Kullanım KılavuzuSürüm 1.0

İçindekiler No table of contents entries found.

3

BaşlarkenTüm gün size arkadaşlık edecek, 4 ve daha fazla gün boyunca batarya ömrü olan ve hedeflerinize ulaşmanız için gereken motivasyonu sağlamak adına kişiselleştirilmiş müzik ve daha fazla özelliği biraraya getiren Fitbit Versa'ya hoşgeldiniz. Güvenlikle ilgili bilgileri edinmek için http://www.fitbit.com/safety adresine bakınız.

Kutunun içinde ne varVersa kutusunun içindekiler

Small kayışlı saat (renk ve malzeme değişkenlik

gösterir)

Şarj kablosu Ek largo kayış(renk ve malzeme değişkenlik

gösterir)

Versa'nın değiştirilebilir kayışları değişik renk ve malzemelerden yapılmıştır ve bunlar ayrı olarak satılır.

Bu el kitabında neler varBir Fitbit® hesabı oluşturarak ve akıllı bilekliğinizin topladığı verileri Fitbit gösterge tablosuna aktarabilmesini sağlayarak sizi hızlı bir şekilde cihazı kullanmaya başlatacağız. Gösterge tablosunda hedefler belirleyebilir, geçmiş verilerinizi analiz edebilir, eğilimlerinizi tanımlayabilir, yiyecek ve su kaydı yapabilir, arkadaşlarınızla yarışabilir ve daha birçok özelliği deneyebilirsiniz Versa kurulumunu bitirdiğiniz an harekete geçmeye hazırsınız demektir.

4

Kurulumun ardından, ilginizi çekebilecek özellikleri nasıl bulabileceğinizi ve kullanabileceğinizi açıklayıp tercihlerinizi nasıl ayarlayabileceğinizi göstereceğiz Daha fazla bilgi edinmek için help.fitbit.com adresinde bulunan yardım içeriğini aratın.

5

Fitbit Versa KurulumuEn iyi deneyimi elde etmek için iOS, Android veya Windows 10 için Fitbit uygulamasını kullanın. Akıllı telefonunuz veya tabletiniz yoksa, Bluetooth özellikli bir Windows 10 PC de kullanabilirsiniz.

Fitbit hesabınız, örneğin adım uzunluğunuzu hesaplayarak yürüdüğünüz mesafeyi, bazal metabolizma hızınızı ve yaktığınız kaloriyi hesaplayabilmek için boy, kilo ve cinsiyet gibi kimi bilgilerinizi sorar. Hesap kurulumunuzu tamamladığınızda isminiz ve fotoğraflarınız tüm diğer Fitbit kullanıcılarına görünür olur. Diğer bilgileri paylaşma seçeneğine de sahipsiniz. Anca verdiğiniz çoğu bilgi fabrika ayarı olarak gizli tutulmaktadır.

Versa'yı Şarj Etme Versa'nın dolu bataryasının 4 ve daha fazla gün boyunca ömrü vardır. Batarya ömrü ve şarj döngüsü kullanıma ve diğer faktörlere göre değişir.

Versa'yı nasıl şarj ederim:

1. Şarj beşiğini bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına veya UL sertifikalı bir USB şarj aleti başlığına takın.

2. Şarj beşiğinde Versa'yı şarj esnasında sabit tutmaya yarayan bir yaylı klips bulunmaktadır. Bu klipsi kaldırın ve Versa'yı şarj beşiğine yerleştirin Şarj beşiğinde bulunan dişler bilekliğin arkasında bulunan altın sarısı kısımlar ile aynı hizada olmalıdır. Ekranda % yüzde işareti gördüğünüz an bağlantının kurulduğunu anlarsınız

6

Saat şarj olurken ekrana dokunun ve batarya seviyesini görün. Versa şarj olurken ekrana iki defa dokunarak cihazı kullanabilirsiniz .

Telefonunuz veya tabletinizde kurulum Ucretsiz Fitbit uygulaması, iOS, Android ve Windows 10 işletim sistemlerini destekleyen 200'den fazla cihazla uyumludur.

7

Başlamak için:

1. Fitbit aplikasyonunu cihazınıza göre aşağıdaki yerlerde bulabilirsiniz: Eğer cihazınızın Fitbit uygulaması ile uyumlu olup olmadığından emin değilseniz bkz. http://www.fitbit.com/devices.

iPhone veya iPad gibi iOS cihazlar için Apple App Store. Samsung Galaxy S6 ve Motorola Droid Turbo 2 gibi Android cihazlar için

Google Play Store. Lumia telefon veya Surface tablet gibi Windows 10 cihazları için Microsoft

Windows Mağazası. 2. Uygulamayı yükleyin. Eğer Mağaza'da bir hesabınız yoksa uygulamayı

yüklemeden önce bir hesap yaratmanız istenecektir. 3. Uygulama yüklendiği zaman açın ve Join Fitbit'e dokunun. Böylece karşınıza

çıkan bir dizi soruyu cevaplayarak Fitbit hesabı oluşturabilirsiniz. Zaten bir hesaba sahipseniz direkt giriş yapabilirsiniz.

4. Versa'yı telefonunuza veya tabletinize bağlamak veya "eşleştirmek" için ekrandaki talimatları takip etmeye devam edin. Eşleştirme, saatin ve telefonun veya tabletin birbiriyle iletişim kurmasını sağlar (verileri ileri geri senkronize eder).

Eşleştirme işlemini tamamladığınızda, yeni akıllı bilekliğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için kullanma kılavuzunu okuyun ve ardından Fitbit gösterge tablosunu keşfedin

Windows 10 PC'de kurulumAkıllı telefonunuz yoksa, Bluetooth özellikli bir Windows 10 PC'yi ve Fitbit uygulamasını kullanarak Versa'yı ayarlayabilir ve eşzamanlayabilirsiniz.

Bilgisayarınıza Fitbit uygulaması yüklemek için:

1. PC'nizdeki Başlat düğmesine tıklayın ve Windows Mağazasını (Store olarak adlandırılır) açın.

2. Fitbit uygulaması" nı arayın. Bulduktan sonra Ucretsiz'e tıklayarak bilgisayarınıza yükleyin.

3. Daha önce bilgisayarınıza hiç uygulama indirmediyseniz, Windows Mağazası'nda bir hesap oluşturmanız istenir.

4. Microsoft hesabınıza gidin. Microsoft'ta bir hesabınız yoksa, yeni bir hesap oluşturmak için ekrandaki talimatları izleyin.

5. Uygulama yüklendiğinde açın ve Fitbit’e Katıl’a dokunun ve size Fitbit hesabınızı oluşturmanız için yardımcı olacak bir dizi soruyu cevaplayın veya var olan hesabınıza giriş yapın.

6. Versa'yı telefonunuza veya tabletinize bağlamak veya "eşleştirmek" için ekrandaki talimatları izlemeye devam edin. Eşleştirme, saatin ve telefonun

8

veya tabletin birbiriyle iletişim kurmasını sağlar (verileri ileri geri senkronize eder).

Eşleştirme işlemini tamamladığınızda, yeni akıllı bilekliğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için kullanma kılavuzunu okuyun ve ardından Fitbit gösterge tablosunu keşfedin.

Wi-Fi Bağlantısı KurmaKurulum sırasında Versa'nın Wi-Fi ağına bağlı olması gerekir. Versa, Fitbit App Galerisi'nden oynatma listelerini ve uygulamaları daha hızlı indirmek ve daha hızlı OS güncellemeleri yapabilmek için Wi-Fi kullanır.

