như Xperia Z hay HTC Butterfly, kèm theo bên cạnh là hai ốc vít hình lục giác cũng để hở khiến sản phẩm hơi thô, không sang trọng.

Đánh giá tổng thể

HTC ButterflyƯu: Thiết kế đẹp, sang trọng và độc đáo. Màn hình rất đẹp và sắc nét. Camera chụp ảnh đẹp, camera trước góc rộng độc đáo.Khuyết:Nắp đậy khe cắm SIM và USB chưa hiệu quả.Nhận xét chung: Một sản phẩm ấn tượng phù hợp cho mọi nhu cầu đặc biệt cấu hình và hiệu năng tốtĐánh giá: Quét QR code để đọc thêm bài đánh giá chi tiết trên sohoa.vnexpress.net.

Kích thước:143x70,5x9,1mmCân nặng: 140g

BlackBerry Z10 không đi theo thiết kế nguyên khối mà theo kiểu dáng cũ là chia vỏ thành các lớp với nắp lưng phía sau có thể mở ra để thay pin, thẻ nhớ hoặc lắp SIM. Máy có lớp vỏ ngoài bằng nhựa thông thường, hai cạnh bên khá dày. Mặt trước thiết kế tạo được khác biệt nếu so với những máy chạy Android bởi 2 phần viền phía trên và dưới có màu tương ứng với mặt sau và máy không có phím cảm ứng nào mà thay vào đó là các thao tác vuốt kéo từ các viền màn hình để thao tác. Ngoài ra máy đặt khe cắm sạc USB nằm ở cạnh bên trái, bên cạnh là ngõ cắm micro HDMI giúp kết nối với TV.

XẾP HẠNG

• HTC Butterfly: • Sony Xperia Z: • LG Optimus G: • BlackBerry Z10:

04.2013 | PC WORLD VN 17

SONY XPERIA ZGiá: 16,5 triệu đồngWebsite: www.sony.com.vn Hệ điều hành: Android 4.1.2 Bộ xử lý: Quad-core Qualcomm S4 1,5 GHzRAM: 2 GBMàn hình: 5 inch, 1.920 x 1.080 pixelKết nối: GSM, HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, DLNA, Wi-Fi hotspot, Bluetooth, microUSB, NFC.Bộ nhớ: 16 GBCamera chính: 13.1 MP, 4.128x3.096 pixel, LED flash, 1080p@30fpsCamera phụ: 2.2 MP, 1080p@30fps Pin: Li-Ion 2.330 mAh

Màn hìnhKế thừa One X, HTC Butterfly

là một trong những smartphone sở hữu màn hình tốt nhất hiện nay, cũng là niềm tự hào của HTC. Máy dùng công nghệ Super LCD 3, kết hợp với độ phân giải Full HD trên màn hình kích thước 5 inch, mật độ điểm ảnh lên đến 441 ppi, cao hơn rất nhiều nếu so với iPhone 5 (326 ppi). Với khả năng hiển thị hình ảnh cực kỳ sắc nét, sống động và lên màu chân thực, khó có sản phẩm nào có thể vượt qua Butterfly về độ tương phản, chi tiết, màu sắc, đường nét, đặc biệt thấy rõ khi lướt web, xem phim hay giải trí trực tuyến.

Xperia Z cũng dùng màn hình kích thước 5 inch, độ phân giải Full HD với mật độ điểm ảnh lên tới 441 ppi, tích hợp thêm nhiều công nghệ hình ảnh độc quyền từ Sony như những sản phẩm đã có từ “thời” Sony Ericsson, nhưng thực tế thì chất lượng màn hình chưa thể so sánh với HTC Butterfly. Nếu xét về độ sắc nét của hình ảnh thì Sony nhỉnh hơn 30% so với iPhone 5, chữ và biểu tượng trên màn hình của Xperia Z đều và khó phân biệt từng điểm ảnh. Tuy nhiên độ tương phản khá thấp khiến cho việc thể hiện màu đen chưa tốt, góc nhìn nghiêng hơi kém, màu sắc dễ bị mờ hoặc lóa nhiều hơn so với góc nhìn trực diện. Tuy máy có công nghệ xử lý hình ảnh Mobile Bravia Engine thế hệ 2 nhưng lại thiếu đi mức độ trung thực, nếu người dùng thích tông màu trung tính thì nên tắt chức năng này.

Optimus G trang bị màn hình True HD-IPS+, kích thước 4,7

inch, mật độ điểm ảnh 318 ppi, một con số không cao nhưng đủ để tạo nên hình ảnh mượt. Chuẩn màn hình này kết hợp lớp cảm ứng điện dung với lớp LCD nên màn hình mỏng hơn và giảm độ phản chiếu ánh sáng nhiều. Tuy nhiên, thực tế, hãng không cho phép kéo thanh trượt độ sáng lên mức tối đa là 100%, mà chỉ dừng ở mức 87% và hiển thị thông báo nếu kéo cực đại sẽ làm gia tăng nhiệt độ của máy. Ngoài ra, màn hình của Optimus G có xu hướng trắng sáng nhưng ám xanh dương, nên một số màu sắc thiên hướng “rực rỡ” sẽ hơi bị bệt màu khi nhìn trên màn hình.

Trong khi đó, Blacberry Z10 sử dụng màn hình LCD, kích thước 4,2 inch, độ phân giải 1.280x768 pixel, mật độ điểm ảnh là 355 ppi nên chất lượng hình ảnh chỉ nhỉnh hơn Optimus G nhưng vẫn thua xa HTC Butterfly. Màn hình này có độ tương phản khá cao, thể hiện màu đen sâu, góc nhìn rộng nên hiển thị rõ ràng ngay ở điều kiện dưới ánh nắng mặt trời. Tuy nhiên màn hình của máy dễ bám vân tay, đặc biệt là với những người bị mồ hôi tay thì màn hình trở nên khá bẩn sau khi dùng và luôn cần lau sạch.

XẾP HẠNG


CameraHTC Butterfly có camera

chính với độ phân giải 8 megapixel, cảm biến BSI CMOS, ống kính khẩu độ f/2.0 và tiêu

Kích thước: 139x71x7,9mmCân nặng: 146g

Trải nghiệm

SONY XPERIA ZGiá: 16,5 triệu đồngWebsite: www.sony.com.vnHệ điều hành: Android 4.1.2

utterfly tphonet hiệncủaệđộ

àn hình điểm

hơn rất5 (326hị hìnhđộng ó có t qua ản, chiđặcxemến.

mànộ phân ểm

hợp nhhư ừ “thời”c tếchưa erfly. a hình0% ểu Xperia ừng ươngviệc ốt, góc àu sắc hơn soy máy

inch, mật độ điểm ảnh 318 ppi, một con số không cao nhưng đủ để tạo nên hình ảnh mượt. Chuẩn màn hình này kết hợplớp cảm ứng điện dung với lớpLCD nên màn hình mỏng hơnvà giảm độ phản chiếu ánh sáng nhiều. Tuy nhiên, thực tế, hãngkhông cho phép kéo thanh trượt độ sáng lên mức tối đa là 100%,mà chỉ dừng ở mức 87% và hiểnthị thông báo nếu kéo cực đạisẽ làm gia tăng nhiệt độ củamáy. Ngoài ra, màn hình của Optimus G có xu hướng trắngsáng nhưng ám xanh dương,nên một số màu sắc thiênhướng “rực rỡ” sẽ hơi bị bệt màukhi nhìn trên màn hình.

Trong khi đó, Blacberry Z10 sử dụng màn hình LCD, kíchthước 4,2 inch, độ phân giải1.280x768 pixel, mật độ điểmảnh là 355 ppi nên chất lượnghình ảnh chỉ nhỉnh hơn Optimus G nhưng vẫn thua xa HTCButterfly. Màn hình này có độtương phản khá cao, thể hiện màu đen sâu, góc nhìn rộng nên hiển thị rõ ràng ngay ở điềukiện dưới ánh nắng mặt trời. Tuy nhiên màn hìììììììnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhhhhhhhhhnnhhhhn cccccccccccccccccccccccccủaủaủaủaủaủaủaủaủaủaủaủaủaủaủủủủủủaủaủaủủa máyyyyyyyyyyyyy dễ bám vân tay, đặc biệt là vớinhững người bị mồ hôi tay thì màn hình trở nên khá bẩn saukhi dùng và luôn cần lau sạch.

XẾP HẠNG

• HTC Butterfly: • Sony Xperia Z:

PC WORLD VN | 04.201318

cự 28mm nên góc nhìn của máy ảnh rộng, phù hợp cho không gian hẹp. Ảnh chụp đẹp, tốc độ chụp nhanh. Một cải tiến thêm trên Butterfly là HTC đã điều chỉnh đèn flash có khả năng tự điều chỉnh cường độ tùy theo khoảng cách đến chủ thể để giảm thiểu hiện tượng cháy sáng. Máy tích hợp bộ xử lý hình ảnh ImageSense giúp người dùng có thể vừa chụp ảnh và quay phim Full HD cùng lúc. Thực tế trải nghiệm cho thấy tốc độ chụp nhanh, khả năng lấy nét cực kỳ ấn tượng. Bên cạnh đó các tính năng chụp ảnh toàn cảnh Panorama, quay phim tốc độ chậm (Slow motion) và hàng loạt hiệu ứng thay đổi hình ảnh trước khi chụp như Vignette (rõ trung tâm, mờ bên ngoài), Distortion (làm


Sony Xperia ZƯu: Thiết kế ấn tượng, chống nước, bám bụi. Màn hình sắc nét. Camera nhiều tùy chọn chụp ảnh hiệu quả. Tích hợp nhiều dịch vụ và tính năng độc quyền của Sony.Khuyết:Khó cầm nắm với một tay. Loa ngoài nhỏ. Màn hình góc nhìn hẹp, độ tương phản thấp.Nhận xét chung: Máy có màn hình lớn, độ phân giải và cấu hình mạnh.Đánh giá: Quét QR code để đọc thêm bài đánh giá chi tiết trên sohoa.vnexpress.net.

biến dạng hình ảnh)… tạo ấn tượng hình ảnh lạ mắt, vui nhộn. Độc đáo nhất, máy ảnh trước được tích hợp nhiều cải tiến: góc rộng đến 88o (thu được hình ảnh đến 4 người khi tự chụp ảnh), quay phim HD 1080p cho chất lượng hình ảnh rõ nét khi đàm thoại video.

So với Xperia S hay Ion ra mắt năm 2012 thì Z có khả xử lý chi tiết ảnh tốt hơn và hiện tượng nhiễu hạt ở môi trường thiếu sáng giảm đáng kể. Tính năng chụp ảnh thông minh của máy

cải tiến giúp cho người dùng có thể chụp ảnh nhanh, dễ. Ngoài ra, chế độ chụp ảnh liên tiếp có 3 thiết lập chất lượng khác nhau và có thể chụp tới cả trăm bức liên tục. Máy có camera 13 megapixel sử dụng cảm biến Exmor RS nên vừa chụp ảnh lẫn quay video ở chế độ HDR. Trong điều kiện ngược sáng, chế độ quay phim HDR đã cải thiện tốt hơn, giúp cho khuôn hình trở nên rõ ràng. Giao diện

chụp hình trên Z được Sony thay đổi so với dòng Xperia trước đây, cho phép hiển thị nhiều thông tin, hình ảnh và người dùng cũng có thể chỉnh sửa, hay thêm ngay các hiệu ứng cho ảnh trong khi đang chụp hình.

Optimus G cũng có camera độ phân giải 13 megapixel, có chất lượng ảnh chụp ở mức tốt nếu chụp ở điều kiện đủ sáng. Tuy nhiên, khi chụp trong điều kiện thiếu sáng, như lúc trời tối thì hình ảnh khá tệ, bị nhiễu hạt nhiều và khả năng canh nét giảm xuống đáng kể. Giao diện tùy chỉnh của camera dễ sử dụng với nhiều tính năng chụp ảnh hay như chụp toàn cảnh Panorama, Time machine (máy chụp một loạt nhiều ảnh khi người dùng nhấn nút chụp rồi chọn ra ảnh tốt nhất), chụp HDR trong điều kiện ngược sáng tốt. Ngoài ra tính năng chụp tự động bằng giọng nói cho phép người dùng thực hiện với những từ quy định sẵn như Cheese, LG, Smile, Whisky… Thử nghiệm thực tế cho thấy khi dùng chức năng này thì nên nói càng lớn càng tốt và phát âm rõ ràng. Tùy theo từng giọng nói khác nhau mà lựa chọn một từ phù hợp để máy tự động chụp hình không cần nhấn nút.


Sony Xperia ZƯu:Thiết kế ấn tượng, chốngnước, bám bụi. Màn hình sắnét. Camera nhiều tùy chọnchụp ảnh hiệu quả Tích hợ

cự 28mm nên góc nhìn củarộng, phù hợp cho không gẢnh chụp đẹp, tốc độ chụp Một cải tiến thêm trên ButteHTC đã điều chỉnh đèn flashnăng tự điều chỉnh cường đkhoảng cách đến chủ thể đểthiểu hiện tượng cháy sáng.hợp bộ xử lý hình ảnh Imaggiúp người dùng có thể vừaảnh và quay phim Full HD cThực tế trải nghiệm cho thấchụp nhanh, khả năng lấy nấn tượng. Bên cạnh đó các tchụp ảnh toàn cảnh Panoraphim tốc độ chậm (Slow mohàng loạt hiệu ứng thay đổitrước khi chụp như Vignettetâm, mờ bên ngoài), Distorti

59.9

17.9 19.0

9.0

59.7

18.3 22

.0

13.0

59.5

19.0

35.0

13.0

NenaMark 2 Bonsai Anguilla 3 elative

Đồ họa 3Dđơn vị (khung hình/giây)

DR DR

�� | PC WORLD VN 19

Trải nghiệm19

,165

8,08

3

2,18

5

658

17,5

50

6,31

2

2,76

4

550

20,5

33

7,95

9

2,81

5

611

Sony Xperia ZLG Optimus GHTC ButterflyHTC Butterfly

BlackBerry Z10 có camera 8 megapixel, tích hợp các tính năng như tự động lấy nét, chống rung, hỗ trợ canh nét chạm tay vào màn hình… Tuy nhiên khả năng chụp hình của sản phẩm này còn thua xa nếu so sánh với những điện thoại chạy Android có nhiều hỗ trợ công nghệ hình ảnh và tùy chỉnh ứng dụng chụp ảnh chuyên nghiệp hơn. Do vậy chất lượng hình ảnh và khả năng xử lý ảnh của Z10 chỉ ở mức tạm chấp nhận được.

XẾP HẠNG


Tính năng nghe gọiHTC Butterfly có phần tùy chỉnh

nghe gọi hay với nhiều tính năng thú vị. Chẳng hạn như người dùng có thể thay đổi bàn phím số từ 2/3 màn hình lên toàn màn hình, phù hợp cho người dùng thị lực kém. Tính năng chặn cuộc gọi và cho phép tùy biến các thanh chức năng hiển thị danh bạ, lịch sử cuộc gọi... nằm ngay trên thanh công cụ. Âm thanh khi nghe gọi rất tốt, có độ vang nhờ trang bị thêm micro lọc âm.

So với những mẫu trước đây, Xperia Z không cải tiến nhiều trong tính năng nghe gọi. Vẫn có thêm micro lọc nhiễu âm thanh và giao

diện bàn phím số chiếm 1/2 màn hình, các chữ số hiển thị rõ ràng, phần tùy chỉnh cuộc gọi không có nhiều tính năng mới so với HTC Buffelly.

Optimus G thì có một vài thay đổi nhỏ với tính năng nghe gọi như cho phép người dùng hiển thị bàn phím số khi xoay ngang màn hình, phần tùy chỉnh có thêm tính năng lập danh sách những số không muốn trả lời và dùng nhấn phím nguồn để tắt cuộc gọi. Phần thoại khá rõ ràng bởi nhờ micro lọc nhiễu âm thanh. Tuy nhiên khi xử lý đa nhiệm như vừa gọi điện vừa truy cập 3G thì mức độ ổn định không cao, thỉnh thoảng tín hiệu xử lý cuộc gọi bị chậm một nhịp.

BlackBerry Z10 thì có phần nghe gọi điện thoại tốt bởi chức năng xử lý tín hiệu cuộc gọi nhanh và ổn định. Chẳng hạn khi quay số, thời gian chuyển cuộc gọi luôn dao động dưới 5 giây là đã nghe tín hiệu đổ chuông. Phần âm thoại khá tốt, có độ vang và có thêm chức năng để điều chỉnh mức độ trầm bổng của giọng nói. Tuy nhiên giao diện của bàn phím số hơi đơn điệu và không có nhiều tính năng thú vị như Butterfly.

XẾP HẠNG


Hiệu năngVới những phép thử đo hiệu

năng ở các máy sử dụng hệ điều hành Android là Butterfly, Xperia Z, Optimus G đều cho kết quả rất cao và chỉ thua sút, chênh lệch nhau khoảng 10% khả năng xử lý. Nguyên nhân là do các máy này đều có cấu hình tương đương, sử dụng bộ xử lý 4 nhân Qualcomm S4, tốc độ 1,5 GHz, RAM 2 GB, đồ họa Adreno 320, dung lượng bộ nhớ trong dao động từ 16 GB đến 32 GB. Riêng BlackBerry Z10 dùng hệ điều hành BlackBerry 10 nên không thể sử dụng các phép thử đo hiệu năng tương ứng. Tuy nhiên máy có tốc độ xử lý tương đương với những smartphone vừa ra mắt gần đây như HTC 8X hoặc Nokia Lumia 920 bởi dùng bộ xử lý Qualcomm S4 2 nhân, tốc độ 1,5 GHz, RAM 2GB, đồ họa rời Adreno 225... Bạn có thể xem thêm bảng đánh giá các phép thử đo hiệu năng ở cuối bài.

XẾP HẠNG


2790

314

1911

2830

455

1636

2850

328

WebvizbenchP eacekeeper Vellamo (HMTL5)

Duyệt webhỗ trợ HTML5

An Tu Tu Quadrant Pass Mark Vellamo (Metal)

PC WORLD VN | 04.201320

LG OPTIMUS GGiá: 12,5 triệu đồngWebsite: www.lg.com/vn Hệ điều hành: Android 4.1.2 Bộ xử lý: Quad-core Qualcomm S4 1,5 GHzRAM: 2 GBMàn hình: 4,7 inch, 1.280x768 pixelKết nối: GSM, HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, DLNA, Wi-Fi hotspot, Bluetooth, microUSB, NFC.Bộ nhớ: 32 GBCamera chính: 13 MP, 4.128x3.096 pixel, LED flash, 1080p@30fpsCamera phụ: 1,3 MPPin: Li-Po 2.100 mAh

Kích thước:131,9 x 68,9 x 8,5 mmCân nặng: 145 g


LG Optimus GƯu: Máy mỏng, màn hình đẹp. Camera nhiều tính năng thú vị. Các ứng dụng tích hợp hay và hiệu quả.Khuyết:Màn hình có độ phân giải chưa xứng tầm. Giao diện lạc hậu ít thay đổi.Nhận xét chung: Giá tốt hơn so với những smartphone cùng cấu hình.Đánh giá: Quét QR code để đọc thêm bài đánh giá chi tiết trên sohoa.vnexpress.net.

Hệ điều hànhTuy 3 máy sử dụng hệ điều hành

Android nhưng mỗi hãng lại có cách sáng tạo theo những phong cách khác nhau. Đối với Butterfly được cài sẵn Android 4.1 cùng với giao diện Sense 4+ độc quyền của HTC. Điểm cải tiến ấn tượng nhất là độ mượt của thiết bị được tăng lên đáng kể, giao diện sinh động và có rất nhiều tùy chọn cho người dùng thay đổi tùy theo cá tính. Bên cạnh đó, hướng dẫn sử dụng máy qua các đoạn phim đã cập nhật thêm nhiều đoạn chi tiết giúp người dùng khai thác tối đa tính năng của sản phẩm như cách chụp hình nhóm, cách chụp toàn cảnh, cách chỉnh sửa giao diện người dùng... Ngoài ra, bàn phím ảo của HTC lớn và đẹp hơn so với bàn phím mặc định của các smartphone khác.

Xperia Z đã nâng cấp từ phiên

bản 4.0.4 lên phiên bản 4.1.2 với những thay đổi về giao diện như màn hình khóa với cơ chế mở bằng cách vuốt lên hoặc vuốt xuống kèm theo hiệu ứng rèm cửa sổ, thay vì trượt ngang từ biểu tượng khóa. Thanh tác vụ nhanh đã được cải tiến, tích hợp thêm nhiều phím tắt, giúp chuyển đổi các chế độ cài đặt nhanh thuận tiện hơn. Máy có thêm tính năng Small Apps từng xuất hiện trên các model Xperia T hay TX, người dùng mở một số ứng dụng cần thiết, như lướt web, ghi chú, máy tính hay ghi âm... ở khung cửa sổ nhỏ ngay trên màn hình mà không phải bật ứng dụng toàn màn hình.

Optimus G vẫn dùng giao diện truyền thống Optimus UI 3.0 có cải tiến một vài tính năng như tăng thêm diện tích và không gian cho thanh tác vụ nhanh thành 3 hàng nằm ở phía

trên giúp người dùng tắt/mở nhanh những thiết lập cần thiết. Ngoài ra trong hệ điều hành vẫn có thêm các ứng dụng độc quyền của hãng đã từng xuất hiện ở những sản phẩm trước đây như Quick Translator và Safety Care. Với Quick Translator cho phép kết nối với bộ từ điển DioDict 3 có sẵn trong máy (tải thêm bộ từ điển Anh – Việt khoảng 14 MB) và có thể dịch tự động các văn bản hoặc từ tiếng anh khi quét bằng camera của máy. Còn Safety Care có ba tùy chọn: chuyển cuộc gọi khẩn cấp, gửi thông báo về việc không dùng điện thoại và gửi thông tin vị trí để có thể liên lạc nhanh với người thân trong tình huống khẩn cấp. Bên cạnh đó là ứng dụng quen thuộc Quick Memo cho phép người dùng sử dụng tính năng vẽ - viết trực tiếp vào tất cả các giao diện của ứng dụng bất kỳ đang có trên màn hình.

04.2013 | PC WORLD VN 21

BLACKBERRY Z10Giá: Chưa công bốWebsite: vn.blackberry.comHệ điều hành: BlackBerry 10Bộ xử lý: Qualcomm Dual-core 1,5 GHzRAM: 2 GBMàn hình: 4,2 inch, 1.280x768 pixelKết nối: GSM, HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi hotspot, Bluetooth, microUSB, NFC.Bộ nhớ: 16 GBCamera chính: 8MP, LED flash, 1080p@30fpsCamera phụ: 2 MP, 720@30fps


BlackBerry Z10Ưu: Màn hình đẹp, chi tiết rõ ràng. Hệ điều hành thông minh. Chức năng nghe/gọi hoàn hảo.Khuyết:Kho ứng dụng nghèo nàn. Pin vừa đủ dùng, tỏa nhiệt nhiều. Thao tác sử dụng lạ với người dùng mới.Nhận xét chung: Sản phẩm nếu dùng quen sẽ là một smartphone hữu ích. Tuy nhiên máy có pin kém nếu dùng liên tục.Đánh giá: Quét QR code để đọc thêm bài đánh giá chi tiết trênsohoa.vnexpress.net.

Kích thước: 130x65,6x9mmCân nặng: 137g

Trải nghiệm

BlackBerry 10 là hệ điều hành tạo nên sự khác biệt, thay vì trung thành với thiết kế hướng đến bàn phím cứng, thì tất cả đều tập trung vào điều khiển bằng cảm ứng với các thao tác vuốt kéo từ trên xuống, từ dưới lên… mà không cần đến các phím bấm quen thuộc như như Home, Back, hay Options… Do vậy người dùng lần đầu sử dụng sẽ hơi bỡ ngỡ. Chẳng hạn như cần làm quen với các thao tác vuốt một ngón tay từ cạnh dưới của màn hình vào phía trong, tương đương với phím Home dùng trên các hệ điều hành khác, vuốt và giữ tay trên màn hình rồi di từ trái sang phải lần lượt sẽ chuyển sang BlackBerry Hub (nơi tập trung mọi thông tin mới như tin nhắn, email…), vuốt cùng lúc hai ngón tay từ dưới lên thì sẽ gọi ra bàn phím ảo…

XẾP HẠNG

• Sony Xperia Z: • HTC Butterfly: • LG Optimus G: • BlackBerry Z10:

Pin và nhiệt độButterfly có tính năng Power Save

(tiết kiệm điện) giúp máy có thể hoạt động trong thời gian liên tục từ 1 đến 2 ngày là tối đa. Còn BlackBerry Z10 dù sử dụng bộ xử lý 2 nhân, nhưng so với các máy khác thì pin chỉ có 1.800 mAh nên thời gian sử dụng cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, máy chỉ có thể sử dụng tối đa 1 ngày, còn ở chế độ lướt web, giải trí 3D hoặc truyền dữ liệu 3G chỉ khoảng 3 tiếng là máy đã báo cạn kiệt pin.

Với Xperia Z khi kích hoạt chế độ Stamina Mode thì máy có thời gian sử dụng thoải mái trung bình từ 1 tới 1,5 ngày, khá tốt so với một chiếc smartphone có màn hình rộng và cấu hình cao. Tuy nhiên một số tính năng sẽ bắt đầu có hiện tượng chập chờn, chẳng hạn như tắt, mở truyền Wi-Fi thì tốc độ không còn ổn định, thỉnh thoảng có hiện tượng không mở được trang web. Tương tự Optimus G cũng có chức năng Eco Mode (tự động điều chỉnh bộ xử lý 4 nhân giúp máy tiết kiệm năng lượng). ÿ

XẾP HẠNG


ERRY Z10g bốackberry.comBlackBerry 10

commGHz

inch, 1.280x768

HSDPA, Wi-FiWi-Fi hotspot,roUSB, NFC.

8MP, LED flash,

2 MP,

Đánh giá tổ

BlackBƯu:Màn hình đẹpHệ điều hànhnăng nghe/gKhuyết:Kho ứng dụnvừa đủ dùng,Thao tác sử ddùng mới.Nhận xét chuSản phẩm nếmột smartphonhiên máy cóliên tục.Đánh giá:Quét QR codeđánh giá chi tsohoa.vnexpre

mg

PC WORLD VN | 04.201322

BẢNG TỔNG KẾT

DÒNG MÁY HTC Butterfly Sony Xperia Z LG Optimus G BlackBerry Z10

Giá 17 triệu đồng 16,5 triệu đồng 12,5 triệu đồng Chưa công bố

Website www.htc.com/vn www.sony.com.vn www.lg.com/vn vn.blackberry.com

Kích thước 143x70,5x9,1 mm 139x71x7,9 mm 131,9x68,9x8,5 mm 130x65,6x9 mm

Cân nặng 140 g 146 g 145 g 137 g

Hệ điều hành Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.0.3 Android 4.0

Bộ xử lý Quad-core Qualcomm S4 1.5 GHz

Quad-core Qualcomm S4 1,5 GHz

Quad-core Qualcomm S4 1.5 GHz

Qualcomm Dual-core 1.5 GHz

RAM 2GB 2GB 2GB 2GB

Màn hình 5 inch, 1.920x1.080 pixel 5 inch, 1.920 x1.080 pixel 4,7 inch, 1.280x768 pixel 4,2 inch, 1.280x768pixel

Kết nối GSM, HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth, microUSB, Wi-Fi hotspot

GSM, HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, DLNA, Wi-Fi hotspot, Bluetooth, microUSB, NFC.

GSM, HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot, DLNA, Bluetooth, microUSB, NFC.

GSM, HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi hotspot, Blue-tooth, microUSB, HDMI

Bộ nhớ 16GB 16 GB, microSD 32GB 16GB, microSD

Camera chính 8 MP pixel, LED flash, 1080p@30fps

13.1 MP, 4128x3096 pixel, LED flash, 1080p@30fps

13 MP, 4128x3096 pixel, LED flash, 1080p@30fps

8 MP pixel, LED flash, 1080p@30fps

Camera phụ 2.1 MP 2.2 MP, 1080p@30fps 1.3 MP 2 MP

Pin Li-Po 2.020 mAh Li-Ion 2.330 mAh Li-Po 2.100 mAh Li-Ion 1.800 mAh

Ưu Thiết kế đẹp, sang trọng và độc đáo. Màn hình rất đẹp và sắc nét. Camera chụp ảnh đẹp, camera trước góc rộng hiệu quả.

Thiết kế ấn tượng, chống nước, bám bụi. Màn hình sắc nét. Camera nhiều tùy chọn chụp ảnh hiệu quả. Tích hợp nhiều dịch vụ và tính năng độc quyền của Sony.

Máy mỏng, màn hình đẹp. Camera nhiều tính năng thú vị. Các ứng dụng tích hợp hay và hiệu quả.

Màn hình đẹp, chi tiết rõ ràng. Hệ điều hành thông minh. Chức năng nghe/gọi hoàn hảo.

Khuyết Nắp đậy khe cắm SIM và USB chưa hiệu quả.

Khó cầm nắm với một tay. Loa ngoài nhỏ. Màn hình góc nhìn hẹp, độ tương phản thấp.

Màn hình có độ phân giải chưa xứng tầm. Giao diện lạc hậu ít thay đổi.

Kho ứng dụng nghèo nàn. Pin vừa đủ dùng, tỏa nhiệt nhiều. Thao tác sử dụng lạ với người dùng mới.

Nhận xét chung Một sản phẩm ấn tượng phù hợp cho mọi nhu cầu đặc biệt cấu hình và hiệu năng tốt.

Máy có màn hình lớn, độ phân giải và cấu hình mạnh đủ mạnh.

Giá tốt hơn so với những smartphone cùng cấu hình.

Sản phẩm nếu dùng quen sẽ là một smartphone hữu ích. Tuy nhiên máy có pin kém nếu dùng liên tục.

Đánh giá

04.2013 | PC WORLD VN 23

Trải nghiệm

GENIUS DVR-HD550Giá: 2.100.000 đồngTham khảo: www.geniusnet.com Màn hình: 2,4 inchĐộ phân giải: 5 megapixel Video: 1.280x720 pixel, 30fpsLưu trữ: thẻ nhớ SD (hỗ trợ tối đa 32GB)Pin: Li-polymerKích thước: 109x59x22mmKhối lượng: 103g

CAMERA HÀNH TRÌNH

Thiết kế, cấu tạoCamera Genius DVR-HD550 có

thiết kế đơn giản, tương tự một máy ảnh du lịch nhỏ gọn. Vỏ máy được cấu tạo bằng nhựa cứng nên camera nhẹ nhưng khá chắc chắn. Ống kính phía trước ấn tượng với tiêu cự 20mm, khẩu độ f/2. Với ống kính này, camera có góc nhìn 105 độ, từ 2 hai bên mui xe hay quan sát vạch chỉ đường. Mặt sau máy là màn hình LCD 2,4 inch với các nút bấm điều khiển được phân bố hợp lý và dễ sử dụng để truy cập các tính năng. Khớp nối giúp thiết bị dễ dàng gắn vào kính ô tô. Camera này cũng hỗ trợ thẻ nhớ SD tối đa 32GB.

VisionDrive VD-8000HDS cũng được thiết kế nhỏ gọn, với các góc được vát cong tạo cảm giác nhẹ nhàng. Bộ sản phẩm này bao gồm 2 camera chính và phụ, tất cả gắn trực tiếp trên kính mà không phải sử dụng giá đỡ chân. Ưu điểm lớn nhất là camera chính hay phụ đều có khả năng quay một góc 180 độ, giúp người sử dụng có thể tùy chỉnh góc nhìn dễ hơn. Camera

chính bố trí phía dưới bộ phận điều khiển và màn hình. Các cổng kết nối ở bên hông được sắp đặt tiện lợi để sử dụng. Chỉ tiếc là màn hình màu 2,4 inch có chất lượng hiển thị trung bình và kích thước nhỏ nên không thực sự hữu dụng khi đi trên đường, mặc dù màn hình cho phép phóng to từ 2- 4 lần để quan sát những chi tiết nhỏ hơn. Camera phụ với độ phân giải 0,3 megapixel hỗ trợ 2 đèn hồng ngoại để quay đêm có thể được sử dụng với nhiều mục đích như ghi lại khoang lái hay các hoạt động phía sau đuôi xe. VisionDrive VD-8000HDS có hỗ trợ pin, nhưng chỉ nhằm mục đích dự phòng trong khoảng thời gian ngắn vào khoảng 2 phút, chủ yếu nhắm tới thời điểm xe xảy ra va chạm.

BlackVue DR500GW-HD là một trong những camera hành trình nhỏ gọn nhất hiện nay. Thiết bị này đã loại bỏ đi hệ thống điều khiển phức tạp và màn hình theo dõi Live View nên thiết kế hình trụ dài trông khá đơn giản, tinh tế và gọn nhẹ. Phần trước gắn ống kính với góc nhìn


Genius DVR-HD550Ưu: • Giá thành tốt.• Chất lượng video khá.• Ứng dụng bảo vệ video.• Thời lượng pin hơn 1 tiếng.Khuyết:Hệ thống điều khiển không tiện lợi khi sử dụng.Nhận xét chung: Genius DVR-HD550 đáp ứng được nhu cầu lưu trữ cơ bản của người đi xe. Không quá nổi bật nhưng với giá thành bình dân, người dùng có thể cân nhắc để chọn lựa.Đánh giá:

Gây ấn tượng với mức giá mềm nhưng xét về tổng thể tính năng, sự hữu dụng với người dùng thì Genius DVR-HD550 còn tỏ ra yếu thế hơn so với hai “thương hiệu lớn” VisionDrive VD-8000HDS và BlackVue DR500GW-HD.

Nhật ký đường bộ

PC WORLD VN | 04.201324


VisionDrive VD-8000HDSƯu: • Khả năng hoạt động mạnh mẽ.• Có camera phụ.• Tính năng phụ trợ phong phú.• Hệ thống điều khiển đơn giản.Khuyết:• Giá thành cao.• Video bị méo hình 4 góc.Nhận xét: Mặc dù khá nổi tiếng về thương hiệu và nhiều tính năng phụ trợ nhưng giá thành quá cao dễ khiến người dùng đắn đo về tài chính.Đánh giá:

rộng đến 123 độ, có thể xoay 360 độ để tùy chỉnh góc nhìn và phần đuôi với khe cắm thẻ microSD hỗ trợ 32GB. Máy nhỏ gọn nhưng tích hợp khá nhiều tính năng mới trong đó có Wi-Fi, GPS và pin dự phòng dạng Super Capacitor (tụ lưu điện)

XẾP HẠNG

• Genius DVR-HD550: • Visiondtrive VD-8000HDS: • BlackVue DR500GW-HD:

Tính năngGenius DVR-HD550 cho phép

người dùng ghi lại mọi hoạt động diễn ra trên đường, cung cấp hình ảnh trong trường hợp bạn cần bằng chứng hay muốn lưu lại dữ liệu của hành trình. Camera có thể cho chất lượng hình ảnh khá tốt ở mọi điều kiện, cho phép tăng sáng khi hoạt động trong môi trường tối với chuẩn video có độ phân giải cao. Camera tự động bật tính năng ghi hình sau mỗi lần khởi động, tuy nhiên tính năng này không hẳn người dùng nào cũng ưa thích bởi

không có nút tạm dừng. Để tắt chế độ ghi hình, người dùng phải tiếp tục bấm nút ghi hình hoặc nút nguồn để tạm dừng.

Một số tính năng bổ sung không được tích hợp như hiển thị tốc độ hay định vị GPS, phóng đại hình ảnh. Bên cạnh đó, HD550 cũng còn thiếu các tính năng cảnh báo tốc độ, đổi hướng đột ngột… được xem là cần thiết với người dùng. Pin có dung lượng 850mA của máy có thể sử dụng trong thời gian gần 1 tiếng, thời lượng pin chỉ đáp ứng những tình huống khẩn cấp mà không thể sử dụng quá lâu. Camera sử dụng nguồn điện chủ yếu từ “ống tẩu” trên xe thông qua dây nối dài 4m. Genius DVR-HD550 cho phép người dùng xem lại các đoạn video liên tục mà không bị ngắt quãng. Với phần mềm chuyên dụng có chức năng xem và quản lý file, thiết lập và đăng nhập mật khẩu khi muốn lấy video ra khỏi thẻ nhớ. Cổng AV Out cho phép chuyển hình ảnh trực tiếp qua các màn hình khác có trên xe hoặc xem lại trên TV.

VisionDrive VD-8000HDS lại được trang bị nhiều tính năng hiện đại. Đầu tiên phải kể đến tính năng tự động nhận diện chuyển động, tính năng này sẽ giúp chiếc camera này giống như một thiết bị giám sát. Kết hợp với tính năng này là khả năng tự động chuyển chế độ khi đỗ xe. Một số tính năng đáng chú ý khác như cảm ứng va chạm, định vị GSP hay tự động ghi đè khi thẻ nhớ hết dung lượng.

Tính năng định vị hoạt động khá tốt, camera tốn khoảng từ 30-60 giây cho việc bắt tín hiệu GPS. Người dùng có thể chạy phần mềm đi kèm VD Analyzer để xem lại và quản lý video. Khi sử dụng phần mềm này người dùng phải đăng nhập mật khẩu để có thể xem hoặc xuất file ra ngoài. Ngoài ra, phần mềm đi kèm VDTracker dựa vào hệ thống định vị để có thể xem lại hành trình khá chi tiết từ quãng đường đã chạy qua, tốc độ, thời gian… giúp người dùng có thể quản lý lộ trình trong thời gian dài. Cả 2 phần mềm này chỉ hỗ trợ Windows XP trở lên. Tính năng hữu

VISIONDRIVE VD-8000HDSGiá: 8.200.000 đồngWebsite: www.visiondrive.vnMàn hình: 2,4 inch TFT Color LCDĐộ phân giải: 3 megapixel (chính); 0,3 megapixel (phụ)Video: 1.280x720 pixel, 30fpsLưu trữ: thẻ nhớ SD (hỗ trợ tối đa 32GB)Pin: EDLC tích hợpKích thước: 111x75x27 mmKhối lượng: 135g

ẽ.

ú.

360 phần D hỗ g tích trongòng điện)

khkhkhkhkhônônônônônggggg ócócócócó nnnnútútút ttạmạmạm dddddddừnừừừừnừnừnừừnừừnừnừnggggg.ggg. ĐĐĐĐĐĐĐểểểểểểể tắtắtắtắtắt ttchchchchếếếế độđộđộđộộ gghih hình,h, nngưgườiời ddùnùng phảititiếếp tục bấm nút ghi hình hoặc nút nguồn để tạm dừng.

Một số tính năng bổ sung không được tích hợp như hiển thị tốc độ hay định vị GPS, phóng đại hình ảnh.

ViVisisiononDDrive VD-888888880000000000000000000H0H0H0H0H0H0H0HH0H0H0H0H0H0HH0HDSDSDSDDSDSDDSSDSDDDSDSDSD lllllllllllạiạiạiạạiạạạiạiạiạiại đđđđđđđđđđđđđđđđđưượưưưưưượưượượcccccctrang bị nhiều tính năng hiện đạđại. Đầu tiên phải kể đến tính năng tự động nhận diện chuyển động, tính năng này sẽ giúp chiếc camera này giống như một thiết bị giám sát. Kết hợp với tính năng này là khả năng

04.2013 | PC WORLD VN 25

ích nhất là cảnh báo quá tốc độ. Thiết lập tốc độ giới hạn trước khi khởi hành và ngay khi phương tiện vượt quá tốc độ này thì camera sẽ phát âm thanh cảnh báo. Quá trình trải nghiệm cho thấy, con số vận tốc khá chính xác với sai số thực tế không lớn (±3km/h).

Camera hành trình BlackVue DR500GW-HD lại nổi bật nhất là khả năng hỗ trợ kết nối Wi-Fi. Điều này có nghĩa là người dùng có thể xem video trực tiếp hay ghi lại trên thiết bị kết nối Wi-Fi như smartphone, máy tính bảng. Bạn có thể tải ứng dụng miễn phí trên Google Play hay Apple App Store. Phần mềm BlackVue Player chuyên dụng cho phép người dùng xem và quản lý video ghi được sau hành trình. Phần mềm này hỗ hệ điều hành Mac OS X và Windows.

DR5000GW-HD cũng trang bị những tính năng chuẩn mực như khả năng tự động chuyển sang chế độ bãi đậu xe khi không có chuyển động. Và trong lúc này, nếu camera phát hiện chuyển động thì sẽ tự ghi hình ngay. Hoặc tính năng ghi hình sự kiện sẽ kích hoạt nhờ cảm biến G trong BlackVue khi xe gặp một tác động đột ngột nào đó. Tính năng GPS có thể bị hạn chế bởi các lớp dán

chống nóng, nhưng trong quá trình trải nghiệm cũng không xảy ra vấn đề mất sóng GPS.

XẾP HẠNG:

• Genius DVR-HD550: • VisionDrive VD-8000HDS: • BlackVue DR500GW-HD:

Chất lượng videoTrải nghiệm trong điều kiện ban ngày:

Genius DVR-HD550 cho phép ghi lại video có độ phân giải 1.280x720 pixel. Ống kính có góc rộng, khẩu độ lớn cho chất lượng hình ảnh tốt, mặc dù phía rìa của video còn bị méo hình khá nhiều. Người sử dụng có thể xem lại cảnh lưu thông trên đường với một khung hình rộng. Tuy nhiên khả năng hiển thị chi tiết chưa thực sự tốt ở các vùng sáng và vùng tối. Chức năng ghi hình HD liên tục đạt mức khoảng 2 giờ trên thẻ nhớ SD 4GB nên người dùng sẽ cần nhiều bộ nhớ hơn hoặc tinh chỉnh ở mức độ phân giải thấp hơn.

Riêng VD-8000HDS thì hình ảnh đạt chất lượng cao, màu sắc và âm thanh trung thực và sắc nét. Khung hình rộng nên vẫn bị méo hình ở 4 góc. Khả năng bắt hình ở tốc độ cao

rất tốt, người dùng có thể xem lại và phóng đại lên để xem các chi tiết khá rõ ràng. Với camera phụ phía sau xe, chất lượng thu được cũng đạt mức khá, đủ để người dùng có thể dùng làm bằng chứng nếu xảy ra va chạm.

BlackVue DR500GW-HD sử dụng camera chỉ có độ phân giải 2MP nhưng được trang bị chip xử lý Texas TMS32. Khả năng xử lý chi tiết và màu sắc ở những điều kiện ánh sáng mạnh rất tốt nhưng hình ảnh bị méo khá nặng ở bốn góc.

BlackVue DR500GW-HD được trang bị chuẩn video H.264, cho phép giảm đến 50% băng thông và kích thước file dữ liệu lưu trữ. Màu sắc video thu được trên các cung đường trải nghiệm khá sinh động, hình ảnh sắc nét, màu sắc thể hiện dải màu tốt.

Trải nghiệmBLACKVUE DR500GW-HDGiá: 6.500.000 đồngWebsite: www.blackvue.com Màn hình: Không cóĐộ phân giải: 2 megapixelLưu trữ: thẻ nhớ microSD (hỗ trợ tối đa 32GB)Video: 1.980x1.080, 30fpsPin: Super Capacitor tích hợpKích thước: 118m (dài), 36 mm (đường kính)Khối lượng: 114g


BlackVue DR500GW-HDƯu: • Thiết kế nhỏ gọn.• Chất lượng hình ảnh cao.• Có kết nối Wi-Fi.• Tính năng phụ trợ phong phú.Khuyết:• Video bị méo hình 4 góc.• Giá thành cao.Nhận xét: Một thiết bị camera hành trình đơn giản gọn nhẹ nhưng hiệu quả cao, chất lượng hình ảnh đẹp.Đánh giá:

PC WORLD VN | 04.201326

BẢNG TỔNG KẾT

DÒNG MÁY Genius DVR-HD550 VisionDrive VD-8000HDS BlackVue DR500GW-HD

Giá 2,1 triệu đồng 8,2 triệu đồng 6,5 triệu đồng

Website www.geniusnet.com www.visiondrive.com.vn www.blackvue.com

Góc nhìn 120 độ 138 độ 132 độ

Độ phân giải/khung hình 720p@30fps 720p@30fps 1080p@30fps

Wi-Fi Không Không Có

GPS Không Có Có

Định dạng video AVI AVI AVI

Micro Có Có Có

Ghi video khi va chạm Tự động ghi hình liên tục Trước va chạm 10 giây / Sau va chạm

15-60 giây.Trước va chạm 5 giây / Sau va chạm 55 giây.

Pin Li-polymer EDLC Super Capacitor

Ưu

Giá thành rẻ.Chất lượng video tốt.Ứng dụng bảo vệ video.Thời lượng pin hơn 1 tiếng.

Khả năng hoạt động mạnh mẽ.Có camera phụ.Tính năng phụ trợ phong phú.Hệ thống điều khiển đơn giản.

Thiết kế nhỏ gọn.Chất lượng hình ảnh cao.Có kết nối Wi-Fi.Tính năng phụ trợ phong phú

Khuyết Hệ thống điều khiển không tiện. Giá thành cao.Video bị méo hình 4 góc.

Video bị méo hình 4 .góc.Không có màn hình điều khiển.

Nhận xét

Đáp ứng được nhu cầu lưu trữ cơ bản của người đi xe. Không quá nổi bật nhưng với giá thành bình dân, người dùng có thể cân nhắc để chọn lựa.

Mặc dù khá nổi tiếng về thương hiệu và nhiều tính năng phụ trợ nhưng giá thành quá cao dễ khiến người dùng đắn đo về tài chính.

Một thiết bị camera hành trình đơn giản gọn nhẹ nhưng hiệu quả cao, chất lượng hình ảnh đẹp

Đánh giá

Trung bình thời gian ghi liên tục trên thẻ 32G với thiết lập độ phân giải cao nhất vào khoảng 7 giờ.Trải nghiệm trong điều kiện ánh sáng yếu:

Genius DVR-HD550 có khả năng tăng cường sáng giúp video có phần rõ hơn. Tuy vậy, hình ảnh vẫn còn thiếu sự sắc nét, gây khó khăn khi nhận biết các chi tiết nhỏ. Hình ảnh của Genius DVR-HD550 bị rung lắc khá nhiều. Trong điều kiện thời tiết xấu thì video chỉ mang tính chất tham khảo và làm tư liệu.

VD-8000HDS còn có tích hợp một chip xử lý hình ảnh để đảm bảo điều kiện ánh sáng. Chất lượng hình ảnh

ổn định và đảm bảo cả khi nhiều ánh sáng ngược chiều đánh vào. Camera phụ khá nổi bật và hữu hiệu vào ban đêm, mặc dù không thể hiện được với màu sắc bình thường, nhưng với màn hình xanh của đèn hồng ngoại có thể đảm bảo được tính thông tin và lưu trữ. Hoạt động và hình ảnh của VD-8000HDS ở điều kiện đường gập ghềnh vẫn khá ổn định. Khi xe đi qua những đoạn đường xấu thì video thường bị di chuyển sang thư mục dành cho va chạm. Với chất lượng HD, VD-8000HDS mỗi lần ghi hình khoảng 5 phút sẽ chuyển sang file mới, mỗi file khoảng gần 500MB. Cho nên nếu muốn ghi lại lộ trình ở một

đoạn đường dài, người dùng nên đầu tư thẻ nhớ 32GB cho việc lưu trữ.

Chất lượng video BlackVue DR500GW HD thể hiện tốt trong điều kiện ngược ánh sáng đèn, chất lượng hình ảnh có phần nâng cao. Người dùng có thể dễ dàng xem được các chi tiết cũng xem biển số xe phía trước trong điều kiện ánh sáng khá tối. Ảnh buổi tối khá sắc nét và màu sắc không quá bị bệt. ÿ

XẾP HẠNG:

• Genius DVR-HD550: • VisionDrive VD-8000HDS: • BlackVue DR500GW-HD:

04.2013 | PC WORLD VN 27

MÁY ẢNH SỐ

Thiết kế, cấu tạoNếu chỉ nhìn bề ngoài thì thật

khó phân biệt Samsung NX1000 với đàn anh NX210 bởi sự tương đồng cả trong cân nặng cũng như kích thước. Nếu NX210 có thiết kế với lớp vỏ kim loại thì NX1000 sử dụng vỏ nhựa. NX1000 với báng cầm tay bọc cao su nhô cao giúp người dùng cảm thấy chắc chắn. Các nút điều khiển được phân bố tiện lợi cho những người bắt

đầu tiếp xúc với nhiếp ảnh. Hướng tới dòng máy ảnh thông minh và nhu cầu chia sẻ ảnh trực tuyến nên mặt trên của máy được bố trí nút chia sẻ nhanh trực tiếp đến MobileLink khá hữu ích.

Để có phần thân nhỏ gọn, NX1000 không tích hợp flash mà hỗ trợ gắn ngoài (được bán kèm trong hộp). Ngoài ra vì không gian hạn chế nên một số nút bấm, vòng điều khiển

được thiết kế hơi nhỏ đôi lúc gây phiền phức khi chưa thực sự quen. NX1000 sử dụng pin Lithium-Ion BC1030, quá trình thử nghiệm thì máy chụp được gần 300 tấm cho 1 lần sạc đầy.

Thiết kế của Sony Alpha NEX-3N khá tối giản, mặt trước báng cầm tay bằng nhựa cứng hơi mỏng nên tạo cảm giác thiếu chắc chắn khi cầm. Các thế hệ máy NEX-Series gần đây

Bên cạnh thiết kế nhỏ gọn, cơ động thì “bộ ba” Samsung NX1000, Sony Alpha NEX-3N và Fujifilm X100S đều thể hiện là những sản phẩm đa năng với chất lượng hình ảnh cao.

Nhỏ nhưng chất lượng

Trải nghiệm

PC WORLD VN | 04.201328

không thống nhất cách thiết kế, nên việc bố trí các bộ phận, nút điều khiển và NEX-3N cũng có những sự khác biệt so với các đàn anh. Tổ hợp nút chụp và nút nguồn tương tự như NEX-C3, mặt trước của máy đơn giản như NEX-5R, các góc cạnh mềm mại như NEX-6. Điểm nổi bật nhất ở NEX-3N là cần điều khiển zoom điển hình của dòng máy du lịch được thêm vào quanh nút chụp. Khi ống zoom được gắn vào thì bộ phận này có thể điều khiển ống kính mà không cần dùng tay. NEX-3N không sử dụng kính ngắm và loại bỏ cổng hotshoe, nên người dùng không thể sử dụng các bộ phận gắn ngoài như kính ngắm điện tử hay đèn flash rời. Việc loại bỏ vòng chuyển chức năng (Mode Dial) không phải là ý kiến hay bởi khi muốn thay đổi nhanh các chế độ chụp khác nhau, người dùng phải thông qua nút ảo trên màn hình nên khá bất tiện. Thời lượng pin của NEX-3N khá tốt, với 1 lần sạc đầy người dùng có thể chụp được khoảng hơn 450 kiểu.

Fujifilm X100S không có nhiều đột phá trong thiết kế so với đàn anh X100. Vẫn là vỏ hợp kim ma-giê chất lượng cao và một phong cách

hoài cổ. Cách bố trí nút bấm và các bộ phận điều khiển tương tự với các phiên bản cũ. Ở mặt sau, nút RAW của X100 được thay bằng nút Q, cho phép người dùng truy cập nhanh vào Quick Menu như trên dòng X-Pro1. Máy hỗ trợ thẻ nhớ kết nối Wi-Fi (Eye-Fi) nên dễ dàng sử dụng các tính năng không dây như tải vào smartphone, kết nối thẳng vào mạng Wi-Fi, sao lưu và chuyển file RAW. Fujifilm sử dụng pin Lithium-Ion NP-95, trong quá trình thử nghiệm thì chụp được khoảng 300 kiểu cho 1 lần sạc đầy.