Versa, WEP, kişisel WPA, kişisel WPA2'yi açmak için Wi-Fi ağlarına bağlanır. Saatiniz oturum açma, profil oluşturma veya kayıt gerektiren 5GHz, WPA veya kamusal Wi-Fi ağlarına bağlanmayacaktır. Eğer bir bilgisayarda Wi-Fi ağına bağlanırken kullanıcı adı veya domain isteniyorsa o ağ desteklenmiyor demektir.

En iyi sonucu elde etmek için Versa'ya ev veya işyeri Wi-Fi ağında bağlanın. Bağlanmadan önce ağ şifresini bildiğinizden emin olun.

Versa’yı Wi-Fi ağına nasıl bağlayabileceğinizi görebilmek için bkz. help.fitbit.com.

Fitbit hesabınızla verileri senkronize edin Versa'yı Fitbit uygulamasıyla düzenli olarak senkronize ederek ve gösterge tablonuzdaki verileri transfer edin. Gösterge tablosunda ilerlemenizi takip edebilir, geçmiş verilerinizi analiz edebilir, eğilimleri tanımlayabilir, yiyecek ve su kaydı yapabilir, arkadaşlarınızla yarışabilir ve keşfedeceğiniz daha birçok şeyi yapabilirsiniz. Her gün senkronizasyon işlemini yapmanızı öneririz.

Fitbit uygulaması Versa ile verileri senkronize edebilmek ve saatinize yüklediğiniz uygulamaları güncelleyebilmek için Bluetooth Düşük Enerji (BLE) teknolojisini kullanır.

Fitbit uygulamasını her açtığınızda Versa yakındaysa otomatik olarak bağlanır. Versa All-Day Sync açıksa uygulamayla otomatik olarak senkronize olur. Bu özelliği açmak için:

Fitbit App gösterge tablosunda , Hesap ( ) > Versa > All-Day Sync.

Aynı zamanda Şimdi Eşleştir/Sync Now opsiyonunu kullanabilirsiniz.

9

Versa'yı TakmakVersa’yı bileğinize takınız. Saatin üzerinde ''fitbit'' yazan kısmı bileğinizin alt kısmında kalmalıdır. Eğer farklı boyutta bir kayış kullanmanız gerekirse ya da aksesuar kayış aldıysanız talimatlar için ‘’Kayışları Değiştir’’kısmına bakınız.

Tüm gün kullanım ve egzersizEgzersiz yapmadığınız zaman bütün gün boyunca takabilmeniz için, Versa, bilek kemiğinizden bir parmak genişliğinde geride durmalıdır

Egzersiz yaparken optimize edilmiş kalp atış hızı izleme için aşağıdaki ipuçlarını aklınızda tutun

Egzersiz sırasında daha iyi bir uyum ve daha doğru nabız ölçümü için Versa'yı bileğinizin üst kısmına takmayı deneyin. Bisiklet sürme veya ağırlık kaldırma gibi pek çok egzersiz, bileğinizi sıkça bükmenize neden olur ve saatiniz bileğinizin alt kısmındaysa bu durum kalp atış hızı sinyalini etkileyebilir.

Saatin teninize değdiğinden emin olun.

10

Saatinizi takarken fazla sıkmayın; bileğinizi sıkarsanız potansiyel olarak kalp atış hızı frekansını etkileyen kan akışı kısıtlanır. Bununla birlikte, saat, egzersiz sırasında günlük kullanımda olduğundan daha sıkı bir şekilde bileğe takılmalıdır.

Yüksek yoğunluklu interval eğitimi veya bilekğinizin şiddetli ve ritmik olmayan bir şekilde hareket ettiği diğer aktiviteler sensörün kalp atış hızı okuma yeteneğini sınırlandırabilir. Saatiniz kalp atış hızını göstermiyorsa, bileğinizi rahatlatın ve kısa bir süre hareketsiz kalmayı deneyin (yaklaşık 10 saniye). Sonrasında kalp atış hızını görebilirsiniz.

Bilek Tercihi En doğru bilgiyi elde edebilmek için Versa'yı baskın elinize takmanız gerekir. Baskın eliniz genellikle yazı yazdığınız veya bir şeyler atmak için kullandığınız eldir. Kurulum sırasında akıllı bilekliğinizi hangi kolunuza takılacağınız sorulur. DHandedness ayarlarından da baskın elinizi değiştirebilirsiniz. Daha sonra bilekliği takmak istediğiniz bileğinizi değiştirmek isterseniz Wrist/Bilek ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz.

Her iki ayar da Fitbit uygulamasının Hesap kısmında veya fitbit.com gösterge tablosu ayarlarının Kişisel Bilgiler kısmında bulunabilir.

Versa’yı paketinden çıkardığınızda Versa’ya takılı small kayışlar vardır. Aksesuar bantlar ayrı satılmaktadır. Kayışların boyutlatı ile ilgili ‘’Kayış Boyutları’’ kısmına bakabilirsiniz.

Saat kayışlarını değiştirme Kayışları değiştirmek için:

1. 1. Versa'yı çevirin ve kayış mandallarını bulun - kayışın çerçeve ile buluştuğu her iki uçta bir tane bulun.

2. 2. Mandalı serbest bırakmak için kayış üzerindeki düz metal düğmeye basınız.

11

3. Daha sonra akıllı bileklikten çıkarmak için kayışı yukarı doğru kaydırın

4. Diğer tarafta da aynısını yapın.

Kayışları takmak Yeni bir kayış takmak için :

1. Pini saatin üzerindeki giriş yerine takın. Kayışın küçük çengelleri saatin üstüyle

birleşecektir.

12

2. Pini içeri doğtu ittirirken kayışın diğer ucunu yerine yerleştirin.

3. Pindeki iki uç da giriş yaptığı zaman kaldıracı bırakın. Temel Bilgiler

Versa'nın ayarlarını nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenin. Bir PIN kodu ayarlayın ve daha fazlasına adım atın.

NavigasyonVersa dokunmatik, renkli LCD ekrana sahiptir ve arka, üst ve alt düğmeleri vardır vardır.

Ekrana dokunarak, kenarlara, yukarı aşağı kaydırarak veya düğmelere basarak Versa'yı gezdirin. Batarya muhafaza etmek için Versa'nın ekranı siz kullanmıyorken kapanır. Ekranı açmak için bir düğmeye basın.

13

Temel navigasyonAna ekranınızda saati görürsünüz. Saatin üzerinde:

Bildirimleri görmek için aşağı kaydırın. Günlük ipuçları ve durumları görebilmek için yukarı kaydırın. Uygulamalar arasında dolaşmak için ekranı sola kaydırın.

14

15

Bir uygulamayı açabilmek için ekranı kaydırın ve uygulamayı bulduğunuzda üstüne tıklayın. Uygulamaları nasıl yönetebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi edinmeek için bkz. help.fitbit.com.

Tuşların KısayollarıFitbit Ödeme'yi kullanabilmek (Fitbit Ödeme'nin gerçekleşebileceği akıllı saatlerde), müziği kontrol edebilmek, bildirimleri görebilmek ve uygulamaları açmak için Versa üzerinde bulunan butonlara basılı tutun. Versa bildirimleri geldikleri an gösterir ve daha sonra kontrol edebilmeniz için saklar.

Müzik Kontrolü, Fitbit Ödeme ve Ayarlar

Müzik kontrolüne erişim, Fitbit Ödeme kullanımı, bildirimleri açma veya kapama veya ekran açma ayarlarını değiştirmek için arka tuşa uzun basın:

16

Ekranı sağa kaydırarak müzik kontrolüne erişin. Müzik kontrolü ilei ligili daha fazla bilgi için bkz. "Control music with Versa" sayfa 47.

Fitbit Ödeme yapılabilen saatlerde, orta ekran temassız ödeme yapmak için kullanılmaktadır. For more information on making payments, see "Use credit and debit cards" on page Error: Reference source not found.

Sola kaydırarak kısayollar ekranını görüntüleyin. Kısayollar ekranında:

Screen Wake/Ekranı Aç Auto moddayken, bileğinizi kendinize döndürerek ekranı açabilirsiniz.

When Notifications is set to On, Versa displays notifications from your phone. Bildirimleri nasıl kontrol edebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilmek için ''Bildirimler'' makalesine sayfa 26dan ulaşabilirsiniz.

Bildirimleri

Bildirimlerinizi görmek için üst tuşa basılı tutun:

Bildirimlerinizi gözden geçirmek için ekranı aşağı veya yukarı kaydırın.

17

Uygulama Kısayolları

Favori uygulamalarınıza erişim sağlayabilmek için Versa'daki butonlara basınız. Tuşlar aşağıdaki gibidir:

Ust tuş ilk uygulama ekranında bulunan sol üst köşedeki uygulamayı açar. Eğer hala uygulamalarınızı yüklemediyseniz, Müzik uygulaması açılır.

Alttaki tuş ise ilk uygulama ekranında bulunan sol alt köşedeki uygulamayı açar. Eğer hala uygulamalarınızı yüklemediyseniz Coach uygulaması açılır.

Versa’yı uygulamalarınızı yükleyerek kişiselleştirin. Daha fazla bilgi edinmek için sayfa 21’de "Uygulamaları düzenle" kısmına bakınız.

Ayarları DüzenleEkran parlaklığı, kalp atış hızı ve eşleştirilmiş Bluetooth cihazlarını saatinizden yönetin. Ayarlar uygulamasını açın ( ) ve değişiklik yapmak istediğiniz ayara dokunun. Yukarı kaydırarak ayarların tüm listesini görün.

18

Egzersiz ve uyku sırasında bildirimleri alma seçeneğini kapamak için Bildirimlere sonrasında Egzersiz Sırasında veya Uyku Sırasındaya dokunun ve ayarı değiştirin.

19

Batarya seviyesini kontrol etmeBataryanızı ne zaman isterseniz kontrol edin: Saat ekranını yukarı kaydırın. Kalan batarya seviyesini gösteren simge ekranın sol üst köşesinde bulunmaktadır.

Eğer bataryanız düşükse (24 saatten az dayanabilecek durumdaysa), batarya simgesi kırmızıya döner. Eğer kalan batarya 4 saatten az ise, kırmızı batarya simgesi yanıp sönmeye başlar.

Versa'nın bataryası %25'ten azsa Wi-Fi çalışmaz.

Cihaz kilidini ayarla Saatinizi güvende tutmaya yardımcı olmak için, saatinizin kilidini açmak üzere kişisel 4 haneli bir PIN kodu girmenizi isteyen Fitbit uygulamasında cihaz kilidini açın. Fitbit Pay'in etkin olduğu saatlerde, saatinizden temassız ödemeler yapmak için Fitbit Pay'i kurduğunuzda cihaz kilidi otomatik olarak açılır. Saatinizde Fitbit Pay mevcut değilse veya kullanmamayı seçerseniz, cihaz kilidinin isteğe bağlı olduğunu unutmayınız.

20

Cihaz kilidini etkinleştirin veya fitbit uygulamanızda PIN kodunu girin.

Fitbit uygulaması gösterge tablosundan Hesap simgesineFrom the Fitbit app ( ) > Versa simgesi > Cihaz Kilidi

Cihaz kilidiyle ilgili daha fazla bilgi için, bkz. help.fitbit.com.

Ekranı kapamaKullanmadığınız zamanlarda saatin yüzünü avucunuzla kapadığınızda ekran kapanır.

Versa’nın BakımıVersa’yı düzenli olarak temizlemeniz ve kuru tutmanız önemlidir. Talimatlar ve daha fazla bildi edinmek için, bkz. fitbit.com/productcare.

21

Telefonunuz olmadan Versa’yı kullanmaSaatin en önemli özellikleri telefonunuz olmadan da kullanabilmeniz için tasarlanmıştır:

"Sessiz alarm kurma" sayfa Error: Reference source not found "İstatistiklerinizi görün" sayfa Error: Reference source not found "Saatlik aktivite takibi" sayfa 37 "Kalp atış hızınızı görün" sayfa 38 "Egzersiz uygulamasıyla egzersizlerinizi takip edin" sayfa41 " Fitbit Coach ile çalışma" sayfa Error: Reference source not found "Rehberli solunum seansları" sayfaError: Reference source not found "Kişisel müzik ve podcast dinleme" sayfa Error: Reference source not found "Banka ve kredi kartlarını kullanma" sayfa Error: Reference source not found

(Fitbit Pay kullanılabilen saatlerde)

Bir aktivite tamamlandığında Versa’yı Fitbit uygulaması ile senkronize ederek istatistiklerinizi gösterge tablosuna transfer etmeyi un utmayın.

22

Uygulamalar ve Saat YüzleriFitbit App Gallery saati kişiselleştirebilmenz ve sağlık, fitness ve günlük diğer ihtiyaçlarınızla uygumlu olabilmesi için birçok saat yüzü ve uygulama sunar. Uygulamalar her ekranda dörtlü gruplar halinde yer alır.

Versa’da yer alan bazı uygulamalar eşleşmiş bir telefona gereksinim duyar. Bunun yanında diğer uygulamarı, özellikle esas gereksinim duyabileceklerinizi, yanınızda telefonunuz olmasa da kulanabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için sayfa 21’de yer alan "Telefonunuz olmadan Versa’yı kullanma" kısmına bakınız.

Uygulamaları açSaat yüzünüzden saatinizde yüklü uygulamalar arasında gezinmek için sola hızlıca kaydırın. Bir uygulamayı açmak için ona dokunun.

Uygulamaları düzenleUygulamanın bulunduğu yeri değiştirmek için, seçilene kadar yerini değiştirmek istediğiniz uygulamanın üstüne parmağınızı basılı tutun ve ardından yeni bir konuma sürükleyin. Uygulama, boyutu biraz arttığında ve saat titreştiğinde uygulamanın yeni konuma sürüklenmek için hazır olduğunu anlarsınız.

Uygulamaları kaldırmaVersa'da yüklü olan çoğu uygulamayı kaldırabilirsiniz.

Bir uygulamayı kaldırmak için:

1. Saatinizi yanınızda olsun; Fitbit uygulama kontrol panelinden, Hesap simgesine ()> Versa simgesine dokunun veya tıklayın.

23

2. Uygulamalar öğesine dokunun veya tıklayın.

3. Uygulamalarım sekmesinde, kaldırmak istediğiniz uygulamayı bulun. Bulmak için ekranıaşağı kaydırmanız gerekebilir.

Uygulamaları güncelleUygulamalar, gerektiğinde Wi-Fi üzerinden otomatik olarak güncellenir. Versa, şarj cihazına ve Wi-Fi ağı kapsamında olduğunda güncellemeleri arar.