XẾP HẠNG

• Samsung NX1000: • Sony Alpha NEX-3N: • Fujifilm X100S:

Cân bằng trắng và màu sắcVới chế độ màu được thiết lập

mặc định, màu sắc NX1000 thu được không thực sự sống động. File JPEG gây cảm giác giống file RAW chưa chỉnh sửa, màu sắc hơi nhạt và thiếu tự nhiên. Người dùng có thể sử dụng các chế độ thiết lập trong Picture Wizard, để phù hợp với môi trường hay để tạo điểm nhấn cho bức ảnh.


Samsung NX1000Ưu: • Khả năng chia sẻ, kết nối thông minh.• Thiết kế nhỏ gọn.• Kho ống kính phong phú.• Tính năng bộ lọc rất tốt.Khuyết:• Khả năng xử lý hơi chậm.Nhận xét chung: Một mẫu máy ảnh thông minh hỗ trợ nhiều tính năng di động. Với thiết kế nhỏ gọn, đây là lựa chọn đáng để xem xét khi người dùng muốn bắt đầu với nhiếp ảnh.Đánh giá: Quét QR code để đọc thêm bài đánh giá chi tiết trênsohoa.vnexpress.net.

SAMSUNG NX1000Giá tham khảo: 17 triệu đồng Website:www.samsung.com.vnCảm biến: CMOS; APS-C (23,5x15,7mm) Màn hình: 3 inch TFT LCDKính ngắm: LCDĐịnh dạng ảnh: JPEG, RAWKết nối: USB 2.0, HDMI, Wi-FiPin: Lithium-Ion BC1030Kích thước:: 114x63x38mmCân nặng: 222g

04.2013 | PC WORLD VN 29

Cân bằng trắng tự động của NX1000 hoạt động tốt dưới ánh đèn vàng và huỳnh quang, hình ảnh thu được cho màu sắc ấm. Lựa chọn cân bằng trắng ở chế độ đèn vàng thì ảnh phủ màu xanh nhẹ còn ảnh ở chế độ đèn huỳnh quanh thì ảnh phủ màu cam nhẹ. Trong điều kiện ánh sáng hợp lý, Sony Alpha NEX-3N cho màu sắc tươi và sinh động, ảnh có độ mịn cao. Tuy nhiên tại một số tình huống có ánh sáng

yếu hay phức tạp thì NEX-3N chưa thể hiện tốt như các đàn anh. Với chế độ Vivid, màu sắc tương phản có phần hơi rực rỡ, nhưng với chế độ đơn sắc thì chất lượng ảnh rất tốt. Cân bằng trắng tự động của NEX-3N hoạt động tương đối ổn định, không làm giảm quá nhiều màu sắc tự nhiên, tại chế độ này ảnh có phủ lớp màu vàng cam nhưng không quá ảnh hưởng nhiều đến chất lượng.

Trong mọi điều kiện ánh sáng, chế độ AWB của Fujifilm X100S đều cho chất lượng màu sắc rất tốt. Với ảnh phong cảnh Fujifilm X100S thể hiện màu sắc tươi, rực rỡ, màu xanh da trời và màu xanh lá cây thể hiện khá trung thực. Máy có khoảng 10 chế độ màu được tích hợp sẵn. Thực tế thử nghiệm với một số thiết lập có kết quả khá tốt, với thiết lập Velvia cho nước ảnh rực rỡ, thiết lập Frovia cho màu sắc trung tính và ảnh khá mềm với Astia.

XẾP HẠNG:


Đo sáng Tính năng đo sáng của NX1000

tương tự như hệ thống đo sáng kỹ càng thông qua 221 phân đoạn được sử dụng trên NX210 và NX20. Trong quá trình thử nghiệm với các luồng ánh sáng mạnh, vài thời điểm phải giảm phơi sáng xuống khoảng 0.3EV để có thể giữ được các chi tiết.

Đo sáng của Sony Aphal NEX-3N tương tự như các dòng NEX khác. Hệ thống đo sáng 1200 vùng đưa ra kết quả phơi sáng chính xác và khả năng xử lý các khu vực nhiều ánh sáng rất tốt ngoại trừ một số khung cảnh có độ tương phản quá cao.

Hệ thống đo sáng 256 vùng của Fujifilm X100S xử lý tốt trong nhiều hoàn cảnh, chế độ sáng trung bình (Average Mode) cho kết quả phơi sáng khá tốt, còn chế độ đa năng (Multi Mode) thường phải giảm khoảng 2/3 stop để tránh mất chi tiết trong vùng quá sáng.

XẾP HẠNG:


Trải nghiệm

SONY ALPHA NEX-3NGiá tham khảo: 12 triệu đồngWebsite: www.sony.com.vn Cảm biến: CMOS; APS-C (23,5x15,6mm) Bộ xử lý: BIONZMàn hình: 3 inch TFT LCDKính ngắm: LCDĐịnh dạng ảnh: JPEG, RAWKết nối: USB 2.0, HDMIPin: Lithium NP-FW50Kích thước: 109,9x62x34,6mmCân nặng: 269g


Sony Alpha NEX-3NƯu:• Đo sáng và lấy nét nhanh, chính xác.• Chất lượng hình ảnh đẹp.• Xử lý nhiễu tốt.• Thiết kế nhỏ gọn.Khuyết:• Không kính ngắm và đèn flash.• Tốc độ chụp liên tiếp chậm.Nhận xét chung: Nhỏ gọn và nhiều chức năng. Tuy còn một số điểm hạn chế nhưng đây là mẫu máy ảnh đáng để bạn đầu tư.Đánh giá:

PC WORLD VN | 04.201330

ISO và videoSamsung NX1000 sử dụng cảm

biến CMOS APS-C tương đương với nhiều dòng máy DSLR phổ thông khác, dải ISO khá lớn 100-12800 và chất lượng hình ảnh ở các mức độ khác nhau cũng rất khả quan. Qua thực tế trải nghiệm tại các độ phân giải, ảnh thu được khá mềm, không thực sự quá sắc nét, điều này có thể ảnh hưởng nhiều từ ống kính. Tại mức ISO 100- 800, độ nhiễu sáng tương đối ổn định và ảnh khá mịn. Độ nhiễu sáng tăng dần từ ISO 1600- 6400, các chi tiết ảnh giảm dần và màu sắc hạn chế dần. Tại mức ISO 12.800, màu sắc vẫn duy trì được, chất lượng ảnh không được tốt nhưng vẫn có thể dùng được. NX1000 có khả năng quay video chuẩn Full HD tốc độ 24 fps, nhưng chất lượng hình ảnh thu được không mấy nổi bật. Bù lại, NX1000 tích hợp tính năng bổ sung như quay HD tỉ lệ cổ điển 2.35:1, máy có thể giúp người dùng có các đoạn quay Cinema với tốc độ 24fps.

NEX-3N có cảm biến điểm ảnh và bộ xử lý tương tự Sony NEX-5N, có dải ISO ngắn hơn 100-16000 nhưng vẫn cho chất lượng ảnh tương đối tốt. Qua trải nghiệm, khả năng kiểm soát nhiễu của NEX-3N rất tốt trong cùng phân khúc, trong dải ISO 100-800 ảnh cho kết quả ổn định. Tại các ISO cao hơn, người dùng có thể dễ dàng nhận ra độ nhiễu ở các vùng bóng, màu sắc vẫn tươi nhưng có xu hướng bết màu khi ISO lên cao. Chất lượng video không quá nổi bật, thử nghiệm ở nhiều điều kiện ánh sáng, Sony Alpha NEX-3N đôi lúc thiếu độ tương phản nhất định khiến màu sắc bị bão hòa khá nặng. Ngoài ra, ống kính còn gây ồn khá nhiều trong lúc quay phim.

X100S trang bị cảm biến APS-C X-Trans CMOS II 16 triệu điểm ảnh với bộ lọc màu mới, cho phép hấp thu tối đa lượng ánh sáng trực tiếp. Ảnh

thể hiện chi tiết rõ ràng hơn và tối ưu mức độ phân giải hơn so với X-Pro1 và X-E1. Dải ISO 200-6400 không quá đặc biệt trong thời điểm hiện tại. Ở mức ISO 1600, độ nhiễu được khử rất tốt, giống mọi máy ảnh hiện nay, độ bão hòa và sắc nét giảm dần khi ISO tăng cao. Theo Fujifilm, bộ xử lý EXR Processor II giúp làm giảm độ nhiễu (noise) xuống hơn 30% so với bộ xử lý trước đó. Thực tế thì khả năng giảm nhiễu tốt hơn khá nhiều và ảnh vẫn giữ độ sắc nét tương đối khi so sáng giữa X100 và X100S ở ISO 3200. Chế độ quay phim Full HD 1080p của X100S có khung hình lên đến 60fps cho chất lượng mượt mà. Khả năng làm giảm nhiễu và tăng cường hình ảnh giúp video kiểm soát tốt những chi tiết nhỏ nhất.

XẾP HẠNG:


Lấy nétNX1000 sử dụng một hệ thống

lấy nét phát hiện tương phản Contrast AF thường được dùng trên các máy ảnh compact. Điều này sẽ hạn chế rất nhiều khi mà máy cũng không hỗ trợ tính năng AF tracking. Nếu không có tính năng khóa chủ thể để chụp liên tiếp thì khó có thể nắm bắt các hoạt động nhanh. Sử dụng NX1000 để chụp ảnh một trận bóng, quá trình thử nghiệm với tính năng chụp liên tục cho thấy máy thiếu tính ổn định trong việc lấy nét. Contrast AF chỉ phù hợp với khung hình bình thường tương tự

như các máy ảnh du lịch cơ bản và rất khó để thực hiện tốt những bức ảnh chuyển động nhanh.

NX1000 hỗ trợ chế độ lấy nét tự động cho một lần chụp, liên tục và lấy nét bằng tay. Ngoài ra, tính năng phóng đại khiến việc lấy nét bằng tay rất hữu ích khi sử dụng dưới điều kiện ánh sáng tốt. Người dùng chắc tay máy có thể sử dụng dễ dàng, nhất là với các ống kính tiêu cự thấp.

Chế độ lấy nét tự động trên Sony Alpha NEX-3N khá nhanh và chính xác. Máy được tích hợp các tính năng bổ trợ như Auto Tracking Framing, giúp xác định và khóa chủ thể đang di chuyển. Thử nghiệm với ống kính đi kèm trong nhiều điều kiện ánh sáng khác nhau, tốc độ xử lý lấy nét không nhanh lắm, tuy nhiên tính ổn định và chính xác vẫn được khẳng định trong một vài tình huống.

Với tính năng nhận diện chùm sáng (Phase Detection) tích hợp bên trong, tốc độ bắt nét AF của X100S đạt mức 0,08 giây. Chế độ AF thông minh có thể chuyển đổi sang AF tương phản (contrast AF) máy lấy nét tự động một cách nhanh chóng và chính xác trong nhiều hoàn cảnh. Qua thử nghiệm với các hoạt động nhanh, vận động liên tục và nhiều điều kiện ánh sáng khác nhau, máy thể hiện được tính ổn định và chính xác trong quá trình khóa chủ thể và chụp liên tiếp.

X100S cung cấp tính năng chia hình (Digital Split Image), cho phép hiển thị 2 màn hình song song bên trái và phải thuận tiện cho việc lấy nét thủ công. Trong quá trình thử nghiệm thì khi mở khẩu lớn hay ảnh macro, tính năng này cho hiệu quả tốt nhất.

XẾP HẠNG


04.2013 | PC WORLD VN 31

LCD và kính ngắmĐể giảm giá thành, NX1000 đã

không sử dụng màn hình AMOLED như NX210 và NX20 mà sử dụng màn hình TFT với 921.000 điểm ảnh. Tuy chất lượng không bằng AMOLED nhưng màn hình này vẫn đáp ứng được nhu cầu tốt nhất ở điều kiện độ sáng tối đa. Màn hình sử dụng khá tốt ở ngoài trời dưới ánh sáng, màu sắc hơi nhạt đôi lúc khó khăn khi xem dưới ánh sáng mạnh. Màn hình cố định không thể xoay có thể hơi tụt hậu so với một số đối thủ cạnh tranh nhưng với một sản phẩm nhỏ gọn thì có thể chấp nhận được.

Cả 2 máy ảnh ống kính rời nhỏ gọn NX1000 và NEX-3N đều sử dụng màn hình LCD thay kính ngắm. Đối với một chiếc máy nhỏ gọn thì điều này là hợp lý. Tuy nhiên khi dùng ở ngoài trời nắng thì màn hình sẽ bị lóa sáng, khó nhìn và dễ bám dấu vân tay.

Màn hình Sony Alpha NEX-3N có tính năng điều chỉnh màn hình LCD 180 độ, màn hình lật rất tiện dụng

khi phải chụp ở nhiều góc chụp hay tự chụp chân dung. Mặc dù có chút hạn chế khi không tùy chỉnh theo chiều dọc nhưng điều này giúp giảm kích thước và trọng lượng của máy. Màn hình của NEX-3N không phải là màn hình cảm ứng như Sony NEX-5R. Điều này cũng khá dễ hiểu bởi đây là sản phẩm hướng tới phân khúc giá rẻ và màn hình cảm ứng cũng chưa thực sự hữu dụng trên máy ảnh.

NEX-3N và Fujifilm X100S chỉ trang bị màn hình 460.000 điểm ảnh, nhưng chất lượng màn hình của X100S vẫn có độ sáng cao và chất lượng hiển thị khá tốt. Hệ thống kính ngắm tích hợp quang học và điện tử của Fujifilm X100S đạt 2,36 triệu điểm ảnh - số điểm ảnh ấn tượng trong các máy ảnh kỹ thuật số ngắm bằng EVF. Với cấu trúc bao gồm hai lớp thấu kính và một thấu kính cầu kép, kính ngắm cho hiển thị khung hình chất lượng. Ngoài ra việc hiển thị độ sâu trường ảnh trong quá trình chụp cận cảnh (macro), hay theo dõi thay đổi một số thiết lập giúp người dùng dễ dàng tùy chỉnh theo từng khung hình.


Fujifilm X100SƯu: • Thể hiện chi tiết tốt, chất lượng ảnh cao.• Hệ thống điều khiển hoài cổ.• Thiết kế chắc chắn.• Khả năng xử lý nhanh.Khuyết:• Bộ lọc chỉ sử dụng ở định dạng JPEG.• Chế độ chụp liên tiếp khá chậm.Nhận xét chung: Bên trong một thiết kế hoài cổ là khả năng xử lý ảnh xuất sắc.Đánh giá:

Trải nghiệm

FUJIFILM X100SGiá tham khảo: 27 triệu đồngWebsite: www.fujifilm.com.vn Cảm biến: CMOS; APS-C (23,6x15,8mm) Bộ xử lý: EXR IIMàn hình: 2,8 inch TFT LCDKính ngắm: Điện tử và quang họcĐịnh dạng ảnh: JPEG, RAWKết nối: USB 2.0, HDMI, Eye-Fi.Pin: Lithium-Ion NP-95Kích thước:: 127x74x54mm Cân nặng: 445g

PC WORLD VN | 04.201332

BẢNG TỔNG KẾT

DÒNG MÁYDÒNG MÁY Samsung NX1000Samsung NX1000 Sony Alpha NEX-3NSony Alpha NEX-3N Fujifilm X100SFujifilm X100S

Giá tham khảoGiá tham khảo 17 triệu17 triệu 12 triệu12 triệu 26 triệu26 triệu

WebsiteWebsite www.samsung.com.vnwww.samsung.com.vn www.sony.comwww.sony.com http://fujifilm-vietnam.vn http://fujifilm-vietnam.vn

Cảm biếnCảm biến CMOSCMOSAPS-C(23,5x1,7 mm) APS-C(23,5x1,7 mm)

CMOSCMOSAPS-C(23,5x15,6mm)APS-C(23,5x15,6mm)

CMOSCMOSAPS-C (23,6x15,8 mm)APS-C (23,6x15,8 mm)

Bộ xử lýBộ xử lý -- BionzBionz EXR IIEXR II

Độ phân giảiĐộ phân giải 16,3 MP 16,3 MP (5472x 648 pixel)(5472x 648 pixel)

16, 1 MP16, 1 MP(4912x3264 pixel)(4912x3264 pixel)

20,3 MP20,3 MP(4896x3264 pixel)(4896x3264 pixel)

Độ nhạy sángĐộ nhạy sáng 200-6400200-6400 200-16000200-16000 100-12800100-12800

Tốc độ chụp (giây)Tốc độ chụp (giây) 30-1/400030-1/4000 30- 1/400030- 1/4000 30-1/400030-1/4000

Chụp ảnh liên tiếpChụp ảnh liên tiếp 8,3 fps8,3 fps 4fps4fps 6fps6fps

Ống kínhỐng kính Samsung MountSamsung Mount Sony E MountSony E Mount FUJINON F2.0 gắn liềnFUJINON F2.0 gắn liền

Màn hìnhMàn hình TFT LCD, 3 inch, 921.000 pixelTFT LCD, 3 inch, 921.000 pixel LCD, 3 inch, 460.000 pixelLCD, 3 inch, 460.000 pixel TFT LCD, 2,8 inch, 460.000 pixelTFT LCD, 2,8 inch, 460.000 pixel

Kính ngắm Kính ngắm LCDLCD LCDLCD Điện tử và quang họcĐiện tử và quang học

Định dạngĐịnh dạng JPEG, RAWJPEG, RAW JPEG, RAWJPEG, RAW JPEG (Exif 2.3), RAWJPEG (Exif 2.3), RAW

VideoVideo MPEG-4/H.264; 1920x1080 MPEG-4/H.264; 1920x1080 (30fps)(30fps)

MPEG-4/AVCHD; 1920x1080 MPEG-4/AVCHD; 1920x1080 (30fps)(30fps) H.264; 1920x1080 (60/30fps)H.264; 1920x1080 (60/30fps)

Kết nốiKết nối USB 2.0; Wi-FiUSB 2.0; Wi-Fi USB 2.0USB 2.0 USB 2.0; Eye-FiUSB 2.0; Eye-Fi

Kích thước/Cân nặngKích thước/Cân nặng 114x63x38 mm / 222g114x63x38 mm / 222g 109,9x 62x34,6mm / 269g109,9x 62x34,6mm / 269g 127x74x54 mm / 445g127x74x54 mm / 445g

ƯuƯu

• Khả năng chia sẻ , kết nối • Khả năng chia sẻ , kết nối thông minh.thông minh.

• Thiết kế nhỏ gọn.• Thiết kế nhỏ gọn.• Kho ống kính phong phú.• Kho ống kính phong phú.• Tính năng bộ lọc rất tốt.• Tính năng bộ lọc rất tốt.

• Đo sáng và lấy nét nhanh, • Đo sáng và lấy nét nhanh, chính xác.chính xác.

• Chất lượng hình ảnh đẹp.• Chất lượng hình ảnh đẹp.• Xử lý nhiễu tốt.• Xử lý nhiễu tốt.• Thiết kế nhỏ gọn.• Thiết kế nhỏ gọn.

• Thể hiện chi tiết tốt, chất lượng ảnh cao.• Thể hiện chi tiết tốt, chất lượng ảnh cao.• Hệ thống điều khiển hoài cổ.• Hệ thống điều khiển hoài cổ.• Thiết kế chắc chắn.• Thiết kế chắc chắn.• Khả năng xử lý nhanh.• Khả năng xử lý nhanh.

KhuyếtKhuyết • Khả năng xử hơi chậm.• Khả năng xử hơi chậm. • Không kính ngắm và đèn flash.• Không kính ngắm và đèn flash.• Tốc độ chụp liên tiếp chậm.• Tốc độ chụp liên tiếp chậm.

Bộ lọc chỉ sử dụng ở định dạng JPEG.Bộ lọc chỉ sử dụng ở định dạng JPEG.Chế độ chụp liên tiếp khá chậm.Chế độ chụp liên tiếp khá chậm.

Nhận xétNhận xét

Đây là một mẫu máy ảnh Đây là một mẫu máy ảnh thông minh hỗ trợ nhiều tính thông minh hỗ trợ nhiều tính năng di động. Với thiết kế nhỏ năng di động. Với thiết kế nhỏ gọn, đây là chựa chọn đáng để gọn, đây là chựa chọn đáng để xem xét khi người dùng muốn xem xét khi người dùng muốn bắt đầu với nhiếp ảnh.bắt đầu với nhiếp ảnh.

Thiết bị nhỏ gọn và nhiều chức Thiết bị nhỏ gọn và nhiều chức năng mạnh mẽ. Tuy còn một số năng mạnh mẽ. Tuy còn một số điểm hạn chế nhưng đây là mẫu điểm hạn chế nhưng đây là mẫu máy ảnh đáng để bạn đầu tư.máy ảnh đáng để bạn đầu tư.

Bên trong một thiết kế hoài cổ là khả Bên trong một thiết kế hoài cổ là khả năng xử lý ảnh xuất sắc. Máy thể hiện năng xử lý ảnh xuất sắc. Máy thể hiện được đẳng cấp trong dòng máy ảnh nhỏ được đẳng cấp trong dòng máy ảnh nhỏ gọn. gọn.

Xếp hạngXếp hạng

Nhưng độ phủ kính ngắm chỉ đạt 90% thì tương đối tụt hậu so với các dòng máy ống kính rời hiện nay.

XẾP HẠNG:


Dynamic range Dải tần nhạy sáng

Tương tự với nhiều đàn anh, NX1000 có dải tần nhạy sáng 11EV tại ISO 100. Máy không tự động mở rộng dải tần nhạy sáng trong chế độ HDR, mặc dù chế độ phơi

sáng tự động bù trừ 3EV. Ở những tình huống này này thì sử dụng chân máy là điều cần thiết, bởi máy chụp 3 khung hình liên tiếp, những khung hình này sẽ được gộp lại cho hiệu ứng màu sắc đặc biệt.

Với Sony Alpha NEX-3N thì chi tiết được hiện rõ trong vùng bóng râm bằng cách tự động bù sáng. Máy cũng tự động trừ sáng để hiển thị dải màu rộng hơn. Chế độ DRO (Dynamic Range Optimiser) tương tự như HDR nhưng cho ra một tấm hình duy nhất. Ảnh thu được bị nhiễu nhiều hơn so với HDR, ảnh của HDR màu trong và

đẹp hơn. Độ nhiễu tăng dần khi chụp thiếu sáng và đây là điểm yếu của dòng gương mờ.

Dải tần nhạy sáng của X100S cũng rất ấn tượng với các thiết lập mặc định, khả năng xử lý các chi tiết vùng sáng và vùng tối rất tốt. Màu sắc thu được không quá bão hòa và người dùng có thể thay đổi bằng các chế độ mô phỏng phim. ÿ

XẾP HẠNG


04.2013 | PC WORLD VN 33

Trải nghiệm

MÁY ẢNH SỐ:

Tầm vóc củaDSLR Full-frame

Thiết kế, cấu tạoThiết kế magiê nguyên khối với các

khả năng chống bụi ẩm, cảm giác vững chắc và chịu được các điều kiện thời tiết khác nhau là điểm sáng của bộ 3 máy ảnh Full-frame này.

Sony Alpha SLT-A99 có thiết kế khá tương đồng với “đàn anh” A77. Thừa kế sản phẩm tiền nhiệm, A99 trang bị kính ngắm quang học, sử dụng một gương bán mờ cố định, cho phép lưu sáng tối đa và phản sáng tới hệ thống lấy nét ở mặt trên máy, đảm bảo tốc độ lấy nét ổn định ngay cả trong quá trình quay video.

Thiết kế mặt trước được nhấn mạnh bởi tay cầm bọc da truyền thống quanh các cạnh của máy ảnh. Tay cầm được thiết kế chuyên nghiệp với vị trí đặt tay chắc chắn, giữ máy ổn định, mang lại cảm giác an toàn. Ẩn trong tay cầm là một đường hẹp chứa ngõ thu nhận tín hiệu cho cảm biến từ xa. Đèn hỗ trợ lấy nét, hẹn giờ được đặt ở bên trái logo hãng. Đối trọng là vòng xoay tùy chỉnh có vị trí hợp lý. Những người chơi PlayStation dễ thấy thiết kế mặt sau khá quen thuộc với kiểu dáng của bộ điều khiển (joystick). Nhìn chung, các nút bấm khá mềm, không cho cảm giác dứt khoát nhưng thực thi chức năng nhanh chóng. Đặc biệt nút Fn cho phép truy cập đến 14 tính năng bao gồm chế độ lấy nét, cân bằng trắng, độ nhạy và hiệu ứng hình ảnh…

Nikon D800 có vẻ ngoài khá giống D700, nhưng nhẹ hơn 10%. Máy có phần báng cầm tay hơi thấp xuống phía dưới, tách biệt hơn với phần nút chụp. Nút chỉnh tốc độ cũng vừa vặn với ngón trỏ, vòng điều chỉnh cũng dễ thao tác hơn. Những yếu tố này làm cho việc bấm chụp trở nên dễ dàng và thoải mái. Nút quay video gần với nút chụp và một số thay đổi nhỏ ở vị trí màn hình LCD là đặc điểm khiến D800 khác D700.

Thân máy Canon EOS 5D Mark III có kiểu dáng tương tự đàn anh Mark II nhưng chiều cao và độ dày có tăng lên đôi chút. Phần tay cầm cảm giác thoải mái hơn so với 5D Mark II, người dùng dễ dàng tì ngón cái và thao tác điều chỉnh khá thoải mái. Cách bố trí các nút điều khiển của Mark III cũng có nhiều nét tương đồng với Canon 7D. Vòng

Với mức giá khá cao nhưng các máy ảnh full-frame Sony Alpha SLT-A99, Nikon D800 và Canon EOS 5D Mark III đều chứng tỏ là những thiết bị chuyên nghiệp trong thiết kế, tính năng lẫn chất lượng hình ảnh.

PC WORLD VN | 04.201334

Quick Control kêu nhẹ khi bạn chọn các chế độ chụp ảnh, tuy nhiên khi ở chế độ quay phim, sẽ không có tiếng động nào phát ra nhằm hạn chế tạp âm.

XẾP HẠNG

• Sony Alpha SLT-A99: • Canon EOS 5D Mark III: • Nikon D800:

Cân bằng trắng và màu sắcKhi thiết lập ở chế độ tiêu chuẩn

(Standard), hầu như các máy ảnh Sony Alpha đều thể hiện màu sắc khá mạnh, A99 cũng không khác biệt so với các đàn anh đi trước. Chế độ Standard hoạt động hiệu quả, người dùng không cần sử dụng nhiều đến chế độ màu tự nhiên (Natural) hay cần một chế độ bão hòa màu sắc cao như Vivid. Với các thiết lập ở chế độ Standard, A99 thể hiện màu xanh da trời hay màu xanh lá cây rực rỡ và chân thực. Nhưng với các bức ảnh thiên nhiên cần thể hiện màu sắc thì người dùng có thể sử dụng chế độ Vivid kết hợp với các bộ lọc có sẵn như Autumn Leaves, Deep, Sunset để tăng chất lượng và hiệu quả. Ở mỗi chế độ màu sắc người dùng có thể điều chỉnh độ sắc nét, độ tương phản và độ bão hòa.

Hệ thống cân bằng trắng trên A99 có tính chính xác và khả năng tự xử lý cao, xóa bỏ mạnh mẽ các màu sắc không chuẩn do ảnh hưởng của ánh sáng môi trường. Chế độ AWB (Auto White Balance) hoạt động chính xác trong hầu hết mọi điều kiện, kể cả tại những nơi có ánh sáng phức tạp.

Nikon cũng đã cải tiến hiệu suất cân bằng trắng cho D800, mang lại những bức ảnh đẹp hơn. Người dùng cũng có một tùy chọn giữ lại độ ấm của ánh đèn sợi đốt trong chế độ Auto, điều mà ít có nhà sản xuất nào cung cấp. Ngoài 2 chế độ Auto, 4 chế độ Custom, chế độ chỉnh nhiệt độ màu theo độ Kelvin, máy còn có 12 chế độ thiết lập sẵn. Các chế độ cân bằng trắng cũng có thể được chọn


Sony Alpha SLT-A99Ưu: • Độ phân giải cao.• Khả năng xử lý nhiễu sáng tốt.• Điều khiển phạm vi lấy nét

của ống kính tích hợp trên thân máy.

• Chất lượng ảnh JPEG cao.Khuyết:• Tự động lấy nét không tương

thích với chế độ phơi sáng bằng tay khi quay video.

• Tốc độ chụp Live view thấp.Nhận xét chung: • A99 có chất lượng hình ảnh cao,

kèm theo nhiều tùy biến trong bản điều khiển giúp người dùng tiện lợi và dễ sử dụng. Tuy nhiên, hiện tại vẫn còn một số hạn chế về ống kính nhưng A99 xứng đáng là một trong những máy full-frame xuất sắc nhất.

Đánh giá:

SONY ALPHA SLT-A99Giá tham khảo: 60 triệu đồng Website: www.sony.com.vn Cảm biến: Full-frame CMOS 24,3 megapixelBộ xử lý: BionzMàn hình: TFT Xtra Fine, 3 inchViewfinder: EVF bao phủ 100% Video: AVCHD/MP4Kết nối: USB 2.0, HDMI Pin: Lithium-Ion NP-FM500HKích thước/Cân nặng:188x188x44 mm; 730 g

ạn chọniên khi

ng có m hạn

sắcchuẩn ảnh sắc

hác biệt hế độngười

ều đến

SONY ALPHA SLT-A99Giá tham khảo: 60 triệu đồngWebsite: www.sony.com.vnCảm biến: Full-frame CMOS 24,3 megapixelBộ xử lý: Bionz

trong chụp ảnh bracket, và D800 có thể lưu lại 2-9 ảnh có độ cân bằng trắng khác nhau.

Nhìn chung, D800 thể hiện màu sắc tốt, tông màu da thể hiện chân thực, màu xanh trong những bức ảnh phong cảnh tự nhiên hơn, đôi lúc màu da trời thể hiện còn bị lẫn một ít màu lục lam. Chế độ màu tiêu chuẩn của Nikon thường có độ bão hòa thấp hơn các dòng máy khác, nên người dùng có thể lựa chọn chế độ Vivid để bức ảnh có thêm điểm nhấn.

Điểm mạnh của EOS 5D Mark III là thể hiện màu xuất sắc, ngay tại các thiết lập mặc định, hình ảnh thu được tươi sáng sống động và rất chi tiết. Các màu sắc khó hiển thị chuẩn như màu hồng, xanh lá và màu da đều thể hiện chính xác, trung thực. 5D Mark III thiết lập các chế độ tự động cân bằng trắng rất tốt, phù hợp với việc chụp ảnh trong nhiều điều kiện ánh sáng khác nhau. Quá trình chụp ảnh với điều kiện ánh sáng phức tạp, nhiều màu sắc và thường xuyên thay đổi thì lại cần kinh nghiệm trong việc xử lý hậu kỳ nếu sử dụng đinh dạng RAW, hoặc kinh nghiệm điều chỉnh nhiệt độ màu khi dùng định dạng JPG. Tuy nhiên với 5D Mark III người dùng có thể tin tưởng vào chế độ tự động cân bằng trắng AWB.

XẾP HẠNG


04.2013 | PC WORLD VN 35

Trải nghiệm

Đo sáng A99 sử dụng hệ thống đo sáng

1200 theo vùng, đây là điểm chung trong hầu hết các sản phẩm dòng SLT của Sony nên những người dùng từng sử dụng qua sẽ quen thuộc. Trong điều kiện ánh sáng có độ tương phản cao, có sự phân bố đồng đều giữa vùng sáng và bóng râm, hệ thống đo sáng thiên về vùng ánh sáng, nếu muốn đảm bảo các chi tiết ở vùng thiếu sáng được nổi bật thì người dùng phải điều chỉnh thiết lập như tăng tốc hay giảm khẩu, tuy nhiên tiện lợi nhất là sử dụng nút EV( tăng giảm bù trừ sáng). Trong tình huống mà hệ thống đo sáng thường hay nhầm lẫn như khi chụp ảnh chân dung ngược sáng, A99 sẽ kết hợp với nhận diện khuôn mặt để đo sáng. Do vậy, người dùng nên lựa chọn tính năng đo sáng điểm để đảm bảo tính chính xác và đúng theo ý mình muốn.

Nikon D800 cũng được trang bị một cảm biến đo sáng mới với độ phân giải 91.000 pixel, tương tự như trên Nikon D4. Chế độ đo sáng 3D Color Matrix Metering III kết hợp với hệ thống hệ thống tự động nhận dạng cảnh chụp (Advanced Scene Recognition) trên D800 cho phép so sánh các cảnh đã được đo sáng với một cơ sở dữ liệu khoảng 30.000 ảnh được tích hợp trong máy. Tính năng này giúp xác định các giá trị phơi sáng và phép tìm ra vị trí của các khuôn mặt trong khung ảnh ngay cả khi sử dụng kính ngắm quang.

Hệ thống đo sáng hai lớp với 63 vùng đo sáng của 5D Mark III tương tự như Canon 7D, nhưng thực chất là nâng cấp của 35 vùng TTL (through the lens) đo sáng của 5D Mark II. Lớp đo sáng ở trên nhạy cảm với màu đỏ và xanh lá, trong khi lớp dưới nhạy cảm với màu xanh dương và xanh lá.

Với khung cảnh ngoài trời, hiếm khi người dùng phải sử dụng tính năng bù trừ sáng ngay cả trong nhiều trường hợp đặc biệt, ví dụ như chụp trực tiếp vào ánh sáng mặt trời. Thử nghiệm với

NIKON D800Giá tham khảo: 67 triệu đồngWebsite: www.nikon.comCảm biến: Full-frame CMOS 36,3megapixelBộ xử lý: Expeed 3Màn hình: TFT Color 3.2 inchViewfinder: Optical bao phủ 100%Video: MPEG-4, H.264Kết nối: USB 3.0, HDMIPin: Lithium-Ion EN-EL15Kích thước/Cân nặng:146x123x82 mm; 900 g


Nikon D800Ưu:• Độ phân giải hình ảnh cao.• Đo sáng và cân bằng trắng hoạtđộng chính xác

• Ảnh JPEG chất lượng cao ở thiếtlập mặc định.

• Cổng truyền dữ liệu tốc độ caoUSB 3.0.

Khuyết:• Khả năng chụp liên tiếp chậm.• Lấy nét tự động chậm ở chế độ

Live View và Video.Nhận xét chung:• Nikon D800 thực sự là một cải

tiến nổi bật của Nikon trongdòng máy full-frame. Cảm biếnlớn nhất và nhiều tính năngchuyên nghiệp kèm theo mứcgiá vừa phải, D800 là lựa chọnhàng đầu cho người dùng.

Đánh giá:

áng hung òng i

eng có

n bố óngề

m bảo được ều yhất

bù trừệ thốngnhư khi ng, khuôn dùng g NIKON D800 việc giảm -0.3EV, các chi tiết trên ảnh

vẫn được thể hiện rõ ràng, bầu trời xanh trở nên sống động và sâu hơn.

5D Mark III vẫn thể hiện khả năng chính xác cao trong điều kiện ánh sáng nhân tạo, nhất là trong điều kiện ánh sáng kém. Tuy nhiên để có chất lượng tốt nhất thì người dùng có thể tăng +1.3 EV để tăng vùng sáng và tạo điểm nhấn cho tấm hình.

XẾP HẠNG


Độ nhạy sáng và videoMặc dù được đánh giá cao về khả

năng xử lý hình ảnh, tuy nhiên chất lượng ảnh của Sony Alpha SLT-A99 tại ISO 1600 bắt đầu xuất hiện độ nhiễu và từ ISO 3200 trở đi ảnh bị nhiễu khá nhiều và rõ ràng hơn. Video thu được có màu sắc tự nhiên, chất lượng cao. Đây là sự kết hợp hoàn hảo của khả năng phơi sáng tự động và các thiết lập cân bằng trắng. Hệ thống điều khiển âm thanh trên Alpha A99 là một phím điều chỉnh trơn giúp người dùng kiểm soát nhiều thông số mà bị ồn khi thao tác. Máy sử dụng bộ kết nối âm

PC WORLD VN | 04.201336

hệ rõ hơn khi sử dụng tại ISO 3200 trở lên. 5D Mark III cũng có tính năng khử nhiễu ngay trên máy tương tự như 1D X, tuy nhiên tính năng này chỉ hữu dụng khi bạn chọn chụp ảnh với định dạng JPEG. Video thử nghiệm của 5D Mark III cho hình ảnh khá mềm mại so với 2 máy ảnh fullframe D800 và A99. Với bộ xử lý DIGIC 5 + mới, 5D Mark III đã khắc phục được lỗi quang sai gợn sóng khi quay video. Tại thiết lập ISO cao, video cho chất lượng hình ảnh cải thiện hơn nhiều so với 5D Mark II, người dùng có thể thiết lập và quay video tại ISO 25600. Video quay ban ngày tốt, ở độ phân giải 1080p cho chất lượng video màu sắc mềm, có chiều sâu và kiểm soát tốt các vật thể hình ảnh sắc nét với các ống kính EF. Tuy vậy, video quay ở điều kiện thiếu sáng kém, mặc dù có nhiều cải thiện về vấn đề xử lý nhiễu nhưng tại các khi ISO cao thì hình ảnh thiết sự sắc nét. 5D Mark III đòi hỏi người sử dụng phải lấy nét thủ công khi quay video.

XẾP HẠNG


Lấy nétSony Alpha A99 là sản phẩm đầu

tiên của dòng Alpha sử dụng công nghệ lấy nét kép theo pha, người dùng có thể dễ dàng tiếp cận với mọi chi tiết trên một vật thể phức tạp. Hệ

thống lấy nét lên tới hơn 120 điểm, đây là số điểm "khủng" đối với dòng máy ảnh full-frame. Tương tự như Sony Alpha 77 trong số 120 điểm này sẽ bao gồm 19 điểm lấy nét theo pha, 11 điểm trợ nét dạng cross-type. Hệ thống này cho phép người dùng lấy nét nhanh hơn, chính xác hơn trong mọi tình huống và điều kiện ánh sáng. Với 102 điểm lấy nét mở rộng bao quanh chỉ hoạt động trong chế độ AF-D mới, hệ thống có độ phủ khoảng 30% khung hình, đây là điểm mạnh của A99 so với các máy full frame khác. Tại chế độ lấy nét này, người dùng có thể dễ dàng nắm bắt các đối tượng đang di chuyển với tốc độ cao. Một điểm đáng chú ý khác là AF Range Control, tính năng này giúp người dùng A99 có thể tuỳ chỉnh phạm vi lấy nét cho phép của ống kính. Thay vì điều chỉnh trên ống kính như trước đây, hiện tại người dùng đã có thể thuận tiện hơn khi tính năng này được đặt trên thân máy.

Nikon D800 trang bị phiên bản thế hệ mới của hệ thống lấy nét 51 điểm có tên Advanced Multi-CAM 3500FX như Nikon D4. Trong số 51 điểm lấy nét, có 15 điểm ở trung tâm là loại lấy nét cross-type, nhạy cảm với các chi tiết theo chiều ngang và dọc Và 9 điểm có thể lấy nét ở khẩu độ f/8 với những ống kính Nikkor tương thích gắn trên bộ chuyển đổi TC14E hoặc TC17E, và điểm trung tâm có thể lấy nét ở khẩu độ f/8 với ống kính gắn trên TC20E III.

Thừa hưởng hệ thống lấy nét tự động tới 61 điểm với 41 điểm cross-type từ đàn anh Canon 1DX, hệ thống này mang lại vùng lấy nét rộng hơn đáng kể so với tiền nhiệm Mark II (chỉ có 9 điểm lấy nét). Trong điều kiện ánh sáng tốt, khả năng AF của 5D Mark III cực nhanh, độ chính xác cao, và đây là lựa chọn hàng đầu của những nhiếp ảnh gia thể thao. Trong điều kiện ánh sáng kém, 5D Mark III vẫn thể hiện sự tin cậy dành cho người dùng. Nhưng trong điều kiện quá tối thì khá khó khăn bởi 5D Mark III không có đèn hỗ trợ lấy nét.

thanh XLR, đường tín hiệu audio XLR chất lượng cao.

Dải nhạy sáng tiêu chuẩn của Nikon D800 là ISO 100-6400 mở rộng từ 50-25.600 và một phạm vi bù trừ sáng lớn đến 10EV. Đây là những con số khiêm tốn khi mà D4 đạt tới ISO 204.800 và 5D Mark III là ISO 102.400. Nikon D800 cung cấp một dải giá trị bù sáng từ -5 đến +5 EV, được thiết lập với các bước nhảy là 1/3, 1/2, hoặc 1 EV. Ngoài ra, máy có khả năng chụp bracket từ 2-9 khung hình, với các bước nhảy giá trị phơi sáng là 1/3, 1/2, 2/3, hoặc 1 EV, ở cả các điều kiện phơi sáng có đèn flash hoặc ánh sáng môi trường. Video có thể được quay bằng cách sử dụng dữ liệu từ các điểm ảnh trên toàn bộ chiều rộng của bộ cảm biến hình ảnh ở định dạng FX, hoặc DX. Nikon D800 cho phép điều chỉnh tốc độ màn trập, khẩu độ, và độ nhạy sáng ISO trong lúc quay. Máy cũng có khả năng tự động lấy nét liên tục, bao gồm phát hiện và theo dõi khuôn mặt cũng như khả năng lấy nét bằng tay. Ngoài ra người dùng có thể điều chỉnh âm lượng của microphone gắn trong hoặc gắn ngoài thông qua màn hình LCD.

Dải nhạy sáng 5D Mark III là 100 đến 25.600, mở rộng ở ISO 50-102.800. Máy đã cải tiến đôi chút về độ tương phản và độ phân giải. Tuy nhiên, không có thay đổi lớn ở ISO 100 so với 5D Mark II. 5D Mark III cho ảnh có các chi tiết tương phản và sắc nét hơn Mark II ở mức ISO 1600, điều này thể

04.2013 | PC WORLD VN 37

XẾP HẠNG


LCD và kính ngắmVới cấu trúc máy ảnh translucent

mirror, Sony Alpha SLT-A99 sử dụng kính ngắm điện tử (EVF) XGA OLED có độ phân giải 2,4 triệu điểm ảnh. Kính ngắm này luôn mang đến độ phủ hình ảnh 100% hỗ trợ độ phóng đại 0.71x. So với A77 thì kính ngắm này mượt mà, hiển thị sống động và chân thực hơn khá nhiều. Trong điều kiện ánh sáng tương phản cao, các thiết lập tự động trên kính ngắm của A99 thể hiện màu sắc đậm hơn so với A900. Còn độ tương phản thấp thì kính ngắm này tự động điều chỉnh sáng hơn thực tế. Ngoài ra, A99 còn sử dụng kính ngắm điện tử EVF có độ phân giải 2,4 triệu điểm ảnh, độ phủ màn hình 100%. Mặc dù chưa thỏa mãn được tính chân thực như kính ngắm quang học, nhưng A99 đã có một kính ngắm chất lượng trong dòng máy ảnh số chuyên nghiệp. Màn hình LCD 3 inch nghiêng lật linh hoạt với độ phân giải 921.000 pixel của A99 hiển thị tốt kể cả dưới điều kiện ánh nắng mặt trời hoặc nơi có nguồn sáng mạnh.

Kính ngắm của Nikon D800 có cửa trập để đóng lại, tránh ánh sáng làm ảnh hưởng việc đo sáng. D800 sử dụng loại kính ngắm mới với vùng phủ 100% ở chế độ tỉ lệ cạnh không crop FX 3:2. Ở hệ số crop FX 5:4, vùng phủ là 100% theo chiều dọc và 97% theo chiều ngang. Kính ngắm của D800 sử dụng màn hình lấy nét Type B Brite View Clear Matte Mark VIII với các điểm AF và lưới ngắm giúp người dùng khá thoải mái trong lúc chụp. Trên mặt sau của Nikon D800 là một màn hình LCD 3,2 inch, lớn hơn một chút so với màn hình của D700 và thoải mái với góc nhìn 170 độ ở cả hai chiều ngang và dọc. Độ phân giải màn hình vẫn là 921.600 điểm ảnh, cho chất lượng hiện thị xuất sắc.

Kính ngắm của 5D Mark III đạt vùng phủ 100%, với một mắt kính kích thước 22 mm người dùng đã có một góc nhìn khá hoàn chỉnh. Màn hình có kích thước lớn và độ phân giải cao cũng là điểm đáng chú ý trên 5D Mark III, với các thông số màn hình Clear View LCD II phía sau kích thước 3,2 inch độ phân giải 1.040.000 pixel tỷ lệ 3:2. Màn hình chất lượng cao này sẽ hỗ trợ người dùng ngắm hình ảnh sắc nét và trung thực hơn khi so sánh với kết quả hiển thị trên máy tính và sử dụng hiệu quả ngay cả dưới ánh sáng mặt trời.

Đánh giá tổng thểCanon EOS 5D Mark IIIƯu: • Đo sáng xuất sắc.• Bộ xử lý mới hoạt động tốt.• Giao diện tùy biến dễ dùng.• Hệ thống lấy nét được cải tiến.Khuyết:• Không có đèn chiếu hỗ trợ

lấy nét.• Không cho phép tự động lấy

nét khi quay phim.Nhận xét chung: • Sản phẩm là sự kế thừa tốt của đàn anh Mark II. Khả năng xử lý mạnh mẽ giúp 5D Mark III nổi bật trong các dòng máy full-frame. Tuy nhiên, giá thành khá cao cũng là trở ngại để sản phẩm đến với người dùng.

Đánh giá:

CANON EOS 5D MARK IIIGiá tham khảo: 81 triệu đồngWebsite: www.canon.com.vn Cảm biến: Full-frame CMOS 22.3 megapixelBộ xử lý: Digic 5+Màn hình: Clear View II TFT, 3.2inchViewfinder: Optical bao phủ 100%Video: H.264Kết nối: USB 2.0, HDMIPin: Lithium-Ion LP-E6Kích thước/Cân nặng:152x116x76 mm; 950g

Trải nghiệm

PC WORLD VN | 04.201338

BẢNG TỔNG KẾT

DÒNG MÁY Sony Alpha SLT-A99 Nikon D800 Canon EOS 5D Mark III

Giá tham khảo 60 triệu đồng 67 triệu đồng 81 triệu đồng

Website www.sony.com.vn www.nikon.com www.canon.com.vn

Cảm biến CMOS full-frame (35,8x23,8mm) CMOS full-frame (35,9x24mm) CMOS full-frame (36x24mm)

Độ phân giải 24,3 megapixel 36,3 megapixel 22,3 megapixel

Độ nhạy sáng ISO 100–25.600 ISO 100-6400 (mở rộng từ 50–25.600)

ISO 100–25600 (mở rộng từ 50-102.400)

Video Full HD 1920x1080 (60, 24 fps) Full HD 1920x1080 (30, 25, 24 fps) Full HD 1920x1080 (29.97, 25, 23.976 fps fps)

Kết nối USB 2.0, HDMI, remote control, GPS USB 3.0, HDMI, remote control, GPS USB 3.0, HDMI, remote control, GPS,Wi-Fi

Kích thước/Cân nặng 147x111x78 mm/ 812 g 146x123x82 mm/900 g 152x116x76 mm/950 g

Ưu • Độ phân giải cao.• Khả năng xử lý nhiễu sáng tốt.• Điều khiển phạm vi lấy nét của ống

kính tích hợp trên thân máy.• Chất lượng ảnh JPEG cao.

• Độ phân giải hình ảnh cao.• Đo sáng và cân bằng trắng hoạt động chính xác

• Ảnh JPEG chất lượng cao ở thiết lập mặc định

• Cổng truyền dữ liệu tốc độ cao USB 3.0

• Đo sáng xuất sắc• Bộ xử lý mới hoạt động tốt.• Giao diện tùy biến dễ dùng • Hệ thống lấy nét được cải tiến

Khuyết • Tự động lấy nét không tương thích với chế độ phơi sáng bằng tay khi quay video.

• Tốc độ chụp live view thấp.

• Khả năng chụp liên tiếp khá chậm

• Lấy nét tự động khá chậm ở chế độ Live View và Video

• Không có đèn chiếu hỗ trợ lấy nét

• Không cho phép tự động lấy nét khi quay phim

Nhận xét chung Chất lượng hình ảnh cao, kèm theo nhiều tùy biến trong bản điều khiển giúp người dùng tiện lợi và dễ sử dụng. Tuy nhiên, hiện tại vẫn còn một số hạn chế về ống kính nhưng A99 xứng đáng là một trong những máy full-frame xuất sắc nhất.

Là một cải tiến nổi bật của Nikon trong dòng máy full-frame. Cảm biến lớn nhất và nhiều tính năng chuyên nghiệp kèm theo mức giá vừa phải, D800 là lựa chọn hàng đầu cho người dùng.

Khả năng xử lý mạnh giúp 5D Mark III nổi bật trong các dòng máy full-frame. Tuy nhiên, giá thành khá cao cũng là trở ngại để sản phẩm đến với người dùng.

Xếp hạng

XẾP HẠNG


Dải tần nhạy sáng - (Dynamic range)• Test Lab thử nghiệm 3 mẫu máy

full-frame này trong môi trường chênh lệch sáng cao, kết quả cho thấy cả 3 thiết bị đều cho kết quả rất tốt, các chi tiết ở vùng sáng và vùng tối vẫn thể hiện rõ ràng, màu sắc thể hiện khá rõ ràng và chính xác.

• Sony Alpha SLT-A99 có dải nhạy sáng tương đối rộng, có thể nắm bắt được dải màu và chi tiết trong một khung

hình. Ngoài ra A99 còn có những cài đặt tính năng bổ sung để tăng độ nhạy sáng và làm nổi bật chi tiết ở vùng sáng và tối. Sản phẩm sử dụng thêm tính năng DRO quen thuộc với người dùng Sony. Chất lượng hình ảnh DRO trên A99 khá tốt, ngay cả khi chụp ảnh thể thao. Tuy nhiên trong điều kiện thiếu sáng thì ảnh có độ nhiễu khá lớn, khó có thể sử dụng.

• Nikon D800 cũng cho một dải nhạy sáng rộng hơn A99 một chút ít. Với dải nhạy sáng rộng, kèm theo độ phân giải cao giúp D800 có nhiều lợi thế trong nhiếp ảnh phong cảnh, thể thao… Máy còn có chức

năng Active D-Lighting giúp tạo ra độ phơi sáng cân bằng hơn. Người dùng cũng có thể chụp bracket với 2-5 bức ảnh được lưu ở các mức Active D-Lighting khác nhau.

• Dải nhạy sáng của Canon EOS 5D Mark III không thực sự cao trong dòng máy full-frame mới hiện nay. Đây là mẫu máy ảnh EOS đầu tiên cung cấp chế độ chụp HDR 3 ảnh liên tiếp, máy cũng cung cấp 4 hiệu ứng xử lý khác nhau. ÿ

XẾP HẠNG


04.2013 | PC WORLD VN 39

Thực hiện: Nguyễn Như DũngPhan Hồng TháiPhạm Chí ThịnhBạch Đình Vinh.

Chủ điểmCamera quan sát, giám sát đem lại bình yên cho từng căn nhà, là cầu nối yêu thương cho gia chủ mỗi lúc ở xa; camera hành trình ghi nhận hình ảnh trên mọi nẻo đường xe hơi lăn bánh… Loạt bài viết đem đến những thông tin cần thiết giúp bạn chọn và sử dụng camera đúng mục đích.

CAMERA MẮT THẦN KHÔNG NGỦ

4104.2013 | PC WORLD VN

Phân biệt camera IP với camera analog, hiểu các thông số kỹ thuật của camera, phân loại camera qua tính năng... những kiến thức căn bản về camera quan sát, giám sát giúp bạn đầu tư hợp lý, đúng mục đích sử dụng.

Cơ bản về camera quan sát

Camera IP khác gì camera analog?Camera analog

Hình ảnh thu được từ camera là dạng tín hiệu analog, sẽ được truyền qua đường cáp đồng trục tới đầu ghi hình kỹ thuật số DVR (Digital Video Recorder), khoảng cách có thể lên tới 330 mét. Do truyền tín hiệu analog không nén nên chất lượng hình ảnh và tốc độ khung hình đảm bảo, không bị giới hạn về băng thông, không bị ảnh hưởng hay gặp rủi ro về mạng.