Uygulamaları manuel olarak güncelleme hakkında bilgi için bkz. help.fitbit.com.

Download additional appsFitbit Uygulama Galerisi'nden Versa'ya yeni uygulamalar yükleyin.

Bir uygulama yüklemek için:

1. Saatiniz yanınızda olsun; Fitbit uygulama kontrol panelinden, Hesap simgesine ( )> Versa simgesine dokunun veya tıklayın.

2. Uygulamalar> Tüm Uygulamalar'a dokunun veya tıklayın.

3. Uygulamalara göz gezdirin ve yüklemek istediğiniz uygulamaya dokunun veya tıklayın.

4. Uygulamayı Versa'ya eklemek için öğesine dokunun veya tıklayın.

Saatinizde uygulamaların kurulumu ve sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için bkz. help.fitbit.com.

24

Saat yüzünü değiştirmeSaat yüzünü değiştir

Fitbit App Gallery'de çeşitli saat yüzleri bulunur.

Saat yüzünü değiştirmek için:

1. Saatiniz yanınızda olsun; Fitbit uygulama kontrol panelinden, Hesap simgesine > Versa simgesine dokunun veya tıklayın.

2. Saat Yüzleri> Yeni Saat Seç'e dokunun veya tıklayın.

3. Saat yüzleri arasında göz gezdirin ve yüklemek istediğiniz birini bulduğunuzda, dokunun veya tıklayın.

4. Saat yüzünü Versa'ya eklemek için Seç'e basın veya tıklayın.

Fitbit App Gallery'de bulunan tüm uygulamalar ve saat yüzleri ücretsizdir. Bununla birlikte, bazı uygulamalar ve saat yüzleri ücretli bir abonelik hizmeti veya bir geliştiriciye bir kerelik etkinleştirme ücreti gerektirir. Bir geliştirici aktivasyon ücreti talep ediyorsa, geliştirici ödeme talimatlarını işleyecek ve gerçekleşmesini sağlayacaktır Uygulamalar veya saat yüzleri ile ilgili ödeme hakkında bilgi için bkz. help.fitbit.com.

25

BildirimleriÜcretsiz Fitbit uygulaması, iOS, Android ve Windows 10 isletim sistemlerini destekleyen 200'den fazla mobil cihazla uyumludur ve bu cihazlardan bilekliginize bildirim gelebilir. Bildirimi almak için telefonun yakında tutulması gerektigini unutmayın. Telefonunuzun bu özellikle uyumlu olug olmadıgından emin degilseniz https://www.fitbit.com/devices adresini ziyaret ediniz.

Bildirimlerin kurulumuBildirimleri açmadan önce telefonunuzda Bluetooth'un açık oldugundan ve telefonunuza bildirim gönderilmesine izin verildiginden (çogunlukla Ayarlar> Bildirimler kısmında) emin olun. Daha sonra bildirimleri ayarlamak için asagıdaki adımları izleyin:

1. Saatiniz yakınınızda olsun; Fitbit uygulama gösterge tablosunda Hesap simgesine ( )> Versa simgesine dokunun.

2. Bildirimlere dokunun. Versa’yı eslestirmeniz istenirse, ekrandaki talimatları izleyin. Saatinizi eslestirdikten sonra, ''Versa", telefonunuza baglı Bluetooth cihazlarında çıkacaktır. Arama, mesaj ve takvim bildirimleri otomatik olarak açılır.

3. Fitbit ve WhatsApp gibi telefonunuzda yüklü olan uygulamalardan gelen bildirimleri etkinlestirmek için Uygulama Bildirimleri'ne dokunun ve ardından görmek istediginiz bildirimleri açın.

Kurulumla ilgili daha fazla bilgi edinmek için help.fitbit.com.

26

Gelen bildirimleri görün

Telefonunuz ve Versa kapsama alanında bulundugunda, bildirimin gelmesiyle saatiniz titresir. Bildirimi geldiginde okumazsanız, daha sonra da kontrol edebilirsiniz (saat ekranında hızlıca kaydırın veya alt dügmeyi basılı tutun).

Bildirimleri YönetmeVersa en fazla 30 bildirim saklar; daha sonra yeni BİLDİRİMLERİi eski bildirimlerin yerine

almaya baslar. Bildirimler 24 saat sonra otomatik olarak silinir.

27

Bildirimleri yönetmek için:

• Bildirimlerinizi görmek için ekranı asagı dogru hızlıca kaydırın ve görmek istediginiz bildirimin üstüne dokunun.

• Bir bildirimi silmek için, açın ve saga kaydırın.

• Tüm bildirimleri bir kerede silmek için bildirimlerin en üstüne gelin ve ve Tümünü Temizle'ye dokunun

Bildirimleri kapamaVersa’da tüm veya bazı bildirimleri devre dışı bırakmak istediğinizde Fitbit uygulamasını kullanabilirsiniz.

To turn off all notifications:

Tüm bildirimleir kapatabilmek için

1. Arka tuşa basılı tutun ve kısayollar ekranına gelene kadar ekranı sola kaydırın

2. Bildirimler’e dokunun ve ayarları Kapalı/Off durumuna getirin.

Yalnızca bildirimleri devre dışı bırakmak için

1. Saatiniz yakınınızda olsun, Fitbit uygulamasında Ayarlar > Versa simgesi> Bildirimler.

28

2. Sonrasında daha fazla görmek istemediğiniz bildirimleri kapatın. 3. Cihaz ayarlarına geri dönmek için üst sol köşede bulunan Notifications

> Versa dokunun. Değişiklikleri kaydetmek için saatinizi senkronize edin.

Eğer telefonunuzda Do Not Disturb/Rahatsız Etmeyin ayarını kullanıyorsanız, bildirimler siz bu ayarı kapatana kadar engellenir.

Takvim bildirimleri alın Takvim etkinlikleri için Versa, girdiginiz tüm ayrıntılara ek olarak etkinligin baslıgını, yerini ve zamanını gösterir. Saatinizde takvim bildirimlerini almak için, telefonunuzdaki takvim uygulamasının bildirim göndermesine izin verdiginizden emin olun.

iPhone'lar ve Windows 10 telefonları için Versa, Takvim uygulamasına senkronize edilen tüm takvimlerin bildirimlerini gösterir.

Android telefonlar için, Versa, kurulum sırasında seçtiginiz takvim uygulamasından takvim bildirimlerini gösterir. Telefonunuzdaki varsayılan Takvim uygulamasını veya üçüncü tarafların takvim uygulamalarından birini seçin.

Üçüncü tarafların takvim bildirimlerini etkinlestirmek için Hesap ( ) > Versa simgesi > Bildirimler > Uygulama Bildirimleri Uygulamaya dokunun, senkronize edin ve takvim bildirimlerini almaya başlayın.

29

Answer or reject phone callsiPhone ile eslestirilmisse, Versa, gelen aramaları kabul etmenize veya reddetmenize izin verir. Kabul etmek için saatinizin ekranında bulunan yesil telefon simgesine dokunun. Saat aracılıgıyla konusamayacagınızı unutmayın. Bir aramayı kabul ettiginiz takdirde yakındaki telefonunuz aramayı cevaplamıs olur. Gelen aramayı reddetmek için, kırmızı telefon simgesine dokunun.

Arayan kisinin adı, o kisi rehberinizdeyse görünür; aksi halde yalnızca bir telefon numaras görürsünüz.

30

Zaman ayarlarıSabahları uyanmanıza yardımcı olması veya günün belirli saatlerinde ihtiyacınızı olan uyarıyı göndermes için, seçilen saatte hafifçe titreşen 8 sessiz alarm çeşidinden dilediğinizi kullanabilirsiniz. Ayrıca kronometre vegeri sayım sayacı da kullanabilirsiniz.

Sessiz alarmlar

Alarmların ( ) saatinizin ekranından Alarmlar uygulamasına giderek kurabilir ve silebilirsiniz. Alarmları nasıl ayarlayacağınız hakkında bilgi için help.fitbit.com adresine bakın.

31

Sessiz bir alarmı kapatma veya erteleme

Sessiz alarmınız çalısmadıgı zaman saatiniz yanıp söner ve titresir. Alarmı kapatmak için onay

saretine veya alttaki dügmeye basın.

Alarmı 9 dakika erteleyebilmek için, ZZZ simgesine dokunun veya üst dügmeye basın. Erteleme seçenegine istediginiz kadar dokunabilirsiniz. Alarma 1 dakikadan fazla süreyle tepki vermezseniz, Versa uyku moduna geçe

Kronometre

Kronometreyi kullanmak için:

1. Versa’da Zamanlayıcı uygulamasını açın.

2. Eğer sat gerisayım sayacını gösteriyorsa, üstteki kronometre simgesine dokunun.

3. Kronometreyi baslatmak için oynat simgesine dokunun veya kronometreyi baslatmak için alt tusa okunun..

4. Durdurmak için alt düğmeye veya smgesine dokunun.

32

5. Kronometreyi sıfırlamak için sıfırlama simgesine dokunun veya üst düğmeye basın

Geri sayım sayacını kullanmak için:

1. Versa'da Timer uygulamasını açın ( ).

2. Eger saatiniz kronometreyi gösteriyorsa, üst kısımda yer alan kum saati simgesine dokunun.

3. Numaralara dokunun ve kurulumu yapmak için asagı ve yukarı kaydırın.

4. Arka tusa dokunun ve gerisayım ekranına geri dönebilirsiniz.

5. Baslatmak için oynat simgesine dokunun veya alt tusa basın. Versa süre doldugunda titrer ve yanıp sönmeye baslar.

6. Alarmı durdurmak için dogrulama simgesine dokunun veya alt tusa basın.

33

Kronometre ve gerisayım sayacı aynı anda kullanılabilir.

Konuyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için, bkz. help.fitbit.com

34

Aktvite ve UykuVersa, saatlik aktiviteleriniz, kalp atış hızı ve uyku da dahil olmak üzere, bileğinizdeyken sürekli olarak çeşitli istatistikleri oluşturur. Saatinizi her senkronize ettiğinizde bilgi kontrol panelinize aktarılır.

İstatistiklerinizi görünSaat yüzünden, günlük iipuçları veren ve bu istatistikleri izleyen Fitbit Today'i görmek için yukarı kaydırın:

• Temel istatistikler: Gün içinde attığınız adımlar, yakılan kaloriler, ne kadar mesafe yürüdüğünüz veya koştuğunuz ve aktif geçirdiğiniz dakikalar• Saatlik aktivite: bu saatte atılan adımlar ve saatlik etkinlik hedefinize ulaştığınız saat sayısı• Kalp atış hızı: Son 7 gün içinde mevcut kalp atış hızı ve ortalama dinlenme kalp atış hızı• Egzersiz: Son 7 gün içinde en son takip edilen egzersizlerinizden üçü (son 7 günde izlenmiş egzersizleriniz yoksa, görünmeyecektir)

35

Tüm simgeler, toplam istatistikleri görüntülemek için sola veya sağa kaydırılabilir. Simgeleri yeniden sıralamak için, bir satıra parmağınızla basılı tutun, ardından konumunu değiştirmek için satırı yukarı veya aşağı sürükleyin.Fitbit gösterge tablolarında yer alan uyku aşamaları gibi saatiniz tarafından otomatik olarak algılanan tüm geçmişinizi ve diğer bilgileri bulun.

Uyku ile ilgili olanlar dışındaki tüm Versa istatistikleri geceyarısı sıfırlanır.

36

Günlük aktivite hedefini kontrol edinVersa , ilerlemenizi tercih ettiğiniz günlük aktivite hedefine doğru izler. Amacınıza ulaştığında saat titreşir ve bir kutlama mesajı gönderir.

Hedef Seçin

Varsayılan olarak, hedefiniz günde 10.000 adımdır. Kurulum sırasında bu hedefi degistirmis olabilirsiniz. Hedefi, seyahat mesafesi, yakılan kalori veya etkin dakika olarak degistirebilir ve karsılık gelen bir degeri seçebilirsiniz. Örnegin, hedef olarak adım koyabilir, ancak hedefi 10.000 adımdan 20.000 adıma degistirebilirsiniz

.Hedefinizi degistirme ile ilgili talimatlar için help.fitbit.com adresine bakın.

Hedefe giden süreci izleyin

Bazı saat yüzleri motive olmanıza yardımcı olacak bir hedef ilerleme halkası veya çubuk gösterir. Örnegin, Gauges saat yüzünde, sag üstteki adım sayısı simgesinin etrafındaki çemberin katı kısmı hedefinize ulasmaya yakın oldugunuzu gösterir.

Saatlik aktivitenizi takip edin Versa gün boyunca aktif kalmanıza yardımcı olur. Uzun süre hreketsiz kaldıgınızda ve hareket etmenizi gerektigini hatırlatır.

Bir saatte en az 250 adım atmdıysanız saatin bitimine 10 dakika önce yürümeniz gerektigini hatırlatan bir titresim hissedeceksiniz. Bir hatırlatıcı aldıktan sonra 250 adım atarsanız ikinci bir titresim hissedeceksiniz ve kutlama mesajını göreceksiniz. Hatırlatıcıları alma saatlerini nasıl özellestireceginiz hakkında bilgiyi de içeren saat bası etkinlik hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Help.fitbit.com

37

-

Uyku TakibiUyku kalitesini ve uyku asamalarını otomatik olarak izlemek için uyurken Versa’yı kullanın. Uykunuzun kalitesini anlamak için, uyandığınızda saatinizi senkronize edin ve gösterge tablonuzu kontrol edin.

.

Uyku izleme hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz help.fitbit.com.

Uyku düzeni için hedef koyma Varsayılan olarak, her gece 8 saatlik bir uyku ihtiyacınız vardır. Uyku hedefi koymayı ve bu hedefi nasıl değistirebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi için bkz. help.fitbit.com.

Uyku zamanı hatırlatıcıları

Fitbit gösterge tablosu, uyku düzeninin tutarlılığını artırmanıza yardımcı olmak için gündelik hayatnıza uygun uyuma ve uyandırma saatlerini önerebilir. Yatma zamanı geldiğinde size hatırlatma gönderilmesi için ayarlarınızı değistirebilirsin

Uyku alıskanlıklarınız hakkında bilgi edinin Versa, kaç saat uyuduğunuz, uyku kaliteniz de dahil olmak üzere çesitli uyku

38

ölçümleri yapar. Versa’yı Fitbit gösterge tablosu ile kullandığınızda, uyku düzeninizin aynı yas aralığına ve cinsiyete sahip diğer kullanıcılara kıyasen ne durumda olduğunuzu anlamanıza yardımcı olabilir.