Đầu ghi DVR ngoài chức năng hiển

thị hình ảnh nhận được từ các camera ra màn hình còn chuyển tín hiệu thành dạng số, nén lại trước khi lưu vào ổ cứng để dùng về sau. DVR hiện nay thường được tích hợp thêm nhiều tính năng thông minh như: ghi hình theo thời gian đặt trước, cảnh báo khi phát hiện có chuyển động hoặc mất tín hiệu từ camera, zoom số, truyền hình ảnh qua mạng hỗ trợ quan sát từ xa... PC gắn card bắt hình DVR có thể thay thế cho đầu DVR. Cũng thường có các loại hỗ trợ 4, 8, 16 kênh, mỗi kênh nối với một camera.

Camera analog sử dụng công nghệ cũ, hình ảnh thu nhận chỉ ở mức hệ thống truyền hình PAL/NTSC, không hỗ trợ hình ảnh độ nét cao. Việc triển khai hệ thống cáp bất tiện, mỗi camera còn phải có dây điện cấp nguồn hoạt động.

Camera IPSử dụng cảm biến CMOS hoặc CCD

thu nhận hình ảnh, số hóa, xử lý và mã hóa sau đó truyền tải tín hiệu số qua cáp mạng ethernet về máy tính hoặc một thiết bị lưu trữ mạng NVR (Network Video Recorder). Ngoài truyền tín hiệu hình ảnh, âm thanh, cáp mạng còn có chức năng cấp điện cho các camera IP có tính năng PoE (Power over Ethernet), tiện cho những nơi không gần ổ cắm điện. Các camera IP hỗ trợ kết nối không dây Wi-Fi thích hợp để triển khai những nơi không tiện đi dây đối với mạng hỗ trợ Wi-Fi.

Ưu điểm của camera IP là thu nhận hình ảnh độ nét cao (megapixel). Mỗi camera IP được gắn riêng một địa chỉ IP, do đó người sử dụng dễ dàng truy cập từng camera IP bằng trình duyệt web thông qua mạng (LAN, WAN hay Internet) bằng PC hay thiết bị di động. Các phần mềm điều khiển đi kèm, hoặc mua từ hãng thứ ba, hỗ trợ xem, ghi, phát lại hình ảnh, hiển thị hình ảnh của từng camera IP hoặc đồng thời của nhiều camera IP trên cùng một màn hình.

Một điểm cần lưu ý, cáp mạng UTP Cat. 5 chỉ đảm bảo cho tín hiệu truyền tối đa 100 mét. Hơn nữa, chất lượng hình ảnh có thể giảm khi truyền tín hiệu đi do nhiều yếu tố: giới hạn băng thông, lưu lượng truyền trên mạng lớn, virus hoạt động chiếm nhiều tài nguyên

Chủ điểm

PC WORLD VN | 04.201342

Camera PTZ (Pan/Tilt/Zoom)Camera hỗ trợ quét ngang (Pan),

quét dọc (Tilt), phóng to thu nhỏ (Zoom), tốc độ đáp ứng nhanh, có tầm quan sát rộng, góc nhìn thay đổi linh hoạt giúp chủ nhân giảm được số lượng camera bố trí trong khu vực cần giám sát. Camera loại này có thể được điều khiển từ DVR hoặc kiểm soát từ xa thông qua phần mềm, phù hợp cho những nơi cần quan sát thường xuyên, trong nhà hoặc ngoài trời, cả ngày và đêm.

Camera hồng ngoạiCamera day/night (ngày/đêm) và

camera IR có thể quan sát được trong đêm tối nhờ sử dụng tia hồng ngoại (mắt người không nhìn thấy được) để thu nhận hình ảnh rõ ràng. Khi ánh sáng yếu, hay về đêm, những camera này tự động chuyển sang ghi hình đen trắng thay vì có màu như ban ngày (đã lọc ra ánh sáng hồng ngoại). Camera IR đang được bán trên thị trường có đèn LED lắp trên thân máy, tự động phát hồng ngoại khi trời tối nên cung cấp hình ảnh chi tiết hơn.

mạng..., thậm chí hình ảnh có thể bị gián đoạn. Độ trễ cũng là một vấn đề do hình ảnh bị nén trước khi truyền.

Nhìn chung, với những gia đình đã có đường thuê bao Internet ADSL thì việc dùng camera IP là rất thuận tiện. Chỉ việc mua camera IP về và nối với router ADSL qua cáp mạng. Nếu thiếu cổng kết nối mạng, có thể bổ sung thêm một Switch, giá khoảng 200.000 đến 300.000 đồng. Tuy nhiên, người dùng cần có kiến thức về mạng máy tính nếu muốn tự mình lắp đặt. Trong khi đó, hệ thống camera analog với đầu DVR chuyên dụng, không cần tới địa chỉ IP, không nhất thiết phải cài phần mềm, không đòi hỏi hạ tầng mạng hoàn toàn thân thiện với những gia đình, cửa hàng nhỏ mà chủ nhân không am hiểu nhiều về máy tính.

Chi phí cũng là điều khác biệt giữa hai hệ thống camera IP và camera analog. Một bộ 4 camera analog độ phân giải 480 TV Lines, đủ dùng cho gia đình quan sát ngày đêm cửa ra vào, phòng khách, ban công... kèm theo card ghi hình 4 cổng tận dụng PC có sẵn, hỗ trợ quan sát từ xa qua Internet có giá khoảng 6 triệu đồng. Nếu dùng đầu ghi chuyên dụng hỗ trợ 4 camera ổ cứng 500GB, chi phí đầu tư vào khoảng 10 triệu đồng. So với camera analog, giá mỗi camera IP cao hơn gấp 3 lần với tính năng tương đương. Nhưng nếu chỉ cần 1 hay 2 camera cho gia đình đã có sẵn đường truyền ADSL thì trang bị camera IP lại tỏ ra hợp lý hơn.

Phân biệt các loại cameraCamera bán cầu gắn gọn trên

trần nhà mang tính thẩm mỹ; camera hồng ngoại quan sát cả ngày lẫn đêm; camera PTZ mở rộng tầm quan sát với khả năng xoay, phóng to hình… Camera giám sát có nhiều loại, phục vụ cho nhiều mục đích sử dụng khác nhau.

Camera áp trần (camera Dome)Được thiết kế để gắn trên trần nhà,

camera áp trần (còn gọi là camera vòm hay camera bán cầu) trông trang nhã và thuận tiện trong lắp đặt. Nhỏ gọn, lại có

vỏ bọc bên ngoài nên hướng quan sát không bị lộ, không gây ức chế cho mọi người. Camera áp trần thích hợp dùng cho phòng khách, phòng tiếp tân... những nơi có yêu cầu cao về thẩm mỹ.

Camera thân dài Cũng là dạng cố định như camera

áp trần, nhưng camera thân dài linh hoạt hơn vì cho phép mua camera và ống kính riêng biệt, đem đến nhiều lựa chọn phù hợp với từng khu vực cần quan sát. Căn cứ theo nhu cầu và khả năng để chọn ống kính đáp ứng tốt tầm quan sát. Loại camera này rất phù hợp để bố trí phía trước cửa hàng bán lẻ, có thể lắp thêm vỏ che bảo vệ để dùng ngoài trời.

Camera bí mậtTùy theo hình dạng và kích thước

của camera mà có nhiều hình thức ngụy trang, tránh bị phát hiện. Chẳng hạn như gắn camera trong thú nhồi bông đặt trên kệ sách trong phòng, hay giấu trong đầu báo khói trên trần nhà.

Thẩm mỹ, giấu hướng camera

Linh hoạt chọn ống kính

Nhỏ gọn, khó nhận biết

Tầm quan sát rộng

Quan sát cả ngày và đêm

04.2013 | PC WORLD VN 43

Camera ngoài trờiChịu được thời tiết khắc nghiệt

từ mưa, nắng, độ ẩm…, những camera ngoài trời hoạt động bền bỉ quanh năm. Camera dạng này thường áp dụng công nghệ chống ngược sáng, tự cân bằng trắng, giảm nhiễu, zoom quang...

Thông số kỹ thuật cần quan tâm

Các thông số kỹ thuật phần nào phản ánh chất lượng của một chiếc camera và thể hiện camera đó phù hợp hay không với một mục đích sử dụng cụ thể.

Thông số quyết định chất lượngChất lượng hình ảnh của một

camera phụ thuộc vào những thông số: cảm biến hình ảnh (Image Sensor), độ phân giải (Resolution), độ nhạy sáng (tính theo Lux), ống kính.

Cảm biến hình ảnh (sensor): Kích thước màn hình cảm biến càng lớn thì chất lượng càng tốt. Ví dụ: cũng là cảm biến CCD của Sony, nhưng màn hình 1/3 inch sẽ có chất lượng tốt hơn loại 1/4 inch (đây cũng là hai loại cảm biến thường được dùng cho camera giám sát). Hiện tại, sensor của camera chủ

yếu là do Sony và Sharp sản xuất. Chất lượng của Sony được đánh giá cao hơn, giá cũng đắt hơn. Về mặt kỹ thuật, các sensor được chế tạo từ 2 công nghệ chính: CCD (Charge-Coupled Device) và CMOS (Complementary metal–oxide–semiconductor).

Độ phân giải (resolution): Càng cao thì hình ảnh càng nét. Thường căn cứ theo giá trị TV Lines. Nếu không có yêu cầu quan sát thật rõ nét, độ phân giải 480 TV Lines là đã chấp nhận được. Dưới 480 TV Lines phục vụ cho nhu cầu quan sát ở mức đơn giản, chủ yếu nhìn thấy là được. Còn trên 480 TV Lines có giá cao, phục vụ cho nhu cầu cao hơn.

Độ nhạy sáng: Điều kiện ánh sáng là yếu tố quan trọng để camera thu nhận được hình ảnh. Thông số cường độ ánh sáng nhỏ nhất (Minimum Illumination) cho biết camera chỉ có thể hoạt động với điều kiện cường độ ánh sáng không được thấp hơn. Thông số này được tính bằng Lux (1 lux = 1 lumen/m2). Trong môi trường

ánh sáng quá yếu, nếu không phải là camera hồng ngoại thì sẽ không hoạt động được. Riêng loại camera có chức năng Auto Iris (tự

động hiệu chỉnh ánh sáng) có thể tự động khuếch đại từ một nguồn sáng nhỏ để quan sát được. Dưới đây là vài ví dụ về cường độ ánh sáng:

- Ánh sáng trong ngày trời nắng: 10.000 - 25.000 lux

- Bầu trời đầy mây: 100 lux- Đêm trăng sáng: 0,27 – 1 lux - Đêm không trăng: 0,002 lux- Ánh sáng văn phòng: 320 - 500 luxỐng kính (lens): Quyết định tầm

nhìn và góc nhìn. Tiêu cự càng lớn tầm nhìn của camera càng xa. Ống kính zoom cho phép thay đổi tiêu cự để

quan sát đối tượng rõ hơn. Ngược với tiêu cự là góc mở, tiêu cự càng lớn góc mở càng nhỏ và ngược lại. Góc mở càng lớn thì tầm quan sát càng rộng. Chức năng PTZ giúp tăng tầm quan sát của camera.

Trong nhà hay ngoài trời (Indoor - Outdoor)

Indoor dùng trong nhà, Outdoor cho ngoài trời. Nếu dự tính đặt camera ngoài trời thì nên chọn loại Outdoor để đảm bảo chịu được tác động khắc nghiệt của môi trường ngoài trời như mưa, nắng, ẩm, bụi bẩn...

Hồng ngoại (IR)Camera hồng ngoại cung cấp hình

ảnh cả ngày lẫn đêm, phù hợp cho những vị trí cần quan sát 24/24, những chỗ thiếu sáng cả về ban ngày như nhà kho, tầng hầm để xe. Về đêm, đèn hồng ngoại tự động bật. IR LED là thông số cho biết số lượng đèn LED hồng ngoại. Nếu có thêm thông số IR effective Sistance thì biết được khoảng cách hoạt động của tia hồng ngoại.

Những thông số khácNR (Noise Reduction): Tính năng

giảm nhiễu, làm cho hình ảnh rõ nét hơn.

WDR (Wide Dynamic Range): Bù sáng khi các điểm ảnh không cân bằng nhau về ánh sáng. WDR làm cho hình ảnh đẹp hơn ngay cả khi ánh sáng yếu.

Back Light Compensation (BLC): Chống ngược sáng, tự động bù sáng để đối tượng không bị tối do luồng ánh sáng ngược từ phía sau.

Visible Distance: Khoảng cách quan sát.

Auto IRIS: Tự động hiệu chỉnh ánh sáng.

Ngoài ra, để camera hoạt động, phải đảm bảo đủ điều kiện về nguồn điện và môi trường như nhiệt độ, độ ẩm... Về điện, vì camera dùng điện một chiều (thường là 12V DC) nên cần để ý phải có bộ chuyển đổi (adapter) từ nguồn điện xoay chiều 220V AC. Về nhiệt độ và độ ẩm không cần quan tâm nhiều nếu dùng trong điều kiện bình thường. ÿ

Hoạt động bền bỉ

Chủ điểm

PC WORLD VN | 04.201344

Camera hành trình đã trở thành công cụ quen thuộc của những người lái xe ô tô. Những hình ảnh được camera ghi nhận lại trong suốt thời gian hành trình của xe không chỉ là nguồn tư liệu đáng giá của chủ xe, mà còn là “nhân chứng số” cần thiết mỗi khi xảy ra sự cố giao thông, bị cảnh sát xử phạt…

Camera theo dõi hành trình

Từ phổ thông… đến cao cấpĐây là loại camera được gắn trên

xe hơi cho phép ghi lại diễn tiến bên ngoài (thường là phía trước) trong quá trình xe di chuyển trên đường hoặc đậu xe. Những camera này được gọi là camera hành trình. Các sản phẩm thuộc nhóm phổ thông chỉ có một số tính năng cơ bản như hiển thị hình ảnh trên màn hình tích hợp, ghi vào thẻ nhớ dưới dạng tập tin video như .avi, xem lại video qua máy tính (thường hỗ trợ

Windows)… Độ phân giải video của nhóm camera này cũng ở mức thấp – thường là 640x480 pixel.

Ở mức cao hơn, camera hỗ trợ độ phân giải từ HD chuẩn (1280 x 720 pixel) đến Full HD (1920x1080 pixel). Đồng thời, các mẫu camera này có một số tính năng hỗ trợ, chế độ quay đêm tốt hơn, cho hình ảnh sắc nét hơn…

Phần lớn camera hành trình giá rẻ thường tích hợp luôn màn hình để xem nhanh các đoạn video vừa ghi

hình. Trong khi đó, các mẫu camera từ hạng trung đến cao cấp còn có thêm ngõ xuất hình ảnh/âm thanh ra màn hình (AV out).

Màn hình tích hợp theo camera thông thường chỉ có thể đáp ứng chất lượng hiển thị ở mức trung bình thấp, chủ yếu để nhận biết

Camera hành

trình cao cấp

VisionDrive

VD-9000FHD

PHỤ KIỆN HỖ TRỢ ĐỌC THẺ SDĐối với dòng sản phẩm iPad do không có khe cắm thẻ nhớ, bạn cần trang bị thêm phụ kiện Connection Kit để có thể đọc thẻ nhớ SD. Một số smartphone nếu không hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ SD cũng có thể gắn thêm cáp USB nối dài để đọc thẻ nhớ. Các phụ kiện này khá dễ tìm ở các cửa hàng kinh doanh phụ kiện smartphone/máy tính bảng.

04.2013 | PC WORLD VN 45

hoạt động ghi hình; khi cần xem lại vẫn phải chuyển sang máy tính (xem tốt hơn). Tuy nhiên, cũng có một số sản phẩm cao cấp được tích hợp màn hình 2,4 – 2,7 inch có chất lượng cao.

Camera hành trình thường hỗ trợ tính năng giám sát 24/24 nhằm đảm bảo ghi nhận hình ảnh va chạm xe (khi đỗ xe) hoặc hành vi ăn trộm đồ trên

xe… Khi đó, bạn cần cấp nguồn điện liên tục cho camera và chuyển qua chế độ giám sát. Camera và các cảm biến kèm theo camera sẽ ghi nhận lại tất cả âm thanh, chuyển động.

Định vị, ghi hình biển số…Các mẫu camera hành trình cao

cấp được tích hợp GPS để xác định vị trí của ôtô. Nhờ có tính năng định vị nên

hành trình cũng sẽ đính kém đầy đủ toạ độ và tốc độ trên đường đi.

Một tính năng độc đáo của camera hành trình là ghi nhanh biển số xe máy, ôtô các loại. Chỉ cần trỏ camera vào biển số một chiếc xe bất kỳ và ra lệnh “bắt biển số”; sau đó bạn sẽ có được hình ảnh biển số chiếc xe đó trên màn hình camera.

Không chỉ ghi hình biển số ở góc quay trực diện, một số tài xế đã biểu diễn khả năng chụp lại các biển số/bảng giao thông ở góc quay hẹp – bên hông ôtô. Thậm chí, bạn có thể chụp ảnh biển số khi chạy xe với tốc độ nhanh trên xa lộ.

Đỗ xe “tự động” với camera hành trình

Một số camera cao cấp có thêm tính năng hỗ trợ đỗ xe dựa theo các cảm biến (sensor) đính kèm. Khi chuyển qua chế độ Auto Paking, camera hành trình ghi nhận lại mọi chuyển động xung quanh xe (theo góc quay camera).

Khi xe ngừng di chuyển, camera tự động chuyển sang chế độ ghi hình với tốc độ thấp (khoảng 4 khung hình/giây) nhằm đảm bảo ghi nhận các chuyển động. Độ nhạy cảm biến cũng được tăng lên để cảnh báo va chạm với người hoặc xe trong lúc di chuyển vào bãi đỗ xe.

Nếu phát hiện vật thể chuyển động trong vùng giám sát hoặc cảm biến ghi nhận va chạm, camera sẽ kích hoạt chế

CHUẨN NÉN VÀ THẺ NHỚTheo tư vấn từ một số nhà sản xuất, thẻ nhớ là một yếu tố quan trọng khi sử dụng camera hành trình. Khi chọn mua camera ghi hình FullHD cần phải đầu tư thẻ nhớ dung lượng cao (8GB trở lên). Đồng thời, cần lưu ý đến cấp bậc thẻ nhớ (Class) vì các thẻ nhớ cấp thấp sẽ không đáp ứng được nhu cầu ghi hình các đoạn video FullHD.

Ngoài ra, theo kinh nghiệm chia sẻ từ một số tài xế thì camera hành trình xuất xứ Trung Quốc dường như chỉ hợp với thẻ nhớ Class 10; dùng thẻ nhớ Class 4 hay bị giật hình. Tuy nhiên, đối với các loại camera hành trình dùng chuẩn nén video H.264 vẫn ghi hình các đoạn video FullHD tốt dù chỉ dùng thẻ nhớ Class 4.

Chụp lại biển số

nhờ tính năng

”bắt biển số” trên

camera hành trình

thông qua camera hành trình, chủ xe có thể theo dõi vị trí xe trên bản đồ số.

Nhờ tính năng định vị GPS, các sản phẩm này sẽ vừa ghi hình vào thẻ nhớ, vừa cho phép người dùng quan sát hành trình của chiếc xe trên Google Map. Vị trí và tốc độ của chiếc xe trong suốt hành trình sẽ được hiển thị trên bản đồ. Khi xuất đoạn video ghi lại

Tính năng “đỗ xe tự động” sẽ phát hiện vật thể chuyển động trong vùng giám sát

Chủ điểm

PC WORLD VN | 04.201346

độ ghi hình 30 khung hình/giây nhằm đảm bảo ghi rõ hình ảnh. Đặc biệt, camera hành trình còn có khả năng tự động chuyển sang chế độ đỗ xe (parking mode) khi phát hiện xe ngừng di chuyển trong một thời gian.

Các mẫu camera hành trình cao cấp của VisionDrive thường hỗ trợ tính năng Motion Detection (dò chuyển động) và Auto Parking. Đây là 2 tính năng song hành với nhau khi sử dụng camera hành trình đỗ xe.

Đồng thời, khi đỗ xe thì camera cũng tiến hành quay video kèm ghi âm nhằm nắm bắt toàn bộ động tĩnh xung quanh xe. Ở chế độ ghi hình thông thường, một số camera hành trình có thể tắt tính năng ghi âm để tiết kiệm bộ nhớ.

Hỗ trợ từ máy tínhMột số nhà sản xuất cung cấp

thêm các phần mềm hỗ trợ việc xem lại các đoạn video ghi trên đường đi hoặc xem lại hành trình với dữ liệu GPS. Đây là các phần mềm có tính năng thống kê – phân tích hành trình thuận tiện cho lái xe trong việc rút kinh nghiệm xử lý trên đường đèo/dốc, cua…

10 ĐIỀU CẦN NHỚ KHI MUA CAMERA HÀNH TRÌNH• Độ phân giải: Nếu dùng ở mức cơ bản chỉ cần chọn độ phân giải VGA (640x480).

• Dung lượng thẻ nhớ: Nên chọn camera hỗ trợ dung lượng thẻ nhớ ở mức cao nhất có thể.

• Nguồn điện: Nên chọn nguồn điện cấp từ ắc-quy vốn ổn định hơn khi dùng pin.

• Camera phụ: Camera này giúp tăng cường quan sát bên trong và phía sau xe.

• Góc quan sát: Chọn camera hỗ trợ góc quan sát rộng nhất có thể.

• Tính năng: Lưu ý đến các tính năng cảnh báo quá tốc độ và ghi hình trong lúc đỗ xe.

• Màn hình: Điều này không mấy quan trọng vì có thể kết nối với màn hình trên ôtô.

• Ứng dụng: Tính năng cần thiết, giúp xem video trên smartphone hoặc máy tính bảng.

• Quay đêm: Camera hỗ trợ đèn hồng ngoại hoặc LED ghi nhận hình ảnh tốt hơn.

• Wi-Fi: Tính năng này cũng không quan trọng và chỉ có trên camera cao cấp.

Các phần mềm này có khả năng xuất tập tin Excel theo ngày/giờ, quãng đường, tốc độ… để làm báo cáo đoạn đường vừa đi – phù hợp với giới tài xế; Hoặc xuất ra tập tin ghi lại toạ độ GPS, tốc độ, thời gian… theo từng điểm trên bản đồ Google Map.

Một số camera có thêm tính năng bảo mật kèm theo phần mềm xem video nhằm đảm bảo chỉ có chủ xe mới có thể xem lại các đoạn video. Khi đưa vào máy tính phát lại đoạn video; phần mềm này đòi hỏi mật khẩu. Trước đó, nhà sản xuất sẽ cung cấp mật khẩu mặc định và sau đó người dùng có thể đổi mật khẩu.

Một số mẫu camera của Hàn Quốc lại có thêm tính năng xem lại trên máy tính bảng, smartphone… với hệ điều hành iOS hoặc Android. Chỉ cần rút thẻ nhớ từ camera hành trình cắm vào máy tính bảng hoặc smartphone để xem lại video hành trình bằng ứng dụng của nhà sản xuất.

Các ứng dụng này được cung cấp miễn phí trên kho ứng dụng App Store (iOS) và Google Play (Android). Người dùng cũng có thể nhờ người bán cài đặt dùm và hướng dẫn sử dụng khi đặt mua camera hành trình. ÿ

Phần mềm VDAnalyzer phân tích các thông số trên đoạn video camera ghi lại

04.2013 | PC WORLD VN 47

Camera hồng ngoại có thể quan sát ban đêm

Camera được chia thành 2 loại analog và digital. Camera analog dùng đầu ghi DVR (digital video recorder):

camera truyền tín hiệu đến đầu ghi DVR. Trong đầu ghi DVR có một đĩa cứng HDD để lưu tín hiệu. Từ đầu ghi, người ta quan sát hình ảnh ngôi nhà hay công sở qua TV, màn hình LCD… Đầu ghi có thể chuyển các gói tin qua Internet (nhờ 3G, Wi-Fi…) cho người dùng quan sát sự kiện từ xa.

Camera IP thu tín hiệu và cho phép người dùng quan sát hình ảnh trực tiếp qua mạng máy tính không cần thông qua đầu ghi. Muốn lưu trữ hình ảnh thì sử dụng trực tiếp máy tính đang dùng quan sát để lưu. Cũng có thể mua đầu ghi để ghi nhưng thường là người ta sẽ trang bị riêng một máy tính.

Về hình dạng, camera có nhiều loại rất khác nhau: có loại ốp trên trần, có loại thân dài và đặc chủng có thể ngụy trang. Để quan sát về đêm, camera được trang bị đầu phát hồng ngoại. Về

đặc tính quang học và xử lý, camera có thiết kế như máy ảnh nhưng vận hành liên tục.

Camera hiện nay có ba loại tiêu cự: cố định, không điều chỉnh được; có thể điều chỉnh lúc lắp đặt; có thể điều chỉnh lúc sử dụng. Tùy mục đích sử dụng mà người dùng có thể lựa chọn loại phù hợp. Camera có tiêu cự cố định và điều chỉnh trong khi lắp đặt là loại thông dụng và phổ biến nhất cho nhu cầu quan sát trong nhà, văn phòng. Ở một số trường hợp đặc biệt hơn, như với mục đích an ninh, tầm theo dõi rộng, phức tạp thì có thể dùng camera điều chỉnh tiêu cự trong khi vận hành.

Hầu như đâu đâu cũng có thể lắp đặt camera. Với những ngôi nhà đã được xây từ lâu, để hạn chế đi dây, nên sử dụng loại camera IP không dây. Nếu không sợ mất thẩm mỹ thì dùng camera có dây, rẻ hơn đáng kể. Khi sử dụng camera không dây dùng Wi-Fi nên có công nghệ mạng hỗ trợ. Camera IP không dây thường đắt hơn camera

Sử dụng camera theo dõi những diễn biến với ngôi nhà của người dân hay văn phòng công sở là giải pháp đơn giản và hiệu quả nhằm ngăn ngừa và giải quyết các tình huống, sự cố. Các sự kiện xảy ra theo diễn tiến thời gian được camera ghi nhận dưới dạng video nhờ công cụ lưu trữ.

Camera theo dõi cho văn phòng và gia đình

ới ngôi nhà của ngườigiản và hiệu quả g, sự cố. Các sự kiện g q

hi nhận dưới dạng g

Camera không dây, truyền tín

hiệu qua Wifi

Camera lắp trên trần nhà

PC WORLD VN | 04.201348

IP có dây 25% trở lên và gấp vài lần so với camera analog. Cho nên, lắp 1 – 2 camera thì nên dùng IP camera đơn giản hơn; lắp từ 4 camera trở lên nên dùng camera analog cho rẻ.

Những lưu ý khi vận hành camera gồm: cài đặt thời gian đúng với thời gian thực (khi cần xem lại dữ liệu đã ghi, căn cứ vào mốc thời gian cần tìm lại, hệ thống dễ dàng đáp ứng thông tin cần thiết); đặc biệt lưu ý tới user name và password; có thể sử dụng camera với nhiều loại thiết bị như smartphone, máy tính bảng, máy tính xách tay…; luôn lưu ý trạng thái ghi của hệ thống đảm bảo vận hành tốt; lau chùi mặt ống kính bằng khăn mềm chuyên dụng thường xuyên, nhất là với các camera ở phân xưởng sản xuất thường phát sinh nhiều bụi; luôn có cuốn hướng dẫn sử dụng ngay tại nơi đặt hệ thống vì người sử dụng thường có khuynh hướng mau quên, khi cần có thể tra cứu nhanh; bảo mật vật lý với đầu ghi như cất trong tủ có khóa ngoài.

Về xuất xứ hàng hóa, camera có từ nhiều nguồn khác nhau. Một số loại camera châu Âu chịu lạnh tốt nhưng chịu nóng yếu, cần lưu ý khả năng chịu nhiệt cao. Camera là thiết bị điện tử

vận hành liên tục nên được thiết kế để chạy điện áp thấp, tiêu thụ ít (dưới 1A và 12V) nhằm ngăn ngừa cháy và tiêu hao điện. Về giá cả, một hệ thống tiêu chuẩn dùng cho các ngôi nhà thành thị hiện có 4 camera quan sát (trên, dưới, trước, sau) và lưu trữ hình ảnh đến 20 ngày (sau thời gian này, dữ liệu tự động ghi đè lên các dữ liệu ghi từ đầu kỳ) sẽ có tổng đầu tư 5 – 10 triệu đồng.

Người dùng có thể tự lắp hệ thống camera quan sát nếu biết về máy tính và mạng. Các nhà cung cấp camera

chuyên nghiệp chỉ tính những phí phát sinh kể từ khi người dùng quyết định mua hàng, thậm chí đến tận nơi lắp đặt để tư vấn miễn phí. Tuy nhiên, việc lắp đặt hệ thống camera thường liên quan đến mạng và Internet nên phương án để bên bán gửi kỹ thuật viên đến khảo sát, thi công là tốt hơn cả. Chi phí cho việc thuê lắp đặt một cái camera thường dao động từ 200.000 đến 300.000 đồng tùy mức độ phức tạp tại hiện trường và đây là giá tính ở nội thành TP.HCM. ÿ

Camera và đầu ghi DVR

Chủ điểm

04.2013 | PC WORLD VN 49

Đã bao giờ bạn ước mình có thể sử dụng những “đồ chơi công nghệ” hiện có để theo dõi ngôi nhà của mình trong khi đang vắng nhà?

Thiết lập hệ thống giám sát từ xa

Có thể đấy. Tất cả những gì bạn cần là một chiếc webcam. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn

cách sử dụng những “đồ chơi công nghệ” bạn dùng hàng ngày để thiết lập camera phát hiện chuyển động trong nhà, từ đó, bạn có thể phát hiện ra khi có ai đó xâm nhập vào ngôi nhà.

Trước tiên, chúng ta sẽ dựa trên phần mềm Yawcam để dùng bất kỳ webcam máy tính chuẩn bất kỳ (webcam kết nối qua cổng USB hoặc webcam tích hợp) làm camera giám sát miễn phí. Nếu bạn có một chiếc máy tính xách tay, máy tính để bàn “tất-cả-trong-một” (AIO) hoặc màn hình với webcam tích hợp, bạn sẽ không cần bỏ ra đồng nào cho dự án này.

Tiếp theo là cách sử dụng các tiện ích iOS/Android bạn có trong tay - như điện thoại cũ, iPod Touch hay bất cứ thứ gì có camera - và một số ứng dụng để biến những thiết bị di động của bạn thành hệ thống giám sát giá rẻ (và có thể miễn phí).

Cuối cùng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt, cấu hình webcam mạng không dây và thêm mạng đó vào danh sách các nguồn cấp dữ liệu camera của bạn. Đây là tùy chọn đắt tiền nhất trong 3 cách, nhưng nó có nhiều tính năng giá trị như “nhìn được” khi ánh sáng yếu.

I. Sử dụng webcam máy tính để giám sátBước 1: Tải về và cài đặt Yawcam

Chúng ta sẽ dùng ứng dụng webcam Java miễn phí Yawcam (www.pcworld.com/product/1150455/yawcam.html). Yawcam cho phép sử dụng bất kỳ camera nào gắn với máy tính thu nguồn video (video feed) trực tiếp, sau đó xuất ra video trực tiếp từ máy tính có kết nối Internet của bạn. Trước tiên, hãy tải về trình cài đặt Yawcam và cài đặt nó (nhấp OK trong mọi hướng dẫn cài đặt - wizard). Khi Yawcam hoàn tất cài đặt, hãy chắc chắn rằng webcam bạn muốn sử dụng đã được cắm và trình điều khiển webcam đã được cài đặt. Tiếp theo, hãy khởi chạy Yawcam.

Bước 2: Cấu hình webcam trong Yawcam

Trước tiên, hãy chắc chắn rằng Yawcam đang sử dụng đúng webcam.

Khi lần đầu tiên mở Yawcam, sẽ không có nguồn video nào đang hoạt động. Bạn có thể thêm camera bằng cách nhấp vào menu Settings và chọn Device. Nếu webcam được tích hợp trong máy tính - như trên hầu hết các máy tính xách tay, máy tính để bàn AIO, hãy chọn Integrated Camera. Nếu bạn đang sử dụng webcam ngoài kết nối qua cổng USB, hãy chọn Change to và chọn camera USB của mình. Nếu camera của bạn không hiển thị, hãy thử chọn Detect webcam.

Trước tiên, hãy chắc chắn rằng Yawcam đang sử dụng đúng webcam.

Chủ điểm

PC WORLD VN | 04.201350

Cửa sổ xem trước của Yawcam.

Khi tìm thấy camera, Yawcam sẽ thêm nó vào danh sách và mở cửa sổ xem trước (preview) mới với nguồn video của camera.

Bước 3: Bật phát hiện chuyển động

Tiếp theo, bật tính năng phát hiện chuyển

động của Yawcam.

Từ cửa sổ Yawcam chính, nhấp vào menu Window và chọn Motion Detection. Cửa sổ này hiển thị cho bạn bản xem trước của chuyển động mà camera đang phát hiện. Bạn thực hiện tinh chỉnh các tính năng phát hiện chuyển động trong menu Settings, nơi bạn có thể giới hạn phát hiện chuyển động cho một khu vực nhất định, chỉnh mức độ nhạy... Sau đó, nhấp vào nút Enable ở phía bên trái của cửa sổ, phát hiện chuyển động sẽ được thực thi.

Bước 4: Cài đặt chức năng email của Yawcam

Có webcam phát hiện chuyển động là khá tiện dụng, nhưng bạn cần thêm một số cách để theo dõi nguồn video khi bạn không ngồi bên bàn làm việc. Do đó chúng ta sẽ cấu hình để Yawcam gửi email các bức ảnh chụp màn hình cho bạn bất cứ

khi nào máy dò chuyển động được kích hoạt. Từ cửa sổ Motion Detection, nhấp vào tab Actions và tích vào dấu kiểm Send E-Mail, sau đó nhấn vào nút menu Settings. Ở đây, bạn sẽ cần một số thông tin từ nhà cung cấp dịch vụ email hoặc ISP của mình - đặc biệt là các cài

đặt SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).

Tiếp theo, hãy tích vào Attach image ở trên cùng menu Email Settings của Yawcam, chỉ ra địa chỉ email bạn muốn Yawcam gửi thư đến, và chỉnh sửa các cài đặt kiểm soát thư rác. Cuối cùng, nhấn OK và thế là xong.

Bước 5: Những bước quan trọng khác để làm cho Yawcam hoạt động một cách chính xác

Bất cứ khi nào Yawcam mở, camera sẽ theo dõi ngôi nhà. Tuy nhiên, để hệ thống giám sát thực sự hiệu quả, bạn cần chắc chắn rằng máy tính của mình không đi vào chế độ ngủ (sleep) hoặc chờ khi bạn không ở bên. Hãy vào Control Panel > Power Options > Change when the computer sleeps để đảm bảo, máy tính vẫn cấp nguồn cho webcam khi nó ngủ. Bạn cũng nên tắt màn hình (không phải là tắt máy tính) để bất cứ mục tiêu nào đều không biết đang bị bạn giám sát.

II. Dùng thiết bị iOS/Android như camera mạng không dây 1. Biến thiết bị iOS (iPad, iPhone, iPod Touch) thành camera mạng không dây với ứng dụng Wireless Camera

Ứng dụng Wireless Camera (giá 2 USD, ~42.000 đồng) sẽ biến thiết bị iOS mà bạn muốn thành camera mạng không dây. Hãy tải ứng dụng về từ cửa hàng trực tuyến App Store (http://itunes.apple.com/us/app/wireless-camera/id331510458?mt=8) và mở nó ra trên thiết bị iOS. Wireless Camera sử dụng các tính năng máy chủ web tích hợp của iOS.

Khởi chạy Wireless Camera và cấu hình Inter-

val, Maximum Images theo ý bạn muốn.

Cài đặt để Yawcam gửi email khi nó phát hiện thấy

chuyển động. Có thể bạn sẽ cần lấy các cài đặt

SMTP từ nhà cung cấp email hoặc ISP của bạn.

04.2013 | PC WORLD VN 51

Mở Wireless Camera và chỉnh các cài đặt Interval, Maximum Images phù hợp với sở thích cá nhân, sau đó bật Motion Detection và Add Timestamp, rồi bật Enabled ở phía trên để bắt đầu ghi (recording). Từ đây, bạn có thể đặt thiết bị iOS bất cứ nơi nào bạn thích, và nó sẽ bắt đầu truyền nguồn video mà bạn có thể truy cập ở http://[địa chỉ IP cục bộ của thiết bị]. Wireless Camera sẽ cho bạn biết địa chỉ IP là gì khi nó bắt đầu truyền.

Bạn có thể tự mình kiểm tra các hình ảnh giám

sát từ giao diện web.

Điều hướng trình duyệt bạn lựa chọn đến giao diện web và nhấn View Recorded Images để xem hình ảnh mà camera đã ghi được.

2. Smartphone hoặc máy tính bảng Android như camera mạng không dây

Nhờ ứng dụng Motion Detector Pro của MVA, bạn có thể sử dụng chiếc điện thoại Android không dùng đến của mình như camera mạng không dây. Motion Detector Pro có miễn phí trên cửa hàng trực tuyến Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.mvainformatics.android.motiondetec-torpro.activity&hl=en) và cài đặt đơn giản. Chỉ cần tải về và mở ứng dụng ra, sau đó nhấn bất kỳ đâu trên màn hình khởi động để vào menu Setup.

Ứng dụng Motion Detector Pro của MVA

Từ đó, bạn có thể cấu hình ngưỡng phát hiện chuyển động lý tưởng (dùng để tách chuyển động mà bạn muốn xem khỏi tiếng ồn). Bạn cũng có thể chỉ ra số điện thoại hoặc địa chỉ email để nhận các bức ảnh chụp màn hình gửi đến. Nhưng hãy nhớ rằng, nếu sử dụng tin nhắn SMS/MMS để gửi/nhận những hình ảnh đó, bạn sẽ bị tính phí theo gói cước dịch vụ không dây của mình.

Tiếp theo, nhấn Show advanced settings và bạn có thể cấu hình để Motion Detector Pro bắt đầu chạy khi bạn gửi cho nó một tin nhắn văn bản, xác định các khu vực cụ thể mà bạn muốn camera theo dõi, và bật chế độ đóng ứng dụng ngay khi có ai đó chạm vào điện thoại.

Một khi bạn đã hoàn tất tinh chỉnh ứng dụng, hãy kích hoạt phát hiện chuyển động và thế là xong.

Hãy tham khảo bài "Dùng smartphone Android làm camera giám sát" (http://sohoa.vnexpress.net/tin-tuc/kinh-nghiem/dung-smartphone-android-lam-camera-giam-sat-2431266.html) trên Số Hóa để có một cách làm khác.

III. Cài đặt webcam mạng không dây

Nếu bạn muốn theo dõi ngôi nhà từ xa với một camera an ninh, sử dụng camera mạng không dây là cách lâu dài nhất vì chúng dễ đặt, được thiết kế cho nhiệm vụ này. Trong hướng dẫn sau, chúng tôi sẽ sử dụng camera mạng không dây D-Link DCS-932L (giá 150

USD, ~3,2 triệu đồng) mà bạn có thể kết nối vào mạng của mình thông qua Ethernet hoặc Wi-Fi 802.11n. Tất nhiên, các hướng dẫn cài đặt cụ thể đối với mỗi camera khác nhau là khác nhau, nhưng những tính năng cơ bản của hầu hết các model camera mạng không dây đều giống nhau.

Bước 1: Tìm đúng chỗ đặt cho camera mạng không dây

Trước khi bắt đầu cấu hình camera, bạn nên quyết định nơi đặt nó. Hạn chế chủ yếu ở đây là dây nguồn: Bạn sẽ phải đặt nó khá gần ổ cắm điện, hoặc phải sử dụng dây kéo dài.

Bạn cũng cần kiểm tra kết nối mạng tại vị trí muốn đặt camera. Cách dễ nhất để làm điều này là lấy một chiếc máy tính xách tay, đặt nó ở nơi mà bạn muốn đặt camera và xem, liệu kết nối mạng không dây với máy tính xách tay có đủ mạnh hay không. Nếu máy tính xách tay tải các trang web cơ bản chậm thì camera mạng không dây sẽ không thể upload video nhanh được.

Ứng dụng InSSIDer có thể giúp bạn tìm xem,

có mạng không dây nào khác làm lẫn sóng

Wi-Fi của mình hay không.

Nếu bạn lo ngại về khả năng tiếp nhận tín hiệu mạng không dây của camera tại vị trí mình đã chọn, hãy dùng một ứng dụng như InSSIDer (www.pcworld.com/product/949311/inssider.html) hay NetStumbler (www.pcworld.com/product/946494/netstumbler-v0-4.html) để xem, liệu gần đó có mạng không dây nào đang chạy trên cùng kênh như mạng của gia đình bạn hay không. Nếu có, hãy thay đổi kênh phát sóng mạng không dây trong giao diện cài đặt của bộ định tuyến (router) Wi-Fi.

Chúng tôi sử dụng webcam

D-Link DCS-932L cho hướng

dẫn này.

Chủ điểm

PC WORLD VN | 04.201352

Bước 2: Cấu hình camera mạng không dây

Những hướng dẫn cụ thể này là cho camera D-Link mà chúng tôi đang sử dụng. Nếu bạn có camera khác, quá trình cài đặt sẽ khác nhưng có khả năng là hoàn toàn tương tự.

Wizard cài đặt được cung cấp của D-Link có

thể khá thuận tiện, nhưng đầu tiên phải cập

nhật firmware.

Hãy bắt đầu bằng việc cắm camera vào ổ cắm điện gần router Wi-Fi của bạn. Kết nối camera với router thông qua Ethernet (nếu trong router không dây có bộ chuyển đổi - switch - Ethernet tích hợp) hoặc với switch Ethernet đã kết nối. Ngoài ra, nếu router của bạn có hỗ trợ WPS (Wi-Fi Protected Setup), hãy cắm camera vào ổ điện, mở wizard cài đặt của D-Link (có trên đĩa CD đi kèm camera) từ máy tính kết nối với cùng mạng như camera, và nhấn nút WPS khi wizard yêu cầu.

Một khi camera đã được cắm điện, hãy điều hướng thông qua wizard cài đặt được cung cấp trên đĩa CD. Để wizard cài đặt làm việc, máy tính của bạn phải ở trên cùng mạng như camera. Tùy vào phiên bản phần mềm và kết nối mạng của bạn mà quá trình cài đặt có diễn ra suôn sẻ hay không. Như trong nỗ lực đầu tiên của mình, chúng tôi không thể khiến camera kết nối với mạng không dây hoặc đăng ký với Mydlink.com - cổng thông tin giám sát qua web của D-Link. Thay vào đó, chúng tôi phải cập nhật firmware của camera và chạy wizard lần thứ hai, bằng cách sử dụng các hướng dẫn sau đây.

Đầu tiên, chạy qua toàn bộ wizard. Nếu nỗ lực này không hoàn tất, hãy

nhấp vào nút Camera Settings ở cuối của quá trình cài đặt bằng wizard để lấy địa chỉ IP mạng cục bộ của camera. Gõ http://[địa chỉ IP cục bộ của camera] vào thanh địa chỉ của trình duyệt để mở trang cấu hình camera. Từ đó, sử dụng tài khoản nhà quản trị (đã khai báo trong lần chạy cài đặt bằng wizard đầu tiên) để đăng nhập, sau đó nhấn vào Maintenance > Firmware Upgrade và cập nhật firmware của camera lên phiên bản mới nhất mà D-Link cung cấp trên website của mình (www.dlink.com/us/en/support/product/dcs-932l-day-night-cloud-camera).

Sau khi đã cập nhật firmware, chúng tôi tiến hành cài đặt bằng wizard một lần nữa, và lần này tất cả mọi thứ đều ổn, không găp phải bất cứ vấn đề nào.

Bước 3: Cài đặt các tính năng phát hiện chuyển động của camera không dây

Giờ đây, bạn đã có thể theo dõi nhà mình từ bất cứ nơi nào mà bạn có kết nối Internet, hoặc với Mydlink.com hoặc với giao diện web của camera. Trừ khi bạn định “ngồi lỳ”

bên bàn làm việc 24/7 để theo dõi, chức năng "luôn bật" là không thực sự hữu ích. Đó là lý do tại sao hầu hết camera mạng không dây có hỗ trợ tính năng theo dõi chuyển động và gửi hình ảnh cho bạn qua email hoặc FTP. Bạn có thể truy cập các tính năng cảnh báo bằng email/FTP thông qua giao diện cấu hình dựa trên web của camera (giao diện mà chúng tôi đã dùng để cập nhật firmware ở trên).

Hầu hết các tính năng phát hiện chuyển động

của webcam cho phép bạn chỉ ra những khu vực

nào trong ảnh bạn muốn nó phải chú ý đến.

Đối với camera D-Link này, hãy mở giao diện web và nhấp Setup. Sau đó nhấp vào Motion Detection > Enable và chỉ ra những khối (block) nào trong hình ảnh mà bạn muốn giám sát chuyển động. Khả năng này để xác định những chuyển động gì sẽ kích hoạt phần mềm phát hiện chuyển động. Sau khi thực hiện xong, nhấn Save Settings.

Nếu muốn camera gửi thông báo qua email,

bạn cần lấy được các cài đặt SMTP từ nhà cung

cấp email của mình.

Cuối cùng, hãy cài đặt tính năng tự động gửi email của camera. Nhấp vào Mail (ở phía bên trái của trang) để đến trang cấu hình. Ở đây, bạn sẽ cần một số thông tin từ nhà cung cấp dịch vụ email hoặc ISP của mình - đặc biệt là các cài đặt SMTP. Nếu sử dụng Gmail, bạn có thể tìm thấy các cài đặt SMTP của Google theo những hướng dẫn sau https://support.google.com/mail/answer/13287. Tiếp theo, tich vào hộp kiểm Enable emailing images to email account, chọn nút radio Motion Detection và thế là xong. ÿ

Nếu camera gặp vấn đề, có thể đầu tiên bạn

cần phải cập nhật firmware.

04.2013 | PC WORLD VN 53

NÂNG Khám phá

54 PC WORLD VN | 04.2013

CẤP SSD:TĂNG TỐC

TỐI ĐA CHO MÁY TÍNH

Dù cho đó là máy tính xách tay, hay máy tính để bàn, thì việc lắp đặt ổ lưu trữ thể rắn SSD cũng là cách dễ dàng và hiệu quả nhất để gia tăng sức mạnh chung của cỗ máy. Đó là khoản đầu tư nâng cấp đáng giá nhất mà bạn có thể làm vào lúc này.

04.2013 | PC WORLD VN 55

Việc nâng cấp SSD không phải là những thay đổi ngấm ngầm, ngược lại, nâng cấp sẽ có hiệu quả ngay. Hệ thống của bạn sẽ khởi động nhanh hơn, các loại cửa sổ, menu, chương trình, dữ liệu… sẽ được tải với tốc độ nhanh hơn rất nhiều. SSD là viết tắt của cụm từ Solid-State Drive - Ổ lưu trữ thể rắn, đồng nghĩa với việc thay vì lưu trữ dữ liệu vào các lớp đĩa từ, SSD sẽ có cơ chế đọc - ghi dữ liệu vào bộ nhớ dạng flash. Bên cạnh đó, SSD còn chứa trình điều khiển pha tương tự đến trình điều khiển bộ nhớ của CPU hoặc các chip xử lý core-logic.

CÔNG NGHỆ BỘ NHỚ FLASH ĐÃ PHÁT TRIỂN NHANH ĐẾN NỖI MÀ CÁC SẢN PHẨM RA MẮT VÀO NĂM NGOÁI ĐÃ TRỞ THÀNH “LOẠI 2” TRONG NĂM NAY.

Hiện tại có nhiều nhà sản xuất và model SSD có mặt trên thị trường, nhưng khá nhiều trong số này sẽ nhanh chóng trở nên mất lợi thế bởi công nghệ điều khiển và bộ nhớ flash đang có tốc độ phát triển rất nhanh. Bạn có thể tìm thấy vài mẫu SSD được khuyến mãi có giá khá dễ chịu, tất nhiên là nhanh hơn nhiều so với ổ lưu trữ điện-cơ HDD. Tuy nhiên, những thứ đó sẽ không thể mang lại tốc độ đáng mơ ước cho kế hoạch nâng cấp của bạn.

Trong chuyên mục này, bạn sẽ tìm hiểu về 7 mẫu SSD vào loại tốt nhất trên thị trường hiện nay, bao gồm các mẫu Neutron và Neutron GTX của Corsair, Kingston HyperX 3K, Vertex 4 và Vector của hãng OCZ, Samsung 840 Pro và SanDisk Extreme. Mỗi sản phẩm có dung lượng lưu trữ trong khoảng 240 - 256 GB - vốn là điểm “ngọt” kết hợp tốt nhất giữa giá và sức mạnh. Mỗi sản phẩm thử nghiệm đều mang lại tốc độ nhanh hơn đáng kể so với tất cả các loại ổ đĩa cứng mà bạn đang có, và tất nhiên, có vài mẫu còn xuất sắc hơn cả xuất sắc.

Tuy nhiên, trước khi đề cập sâu đến các thử nghiệm về sản phẩm, chúng ta điểm qua các thông tin cơ bản của SSD, trong trường hợp bạn

muốn tự tìm cho mình một sản phẩm phù hợp hơn.

Trình điều khiểnTrình điều khiển bộ nhớ/giao

tiếp là một loại chip xử lý bên trong SSD có nhiệm vụ quản lý việc đọc và ghi dữ liệu với bộ nhớ flash, và đây là yếu tố chính quyết định hiệu quả của mỗi sản phẩm SSD. Các sản phẩm Kingston HyperX 3K, SanDisk Extreme và Intel Series 335 (sản phẩm phụ) sử dụng công nghệ điều khiển SandForce SF-2281; sản phẩm OCZ Vector và Vertex 4 sử dụng công nghệ điều khiển Everest 2 và Barefoot 3 của IndiLinx; 2 sản phẩm dòng Neutron của Corsair sử dụng trình điều khiển Link A Media LM87800; và Samsung 840 Pro sử dụng trình điều khiển MDX.

Trong số này, các công nghệ điều khiển của IndiLinx, Link A Media và MDX trong các sản phẩm Corsair, OCZ và Samsung mang lại tốc độ ghi vượt trội so với SandForce. Thật sự, mỗi thứ trong số 5 sản phẩm sử dụng các trình điều khiển trên đều có tốc độ ghi nhanh hơn đọc. Trong khi đó, công nghệ của SandForce ghi điểm tốt ở tác vụ đọc, tuy nhiên, tốc độ ghi chậm hơn đã kéo điểm trung bình xuống thấp hơn các đối thủ.

Khám phá

PC WORLD VN | 04.201356

Bộ nhớTuy chip điều khiển đóng vai trò quyết định

trong hiệu quả hoạt động của SSD, bên cạnh đó, công nghệ của bộ nhớ flash bên trong SSD cũng quan trọng không kém. Tất cả các sản phẩm xuất hiện trong chuyên mục này đều sử dụng công nghệ bộ nhớ NAND flash chế độ đồng bộ và chuyển đổi. Bên cạnh đó, còn có cụm từ về các lớp dữ liệu mà bạn nên tìm hiểu trước khi chọn mua SSD: Cell đơn lớp - Single Level Cell (SLC), cell đa lớp - Multi Level Cell (MLC) và cell 3 lớp - Triple Level Cell (TLC). Mỗi cell của công nghệ NAND SLC có thể chứa 1 bit dữ liệu, tương tự, mỗi cell của công nghệ MLC có thể chứa 2 bit dữ liệu và mỗi cell của công nghệ TLC lưu trữ được 3 bit.

Trong khi công nghệ MLC và TLC có thể mang lại dung lượng lưu trữ lớn hơn trong cùng không gian vật lý, nhưng ngược lại, nó lại có nhược điểm về sức mạnh và độ bền. Công nghệ NAND SLC có tốc độ nhanh hơn và bền hơn so với 2 loại còn lại, ngược lại, nó có giá thành đắt đỏ hơn và bạn chỉ có thể tìm thấy công nghệ này ở những sản phẩm đỉnh cao nhất trên thị trường. Mặt khác, rất hiếm sản

phẩm ứng dụng công nghệ TLC bởi độ bền kém của nó.