Daha fazla bilgi edinmek için help.fitbit.com adresini ziyaret edin.

Kalp atış hızınızı görünVersa PurePulse teknolojisini kullanarak otomatik ve sürekli olarak kalp atış hızınızı takip eder. Gerçek zamanlı kalp atış hızınızı ve dinlenirken kalp atış hızınızı issaat ekranından istatistiklere doğru kaydırarak görüntüleyin. İstatistiklere dair daha fazla bilgi için sayfa 20’da bulunan ‘’İstatistiklerinizi görün’’ sayfasına bakın.

Bir egzersiz sırasında Versa kalp atış bölgenizi size göstererek hedeflediğiniz yoğunluğa erişmenizi sağlar.

Kalp atışı bölgeleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için sayfa 39’da bulunan ‘’ Kalp atış hızını kontrol et’’ notuna bakınız.

Kalp atış hızınızı düzenleyinVersa’daki Kalp Atış Hızı ayarının iki seçeneği vardır:

Kapalı— Kalp atış hızı takibi kapalı

Açık—Kalp atış hızı takibi saat bileğinizdeyken açık.

Kalp Atış Hızı /Heart Rate ayarlarını düzenlemek için Ayarlar > Heart Rate.

Versa’nın arkasında bulunan yeşi LED kalp atış hızı ayarını kapasanız bile yanıp sönerç

Rehberli nefes alma oturumlarıRelax uygulaması gün boyunca kosusturmanın arasında nefes alabileceğiniz zamanlar yaratmanıza yardımcı olmak için kisiye özel rehberli solunum seansları sağlar. 2 dakikalık ve 5 dakikalık oturumlar arasından seçim yapabilirsiniz.

39

Bir oturuma başlamak için:

1. Relax uygulamasına dokunun.2. İlk opsiyon 2 dakikalık oturumdur. Eğer 5 dakikalık oturumu seçmek

istiyorsanız dişli simgeye dokunun ( ) veya opsiyonel titreşimi kapatın. Sonrasında saatinizin arkasında bulunan düğmeye basın ve Relax ekranına

dönün. 3. Oyna sembolüne dokunarak oturumu başlatın ve ekrandaki talimatları takip

edin.

Egzersiz sonrasında egzersizi ne ölçüde takip edebilmiş olduğnuzla ilgili olarak bir özet alırsınız. Aynı zamanda bu zer oturumun başında ve sonunda kalp atış hızınızın durumunu ve hafta içinde kaç günlük rehberli solunum seansı gerçekleştirdiğinizi bildirir.

Rehberli solunum seansları hakkında daha fazla bilgi edinmek ve derin nefes alma ve güvenlik bilgisi için bkz. help.fitbit.com.

40

Fitness ve EgzersizEgzersiz uygulaması ( ) aracılığıyla aktivite yoğunluğunuzu takip edin ve bileğinizdeki Fitbit Coach uygulaması ( ) ile rehberli egzersizleri tamamlayın. Versa'yı Fitbit uygulamasıyla kullandığınızda, takipte kalmanıza yardımcı olması için aktivitenizi arkadaşlarınız ve ailenizle paylaşabilir, yaşıtlarınıza kıyasen genel fitness düzeyinizi ve daha fazlasını görebilirsiniz.

Egzersizi otomatik olarak takip edinVersa , birkaç egzersizi otomatik olarak algılar ve SmartTrack özelliğini kullanarak egzersiz geçmisinize kaydeder. Daha fazla hassasiyet için veya gerçek zamanlı istatistikleri ve saatinizdeki egzersiz özetini görmek için Egzersiz uygulamasını ( )kullanarak bir egzersizi manuel olarak baslatın

ve durdurun.Egzersiz uygulamasını kullanma hakkında daha fazla bilgi için sayfa 35’te yer alan ‘’Etkinliğinizi izleme ve analiz etme konusuna bakın’’

SmartTrack, günün en aktif anları için ödül kazanmanızı saglar. Saatinizi SmartTrack tarafından algılanan egzersiz sonrasında senkronize ettiğinizde egzersiz geçmisinizde süresi, yakılan kalori miktarı, gün içindeki etkisi ve diğer faktörler gibi çesitli istatistikler bulacaksınız.

Varsayılan olarak, SmartTrack en az 15 dakika uzunluğunda sürekli hareket tespit eder. 1 veya daha fazla egzersiz tipi için minimum süreyi artırabilir veya azaltabilir veya SmartTrack'i devre dısı

bırakabilirsiniz.SmartTrack'i özellestirme ve kullanma hakkında daha fazla bilgi için, bkz. help.fitbit.com.

.

Egzersiz uygulaması ile takip Egzersiz uygulaması ile ( ), daha hassas kalp hızı verileri ve istatistikleri yakalamak için belirli etkinlikleri izler. Bir düzine egzersiz türü üzerinden en secdiklerinizi seçin. Örnegin, bir spinning sınıfına girerseniz, Versa’da spinning aktivitesini seçtiginizden emin olun. Kosu, bisiklet ve doga yürüyüsü gibi bazı egzersizlerde GPS seçenegi vardır.

41

Note:  Versa'da ahili GPS bulunmamaktadır Baglı GPS özelliği, yakında bulunan mobil cihazınızdaki GPS sensörleri ile birlikte çalışır; size gerçek zamanlı hız ve mesafe bilgisi verir ve rotanızın bir haritasını kaydeder. Bağlanan GPS'i açtığınızda, egzersiz istatistiklerinizi daha doğru bir şekilde izleyebilirsiniz.Bağlı GPS, Windows 10 için Fitbit uygulamasıyla kullanılamaz. GPS'i açtığınızda, egzersiz istatistiklerinizi daha doğru bir şekilde izleyebilirsiniz.

GPS gereksinimleriGPS, GPS sensörlerini destekleyen her cihazda çalışır. GPS kurma hakkında daha fazla bilgi için, bkz. help.fitbit.com

1. GPS kullanacaksanız, Bluetooth ve GPS'in her ikisinin de telefonunuzda etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.

2. Fitbit uygulamasının GPS veya konum servislerini kullanma iznine sahip olduğundan emin olun.

3. Egzesiz için GPS'in açık olduğunu doğrulayın. a. Egzersiz uygulamasını açın ( ) ve sola doğru kaydırarak takip etmek

istediğiniz egzersizi seçin. b. Dişli simgeye ( ) dokunun ve GPS 'in açık olduğundan emin olunç Bu

opsiyonu bulabilmek için aşağı inmeniz gerekebilir. 4. Egzersiz sırasında telefonu yanınızda tutun.

Egzersiz takibiEgzersiz takibi için:

1. Saatinizde Egzersiz uygulamasını ( ) açın. 2. Seçmek istediğiniz egzersiz için sola doğru kaydırın. 3. Seçmek istediğiniz egzersize tıklayın. Let's Go ekranını göreceksiniz. GPS ile

bir egzersiz seçtiyseniz, saatiniz telefonunuzun GPS'sine bağlandığından sol üstte bir telefon simgesi görürsünüz. Saatiniz "bağlı" yazdığında ve saat titreştiğinde, GPS bağlanır

42

4. Egzersizinizi takip etmek için oynat simgesine dokunun veya alt düğmeye basın. Versa, seçtiğiniz birçok gerçek zamanlı istatistiği gösterir. Ek istatistikler arasında gezinmek için orta istatistiki kaydırın. Her egzersiz için ayarlarda gördüğünüz istatistikleri ayarlayabilirsiniz. For more details, see "Customize your exercise settings" on page 44.

5. Egzersiz sona erdiğinde veya egzersizi durdurmak istediğinizde alt tuşa basınız.

6. When prompted, confirm you want to end the workout.7. Egzersiz özetinizi görebilmek için üst tuşa basın.8. Özet ekranını kapamak için Bitti 'ye dokunun

Egzersiz sırasında istatistiklerinizi kontrol edin. Egzersiz sırasında Versa aktivitenizle ilgili birkaç gerçek zamanlı gerçek zamanlı istatistik gösterir. Hedeflerinize ulaşmada ekranda hangi istatistikleri göreceğinizi kişiselleştirin. Ust ve alt kısımda bulunan istatikstikler tercihleriniiz gösterir.

43

Versa'da egzersizleri nasıl kişiselleştireceğinizle ilgili daha fazla bilgi edinmek için help.fitbit.com adresini ziyaret ediniz.

Egzersiz ayarlarını kişiselleştirin Saatinizdeki her egzersiz türü için çeşitli ayarları özelleştirin. Örneğin, GPS'i açabilir veya kapatabilir, hareket etmeyi durdurduğunuzda otomatik olarak aktiviteyi duraklatabilir (Otomatik Duraklatma olarak bilinir), egzersiz sırasında belirli hedeflere ulaştığınızda (Cues olarak bilinir) uyarılar alabilirsiniz ve Egzersiz uygulamasını açmadan otomatik olarak koşuları izleyebilirsiniz (Run Detect olarak bilinir). GPS ile koşularınızı takip edebilmek için telefonunuz yakınınızda olmalıdır. You can also choose to keep the screen on during exercise (known as Always-on Screen).

44

Egzersiz ayarlarını kişiselleştirmek için:

1. Versa'da, Egzersiz uygulamasına ( ) dokunun.2. Özelleştirmek istediğiniz uygulamayı buluncaya kadar egzersizler listesi boyunca ekranı aşağı kaydırın.

3. Sol üstteki dişli çark simgesine ( ) dokunun ve ayarlar listesinde gezinin.4. Ayarlamak için bir ayara dokunun.

İşiniz bittiğinde, egzersiz ekranına geri dönmek için geri düğmesine basın ve ardından antrenmanı başlatmak için oynat simgesine basın.

45

Egzersiz özetinizi kontrol edin Versa, egzersiz sonrası size istatistikler gönderir.

Saatinizde geçmişi saklamak için cihazınızı eşleştirin.

Kalp atış hızınızı kontrol edinKalp atıs hızı bölgeleri sayesinde hedeflemeniz gereken antrenman yogunlugunu seçebilirsiniz. Versa, mevcut bölgenizi gösterir ve maksimum kalp atıs hızınızın yanında en yüksek kalp hızınıza dogru ilerleme gösterir. Fitbit gösterge tablosunda, belirli bir gün veya egzersiz sırasında bölgelere harcanan zamanınızı görebilirsiniz. Varsayılan olarak American Heart Association önerilerine dayanan üç bölge mevcuttur veya hedeflediginiz belirli bir kalp atıs hızına sahipseniz kendinize özel bölge olusturabilirsiniz.

Varsayılan Kalp Atıs Hızı

Varsayılan kalp atıs hızı bölgeleri tahmini azami kalp atıs hızınızı kullanarak hesaplanır. Fitbit, yasınızdan 220 çıkarılmıs ortak formül ile maksimum kalp atıs hızınızı hesaplar.

46

Icon Bölge

Hesap Tanım

Bölge dışında

En yüksek kalp atıs hızının% 50'sinin altında

Kalp atıs hızınız yükselmis olabilir ancak egzersiz yapmıs sayılacak kadar degil.

 

Yağ yakımı

En yüksek kalp atıs hızının%50'si ile % 69'u arasında

Düsük-orta yogunlukta antrenman bölgesi. Bu alanda kalmak egzersiz yapmaya yeni baslayanlar için iyi olabilir. Bu Alana Yag Yakma alanı olarak bilinir. Bunun sebebi daha fazla yag yakımı olmasıdır ancak harcanan toplam kalori daha düsüktür.

Kardiyo En yüksek

kalp atıs hızının % 70 ila % 84'ü arasında

Orta-yüksek yogunlukta egzersiz alanı Bu alanda kendinizi daha ileri gitmek için zorluyorsunuz demektir. Bu alan çogu kisi için hedeflenmis egzersiz alanıdır.

Zirve En yüksek kalp atıs hızınızın% 85'inden fazla

Yüksek yogunluklu egzersiz bölgesi. Bu bölge kısa, yogun, yüksek performans harcanan kısa seanslar içindir.

Kalp atıs hızı griye dönüyorsa saatinizin daha güçlü bir okumaya ihtiyaç duydugunu unutmayın.

47

Kalp atış hızı bölgelerini kişiselleştirinVarsayılan kalp atıs hızı bölgelerini kullanmak yerine, belirli bir hedefiniz varsa, kisisel bir bölge veya kisisel maksimum kalp atıs hızı ayarlayabilirsiniz. Örnegin, sporcular için bu bölge, Amerikan Kalp Dernegi'nin ortalama bir insana verdigi tavsiyeden farklı olabilir. Kisisel bölgenizde oldugunuzda, saatinizde kalbin tamamını göreceksiniz. Bölgede olmadıgınızda, kalbin iskeletini göreceksiniz.İ

Amerikan Kalp Atısı Oranı Birligi bilgilerine, ilgili baglantılar da dahil olmak üzere kalp hızı izleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz help.fitbit.com.

Fitbit Coach ile ÇalışınFitbit Coach uygulaması ( ) bileginizdeyken, gittiginiz her yerde fit kalabilmeniz için rehber esliginde vücut agırlıgıyla yapılabilen egzersizler yapabilirsiniz. Egzersizi baslatmak için:

1. Versa’da, Fitbit Coach uygulamasına dokunun) 2. Egzersiz listesinde gezinin.3. Bir egzersiz programına dokunun ve ardından baslatmak için oynat dügmesine basın.

Egzersizin önizlemesini yapmak için önce sag üst kösedeki menü simgesine dokunun.

Fitbit Coach ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için, bkz. help.fitbit.com.

Egzersiz sırasında Müzik uygulamasıyla müzik çalabilir veya Pandora uygulaması ( )

veya Deezer uygulamasıyla ( )telefonunuzda çalmakta olan müzigi kontrol edebilirsiniz. Bunu yapmak için önce Müzik, Deezer veya Pandora uygulamalarından birini açın ve bir çalma listesi seçin. Ardından, Fitbit Coach uygulamasına geri dönün ve egzersiz yapmaya baslayın.

48

Saatinizde depolanan müzigi duymak için kulaklık gibi bir Bluetooth ses cihazını veya bir hoparlörü Versa ilie eslestirmeniz gerektigini unutmayın.

Versa’da nasıl müzik dinleyebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi edinebilmek için bkz. "Müzik ve Podcast" sayfa 43

Aktivitenizi paylaşınBir egzersiz tamamladıktan sonra, istatistiklerinizi arkadaslarınız ve ailenizle paylasmak için saatinizi Fitbit uygulamasıyla senkronize edin.

Ekinliginizi nasıl paylasacagınız konusunda daha fazla bilgi için, bkz. help.fitbit.com.