Có một điểm nữa mà bạn cần lưu ý: tất cả các loại bộ nhớ NAND flash hiện nay đều có vòng đời giới hạn. Các sản phẩm SSD công nghệ MLC trên thị trường tiêu dùng hiện có vòng đời vào khoảng 3000 - 10.000 lần ghi/xóa (hay còn gọi là “vòng ghi”), vốn cho phép SSD chạy tốt trong vài năm. Không giống như ổ đĩa cơ HDD, SSD không đơn giản là ghi dữ liệu lên trên các dữ liệu cũ; một khi bộ nhớ flash đã được ghi, nó cần phải được xóa trước khi ghi lại lần nữa. Các loại SSD đời mới chạy với các hệ điều hành mới (bao gồm Windows 7, Windows 8, Mac OS X 10.6.8 và Linux Kernel 2.6.28) sử dụng lệnh TRIM để chủ động điều khiển chip xử lý của SSD xóa hoàn toàn các dữ liệu không cần thiết.

Vậy, bạn có thể mong đợi vòng đời của SSD kéo dài trong bao lâu? Ít nhất thì chúng ta cũng có cam kết đến từ nhà sản xuất. Sản phẩm của OCZ và 2 model Neutron của Corsair đều có chế độ bảo hành 5 năm, các sản phẩm còn lại trong loạt trải nghiệm này được hãng sản xuất bảo hành 3 năm.

7mm drive bay

9mm 7mm

NÂNG CẤP ULTRABOOKBạn có 2 điều cần phải tìm hiểu trước khi muốn nâng cấp ổ lưu trữ SSD cho ultrabook. Thứ nhất, hãy tìm hiểu liệu ultrabook đó có thể nâng cấp SSD được không. Thứ 2, chiều sâu của hộc chứa ổ lưu trữ là bao nhiêu, để từ đó có thể chọn lựa loại SSD phù hợp.

04.2013 | PC WORLD VN 57

Giao tiếp SSDĐể có thể tận dụng tối đa những sức mạnh

mà SSD mang lại (mà một trong số đó là giao tiếp SATA thế hệ thứ 3 tốc độ 6 Gbps), và để có thể đạt đến tốc độ gần bằng với những gì mà bạn sẽ thấy trong bảng benchmark ở sau, bạn sẽ cần một bo mạch chủ có giao tiếp SATA thế hệ thứ 3 tốc độ 6 Gbps.

Trong khi các loại ổ cứng cơ học HDD đều có tốc độ kém xa giới hạn của SATA 3 Gbps thế hệ thứ 2, thì loại SSD mới nhất đã có tốc độ vượt cả mức trần 6 Gbps của SATA thế hệ 3. Nếu bạn có ý định nâng cấp SSD cho chiếc máy tính xách tay chỉ có giao tiếp SATA 3 Gbps, hãy tiết kiệm ít tiền của mình bằng những nâng cấp tầm trung, bởi bạn sẽ không bao giờ tận hưởng hết những ưu thế của SATA 6 Gbps khi kết hợp nó với những giao tiếp cũ hơn. Nếu bạn muốn nâng cấp SSD cho máy tính để bàn có giao tiếp SATA 3 Gbps, hãy mua thêm card điều khiển SATA 6 Gbps (như sản phẩm Apricorn Velocity Solo x2).

Sức mạnhTrong loạt trải nghiệm này, việc đánh giá

SSD được thực hiện bằng một loạt các thử nghiệm chuyển tải dữ liệu thực tế. Mỗi sản phẩm SSD đều phải làm các thử nghiệm đọc và

ghi 10 GB dữ liệu bao gồm các file nhỏ nhiều loại khác nhau và một file lớn có dung lượng 10 GB. Mọi sản phẩm trong loạt trải nghiệm này đều ghi điểm tốt trong các thử nghiệm đọc. Sản phẩm OCZ Vertex 4 256 GB, xếp thứ 4 “chung cuộc” với các điểm số hỗn hợp đọc - ghi, có tốc độ đọc chậm nhất: 393,5 MBps (cho các thử nghiệm file hỗn hợp và file đơn lẻ). Mặt khác, sản phẩm Samsung 840 Pro 240 GB có điểm số chung cuộc cao nhất mang lại tốc độ đọc cao hơn rất nhiều: 450,8 MBps (cao hơn đến 14%).

Nhìn chung, sản phẩm Samsung 840 Pro 240 GB và OCZ Vector 256 GB là 2 “ngôi sao” của loạt trải nghiệm này khi lần lượt đoạt 2 thứ hạng cao nhất. Samsung 840 Pro đạt tốc độ hỗn hợp đọc ghi đến 496,2 MBps và tốc độ của OCZ Vector là 489,1 MBps. Sản phẩm của Samsung đạt điểm số cao nhất ở mọi thử nghiệm, trừ thử nghiệm ghi file hỗn hợp - nơi OCZ Vector giành vị trí Quán quân. Sản phẩm Corsair Neutron GTX (240 GB) đứng thứ 3 với tốc độ 459,1 NBps; OCZ Vertex 4 xếp thứ 4 có tốc độ 449,4 MBps; trong khi Corsair Neutron 240 GB đứng thứ 5 với tốc độ 414,3 MBps. 2 sản phẩm Kingston HyperX và SanDisk Extreme lần lượt xếp tiếp theo với các “vận tốc” 407 MBps và 385,8 MBps.

THỬ NGHIỆM SSD NHƯ THẾ NÀO?Tất cả những thử nghiệm đều mang tính thực tế.

Với chữ “thực tế” có nghĩa rằng các loại dữ liệu được mang ra thử nghiệm được lựa chọn từ rất nhiều loại khác nhau, tất cả các sản phẩm SSD đều phải trải qua việc đọc - ghi dữ liệu bao gồm: 10 GB dữ liệu các folder, file nhỏ hỗn hợp và 10 GB dữ liệu file riêng lẻ. Để đo tốc độ tối đa của mỗi SSD, nhóm thực hiện sao chép những file này vào (thử nghiệm đọc) và chép từ đó ra (thử nghiệm ghi) ổ đĩa RAM 16 GB. Sử dụng phương pháp

này sẽ giúp tránh tình trạng “thắt cổ chai” có thể xảy ra nếu sử dụng ổ đĩa cơ hoặc ổ SSD thứ 2 trong cuộc thử nghiệm.Bo mạch chủ được sử dụng trong thử nghiệm là Asus P8Z77-V Pro/Thunderbolt, dựa trên nền tảng vi xử lý Z77 của Intel. Bo mạch chủ có CPU Intel Core i7-2600K 3,4 GHz và tổng bộ nhớ RAM 32 GB của Corsair Vengeance 1600 MHz DDR3. Dùng hệ điều hành Windows 8 64-bit để thực hiện benchmark.

Để lập phần nền cho quá trình benchmark SSD, nhóm thực hiện cũng thử nghiệm thêm một SSD loại cũ (sản phẩm Corsair Force Series 3 - 90 GB) và 2 ổ đĩa cơ Seagate Barracuda 7200.12 và Western Digital VelociRaptor. Các sản phẩm HDD đều có dung lượng mà chưa có SSD tiêu dùng nào hiện nay theo được: 1 TB. WD VelociRaptor là sản phẩm dành cho doanh nghiệp có tốc độ rất nhanh với tốc độ vòng quay 10.000 rpm, nhưng không có sản phẩm nào mang công nghệ mới nhất của 2 hãng Corsair và

WD. 2 sản phẩm này được chọn vì chúng rất có thể là tiêu biểu của phần nền mà người tiêu dùng muốn từ đó nâng cấp lên SSD. Tiêu biểu như Seagate Barracuda 7200.12, sản phẩm này chỉ có bộ nhớ cache bằng phân nửa của model mới 7200.14. Trong khi đó Corsair Force Series 3 được bán ra vào giữa năm 2011. Tiêu biểu trong các sản phẩm SSD vào thời điểm đó là bộ nhớ NAND flash đồng bộ tốc độ chậm hơn, chip xử lý SandForce 2200 cũng là “tiền nhiệm” của SandForce 2281 được sử dụng trong các sản phẩm SSD mới hơn.

Khám phá

PC WORLD VN | 04.201358

Giá thànhKhi các sản phẩm được tung ra thị trường,

các nhà sản xuất đề xuất giá bán dành cho thị trường tiêu dùng. Nhưng tùy theo khu vực và nhà bán lẻ sẽ có giá khác nhau cho từng sản phẩm. Theo nhiều nhà bán lẻ khác nhau, và trên nhiều website thương mại điện tử, giá trung bình cho mỗi gigabyte vào tầm 69 cent (~ 15.000 đồng) đến 1,08 USD (~ 22.500 đồng) cho các sản phẩm 240 GB/256 GB được trải nghiệm trong chuyên mục này. Mặc dù mức giá này là quá cao nếu so với 6 cent (~ 1.200 đồng) và 24 cent (~ 5.000 đồng) cho mỗi gigabyte của các ổ đĩa cơ của Seagate và WD, tuy nhiên, nếu so sánh như vậy, chẳng khác nào bạn đang so một chiếc Volkswagen cà khổ với Ferrari.

Hình thứcHãy bỏ ra chút chú tâm với những gì đi

kèm theo sản phẩm SSD mà bạn lựa chọn. Tối thiểu bạn phải có bộ khung và ốc vít để sử dụng ổ lưu trữ 2,5 inch cho khe 3,5 inch. Một số nhà sản xuất khác sẽ cung cấp chương trình giúp bạn dễ dàng “rinh” cả hệ điều hành và môi trường phần mềm sang ổ đĩa mới. Bạn cần chú ý đến điều này, bởi vì có một số nhà bán lẻ sẽ bán nguyên kiện sản phẩm và các phụ kiện, trong khi có một số nhà bán lẻ khác sẽ chỉ giao cho bạn sản phẩm ổ đĩa mà thôi.

Kết luậnTốc độ, đó là tất cả những động lực

thúc đẩy người ta nâng cấp lên SSD. Vì vậy, khuyến cáo bạn nên bỏ qua những sản phẩm “giá rẻ” nếu bạn thật sự mong mỏi được hưởng những giá trị đặc biệt đó, trừ khi máy tính xách tay của bạn chỉ có giao tiếp SATA 3 Gbps. Nếu bạn đang muốn nâng cấp SDD cho laptop của mình, hãy để ý đến chiều cao của hộc đựng đĩa lưu trữ: có khá nhiều loại SDD có bề dày 9 mm, trong khi các loại laptop siêu mỏng (thường là untrabook) lại chỉ chấp nhận sản phẩm dày 7 mm.

Trong phần tiếp theo của chuyên mục này sẽ là thử nghiệm 7 sản phẩm SSD mới nhất trên thị trường. Cuộc tranh đua diễn ra với những điểm số sít sao nhau, nhưng có một sản phẩm đỉnh cao vượt qua tất cả các sản phẩm còn lại. Hãy xem để biết đó là sản phẩm nào.

7 SẢN PHẨM SSD ĐỈNH CAOCORSAIR NEUTRON 240 GBSản phẩm tầm trung nhưng đáng để nâng cấp

Việc Corsair chuyển sang sử dụng chip điều khiển Lin A Media LM87800 đã mang lại hiệu quả tốt. Tuy Neutron GTX có tốc độ tốt hơn (nhờ công nghệ NAND flash chuyển đổi có tốc độ nhanh hơn), nhưng sản phẩm Neutron 240 GB với công nghệ NAND MLC đồng bộ vẫn có thể mang lại tốc độ khá tốt - đủ nhanh để đứng thứ 5 trong loạt trải nghiệm này, trước những đối thủ khá “cứng”.

Trong các thử nghiệm, Neutron đọc các file hỗn hợp 10 GB với tốc độ 383,3 MBps, và ghi chúng với tốc độ 350,2 MBps. Với file 10 GB riêng lẻ, Neutron đạt tốc độ đọc - ghi lần lượt là 497,5 MBps và 425,7 MBps. Tốc độ trung bình chung cho tác vụ đọc - ghi là 414,3 MBps.

Neutron có giá đề xuất là 250 USD (~ 5,23 triệu đồng), nhưng có vài nhà bán lẻ bán sản phẩm này với giá 190 USD (~ 3,97 triệu đồng), tương đương 79 cent (~ 16.534 đồng) cho mỗi gigabyte, mức giá vào loại tốt nhất trong tất cả các sản phẩm trong chuyên mục này. Neutron được nhà sản xuất Corsair bảo hành 5 năm, tương tự như nhiều nhà sản xuất hàng đầu khác.

Nhìn chung, đây là sản phẩm có thể mang lại một cú hích trông thấy cho máy tính mà không khiến ví tiền của bạn vơi đi quá nhiều.

Đánh giá: Giá tham khảo: 190 USD (~ 3,97 triệu đồng)

CORSAIR NEUTRON GTX 240 GB“Canh bạc” chip xử lý mới mang lại hiệu quả tốt

Xin được nhắc lại một lần nữa, việc Corsair chuyển sang sử dụng chip điều khiển Lin A Media LM87800 đã mang lại hiệu quả tốt. Mặc dù GTX không đạt đến tốc độ cao như Samsung 840 Pro hay OCZ Vector, nhưng nó cũng đã đánh bại OCZ Vertex 4

Corsair’s Neutron

Corsair Neutron GTX

04.2013 | PC WORLD VN 59

Megabit/giây (mbps) 2 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

Thiết bị tham khảo

Chú thích: MBps = megabit/giây. 1. Corsair Force 3 là sản phẩm ra đời năm 2011 dựa trên công nghệ NAND đồng bộ và chip xử lý SandForce SF-2200. Western Digital Velociraptor là sản phẩm HDD cho Doanh nghiệp bán ra năm 2012 có tốc độ quay 10,000 rpm. Seagate Barracuda là sản phẩm tiêu dùng bán ra năm 2009 có tốc độ quay 7200 rpm. 2. Thanh biểu đồ dài hơn đồng nghĩa với hiệu quả cao hơn.

Samsung 840 Pro

496.2665.3

482.9418.8417.7

489.1654.3

471.2406.3

424.5

459.1610.6

440.2371.4

414.0

449.4599.3

443.3343.7

411.3

414.3497.5

425.7383.8

350.2

407.0454.9450.0

391.9331.4

385.8409.1

440.6384.9

308.7

190.7202.5

194.7194.4

172.2 Tốc độ đọc/ghi trung bình (MBps)Key

Tốc độ ghi file lớn 10GB (MBps)Tốc độ đọc file lớn 10GB (MBps)Tốc độ đọc 10GB file hỗn hợp (MBps)Tốc độ ghi 10GB file hỗn hợp (MBps)

213.9293.0

192.3177.4

192.7

117.7181.7

123.3102.6

63.2

OCZ Vector

Corsair Neutron GTX

OCZ Vertex 4

Corsair Neutron

Kingston HyperX 3K

SanDisk Extreme

Corsair Force 3

Western Digital VelociRaptor

Seagate Barracuda 7200.12

BẢNG THÔNG SỐ TRẢI NGHIỆM

Khám phá

PC WORLD VN | 04.201360

để đứng vị trí thứ 3 chung cuộc trong số 7 sản phẩm xuất hiện trong chuyên mục này. GTX sử dụng công nghệ nhớ NAND flash chuyển đổi MLC của Toshiba và đạt đến tốc độ 511/555 MBps cho các tác vụ ghi/đọc dữ liệu.

Trong các thử nghiệm, Neutron GTX đọc 10 Gb file hỗn hợp với tốc độ 414 MBps và ghi chúng với tốc độ 371,4 MBps. Tốc độ ghi cũng là một điểm yếu của sản phẩm này, vốn chỉ xứng đáng đứng thứ 10 trong đợt trải nghiệm này. Mặt khác, Neutron GTX lại phản ứng rất tốt khi ghi file riêng lẻ 10 GB với tốc độ “chóng mặt” 610,6 MBps và đọc file này với tốc độ 440,2 MBps. Tổng quan, tốc độ ghi trung bình của GTX là 512,3 MBps và tốc độ đọc trung bình là 405,8 MBps.

Neutron GTX 240 GB có giá đề xuất là 250 USD (~ 5,23 triệu đồng), nhưng giá thị trường của một vài nhà bán lẻ là 230 USD (~ 4,81 triệu đồng), tương đương 96 cent (~ 20.018 đồng) cho mỗi gigabyte. Cái giá này giúp Neutron GTX trở thành sản phẩm giá tốt nhất trong số các SSD đỉnh cao trong trải nghiệm này. Hơn nữa, bề dày của GTX là 7 mm, rất thích hợp cho các loại ultrabook siêu mỏng hiện nay.

Nếu bạn đang muốn tìm một loại SSD đỉnh cao, nhưng vẫn trong tầm giá tốt thì Neutron GTX chính là sự lựa chọn số 1.


KINGSTON HYPERX 3K 240 GBSản phẩm rất đáng mua, đặc biệt là bộ kit đi kèm.

Kingston HyperX 3K là sản phẩm có hiệu quả tốt nhất trong số các sản phẩm dùng chip điều khiển SandForce SF-2281 xuất hiện trong đợt trải nghiệm này và đứng thứ 6 với các điểm số chung cuộc. Nhìn chung, sản phẩm này mang lại tốc độ ghi nhanh hơn khá nhiều so với các sản phẩm khác sử dụng cùng chip điều khiển. Điều này có thể đến từ sự kết hợp với công nghệ NAND flash MLC 25nm tốc độ đọc/ghi là 555/510 MBps của Intel.

Bỏ qua những suy đoán đó, trong các thử nghiệm, HyperX 3K ghi file hỗn hợp 10 GB với tốc độ 331,4 MBps và đọc với tốc độ 391,9 MBps. Tốc độ đọc/ghi đối với file lớn 10 GB lần lượt là 450 MBps và 454,9 MBps. Tốc độ

trung bình của tác vụ ghi là 393,1 MBps và đọc là 420,9 MBps, trong khi tốc độ chung là 407 MBps.

Điểm sáng của HyperX 3K nằm ở giá bán. Mặc dù Kingston đề xuất giá cho sản phẩm 240 GB này là 275 USD (~ 5,75 triệu đồng), nhưng giá bán tốt nhất của nhà bán lẻ chỉ có 184 USD (~ 3,83 triệu đồng), tương đương 77 cent (~ 16.173 đồng) cho mỗi gigabyte. Trong số các sản phẩm được trải nghiệm, chỉ có SanDisk Extreme là có giá tốt hơn mức giá này (165 USD, 69 cent mỗi gigabyte).

Bộ kit kèm theo Kingston HyperX 3K khá hữu dụng, với hộp gắn ngoài kết nối USB 2.0, cáp USB và SATA; phần mềm Acronis True Image giúp bạn dễ dàng di chuyển dữ liệu, và bộ ốc vít đa dụng. Kingston bán bộ kít này với giá 294 USD (~ 6,15 triệu đồng), nhưng có một vài nhà bán lẻ bán ra với giá 210 USD (~ 4,39 triệu đồng).


OCZ VECTOR 256 GB“Đi chân không”, vẫn chạy tốt

Đây chỉ là một ví von cho vui với công nghệ chip điều khiển IndiLinx Barefoot 3 mà Vector áp dụng (với chữ “barefoot” mang nghĩa “đi chân không”), kết hợp với công nghệ NAND flash MLC 25nm IMFT (Intel Micron Flash Technology) của Intel. Công nghệ NAND flash này có tốc độ ghi/đọc tuần tự là 550 MBps và 530 MBps. Tuy nhiên, bỏ qua các con số lý thuyết, OCZ Vector tỏ ra rất nhanh trong các thử nghiệm thực tế.

Trong loạt thử nghiệm này, Samsung 840 Pro đạt điểm số cao nhất ở mọi thử nghiệm, trừ thử nghiệm ghi file hỗn hợp mà OCZ Vector giành vị trí Quán quân. Cuộc cạnh tranh của 2 sản phẩm này khá khốc liệt, và sau cùng Samsung 840 Pro chỉ giành chiến thắng thành tích đọc/ghi chung 489,1 MBps của Vector với khoảng cách sít sao 7,1 MBps.

Vector lần lượt hoàn thành xuất sắc các thử nghiệm, với tốc độ ghi/đọc 10 GB dữ liệu hỗn hợp là 424,5 MBps và 406,3 MBps, trong khi tốc độ ghi/đọc file lớn 10 GB là 654,3 MBps và 471,2 MBps. Tốc độ ghi trung bình của SSD này là 541,5 MBps, trong khi tốc độ đọc trung bình đạt 438,8 MBps. Mỗi thông số

Kingston HyperX 3K

OCZ Vector

04.2013 | PC WORLD VN 61

này đều xếp hạng 2 hoặc 3 trong toàn đợt thử nghiệm.

Giá bán đề xuất và giá trên thị trường của OCZ Vector 256 GB là 270 USD (~ 5,64 triệu đồng), tương đương 1,05 USD (~ 21.974 đồng) cho mỗi gigabyte. Sản phẩm có kèm theo khung và ốc vít, và nếu xem kỹ hướng dẫn sử dụng, bạn sẽ tìm thấy mã số mở khóa cho phần mềm Acronis True Image được dùng để “rinh” các dữ liệu sang ổ đĩa mới.

Tuy có giá không rẻ chút nào, nhưng OCZ Vector lại rất nhanh, cộng thêm dung lượng 16 GB nhiều hơn so với các đối thủ chính - Samsung 840 Pro.


OCZ VERTEX 4 256 GBMột sản phẩm kết hợp tuyệt vời giữa hiệu quả và tầm giá.

Mặc dù thua kém đôi chút cho với “người anh em” OCZ Vector, nhưng Vertex 4 vẫn mang lại tốc độ cao mà nhiều người dùng mong chờ. Tuy sử dụng chip điều khiển cũ hơn (Indi Linx Everest 2) nhưng Vertex 4 vẫn kết hợp với công nghệ NAND flash MLC 25nm IMFT của Intel như Vector. Sự kết hợp này mang lại hiệu quả khá cao giúp Vertex 4 đứng thứ 4 chung cuộc trong số 7 sản phẩm được trải nghiệm.

Vertex 4 ghi/đọc 10 GB file hỗn hợp với tốc độ 411,3 MBps và 343,7 MBps. Tốc độ đọc này của Vertex cũng là con số thấp nhất trong số các sản phẩm được trải nghiệm kỳ này. Với file riêng lẻ 10 GB, Vertex hoàn thành tác vụ với tốc độ ghi/đọc là 599,3 MBps và 443,3 MBps - đứng thứ 4 và thứ 7 trong từng kết quả thử nghiệm riêng lẻ.

Giá bán lẻ đề xuất của Vertex 4 256 GB là 260 USD (~ 5,44 triệu đồng), tương đương 98 cent (~ 20.510 đồng) cho mỗi gigabyte, nhưng sản phẩm này đang được một số nhà bán lẻ khuyến mãi còn 195 USD (~ 4,08 triệu đồng). Mức giá này tương đương 77 cent (16.115 đồng) cho mỗi gigabyte, vốn là mức giá rất tốt cho sản phẩm đạt được tốc độ cao như Vertex 4. Trong số các sản phẩm được trải nghiệm, chỉ có Kingston HyperX 3K và SanDisk Extreme là có mức giá thị trường tốt hơn.

OCZ Vertex đang có sự kết hợp tuyệt vời

giữa hiệu quả hoạt động và tầm giá, tốc độ khá nhanh với mức giá khá dễ chịu. Hơn nữa, nó lại mang về dung lượng lưu trữ nhiều hơn 16 GB so với nhiều đối thủ khác.


SAMSUNG 840 PRO 240 GB“Nhà vô địch” về sức mạnh, tốc độ trong số 7 sản phẩm ở đợt trải nghiệm này.

Sẽ luôn dễ dàng khi viết về “nhà vô địch” - trong trường hợp này, là sản phẩm Samsung 840 Pro. Sản phẩm này sử dụng chip điều khiển MDX, kết hợp với công nghệ NAND flash chuyển đổi MLC do chính Samsung sản xuất. Samsung dẫn đầu trong các thử nghiệm đọc và ghi chung, và dẫn đầu đến 3 trong 4 thử nghiệm đọc/ghi riêng lẻ.

Với thử nghiệm ghi/đọc file dữ liệu hỗn hợp 10 GB, Samsung 840 Pro đạt tốc độ 417,7 MBps và 418 MBps. Trong thử nghiệm ghi/đọc file lớn 10 GB, sản phẩm này cũng đạt thành tích lên tới 665,3 MBps và 482,9 MBps. Tính ra, tốc độ đọc trung bình của 480 Pro đạt 450,8 MBps, tốc độ ghi trung bình là 541,5 MBps và tốc độ đọc - ghi kết hợp là 496 MBps.

Samsung 840 Pro có giá bán đề xuất là 340 USD (~ 7,11 triệu đồng), tương đương 1,42 USD (~ 29.719 đồng) cho mỗi gigabyte. Một số nhà bán lẻ bán sản phẩm với giá giảm còn 260 USD (~ 5,44 triệu đồng), tương đương 1,08 USD (~ 22.603 đồng) cho mỗi gigabyte. Mức giá này vẫn là cao trong số các sản phẩm được trải nghiệm.

Đi kèm với Samsung 840 Pro là phần mềm Magician có thể dùng để benchmark và thực hiện lệnh TRIM trong trường hợp người dùng vẫn còn sử dụng Windows XP (phiên bản hệ điều hành này không hỗ trợ lệnh TRIM). Như đã đề cập ở trên, lệnh TRIM được sử dụng để chủ động điều khiển chip xử lý của SSD xóa hoàn toàn các dữ liệu không cần thiết.

Hiện Samsung 840 Pro đang là mẫu SSD có tốc độ nhanh nhất trên thị trường tiêu dùng. Bạn có thể sẽ phải bỏ ra thêm tiền để có được sản phẩm này. Tuy nhiên, sản phẩm ưu việt luôn có cái giá đắt, luôn luôn là vậy.


OCZ Vertex 4

Samsung 840 Pro

Khám phá

PC WORLD VN | 04.201362

SANDISK EXTREME 240 GBThêm một sản phẩm có giá hợp lí song song với hiệu quả mà nó mang lại.

Sản phẩm này có giá bán lẻ đề xuất rất cao từ nhà sản xuất: 399 USD (~ 8,32 triệu đồng), vốn sẽ khiến nhiều người bỏ qua nó ngay khi nhìn thấy giá. Tuy nhiên, nếu chịu khó dò tìm, bạn sẽ thấy nhiều nhà bán lẻ bán sản phẩm này với giá 165 USD (~ 3,45 triệu đồng), kéo mức giá cho từng gigabyte của sản phẩm này từ 1,67 USD (~ 34.926 đồng) xuống còn 69 cent (~ 14.439 đồng) - mức giá thấp nhất trong số các sản phẩm được trải nghiệm.

Sử dụng công nghệ NAND flash chuyển

NÂNG CẤP MÁY TÍNH ĐỂ BÀNSử dụng giao tiếp SATA 6 Gbps trên card PCIe

Nếu máy tính của bạn không có giao tiếp SATA 6 Gbps, bạn sẽ không thể có được đầy đủ sức mạnh từ bất cứ sản phẩm SSD nào trên thị trường. Những sản phẩm SSD mang lại sức mạnh của SATA 6 Gbps thế hệ 3, trong khi tốc độ tối đa của SATA thế hệ 2 chỉ là 3 Gbps. Tuy nhiên, sản phẩm Apricorn Velocity Solo x2 sẽ giúp bạn dời tảng đá chắn đường này đi.

QUÁ TRÌNH NÂNG CẤPVới hệ thống có tuổi từ năm 2009, sử dụng bo mạch chủ Intel DX5850, tuy có nhiều hướng để nâng cấp, nhưng lại thiếu mất giao tiếp SATA thế hệ 3 6 Gbps. Cách duy nhất để nâng cấp là sử dụng card chuyển đổi PCIe có cổng giao tiếp SATA 6 Gbps. Tôi đã cố thử lắp đặt loại card này vài năm trước đây, nhưng kết quả là báo lỗi màn hình xanh. SSD

lúc đó không hề có tốc độ vượt trội như ngày nay, vì vậy, tôi đã không tìm thấy lí do thực sự để tiếp tục tìm cách nâng cấp. Nhưng ngày nay, khi SSD đã chạm mốc 600 MBps, đây chính là thời điểm thích hợp.Sản phẩm Apricorn Velocity Solo x2 mang lại khả năng nâng cấp cổng giao tiếp SATA 6 Gbps cho bất cứ hệ thống nào có PCIe. Với ổ lưu trữ SSD Kingston HyperX 3K gắn vào bo mạch chủ giao tiếp SATA thế hệ 2 3 Gbps, tốc độ đọc/ghi dữ liệu là 227 MBps và 236 Mbps trong khi chạy benchmark CrystalDis-kMark 3. Tuy nhiên, kết hợp với Apricorn Velocity Solo x2, tốc độ đọc/ghi nhảy lên đến 481 MBps và 241 MBps. Trong khi

cũng với sự kết hợp này, sản phẩm Apricorn Velocity Solo x1 tăng tốc độ ghi lên 350 MBps. Lí do cho sự khác biệt này là do Solo x1 sử dụng duy nhất 1 luồng PCIe 2.0, trong khi Solo x2 sử dụng 2 luồng. Bởi vì mỗi luồng PCIe 2.0 có khả năng chuyển tải tốc độ 500 MBps theo mỗi hướng, 2 luồng PCIe cần thiết phải thỏa mãn những đòi hỏi của giao tiếp SATA 6 Gbps. Cả 2 sản phẩm Solo x1 và Solo x2 đều có những ưu điểm riêng của nó và hãy tùy thuộc vào nhu cầu tăng tốc và kinh phí của bạn để lựa chọn. Hiện tại, giá tham khảo của sản phẩm x2 trên thị trường vào khoảng 95 USD (~ 1,98 triệu đồng).

đổi và chip xử lý SandForce SF-2281, Extreme mang lại tốc độ thấp nhất trong số các sản phẩm SSD trong chuyên mục kỳ này. Tốc độ đọc/ghi dữ liệu 10 GB các file hỗn hợp của Extreme là 384,9 MBps và 308,8 MBps. Đối với file lớn 10 GB, các con số này nhảy lên đến 440,6 MBps (đọc) và 409,1 MBps (ghi). Mặc dù các con số này chẳng là gì so với Samsung 840 Pro, nhưng nó cũng đủ nhanh hơn đến 80% so với loại đĩa cứng cơ HDD nhanh nhất trên thị trường tiêu dùng hiện nay.

Tuy nhiên, SanDisk Extreme lại được bán với chỉ ổ lưu trữ SSD mà không có bất cứ phụ kiện nào, ngay cả khung và ốc vít cũng không có.

Đánh giá: Giá tham khảo: 165 USD (~ 3,45 triệu đồng). ÿ

HUY BÁCH (theo PCW Mỹ)

SanDisk Extreme

04.2013 | PC WORLD VN 63

Thứ mà Google đặt tên “Project Glass” và được tạp chí Time bình chọn là “Sáng chế tốt nhất của năm 2012” này có thật sự tốt như mong đợi?

Google Glass: Thiên đường hay cạm bẫy?

K hi dự án Glass của Google lần đầu hé lộ, thế giới công nghệ ngay lập tức chia làm hai thái cực. Một bên thực sự hào

hứng khi lần đầu tiên sản phẩm công nghệ bắt đầu đưa con người ta vào thế giới của tương lai với những viễn cảnh dường như chỉ xuất hiện trong phim giả tưởng. Nửa còn lại khá bi quan khi cho rằng Google đang muốn “dán” các nội dung quảng cáo lên khắp nơi trên thế giới thông qua mắt người dùng.

Google Glass – có thú vị?Project Glass là thử nghiệm đầu tiên

của Google nhằm đưa các sản phẩm máy tính “mặc trên người được” trở nên phổ biến hơn. Về mặt thiết kế, Project Glass là một cặp kính với màn hình sát mắt tích hợp và pin nằm bên trong khung. Dĩ nhiên, các loại thiết bị máy tính đeo sẵn trên người không phải

món mới, nhưng việc chúng lần đầu tiên có một đại gia rủng rỉnh túi như Google hậu thuẫn cùng bối cảnh sự phát triển chung của công nghệ kết nối đang mạnh như hiện tại, Project Glass hoàn toàn có tiềm năng trở thành sản phẩm thực tế đạt được thành công đầu

tiên và hiện diện trên thị trường với số lượng lớn. Ở một góc độ nào đó, Glass giống như một chiếc điện thoại thông minh nhưng thay vì có màn hình nhỏ gọn vài inch, nó sẽ “tích hợp” trực tiếp vào tầm nhìn của bạn như trong các bộ phim viễn tưởng. Trong giai đoạn tiếp

Khám phá

PC WORLD VN | 04.201364

theo, Glass có thể sẽ được cải tiến về mặt thiết kế để tích hợp được cả vào các loại kính mà người dùng đang sử dụng hoặc cho phép lắp các loại mắt kính theo nhu cầu để thuận lợi hơn về nhiều mặt (y tế, chức năng…).

Theo lịch trình của Google, sản phẩm Glass được hướng tới ra mắt cộng đồng trong năm 2014 là sớm nhất. Tuy nhiên ngay vào thời điểm bạn đọc bài viết này, những sản phẩm thử nghiệm sẵn sàng cho môi trường tiêu dùng đã và đang hiện diện. Bản thân Google cũng thành lập chương trình Glass Explorer cho phép các nhà phát triển và người dùng trải nghiệm Google Glass với giá đặt hàng trước vào khoảng

1.500 USD. Hãng ấn định hai thời điểm cho phép đăng kí vào chương trình là ngày 20/2/2013 và 27/2/2013. Những người quan tâm có thể đăng một mẩu tin khoảng 50 chữ lên Google+ với phần tiêu đề #ifihadglass. Sau đó, những ai được chọn sẽ phải tham gia một sự kiện của Google Glass tại New York, Los Angeles hoặc San Francisco để có thể tận tay nhận được thiết bị.

Theo thông tin từ các hồ sơ chứng nhận sản phẩm mà Google gửi lên cơ

quan chức năng Mỹ, Glass có tích hợp sẵn Wi-Fi và Bluetooth nhằm phục vụ việc truyền dữ liệu (phiên bản mới nhất trong chương trình Explorer đã hiện thực hóa điều này). Kết nối 3G/4G sẽ có thể được chia sẻ từ điện thoại (hỗ trợ cả iPhone và Android) sang thay vì tích hợp sẵn. Đây có vẻ là lựa chọn hợp lý vào thời điểm trước mắt bởi nếu có cả phần cứng cho SIM và chip xử lý viễn thông kèm an-ten, Glass sẽ nặng nề và cồng kềnh hơn đáng kể trong khi thời lượng dùng pin (vốn đã khá khiêm tốn do thiết kế nhỏ gọn hiện tại) sẽ thậm chí không còn đủ khả thi cho việc sử dụng hàng ngày. Một chi tiết thú vị là Glass có hệ thống loa hiện đại cho

phép gửi xung rung tới hộp sọ và tai trong của con người. Đây không phải là công nghệ mới nhưng là lần đầu tiên nó hiện diện trong các sản phẩm tiêu dùng kiểu như vậy. Glass cũng có máy quay số với khả năng quay phim 720p. Những thử nghiệm ban đầu cho thấy trong quá trình quay, một nguồn sáng sẽ được phát ra nhưng cao hơn so với mắt người dùng nên không hề gây ảnh hưởng tới tầm nhìn. Dĩ nhiên, Glass cũng sẽ được trang bị chip GPS

cho phép xác định vị trí– điều cực kì quan trọng để các dịch vụ địa điểm có thể vận hành chính xác (như Check-in trong Google+ chẳng hạn?). Cuối cùng, như một điều hiển nhiên, chắc chắn Google Glass sẽ sử dụng hệ điều hành Android, nhưng có thể phiên bản này sẽ được cải tiến đi để phù hợp với những đặc trưng của phần cứng. Google cho biết kính sẽ có trọng lượng nhẹ (theo thông số tới thời điểm hiện tại, Glass đã nhẹ hơn so với mặt bằng

Kể từ lúc ra mắt, nhiều đoạn video cho thấy những trải nghiệm thực tế của Google Glass đã xuất hiện trên Internet. Người dùng có thể thoải mái xem và chiêm nghiệm một cách thực tế về món đồ chơi công nghệ mới này. Ví dụ: www.youtube.com/watch?v=v1uyQZNg2vE .

Google Glass sẽ là trợ lý số đắc lực của người dùng trong tương lai

04.2013 | PC WORLD VN 65

chung các loại kính mát), kết cấu vật liệu dẻo, mắt kính mát tùy chọn đi kèm và trước mắt là năm màu lựa chọn bao gồm xám, trắng, đen, da cam, xanh lam (dành cho người dùng lọt vào chương trình Explorer).

Google Glass có thể làm được gì cho bạn?

Điểm đặc biệt của Google Glass so với các loại kính thông thường là một màn hình nhỏ xíu đặt ở góc phía trên tầm nhìn. Nhờ thế, người dùng có thể chỉ liếc mắt là xem được các thông tin cần thiết. Nó cũng có trang bị máy quay tích hợp, Mic, GPS và nhiều tính năng cơ bản khác.

Tương tác giữa người dùng và kính chủ yếu được thực hiện qua mệnh lệnh giọng nói. Bạn có thể nói “OK Glass” để nhận được một số lựa chọn cơ bản như ra lệnh chụp ảnh (Take A Picture), quay phim (Record A Video), gửi tin nhắn

(Say…) với lựa chọn về ngôn ngữ, hoặc đơn giản là tìm kiếm thông tin qua Google Search hay xem dự báo thời tiết, dẫn đường… Trong đó, một số tính năng được Google tối ưu hóa riêng cho Glass có thể sẽ thực sự hấp dẫn, ví dụ như Hang Out của Google+ không chỉ cho phép bạn nói chuyện với bạn bè qua webcam tích hợp mà còn có thể trực tiếp cho họ thấy bạn đang nhìn thấy gì trước mắt, cũng như gửi thông tin về địa điểm tức thời qua Google Maps để họ có thể tìm tới chỗ của bạn. Dĩ nhiên, mọi thông tin này sẽ được hiển thị trong tầm nhìn của bạn như một dạng HUD (Head up display) theo kiểu của các trò chơi điện tử bắn súng. Thú vị hơn, nếu đã được ghi nhận trước, Glass có thể nhận diện bạn bè của bạn từ đám đông thông qua thông tin GPS và nhiều thứ khác (một số cập nhật mới cho thấy Glass có thể nhận diện qua cả gu thời trang như quần áo trang sức, túi xách hay một số đặc điểm riêng trên cơ thể). Dĩ nhiên, các dịch vụ hiện tại của Google như Maps hay Now đã khiến Glass trở thành tiện ích thú vị. Tuy nhiên khi chương trình Explorer hoàn tất và món đồ chơi công nghệ mới này thực

sự xâm nhập vào thị trường tiêu dùng, các nhà phát triển ứng dụng chắc chắn sẽ “thiên biến vạn hóa” tạo ra vô vàn các tính năng mới hấp dẫn.

Theo thời báo New Yorks, một số nguồn tin nội bộ của Google cho biết các cặp kính sẽ được bán ra thị trường với giá “ngang tầm điện thoại thông minh hiện tại” – tức là vào khoảng 700 USD. Đây là mức giá khá cao, cỡ những dòng điện thoại cao cấp như iPhone 5, HTC One hay Galaxy S. Tuy nhiên, việc Google ấn định giá như vậy cũng là hợp lý bởi vào giai đoạn đầu, Google Glass sẽ giống với một món tiện ích công nghệ cao cấp dành cho những dân chơi đam mê hơn là sản phẩm đại trà cho số đông người dùng.

Vẫn còn đó nhiều vấn đề phức tạp

Dĩ nhiên, cộng đồng người dùng không thể không e ngại những rắc rối có thể xảy ra một khi họ quá gắn bó với cặp kính của Google. Bản thân công ty

này thường được biết tới với việc kiếm tiền từ các dịch vụ quảng cáo. Chính vì thế, không ít người cho rằng Google Glass sẽ có thể “đeo dính” các mẩu quảng cáo vào mắt bạn mọi nơi mọi lúc. Như thế, bất kể bạn nhìn vào thứ gì, một mẩu tin quảng cáo có liên quan sẽ hiện ra trong tầm nhìn. Điều này đặc biệt khó chịu khi các mẩu tin cứ bung ra trước mắt bạn – gấp nhiều lần so với việc chúng hiện diện trong trình duyệt trên màn hình máy tính. Thực tế, trên You Tube đã xuất hiện nhiều mẩu phim châm biến về vấn đề này như ADmented Reality. Dù vậy, vào lúc này, Google vẫn đang tuyên bố họ chưa có kế hoạch gì về việc “nhúng” các đoạn quảng cáo vào Glass.

Bên cạnh đó, nhiều ý kiến cho rằng việc đeo kính với thông tin cập nhật liên tục sẽ khiến người dùng mất tập trung trong đời sống thực. Nói cách khác, bạn sẽ gặp nhiều nguy hiểm khi đi bộ sang đường hay lái xe nếu cứ dính liền với cặp

Đàm thoại trực tiếp với người thân qua Google Glass

Khám phá

PC WORLD VN | 04.201366

Bản thân Google hiện cũng đang thử nghiệm nhiều thiết kế của Glass cho phép thiết bị này tương thích với các loại kính đeo thông dụng dành cho người có vấn đề về mắt. Nhờ vậy, nếu bạn cận hoặc viễn, bạn sẽ không phải đeo cồng kềnh nhiều lớp kính khác nhau.

kính Google Glass. Ở một góc độ nào đó, trừ khi Google biến xe tự lái của mình thành thứ thông dụng cho mọi người, nếu không việc đeo kính của họ có thể khiến tai nạn giao thông tăng đột biến. Thêm vào đó, những lo ngại về sự ảnh hưởng của Google Glass tới thị lực cũng như cuộc sống hàng ngày là điều không thể bỏ qua. Chuyện gì sẽ xảy ra khi người thân của bạn suốt ngày kè kè trên mặt cặp kính và lơ là mọi chuyện khác trong cuộc sống? Đó là còn chưa kể tới việc riêng tư cá nhân có thể bị ảnh hưởng bởi các

Đàm thoại trực tiếp với người thân qua

Google Glass

Google Glass sẽ hiện thực hóa thế giới viễn tưởng như bộ phim “Ironman”?

cặp kính này có thể ghi nhận tất cả những gì bạn nhìn và làm. Nó cũng hoàn toàn có thể gửi thông tin này ra bên ngoài – chí ít là về Google – cho phép các dịch vụ thông tin có thể tương tác được theo vị trí và thứ mà người dùng nhìn thấy. Cộng tất cả những rắc rối “sạch” này với những thứ “bẩn” khác như virus, hacker, mã độc…., Google cần một câu trả lời rõ ràng về những mặt trái của Glass dành cho người dùng. Dĩ nhiên, họ vẫn còn nhiều thời gian để giải quyết vấn đề. ÿNGUYỄN THÚC HOÀNG LINH

Một ngày nào đó, đây sẽ là thứ bạn nhìn thấy hàng ngày qua Google Glass?

04.2013 | PC WORLD VN 67

Do tính thông dụng của Flash nên ứng dụng này thường trở thành mục tiêu tấn công của hacker. Các nền tảng máy tính thông dụng như Windows, Mac… đều có thể bị tấn công thông qua lỗ hổng bảo mật của ứng dụng Flash.

Hiểm hoạ từ ứng dụng Flash

Nhằm vào Firefox!Trình duyệt Firefox đã trở thành nạn

nhân chủ yếu của những đợt tấn công vào ứng dụng Flash trong năm 2013. Hầu hết các cuộc tấn công được Adobe ghi nhận lại trong tháng 2/2013 đều nhằm vào Firefox.

Ngay trong tháng 2/2013, Adobe đã phải tung ra 3 bản vá bảo mật để “bịt lỗ hổng” của Flash Player. Ngay lập tức Microsoft và Google cũng đưa ra phiên bản mới của trình duyệt Internet Explorer và Chrome để cập nhật bản vá này.

Các lỗ hổng bảo mật này khi được nhúng vào Flash sẽ dẫn người dùng máy tính đến các trang web có chứa mã độc. Sau khi bị nhiễm mã độc, máy tính có thể dẫn đến tình trạng treo máy, bị chiếm quyền điều khiển, thay đổi cấu hình hệ thống…

Bản thân Mozilla cũng cảnh báo người dùng và đưa ra công cụ mới “Click-to-Play” cho trình duyệt Firefox. Những người dùng Firefox sẽ phải nhấn chuột để xác nhận các plug-in mà trang web cần đến. Nếu công cụ này chưa

hoạt động, người dùng có thể tự kích hoạt nó trong mục cấu hình Firefox (about:config).

Dựa trên công cụ này, các plug-in thông dụng như Microsoft Silverlight, Java, Adobe Reader… sẽ bị Firefox chặn và yêu cầu cập nhật bản mới nhất. Nếu trình duyệt chưa được cập nhật, bạn sẽ không thể nghe nhạc hoặc xem video trực tuyến. Sau khi cập nhật phiên bản mới nhất thì trình duyệt sẽ hoạt động trở lại bình thường.

Hiện tại, phiên bản Adobe Flash 10.2 trở xuống đã bị chặn và liên tục yêu cầu cập nhật phiên bản mới. Tuy nhiên, đối với trình duyệt Firefox đã cập nhật phiên bản Adobe Flash sẽ không bị ảnh hưởng bởi công cụ này.

Vá khẩn cấpTừ đầu năm 2013, Adobe và

Microsoft phải tung ra bản vá khẩn cấp để ngăn ngừa các đợt tấn công của hacker nhằm vào lỗ hổng bảo mật của ứng dụng Flash Player. Đã xuất hiện hai lỗ hổng bảo mật của các phiên bản Flash Player trên các hệ điều hành Windows, Mac và Linux.

Trong khi đó, Apple lại quyết liệt hơn khi cập nhật bản vá chặn ứng dụng Flash trên trình duyệt Safari (dùng trên MacOS). Các trình duyệt trên máy Mac chưa được cài bản vá bảo mật về Flash sẽ bị chặn với thông điệp “Adobe Flash out of date”. Sau khi cập nhật bản vá chính thức từ Apple, máy Mac mới sử dụng Flash trở lại bình thường.

Đầu tháng 2/2013, Oracle cũng vừa tung ra bản vá bảo mật cho phiên bản

MỘT SỐ BIỆN PHÁP PHÒNG CHỐNG MÁY TÍNH NHIỄM MÃ ĐỘC+ Tắt ứng dụng Flash và Java script trên phần mềm Acrobat.

+ Hạn chế mở các tập tin Excel và PDF (nếu có nghi vấn).

+ Cập nhật các bản vá mới nhất cho trình duyệt web.

+ Dùng một số công cụ quét lỗ hổng bảo mật để kiểm tra.

+ Mã hóa các dữ liệu quan trọng trên máy tính.

Java 7. Bản vá này dành cho phiên bản Windows 32 bit và 64 bit lẫn các hệ điều hành MacOS và Linux.

Lỗ hổng này liên quan đến các plug-in (phần mềm hỗ trợ) trên các trình duyệt phổ biến như Internet Explorer, Firefox… Thông qua lỗ hổng của ứng dụng Java, các hacker có thể khởi động mã độc, điều khiển máy tính từ xa…

Microsoft cũng đề nghị người dùng cài đặt chế độ Local Intranet trên trình duyệt IE lên mức cao (High) nhằm chống lại hoạt động xâm nhập của hacker. Đồng thời, tải bộ công cụ Enhanced Mitigation Experience Toolkit (Microsoft) về máy tính nhằm ngăn chặn việc khai thác các lỗ hổng bảo mật.

Khám phá

PC WORLD VN | 04.201368

Lây nhiễm từ ứng dụngTrong số các ứng dụng dễ bị tấn

công trên môi trường Internet có Adobe Flash và Adobe Reader/Acrobat. Đặc biệt là ứng dụng Adobe Reader chưa kiểm soát và ngăn chặn được mã độc nhúng trong các tập tin PDF.

Một lỗ hổng zero-day đối với ứng dụng Adobe Reader/Acrobat cũng vừa được phát hiện trong tháng 2/2013.

Các hãng bảo mật khuyên người dùng cẩn thận khi mở các tập tin PDF và nếu có thể thì nên đọc bản PDF ngay trên trình duyệt.

Lỗ hổng bảo mật trên các phần mềm Reader và Acrobat sẽ tạo điều kiện cho hacker tấn công và chiếm quyền điều khiển máy tính từ xa.

Các lỗ hổng bảo mật trên trình duyệt web cũng là một mục tiêu tấn công của tội phạm mạng. Trung tâm Ứng cứu khẩn cấp sự cố máy tính Việt Nam (VNCert) vẫn thường xuyên cảnh báo người dùng máy tính về lỗ hổng bảo mật trên trình duyệt.

Đã có một thời gian khá dài, hacker liên tục xâm nhập vào máy tính sử dụng trình duyệt phiên bản cũ Internet Explorer 6 – 8. Hiện tại, phiên bản

Internet Explorer 10 trên Windows 8 có mức độ bảo mật cao hơn các phiên bản cũ.

Không những lơ là trong việc cập nhật các bản vá bảo mật mới, một số tổ chức/công ty còn sử dụng phần mềm không có bản quyền nên không thể cập nhật bản vá mới. Đây chính là những sơ hở “chết người” tạo điều kiện cho các cuộc tấn công trên mạng.

Gần đây, một số ứng dụng xem TV/phim hoặc nghe nhạc Online trên máy tính thường yêu cầu cài đặt thêm một số ứng dụng đính kèm. Theo các chuyên gia bảo mật thì người dùng cần cảnh giác trước yêu cầu này. Có khả năng, các ứng dụng này bị nhúng virus do thám (spyware) dùng để lây nhiễm mã độc, đánh cắp thông tin cá nhân… ÿMINH CHÍ

© 2013 American Power Conversion Corporation. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, or their affiliated companies. e-mail: [email protected] APC UK - Unit 1, Ground Floor, 250 South Oak Way, Green Park, Reading, RG2 6UG 998-2194_VN

I! Lì xì u n khi ua APC SMART-UPS

thi u thi l u n APC by Schneider Electric S - UPS

20 t APC Smart-UPS bán ra trên toàn .* trao t hànt t . 3 liên t á Giám ao CNTT t V t Nam bình là s UPS t .**

: * T tin APC ** IDG CEO/CIO S t 2010, 2011 và 2012)

T y www.apc.co /pro o, ó trúnt 1 A iPad mini.

vào k 48372y Chú á may !

T 15/03/2013 15/05/2013, khi a á s Smart-UPS t á dòn

SUA1000I, SUA1000RMI2U, SUA1500I, SUA1500RMI2U, SUA2200I, SUA2200RMI2U, SUA3000I, SUA3000RMI2U, SUA5000RMI5U,

SURTD3000XLI, SURTD5000XLI, SURT1000XLI, SURT2000XLI, SURT6000XLI, SURT10000XLI, khá h

s bao lì xì i hànt t 300.000 500.000 .

t thêm v trình và liên t , v i liên i Khu n i APC:

Email: t t @t om T : Cô Thùy - 0938.028.383 (TPHCM) Cô Hà Q nh - 0983.375.574 (Hà )

* trình ó t k t thú m h n k tùy t vào k y n .

* trình k ho nhà và t lý APC.

04.2013 | PC WORLD VN 69

Người dùng máy tính đang đứng trước nguy cơ bị tấn công bởi mã độc phục sẵn trong phần mềm bất hợp pháp, kể cả với PC mới mua của các thương hiệu lớn.

Hiểm nguy từ PC mới mua

M ột nghiên cứu của Microsoft cho khu vực Đông Nam Á ghi nhận 69% mẫu thử chứa các

phần mềm độc hại, nguy cơ lây lan và phát tán virus cao. Mẫu thử gồm 282 bộ đĩa cài và ổ cứng của các máy tính có thương hiệu Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo và Samsung được Microsoft mua tại 5 nước: Indonesia, Malaysia, Philippines, Thái Lan và Việt Nam. Việt Nam là quốc gia đứng đầu trong khu vực với 66% đĩa DVD lậu và 92% ổ cứng bị nhiễm mã độc trong tổng số 41ổ cứng và 9 đĩa DVD được Microsoft mua trên thị trường. Qua phân tích các mẫu thử, các chuyên gia bảo mật của Microsoft đã phát hiện ra 5.601 mã độc thuộc 1.131 loại mã độc và virus khác nhau. Một số trong chúng có chức năng ghi lại quá trình gõ phím của người dùng nhằm cho phép tội phạm mạng ăn cắp thông

tin tài chính và cá nhân của nạn nhân hoặc chiếm quyền điều khiển từ xa, thông qua microphone và camera tích hợp trong máy để lén ghi lại nội dung cuộc trao đổi của người dùng với những người khác trong phòng.

Nhiều khách hàng vô tư cho rằng đã mua máy tính thương hiệu là yên tâm mọi thứ đều hợp pháp. Nhưng nghiên cứu nói trên chỉ ra tỷ lệ vi phạm bản quyền phần mềm chiếm 1/3 số mẫu thử máy tính thương hiệu. Con số này lên đến 50% số mẫu thử tại Việt Nam. Lời khuyên được đưa ra cho người dùng là nên mua thiết bị từ các cửa hàng tin cậy, tránh những khuyến mãi khủng “đáng ngờ”. Chúng ta nên kiểm tra cẩn thận sản phẩm khi mua, đảm bảo thiết bị phải được đóng gói nguyên tem và có chứng nhận hàng chính hãng.

Các máy tính không bị cài mã độc trong quá trình sản xuất. Tuy nhiên,

những máy không được xuất xưởng với hệ điều hành Windows đã bị thay thế phụ kiện trong chuỗi cung ứng hoặc kênh bán lẻ, bởi những người chuyên sao chép bất hợp pháp và phân phối các phần mềm vi phạm bản quyền. Thực tế, việc thay thế ổ cứng cho máy tính thương hiệu khá phổ biến, vì các nhà bán lẻ không những giảm được giá thành máy nhờ thay bằng ổ cứng mua từ các kênh cung cấp không chính thống mà còn đỡ được khoản chi cho bản quyền phần mềm, cụ thể là Windows.

Nhiều người khi mua máy tính thường yêu cầu phía bán hàng cài thêm nhiều ứng dụng để dùng mà không muốn chi thêm tiền. Dĩ nhiên họ thường được nhân viên bán hàng đáp ứng nhiệt tình và đó chắc chắn là những ứng dụng bất hợp pháp, cũng đồng thời tiềm ẩn nguy cơ gây hại cao. "Một số người dùng sử dụng phần mềm giả mạo nhằm mục tiêu tiết kiệm tiền, nhưng khi đi cùng mã độc, doanh nghiệp hay người tiêu dùng đều sẽ gặp những áp lực tài chính và tinh thần như nhau", ông John Gantz, Giám đốc nghiên cứu của IDC lên tiếng cảnh báo.

Theo một nghiên cứu mới được IDC tiến hành trên phạm vi toàn cầu, các phần mềm sao chép bất hợp pháp mà không đi kèm máy tính, 45% là được tải về từ Internet, dẫn tới nguy cơ lây nhiễm mã độc cho 33% số người tiêu dùng và khoảng 3/10 doanh nghiệp. IDC dự báo, trong năm 2013, hậu quả do mã độc gây ra sẽ khiến các doanh nghiệp trên toàn thế giới tốn 114 tỷ USD để khắc phục, còn người tiêu dùng trên toàn cầu sẽ tốn khoảng 1,5 tỷ giờ và 22 tỷ USD cứu dữ liệu bị mất. ÿPHAN CHÂU

Khám phá

PC WORLD VN | 04.201370

Cài đặt mọi thứ cho Windows Phone 8

Windows Phone 8 tự hào là hệ điều hành di động tùy biến cao. Từ vị trí, kích thước của các “viên gạch” trong giao diện Live Tiles đến màn hình khóa…, mỗi chiếc điện thoại Windows Phone 8 cung cấp nhiều tùy chọn. Chúng ta hãy cùng khám phá.

Sau khi bạn chạm vào biểu tượng Settings (hoặc chọn Settings từ

danh sách ứng dụng App), một danh sách dài các cài đặt (setting) sẽ hiện ra. Tuy nhiên, tùy thuộc vào loại điện thoại Windows Phone 8 bạn sở hữu, bạn có thể thấy những tùy chọn khác không được đề cập ở đây. Ví dụ, điện thoại HTC 8X có cài đặt Beats Audio và Attentive Phone, trong khi điện thoại Nokia Lumia có cài đặt Display+Touch và Nokia Account. Bài viết này chỉ tập trung vào những cài đặt mang tính phổ quát cho tất cả các thiết bị chạy Windows Phone 8.

Để bắt đầu, hãy lưu ý rằng menu Settings bao gồm 2 màn hình. Màn hình đầu tiên cho những cài đặt

hệ thống (system settings), bao gồm các điều chỉnh thiết bị nói chung (chẳng hạn như thay đổi nhạc chuông, chuyển đổi qua lại Bluetooth, Wi-Fi hoặc chế độ trên máy bay - airplane mode). Màn hình thứ 2 là cho các cài đặt ứng dụng cụ thể (chẳng hạn như lựa chọn những ứng dụng nào có thể thực hiện nhiệm vụ dưới nền).

I. Các cài đặt hệ thống (system settings)

1. Nhạc chuông + âm thanh (ringtones+sounds)

Màn hình cài đặt ringtones+sounds là nơi có thể điều chỉnh, sửa đổi các loại âm thanh mà điện thoại của bạn phát ra.

Ở phía trên của màn

hình là 2 nút chuyển đổi để bật/tắt chuông, chế độ rung của điện thoại. Để thay đổi nhạc chuông của điện thoại, hãy chạm vào hộp bên dưới nhãn “Ringtone”. Chọn nhạc chuông từ menu hoặc chạm vào liên kết Get more bên dưới hộp để tải nhạc chuông

từ cửa hàng trực tuyến Windows Phone Store.

Trong màn hình này, bạn cũng có thể chọn nhạc cho các thông báo khác nhau, cho tin nhắn văn bản, thư thoại và email. Bạn cũng có thể lựa chọn âm thanh phát ra cho lời nhắc (reminder), bấm phím, khóa/mở khóa, màn trập của máy ảnh và nhiều sự kiện khác.

2. Màu nền/màu chữ (theme)

Cài đặt theme cho phép bạn lựa chọn màu sắc chung cho điện thoại của mình. Ở đây, bạn có thể chọn 1 trong 2 màu nền (background): Dark (nền đen với chữ trắng) hoặc Light (nền trắng với chữ đen). Bạn cũng có thể chọn 1 trong 21 màu nhấn (accent color). Màu nhấn

Menu cài đặt hệ thống

Làm thế nào

PC WORLD VN | 04.201372

chủ yếu hiện trên màn hình Start, nơi mà nó là màu nền cho các ứng dụng (mà đại diện là từng “viên gạch”). Nó cũng xuất hiện trong menu App và nhiều menu khác trên điện thoại của bạn. Bạn có thể thay đổi cả theme và màu nhấn khi muốn.

3. Email + tài khoản (email+account)

Trong màn hình email+account, bạn có thể cài bất kỳ email/tài khoản mạng xã hội nào trên thiết bị Windows Phone 8. Để thêm tài khoản, hãy chạm vào Add an account và chọn kiểu. Bạn có thể chọn từ một số loại tài khoản định sẵn (chẳng hạn như Facebook, Google, Hotmail, Twitter và Yahoo Mail), hoặc có thể thêm loại tài khoản riêng của bạn

thông qua tùy chọn Other account. Để thêm tài khoản Exchange, hãy chạm vào Advanced setup.

Bạn cũng quản lý các tài khoản hiện có của mình từ màn hình này. Để làm điều đó, hãy chạm vào tên tài khoản. Tại đây, bạn có thể thay đổi tên tài khoản, chọn tần suất tải về nội dung hoặc email từ tài khoản, chọn loại nội dung tài khoản để đồng bộ (email, lịch sự kiện hoặc địa chỉ liên lạc), và sửa đổi các thông tin đăng nhập. Để lưu thay đổi, hãy chạm vào dấu chọn hoặc nút Done.

4. Chia sẻ kết nối Internet (internet sharing)

internet sharing là tính năng mới của Windows Phone 8, cho phép bạn biến điện thoại của mình thành thiết bị phát Wi-Fi (Wi-Fi hotspot) để có thể chia sẻ kết nối di động với thiết bị khác.

Trong màn hình internet sharing, hãy chạm vào nút chuyển đổi để bật tính năng này. Bạn có thể bảo vệ sự chia sẻ của mình bằng tên tự đặt/mật khẩu để ngăn không cho các thiết bị ngẫu nhiên kết nối với điện thoại. Màn hình Internet Sharing sẽ cho bạn thấy có bao nhiêu thiết bị được kết nối với điện

thoại (tại một thời điểm, tối đa 5 thiết bị có thể được kết nối). Nếu không có thiết bị nào được kết nối trong vài phút, tính năng Internet Sharing sẽ tự động tắt để tiết kiệm pin.

Tuy nhiên, lưu ý là không phải tất cả các nhà mạng đều hỗ trợ tính năng này.

5. Màn hình khóa (lock screen)

Màn hình khóa là màn hình đầu tiên bạn nhìn thấy khi bật điện thoại lên (trước khi nhìn thấy màn hình Start). Menu cài đặt màn hình khóa cho phép bạn thay đổi diện mạo của màn hình này theo một số cách:

• Thay đổi ảnh nền hoặc chọn để hiển thị hình ảnh từ công cụ tìm kiếm Bing hay mạng xã hội Facebook.

• Chọn để hiển thị ảnh nghệ sĩ/album trên màn hình khóa khi đang phát nhạc.

• Chọn để hiển thị các thông báo ứng dụng trên màn hình khóa. Bạn có thể chọn một ứng dụng (như Facebook) sẽ hiển thị cập nhật chi tiết, và cũng có thể

lựa chọn nhiều ứng dụng (chẳng hạn như ứng dụng email và lịch) sẽ hiển thị cập nhật nhanh.

• Chọn thời gian màn hình khóa hiển thị trước khi màn hình chính hiện ra.

• Đặt mật khẩu hoặc mã PIN để chỉ bạn mới có thể truy cập vào điện thoại của mình.

6. Wi-Fi

Trong màn hình này, bạn có thể quản lý chức năng Wi-Fi của điện thoại. Hãy bật/tắt ăng-ten Wi-Fi bằng cách chạm vào nút chuyển đổi.

Để kết nối với một mạng cụ thể, hãy chạm vào tên mạng và nhập mật khẩu (nếu cần). Chạm vào nút Advanced để xem những cài đặt bổ sung. Ở đây, bạn có thể chọn để được thông báo khi hiện hữu các mạng Wi-Fi mới, tự động kết nối với Wi-Fi hotspot, và cho phép điện thoại gửi thông tin về các kết nối Wi-Fi để khám phá những Wi-Fi hotspot gần đó. Trong phần này, bạn còn có thể nhìn thấy những mạng Wi-Fi mà điện thoại đã kết nối trước đó. Bạn cũng có thể loại bỏ một mạng Wi-Fi bằng cách chạm và giữ tên của mạng cho đến khi nút Delete xuất hiện.

Tuỳ chỉnh theme

Thêm email và các tài khoản mạng xã hội

Màn hình Internet Sharing

Màn hình khóa tùy chỉnh

Các tùy chọn Wi-Fi

04.2013 | PC WORLD VN 73

7. BluetoothCài đặt Bluetooth tương

tự như cài đặt Wi-Fi. Bạn cần bật Bluetooth nếu muốn kết nối điện thoại với một thiết bị Bluetooth khác, chẳng hạn như tai nghe hoặc bàn phím ngoài. Để bật/tắt Bluetooth, chỉ cần chạm vào nút chuyển đổi. Khi Bluetooth bật, các thiết bị Bluetooth khác sẽ có thể phát hiện thiết bị của bạn.

8. “Cụng đầu” + gửi (Tap+Send)

Tap+Send cho phép kích hoạt khả năng NFC (giao tiếp trường gần) của điện thoại. Khi bật tính năng này, bạn sẽ có thể chia sẻ hình ảnh, video, địa chỉ liên lạc, các website… với một điện thoại có khả năng NFC khác bằng cách “cụng đầu” 2 thiết bị với nhau. Để bật/tắt NFC, hãy chạm vào nút chuyển đổi.

9. Chế độ AirplaneĐược thiết kế dành

riêng để sử dụng trong các chuyến bay, chế độ máy bay (airplane mode) cũng là

một cài đặt tiện lợi nếu bạn muốn tắt các chức năng chia sẻ của điện thoại mà không thực sự tắt thiết bị của mình.

Chế độ Airplane tắt mạng di động, Wi-Fi, Bluetooth và chia sẻ NFC của điện thoại. Để bật/tắt chế độ Airplane, chỉ cần chạm vào nút chuyển đổi. Bạn có thể bật riêng Wi-Fi, Bluetooth và chia sẻ NFC sau khi đã bật chế độ Airplane.

10. Mạng di động (cellular)

Màn hình cài đặt này cho phép bật/tắt kết nối dữ liệu di động, cũng như để điều chỉnh các cài đặt chuyển vùng (roaming). Để tắt dữ liệu di động, hãy chạm vào hộp dưới nhãn “Data connection”, sau đó chuyển sang Off. Dưới nhãn “Data roaming options”, nếu bạn chọn Don’t roam, điện thoại sẽ tự động tắt kết nối dữ liệu khi bạn đi ra khỏi khu vực xác định.

11. Vị trí (location)Dưới menu này, bạn

có thể chọn xem các ứng dụng có thể sử dụng vị trí

của bạn hay không. Nếu bật location (bằng cách sử dụng nút chuyển đổi), các ứng dụng như Facebook, Foursquare, Google Maps sẽ có thể biết bạn đang ở đâu, sử dụng thông tin đó để định hướng cho bạn (trong trường hợp dùng Google Maps) hoặc cho phép bạn kiểm tra các doanh nghiệp địa phương (trong trường hợp dùng Facebook và Foursquare). Một số ứng dụng cũng có thể sử dụng dữ liệu này để "bắn" quảng cáo đến điện thoại của bạn.

12. Góc của trẻ em (Kid’s Corner)

Cài đặt Kid’s Corner cho phép bạn thiết lập, bật tính năng hướng trẻ em mới của Windows Phone 8. Lần đầu tiên bạn bật Kid’s Corner (bằng cách sử dụng nút chuyển đổi), sẽ thấy lời nhắc thiết lập Kid’s Corner bằng cách chọn những ứng dụng, trò chơi nào mà lũ trẻ nhà bạn có thể truy cập, cũng như lựa chọn mật khẩu màn hình khóa để chúng không thể truy cập được hết menu

điện thoại của bạn.Một khi đã thiết lập Kid’s

Corner, bạn có thể thêm các trò chơi, nhạc, video và ứng dụng cho Kid’s Corner trong màn hình cài đặt này: chỉ cần chạm vào một trong các thể loại (trò chơi, nhạc, video hay ứng dụng) để xem danh sách các “mặt hàng” có sẵn cho Kid’s Corner. Nếu Kid’s Corner bật, bạn có thể truy cập màn hình Kid’s Corner bằng việc vuốt trái từ màn hình khóa.

13. Tiết kiệm pin (Battery Saver)

Khi bạn bật cài đặt Battery Saver (bằng cách sử dụng nút chuyển đổi), nó cho phép điện thoại tự động điều chỉnh nhiều cài đặt khác nhau để tiết kiệm pin khi pin yếu. Nếu bạn bật Battery Saver, điện thoại sẽ tắt một số dịch vụ (như dữ liệu nền và đồng bộ email tự động) khi điện thoại ở chế độ chờ.

Bạn có thể điều chỉnh các cài đặt Battery Saver bằng cách chạm vào nút Advanced. Trong màn hình này, chọn “Now until next charge” hoặc “At all times” để bảo tồn năng lượng khi pin yếu.

Màn hình Battery Saver cũng cho phép xem thông tin về pin của điện thoại, chẳng hạn như dung lượng pin còn lại bao nhiêu và bạn đã dùng điện thoại được bao lâu kể từ lần sạc gần nhất.

14. Lưu trữ của điện thoại (phone storage)

Màn hình này cho thấy điện thoại đang sử dụng

Chuyển nội dung với một cú “cụng đầu”

Thông tin mạng di động

Các ứng dụng trong Kid's Corner.

PC WORLD VN | 04.201374

Làm thế nào

khả năng lưu trữ của nó thế nào. Trên cùng là thanh trạng thái cho biết dung lượng lưu trữ của điện thoại là bao nhiêu, và đã được sử dụng hết bao nhiêu. Nếu chạm đúp vào thanh này, bạn có thể xem chi tiết hơn về những thứ có trên điện thoại (nhạc+video, hình ảnh, ứng dụng, hệ điều hành…).

Bạn cũng có thể thay đổi các cài đặt lưu trữ trên màn hình này. Nếu điện thoại của bạn đã cài thẻ MicroSD, bạn có thể chọn để lưu nhạc, video và hình ảnh trên bộ nhớ trong hoặc thẻ MicroSD của điện thoại.

15. Sao lưu (backup)

Màn hình cài đặt backup cho phép bạn sao lưu những phần quan trọng của điện thoại - như danh sách ứng dụng và các cài đặt, tin nhắn văn bản, các bức ảnh - lên mây. Nếu chạm vào bất kỳ thể loại nào trong màn hình cài đặt backup, bạn sẽ đi đến màn hình cài đặt chính tương ứng (ví dụ, chạm các Messages trong màn hình Backup sẽ đưa bạn đến Apps > Settings > Applications > Messages) để có thể cấu hình riêng từng sao lưu.

16. Ngày tháng + thời gian (date+time)

Màn hình cài đặt date+time cho phép bạn thay đổi đồng hồ của điện thoại. Tại đây, bạn có thể chuyển đổi định dạng thời gian giữa 12 và 24 giờ, chọn để đặt đồng hồ tự động hoặc thủ công. Nếu bạn muốn tự động đặt đồng hồ, điện thoại sẽ sử dụng kết nối dữ liệu của nó để đồng bộ thời gian với máy chủ. Nếu quyết định đặt đồng hồ theo cách thủ công, bạn sẽ có thể thay đổi múi giờ, ngày, tháng và thời gian.

17. Độ sáng (brightness)

Windows Phone 8 có hơi ít tùy chọn độ sáng. Trong màn hình cài đặt độ sáng, bạn có thể sử dụng nút chuyển đổi để tự động điều chỉnh độ sáng của điện thoại, hoặc đặt độ sáng bằng tay. Tuy nhiên, Windows Phone 8 không có thanh trượt độ sáng giống như trên các thiết bị khác. Thay vào đó, nếu chọn đặt độ sáng bằng tay,

bạn sẽ chỉ có các cài đặt “thấp” (low), “trung bình” (medium) và “cao” (high).

18. Bàn phím (keyboard)

Màn hình này bao gồm loại bàn phím và ngôn ngữ, cũng như từ điển do người dùng định nghĩa. Màn hình keyboard chính cho phép chọn (và thêm, nếu cần thiết) bàn phím. Để thêm bàn phím, chạm vào Add keyboards và chọn một hoặc nhiều bàn phím từ danh sách. Chạm vào dấu chọn hoặc nút Done, và những bàn phím đó sẽ có trên điện thoại (một số bàn phím có thể yêu cầu tải về phần mềm bổ sung).

Một khi đã thêm bàn phím vào điện thoại của mình, bạn có thể chuyển đổi qua lại giữa chúng bằng cách chạm một trong số những bàn phím có trên màn hình cài đặt keyboard chính. Khi chạm vào một bàn phím, bạn có thể điều chỉnh các cài đặt của nó và xác định xem, liệu nó có đưa ra văn bản gợi ý hay làm

nổi bật các từ sai chính tả hay không, sửa những từ sai chính tả, chèn khoảng trắng sau khi bạn chọn một gợi ý, hoặc viết hoa chữ cái đầu tiên của câu.

Màn hình cài đặt keyboard cũng có nút Advanced. Nếu chạm vào nút này, bạn sẽ có thể đặt lại (reset) từ điển do người dùng định nghĩa - tức là, bạn có thể buộc điện thoại “quên” bất kỳ từ nào mà bạn đã tự thêm vào danh sách gợi ý.

19. Ngôn ngữ + vùng (language+region)

Trong màn hình language+region, cài đặt “Phone language” ảnh hưởng đến toàn bộ điện thoại - nếu bạn chọn ngôn ngữ khác, các cài đặt cơ bản của điện thoại sẽ được hiển thị trong ngôn ngữ đó. Vì lý do này, các ngôn ngữ có sẵn có thể bị giới hạn trong những thứ tiếng phổ biến như tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha. Một số model có thể còn bao gồm tiếng Pháp, tiếng Ả-rập, tiếng

Xem những gì đang được lưu trữ trên điện thoại

Sao lưu thông tin quan trọng lên mây

Thêm bàn phím

Chọn ngôn ngữ

04.2013 | PC WORLD VN 75

Trung Quốc nữa.“Regional format” thì ảnh

hưởng đến việc điện thoại hiển thị ngày tháng, tiền tệ như thế nào. Ví dụ, nếu bạn chọn Tây Ban Nha là khu vực của mình, điện thoại sẽ hiển thị euro chứ không phải là đô la.

Bạn cũng có thể chọn trình duyệt, ngôn ngữ tìm kiếm ở đây. Cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến trình duyệt và các chức năng tìm kiếm thay vì đến toàn bộ điện thoại.

20. Giúp người khuyết tật dễ dàng sử dụng (ease of access)

Windows Phone 8 cung cấp một số tính năng trong panel cài đặt ease of access. Bạn có thể bật/tắt tất cả chúng bằng các nút chuyển đổi.

• Chữ lớn hơn: Bạn có thể làm cho văn bản mặc định lớn hơn gấp 4 lần. Cài đặt này ảnh hưởng đến các màn hình Contacts, Email, Messaging và màn hình khóa.

• Độ tương phản cao: Cài

đặt này làm tăng độ tương phản tổng thể của màn hình điện thoại, thay đổi màu sắc của một số tính năng để nhận biết tốt hơn.

• Màn hình kính lúp: Tính năng này cho phép bạn chạm đúp vào màn hình bằng hai ngón tay để phóng đại. Sự phóng đại đó hoạt động trên tất cả các màn hình chứ không chỉ trình duyệt.

21. “Nói chuyện” với điện thoại (speech)

Màn hình speech cho phép bạn điều chỉnh các cài đặt liên quan đến những tính năng ra lệnh bằng giọng nói của điện thoại. Bạn có thể nói để điện thoại thực hiện các nhiệm vụ như tìm kiếm, tiến hành các cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản. Để truy cập vào tính năng speech trên điện thoại, hãy chạm và giữ nút Start.

Ở phía trên của màn hình cài đặt speech, bạn có thể chọn để sử dụng tính năng speech khi điện thoại bị khóa. Đây là một tính năng hữu ích nếu bạn muốn nhanh chóng thực hiện cuộc

gọi mà không cần mở khóa điện thoại.

Bạn còn có thể bật tính năng xác nhận bằng âm thanh (audio confirmation). Khi đó, điện thoại sẽ xác nhận các mệnh lệnh qua lời nói của bạn bằng cách nhắc lại. Ở dưới cùng của màn hình cài đặt speech, bạn có thể chọn xem audio confirmation có giọng nam hay nữ, các cài đặt speech bằng tiếng Anh hay ngôn ngữ khác. Nếu chọn một ngôn ngữ khác, bạn sẽ phải nói khẩu lệnh bằng ngôn ngữ đó.

Bạn cũng có thể thiết lập để điện thoại đọc to tin nhắn văn bản gửi đến. Chạm vào hộp bên dưới nhãn “Read aloud incoming text messages” và chỉ việc nghe tin nhắn.

22. Tìm điện thoại (find my phone)

Tính năng tự động find my phone của Windows Phone 8 cho phép bạn xác định vị trí điện thoại của mình từ xa thông qua WindowsPhone.com. Bạn

cũng có thể bật chuông, xóa điện thoại, khóa điện thoại, xác định vị trí điện thoại hoặc gửi các ứng dụng tới điện thoại - tất cả đều từ xa, bằng cách sử dụng máy tính hoặc thiết bị khác có dịch vụ Internet.

Bởi vì find my phone được đưa vào tất cả các thiết bị chạy Windows Phone 8, màn hình cài đặt này cho phép bạn bật thêm vài tính năng bổ sung. Cụ thể, bạn có thể chọn để Windows Phone Store gửi ứng dụng đến điện thoại của mình thông qua các thông báo đẩy (push notification) chứ không phải là tin nhắn văn bản. Bạn cũng có thể chọn để điện thoại định kỳ lưu và ghi lại vị trí của nó (trước khi hết pin hoặc bị tắt nguồn). Tuy nhiên, nếu lo bị Microsoft hoặc nhà cung cấp dịch vụ theo dõi, bạn có thể tắt tính năng này.

23. Cập nhật điện thoại (phone update)

Kiểm tra các bản cập nhật cho phần mềm, hệ điều

Giảm mỏi mắt với ease of access

Windows Phone 8 đang lắng nghe

Màn hình find my phone

Kiểm tra cập nhật cho điện thoại của bạn.

PC WORLD VN | 04.201376

Làm thế nào

hành trên màn hình cài đặt phone update. Để làm như vậy, hãy chắc chắn rằng điện thoại được kết nối với Internet chạm vào Check for updates. Bạn cũng có thể chọn để điện thoại tự động tải về các bản cập nhật.

24. Các ứng dụng công ty

Một số công ty có các ứng dụng kinh doanh mà bạn có thể tải về điện thoại Windows Phone 8 của mình (một khi bạn đã thêm tài khoản công ty). Hãy lưu ý rằng, nếu bạn thêm tài khoản công ty, ông chủ của bạn có thể vô hiệu hóa thẻ SD, mã hóa lưu trữ trong của điện thoại, từ xa xóa nội dung và các cài đặt của bạn.

Để thêm tài khoản công ty, chỉ cần chạm Add account và đăng nhập với thông tin tài khoản Windows Phone của công ty (ông chủ) bạn.

25. Giới thiệu (about)

Bạn có thể xem những thông tin quan trọng về điện thoại của mình, chẳng

hạn như số model, tên nhà mạng, độ phân giải màn hình và phần mềm trên màn hình about. Nếu chạm vào more info, bạn sẽ có thể thấy thông tin về phiên bản hệ điều hành, số phiên bản firmware và ID của SIM.

Ngoài ra, bạn có thể reset điện thoại từ màn hình này. Bạn sẽ được cảnh báo rằng, nếu chạm vào nút “Reset your phone” sẽ xóa tất cả nội dung cá nhân của bạn, khôi phục lại các cài đặt từ nhà máy sản xuất. Chạm Yes để tiến hành, sau đó điện thoại của bạn sẽ bị xóa sạch và khôi phục về trạng thái ban đầu của nó.

26. Thông tin phản hồi (feedback)

Màn hình feedback cho phép bạn chuyển báo cáo phản hồi tới Microsoft. Nếu nó được bật, điện thoại sẽ tự động gửi thông tin cho Microsoft khi bạn có kết nối Wi-Fi. Nếu tính năng này bị tắt, điện thoại sẽ không báo cáo bất kỳ thông tin phản hồi nào cho Microsoft.

II. Cài đặt ứng dụng (application settings)

1. Nhiệm vụ chạy nền (background tasks)

Bạn có thể chọn các ứng dụng nào được phép thực hiện nhiệm vụ dưới nền từ màn hình này. Nếu bạn cho phép các ứng dụng chạy nền, chúng có thể sử dụng kết nối dữ liệu của điện thoại để tải về nhiều bản cập nhật. Nếu đang dùng gói cước dữ liệu hạn chế, tốt nhất bạn nên tắt background tasks đối với tất cả ứng dụng.

Danh sách ứng dụng mà bạn thấy trong màn hình cài đặt background tasks sẽ phụ thuộc vào các ứng dụng bạn đã cài đặt. Để ngăn không cho một ứng dụng thực hiện nhiệm vụ dưới nền, hãy chạm vào tên ứng dụng và nhấn nút Block. Để kích hoạt lại việc thực hiện nhiệm vụ dưới nền cho một ứng dụng, hãy chạm vào tên ứng dụng và chọn Turn background tasks back on for this app the next time I open it.

Một số ứng dụng sẽ thực hiện nhiệm vụ dưới nền dù bạn có muốn hay không, và không thể bị chặn. Để phát hiện ra những ứng dụng nào thuộc loại này, hãy chạm vào nút Advanced để xem tất cả các ứng dụng có thể thực hiện nhiệm vụ dưới nền. Mặc dù bạn sẽ không thể chặn bất kỳ ứng dụng nào thực hiện nhiệm vụ dưới nền ở đây, ít nhất bạn cũng biết là ứng dụng nào để tránh sử dụng cho đến khi bạn có gói cước dữ liệu lớn hơn.

Tất cả thông tin về điện thoại Windows Phone của bạn

Tìm hiểu những gì đang chạy dưới nền

2. Trò chơi (games)Do màn hình games cho

phép bạn quản lý các cài đặt Xbox games của mình, nó chỉ liên quan nếu bạn có máy chơi game Xbox. Bạn cũng có thể truy cập vào màn hình cài đặt này thông qua ứng dụng Games (bằng cách chạm vào More > Settings).

Ở đây, bạn có thể bật một số tính năng:

• Kết nối với Xbox: Nếu bạn kết nối điện thoại với máy chơi game Xbox, điện thoại sẽ có thể tải (upload) điểm số/thành tích chơi game lên tài khoản Xbox của bạn.

• Đồng bộ các yêu cầu game: Nếu cài đặt này bật, điện thoại sẽ tải về các yêu cầu game Xbox đa người chơi mới. Nói cách khác, bạn sẽ nhận được cảnh báo khi bạn bè của mình muốn chơi game Xbox Live với bạn.

• Hiển thị các thông báo game: Nếu cài đặt này bật, bạn sẽ thấy các thông báo Xbox trên điện thoại của mình.

Các tùy chỉnh game

04.2013 | PC WORLD VN 77

3. Internet Explorer

Màn hình Internet Explorer cho phép bạn thay đổi một vài cài đặt liên quan đến Internet Explorer - trình duyệt web mặc định của điện thoại. Bạn cũng có thể tới được màn hình này thông qua ứng dụng Internet Explorer (bằng cách chạm vào More > Settings).

Để chọn cách điện thoại hiển thị các website, hãy chạm vào hộp dưới nhãn “Website preference” và chọn xem nó hiển thị phiên bản di động của website (nếu có) hay phiên bản desktop tiêu chuẩn của website đó. Bạn cũng có thể tùy chỉnh cách hoạt động của nút thanh địa chỉ (theo mặc định để dừng (stop) hoặc làm mới (refresh) website mà bạn đang duyệt) thành nút Favorites (trang yêu thích) hay nút Tab trong màn hình cài đặt Internet Explorer.

Màn hình cài đặt Internet Explorer cũng cho phép xóa lịch sử trình duyệt, điều chỉnh các cài đặt nâng

Internet Explorer: cài đặt nâng cao.

cao. Cài đặt nâng cao bao gồm: khả năng để lọc các website; tính năng Do Not Track và nhiều tùy chọn để chặn cookie. Màn hình này còn là nơi bạn có thể: chọn nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định; cho biết làm thế nào để mở liên kết từ những ứng dụng khác; chọn để nhận được sự gợi ý của Bing; quản lý các tập tin mà website lưu trên điện thoại (nếu bạn đã chọn để cho phép).

4. Bản đồ (maps)

Trong màn hình maps, bạn có thể bật/ắt vị trí của mình để nhận được các kết quả tìm kiếm tại nơi đó tốt hơn. Bạn cũng có thể: chọn tải về bản đồ (để bạn có thể sử dụng tính năng bản đồ mà không cần kết nối dữ liệu); kiểm tra các bản cập nhật hoặc xóa lịch sử bản đồ của bạn đi. Lưu ý rằng, các tính năng có trong màn hình cài đặt này là khác so với những tính năng bạn truy cập thông qua ứng dụng Maps (bằng

cách chạm vào More > Settings).

5. Gửi tin nhắn (messaging)

Màn hình messaging cho phép bật/tắt rất nhiều tính năng nhắn tin khác nhau. Bạn cũng có thể truy cập vào màn hình cài đặt này thông qua ứng dụng Messaging (bằng cách chạm vào More > Settings).

Trong màn hình cài đặt này, bạn có thể bật/tắt sao lưu tin nhắn văn bản, chat Facebook, lời báo nhận MMS (cho phép người gửi biết khi bạn đã nhận được tin nhắn văn bản) và nhóm văn bản (group text - giữ tất cả các tin nhắn văn bản trao đổi trong một thread).

6. Nhạc + video (music+videos)

Màn hình music+videos cho phép thay đổi các cài đặt liên quan đến đa phương tiện. Bạn cũng có thể truy cập vào màn hình cài đặt này thông qua ứng dụng Music+Videos (bằng

cách chạm vào More > Settings).

Trên màn hình này, bạn có thể bật/tắt một số tính năng:

• Kết nối với Xbox Music: Tính năng này cho phép bạn cập nhật thông tin bài hát, nghệ sĩ và album hình ảnh… thông qua Xbox Music.

• Bộ sưu tập Xbox Music trên mây: Bật cài đặt này cho phép bạn đưa bộ sưu tập bài hát Xbox Music của mình lên điện thoại.

• Đang chơi trên Xbox: Với cài đặt này hoạt động, từ điện thoại, bạn có thể thấy tập tin nhạc/video nào hiện đang chạy trên máy chơi game Xbox của mình.

7. OfficeTrong màn hình cài

đặt Office, bạn có thể thay đổi tên người dùng Office của mình, mở các liên kết SharePoint trong Office hub và reset Office. Bạn cũng có thể xem thông tin về phiên bản Office.

Phần lớn cài đặt maps

Các tính năng nhắn tin

Các tùy chọn nhạc + video

PC WORLD VN | 04.201378

Làm thế nào

8. Danh bạ (people)Màn hình people (mà

bạn cũng có thể truy cập thông qua People hub bằng cách chạm vào More > Settings) cho phép thay đổi các cài đặt liên quan đến danh sách contact (địa chỉ liên lạc) của bạn. Ở đây bạn có thể chọn để nhập (import) những contact lưu trên SIM (nếu bạn đã lưu trên SIM của mình), lọc danh sách contact theo tài khoản (ví dụ, bạn có thể ẩn các contact Facebook, Google, Hotmail hoặc Skype), và ẩn các bài viết từ những contact bạn đã lọc.

Bạn cũng có thể chọn để sắp xếp, hiển thị danh sách contact theo tên hay họ ("Sarah Jacobsson" hay "Jacobsson, Sarah"). Dưới cùng của màn hình này còn có cách khác để truy cập, quản lý các tài khoản mạng xã hội, email của bạn.

9. Điệ n thoạ i (phone)Màn hình phone là nơi

bạn sẽ tìm thấy số điện thoại của mình (trong trường hợp bạn không nhớ). Ở đây, bạn có thể chọn để sử dụng số thư thoại mặc định hoặc một số khác, và bạn cũng có thể gọi trực tiếp thư thoại của mình.

Màn hình này cũng cho phép bật “chuyển tiếp cuộc gọi” (call forwarding - chuyển các cuộc gọi đến sang số điện thoại khác), cũng như “hỗ trợ quốc tế” (international assist - giúp bạn gọi quốc tế bằng cách tự động sửa những lỗi phổ biến). Bạn cũng có thể bật/tắt bảo mật SIM.

10. Hình ảnh + máy ảnh (photos+camera)

Cài đặt trong menu photos+camera khác với những cài đặt hình ảnh, video có trong ứng dụng Camera. Tại đây, bạn có thể bật/tắt việc tự động tải lên tài khoản SkyDrive của mình, và chọn đăng thông tin vị trí cho những bức ảnh mà bạn chụp

hay không. Bạn cũng có thể reset máy ảnh ở đây, cũng như tìm thấy nhiều ứng dụng để upload nội dung. Những cài đặt khác cho phép giữ nút máy ảnh để “đánh thức” điện thoại, hoặc chạm vào màn hình để chụp ảnh và quay video.

11. Tìm kiếm (search)

Màn hình search cho phép thay đổi các cài đặt liên quan đến Bing - nhà

Các tính năng điện thoại và thư thoại

Các cài đặt hình ảnh + máy ảnh

Tìm kiếm được cải tiến

cung cấp tìm kiếm mặc định của Windows Phone 8. Ở đây, bạn có thể bật/tắt vị trí của mình để chức năng tìm kiếm có thể sử dụng, cung cấp cho bạn những kết quả liên quan tới địa phương tốt hơn. Bạn cũng có thể sửa đổi các cài đặt SafeSearch, cho phép nút Search làm việc từ màn hình khóa. Bạn cũng có thể xóa lịch sử tìm kiếm của mình.

12. Ví điện tử (wallet)

Màn hình wallet - mà bạn cũng có thể truy cập thông qua ứng dụng Wallet (bằng cách chạm vào More > Settings+Pin) - cho phép đặt, thay đổi mã PIN ví điện tử của mình để bảo vệ chức năng mua sắm online, khiến người lạ (hoặc con cái) không thể tiêu tiền trên điện thoại của bạn. ÿBẠCH ĐÌNH VINH

http://www.pcworld.com/article/2023578/the-complete-guide-to-windows-phone-8-settings.html

Có gì trong các tùy chọn wallet của bạn?

Các tùy chọn cho Office

04.2013 | PC WORLD VN 79

Làm phim chất lượng cao, dung lượng thấp

Điều này nghe có vẻ mâu thuẫn,

nhưng với kinh nghiệm chọn độ phân giải trước

khi quay, thủ thuật quay phim

màn hình, lưu phim với độ phân giải thích hợp thì không khó để có

một đoạn phim chất lượng cao,

dung lượng thấp.

Quay với độ phân giải phù hợp

Hầu hết máy ảnh có hỗ trợ quay phim, máy quay chuyên dụng hiện nay đều cho phép quay phim với độ phân giải ít nhất là HD, cao hơn là FullHD, còn SD có chất lượng thấp hơn cả HD và FullHD. Theo thói quen, hầu hết người dùng đều thích chọn quay ở độ phân giải cao nhất có thể, điều này sẽ tạo ra một đoạn phim có dung lượng cực lớn, tất nhiên chất lượng cũng đạt mức tốt nhất. Tuy nhiên, nếu xác định trước mục đích quay phim, bạn có thể tùy chỉnh lại độ phân giải ở mức thấp hơn để giảm bớt dung lượng, cũng là cách để tiết kiệm bộ nhớ giúp quay phim được dài hơn.

Chẳng hạn, bạn chỉ đơn giản quay phim cho nhu cầu tạo video tải lên Facebook, YouTube… với độ phân giải 640x320 thì không cần thiết phải chọn quay HD hay

FullHD, mà hãy chọn chế độ SD là đủ. Nói vậy không có nghĩa là việc quay ở độ phân giải cao không thể cho ra thành phẩm dung lượng nhỏ, bởi vì qua một số thao tác “chế biến” mọi chuyện đều có thể xảy ra. Song để tránh mất thời gian biên tập và tạo thành phẩm, bạn chỉ nên quay phim độ phân giải rộng khi thật sự cần thiết.

Cắt phim cho gọn gàng

Nếu không cần bổ sung thêm hiệu ứng cho đoạn phim mà chỉ cần loại bỏ những đoạn không vừa ý, bạn có thể sử dụng phần mềm Avidemux (www.avidemux-mswin.sourceforge.net) cho đơn giản. Đầu tiên, bạn vào File > Open… (hay nhấn phím tắt là Ctrl + O), rồi tìm mở tập tin video cần cắt. Lưu ý rằng, trước khi mở tập tin này, bạn cần chọn đúng định dạng của tập tin cần mở ở ô Format trên giao diện chính. Vì nếu chọn định dạng khác biệt so với định dạng của phim gốc, chương trình sẽ phải tốn thời gian để mã hóa lại video cho phù hợp với định dạng đã chọn. Sau đó, bạn nhấn Play (phím tắt: P) để xem thử, đến thời điểm cần cắt thì nhấn Pause (phím tắt: P) để tạm dừng, rồi nhấn phím [ để thiết lập làm điểm bắt đầu.

Tương tự, tiếp tục nhấn Play để xem tiếp, đến thời điểm cần cắt thì nhấn Pause để tạm dừng, rồi nhấn phím ] để thiết lập làm điểm kết thúc. Cuối cùng, vào File > chọn Save > Save Video… (Ctrl + S) để lưu lại.

Chọn phần mềm biên tập tốt

Nếu muốn thực hiện đầy đủ tính năng cắt, ghép, biên tập… thì bạn cần phải lựa chọn một phần mềm đồ sộ hơn. Sau khi quay được đoạn phim, bạn có thể đưa vào máy tính thông qua phần mềm chuyên dụng đi kèm đĩa driver của thiết bị, hoặc nhờ một phần mềm của hãng thứ ba để tiếp tục biên tập. Bạn nên lựa chọn những phần mềm có tiếng cho việc này, như AVS Video Editor (www.avs4you.com), Proshow Gold (www.photodex.com), Adobe Premiere (www.adobe.com), Avid Liquid (www.avid.com)… Nếu phần mềm không tốt

sẽ khiến chất lượng phim bị giảm đi đáng kể sau khi đưa vào trình biên tập.

Có nhiều phần mềm hỗ trợ tính năng này, song bài viết sẽ hướng dẫn trên phần mềm AVS Video Editor vì nhỏ gọn và đa tính năng. Đầu tiên, bạn nhấn vào Import Media Files > tìm chọn những tập tin cần đưa vào thư viện làm phim > Open. Lúc này, bạn sẽ được đưa đến mục Media Library với thẻ mặc định được mở là All. Tại đây, bạn có thể thêm vào mọi định dạng dữ liệu video, âm thanh và hình ảnh mà chương trình hỗ trợ. Bạn thêm video đã quay được vào trình biên tập, bằng cách nhấn vào Import > lựa chọn dữ liệu > Open. Ngoài ra, có

PC WORLD VN | 04.201380

Làm thế nào

một cách khác để thêm dữ liệu và dễ quản lí hơn, đó là bạn di chuyển đến các thẻ Video, rồi nhấn vào Click here to add files > tìm chọn video > Open. Đối với cách thứ nhất, đoạn phim sẽ được tự động đưa vào timeline biên tập của AVS Video Editor. Còn với dữ liệu thêm vào bằng cách thứ hai, bạn cần nhấn chuột phải vào một tập tin đã chọn > Add to Main Video.

Tua nhanh những đoạn rề rà

Sau khi thêm video vào danh sách làm việc, bạn có thể cắt xén hay thay đổi tốc độ dễ dàng bằng công cụ Trim và Speed mà AVS Video Editor cung cấp sẵn. Với công cụ Trim, bạn đánh dấu tạo điểm đầu (Mark in, phím tắt: Ctrl + [) và điểm kết thúc (Mark out, phím tắt Ctrl + ]) > nhấn OK. Còn với công cụ Speed, bạn nhập hệ số nhân so với tốc độ hiện tại vào ô Speed, giới hạn từ 0.1x đến 12x (một số phần mềm đo thông số này theo %) > nhấn OK.

Sử dụng hiệu ứng sống động Thêm âm thanh nền

Cũng tương tự khi thêm video vào thư viện dữ liệu, sau khi thêm âm thanh vào tại thẻ Audio > bạn chọn Add to Audio Mix để chèn vào xuyên suốt độ dài của

video. Tuy nhiên, trước đó bạn phải xóa âm thanh do máy quay ghi lại được (nếu đó chỉ là các tạp âm). AVS Video Editor cho phép linh hoạt chọn những khoảng thời gian nào cần chèn âm thanh, những đoạn nào giữ nguyên âm gốc trong video nên bạn có thể xử lý theo ý thích. Thông qua thao tác này, bạn có thể giúp đoạn phim giảm bớt dung lượng nếu bỏ hẳn âm thanh ở một số đoạn, hoặc thay thế âm thanh trong phim bằng một vài tập tin nhạc dung lượng nhẹ, chất lượng nghe được.

Thiết lập hiệu ứng chuyển cảnh

Nếu có những đoạn video độc lập và muốn nối cùng nhau, bạn hãy thêm

tất cả vào timeline của trình biên tập. Nhìn phía dưới giao diện, sẽ thấy giữa những đoạn video đó có một khoảng trống hình mũi tên, đó chính là nơi hỗ trợ bạn thiết lập hiệu ứng chuyển cảnh. Để thiết lập hiệu ứng chuyển cảnh ở thời điểm nào, bạn nhấn chuột trái vào nút mũi tên ở giữa hai đoạn video. Sau đó, bạn chọn hiệu ứng cần dùng từ danh sách các hiệu ứng phía trên giao diện, ở đây có hơn 700 hiệu ứng khác nhau cho bạn lựa chọn. Khi đã xác định được hiệu ứng cần dùng,

Mẹo: Nếu số lượng các đoạn video quá nhiều và lười lựa chọn hiệu ứng chuyển cảnh giữa chúng, bạn có thể thiết lập một hiệu ứng duy nhất cho mọi chỗ chuyển cảnh hoặc phó mặc cho AVS Video Editor tự lựa chọn. Bạn thiết lập một hiệu ứng xuyên suốt đoạn phim bằng cách nhấn chuột phải vào hiệu ứng cần dùng > chọn Apply Transition to All. Còn để nhờ AVS Video Editor chọn hiệu ứng một cách ngẫu nhiên, bạn nhấn chuột phải vào một hiệu ứng bất kì > chọn Apply Random Transitions.

bạn nhấn chuột phải vào hiệu ứng đó > chọn Add or Replace Transition.

Thiết lập hiệu ứng hiển thịTrong quá trình hiển thị

mỗi video, bạn có thể tăng sự hấp dẫn cho chúng bằng cách chọn hiệu ứng hiển thị trong mục Video Effects. Thao tác thiết lập tại đây khá đơn giản, bạn chỉ việc chọn video cần áp dụng hiệu ứng. Sau đó, nhấn chuột phải vào hiệu ứng muốn sử dụng ở phía trên danh mục Video Effects > chọn Add or Replace Video Effect.

Chèn chữ viết độc đáoMục Text cung cấp cho

bạn 40 hiệu ứng chữ viết chèn vào phim rất bắt mắt. Trước tiên, bạn nhấn chuột phải vào hiệu ứng chữ viết cần chèn > chọn Add or Replace Text. Sau đó, nhấn chuột phải vào thanh Text ở phía dưới giao diện > Edit Text. Trên cửa sổ hiện ra, bạn thay đổi chữ Text thành nội dung tùy ý mà mình muốn

04.2013 | PC WORLD VN 81

xuất hiện trên màn hình. Phần mềm cung cấp đầy đủ các công cụ định dạng, gồm lựa chọn font chữ, màu sắc, hiệu ứng xuất hiện chữ… Xong, nhấn OK để xác nhận và trở lại giao diện chính.

Lưu và chia sẻ phim với độ phân giải bằng hoặc nhỏ hơn bản gốc

Có một thực tế dễ thấy, đó là việc người dùng thích lưu phim ở độ phân giải cao sau khi biên tập, cao hơn cả độ phân giải của đoạn phim gốc. Điều này là không cần thiết, tốn thời gian, chưa kể sẽ làm tăng dung lượng phim ngoài ý muốn, mà chất lượng vẫn chỉ có vậy. Do đó, sau khi đưa đoạn phim quay được vào biên tập bằng một phần mềm, bạn chỉ nên lưu lại ở độ phân giải bằng hoặc thấp hơn đoạn gốc. Ngoài ra, bạn có thể ưu tiên chọn định dạng *.flv thay vì *.avi để giảm bớt dung lượng, còn chất lượng thì khó nhận thấy khác biệt khi xem trên thiết bị di động.

Bên cạnh đó, hầu hết các chương trình biên tập phim còn cung cấp tính năng chia sẻ phim lên YouTube, Facebook… Nếu sử dụng tính năng này, chương trình sẽ tự động thiết lập những thông số thích hợp nhất để cho ra tác phẩm chất lượng cao, dung lượng nhỏ hơn, giúp rút ngắn thời gian chia sẻ video lên mạng. ÿLÝ THÀNH

Thủ thuật quay phim màn hình để giảm dung lượng phimĐây là một thủ thuật đơn giản, nhưng hiệu quả. Theo đó, nếu đang có một đoạn phim chất lượng rất tốt kể cả khi trình chiếu toàn màn hình, nhưng dung lượng lại quá nặng, và bạn muốn giảm dung lượng cho đoạn phim để dễ dàng lưu trữ, nhưng yêu cầu chất lượng vẫn còn tốt khi xem ở chế độ toàn màn hình, thì hãy thử dùng thủ thuật quay phim màn hình.

Bạn có thể sử dụng phần mềm Camtasia Studio 8 (www.teachsmith.com). Với cách này, bạn chỉ việc mở phim ở chế độ toàn màn hình, rồi dùng phần mềm Camtasia Studio 8 để quay lại. Bạn lưu ý thiết lập cho phần mềm quay phim Full Screen (toàn màn hình) trước khi nhấn nút Record (bắt đầu quay). Tuy nhiên, âm thanh mà Camtasia Studio 8 ghi lại được chính là âm thanh phát ra từ loa máy tính nên chất lượng có thể không bằng âm thanh gốc trong đoạn phim. Bạn có thể hạn chế suy giảm chất lượng âm thanh, bằng cách thực hiện việc này trong một căn phòng kín.

Đoạn phim phát xong, bạn nhấn phím F10, chọn Save and Edit. Sau đó nhấn Produce and share trên giao diện hiện ra để lưu lại. Ở bước lưu thành phẩm này, bạn lưu ý chọn độ phân giải bằng đoạn phim gốc và chọn dùng công nghệ nén phim độc quyền của phần mềm Camtasia Studio 8. Để dùng được tính năng nén phim, bạn cần chọn định dạng AVI, rồi nhấn Video compression, chọn TechSmith Screen Record Codec 2 trong mục Compressor. Cuối cùng, bạn có thể xem lại đoạn phim vừa lưu được để kiểm tra chất lượng.

PC WORLD VN | 04.201382

Làm thế nào

DIY: Cấu hình PC chơi game dưới 20 triệu đồng

Xây dựng một bộ máy tính chơi game cấu hình mạnh không khó, nhất là với sự đa dạng của phần cứng máy tính hiện nay. Dù lựa chọn của mỗi người khác nhau nhưng hẳn chúng ta đều muốn “tậu” được bộ máy tính tối ưu theo nhu cầu cá nhân mà không làm “cháy túi”.

CẤU HÌNH PHẦN CỨNG

Có nhiều lựa chọn khởi đầu cho việc xây dựng một bộ máy tính tốt nhất theo mục đích cá nhân. Mạnh mẽ nhưng không ồn ào. Kiểu dáng nhỏ gọn phù hợp với không gian làm việc mà vẫn đáp ứng khả

năng nâng cấp phần cứng khi cần. Cấu hình mạnh đối đầu cùng những game đỉnh hiện nay nhưng vẫn có mức tiêu thụ điện năng hiệu quả... Cần lưu ý dù lựa chọn của bạn như thế nào đi nữa thì việc xác định mục đích sử dụng và chi phí mua sắm vẫn là hai tiêu chí quan

trọng nhất để tránh việc “vung tay quá trán”, cấu hình quá mạnh (hoặc quá yếu) so với nhu cầu thực tế.

Để bạn đọc dễ dàng tham khảo, chúng tôi đề xuất cấu hình phần cứng có thể chơi tốt các game “hạng nặng” hiện nay ở độ phân giải 1920x1080 pixel (full HD)

với chi phí dưới 1.000 USD (khoảng 21 triệu đồng). Bên cạnh đó, bộ máy này phải đảm bảo mức tiêu thụ điện năng hiệu quả và ít ồn ào khi hoạt động.

Nền tảng phần cứngViệc xác định nền tảng

phần cứng máy tính có tương quan trực tiếp đến lựa chọn bo mạch chủ, bộ xử lý và cả RAM. Dù muốn dù không thì bộ xử lý Intel vẫn là lựa chọn của đa số người dùng; từ học tập, công việc văn phòng, giải trí cho đến những nhu cầu cao cấp. Tuy nhiên xét trên tỷ lệ hiệu năng và giá, bộ xử lý AMD lại là lựa chọn hiệu quả ở phân khúc thị trường tầm trung và phổ thông. Sức mạnh đồ họa tích hợp của các APU (bộ xử lý tăng tốc đồ họa) thế hệ mới có sự cải thiện đáng kể. Thử nghiệm thực tế cho thấy đồ họa tích hợp của APU AMD đủ để người dùng thưởng thức các bộ phim chuẩn “full HD” cũng như đáp ứng được khá nhiều game không đòi hỏi cấu hình cao.

Dù vậy với tiêu chí bài viết, chúng tôi sẽ chọn bộ xử lý Intel Core i5-3570K xung nhịp 3,4GHz và có khả năng tự động ép xung lên mức 3,8GHz nhờ công nghệ Turbo Boost. Core i5-3570K thuộc thế hệ Core i thứ ba (Ivy Bridge) socket 1155LGA, được sản xuất theo công nghệ 22nm với bóng bán dẫn 3 chiều (3D transistor), mang lại hiệu suất cao hơn, tiêu thụ điện năng thấp hơn và mát hơn khi hoạt động so với bộ xử lý Sandy Bridge cũ.

Như đề cập trên, việc lựa chọn bo mạch chủ phải đảm

04.2013 | PC WORLD VN 83

Tham khảo tài liệu để gắn cáp của thùng máy vào đúng vị trí trên bo mạch chủ.

Thao tác nhẹ nhàng, tránh dùng lực mạnh có thể gây ra hỏng hóc.

Đảm bảo các chân giao tiếp của card đồ họa nằm hoàn toàn trong khe PCI Express x16 và cấp nguồn đầy đủ.

Kiểm tra và chắc chắn chân 1 bộ xử lý đúng với chân 1 của đế cắm bo mạch chủ.

bảo tính tương thích với bộ xử lý; cụ thể bo mạch chủ phải hỗ trợ socket 1155LGA. Một bo mạch chủ cao cấp luôn là lựa chọn tốt cho việc “lên” một cấu hình hiệu năng cao và có khả năng ép xung mạnh. Tuy nhiên với chi phí giới hạn, chúng ta tạm hài lòng với bo mạch chủ tầm trung Gigabyte GA-Z77X-UP4 TH, chipset Intel Z77. Không chỉ được đánh giá cao về khả năng sử dụng điện năng, hỗ trợ ép xung hiệu quả, GA-Z77-UP4 TH còn trang bị đầy đủ các cổng kết nối, giao tiếp tốc độ cao như USB 3.0, SATA 6Gb/s, eSATA 6Gb/s và cả giao tiếp thế hệ mới Thunderbolt.

Sau bộ xử lý và bo mạch chủ, việc chọn RAM cũng không kém phần quan trọng. Với cấu hình dùng trong văn phòng hoặc gia

đình, bạn nên chọn các dòng RAM phổ thông như Corsair Value Select, Kingston ValueRAM, OCZ Value VX hoặc của một số thương hiệu quen thuộc trên thị trường Việt Nam như Adata, Apacer, Kingmax. Với cấu hình hiệu năng cao hoặc chơi game, thì các hãng cũng có sẵn những bộ kit 2 thanh (Dual Channel) và 3 thanh (Triple Channel). Đây là những cặp RAM đồng nhất về chất lượng, cùng số lượng chip nhớ, thông số kỹ thuật được tối ưu cho một hệ thống mạnh mẽ hiệu năng cao và ổn định lâu dài.

Đồ họaCard đồ họa mạnh sẽ cải

thiện đáng kể khả năng xử lý đồ họa của hệ thống, nhất là với game thủ, có thể “phá băng” được nhiều game

hơn. Tuy nhiên card đồ họa lại là một trong những phần cứng có tốc độ “đề mốt” nhanh. Những dòng card đồ họa tầm trung của AMD và nVidia hiện nay đã hỗ trợ đầy đủ thư viện đồ họa DirectX 11, bổ sung những công nghệ xử lý đồ họa mới và có hiệu năng tốt hơn. Kết quả thử nghiệm tại Test Lab cho thấy card tầm trung (giá từ 200 – 300 USD, khoảng 4 – 6 triệu đồng) có sức mạnh tương đương hoặc cao hơn so với một số card dòng cao cấp (giá 500 USD, khoảng 10 triệu đồng) xuất hiện cách đây 1 – 2 năm.

Với cấu hình trên, chúng ta có thể chọn card đồ họa XFX Radeon HD 7870 Core Edition, giá khoảng 6 triệu đồng. Thiết kế card dựa trên GPU tầm trung AMD Radeon HD 7870 chạy ở xung nhịp

1GHz, sử dụng kiến trúc đồ họa Graphics Core Next (GCN Architecture) như hai mẫu GPU cao cấp Radeon HD 7970 và 7950. Radeon HD 7870 có 20 đơn vị xử lý (compute unit) với tổng cộng 1.280 đơn vị xử lý dòng (stream processing unit), 80 đơn vị phủ vân bề mặt hình ảnh (texture unit) và 32 đơn vị ROP màu (color ROP unit). Bên cạnh đó, card còn trang bị bộ nhớ 2GB GDDR5, xung nhịp (mem clock) 1.200MHz và giao tiếp bộ nhớ 256bit.

Ngoài XFX Radeon HD 7870 Core Edition, tùy khả năng tài chính mà bạn có thể chọn mẫu card đồ họa có hiệu năng thấp hoặc cao hơn một chút, chẳng hạn Gigabyte GV-N660WF2-2GD (Geforce GTX 650) giá khoảng 5,6 triệu đồng hoặc Gigabyte GV-N66TWF3-3GD (Geforce GTX 660 Ti) giá khoảng 7,4 triệu đồng.

Thiết bị lưu trữHệ thống lưu trữ tốt

nhất cho cấu hình chuyên game là kết hợp giữa ổ thể rắn (SSD) và ổ cứng truyền thống (HDD); trong đó SSD dùng làm phân vùng hệ thống, cài đặt hệ điều hành và những ứng dụng cần thiết, còn HDD để lưu trữ dữ liệu. Xét về dung lượng và chi phí thì ổ cứng truyền thống (HDD) vẫn là lựa chọn hàng đầu trong khi ổ thể rắn (SSD) có ưu thế vượt trội về tốc độ truy xuất (đọc/ghi) dữ liệu, khả năng chống sốc tốt hơn, êm và mát hơn khi hoạt động vì không có bộ phận chuyển động. Tuy nhiên do giới hạn tài chính, chúng ta chỉ chọn HDD

PC WORLD VN | 04.201384

Làm thế nào

Western Digital Caviar Black WD1002FAEX 1TB (7200rpm, 64MB cache, SATA 6.0Gbps) cho cả việc cài đặt hệ điều hành lẫn lưu trữ dữ liệu và “để dành” SSD cho lần nâng cấp về sau khi khả năng tài chính cho phép.

Xu hướng chia sẻ và tải dữ liệu qua mạng hoặc qua thiết bị lưu trữ gắn ngoài làm cho ổ quang đã không còn cần thiết trong cấu hình máy tính. Tùy nhu cầu thực tế mà bạn có thể chọn ổ quang (DVD, DVD-RW) gắn trong hoặc gắn ngoài hoặc thậm chí bỏ hẳn.

Thùng máy và bộ nguồnNgoài chức năng bảo

vệ các linh kiện phần cứng, thùng máy còn đóng vai trò như 1 thiết bị tản nhiệt lớn và hạn chế tiếng ồn khi hoạt động. Một thùng máy tốt ngoài kiểu dáng hấp dẫn người dùng, thiết kế đủ “kín” để giảm thiểu tiếng ồn đồng thời vẫn phải “mở” để đảm bảo khả năng tản nhiệt. Chúng ta chọn thùng máy Antec The One (giá khoảng 900 ngàn đồng) dòng mid-tower, kích thước 45x20x47cm, tương thích với BMC chuẩn ATX và micro ATX. Điểm cần lưu ý là hệ thống tản nhiệt mặc định chỉ gồm 2 quạt làm mát 120 mm ở phía sau và trên nóc thùng máy. Do đó bạn nên gắn thêm quạt ở mặt trước để tăng cường khả năng làm mát cho các phần cứng bên trong.

Để chọn bộ nguồn phù hợp, bạn cần tính tổng công suất tiêu thụ của toàn hệ thống và tiện ích, website http://www.extreme.outervision.com/index.jsp

sẽ giúp bạn giải quyết bài toán này. Với cấu hình trên, chúng ta sẽ chọn bộ nguồn Cooler Master GX-650 (công suất 650W) có thiết kế dạng “single rail”, chỉ cấp 1 đường +12V công suất lớn nhằm đáp ứng những cấu hình đồ họa, chơi game hoặc thiết kế. GX-650 còn tích hợp mạch Active PFC có khả năng tự điều chỉnh hệ số công suất tùy theo nhu cầu hệ thống, cùng bộ lọc nhiễu kép EMI tăng chất lượng, ổn định dòng điện cung cấp cho thiết bị phần cứng.

LẮP RÁPViệc lắp ráp không đòi

hỏi những kỹ năng hoặc thiết bị đặc biệt do các linh kiện phần cứng thường được thiết kế dạng khối, tương tự trò chơi Lego, bạn chỉ việc tìm và gắn chúng vào vị trí cần thiết trong thùng máy (hoặc trên bo mạch chủ) và cố định chúng bằng chốt gài hoặc ốc, vít.

Công cụ chuẩn bị: tuốc-nơ-vít đầu chữ thập, dao rọc giấy (hoặc kềm cắt), dây rút nhựa (để bó gọn cáp), vòng khử tĩnh điện (nếu có) hoặc chạm vào thùng máy để cân bằng tĩnh điện trong người khi lắp. Bạn cũng lưu ý giữ thiết bị phần cứng an toàn trong túi bảo vệ cho đến khi cần sử dụng.

Thùng máy. Tháo 2 nắp hông, lấy phụ kiện đi kèm ra khỏi thùng máy. Tháo mặt nạ bảo vệ các ngõ giao tiếp (I/O shield) ở mặt sau thùng máy và thay bằng mặt nạ đi kèm bo mạch chủ. Kế tiếp, gắn các đế đỡ vào các vị trí tương ứng trên bo mạch chủ; hãy "ướm" thử để xác

định vị trí chính xác.Bo mạch chủ. Đặt BMC

vào thùng máy, điều chỉnh để các ngõ giao tiếp của BMC khớp vị trí với mặt nạ, các vị trí gắn vít của BMC khớp với đế đỡ và gắn chặt bằng ốc vít.

Bộ xử lý. Tháo nắp nhựa bảo vệ đế cắm bộ xử lý trên bo mạch chủ, mở chốt giữ phiến đậy và gỡ miếng nhựa bảo vệ bộ xử lý. Nhẹ nhàng đặt bộ xử lý vào đế cắm sao cho chân 1 đúng vị trí với chân 1 của đế cắm, đóng phiến và gài chốt giữ chặt.

Kế tiếp, đặt quạt tản nhiệt bên trên bộ xử lý, điều chỉnh 4 chốt khớp với 4 lỗ tương ứng của bo mạch chủ. Để giữ cố định quạt tản nhiệt, nhấn mạnh các chốt giữ từ trên xuống đến khi nghe tiếng "tách". Hãy kiểm tra lại để chắc chắn các chốt giữ đã được gắn chặt bằng cách thử kéo các chốt cố định lên. Gắn cáp nguồn cho quạt vào đầu nối thích hợp của bo mạch chủ.

Bộ nhớ (RAM). Đẩy chốt gài ở hai đầu khe cắm ra, đặt thanh RAM sao cho vị trí rãnh của thanh RAM ứng với khe cắm và ấn chặt xuống cho đến khi nghe tiếng "tách" hoặc chốt gài ở hai đầu khe cắm "bập" vào vị trí cũ.

Card đồ họa. Ấn chặt card vào khe PCI Express x16, bảo đảm các chân giao tiếp của card nằm hoàn toàn trong khe cắm trên BMC, sử dụng vít hoặc chốt gài để giữ card chặt vào thùng máy.

Ổ cứng. Bên trong thùng máy, kéo chốt gài khe gắn ổ cứng 3,5” về phía trước (theo hướng mũi tên). Đẩy ổ cứng

CẤU HÌNH THAM KHẢO

TỔNG CỘNG: 19,820,000 đ

Bộ xử lý Intel Core i5-3570Giá: 4,740,000 đ

Bo mạch chủ Gigabyte GA-Z77X-UD3H Giá: 4,100,000 đ

RAM Corsair Vengeance kit 8GB, bus 1.600MHzGiá: 1,300,000 đ

Card đồ họa XFX Radeon HD 7870 Dou-ble Dissipation EditionGiá: 4,800,000 đ

Ổ cứng WD Caviar Black 1TB, 64MB cache, SATA 3Giá: 2,150,000 đ

Nguồn Cooler Master GX 550WGiá: 1,480,000 đ

Thùng máy Antec The OneGiá: 1,250,000 đ

04.2013 | PC WORLD VN 85

vào khe và gài chốt theo hướng ngược lại; có thể sử dụng ốc vít để giữ chặt ổ đĩa nếu cần thiết nhưng đừng cố xiết vít quá chặt.

Ổ quang. Tương tự việc gắn ổ cứng, mở chốt gài khe gắn ổ đĩa 5,25, đẩy ổ quang vào đúng vị trí, khóa lại hoặc dùng ốc vít để giữ chặt nếu cần thiết.

Bộ nguồn. Đặt bộ nguồn vào vị trí tương ứng của thùng máy và giữ chặt bằng ốc vít. Tương tự, cáp cấp nguồn cho các thiết bị phần cứng sẽ được gắn sau để tránh vướng víu.

Gắn cáp. Mặt trước thùng máy thường có các nút như công tắc nguồn (power), khởi động lại (reset) và các đèn hiển thị trạng thái hệ thống. Tham khảo tài liệu đi kèm bo mạch chủ để gắn các cáp của thùng máy vào đúng vị trí trên bo mạch chủ. Kế tiếp, gắn cáp mở rộng các ngõ giao tiếp USB, IEEE 1394, ngõ cắm micro, audio của thùng máy với bo mạch chủ và sử dụng cáp SATA kết nối ổ cứng, ổ quang với cổng SATA trên bo mạch chủ.

Cấp nguồn. Thông

thường, các thiết bị phần cứng gắn vào bo mạch chủ sẽ lấy nguồn qua bo mạch chủ (trừ card đồ họa cần nguồn bổ sung). Các thiết bị gắn trong thùng máy sẽ lấy nguồn trực tiếp từ bộ nguồn (PSU). Gắn cáp cấp nguồn chính (24 chân) và nguồn thứ cấp (8 chân) vào BMC. Ổ cứng, ổ quang cần cấp nguồn SATA (15 chân) trong khi các quạt tản nhiệt của thùng máy cần nguồn Molex (4 chân).

Trước khi kết thúc quá trình lắp ráp máy tính, hãy kiểm tra lại để đảm bảo cáp nguồn, cáp dữ liệu đã gắn kết đầy đủ. Dùng các dây rút để buộc cáp nguồn gọn gàng, tạo sự thông thoáng bên trong thùng máy.

Chạy thử. Sau khi hoàn tất việc lắp ráp, cấp nguồn cho hệ thống và màn hình. Nhấn nút Power ở mặt trước thùng máy để khởi động hệ thống, tối ưu các thiết lập, thông số trong BIOS trước khi cài đặt hệ điều hành. Hãy chắc chắn mọi thứ hoạt động tốt trước khi đóng nắp thùng máy. ÿĐÔNG QUÂN

Ghi chú: kết quả trên do Test Lab – PCW Mỹ thực hiện trên cấu hình

tương đương, các phép thử ở độ phân giải 1920x1080 pixel (full HD).

Cấu hình Kết quả

3DMark 2011 Performance. 6364 điểm

Unigine Heaven 4xAA. Tessellation: Extreme 32 fps

Metro 2003 Setting: High. 0xAA 48 fps

Shogun 2 Antialiasing, Tessellation: On 60 fps

DiRT 3 Setting: Ultra. 4xAA 71 fps

DiRT Showdown Setting: Ultra. 4xAA 61 fps

Warhammer Dawn of War: Retribution Setting: max 81 fps

Civilization V Antialiasing: on 78 fps

HIỆU NĂNG

Bước 1 - Mã hóa dữ liệu

Ngày nay, chúng ta đọc báo, mua thực phẩm hay thậm chí cả nộp thuế thông qua Internet. Tất cả những hoạt động trực tuyến đều tiềm ẩn nguy cơ về bảo mật thông tin. Một trong những giải pháp quan trọng nhất là mã hoá dữ liệu cá nhân. Mặc dù nghe về thuật ngữ "mã hóa" mỗi ngày, nhưng vì e ngại phức tạp, chúng ta dường như chưa quan tâm đúng mức đến vấn đề này. Thật ra, bạn có thể sử dụng dễ dàng các phần mềm mã hoá như TrueCrypt (www.truecrypt.org) để bảo vệ dữ liệu trong máy tính và ổ cứng gắn ngoài một cách hiệu quả. Nếu không biết mật khẩu truy cập, không ai có thể tiếp cận dữ liệu đã được bạn mã hoá thành công.

Bước 2 - Sử dụng mật khẩu mạnh

Việc mã hóa dữ liệu sẽ trở nên vô giá trị nếu kẻ xâm nhập dễ dàng lần ra mật khẩu bảo vệ của bạn. Mật khẩu mạnh là một mật khẩu dài với sự kết hợp giữa các chữ cái, chữ số và biểu tượng. Những công cụ trực tuyến miễn phí sau đây sẽ giúp bạn tạo một mật khẩu mạnh mẽ mà ngay cả phương thức tấn công cưỡng bức cũng khó có thể phá vỡ: PC Tools Random Password Generator (www.pctools.com/guides/password), Good Password (www.goodpassword.com), Strong Password Generator (http://strongpasswordgen-erator.com), GRC Ultra High Security Password Generator (www.grc.com/passwords.htm). Nhưng mật khẩu dài

PC WORLD VN | 04.201386

Làm thế nào

5 bước bảo mật dữ liệu và thông tin

An toàn dữ liệu luôn là mối quan tâm hàng đầu với những người sử dụng máy tính. Nếu không có giải pháp bảo vệ thích hợp, khi tương tác càng nhiều với mạng toàn cầu thì khả năng bạn mất quyền kiểm soát với dữ liệu của mình càng cao.

lại đồng nghĩa với việc bạn sẽ khó nhớ được chúng, khi đó LastPass (https://lastpass.com), chương trình quản lý mật khẩu online và offline siêu an toàn sẽ là giải pháp hoàn hảo cho bạn. Bạn có thể lưu trữ mật khẩu cho tất cả các website và tài khoản cá nhân để truy cập từ máy tính và smartphone một cách dễ dàng.

Bước 3 - Xác minh hai bước

Dù cho đã mã hoá dữ liệu và có một mật khẩu mạnh, bạn vẫn có nguy cơ bị mất mật khẩu này khi truyền qua mạng không dây công cộng không an toàn,

chẳng hạn như ở một quán cà phê Internet. Để tự bảo vệ mình, bạn có thể sử dụng chế độ xác minh hai bước (hay chứng thực hai lớp), có nghĩa là ngoài mật khẩu, bạn cần một thông tin khác để đăng nhập vào website hay dịch vụ.

Google cung cấp dịch vụ 2-step verification (http://gg.gg/1250) siêu bảo mật: ngay cả ai đó có được mật khẩu tài khoản Google của bạn, họ cũng không thể đăng nhập vì không biết mã 6 chữ số được tạo ra ngẫu nhiên mỗi 30 giây gửi đến trực tiếp điện thoại của bạn qua tin nhắn hoặc cuộc gọi thoại.

Bên cạnh Google, nhiều dịch vụ phổ biến khác cũng vận hành cơ chế bảo mật này như Facebook, LastPass, Dropbox, SpiderOak, Microsoft, Yahoo! Mail,

Amazon Web Services, Battle.net hay PayPal.

Bước 4 - Bảo vệ mạngMột khía cạnh quan trọng

khác trong vấn đề bảo mật là cách bạn kết nối với thế giới mạng bên ngoài. Bạn đang sử dụng giao thức mạng nào? Bạn có thường xuyên sử dụng mạng không dây kém an toàn tại các khách sạn, sân bay, quán cà phê?

Khi cài đặt phát sóng Wi-Fi, bạn có thể tăng độ an toàn bằng các thiết lập: tắt SSID Broadcast, bật MAC

Address Filtering, bật AP Isolation. Bên cạnh đó, hãy chắc chắn bạn đã kích hoạt tính năng tường lửa trên router và máy tính nhằm ngăn chặn các ứng dụng thực hiện giao tiếp không mong muốn thông qua cổng Internet.

Bước 5 - Sử dụng phần mềm antivirus

Các bước bảo mật trên có thể trở nên vô ích nếu virus hoặc malware đã xâm nhập trái phép vào hệ thống của bạn giúp tin tặc kiểm soát máy tính của bạn từ xa hoặc chuyển dữ liệu từ máy tính của bạn đến các máy chủ của chúng. Sử dụng các chương trình antivirus là điều vô cùng cần thiết cho mọi máy tính. Và bạn cũng không cần mở hầu bao vì đã có những cái tên miễn phí nhưng đầy mạnh mẽ: Avira, Avast! hay AVG… ÿTRẦN VĂN NGỌC TÂN

04.2013 | PC WORLD VN 87

Chia sẻ tập tin "khủng" với 6 dịch vụ miễn phí

Ngày càng có nhiều công cụ mới ra đời khai thác triệt để khả năng của Internet nhằm hiện đại hóa và đơn giản hóa việc trao đổi dữ liệu qua mạng, đặc biệt là các tập tin có dung lượng lớn vượt xa giới hạn đính kèm của những dịch vụ email.

TyphoonUploadhttp://typhoonupload.com

Dịch vụ này giúp bạn gửi dữ liệu một cách nhanh và dễ. Một email xác nhận sẽ được gửi đến bạn khi tập tin được phân phối thành công. Các tính năng của TyphoonUpload tích hợp đầy đủ với Windows và tùy chọn Express Send cho phép gửi các tập tin chỉ bằng vài cú nhấp chuột. Chỉ bằng tài khoản miễn phí, bạn đã có thể gửi tập tin dung lượng lên đến 2GB.

BITzenhttp://bitzen.net

Công cụ trực tuyến miễn phí BITzen cho phép gửi nhận tập tin nhanh, an toàn và đáng tin ở bất kỳ định dạng nào. BITzen đặc biệt thích hợp cho các công ty cần trao đổi dữ liệu thường xuyên với nhân viên hoặc khách hàng,

nhưng bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ cho mục đích cá nhân. Không cần cài đặt thêm phần mềm và tài khoản miễn phí được tải tập tin đến 2GB.

YouSendIthttp://yousendit.com

Là giải pháp cho cả người dùng cá nhân và doanh nghiệp. Các dịch vụ trực tuyến của YouSendIt giúp người dùng chia sẻ, ký tên và truy cập nội dung một cách an toàn từ máy tính hoặc các thiết bị di động. Tài khoản Lite miễn phí cung cấp 2GB lưu trữ và 5 chữ ký điện tử. YouSendIt cũng tích hợp với Microsoft Outlook để gửi các tập tin và thư mục lớn (đến 100MB) trong 1 email.

WeTransferhttp://wetransfer.com

Là nền tảng giúp chuyển các tập tin số dung lượng lên đến 2GB ở các thể loại như bài thuyết trình, hình ảnh, phim, nhạc, tài liệu và nhiều định dạng khác. Bạn không cần phải đăng ký tài khoản, tập tin của bạn sẽ được giữ lại trong hai tuần để người nhận tải về.

Pandohttp://pando.comCho phép chia sẻ các tập tin và thư

mục lớn (đến 1GB). Phần mềm vượt qua giới hạn tập tin đính kèm của

các dịch vụ email bằng cách sử dụng một tập tin .pando dung lượng nhỏ, đây chính là nơi quản lý các dữ liệu được gửi qua công nghệ P2P do Pando thiết kế. Ngoài ra, bạn có thể nhúng Pando Package vào MySpace, Facebook, Blogger, WordPress… để chia sẻ liên kết tải tập tin dễ dàng hơn. Người nhận chỉ cần nhấp vào liên kết để lấy.

SendThisFilehttp://sendthisfile.com

Cho phép gửi các tập tin với kích thước tối đa là 2GB để người nhận tải về trong thời hạn 3 ngày. Dữ liệu được tự động mã hoá 128-bit SSL nên bạn hoàn toàn yên tâm về độ bảo mật. Bên cạnh đó, công cụ FileBox sẽ giúp bạn nhận trực tiếp hình ảnh từ bạn bè và gia đình vào tài khoản SendThisFile. ÿTRẦN VĂN NGỌC TÂN

PC WORLD VN | 04.201388

Làm thế nào

Các vấn đề khi mua và Các vấn đề khi mua và sử dụng SSDsử dụng SSD

* Sơ lược về SSDHầu hết các SSD bán

trên thị trường đều được cấu tạo từ những con chip flash NAND, do đó SSD có những ưu điểm vượt trội như khả năng chống sốc tốt và ít bị hư hỏng hơn, trọng lượng nhẹ hơn. SSD chạy bằng tín hiệu điện nên tốc độ sẽ nhanh, nhiệt độ tỏa ra ít hơn và tiết kiệm điện năng, hầu như không rung khi vận hành. Nhưng SSD cũng có vài khuyết điểm là do những con chip này đều có một “tỉ lệ chịu ghi” nhất định (số lần ghi giới hạn) quyết định tuổi thọ SSD. Ngoài ra, giá thành khá cao.

* Hiệu năng- Tăng tốc truy xuất dữ

liệu: ngoài việc khởi động/tắt (start/shut down) HĐH nhanh hơn, việc truy xuất đến các ứng dụng cài đặt, mở chương trình Word, Excel, Visual Studio, SQL, Photoshop… nhanh hơn nhiều.

- Phát huy hết băng thông USB 2.0/ 3.0: có thể nói bất cứ ai dùng máy tính đều biết đến USB, bạn có thấy mặc dù băng thông trên lí thuyết của USB 3.0 là 5Gb/s (khoảng 625MB/s) nhưng khi chép dữ liệu, hình ảnh, phim HD thì tốc độ chỉ đạt ở mức vài MB/s, có khi lên đến 20 – 30MB/s (với USB 2.0 thì tốc độ lại chậm hơn nhiều), trong khi máy tính mà bạn đang dùng được trang bị công nghệ mới nhất và đắt tiền. Bạn có

thắc mắc không? Câu trả lời nằm chính ở cái HDD. Khi thay SSD, tốc độ sao chép dữ liệu qua giao tiếp USB sẽ cải thiện nhiều. Bản thân người viết đã thử copy một bộ phim HD 720p có dung lượng 4.4GB từ SSD qua HDD Box Sharkoon Quickstore USB 3.0 (gắn HDD Hitachi 500GB SATA2 5400rpm) tốc độ duy trì ở mức 70 - 80MB/s, khi chép qua USB Scandisk 2.0 thì tốc độ duy trì ở mức 15 - 20MB/s.

- Tiết kiệm năng lượng: với mức tiêu thụ điện khoảng 3W (xét SSD dùng giao tiếp SATA2, SATA3), SSD cũng là một giải pháp nhằm cải thiện thời gian sử dụng pin cho laptop. Khi thay SSD, ở chế độ Battery Saving

(Power Saver, độ sáng ở mức thấp nhất) và để idle, laptop ASUS K43SJ có thời gian idle lên đến gần 5 giờ so với trước đây là khoảng 4,5 giờ.

* Nâng cấp SSD khi nào?

Khi cần tốc độ truy xuất dữ liệu nhanh. Trước đây, nâng cấp CPU, card đồ họa, RAM thường là một trong những giải pháp để cải thiện tốc độ. Khác với desktop, đối với CPU laptop thì lời khuyên là không nâng cấp, bởi nó phụ thuộc nhiều lí do: độ mỏng, khả năng tản nhiệt của laptop có giới hạn nên việc nâng cấp CPU mạnh hơn đương nhiên sẽ tỏa nhiệt nhiều hơn và làm máy nóng hơn, đôi khi gây

Việc lựa chọn SSD không đơn giản như ổ cứng vì nó phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau.

PC WORLD VN | 04.201390

mất ổn định… Do đó, việc nâng cấp CPU laptop là điều khó thực hiện được. Nâng cấp bộ nhớ RAM thì chỉ cải thiện hiệu năng khi bạn chạy nhiều ứng dụng, game chiếm nhiều bộ nhớ. Vậy giải pháp cuối cùng nằm ở

ổ cứng. Khi thay HDD bằng SSD, bạn sẽ nhận thấy tốc độ truy xuất của máy cải thiện, nhưng không cải thiện các tác vụ xử lý video, game (chẳng hạn như không cải thiện số khung hình khi chơi game) hoặc những tác vụ đòi hỏi khả năng xử lý của CPU/ card đồ họa.

* Hiểu các thông số kĩ thuật của SSD

Vì mục tiêu giá thành và chất lượng, trên thị trường có rất nhiều loại SSD được chia ở các mức khác nhau như cao cấp, tầm trung, phổ thông, tất nhiên hiệu năng của SSD sẽ khác nhau khiến cho bạn “rối tung” nếu không rành về SSD. Như vậy, trước khi chọn mua SSD thì bạn phải biết hiệu năng của SSD đó là như thế nào, bạn cần căn cứ vào thông số kĩ thuật mà nhà sản xuất cung cấp.

Sản phẩm này thường có khá nhiều thông số, bạn chỉ cần quan tâm những thông số quan trọng dưới đây:

- Giao tiếp (interface): với SSD, người dùng có đến 4 sự lựa chọn: SATA2, SATA3, PCI-Express, USB 3.0 (sẽ đề cập trong phần chọn mua

SSD)- Tốc độ đọc/ ghi tuần

tự tối đa (Max Sequential Read/Writes): các con số 550MB/s, 520MB/s, 450MB/s có lẽ rất “hấp dẫn” đối với người mua vì nó đơn giản, dễ hiểu, và đây chính là chiêu mà hầu hết các nhà sản xuất đưa ra để marketing sản phẩm của họ. Nhưng trên thực tế, hầu như tốc độ không thể đạt được những con số này (kể cả những phép benchmark “vắt kiệt sức” SSD, chép file dung lượng lớn). Do đó, đây là những con số tính trên lí thuyết, bạn chỉ nên tham khảo thôi.

- Tốc độ đọc/ ghi ngẫu nhiên (Random Read/Write) thường tính 4KB: đây mới chính là con số bạn cần quan tâm. Việc phải đọc các tập tin có dung lượng nhỏ như các tập tin hệ thống của HĐH, các cache, cookies của trình duyệt web, các file save game, các file văn bản, tài liệu, hình ảnh, các file *exe, pdf... diễn ra thường xuyên với số lượng rất nhiều. Các thông số IOPS (Input/Output Operations Per Second) lớn hơn đồng nghĩa với việc tốc độ đọc các file nhỏ của SSD cao hơn. Bạn cũng có thể

quy đổi thông số IOPS ra chuẩn MB/giây theo công thức sau để dễ hình dung hơn: IOPS x 4 / 1024 = tốc độ MB/s. Với 75000 IOPs, (75000 * 4)/1024 = 292,9 ~ 230MB/s. Tuy nhiên, đây là những con số tính trên việc đọc các tập tin có dung lượng 4KB mà bạn chỉ có thể tham khảo, vì việc đọc các tập tin ở nhiều mức dung lượng khác nhau thì tốc độ sẽ chênh lệch nhau.

- Các thông số SSD giống nhau:

Thành phần bộ nhớ: thông thường các SSD (dùng cho cá nhân) đang bán trên thị trường đều sử dụng MLC – Multi level cell, còn loại dành cho doanh nghiệp thì dùng SLC – Single level cell (ổn định hơn nhưng giá thành cao hơn MLC).

Điện năng tiêu thụ (Power Consumption): thông thường các SSD (dùng SATA2, SATA3) có mức tiêu thụ điện khoảng 3W (trên thực tế thì con số này có thể cao hoặc thấp hơn tùy vào hiệu năng SSD).

Tính năng đi kèm: tất cả các SSD hiện nay đều hỗ trợ TRIM (cho phép HĐH chủ động thông báo cho ổ SSD biết khối dữ liệu nào xem

04.2013 | PC WORLD VN 91

Làm thế nào

như không còn được dùng và có thể xóa từ bên trong. Việc này giúp ổ hoạt động hiệu quả hơn và dẫn đến hiệu năng nhanh hơn, đảm bảo tuổi thọ SSD). Mặc định khi cài Windows 7/8 thì TRIM sẽ tự động kích hoạt. Có TRIM, việc giải phân mảnh (defrag) không nên áp dụng cho SSD.

* Kinh nghiệm chọn mua SSD

Sau khi bạn nắm được thông số kĩ thuật, việc còn lại là dựa vào các yếu tố sau đây để quyết định chọn mua SSD:

- Giao tiếp? Hiện tại trên thị trường (chỉ xét ở Việt Nam) người dùng có lựa chọn đến 4 cổng giao tiếp: SATA2, SATA3, PCI-Express, USB 3.0 (ngoài ra còn có 2 giao tiếp Thunderbolt và mSATA). Vậy chọn cái nào đây?

Với mainboard (hoặc laptop đời cũ) chỉ hỗ trợ SATA2 bạn chọn SSD dùng cổng SATA2, và để phát huy hết hiệu năng của SSD thì giao tiếp SATA3 được quan tâm nhiều nhất, và được sử dụng nhiều nhất.

Nếu có ý định chọn SSD dùng giao tiếp USB 3.0

thì bạn cần lưu ý: vì băng thông USB 3.0 hiện tại 5Gbit/s (tức tầm 625MB/s) thấp hơn SATA3 6Gbit/s (tầm 750MB/s) nên sẽ bị “nghẽn” băng thông (băng thông USB 3.0 chỉ xoay quanh mức 200MB/s và 180MB/s cho tốc độ đọc/ ghi tương ứng). Vì thế, dùng SSD loại này, khi sao chép/ di chuyển thông qua giao tiếp USB 3.0 sẽ không phát huy hết hiệu năng của SSD được, và điều này càng lãng phí nếu desktop/ laptop của bạn đang dùng HDD (dù đang dùng giao tiếp SATA3 7200rpm). Ví dụ SSD Kingston HyperX Max 3.0.

Về SSD gắn qua khe PCI Express (hiện tại thì SSD chỉ hỗ trợ PCI-E 2.0) thì giải pháp này chỉ thực sự quan tâm khi desktop của bạn không hỗ trợ giao tiếp SATA3 (trong khi bạn cần tốc độ cao) hay bạn đã dùng hết số cổng SATA3 có trên bo mạch, và loại SSD này hơi hiếm trên thị trường. Công nhận một điều SSD cắm qua khe PCIe 2.0 sẽ cho tốc độ cao hơn nhiều so với SATA3. Ví dụ với SSD OCZ RevoDrive 3: cho tốc độ đọc ghi tương ứng lên đến 1000MB/s và 925MB/s nhưng nó sẽ hao điện nhiều

hơn (lên đến 7.5W ở chế độ chờ), phiên bản X2 cho tốc độ đọc ghi lên đến 1500MB/s và 1250MB/s (nhưng trên thực tế thì cũng lên đến tầm 700 - 900MB/s, vậy quá đã rồi(!)). Lưu ý về số làn PCIe, lấy ví dụ mainboard có 2 khe PCIe 2.0, tùy theo nhà sản xuất, bạn sử dụng khe đầu tiên (x16 để cắm card đồ họa) và khe thứ hai thường chạy ở x8/ x4, tuy nhiên theo OCZ thì RevoDriver 3 chỉ cần PCIe 2.0 x4 là đủ nên vấn đề băng thông bạn không cần quan tâm.

Còn lại hai giao tiếp mSATA và Thunderbolt, bạn không cần quan tâm lắm vì phần lớn các ultrabook có sử dụng SSD làm bộ đệm thì nhà sản xuất mặc định đã gắn SSD qua mSATA (một số bo mạch cao cấp cũng hỗ trợ mSATA). Còn giao tiếp Thunderbolt thì cho tốc độ cao hơn rất nhiều so với giao tiếp USB 3.0 nhưng các thiết bị dùng cổng Thunderbolt còn khá mắc, và chưa thực sự phổ biến (tính đến thời điểm này).

- Quyết định dung lượng và giá cả: Bạn có thắc mắc, cùng là SSD có dung lượng 120GB giao tiếp SATA3: Intel 320 có giá 2 triệu đồng, Intel 520 3 triệu đồng, OCZ Vertex 3 2,8 triệu đồng, thậm chí hơn 8GB: SSD OCZ Vector 128GB giá 3,7 triệu đồng, vì sao giá thành mỗi loại lại khác nhau? Câu trả lời nằm ở thông số kĩ thuật, SSD có giá cao khi dung lượng lớn, tốc độ đọc/ ghi cao, chất lượng tốt hơn.

Lưu ý, cũng như HDD, những con số 240GB, 180GB, 128GB, 256GB… là nhà sản xuất tính theo hệ thập phân.

Nhưng khi lắp vào máy, hệ thống thực hiện phép tính nhị phân nên dung lượng sẽ hiển thị thấp hơn một chút. Ví dụ như SSD Kingmax 240GB, khi lắp vào máy thì Windows nhận 223GB.

- Điều kiện để SSD phát huy hết sức mạnh:

Để SSD phát huy hiệu năng tốt nhất thì:

Mainboard/ laptop hỗ trợ SATA3: với băng thông gấp đôi SATA2, SSD dùng giao tiếp SATA3 là một sự lựa chọn lí tưởng.

CPU phải tầm 4 nhân hoặc 4 luồng trở lên: nếu như bạn có tham khảo các dòng ultrabook thì hầu hết những ultrabook dùng SSD đều trang bị vi xử lý Intel Corei5 hay Corei7 (một số ít dùng Corei3). Còn về desktop thì các vi xử lý Core2Quad, Core2Duo (SATA2) hay Intel Corei, AMD Phenom, AMD FX, AMD Trinity… Sở dĩ phải dùng các CPU 4 nhân/ 4 luồng trở lên là vì các CPU này có hiệu năng tốt hơn, chạy nhanh hơn, đi kèm với SSD là sự chựa chọn lí tưởng. Còn với PC, laptop cũ thì việc lắp SSD có cải thiện tốc độ nhưng không nhiều.

PC WORLD VN | 04.201392

Làm thế nào

* Nhu cầu sử dụng SSD như thế nào?

Tùy theo nhu cầu sử dụng (thông thường bạn sẽ gặp 3 trường hợp sau) mà bạn hãy quyết định lựa chọn một cái SSD ưng ý:

- Trường hợp 1: chỉ sử dụng SSD. Thông thường giải pháp này được áp dụng cho các laptop chỉ hỗ trợ 1 ổ cứng và bạn quan tâm đến yếu tố trọng lượng của laptop. Theo tôi, nếu chỉ sử dụng SSD thì bạn nên chọn loại có dung lượng trên 180GB (tối thiểu 128GB), bên cạnh chứa HĐH bạn còn chứa nhiều dữ liệu cần thiết. Đối với những bạn thường xuyên di chuyển, việc mang theo một cái ổ cứng di động đôi khi khá cồng kềnh.

Sau khi thay SSD, vậy còn cái HDD, đừng vứt bỏ. Hãy mua một cái HDD Box (tốt nhất nên chọn loại dùng giao tiếp USB 3.0) để đựng cái HDD đó vào, cắm qua giao tiếp USB 3.0 để sử dụng.

- Trường hợp 2: sử dụng vừa SSD vừa HDD. Đây là giải pháp được đông đảo người sử dụng chọn, SSD dùng để cài HĐH và các phần mềm, game, còn HDD dùng để chứa dữ liệu. Dung lượng thích hợp:

60GB –> 128GB.- Trường hợp 3: dùng

SSD làm bộ đệm. Đây là một trường hợp riêng của trường hợp 2, thay vì để cài HĐH, SSD được dùng để làm cache (bộ đệm) cho HDD để tăng tốc độ đọc dữ liệu (tốc độ ghi không cải thiện bao nhiêu). Dung lượng thích hợp: 32GB. Cơ chế hoạt động như sau: lần đầu sử dụng, với file thường xuyên dùng như tập tin hệ thống, phần mềm của HĐH, chúng sẽ được chuyển sang vùng đệm. Ở lần sau, khi khởi động, Windows sẽ nạp các file ấy từ bộ đệm trên SSD và kết quả thời gian khởi động nhanh hơn, việc truy xuất đến các phần mềm cải thiện hơn.

Tuy nhiên, để dùng được thì bo mạch phải hỗ trợ công nghệ SSD Cache. Thông thường các bo mạch cao cấp chipset Z68, H77, Z75, Z77 có hỗ trợ công nghệ Intel Smart Respond Technology.

Còn với laptop, đối với một số dòng máy chơi game, cao cấp thì nhà sản xuất trang bị đến hai khoang ổ cứng, bạn hãy tận dụng 1 chỗ sử dụng HDD và một chỗ để gắn SSD, sau đó kích hoạt RAID để cải thiện hiệu

năng. Tuy nhiên, rất nhiều laptop chỉ có một khoang gắn ổ cứng. Do đó, để gắn SSD dùng chung với HDD, bạn cần mua cái Caddy bay để đựng ổ cứng, gắn thông qua ổ quang DVD (tất nhiên phải tháo ổ quang ra). Nhưng giải pháp sử dụng song song SSD và HDD thì không khả thi lắm vì nó sẽ làm cho laptop nặng hơn chút, hao nhiều pin hơn.

* Một số lưu ý khi dùng SSD

Hầu như những lưu ý này đều liên quan đến “tỉ lệ chịu ghi” của SSD – tỉ lệ quyết định tuổi thọ SSD.

- Có cần tắt Hibernate/ Page file không?

Để tắt Hibernate, bạn nhấn nút Start Menu/ All programs/ Accessories/ nhấn chuột phải vào Command Prompt, chọn “Run as administrator”. Sau đó, bạn gõ powercfg –h off và nhấn Enter. Máy tính của bạn sẽ không bao giờ vào chế độ ngủ đông nữa. Để bật lại tính năng này, bạn làm lại đúng quy trình này và gõ powercfg –h on. Có tắt Hibernate không? Thực ra khi bạn Hibernate thì lúc

này, file hiberfil.sys mới thực sự lưu dữ liệu vào. Đôi khi có một tình huống khẩn cấp nào đó mà bạn cần phải tắt máy ngay lập tức, trong khi máy bạn đang chạy nhiều ứng dụng quan trọng, thì Hibernate hoặc Sleep là sự lựa chọn tốt nhất. Nhưng bạn cũng tránh dùng Hibernate (và Sleep) thường xuyên. Bạn không cần phải tắt Hibernate thì khi hệ thống hoạt động bình thường thì file hiberfil.sys cũng không làm gì hết. Nhưng bạn có thể tắt Hibernate để lấy lại không gian cho SSD.

Windows sử dụng một tập tin được gọi là Page File để làm bộ nhớ ảo, lưu trữ các dữ liệu không thể chứa bởi bộ nhớ RAM khi nó đã đầy. Thông thường Windows có thể tự động điều chỉnh Page File sao cho phù hợp với tình trạng làm việc của hệ thống, điều này sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ của SSD, và nó cũng sẽ chiếm một khoảng dung lượng gần bằng với tổng dung lượng RAM của hệ thống. Để tắt page file, nhấn chuột phải vào My Computer, chọn Properties, chọn Advanced

04.2013 | PC WORLD VN 93

System Settings, chọn Settings (ở Performance). Thẻ Performance Options hiện ra, bạn chọn Change và nhấn No paging file. Sau đó nhấn Set để tắt. Thông thường bạn tắt Page file để lấy lại không gian SSD (trong trường hợp máy có 4GB RAM trở lên nhưng dung lượng SSD thấp). Nhưng nếu máy bạn chỉ có 2GB RAM, thì lời khuyên là không tắt, vì Windows sẽ thông báo “thiếu bộ nhớ” và đôi khi ứng dụng không chạy được.

- Có cần phân vùng (chia đĩa) trên SSD không? Đây là một vấn đề vẫn còn có khá nhiều tranh cãi. Việc chia vùng trên SSD cũng bình thường như HDD. Nhưng vì dung lượng thấp, việc chia vùng làm giảm hiệu năng của SSD nên lời khuyên là không chia vùng đối với SSD dung lượng thấp (tầm 128GB trở xuống). Trong trường hợp SSD có dung lượng lớn hơn 180GB thì việc chia vùng chấp nhận được. Việc chia vùng sẽ giúp bạn backup phân vùng hoặc nâng cấp Windows dễ dàng hơn. Còn chia bao nhiêu phân vùng là thích hợp? Câu trả lời là hai phân vùng (và đã có sẵn một phân vùng System Reserved nên tổng số phân vùng đã chia là 3).

- Có cần dọn dẹp hệ thống thường xuyên? Đối với những ai muốn cải thiện tốc độ Windows hoặc cải thiện không gian lưu trữ thì họ thường sẽ dọn dẹp hệ thống định kì, khi sử dụng HDD. Tuy nhiên, với SSD có tốc độ truy xuất nhanh nên việc dọn dẹp, xóa file rác hệ thống cũng không cải thiện bao nhiêu.

- Vấn đề cập nhập firmware: không giống như HDD, trong trường hợp nhà sản xuất phát hiện ra một lỗi (thường là lỗi nghiêm trọng) nào đó trên SSD, họ sẽ đưa ra bản cập nhập firmware cho người dùng, nhằm sửa lỗi đó (chẳng hạn như lỗi 8MB của Intel). Cập nhập firmware không những giúp SSD sửa lỗi mà đôi khi còn cải thiện tốc độ cho SSD. Việc cập nhập firmware thường sẽ dẫn đến mất dữ liệu, cho nên bạn phải sao lưu tất cả những dữ liệu quan trọng.

Vào trang chủ của nhà sản xuất, download công cụ SSD dành cho riêng sản phẩm, và tiến hành cập nhập, chú ý làm theo hướng dẫn để cập nhập đúng loại SSD, mã số SSD đang dùng. Tuy nhiên, việc cập nhập firmware cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro. Do đó, đối với người dùng bình thường, SSD đang chạy bình thường thì việc cập nhập firmware không cần thiết.

- Phần mềm tối ưu SSD: Có thể sử dụng kết hợp hai phần mềm SSD Fresh và SSD Life Pro, cách sử dụng cũng đơn giản.

Với SSD Fresh, bạn vào thẻ Optimization và chương trình sẽ đưa ra các thiết lập

để tối ưu và cải thiện tuổi thọ SSD, chỉ cần một click vào chữ Optimize và thế là xong, bạn không cần phải thực hiện nhiều thao tác thủ công để tắt.

Với SSD Life Pro, đây là công cụ đơn giản nhất để theo dõi tình trạng sức khỏe của SSD. Vì SSD có tuổi thọ phụ thuộc vào số lần chịu ghi, nên chương trình sẽ thống kê lại dung lượng dữ liệu đã đọc/ ghi để bạn quản lý.

- Sử dụng một phần bộ nhớ RAM thay SSD: đây là một giải pháp chắc cũng không xa lạ: sử dụng RAM để lưu những file tạm, nhất là những file tạm của trình duyệt web. Để tận dụng ưu thế tốc độ nhanh của RAM,

bạn sử dụng phần mềm RAMDisk Configuration Utility. Bạn quy định dung lượng để sử dụng tại mục Disk Size. Sau đó nhấn Start RAMDisk để chương trình tiến hành tạo một ổ đĩa sử

dụng trên RAM.Để thay đổi cache của

trình duyệt web Firefox, bạn gõ about:config vào thanh địa chỉ, chọn “I’ll be carefull, I promise”. Sau đó, nhấn chuột phải vào một khóa bất kì, chọn New, chọn String. Gõ browser.cache.disk.parent_directory để tạo một khóa mới. Trong khung New String Value, sau đó bạn nhập đường dẫn chỉ đến nơi để lưu cache của trình duyệt, và đường dẫn này chính là ổ đĩa RAM mà bạn tạo ra. Để thay đổi lại dung lượng, bạn nhấn Stop RAM Disk, sau đó bạn mới thay đổi được.

Có vài điều cần lưu ý, dung lượng RAM phải ít nhất 4GB để tránh tình trạng bị thiếu bộ nhớ (và bạn cũng

PC WORLD VN | 04.201394

Làm thế nào

đã tắt page file). Khi bạn quy định dung lượng sử dụng, dung lượng RAM sẽ chiếm thêm đúng dung lượng mà bạn đã quy định. Khi Shutdown hay Restart máy, dữ liệu trên RAM sẽ xóa hết, do đó những file cache lưu trên đĩa cũng sẽ mất luôn. Và chúng sẽ tự động tạo lại khi sử dụng Firefox.

* Sao lưu dữ liệu trên SSD

Nếu như bạn dùng SSD chỉ để cài HĐH và các phần mềm thì sử dụng một phần mềm backup như Norton Ghost, Acronis True Image không là vấn đề, bạn chỉ việc tạo backup lên HDD (hoặc USB hay ổ cứng gắn ngoài). Trước đây bạn dùng HDD, do có dung lượng lớn, và đa số đều chia ít nhất hai phân vùng C và D nên phân vùng D thường dùng để chứa backup. Nếu như bạn sử dụng SSD bên cạnh việc cài HĐH thì bạn còn chứa dữ liệu, trong khi đó bạn không chia vùng (vì lí do đã nói ở trên).

Vấn đề là: nếu backup phân vùng C bình thường, trong trường hợp Windows có lỗi, bạn bung backup vào ổ C và thế là toàn bộ dữ liệu đều xóa hết, thao tác này cũng như việc cài lại Windows. Vậy phải làm sao đây? Ở đây tôi sử dụng Acronis true image home 2011, có 2 chế độ backup: Disk and partitions backup (sao lưu các phân vùng) và

File backup (sao lưu file và folder), thông thường chúng ta sử dụng chế độ 1. Có một giải pháp như thế này:

- Sau khi cài đặt HĐH và các phần mềm sử dụng, bạn tiến hành backup (sao lưu), nhưng hãy chọn chế độ File Backup. Với chế độ này, Acronis sẽ cho bạn chọn các file/ folder và file trên phân vùng C để backup thành một file (và file này bạn chứa trong HDD gắn ngoài hay USB). Để tránh chọn nhầm dữ liệu, bạn nên tạo một folder để chứa dữ liệu riêng, các folder còn lại là của hệ thống và bạn chỉ việc chọn những folder này rồi backup chúng. Khi Windows bị lỗi, bạn mở Acronis và chọn Recovery files and folders backup và chỉ đến file backup đã lưu (Browse backup). Sau đó tiến hành bung lại và quá trình bung chỉ ghi đè lên các file/ folder đã lưu (còn folder dữ liệu hoàn toàn không bị gì). Và như vậy bạn đã khôi phục xong mà không bị mất dữ liệu.

- Để đảm bảo backup đầy đủ, bạn cần bật các tính năng Show hidden files/ folders/ drives, Hidden empty drives và Hidden Protected operating system files trong Folder Options trước khi backup.

- Để đề phòng trường hợp Windows khởi động không lên, bạn hãy tạo thêm một backup theo chế độ phân vùng (partitions backup), và chọn ổ System Reserved (mặc dù bạn sẽ không thấy hiển thị trong Windows Explorer). Sau đó, bạn dùng công cụ Acronis Bootable Media để tạo đĩa CD Acronis Rescue Disk. Khi Windows khởi động không lên, bạn dùng đĩa CD này để mở Acronis, chọn Recovery Disk backup, chọn bản backup phân vùng System Reserved và khôi phục lại.

- Đôi khi vẫn xảy ra tình trạng không vào được Windows, lúc này, một là bạn cài lại Windows, hai là dùng giải pháp truyền

thống: backup hai patitions phân vùng C và phân vùng System Reserved thành 1 file backup (lúc Windows ổn định nhất, chưa chép dữ liệu lên SSD). Khi khôi phục, giải pháp này sẽ làm mất hết dữ liệu trên phân vùng C nhưng hiệu quả nhất. Do đó, bạn phải thường xuyên lưu dữ liệu qua HDD và trước khi bung backup, bạn hãy dùng một cái đĩa Windows 7 PE (có bán ở ngoài cửa hàng hoặc bạn có thể download file ISO trên mạng, rồi ghi ra đĩa) chạy trên CD, để bạn chép hết dữ liệu quan trọng trước khi bung backup. ÿHUỲNH ĐỨC HOA

04.2013 | PC WORLD VN 95

Dell™ khuyên dùng Windows 8.

CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG Inspiron 5423 sở hữu bộ vi xử lý “khủng” Intel® Core™ i5-3337U processor (3M Cache, up to 2.70 GHz). Đây là vi xử lý tiết kiệm điện năng từ Intel mà Dell tiên phong áp dụng, hỗ trợ thời lượng pin lên đến 8 tiếng, cùng với chế độ tiết kiệm pin thông minh giúp tăng gấp đôi tuổi thọ của pin. Ngoài ra, Inspiron 5423 cũng sở hữu bàn phím kiểu chiclet với các phím nhấn nhạy, độ đàn hồi tốt mang lại cảm giác êm khi lướt với tốc độ nhanh. Đặc biệt, Windows 8 mang đến cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

GIẢI TRÍ ĐẲNG CẤPĐây là dòng máy được đánh giá cao về tính năng giải trí với màn hình 14” Truelife HD cho chất lượng hình ảnh hiển thị sáng và rõ nét cùng hệ thống loa Skullcandy Speaker với phần điều phối âm thanh Waves MaxxAudio® thế hệ 4. Bạn sẽ được thưởng thức các bản hit và các bộ phim bom tấn với một đẳng cấp mới.

KẾT NỐI SIÊU TỐC Inspiron 5423 là chiếc máy tính kết nối internet cực nhanh với công nghệ Intel® Wireless Display technology cùng cổng USB 3.0 truyền dữ liệu nhanh gấp 10 lần cổng 2.0, giúp bạn luôn sẵn sàng trong mọi tình huống.

BẢO VỆ TOÀN DIỆN, CHỈ CÓ TẠI DELLNgay khi sở hữu Inspiron 5423, bạn sẽ được hỗ trợ 1 năm sử dụng miễn phí dịch vụ Bảo hành tận nơi Inhome Service 8/5. Khi máy gặp sự cố, chỉ cần gọi đến tổng đài 1800 54 54 55, các chuyên gia của Dell sẽ hướng dẫn bạn tự khắc phục. Nếu không thể sửa được từ xa, kỹ thuật viên sẽ đến tận nhà để bảo hành cho bạn.

MÃ SỐ ĐIỆN TỬ E - DELL PASSKhi mua sản phẩm của Dell, khách hàng sẽ được hướng dẫn nhắn tin để lấy mã số điện tử e - Dell Pass và tận hưởng các tiện ích từ Dell, nhắn tin EDP<dấu cách><Số service tag> gửi tới 6289. Để biết chi tiết về chương trình e - Dell Pass, sản phẩm mới và các chương trình khuyến mãi hiện có của Dell, vui lòng truy cập www.moreyou.com.vn

CẤU HÌNH THAM KHẢOrd Generation Intel® Core™ i5-3337U

processor (3M Cache, up to 2.70 GHz)Windows 8

Intel® HD Graphics 4000Truelife HD

G . .000 VNĐ (đã có VAT)Recommended upgrade

Windows 8 Pro

Tháng 6/2012, siêu phẩm Ultrabook™ có cấu hình khủng đầu tiên của Dell Inspiron 5423 xuất hiện trong sự chào đón của

những người yêu công nghệ. Đến nay, chiến binh

bất khả chiến bại của dòng họ Dell vẫn chưa hề giảm nhiệt. Mạnh mẽ, bền bỉ và thời thượng, chiếc laptop này hứa hẹn sẽ cùng bạn

tiên phong trong mọi lĩnh vực.

Sở dĩ Dell Inspiron 5423 có sức hút mạnh mẽ như vậy vì chiếc latop này vừa đảm bảo được tiêu chuẩn Ultrabook™ khắt khe của

Intel: siêu mỏng - siêu nhẹ, vừa có thiết kế thẩm

mỹ cao, chất liệu khung vỏ nhôm cao cấp và sang

trọng với kiểu dáng thanh lịch. Dell Inspiron 5423

chính là Ultrabook™ tuyệt đỉnh dành cho những tín

đồ công nghệ.

THƯƠNG HIỆU: Dell, logo của Dell, Inspiron là các nhãn hiệu độc quyền của Công ty Dell Inc. Microsoft, Windows và logo Windows là nhãn hiệu độc quyền của Tập đoàn Microsoft tại Hoa Kỳ và/ hoặc các quốc gia khác. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi và Xeon Inside là nhãn hiệu độc quyền của Tập đoàn Intel tại Hoa Kỳ và/ hoặc các quốc gia khác. Các nhãn hiệu và tên thương mại khác nếu có sử dụng trong tài liệu này có thể liên quan đến yêu cầu xuất hiện tên, nhãn hiệu hoặc chính những sản phẩm đó. Dell không liên quan đến lợi ích và quyền sở hữu về nhãn hiệu và tên của các công ty khác. 2013 Dell Inc. Bản quyền thuộc về Dell Inc.

Dell là thương hiệu máy tính xách tayđược yêu thích nhất do độc giả PCW bình chọn 2 năm liền 2011 - 2012

INSPIRON 5423

Bất khả chiến bại

Dịch vụ Bảo hành tận nơi Inhome Service 8/5

Được thiết kế mỏng chưa đầy 1 inch

Tính năng quản lý pin thông minh

bước đưa PC “lên đỉnh”

Một cỗ máy có cấu hình tốt chưa chắc đđãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmạnh nếu bbạạạạạạạạạạạạạạạạạạạạạạạạạạnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn không thể đưa nó vào trạng thái hoạt độộộộộộộộộộộnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ttttttttttttttttttttttttttttttttttốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốốt nhất… Chuyên mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụcnày mang đến cho bạn 12 hướớnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggg dẫn để tậnn dddddddddddddddddddddụụụụụụụụụụụụụụụụụụụụnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggg hết khả nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăng chiếc máy tính của mình.

12

04.2013 | PC WORLD VN 97

Bạn có thể lau sạch bụi trong máy chỉ với một vài bước và dụng cụ cơ bản.

Vệ sinh thùng máy, bàn phím, màn hình

Bạn có luôn giữ máy tính của mình sạch sẽ? Nhiệm vụ đầu tiên cũng là thứ cơ bản nhất. Việc này không chỉ quan trọng ở chỗ mang lại cho bạn một nơi làm việc sạch sẽ, thoải mái và thân thiện hơn, mà còn giúp kéo dài sức bền của thiết bị. Bụi bẩn tích tụ lâu ngày có thể ảnh hưởng đến hoạt động của quạt và khả năng thông khí, dẫn đến việc phần cứng hoạt động nóng hơn và ảnh hưởng nghiêm trọng đến tuổi thọ. Vì vậy, hãy lên kế hoạch vệ sinh máy sau mỗi một thời gian sử dụng.

Để có thể làm tốt công việc này, hãy chuẩn bị cho mình những dụng cụ tối thiểu sau: tuốc-nơ-vít, máy hút/thổi bụi, khăn và cồn.

Một khi đã sẵn sàng dụng cụ, hãy tắt máy tính, rút phích cắm và đưa máy đến chỗ có không gian rộng rãi để dễ dàng thao tác. Hãy tìm các ốc vít ở mặt sau thùng máy, vốn làm nhiệm vụ giữ mặt bên của thùng. Tháo các ốc vít đó - và nhớ cất nó vào một nơi dễ tìm - tháo rời tấm chắn bên hông máy, thường được thao tác bằng cách đẩy nắp hông về phía sau và kéo ra. Nếu bạn đã không làm vệ sinh máy trong một thời gian dài, chắc chắn bạn sẽ thấy một cơ man bụi bẩn bám đầy ở phía trong.

Phần trung tâm tập trung nhiều bụi bẩn nhất phía trong máy chính

là trên các cánh quạt và lỗ thông khí ở nắp sau. Bạn có thể dễ dàng lấy đi một phần lớn lượng bụi này bằng cách dùng khăn lau phần cánh quạt và lỗ thông khí. Sau đó, hãy dùng máy hút/thổi bụi để làm sạch từng chi tiết còn bám bụi. Tuy nhiên, trong quá trình này, hãy cẩn thận: Nếu bạn sử dụng chiếc máy hút/thổi quá mạnh, luồng gió của máy sẽ khiến cánh quạt quay, đôi khi quá tốc độ cho phép của nó dẫn đến hư hỏng. Vì vậy, hãy chạy máy hút bụi theo từng đợt ngắn, hoặc dùng tay giữ cánh quạt của máy tính lại trong quá trình thao tác này.

Kế đến là công việc vệ sinh bàn phím, hãy bắt đầu bằng việc rũ bỏ các loại vụn bẩn bằng cách lật úp bàn phím và lắc thật mạnh một vài cái. Công đoạn này sẽ nhắc nhở rằng bạn đã ăn vặt và hút thuốc nhiều thế nào mỗi khi ngồi bên chiếc máy tính. Sử dụng máy hút/ thổi bụi để làm sạch các cặn bẩn còn lì lợm bám lại bên dưới các phím bấm, sau đó lại tiếp tục quá trình “lật và lắc” như lúc đầu. Nếu bạn đang sử dụng bàn phím cơ, công đoạn làm sạch sẽ dễ hơn khi bạn có thể gỡ các phím bấm ra khỏi bàn phím (nhưng hãy lưu ý rằng công đoạn gắn phím lại sau đó có thể sẽ khá tốn công sức và thời gian).

Nếu bàn phím của bạn bị bụi bẩn lâu ngày bám chặt và che mờ mặt chữ, hãy sử dụng khăn tẩm cồn và chà mạnh lên bề mặt. Tiện thể, hãy làm vệ sinh con chuột trong công đoạn này. Hãy chăm sóc kỹ phần thường xuyên tiếp xúc với với tay (phím trái/phải và con lăn) vì những phần này thường có xu hướng bám dầu và có cặn bẩn bám khá cứng. Lật con chuột lên và làm sạch phần cặn bẩn bám chặt ở bề mặt tiếp xúc của chuột với mặt bàn, hãy chắc chắn rằng không có bụi bẩn bám phía trong cảm biến quang của con chuột.

Phần cuối cùng là công đoạn vệ sinh màn hình. Tuy khăn giấy khá hữu dụng trong hầu hết trường hợp, tuy nhiên hãy hạn chế sử dụng nó để lau màn hình, vì chất liệu này có thể gây nên những vết xước không đáng có.

PC WORLD VN | 04.201398

Làm thế nào

CrashPlan mang lại giải pháp sao lưu dữ liệu.

Thay vào đó, hãy sử dụng loại vải trơn, loại thường đi kèm khi bạn mua các loại kính mát, kính thuốc… Ngoài ra, bạn còn thể mua các loại vải lau đa năng có đặc tính bám bụi tốt được bán khá nhiều trong các cửa hàng tiện lợi để sử dụng cho màn hình. Trong trường hợp bạn không có sẵn dung dịch lau màn hình, hãy trộn một ít giấm với nước và sử dụng, sẽ mang lại tác dụng khá tốt cho công đoạn này.

Sao lưu dữ liệuCác hướng dẫn được giới thiệu

trong chuyên mục này không được xếp thứ tự theo tầm quan trọng. Tuy nhiên, nếu phải sắp xếp, thì đây chính là công đoạn quan trọng nhất mà bạn cần phải làm. Máy tính của bạn không phải là bất khả xâm phạm, đó là điều chắc chắn. Ổ cứng lưu trữ dữ liệu của máy có thể hỏng hóc bất cứ lúc nào, đôi khi vì tai nạn, đôi khi bỗng lăn ra hỏng đơn giản bởi nó đã “đến thời” hoặc bị mất trôm, hoặc hư hỏng vì động đất, sóng thần, ngập lụt, cháy nhà… (và đủ thứ tai ương khác trên đời). Tất nhiên, ổ cứng lưu trữ hoàn toàn có thể thay thế được, nhưng dữ liệu bên trong đó - từ các loại tài liệu tuyệt mật của công ty cho đến các bức ảnh gia đình - là không thể có lại được. Nếu bạn không muốn đứng trước tình cảnh bất thần nhận ra rằng mình vừa đánh mất một thứ gì đó rất quan trọng, bạn cần phải lên kế hoạch sao lưu từ sớm. Và đây là cách mà bạn có thể làm để tự bảo vệ mình, ngay từ bây giờ.

Đầu tiên, bạn cần có một phần mềm sao lưu. Hiện tại có rất nhiều lựa chọn tốt dành cho người dùng - như

phần mềm Carbonite hay Mozy chẳng hạn - nhưng trong bài viết này giới thiệu đến bạn giải pháp của CrashPlan (www.crashplan), vốn hoàn toàn miễn phí và mang lại cho người dùng đầy đủ các tính năng sao lưu. Đầu tiên, bạn cần phải tải chương trình CrashPlan về từ trang chủ của nó và cài đặt vào máy tính. Khi khởi động chương trình, bạn sẽ nhận thấy quá trình sao lưu dữ liệu là hoàn toàn đơn giản: Chọn file hoặc folder cần sao lưu, sau đó chọn điểm đến và nhấn Start Backup để tiến hành quá trình sao lưu dữ liệu.

Giải pháp đơn giản nhất mà CrashPlan mang lại là sao lưu dữ liệu vào một phân vùng khác trên ổ cứng, đến thiết bị lưu trữ ngoại vi hoặc vào một máy tính khác của bạn. Giải pháp này mang lại sự nhanh chóng và dễ dàng cho quá trình sao lưu nhưng vẫn có những nguy cơ nếu bạn gặp phải mất mát trên diện rộng (bị mất trộm chẳng hạn). Vì vậy, hãy chọn cấp độ sao lưu cao hơn: đến các nơi lưu trữ ngoại vi.

CrashPlan cũng mang lại giải pháp sao lưu ngoại vi cho người dùng. Bạn có thể mã hóa dữ liệu và sao lưu chúng

đến máy tính của người bạn hoặc người thân khác - khi người đó cùng sử dụng CrashPlan và có đủ không gian lưu trữ để chứa dữ liệu backup. Mặt khác, bạn có thể lựa chọn sao lưu dữ liệu với dịch vụ trực tuyến của CrashPlan với giá 33 USD/năm cho 10 GB dung lượng lưu trữ hoặc 60 USD/năm cho gói không giới hạn dung lượng. Và, dù cho bạn có sử dụng tính năng sao lưu offline hay online thì chế độ tự động backup của CrashPlan vẫn mang lại sự tiện lợi trong việc quản lý.

Phòng chống malwareNếu bạn là người dùng máy tính có

nhiều kinh nghiệm, có thể, bạn sẽ nảy sinh những sơ hở bắt nguồn từ sự quá tự tin của chính mình, chẳng hạn như: “Tôi không cần dùng đến phần mềm ngừa virus làm gì, bởi tôi chẳng bao giờ mở các tập tin đính kèm có nghi vấn và luôn tránh xa các website chưa được xác minh” hoặc “Tôi đã chẳng gặp phải bất cứ malware nào trong nhiều năm rồi”. Và cho dù có như vậy, máy tính của bạn vẫn có nhiều nguy cơ lây nhiễm.

Lỗ hổng bảo mật của Java xảy ra

04.2013 | PC WORLD VN 99

AVG Anti-Virus Free có thể bảo vệ máy tính khỏi nhiều mối đe dọa.

Secunia PSI giúp các ứng dụng luôn được cập nhật.

hồi tháng 1/2013 cho thấy, cho dù bạn không làm điều gì đủ hớ hênh để máy tính bị nhiễm virus, thì chỉ một lây nhiễm cũng đủ để bạn phải hối hận với việc không bỏ ra một vài phút để cài đặt bức tường chống virus cho bộ máy của mình. Và nếu bạn vẫn chưa tự bảo vệ máy tính của mình cho đến lúc đọc bài viết này, hãy nhanh chóng làm nó.

Câu hỏi lớn được đặt ra ở đây là liệu nên xài chương trình chống virus miễn phí hay có trả phí. Những chương trình có trả phí sẽ mang lại cho bạn những sự bảo vệ chặt chẽ nhất và thường có những công cụ hữu ích như tường lửa hoặc tính năng hỗ trợ trực tuyến. Tuy nhiên, nếu bạn làm theo những hướng dẫn cơ bản, của bất cứ chương trình chống virus miễn phí nào trên Internet, kết hợp với chức năng Windows Firewall thì đó cũng đủ là một tấm lá chắn cho máy

sẽ cô lập nó và đề nghị loại bỏ file khỏi máy. Qua công đoạn này, bạn có thể để chương trình chạy nền, chức năng tự động cập nhật hàng ngày và quét virus hàng tuần được bật mặc định. Bạn có thể thay đổi tần suất thực hiện các tác vụ này bằng cách truy cập theo đường Options >>> Advanced Settings >>> Schedules.

Cập nhật phần mềmCác loại phần mềm không phải là

rượu, phải để lâu mới ngon. Ngược lại, chúng là thứ sôcôla sữa rất tuyệt vời trong thời gian đầu nhưng lại khiến bạn phát bệnh nếu trải qua thời gian lâu dần. Hơn nữa, các phần mềm cũ sẽ là mối đe dọa về anh ninh khi kẻ xấu có thể lợi dụng các lỗ hổng bảo mật để xâm nhập hệ thống

của bạn. Mặt khác, sử dụng một phần mềm đã cũ đồng nghĩa với việc bạn sẽ không thể tận hưởng được các tính năng mới mà các nhà phát triển đã dày công làm nên.

Hãy tải về và cài đặt công cụ Secunia Personal Software Inspector (go.pcworld.com/secunia) để có thể dễ dàng quét và phát hiện các phần mềm cần được cập nhật mới. Sau khi cài đặt, Secunia PSI sẽ hỏi bạn muốn làm gì khi nó phát hiện được các phần mềm phiên bản cũ, bạn có thể lựa chọn việc cập nhật thủ công, tuy nhiên, tốt nhất hãy để Secunia PSI tự động cập nhật mới.

Sau đó, hãy chọn lệnh Scan. Khi kết thúc quá trình này, bạn sẽ nhận được một báo cáo về tất cả các phần mềm có trong máy, kèm theo đó là những thông tin nếu phần mềm đó đã là

tính của bạn. Khá dễ để lựa chọn

chương trình chống virus miễn phí, hãy bắt đầu bằng phần mềm AVG Antivirus Free. Các thử nghiệm trước đây cho thấy bộ phần mềm chống virus AVG mang lại công cụ quét và diệt virus đỉnh cao, trong khi đó, phiên bản miễn phí cũng mang đầy đủ các tính năng, bao gồm tính năng bảo vệ trong email, hyperlink và tập tin tải về. Bạn sẽ chỉ tốn vài phút để dựng nên tấm lá chắn AVG - đơn giản là tải bộ cài về từ địa chỉ free.avg.com, chạy bộ cài và để nó tự động làm việc của nó - chỉ cần ghi nhớ bỏ chọn cài đặt AVG Secure Search và Security Toolbar để tránh có thêm các phần mềm không mong muốn.

Sau khi cài đặt, chương trình sẽ yêu cầu bạn thực hiện tổng quét trên máy tính. Nếu PC của bạn nhiễm bất cứ malware nào, AVG

PC WORLD VN | 04.2013100

Làm thế nào

Nếu bạn đã sử dụng máy

tính và hệ điều hành của

mình trong thời gian hơn

1 năm, chắc chắn bạn

sẽ nghĩ đến việc thường

xuyên chạy tác vụ chống

phân mảng (defragment) cho máy. Tác vụ này sẽ củng cố các dữ liệu có trong máy, giúp việc

đọc - ghi - truy cập dữ liệu trở nên nhanh hơn. Và đây cũng là một trong những hướng dẫn

“kinh điển” dành cho người dùng máy tính.

Nếu bạn đang chạy hệ điều hành Windows 7, 8 hoặc Vista, hệ điều hành sẽ tự động cchạy

tác vụ chống phân mảng mỗi tuần 1 lần. Hãy tìm chữ “Disk Defragment” trong menu/ màn

hình Start và nhấp vào kết quả tìm kiếm nếu bạn muốn biết về lịch trình tự động chạy tác vụ

này. Nếu bạn vẫn còn đang sử dụng Windows XP, bạn buộc phải chạy thủ công tác vụ này

bằng cách truy cập theo hướng Start >>> All Programs > Accessories >>> System Tools >>> Disk Defragmenter). Tuy nhiên, khi máy tính mà bạn đang dùng sử dụng ổ lưu trữ dữ liệu thế rắn SSD (Solid-State

Drive), hãy nhanh chóng tắt chức năng tự động chống phân mảng này đi. Các dữ liệu bị phân

mảng không ảnh hưởng (làm chậm) tốc độ của SSD bởi cách lưu trữ, đọc và ghi của loại ổ đĩa

này rất khác so với HDD. Và bởi vì SSD có số vòng ghi (số lần ghi - xóa dữ liệu) nhất định nên

hầu hết các nhà sản xuất loại phần cứng này đều khuyến cáo người dùng rằng tác vụ chống

phân mảng sẽ có thể làm giảm tuổi thọ của SSD.

Có nên chạy tác vụ chống phân mảng?

Disk Defragmenter tự động chạy mỗi tuần 1 lần trong các phiên bản Windows mới.

phiên bản cũ. Secunia PSI có thể giúp bạn tự động cập nhật một số phần mềm (và nếu bạn đã nhấn chọn “Tự động cập nhật” ở giai đoạn trước đó, thì PSI cũng đã tải về các bộ cài đặt mới nhất trong quá trình quét), trong khi có một số phần mềm khác đòi hỏi bạn phải tự cập nhật thủ công. Ở bên dưới các phần mềm không hỗ trợ tự động cập nhật, bạn sẽ tìm thấy phím “Click to update” sẽ chuyển hướng bạn đến trang tải về bản update mới nhất của phần mềm đó.

Theo thiết lập mặc định, Secunia PSI sẽ khởi động cùng hệ thống, chạy nền, quan sát và nhắc nhở bạn cập nhật mới các phần mềm cũ (nếu có) vào mỗi tuần. Nếu bạn đang chạy hệ điều hành Windows có bản quyền, hãy sử dụng chức năng Windows Update. Trong Windows 8, truy cập menu Setting ở thanh bên phải, chọn Change PC Settings >>> Windows Update. Trong Windows 7 và Vista, hãy nhấn Start >>> All Program >>> Windows Update >>> Change Settings.

Quản lý các tập tinĐối với nhiều người, việc để các

tập tin lộn xộn và ngoài tầm kiểm soát là điều thường xuyên xảy ra. Đôi khi, người ta muốn tiết kiệm một chút thời gian bằng cách lưu các tập tin vào thư mục Documents hoặc trong ổ C, hoặc trên màn hình desktop với ý nghĩ rằng sẽ sắp xếp chúng lại vào một lúc khác. Bạn có thể làm chúng ngay bây giờ, hoặc không bao giờ.

Đầu tiên, bạn cần tải về công cụ DropIt (go.pcworld.com/dropit) . Hãy tưởng tượng rằng mình có 1 chiếc “thùng rác ma thuật“ , và bất cứ thứ gì bạn quăng vào đó cũng sẽ lập tức được đưa đến đúng chỗ của nó. Điều đó sẽ giúp việc sắp xếp và quản lý mọi thứ trở nên dễ dàng hơn. Công việc của bạn đơn giản chỉ là đi loanh quanh và hốt mọi thứ để quẳng vào “chiếc thùng“ đó.

Công cụ này sẽ đặt 1 biểu tượng trên màn hình của bạn và tự động

phân loại tất cả các tập tin mà bạn bỏ vào đó dựa trên các quy luật mà bạn đã định trước. Khi chạy chương trình, bạn sẽ thấy biểu tượng chiếc hộp màu xanh có dấu mũi tên trên màn hình desktop. Nhấp chuột phải vào biểu tượng này và nhấn vào phím Associations, một menu sẽ mở lên cho phép bạn tạo ra các quy luật ; chẳng hạn như các tập tin có đuôi .jpg hoặc .png sẽ được di chuyển vào thư mục

Pictures. Việc cài đặt các loại tập tin và quy luật như trên sẽ tốn 1 ít thời gian nhưng 1 khi bạn đã hoàn thành nó thì việc quản lý dữ liệu của bạn sẽ trở nên vô cùng đơn giản.

Sau khi bạn đã cài đặt và thiết lập DropIt, hãy bắt đầu quá trình dọn dẹp, điểm đầu tiên là màn hình desktop. Thông thường màn desktop là nơi để bạn lưu trữ tạm thời các tập tin mà mình đang làm - việc để các dữ liệu,

04.2013 | PC WORLD VN 101

Revo Uninstaller giúp dọn dẹp các dữ liệu rác.

TrueCrypt bảo vệ các thông tin nhạy cảm trong một "chiếc két sắt" an toàn.

biểu tượng, đường tắt lộn xộn trên đó sẽ khiến bạn mất thời gian mỗi khi phải tìm kiếm. Menu Start và thanh Taskbar là nơi lý tưởng để lưu các loại đường tắt truy cập đến các phần mềm hoặc tập tin mà bạn thường xuyên sử dụng. Các thư mục khác thường hay bị lộn xộn là thư mục Documents, ổ C và thư mục Downloads.

Nếu bạn bạn đang sử dụng hệ điều hành Windows 7 hoặc 8, hãy tận dụng tính năng Libraries. Tính năng này giúp người dùng quản lý dữ liệu khá

tốt ngay cả khi các dữ liệu đó không ở cùng 1 thư mục.

Dọn dẹp “rác”Trong quá trình sắp xếp lại dữ liệu,

chắc chắn bạn sẽ gặp 1 vấn đề khác. Bạn có quá nhiều tập tin, tài liệu, ứng dụng cũ và vô dụng chiếm chỗ trong ổ cứng. Chắc chắn bạn sẽ muốn tống khứ chúng đi, tuy nhiên, những thứ mà bạn vừa thấy đó chỉ là bề nổi của tảng băng. Bước tiếp theo sẽ là công đoạn rà soát thiệt để tất cả những dữ liệu có trong

ổ cứng.Hãy thử sử dụng

SpaceSniffer (go.pcworld.com/spacesniffer) , 1 phần mềm miễn phí sẽ đánh giá tất cả các dữ liệu trong máy tính và hiển thị cho bạn thấy kích thước của thư mục dữ liệu đó trên ổ cứng. 1 lần quét toàn diện sẽ chỉ tốn từ 5 đến 30 phút tùy theo dung lượng và tốc độ của ổ cứng lưu trữ nhưng sẽ mang lại cho bạn báo cáo chi tiết về tất cả những dữ liệu đang có trong máy tính.

Việc xóa bỏ các tập tin là điều đơn giản nhưng đối với các chương trình, phần mềm cũ lại tương đối phức tạp hơn. Sử dụng phần mềm PC Decrapifier (go.pcworld.com/pcdecrapifier) sẽ giúp bạn nhanh chóng gỡ bõ nhiều ứng dụng cùng lúc nếu mà bạn muốn có 1 cuộc can thiệp sâu. Ngoài ra Revo Uninstaller (go.pcworld.com/rovouninstaller) cũng là 1 công cụ hữu ích trong trường hợp bạn vừa gỡ bỏ 1 ứng dụng nào đó nhưng vẫn thấy nó còn chiếm chỗ trong ổ cứng. Revo Uninstaller sẽ báo cáo chi tiết các phần mềm có trên máy tính và cho phép bạn gỡ bỏ thủ công các ứng

dụng này; sau đó nó sẽ quét trên thư mục Registry để xóa hết các tàn dư mà những ứng dụng này có thể để lại.

Sau khi hoàn thành hết tất cả các công đoạn dọn dẹp như trên hãy chạy 1 chương trình cleaner tự động như CCleaner (go.pcworld.com/ccleaner) để xem bạn có bỏ lỡ thứ gì không. CCleaner sẽ quét những nơi thường xuyên chứa tập tin rác, như các tập tin log khi truy cập Internet, và xóa hết chúng đi. Công đoạn này nhiều khả năng sẽ giúp bạn tiết kiệm được cả

PC WORLD VN | 04.2013102

Làm thế nào

KeePass giúp việc quản lý mật khẩu trở nên dễ dàng hơn.

gigabyte dữ liệu.Bạn có thể làm tất cả những bước

trên và hãy luôn luôn chắc chắn rằng mình hiểu rõ thứ sẽ được xóa trước khi lập lệnh. Giải phóng 1 chút không gian lưu trữ trên ổ cứng không đáng để bạn phải đối mặt với nguy cơ làm mất 1 tập tin quan trọng của hệ điều hành hoặc 1 tài liệu đáng giá nào đó.

Mã hóa dữ liệu cá nhânCuộc sống của bạn gắn liền với

máy tính nhiều đến thế nào? Bạn có lưu trữ các tài liệu quan trọng như hóa đơn y tế, thông tin tài khoản, sao kê ngân hàng hay bất kể tài liệu nào khác mà không muốn bất cứ ai khác có thể truy cập được? Điều này không có nghĩa rằng bạn không nên lưu trữ các tài liệu đó trên máy tính, ngược lại, đó lại là cách tốt nhất để bạn có thể quản lý tất cả chúng - với một kế hoạch bảo mật cụ thể. Bạn có thể lựa chọn cách mã hóa các loại dữ liệu này để đặt chúng trong tình trạng bảo an tốt nhất, ngay cả khi chúng có vô tình lọt được vào tay của một người nào khác.

Bước đầu tiên, hãy tập hợp tất cả các tập tin mà bạn cho là nhạy cảm - thông tin tài chính, hợp đồng… hoặc bất cứ thứ gì mà bạn không muốn cho người khác biết đến - và bỏ chúng vào chung trong một thư mục. Tất nhiên, bạn có thể sắp xếp các dữ liệu này vào nhiều thư mục con trong một thư mục chính.

Tiếp theo, hãy tải về và cài đặt ứng dụng TrueCrypt (www.truecrypt.org), loại phần mềm mã hóa mã nguồn mở được cung cấp miễn phí. TrueCrypt sẽ lưu trữ các tập tin mã hóa vào một tệp mà phần mềm này định nghĩa là volume - với volume là chiếc két sắt và TrueCrypt chính là chiếc chìa khóa. Hãy nhấn chọn lệnh Create Volume >>> Create an encrypted file container và bắt đầu quá trình mã hóa. Tất cả các bước đều có những hướng dẫn hết sức cụ thể, và nếu bạn có bất cứ điều gì không rõ, hãy để nguyên các lựa chọn mặc định và để TrueCrypt làm phần việc của mình.

Sau khi phần mềm đã tạo ra các

volume, bạn cần phải thực hiện bước gắn kết tập tin (mount) vào các volume đó - hãy nghĩ đến bước này như việc mở chiếc két sắt ra và bỏ dữ liệu quan trong vào đó - và việc này chỉ thực hiện được khi bạn đang chạy TrueCrypt. Nhấn chọn Select File và tìm đến tệp volume mà bạn vừa tạo ra, nhấn chọn phím Mount và điền mật khẩu mà bạn đã tạo ra trước đó.

Khi TrueCrypt tiến hành bước gắn kết tập tin, máy tính sẽ nhận dạng volume đó như một ổ đĩa mới. Hãy mở trình Windows File Explorer và tìm đến ổ đĩa mới đó, lúc này đó sẽ là một thư mục trống, di chuyển thư mục chứa các file nhạy cảm mà bạn đã tập hợp trước đó vào volume này. Khi tất cả các bước này hoàn thành, hãy tắt TrueCrypt đi và ổ đĩa ảo mà bạn tạo cũng sẽ biến mất; khi đó, các tập tin nhạy cảm của bạn đã được dấu bên trong mục volume đã được mã hóa.

Khi muốn truy cập lại vào các dữ liệu đã mã hóa, bạn cần phải gắn kết lại (re-mount) tệp volume đó với TrueCrypt. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng mình không làm mất file volume và không quên mất mật khẩu mã hóa.

Thay đổi mật khẩuViệc thực hiện bước này cũng

quan trọng không kém bước sao lưu dữ liệu mà chúng tôi nói đến trong phần trước của chuyên mục. Thật không may, hầu hết người dùng đã mắc phải những lỗi căn bản trong việc tạo lập và quản lý mật khẩu, và

cái giá của nó chính là đánh mất các tài khoản và dữ liệu trực tuyến của mình. Để tránh mắc phải những mất mát đáng tiếc đó, hãy tự tạo cho mình những mật khẩu thật chắc chắn, với 3 bước sau đây.

Đầu tiên, hãy tạo ra một mật khẩu thật mạnh với trên 10 ký tự, kết hợp giữa viết hoa và viết thường, ký hiệu và chữ số. Một mật khẩu chỉ toàn chữ vẫn có thể an toàn, nhưng chỉ khi nó dài trên 20 ký tự.

Thứ hai, đừng bao giờ sử dụng một mật khẩu trên nhiều website khác nhau. Ngay cả một người quá chắc chắn với độ an ninh của mật khẩu mà mình tạo ra, cũng sẽ có nhiều khả năng rơi vào cái bẫy chết người khi sử dụng cùng mật khẩu đó với nhiều tài khoản. Bởi vì, nếu một trong số các website đó có lỗ hổng bảo mật dẫn đến việc lộ mật khẩu thì bạn sẽ phải trả giá bằng các tài khoản khác mà mình đang có. Trong trường hợp quá khó

khăn để nhớ hết các loại mật khẩu phức tạp cho từng tài khoản, ít nhất hãy sử dụng riêng một mật khẩu đặc biệt cho tài khoản email và các tài khoản chứa thông tin nhạy cảm.

Cuối cùng, đừng quá phụ thuộc vào bất cứ điều gì, bởi không có bất cứ hệ thống an ninh nào là hoàn cả cả. Điều này có nghĩa rằng, bạn hãy thường xuyên thay đổi mật khẩu của mình. Nếu chịu khó thay đổi mật khẩu của những tài khoản quan trọng nhất mỗi 6 tháng một lần, và các tài khoản ít quan trọng hơn mỗi năm một lần, bạn sẽ càng gia tăng độ tin cậy và

04.2013 | PC WORLD VN 103

WinPatrol giúp bạn quản lý các ứng dụng chạy cùng Straup.

bảo mật cho những thứ mình sở hữu trên mạng Internet.

Nếu có thể theo sát được ba bước mà chúng tôi vừa hướng dẫn thì xin chúc mừng: Bạn đang thuộc số rất ít những người có trách nhiệm thực sự với thông tin, tài khoản và tài sản trực tuyến của mình. Nếu không, thì hãy ứng dụng chúng ngay từ bây giờ. Mà nếu việc theo sát 3 bước hướng dẫn này quá khó khăn, hãy sử dụng một ứng dụng hỗ trợ được cung cấp miễn phí mang tên KeePass (go.pcworld.com/keepass) - với các tính năng quản lý mật khẩu, song song với việc đề xuất cho bạn những mật khẩu có độ an ninh rất cao.

Tinh chỉnh StartupMột trong những trải nghiệm

thường xuyên gây khó chịu cho người dùng máy tính là việc nhấn nút khởi động máy và… ngồi chờ khá lâu trước khi máy khởi động xong. Chưa hết, ngay cả khi màn hình desktop đã sẵn sàng thì máy tính vẫn ì ạch và phản ứng khá chậm chạp. Vấn đề này xuất phát từ các phần mềm mà bạn có trong máy, bạn đã cài đặt chúng

và để chúng hoạt động khá tự do, tự động chạy mỗi khi khởi động hệ điều hành. Nếu bạn không chú tâm đến vấn đề này, đồng nghĩa với việc Windows đang phải khởi chạy khoảng chừng 30 loại chương trình khác nhau mỗi khi nó khởi động, và việc phải khoanh tay ngồi chờ đến vài phút trước khi có thể check mail là chuyện tất nhiên. Bởi vậy, tinh chỉnh những thứ sẽ khởi chạy trên Startup là điều tất yếu mà bạn phải làm nếu muốn đưa chiếc máy tính của mình “lên đỉnh” ngay từ bước khởi động.

Đầu tiên, hãy chạy CCleaner, công cụ này không chỉ được dùng để “làm sạch” các file rác trong ổ cứng mà còn có thể quản lý các ứng dụng khởi chạy trên Startup. Nhấn chọn phím lệnh Tools ở bên trái cửa số CCleaner, sau đó chọn phím Startup, bạn sẽ thấy một danh sách toàn bộ các ứng dụng khởi chạy cùng hệ điều hành. Hãy xem kỹ danh sách này và mỗi khi nhìn thấy các ứng dụng nào mà bạn không thường xuyên sử dụng, hãy nhấp vào đó và chọn lệnh Disable.

Trong trường hợp bạn muốn

nhúng tay sâu hơn vào công đoạn này, hãy sử dụng phần mềm miễn phí WinPatrol (go.pcworld.com/winpatrol). Cũng như các công cụ cùng chức năng khác, WinPatrol sẽ cho bạn xem danh sách các ứng dụng và dịch vụ khởi chạy cùng Windows nhưng sẽ có thêm một tính năng khác rất hữu ích: Cài đặt lịch khởi động cho các ứng dụng, nhờ đó máy tính sẽ không phải khởi động các ứng dụng đó cùng một lúc. Để thực hiện lệnh này, hãy tìm đến các chương trình mà bạn muốn hoãn thời gian khởi chạy trong menu Startup Programs, nhấp chuột phải và chọn lệnh Move to Delayed Start Programs List. Sau đó, bạn có thể truy cập menu Delayed Start, chọn một ứng dụng và nhấn phím Delay Option để cài đặt khoản thời gian hoãn trước khi Windows bắt đầu chạy nó.

Quản lý InboxKhi bạn đang hối hả để hoàn tất

công việc, một một hộp thư đến lộn xộn có thể sẽ là kẻ thù tệ hại nhất. Email chắc chắn là thứ không thể thiếu trong công việc hoặc để giữ các mối

quan hệ, nhưng đó cũng có thể là nơi làm bạn phân tâm khá nhiều và tiêu tốn bộn thời gian. Có thể bạn sẽ không thể lấy lại khoản thời gian mà mình từng phải bỏ ra để lục tung đống thư đến để tìm lại bức thư mình muốn, nhưng ít nhất bạn có thể sắp xếp lại chúng một cách khoa học để không bao giờ phải lâm vào tình cảnh ấy nữa.

Đầu tiên, hãy lập ra nhiều thư mục trong hộp mail đến (hoặc Lebels nếu bạn đang sử dụng Gmail) riêng biệt cho từng

PC WORLD VN | 04.2013104

Làm thế nào

Giữ cho chiếc máy tính của bạn chạy mượt

mà với độ bảo an cao thật ra không phải là

điều quá phức tạp. Hầu hết các bước hướng

dẫn trong chuyên mục này đều chỉ đòi hỏi

bạn thực hiện một lần, hoặc liên quan đến

các ứng dụng có khả năng tự động cập

nhật. Với những thứ còn lại, tính năng đi kèm với Windows mang tên Task Scheduler có thể

giúp các tác vụ của bạn chạy chính xác “đến từng giây”.

Đầu tiên, hãy tìm đến công cụ này bằng cách tìm tên Task Scheduler trong menu Start

(Windows Vista và Windows 7) hoặc màn hình Start (Windows 8). Sau khi chạy ứng dụng,

hãy mở tùy chọn Create Basic Task để tạo các hành động đơn giản nhưng tự động hoàn toàn,

dựa trên khung thời gian. Cửa sổ điều chỉnh bật lên sẽ hỏi bạn về khung thời gian và loại ứng

dụng mà bạn muốn chạy. Ví dụ: Bạn có thể đặt lệnh chạy CCleaner và SpaceSniffer mỗi 2

tuần một lần.

Đây vẫn chưa phải là giải pháp tự động hóa hoàn toàn, bởi nhiệm vụ của Task Scheduler chỉ

là chạy ứng dụng (như CCleaner chẳng hạn), và việc thực hiện các tác vụ (CCleaner quét và

xóa các file rác) đều phải được thực hiện từ chính ứng dụng đó. Tuy nhiên, với một lịch trình

làm việc định sẵn và thường kỳ như vậy, chắc chắn sẽ giúp bạn nhớ theo dõi và bảo trì máy

móc của mình thường xuyên hơn. Tất nhiên, phòng bệnh vẫn tốt hơn chữa bệnh.

Task Scheduler giúp bạn chạy công cụ dọn dẹp PC theo lịch định sẵn.

Tự động hóa mọi thứ

chủ đề. Nếu là một người dùng thông thường, chí ít bạn có thể phân loại mail thành các thư mục Công việc, Hóa đơn và Thông báo, Bản tin… Trong Outlook 2010, bạn có thể tạo thư mục mới bằng cách chọn phím Folder >>> New Folder (trong menu New Group). Với Gmail, hãy chọn More Labels >>> Create New Labels trong bảng lệnh nằm ở cột bên trái.

Bước kế tiếp sẽ là công cuộc dọn dẹp hộp thư đến, đưa các bức email về đúng chỗ của nó. Đây có thể là một công việc mới nghe đã thấy nản, nhưng thật sự thì thư mục Hộp thư đến chỉ là nơi chứa tạm thời các mail mới, không nên là nơi ở lâu dài cho tất cả các mail mà bạn nhận được. Hãy phân loại các thư và xếp chúng vào các thư mục phù hợp mà bạn vừa tạo ra, công đoạn này sẽ còn giúp bạn tìm ra và xóa bớt những mail không đáng giữ lại. Bạn nên giữ lại các mail cần được phản hồi trong hộp thư đến, hoặc tốt hơn, nên tạo mục “Cần phản hồi” và xếp chúng vào đó.

Từ đây về sau, hãy cố duy trì “lối sống” ngăn nắp này một cách thường xuyên, phân loại email để có thể dễ dàng tìm lại lúc cần. Hoặc để đỡ tốn công hơn, bạn có thể dùng các công cụ lọc mà hầu hết các dịch vụ cấp email hiện nay đều có để phân loại email vào từng thư mục dựa trên những tiêu chí như người gởi hoặc các từ đặc biệt xuất hiện trong mail. Ở đây, chúng tôi hướng dẫn bạn cách tạo công cụ lọc trong Outlook và Gmail. Với Outlook, bạn có thể sử dụng các quy luật phân loại (rule) bằng cách truy cập File >>> Manage rules & alerts >>> New rules trong phím Email Rules. Với Gmail, bạn thực hiện theo hướng Gear icon >>> Settings >>> Filters tab >>> Create a new filter để tạo filter cho các mail đến.

Và nếu phương pháp tự phân loại thủ công làm bạn nản, trong khi lại cảm thấy cách tạo ra các quy luật và filter quá phức tạp, bạn vẫn có một cách không thể đơn giản và tiện lợi hơn…

nhưng tất nhiên, phải mất phí. Bạn có thể sử dụng Sanebox (go.pcworld.com/saneboxrev), một dịch vụ quản lý email khá tốt, hoạt động trên tất cả các tài khoản email IMAP, với mức phí 5 USD/tháng (~ 105.000 đồng).

Bước cuối cùng, hãy bỏ theo dõi tất cả các loại bản tin hay tin khuyến mãi

(thứ mà nhiều người dính phải khi các loại website bán hàng theo nhóm nở rộ tại Việt Nam gần đây) mà bạn ít khi hoặc đã không còn xem đến. Làm xong bước này, chắc chắn bạn sẽ phải ngạc nhiên với sự “bình yên” cho hộp mail của mình. ÿHUY BÁCH (Theo PCW Mỹ)

04.2013 | PC WORLD VN 105

Nỗi lòng

ATMĐược kỳ vọng sẽ làm thay đổi thói quen cố hữu thanh toán bằng tiền mặt của người dân, nhưng thực tế lại đang hoạt động với chức năng chủ yếu là máy rút tiền tự động. Dưới đây là những nỗi lòng của “ông” ATM qua cuộc trao đổi với PC World Việt Nam.

Chào ATM, tên đầy đủ của ông là gì?Automated Teller Machine là tên

đầy đủ, nhưng mọi người quen gọi tôi là ATM cho gọn.

Ông có thể giới thiệu sơ qua bản thân được chứ?

Sẵn lòng thôi. Tôi tự hào là một cỗ máy hoàn hảo kết hợp bởi các thành phần tin học và cơ – điện tử. Hình thức bề ngoài thì mọi người đều thấy rõ, gồm có: màn hình, đầu đọc thẻ, khe trả tiền, bàn phím số và vài phím chức năng bố trí dọc theo hai bên màn hình để chủ thẻ bấm thực hiện các giao dịch rút tiền, kiểm tra số dư, in sao kê, chuyển khoản, trả tiền sử dụng dịch vụ, mua hàng...

Bên trong có gì đặc biệt mà ông tài vậy?Cũng chẳng có gì phải bí mật. Một

máy tính nối mạng ATM của ngân hàng, két sắt chứa tiền mặt, cùng hệ thống điều khiển tự động gồm nhiều thành phần cơ khí chính xác và điện tử đảm bảo lấy tiền, kiểm, đếm và đưa ra “cửa” chính xác theo yêu cầu của chủ thẻ. Quan trọng là tôi hoạt động liên tục 24/7.

Thế chuyện người dân phàn nàn nhiều khi cần tiền gấp mà ông không chịu chi là sao?

Gặp lúc máy trục trặc hay két hết tiền mặt lấy gì mà rút. Ngồi tại hội sở, qua hệ thống mạng, cán bộ chi nhánh ngân hàng biết rõ điều đó. Nhưng vì nhiều lý do, có thể không kịp xử lý. Nếu cần tiền gấp, “thượng đế” có thể tới cây ATM khác, không nhất thiết phải cùng ngân hàng. Hiện tại, ATM của các ngân hàng đã được nối mạng liên thông nên thẻ ATM có thể dùng để rút tiền tại máy của ngân hàng khác. So với rút tiền ATM nội mạng, chỉ tốn thêm khoảng 2.000 đồng cho mỗi lần rút.

Đôi khi chúng tôi bị trách oan. Tôi từng chứng kiến có chủ thẻ, tiền trong tài khoản không còn đủ để rút, vẫn cố thực hiện giao dịch trên nhiều

máy. Tất nhiên là đều thất bại. Hóa ra người này dùng hai thẻ của hai ngân hàng khác nhau nhưng vì đặt chung mã PIN nên trong lúc vội vàng đã nhầm thẻ mà không phát hiện ra. Cũng có những trường hợp nhập số tiền “lẻ” quá nên không rút được. Ví dụ như rút 80.000 đồng nhưng gặp đúng cây ATM không chứa (hoặc hết) tiền mệnh giá 10.000 đồng thì giao dịch sẽ không thành công.

Báo chí gần đây lên tiếng ông phục vụ chưa tốt mà cứ đòi thu tiền dịch vụ, ông giải thích sao đây?Ấy, tốt chứ! Nhờ có anh em chúng tôi mà nhiều người cảm thấy yên tâm vì không còn phải đem theo nhiều tiền trong người. Khi cần, chỉ vài cú nhấn nhấn là tiền chuyển ngay đến đúng địa chỉ. Quá tiện còn gì. Các ngân hàng cũng cần các khoản thu để bù vào chi phí đầu tư hàng trăm triệu đồng mỗi máy, rồi hàng tháng còn tốn cả chục triệu đồng cho các khoản thuê mặt bằng, đường truyền riêng, điện, nhân lực quản lý, vận hành, dịch vụ bảo dưỡng…

Tiếc là đa số người dân vẫn chưa bỏ được thói quen dùng tiền mặt lâu đời, chỉ xem ATM là máy để rút tiền. Vì thế, anh em tôi ở những nơi tập trung nhiều cơ quan, nhà máy như các khu công nghiệp, mỗi tháng đến kỳ các doanh nghiệp chi lương là liên tục “xoành xoạch” kiểm, đếm, nhả

Chi phí bảo dưỡng là phần quan trọng để ATM vận hành 24/7.

PC WORLD VN | 04.2013106

Sống & Công nghệ

tiền cả ngày làm gì mà không “tổn thọ”. Nếu mọi người đừng nóng vội rút tiền, lại “chịu” sử dụng các dịch vụ thanh toán qua mạng thì đỡ biết mấy. Mà chúng tôi xuất hiện chính là để hiện thực hóa chủ trương của nhà nước về phát triển thanh toán không dùng tiền mặt.

Nhưng những dịch vụ thanh toán mà ông hỗ trợ có vẻ như còn quá “bí hiểm” với số đông người dân.

Đúng là dịch vụ thanh toán qua thẻ vẫn còn ít và chưa đủ tiện và lợi để thuyết phục số đông người dân sử dụng. Nhưng đó còn là vì các doanh nghiệp chưa nỗ lực hợp tác cùng các ngân hàng để đem lại tiện ích cho người tiêu dùng. Tôi đâu muốn đứng chơi, thảnh thơi ngắm nhìn nhân viên các công ty điện, nước, điện thoại hàng tháng tới tận từng hộ gia đình thu tiền, vừa tốn kém cho doanh nghiệp vừa phiền hà cho người dân. Nhiều siêu thị, nhà hàng đã trang bị máy chấp nhận thanh toán thẻ (POS) mà rất ít khách hàng cà thẻ là do họ không muốn trả thêm phí dịch vụ thanh toán. Nói thật, nhìn cảnh khách hàng dùng thẻ ATM rút tiền tại các máy đặt ngoài sảnh rồi vào trong siêu thị thanh toán cho các món hàng mới mua mà thấy buồn cho vai trò chưa tròn của “nhà” ATM. Nếu các bên đừng quá vì lợi “ngắn”, người dân chắc sẽ ủng hộ, anh em ATM chúng tôi cũng đỡ vất vả nhả tiền.

Ông tự hào là cỗ máy hoàn hảo sao có tình trạng nuốt thẻ, nuốt tiền gây hoang mang cho người dùng?

À, cũng đôi khi có tí trục trặc. Nhưng nhiều trường hợp là để bảo toàn cho chủ thẻ mà còn bị “mắng vốn”. Thẻ cũng như tiền khi được nhả ra cửa, trong khoảng 30 giây nếu không được lấy chúng tôi sẽ nuốt vào phòng khi khách hàng quên vội bỏ đi sẽ không bị người khác lấy mất. Trong mọi trường hợp, chủ thẻ hãy gọi ngay số điện thoại “nóng”, thường được in trên mảnh giấy nhỏ dán trên mình chúng tôi, để được giúp đỡ từ ngân hàng.

Qua phản ánh của người dân thì có những số điện thoại “nóng” nhiều khi... nguội ngắt, nhất là về ban đêm.

Tôi ghi nhận một số trường hợp điện thoại “nóng” đổ chuông mà không có người nhấc máy, đó là số di động của nhân viên quản lý ATM, có lẽ anh/chị này chưa thật toàn tâm với nhiệm vụ được giao, điều đó thật đáng tiếc. Tuy nhiên, chủ thẻ có thể liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của ngân

hàng phát hành thẻ, theo số điện thoại in mặt sau thẻ. Bộ phận dịch vụ khách hàng thường có người trực 24/7 để tư vấn cho khách hàng.

Thế ông có biết vì sao thẻ chip bảo mật hơn thẻ từ mà các ngân hàng vẫn chưa đổi cho khách hàng an tâm.

Hiện nay đã có 50 ngân hàng thương mại tham gia thị trường thẻ trong nước, phát hành được khoảng 50 triệu thẻ ATM. Việc đổi một lượng lớn thẻ như vậy có lẽ không đơn giản. Tuy nhiên, không dễ làm thẻ ATM giả để lấy cắp tiền trong tài khoản khách hàng. Anh em chúng tôi giờ đây đã được gắn thêm một thiết bị trong suốt ngay phía ngoài đầu đọc thẻ để chống việc kẻ gian gắn đầu đọc đánh cắp thông tin thẻ. Chưa kể là một số ngân hàng còn áp dụng kỹ thuật rung đầu đọc thẻ để phát hiện thẻ giả, độ an toàn rất cao. Với những ATM áp dụng kỹ thuật này, khách hàng dễ nhận thấy thẻ trôi vào/ra rất chậm.

Dù sao thì người dân cũng đừng quá lo lắng mà bỏ qua những tiện ích đáng giá cho cuộc sống. Báo chí nhiều khi hơi cường điệu những rủi ro gây hoang mang không đáng có cho người tiêu dùng. Cũng xin tư vấn thêm là người dùng thẻ nên sử dụng dịch vụ SMS Banking hoặc Internet Banking để nhận được cảnh báo và tiện theo dõi mỗi khi tài khoản có biến động hoặc phát sinh giao dịch thẻ. Nếu phát hiện giao dịch bất thường hãy liên hệ ngay với ngân hàng để kịp thời ngăn chặn thiệt hại.Vâng, xin cảm ơn ông! PHAN CHÂU

Từ 1/3/2013, nhiều ngân hàng áp dụng thu phí giao dịch ATM. Mức phí rút tiền ATM phổ biến là 3.300 đồng cho mỗi giao dịch rút tiền liên ngân hàng và 1.100 đồng với ATM nội mạng.

Giao dịch ATM miễn phí, khách hàng thoải mái in hóa đơn và xả rác bừa bãi ngay tại chỗ.

04.2013 | PC WORLD VN 107

Tương lai nào cho dòng máy ảnh PnS

Chưa bao giờ nhu cầu chia sẻ hình ảnh online ngay và luôn lại nhiều như hiện nay. Có hàng tỉ bức ảnh được tải lên các kho lưu trữ trực tuyến và xu hướng này đang có chiều hướng gia tăng từ những chiếc smartphone có tính năng chụp ảnh ấn tượng.

cảm biến lớn như RX100 của Sony hay Canon GX1 vẫn còn chỗ đứng trên thị trường.

Một con số khác có ảnh hưởng ít nhiều đó là smartphone, theo Gartner, trong quý 4/2012, doanh số smartphone tiếp tục tiến bước, đạt tới con số 207,7 triệu đơn vị bán ra, tăng trưởng 38,3% so với năm trước. Smartphone tích hợp camera chất lượng cao vẫn đang bị hạn chế bởi giá thành, nhưng trong tương lai gần, điều này sẽ trở nên phổ biến bởi công nghệ đổi mới và trở nên bình dân hơn

Lượng DSLR bán ra giảm Nhiếp ảnh nhìn chung đang đến gần

hơn với đời sống. Một camera chất lượng cao được tích hợp trong điện thoại sẽ khiến người dùng dễ dàng tiếp tiếp cận “Nghệ thuật vẽ bằng ánh sáng”.

Mặt khác, công nghệ hiện nay giúp người dùng dễ dàng cho ra những bức ảnh đẹp mà không phải mất công xử lý hậu kì. Một cuộc khảo sát gần đây của Sony cho thấy: 2 trong 3 người luôn sử dụng máy ảnh DSLR ở chế độ tự động (chế độ A). Cũng trong cuộc khảo sát đó, nhiều người mua camera SLR đều coi nó như một biểu tượng, dù rằng họ có thể thấy sản phẩm đó quá cồng kềnh và phức tạp sau khi đã mua nó.

Theo GFK, năm 2011, doanh số

Smartphone hiện đã cho ra những bức ảnh đẹp không thua gì máy ảnh PnS (Máy ảnh bấm chụp -

Point and Shoot) là bao. Thậm chí, với nhiều người, những chiếc PnS đình đám một thời, giờ đã trở thành “người bạn cũ”. Chưa hết, một trong những đối thủ đáng gờm khác nữa của PnS hiện là máy ảnh không gương lật (Mirrorless).

Lặng lẽ PnSTheo báo cáo của hiệp hội Các

sản phẩm Máy ảnh và Hình ảnh CIPA (Camera & Imaging Products Association), doanh số bán máy ảnh PnS sụt giảm 21,9% trong năm 2012 kéo theo sự sụt giảm 15% doanh số của ngành công nghiệp máy ảnh. Hãng

nghiên cứu thị trường GfK cũng cho biết,

doanh số dòng máy DSLR năm 2012 không tăng

trưởng nhiều so với năm 2011, trong khi dòng máy không gương lật nhỏ gọn đã tăng

trưởng 70% - so với năm 2011. Tuy

dòng máy PnS giảm mạnh nhưng những

thiết bị máy ảnh nhỏ gọn

PC WORLD VN | 04.2013108


DSLR tăng tới 30% nhưng đến hết năm 2012 không cho thấy một sự tăng trưởng nào khác. Sự tăng trưởng đột biến của thị trường DSLR những năm gần đây đã chững lại và cũng dễ dàng dự đoán số lượng người tiếp tục mua DSLR sẽ giảm đáng kể.

Thực tế đã xuất hiện những chiếc Mirrorless có nhiều tính năng tích hợp công nghệ di động vượt trội: Hình hài Compact, nhưng chất lượng và dịch vụ chạm tới sự chuẩn mực, hỗ trợ người dùng tối đa trong quá trình tiếp cận nghệ thuật nhiếp ảnh, tích hợp kết nối Wi-Fi, các ứng dụng chia sẻ, chỉnh sửa ảnh trực tiếp. Tiêu biểu phải kể đến Sony NEX 5, NEX 6, Fujifilm với dòng máy X, Samsung với thế hệ camera thông minh như Galaxy Camera, NX 1000…

Với thị phần đang giảm dần so với các đối thủ cùng phân khúc, liệu máy ảnh PnS có nên tiếp tục phát triển công nghệ điển hình của mình?

Lời tạm biệt máy PnS?

Hiện tại và trong tương lai gần, cảm biến fullframe đang trở thành một tiêu chuẩn phổ biến, điều này sẽ khiến người dùng ít quan tâm đến cảm biến máy ảnh hơn.

Máy ảnh DSLR sử dụng cảm biến có độ phân giải khoảng 20 megapixel, con số này thực không nói lên quá nhiều điều bởi người dùng vẫn có thể in một bức ảnh 9x10, 10x12 từ một chiếc điện thoại iPhone 4 - nhu cầu ảnh này cũng chính là của những người trước đây sử dụng máy PnS

Điều này cho thấy, những tính năng trước đây là điểm thu hút người dùng thì tại thời điểm hiện tại nó đang dần trở nên bình thường. Vậy PnS sẽ ở đâu trong guồng quay của những công nghệ mới?

Các thiết bị máy ảnh không những có chất lượng cao hơn mà thiết kế càng ngày càng nhỏ gọn. Đây cũng là lý do tại sao những chiếc camera chất lượng cao đang dần phổ biến trên điện thoại. Thêm vào đó, ứng dụng chụp ảnh hiện nay đã dễ dàng giúp người dùng cho ra những bức ảnh đẹp, chuyên nghiệp – yếu tố chủ đạo khiến thị trường máy ảnh thay đổi mạnh.

Người dùng sẽ ít quan tâm đến các dòng máy PnS cấp thấp và hướng đến những chiếc máy ảnh cao cấp hơn.

Công nghệ nhiếp

ảnh đã cho ra một thế hệ mới: những chiếc máy ảnh ống kính rời SLR nhỏ gọn (CSCs - Compact System Cameras). Đây là dòng máy ảnh có thể thỏa mãn được người dùng nghiệp dư và chuyên nghiệp bởi tích hợp lợi thế dễ dùng, tính di động của PnS và hình ảnh cho chất lượng cao. Phân khúc thị trường này đã mở ra cơ hội mới dành cho các nhà sản xuất thức thời, nhưng, cũng đánh tiếng chuông thoái trào cho dòng máy PnS.

Chúng ta có thể mong chờ một sự thay đổi trong thị trường máy ảnh trong vài năm tới, bất kể là ai, những chiếc CSCs nhỏ gọn sẽ tiếp tục với nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, vẫn là một thiết bị đẳng cấp của người dùng.

Trong khi đó, công nghệ máy ảnh sẽ tiếp tục cải thiện, điều này có lợi cho thị trường mới nổi như những chiếc smartphone trang bị camera cao cấp. Chúng ta có thể mong chờ dòng máy smartphone phát triển, tiếp tục cải thiện những hạn chế và những bước đi này sẽ giết chết dòng máy PnS vang bóng 1 thời .

Trên thực tế, các xu hướng phát triển này đang khiến các nhà sản xuất phải thay đổi cách nhìn nhận thị trường và nắm bắt đúng nhu cầu của người sử dụng. Khi đó, lời tạm biệt với dòng máy PnS có thể sẽ đến sớm hơn…

04.2013 | PC WORLD VN 109

Thông số kỹ thuậtThông sốgg kỹ ỹỹ thuậật

Đầu CD đèn Prologue Premium và ampli đèn tích hợp Dialogue Premium của PrimaLuna tạo thành một bộ đôi dùng đèn ấn tượng, thích hợp nhiều loại loa và mọi kích thước phòng nghe.

Ampli đèn tích hợp PrimaLuna Dialogue Premium

Ampli đèn tích hợp model Dialogue Premium có giá 3.400 USD (khoảng 69,3 triệu đồng) tích hợp tất cả kỹ thuật ưu việt của PrimaLuna kể từ năm 2003, đối thủ của mọi ampli trong tầm giá 5.000 USD (khoảng 105 triệu đồng). Nó có những tính năng mà các thương hiệu khác trong tầm giá khó có thể cung cấp. Nặng 31 kg, Dialogue Premium sử dụng 6 bóng 12AU7 và 4 đèn KT120. Máy có hai chế độ tùy chọn Ultralinear và Triode.

Ngoài mạch AAB tự động điều chỉnh bias cho phép sử dụng bóng công suất 6L6GC/KT66, EL-34/KT77, 6550/KT88 và KT120, dòng Premium của PrimaLuna còn có thêm công nghệ mới "Indicator Bad Tube - hiển thị bóng đèn hỏng" và PTP – power transformer protection – mạch bảo vệ các biếp áp và một bộ lọc điện tại vị trí điện vào. Ampli Dialogue

AMPLI ĐÈN TÍCH HỢPDIALOGUE PREMIUM• Công suất đầu ra KT120 = 43,2Wpc;

KT88 = 35,7Wpc; EL34 = 32Wpc

• Dải tần đáp ứng (ở +/-1dB) KT120 =

5Hz - 59kHz; KT88 = 5Hz - 32kHz; EL34

= 5Hz - 30kHz

• Độ méo THD (ở 1W/1kHz) KT120 = 0,2;

EL34 = 0,14; KT88 = 0,25

• Tín hiệu trên độ ồn S/N Ratio (200Hz

– 80kHz) KT120 = 81; KT88 = 81; EL34

= 79

• Điện trở đầu vào: 100kOhm

• Tiêu thụ điện: 255W

• Khối lượng: 31kg

• Kích thước (sâu x rộng x cao): 40,5 x

38,5 x 21 cm

• Đầu vào: 5 cặp RCA, 1 cặp đầu vào

Home Theater

• Đầu ra: Các cọc đấu dây loa 4Ohm và

8Ohm + 1 RCA mono sub out

• Đèn theo máy: 6 đèn 12AU7; 4 đèn

KT120 (phương án giới thiệu)

• Remote thép to nặng đẹp.

Bộ đôi nghe nhạc cao cấp

PC WORLD VN | 04.2013110

Thông số kỹ thuậtThông sốgg kỹ ỹỹ thuậật

ĐẦU CD PROLOGUEPREMIUM• Dải tần đáp ứng: 20Hz - 20kHz ở +/-

0,5dB

• Điện thế đầu ra: 2V +/- 0,5dB

• Độ méo và tiếng ồn: dưới 96dB

• Tách kênh: 90dB

• Độ động: Hơn 120dB

• Tiêu thụ điện: 50 watt/h

• Các bóng đèn: 4 bóng 12AU7 và 2

bóng 5AR4

• Đầu ra analog: 1 cặp RCA

• Đầu ra digital: 1 đồng trục / 1 quang

• Đầu vào digital: 1 USB.

• Kích thước (rộng x cao x sâu): 36,83 x

20,32 x 39,37 cm

• Khối lượng: 16 kg.

Prologue Premium CD Player là đầu CD thượng hạng của PrimaLuna, giá tham khảo 3.900 USD (khoảng 82 triệu đồng), đối thủ đáng gờm cho bất kỳ đầu CD hi-end nào. Thoạt nhìn, nó giống một ampli đèn vì có tới 6 bóng ngay mặt tiền và nó là phiên bản nâng cấp từ đầu CD Eight và đầu CD Classic lên tiêu chuẩn thượng hạng. Đầu CD Prologue Premium có kích thước lớn hơn nhiều so với Prologue, nặng tới 16kg.

Premium bỏ bớt đầu ra tape (Tape Out) nhường chỗ cho đầu ra sub (Sub Out) sử dụng cho loa siêu trầm.

Tuy nhiên, thay đổi quan trọng nhất là việc Dialogue Premium sử dụng tới 6 bóng 12AU7 thay vì 2 bóng 12AX 7 + 2 bóng 12AU7. Thêm 2 bóng 12AU7 giúp chu trình tín hiệu ở tầng âm đầu vào và tầng âm điều khiển năng động và mạnh hơn , tăng băng thông, giảm độ méo, tăng độ tuyến tính của khuếch đại. Điều này dẫn đến sự tái hiện chính xác hơn của ampli trong dải tần cực cao và trong dải tần cực thấp, giảm đáng kể độ méo âm.

DiaLogue Premium là ampli tích hợp đầu tiên của PrimaLuna có thể sử dụng bóng công suất mới KT120. Bộ chuyển đổi bias cho KT88 và KT120 giống nhau. PrimaLuna cũng đã gắn loại cầu chì Littelfuse cho DiaLogue Premium. Phần thiết kế chính được thực hiện tại Hà Lan theo phần mềm kiểm soát chất lượng và chức năng của Thụy Sĩ. Thiết kế biến áp (phần quan trọng nhất) được làm tại Mỹ. Máy được cung cấp dây dẫn đồng mạ bạc pha lê, cách ly Teflon, thực hiện hàn dây điểm nối điểm… Đó là những yếu tố chính trong đảm bảo chất lượng âm thanh.

PrimaLuna giữ lại tất cả kỹ thuật ưu việt của CD Classic, sử dụng bộ giải mã DAC cao cấp 24-bit/192kHz Burr-Brown PCM1792 DAC và IC Burr-Brown SRC4192 upsampling nhưng có thêm một số thay đổi quan trọng như các biến áp cấp điện nặng hơn; tầng âm mở đầu sử dụng 2 đèn 12AU7 và 1 đèn 5AR4 cho mỗi kênh, để giảm độ méo âm xuống cực tiểu. Ngoài ra, đầu CD Prologue Premium còn được gắn thêm một bộ đếm SuperTubeClock thứ hai nhằm cải thiện tầng âm ngõ vào và cắt nhiễm âm digital (jitter). Đầu CD Prologue Premium còn có ngõ vào USB độ phân giải cao 24bit/192kHz (dùng thiết kế của M2Tech) cho phép máy tính chơi nhạc qua nó, đạt tới mức độ âm thanh của một đầu CD khá.

Máy có thêm tiện nghi mạch PTP – Power Transformer Protect – bảo vệ biến áp nguồn. Khung gầm máy bằng thép, sơn 5 lớp theo kiểu sơn xe hơi. CD ProLogue Eight tiền nhiệm đã được đánh giá là một trong những đầu CD hay nhất thế giới từ năm 2008 đến 2012, nay là thời khắc của đầu CD ProLogue Premium. Và vừa ra mắt, Đầu CD đèn Prologue Premium đã được nhiều lời khen ngợi từ các tạp chí âm thanh lớn như Stereophile và TAS…

Đầu CD đèn PrimaLuna ProLogue Premium

04.2013 | PC WORLD VN 111


Rất dễ phối ghépNối đầu CD với ampli bằng dây tín

hiệu Analysis Plus Copper Oval In và đấu dây loa Analysis Plus Oval 9 trên ampli, bộ đôi chỉ còn chờ loa để hát. Sau khi có loa, cắm dây nguồn cho đầu CD và ampli (trong bài là dây nguồn của Furutech: G-320-Ag (125USD, khoảng 2,6 triệu đồng) cho đầu CD và G-20A-18 (480USD, khoảng 10 triệu đồng) cho ampli), bật máy, chờ 15 – 30 phút cho đèn nóng ngấu là chơi tốt. Bộ đôi đã chơi với loa nhỏ Totem Model-1 Signature (2.200USD, khoảng 46,2 triệu đồng, công suất 120W, độ nhạy 87dB); loa vừa AR TSW 610 (170W, 4Ohm, 87dB, loa cổ) và loa lớn Techwood S6C (150W 8Ohm bass 4 tấc, loa cổ). Bộ đôi

không kén loa. Tất cả giải pháp cách ly, lọc điện, dây dẫn, chống rung, triệt nhiễu… đã được dùng nên các loa đều hát hết khả năng, mang lại một thứ nhạc đầy hào quang, tự nhiên, trung thực, nhuần nhuyễn, tròn trịa, chi tiết, mềm mại, mạnh mẽ…

Chất âm Totem Model-1 Signature thanh tú, dịu dàng, lãng mạn. AR TSW 610 mang lại âm hình chững chạc, âm thanh đạo mạo, nghe guitar hay nhạc đồng quê phê mê luôn trong khi Techwood S6C thì ‘uy nghi’. Tất cả các loa đều “nghe gì ra nấy” nhưng do ampli có cả đầu ra mono sub như là một chi tiết cải tiến, chúng tôi đã thử đầu ra này với sub điện – loa siêu trầm - của REL (Anh). REL có nhiều model hay nhưng nếu xét cả khía cạnh kinh tế thì cứ cho sub T-7 (1.000USD, 200W) đi với AR TSW 610 là xinh. T-9 (1.200USD, 300W) đi với Techwood S6C còn T-5 (700USD, 150W) thì đi với Totem Model-1 Signature…

Đội hình cơ bảnNghe loa nhỏ Totem Model-1

Signature, căn phòng không lớn tràn đầy nhạc. Dù nhạc được chơi bằng nhạc cụ gì, do giọng ca nào hát thì sân khấu cũng đều xích lại gần, mở rộng ra hai bên, cao và sâu hơn. Nghe Glenn Gould chơi piano các Toccata BWV 910 – 916 của J.S. Bach (The Glenn Gould Edition – CD box – Sony Records), mà thấy Gould ngồi đàn trước mặt với những tiếng rên đầy tranh cãi. Một số cho rằng Gould rên làm hỏng tiết mục, số khác cho rằng tiếng rên theo một

giai điệu nhất định kia chính là bè phức điệu mà Gould cho rằng bản nhạc còn thiếu và nên bổ sung. Toccata là loại hình âm nhạc phức điệu, tự tình, sâu lắng. Nghe Gould diễn mà như muốn chìm vào các tự tình của cả Bach lẫn Gould vậy.

Nghe CD nhạc thính phòng hiện đại Faro – Robert Wolf (gitarre) und Fany Kammerlander (cello) với 2 nhạc cụ chính là guitar và cello bằng cấu hình cơ bản không phải phàn nàn gì. Những âm trầm của cây cello không gây khó cho loa nhỏ từ Totem. Những âm cao vút cũng rất nổi bật. Bản La Vida Breve của De Falla dù đã nghe đi nghe lại nhiều lần nhưng lần này nghe trên cấu hình bộ đôi cao cấp chơi với loa nhỏ huyền thoại Totem Model-1 Signature vẫn tiếp tục có thêm những trải nghiệm và xúc động mới. Đó là một màn trình diễn rất ấn tượng, vừa hiện thực vừa đầy ẩn dụ với rất nhiều chi tiết rời rạc (do guitar hay cello hay do cả hai nhạc cụ này chơi) có thể xâu chuỗi thành những giai điệu bất hủ…

Cặp đôi đồ đèn không ngại nhạc gì còn loa Totem Model-1 Signature chỉ thua những bản nhạc đòi hỏi cả việc truyền tải năng lượng âm thanh liên quan đoạn nhạc mà năng lượng đó lại quá lớn. Concerto cho nhạc cụ và dàn nhạc không gây khó cho giải pháp. Concerto cho violin và dàn nhạc luôn có một vị trí đặc biệt vì nhạc cụ chính là ‘nhất của nhất’ trong một dàn nhạc, không phải là “khách mời” như đàn piano vốn không có biên chế trong dàn nhạc trong các piano concerto. Nhóm violin trong dàn nhạc giao hưởng bao giờ cũng có vai trò chủ đạo. “Người lĩnh xướng” - trưởng đàn của dàn nhạc giao hưởng là tay violin chính trong nhóm violin một. “Cao” hơn người này trong dàn nhạc chơi violin concerto chính là soloist. Soloist nổi tiếng thường chơi to, mạnh như dàn nhạc chơi hợp lực bằng nhạc cụ của các nghệ nhân vĩ đại…

Dù chơi CD violin concerto của ai, ai chơi…, đầu CD đèn Prologue Premium đều giúp nhận diện ra nghệ sĩ – nhạc cụ, tác giả, dàn nhạc… Chúng tôi nghe

đ

G–

t

cs

Để chứng minh bộ đôi không kén loa, sub REL không kén loa chính và để bạn đọc dễ đối chứng thiết bị sẵn có trên thị trường, cấu hình chọn kỳ này “rất sốc” gồm bộ đôi cộng với đôi loa rất nhỏ Totem Model-1 Signature và chiếc sub rất lớn REL R-528 đầu bảng dòng R (2.300USD, khoảng 48,3 triệu đồng, công suất 500W).

PC WORLD VN | 04.2013112

ƯU ĐIỂM: • Đầu CD Prologue Premium:

• Thiết kế đẹp, phần thân máy bền vững

• Độ phân giải cao, tròn trịa, chi tiết,

sáng sủa, mềm mại

• Ampli Dialogue Premium:

• Thiết kế đẹp, phần thân máy bền vững

• Mạnh mẽ, tròn trịa, khéo léo, không

kén loa.

NHƯỢC ĐIỂM:• Khá nóng

• Yêu cầu ngân sách từ 10.000 USD

(khoảng 210 triệu đồng) cho cả bộ dàn

(cùng loa và dây, lọc điện…).

• Cung cấp thiết bị: Audio Choice.

Violin Concerto D-Major của P.I. Tchaikovsky do Isaac Stern chơi cùng dàn nhạc Philadelphia, Ormandy chỉ huy mà thỏa mãn; Chương 2 quá sâu sắc. Violin rất ít trầm nếu không nói là nó không có bass. Thế nhưng những tiếng “khò khè” rất ấn tượng của violin mà Isaac Stern đạt được cũng không bị mất đi qua quá trình thu thanh, biên tập và tái hiện…

Chúng tôi dành nhiều thì giờ nghe lại những CD nhạc nhẹ quen như The Eagle – Hell Freezes Over; Linn Records – The Super Audio Collection Volume 5, TAS – The Absolute Sound 2009, Thanh Lam Acoustic… Giọng ca, cây guitar thùng của ca sĩ đồng quê, các tiếng động “vừa đủ nghe” của dàn trống hay bass đều lên hết. Chỉ trừ tiếng trống bass trong bài Hotel California bản ghi âm năm 1994 của ban nhạc The Eagle… Bản này khiến bộ dàn cấu hình cơ bản của chúng tôi cần thêm viện binh từ… sub.

Sub REL – bất ngờ lớnHãng REL (Anh) tuyên bố rằng

tất cả loa sub bass của họ thuần tuý hi-end, thiết kế và âm thanh khác các loa subwoofer thông thường, sub của REL chỉ làm một nhiệm vụ là khoét sâu vào bản ghi âm, nối dài dải trầm

sâu xuống dưới, rộng ra chung quanh, tạo thành tháp âm thanh cao lớn và vững chãi hơn. Và, chúng tôi đã thấy đúng như thế. Một đôi loa rất nhỏ ghép với một loa sub rất lớn mà hoàn toàn không mất thăng bằng,

không để mất dạng các bè cao, trung, bass.

Phối ghép đó còn mang lại một bè siêu trầm sâu thẳm mạnh mẽ.

Cái mạnh của loa sub REL không thể hiện ở chỗ nó có

thể làm rung nhà (tùy bản ghi âm và cách điều chỉnh âm lượng). Cái mạnh mẽ của sub REL nằm ở chỗ sau khi bổ sung nó cho đôi loa, người nghe không còn biết làm gì thêm ngoài nghe và lắng nghe: Sân khấu và không khí âm nhạc được cải thiện vượt bậc với những tiếng búng của contrabass, những tiếng trống cái tròn lẳn, sâu thẳm như thật ngang tai… Và, “rất khó tắt” sub đi do “nuối tiếc”.

Dùng dây loa dài 10m đầu khoá Neutrik Speakon kèm theo kết nối trực tiếp từ loa sub bass REL vào ampli Dialogue Premium cùng loa chính, âm thanh từ loa chính và loa sub bass đồng nhất với âm bass của sub bass hòa trộn vào loa chính rất tự nhiên như nghe từ dàn loa toàn dải bass dưới 35Hz. Cũng có thể dùng dây RCA đấu sub R-528 (ở ngõ vào .1/LFE) với Dialogue Premium (qua ngõ ra sub out). Cả hai trường hợp, người

nghe có thể tuỳ chỉnh mức âm lượng của sub tại các núm riêng rồi để nút volume của ampli làm nốt công việc điều chỉnh âm lượng chung cho bộ dàn suốt quá trình chơi.

Khi có sub, bộ dàn trở nên đầy đặn, dường như “không còn chỗ trống” cho việc nâng cấp. Sub không chỉ cải thiện các loại nhạc rock đòi hỏi nhiều vào trống và bass. Những ca khúc nhẹ nhàng mà Thanh Lam hát trong Thanh Lam Acoustic cũng được làm cho sống động và tình tứ hơn rất nhiều. Đó là do sub REL không chỉ cải thiện về bè trầm và sức mạnh cơ bắp của bass mà còn tôn những vẻ đẹp cố hữu của bản ghi âm lên. Điều này tựa hồ chủ đề sẽ nét hơn trên phông nền được làm đậm. NHƯ DŨNG

11304.2013 | PC WORLD VN


Bao gồm bảng giá, tính năng - thông số kỹ thuật của nhóm sản phẩm điện thoại di động, TV, máy ảnh số, máy quay phim... BBT PC World Việt Nam đã lựa chọn và bình chọn các sản phẩm công nghệ dựa trên tiêu chí thương hiệu, cấu hình, tính năng nổi bật, giá tham khảo, dùng thử nghiệm, ý kiến

của người dùng…

CẨM NANG MUA SẮM

PC WORLD VN | 04.2013114

BỘ SƯU TẬP SMARTPHONE TẦM TRUNGModel Bộ xử lý Bộ nhớ

Màn hình

(inch)Hỗ trợ kết nối

Pin (mAh)

Cân nặng (g)

HĐHGiá tham

khảo (triệu đồng)

SONY Xperia go

Dual-core 1GHz

8GB 3,5Wi-Fi

Bluetooth 3G…

Li-ion 1305 110Android

2.36

SAM-

SUNG Galaxy Ace 2

i8160Dual-core 800MHz

4GB 4Wi-Fi

Bluetooth 3G…

Li-ion 1500 122Android

2.35

LG Optimus L9Dual-core 1GHz

4GB 4,7Wi-Fi

Bluetooth 3G…

Li-ion 2150

125Android

4.07,2

HTC

Desire SVDual-core 1GHz

4GB 4,3Wi-Fi

Bluetooth 3G…

Li-ion 1620

131Android

4.07,9

ĐIỂM DANH SMARTPHONE ANDROIDSAMSUNG GALAXY GRAND DUOS I9082GIÁ THAM KHẢO: 8.500.000 đồngMÀN HÌNH: 5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.1BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1,2GHzBỘ NHỚ: 8GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 162g PIN: Li-ion 2100mAh

SAMSUNG GALAXY ACE DUOS S6802GIÁ THAM KHẢO: 5.000.000 đồngMÀN HÌNH: 3,5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3BỘ XỬ LÝ: 832MHzBỘ NHỚ: 3GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 122g PIN: Li-ion 1300mAh

SONY XPERIA E DUALGIÁ THAM KHẢO: 4.600.000 đồngMÀN HÌNH: 3,5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: 1GHzBỘ NHỚ: 4GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 115g PIN: Li-ion 1530mAh

LG OPTIMUS L5 DUAL E615GIÁ THAM KHẢO: 4.000.000 đồngMÀN HÌNH: 4 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: 1GHzBỘ NHỚ: 2,6GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 120g PIN: Li-ion 1540mAh

LENOVO S720GIÁ THAM KHẢO: 5.000.000 đồngMÀN HÌNH: 4,5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1GHzBỘ NHỚ: 4GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 115g PIN: Li-ion 2000mAh

ĐTDĐ - MÁY TÍNH BẢNG CẨM NANG MUA SẮM

ĐIỆN THOẠI 2 SIM 2 SÓNG

1

2

3

4

5

SONY XPERIA ZLGiá tham khảo: 12.700.000 đồng

MÀN HÌNH: 5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.1BỘ XỬ LÝ: Quad-core 1,5GHzBỘ NHỚ: 16GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth; DNLA…TRỌNG LƯỢNG: 151g

MÀN HÌNH: 4,7 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: Quad-core 1,5GHzBỘ NHỚ: 32GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth; NFC…TRỌNG LƯỢNG: 145g

MÀN HÌNH: 4,3 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1,5GHzBỘ NHỚ: 8GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth; NFC…TRỌNG LƯỢNG: 120g

MÀN HÌNH: 4,7 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.2BỘ XỬ LÝ: Quad-core 1,5GHzBỘ NHỚ: 16GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth; NFC…TRỌNG LƯỢNG: 139g

MÀN HÌNH: 5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: Quad-core 1,4GHzBỘ NHỚ: 8GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 193g

LG OPTIMUS G E975Giá tham khảo: 12.900.000 đồng

SONY XPERIA V Giá tham khảo: 12.500.000 đồng

LG NEXUS 4 E960Giá tham khảo: 11.500.000 đồng

LENOVO K860 8GBGiá tham khảo: 7.200.000 đồng

PIN: Li-ion 2100mAh

PIN: Li-ion 1700mAh

PIN: Li-ion 2100mAh

PIN: Li-ion 2250mAh

PIN: Li-ion 2370mAh

04.2013 | PC WORLD VN 115

ĐIỂM DANH LAPTOP DƯỚI 9 TRIỆU ĐỒNG

Model Bộ xử lýBộ

nhớMàn hình

Ổ cứng/ổ quang

PinCân

nặng (kg)

HĐHGiá tham

khảo (triệu đồng)

ACER Aspire E1-431Celeron

1000M1,8GHz2GB

14 inch HD LED

500GB HDD; DVD-RW

6 cell 2,4 Linux 6,3

ASUS X401A-WX281Intel Pentium B9802,4GHz

2GB14 inch HD

LED500GB HDD 6 cell 1,85 DOS 7

LENOVO S400 5153Pentium

B9971,6GHz2GB 14 inch HD LED 320GB HDD 4 cell 2 DOS 7

TOSHIBA Satellite C800Pentium Dual B9602,2GHz

2GB14 inch HD

WLED320GB HDD;

DVD-RW6 cell 2,12 DOS 7.9

LAPTOP BÌNH DÂN CÁC LAPTOP CORE I5 DƯỚI 20 TRIỆU ĐỒNG

1

2

3

4

5

HP PROBOOK P4441SGiá tham khảo: 15.000.000 đồng

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3210M 2,5GHzBỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 750GB HDD; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch WLED HDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,2 kg

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3210M 2,5GHzBỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB HDD; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch WLED HDHỆ ĐIỀU HÀNH: UbuntuTRỌNG LƯỢNG: 2,23 kg

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3210M 2,5GHzBỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 750GB HDD; DVD-RWMÀN HÌNH: 15,6 inch WLED HDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,52 kg

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 1,7GHzBỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB HDDMÀN HÌNH: 14 inch HD LEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 1,42 kg

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3210M 2,5GHzBỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB HDD; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch WLED HDHỆ ĐIỀU HÀNH: LinuxTRỌNG LƯỢNG: 2,29 kg

DELL VOSTRO V3460Giá tham khảo: 14.400.000 đồng

ASUS K55VJ-SX001Giá tham khảo: 15.300.000 đồng

LENOVO IDEAPAD U410Giá tham khảo: 16.500.000 đồng

DELL INSPIRON AUDI A4Giá tham khảo: 12.950.000 đồng

PIN: Li-ion 6 cell

PIN: Li-ion 6 cell

PIN: Li-ion 4 cell

PIN: Li-ion 6 cell

PIN: Li-ion 6 cell

CẨM NANG MUA SẮM MÁY TÍNH XÁCH TAY

ASUS X45C-VX003GIÁ THAM KHẢO: 9.000.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 2GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,3 kgPIN: 6 cell

DELL INSPIRON 14 N3420GIÁ THAM KHẢO: 9.800.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch HD WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: LinuxTRỌNG LƯỢNG: 2,2 kgPIN: 6 cell

HP 1000-1201TUGIÁ THAM KHẢO: 9.500.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 2GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,3 kgPIN: 6 cell

SAMSUNG NP-300E4X A06VNGIÁ THAM KHẢO: 9.800.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 2GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2 kgPIN: 6 cell

TOSHIBA SATELLITE C850GIÁ THAM KHẢO: 10.000.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 2GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 15,6 inch WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,12 kgPIN: 6 cell

W

W

RW

RW

PC WORLD VN | 04.2013116

ĐIỂM DANH MÁY ẢNH KẾT NỐI MẠNG/ỨNG DỤNG

ModelĐộ phân

giảiMàn hình

Độ nhạy sáng

Bộ nhớ - cổng giao tiếp PinCân

nặng (g)Giá (triệu

đồng)

SAMSUNG EV-NX1000

BFWVN20,3

megapixel3 inch

100 – 12.800 ISO

Tích hợp Wi-Fi; kết nối nhanh với smartphone/

máy tính bảng…BP1030 770 38

Galaxy Camera GC100

16,3 megapixel

Cảm ứng 4,77 inch

100 – 3.200 ISO

Kết nối Wi-Fi/3G; bộ nhớ 8GB… Li-ion 305 12,8

CANON Ixus 240HS

16,1 megapixel

3,2 inch100 – 3.200

ISOKết nối Wi-Fi; cổng HDMI… Li-ion 145 7

S110 HS12,1

megapixelCảm ứng

3 inch80 – 12.800

ISOKết nối Wi-Fi; GPS…

Li-ion NB-5L

198 12

CANON EOS 7DGIÁ THAM KHẢO: 26.700.000 đồng

ĐỘ PHÂN GIẢI: 18 megapixel

ĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 12.800 ISO

MÀN HÌNH: 3,0 inch

PIN: Li-ion LP-E6

TRỌNG LƯỢNG: 945g

NIKON D7000 (KÈM ỐNG KÍNH)GIÁ THAM KHẢO: 30.000.000 đồng

ĐỘ PHÂN GIẢI: 16,2 megapixel



PIN: Li-ion EN-EL15


CANON EOS 60D (18 – 55MM)GIÁ THAM KHẢO: 23.700.000 đồng




PIN: Li-ion LP-E6


NIKON D90 (18 – 105VR)GIÁ THAM KHẢO: 21.400.000 đồng




PIN: Li-ion


SONY SLT-A77V GIÁ THAM KHẢO: 25.000.000 đồng




PIN: Li-ion NP-FM500H


MÁY ẢNH SỐ CẨM NANG MUA SẮM

MÁY ẢNH SỐ DSLR

1

2

3

4

5

ĐỘ PHÂN GIẢI: 18,2 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 12.800 ISOMÀN HÌNH: 3,0 inchTÍNH NĂNG: Ống kính “siêu zoom” 30x; chụp ảnh 3D; định vị GPS…PIN: Li-ion NP-FH50TRỌNG LƯỢNG: 583g

ĐỘ PHÂN GIẢI: 12,1 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 80 – 12.800 ISOMÀN HÌNH: 2,8 inch LCDTÍNH NĂNG: Ống kính “siêu zoom” 50x; chống rung quang học; 58 kiểu chụp thông minh…PIN: Li-ion NB-10L

ĐỘ PHÂN GIẢI: 12,1 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 6.400 ISOMÀN HÌNH: 3,0 inchTÍNH NĂNG: Ống kính “siêu zoom” 24x; quay video FullHD; chụp liên tiếp 60 hình/giây…PIN: Li-ion BP-DCTRỌNG LƯỢNG: 540g

ĐỘ PHÂN GIẢI: 16,1 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 3.200 ISOMÀN HÌNH: 3,0 inch LCDTÍNH NĂNG: Ống kính “siêu zoom” 42x; quay video FullHD; tích hợp định vị GPS…PIN: Li-ion EN-EL5TRỌNG LƯỢNG: 555g

ĐỘ PHÂN GIẢI: 14 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 64 – 6.400 ISOMÀN HÌNH: 3 inchTÍNH NĂNG: Ống kính “siêu zoom” 30x; chống rung cảm biến; nhận diện gương mặt…PIN: Có thể dùng pin AATRỌNG LƯỢNG: 448g

CANON POWERSHOT SX50 HSGiá tham khảo: 12.800.000 đồng

SONY DSC-HX200VGiá tham khảo: 12.000.000 đồng

LEICA V-LUX 3Giá tham khảo: 19.800.000 đồng

NIKON COOLPIX P510Giá tham khảo: 9.000.000 đồng

FUJIFILM FINEPIX S4500Giá tham khảo: 5.000.000 đồng

BỘ SƯU TẬP MÁY ẢNH “SIÊU ZOOM”


ISO

g

l

O

O

g

g

04.2013 | PC WORLD VN 117

ĐIỂM DANH MÁY QUAY PHIM FULLHD CAO CẤP

Model Độ phân giải

Màn hình Ống kính Tính năng khác Pin Cân

nặngGiá tham khảo

(triệu đồng)

JVC GS-TD1S 3,32 megapixel

3,5 inch

Zoom quang 5x – zoom số 200x

Bộ nhớ 64GB; xem phim 3D không cần kính; cổng USB 2.0;

HDMI…Li-ion 675 40

SONY

HDR-PJ790VE 24,1 megapixel

3 inch


Bộ nhớ trong 96GB; tích hợp máy chiếu… NP-FV50 570 37

HDR-TD20VE20,4

megapixel3,5

inch12x – 120x

Quay phim FullHD kép; nhận diện gương mặt…

Li-ion NP-FV70

460 36

HDR-PJ760VE 24,1 megapixel

3 inch


Tích hợp máy chiếu; ổn định hình ảnh SteadyShot… NP-FV50 580 36

CANON LEGRIA HFM31GIÁ THAM KHẢO: 18.800.000 đồng

ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 300x

CHỤP ẢNH TĨNH: 3,89 megapixel


TÍNH NĂNG: Nhận diện gương mặt; USB 2.0; HDMI…


CANON LEGRIA HF R36GIÁ THAM KHẢO: 16.000.000 đồng



MÀN HÌNH: 3 inch

TÍNH NĂNG: Bộ nhớ 8GB; nhận diện gương mặt…


JVC GZ-HD520BGIÁ THAM KHẢO: 11.500.000 đồng


CHỤP ẢNH TĨNH: 570K pixel


TÍNH NĂNG: Quay phim FullHD đến 50 giờ; ghi hình vào

ổ cứng 120GB…


JVC GZ-HD500BGIÁ THAM KHẢO: 15.000.000 đồng


CHỤP ẢNH TĨNH: 570K pixel


TÍNH NĂNG: Quay phim FullHD đến 33 giờ; ổ cứng

80GB…


SONY HDR-PJ50EGIÁ THAM KHẢO: 18.400.000 đồng



MÀN HÌNH: 3 inch

TÍNH NĂNG: Giảm tiếng ồn; USB 2.0; HDMI…


CẨM NANG MUA SẮM MÁY QUAY PHIM

1

2

3

4

5

ỐNG KÍNH: Sony G 46mmCHỤP ẢNH TĨNH: 20,4 megapixelMÀN HÌNH: 3 inchTÍNH NĂNG: Bộ nhớ 64GB; tích hợp máy chiếu; HDMI/USB…TRỌNG LƯỢNG: 445g

ỐNG KÍNH: Zoom quang 12x - zoom tăng cường 20xCHỤP ẢNH TĨNH: 20,4 megapixelMÀN HÌNH: 2,7 inchTÍNH NĂNG: Nhận diện gương mặt; ổ cứng 220GB; tích hợp máy chiếu 100 inch…

ỐNG KÍNH: Zoom quang học 10x – zoom số 200xCHỤP ẢNH TĨNH: 2,37 megapixelMÀN HÌNH: 3 inchTÍNH NĂNG: Bộ nhớ 8GB; kết nối Wi-Fi…

ỐNG KÍNH: Zoom quang 30x – zoom mở rộng 55xCHỤP ẢNH TĨNH: 8,9 megapixelMÀN HÌNH: 3,0 inchTÍNH NĂNG: Quay phim FullHD; ghi hình vào ổ cứng 160GB; tích hợp máy chiếu…

ỐNG KÍNH: Zoom quang 32x – zoom số 1020xCHỤP ẢNH TĨNH: 3,28 megapixelMÀN HÌNH: 3 inchTÍNH NĂNG: Tích hợp bộ nhớ 32GB; kết nối Wi-Fi…

SONY HDR-PJ600VEGiá tham khảo: 25.000.000 đồng

SONY HDR-PJ660VE/BGiá tham khảo: 28.000.000 đồng

CANON LEGRIA HF M56Giá tham khảo: 22.000.000 đồng

SONY HDR-XR260VEGiá tham khảo: 15.000.000 đồng

CANON LEGRIA HF R38Giá tham khảo: 16.500.000 đồng

MÁY QUAY PHIM FULLHD MÁY QUAY PHIM TÍCH HỢP MÁY CHIẾU, WI-FI…





ố

PC WORLD VN | 04.2013118

ĐIỂM DANH TV LED TÍCH HỢP WI-FI

ModelKích

thước (inch)

Công nghệ 3D

Độ phân giảiTần số quét

Cổng kết nốiCân

nặng (kg)

Giá tham khảo (triệu đồng)

LG LM6410 40 Thụ động 1920x1080pMCI

400HzWi-Fi tích hợp; USB; HDMI…

14,3 21,7

SAM-SUNG

ES6220 40 Chủ động 1920x1080p 400HzWi-Fi tích hợp; USB; HDMI…

18,4 20,9

ES6600 40 Chủ động 1920x1080p 500HzWi-Fi tích hợp; USB; HDMI…

14,3 24,9

SONY HX750 40 Chủ động 1920x1080p XR 400HzWi-Fi tích hợp; USB; HDMI…

14,3 19,9

TIVI HDTV CẨM NANG MUA SẮM

LG 47LM6200GIÁ THAM KHẢO: 20.900.000 đồng

LOẠI TV: LED 3D thụ động

KÍCH THƯỚC: 47 inch

ĐỘ PHÂN GIẢI: FullHD

ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 6.000.000:1

TẦN SỐ QUÉT: 120Hz

TÍNH NĂNG: Wi-Fi ready; USB; HDMI…

PANASONIC TH-L47ET5VGIÁ THAM KHẢO: 27.900.000 đồng

LOẠI TV: LED 3D chủ động



ĐỘ TƯƠNG PHẢN: High


TÍNH NĂNG: Thẻ nhớ SD; USB; HDMI; LAN…

SAMSUNG 46ES6900GIÁ THAM KHẢO: 32.900.000 đồng




ĐỘ TƯƠNG PHẢN: High


TÍNH NĂNG: LAN; Wi-Fi tích hợp; USB; HDMI…

SHARP 46LE840XGIÁ THAM KHẢO: 34.000.000 đồng




ĐỘ TƯƠNG PHẢN: Mega


TÍNH NĂNG: LAN; Wi-Fi ready; USB; HDMI…

TOSHIBA 47WR1GIÁ THAM KHẢO: 34.900.000 đồng




ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 8.000.000:1


TÍNH NĂNG: Hỗ trợ Wi-Fi; USB; HDMI…

TV LED 46 – 47 INCH BỘ SƯU TẬP TV LED BÌNH DÂN

1

2

3

4

5

LG 32LM3410Giá tham khảo: 7.200.000 đồng

LOẠI TV: LED 3DKÍCH THƯỚC: 32 inchĐỘ PHÂN GIẢI: 1366x768pTẦN SỐ QUÉT: MCI 100HzKẾT NỐI: HDMI; D-sub; USB…

LOẠI TV: LED 3DKÍCH THƯỚC: 32 inchĐỘ PHÂN GIẢI: 1366x768pTẦN SỐ QUÉT: 50HzKẾT NỐI: HDMI; D-sub; USB…

LOẠI TV: LEDKÍCH THƯỚC: 32 inchĐỘ PHÂN GIẢI: 1366x768pTẦN SỐ QUÉT: Motionfl ow XR 100HzKẾT NỐI: HDMI; USB…

LOẠI TV: LEDKÍCH THƯỚC: 32 inchĐỘ PHÂN GIẢI: 1366x768pTẦN SỐ QUÉT: 50HzKẾT NỐI: HDMI; USB Movies…

LOẠI TV: LEDKÍCH THƯỚC: 32 inchĐỘ PHÂN GIẢI: 1366x768pTẦN SỐ QUÉT: 50HzKẾT NỐI: HDMI; USB…

SHARP 32LE430Giá tham khảo: 7.400.000 đồng

SONY 32EX330 Giá tham khảo: 6.900.000 đồng

SAMSUNG UA-32EH4003Giá tham khảo: 5.900.000 đồng

TOSHIBA 32PU200 Giá tham khảo: 6.350.000 đồng

ng

04.2013 | PC WORLD VN 119

Thế Giới Vi Tính - PC World Việt NamSỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHTẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNG

Tòa soạn: 408 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam - ĐT: (84.8) 7300 9988 - Fax: (84.8) 3929 1758 - E-mail: [email protected]

Văn Phòng Hà Nội: Tầng 4, Tòa nhà FPT, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - ĐT: (84.4) 7300 9988 - Fax: (84.4) 3538 0001

Giấy phép xuất bản số 37/GP-BVHTT ngày 05-5-2004 - Bộ Văn Hóa Thông Tin. ISSN: 1859-1817. Thiết kế và trình bày tại tòa soạn Thế Giới Vi Tính - PC World VN.

Chế bản và in tại công ty ITAXA. Khổ 280 x 200 mm. Giá: 26.000 đồng.

TIN CUỐIMÁY ẢNH NX SERIES & SMART CAMERA 2013Samsung Việt Nam đã công bố dòng máy ảnh không gương lật NX với ba sản phẩm NX20, NX300 và NX1000 vào ngày 15/3/2013 tại TP.HCM. Ngoài ra Samsung còn giới thiệu hệ thống các ứng dụng Smart Camera 2.0. Với hệ thống này, các sản phẩm compact thuộc dòng máy ảnh thông minh (Smart Camera) như WB800F, DV150F, ST150F… sẽ được trang bị ứng dụng thông minh như Allshare, Mobile Link, Wi-Fi Direct giúp nâng cao tính năng chia sẻ của sản phẩm.

SMARTPHONE CHO GIỚI TRẺHTC đã giới thiệu sản phẩm mới HTC Desire U, chiếc smartphone dành cho người dùng trẻ hoặc những người lần đầu sử dụng smartphone vào ngày 11/3/2013 tại TP.HCM. Theo HTC, Desire U có tính năng đa dạng, thiết kế nhỏ gọn, khả năng chụp ảnh sắc nét và chất lượng âm thanh độc quyền từ Beats Audio. Máy được tích hợp bộ xử lý 1 GHz, màn hình kích thước 4 inch super LCD, độ phân giải 480x800 Super LCD. Desire U có thiết kế mỏng, khung kim loại. Giá bán lẻ đề xuất: 5.500.000 đồng. ÿ

• Thông tin chung:[email protected]• Quảng cáo, rao vặt: [email protected]

• Đặt báo, phát hành:[email protected]• Thử nghiệm sản phẩm:[email protected]

Tòa soạn TGVT-PCW VN chân thành cảm ơn sự quan tâm và cộng tác của các bạn.

TƯƠNG TÁCChúng tôi tiếp tục nhận được bài viết cộng tác nhiệt tình, phong phú của quý bạn đọc qua hộp thư [email protected] và đã hồi đáp nhanh nhất trong khả năng của chúng tôi.Để tăng tính tương tác, bảo đảm cho việc giao tiếp với bạn đọc thân thiện, nhanh chóng và chính xác, quí bạn đọc khi liên lạc với chúng tôi qua e-mail, vui lòng gửi đúng những địa chỉ sau và ghi rõ chủ đề cần trao đổi trong phần “subject”

PC WORLD VN | 04.2013120

Dell™ khuyên dùng Windows.

Giá bán lẻ đề xuất:

12,490,000VNĐ Chưa bao gồm VAT

Giới thiệu Inspiron™ 14R mới.Dell giới thiệu dòng máy tính xách tay thế hệ mới InspironTM Touch 14R với 3rd gen Intel® CoreTM i5 processor, hệ điều hành Windows 8. Được trang bị những công nghệ hàng đầu từ Dell: màn hình không đường viền với công nghệ cảm ứng đa điểm, thời lượng pin lên đến 6 tiếng làm việc liên tục, thiết kế mỏng, gọn và sang trọng. Dell InspironTM Touch 14R là sự lựa chọn tuyệt vời cho những ngày bận rộn nhất.

`

`

*CÁC THÔNG TIN QUAN TRỌNG TỪ DELL:TRUNG TÂM BẢO HÀNH CỦA DELLTPHCM: 23 Nguyễn Thị Huynh, P.8, Q.Phú Nhuận - ĐT: (84-8) 3842 3333. Hà Nội: Tầng 2, tòa nhà HACINCO, số 110 Thái Thịnh, Đống Đa - ĐT: (84-8) 3537 5858. Đà Nẵng: 36 Hàm Nghi, P.Thạc Gián, Q.Thanh Khê - ĐT: (84-511) 365 3747/ 365 4175. Cần Thơ: 211/2 Nguyễn Van Linh, P. Hưng Lợi, Q. Ninh Kiều - ĐT: 0710 3783599 .TẤT CẢ SẢN PHẨM MUA TẠI CÁC ĐẠI LÝ ỦY QUYỀN CỦA DELL TẠI VIỆT NAM. Giá cả, các thông số kỹ thuật hay tính sẵn có của sản phẩm có thể thay đổi mà không cần báo trước. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để tránh các lỗi trong in ấn hay sao chép; tuy nhiên sẽ có những lỗi ngẫu nhiên ngoài tầm kiểm soát mà Dell sẽ không chịu trách nhiệm. THƯƠNG HIỆU: Dell, logo của Dell, Inspiron là các nhãn hiệu độc quyền của Công ty Dell Inc. Microsoft, Windows và logo Windows là nhãn hiệu độc quyền của Tập đoàn Microsoft tại Hoa Ky và/ hoặc các quốc gia khác. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi và Xeon Inside là nhãn hiệu độc quyền của Tập đoàn Intel tại Hoa Ky và/ hoặc các quốc gia khác. Các nhãn hiệu và tên thương mại khác nếu có sử dụng trong tài liệu này có thể liên quan đến yêu cầu xuất hiện tên, nhãn hiệu hoặc chính những sản phẩm đó. Dell không liên quan đến lợi ích và quyền sở hữu về nhãn hiệu và tên của các công ty khác. 2013 Dell Inc. Bản quyền thuộc về Dell Inc.

`

˘

Tận hưởng tiện ích từ e -Dellpass:Trước khi mua sản phẩm Dell, hãy kiểm tra sản phẩm Dell chính hãng, nhắn tin SVT<dấu cách><Số service tag> gửi tới 8151Sau khi mua sản phẩm Dell, để lấy số thẻ e-Dellpass và tận hưởng các tiện ích từ Dell,nhắn tin EDP<dấu cách><Số service tag> gửi tới 6289.Khám phá thế giới Dell tại: www.facebook.com/dellvietnam hay www.moreyou.com.vn.Tải ứng dụng Dell Pass cho Smartphone tại Google Play hoặc Apps Store.

Chạm taykhởi tạo tương lai

T§m v³c c»§a DSLR Full-frame

Documents

Transcript of T§m v³c c»§a DSLR Full-frame