Fitness skorunuzu paylaşınFitbit uygulamasıyla birlikte kullanıldıgında, Versa genel kardiyovasküler saglık durumunuzu takip etmenize yardımcı olur. Fitbit uygulama gösterge tablosundan, kalp atıs hızı ögesine dokunup daha sonra kardiyo fitness skorunuzu (VO2 Max olarak da bilinir) ve akranlarınıza kıyasen ne asamada oldugunuzu gösteren kardiyo fitness düzeyini görmek için hızlıca kaydırın. Skorunuzu nasıl yükselteceginize dair ipuçları da dahil olmak üzere kardiyo sporuyla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. help.fitbit.com.

49

Müzik ve PodcastlerEn sevdiginiz çalma listelerini Versa’da saklayın ve Bluetooth kulaklıklar veya baska bir ses aygıtıyla telefonunuza gerek kalmadan müzik ve podcast dinleyin. Bluetooth ses cihazı ve Versaarasında baglantıyı kurabilmek için Bluetooth kulaklıklar ve hoparlörü baglama bölümüne bakınız.

Bluetooth kulaklıklar ve hoparlörü bağlamaSaatinizdeki çalma listelerini dinlemek için Fitbit Flyer kulaklıkları dahil olmak üzere 8 adet kadar Bluetooth ses cihazı bağlayabilirsiniz. Yeni bir Bluetooth ses cihazını ilk kez eklediğinizde, hem cihazın hem de Versa'nın eşleştirme modunda olduğundan emin olun.

Yeni bir Bluetooth ses cihazını eşleştirmek için:1. Bluetooth kulaklıklarınız, hoparlörleriniz veya diğer ses cihazlarınızdaki eşleştirme modunu etkinleştirin

2. Versa'da, Ayarlar uygulamasını ( ) açın ve ekranı aşağı kaydırın ve Bluetooth'a dokunun.3. + Ses Aygıtına dokunun. Versa, yakındaki cihazları arar.

4. Versa, yakındaki Bluetooth ses cihazlarını bulduğunda, ekranda bir liste gösterir. Eşlemek istediğiniz cihazın adına dokunun.Eşleştirme tamamlandığında, ekranda bir onay işareti belirir.Farklı bir Bluetooth ses cihazıyla müzik dinlemek için:1. Versa'da, Ayarlar uygulamasını açın ( ). Bluetooth’a dokunun.

50

Tap the audio device you want to use or pair a new device. Then wait a moment for the device to connect.

For more information on how to manage Bluetooth audio devices, including instructions for removing a device, see help.fitbit.com.

Kişisel Müziğinizi ve Podcastinizi dinleyinVersa'daki Müzik uygulaması ( ) ile, en sevdiğiniz şarkıları ve podcastleri bileğinizdeki saatinizle dinleyebilirsiniz. Oynatma listelerini saatinize indirmek için bir Wi-Fi bağlantısı ve ücretsiz Fitbit masaüstü uygulamasının mevcut olduğu bir bilgisayara ihtiyacınız olacak. Yalnızca sahip olduğunuz veya lisans gerektirmeyen dosyaları aktarabilirsiniz. Müzik aboneliği hizmetlerinden gelen şarkılar, Müzik uygulamasına indirilemez. Desteklenen abonelik hizmetleri hakkında bilgi için, bkz. "Versa'da Deezer kullan", ve "Versa'da Pandora'yı Kullan (yalnızca Amerika Birleşik Devletleri)", bölümlerine bakınız.

Windows 10 PC veya Mac ile çalma listelerini indirme hakkında talimatlar için aşağıya bakın. Windows 7/8 PC talimatları için help.fitbit.com adresine bakın..

51

Windows 10 PC ile müzik ve podcast indirin

Windows 10 PC'nizle müzik ve podcast ekleyin

Kişisel müziğinizin ve podcast'lerin çalma listelerini iTunes Kitaplığınızdan veya Windows Media Player'dan Versa'ya indirin. Parçalarınızı eklemek için sürükle ve bırak özelliğini kullanarak Fitbit masaüstü uygulamasında oynatma listeleri de oluşturabileceğinizi unutmayın.

Bir oynatma listesi oluştur

Saatinize indirmek için en az 1 şarkı listesi veya podcast oluşturun.

ITunes kullanıyorsanız, oynatma listelerinizi saatinizle paylaşmak için uygulamayı onayladığınızdan emin olun:

ITunes'u bilgisayarınızda açın> Düzenle> Tercihler> Gelişmiş> Diğer uygulamalar ile iTunes Library XML'i paylaşın> Tamam.

Fitbit uygulamasını yükle

Henüz yapmadıysanız, Fitbit uygulamasını bilgisayarınıza yükleyin:

1. Bilgisayarınızdaki Başlat düğmesine dokunun veya tıklayın ve Microsoft Store'u açın.

2. "Fitbit uygulaması" için arama yapın. Bulduğunuzda, uygulamayı indirmek için dokunun veya Ucretsiz'i tıklayın.

3. Mevcut Microsoft hesabınızla oturum açmak için dokunun veya Microsoft hesabını tıklayın. Microsoft'ta bir hesabınız yoksa, yeni bir hesap oluşturmanızı sağlar.

Install the Fitbit app

Windows 10 PC'nizle müzik ve podcast ekleyin

Kişisel müziğinizin ve podcast'lerin çalma listelerini iTunes Kitaplığınızdan veya Windows Media Player'dan Versa'ya indirin. Parçalarınızı eklemek için sürükle ve bırak özelliğini kullanarak Fitbit masaüstü uygulamasında oynatma listeleri de oluşturabileceğinizi unutmayın.

Bir oynatma listesi oluştur

52

Saatinize indirmek için en az 1 şarkı listesi veya podcast oluşturun.

ITunes kullanıyorsanız, oynatma listelerinizi saatinizle paylaşmak için uygulamayı onayladığınızdan emin olun:

ITunes'u bilgisayarınızda açın> Düzenle> Tercihler> Gelişmiş> Diğer uygulamalar ile iTunes Library XML'i paylaşın> Tamam.

Fitbit uygulamasını yükle

Henüz yapmadıysanız, Fitbit uygulamasını bilgisayarınıza yükleyin:

1. Bilgisayarınızdaki Başlat düğmesine dokunun veya tıklayın ve Microsoft Store'u açın.

2. "Fitbit uygulaması" için arama yapın. Bulduğunuzda, uygulamayı indirmek için dokunun veya Ucretsiz'i tıklayın.

3. Mevcut Microsoft hesabınızla oturum açmak için dokunun veya Microsoft hesabını tıklayın. Microsoft'ta bir hesabınız yoksa, yeni bir hesap oluşturmanızı sağlar.

Wi-Fi Bağlantısı Kurma

Versa'nın ve PC'nizin aynı Wi-Fi ağına bağlanabildiğinden emin olun:

1. Fitbit uygulamasında Hesap simgesine ( )> Versa simgesine dokunun veya tıklayın.

2. Wi-Fi Ayarları öğesine dokunun veya tıklayın.

3. Ağ Ekle'ye dokunun veya tıklayın ve Wi-Fi ağınızı eklemek için ekran talimatlarını izleyin veya ağınızın önceden listelendiğinden emin olmak için Ağ listesine bakın.

4. Ağ adı> Bağlan'a dokunun.

5. Bilgisayarınızın hangi ağa bağlı olduğunu görmek için ekranınızdaki Wi-Fi simgesine ( ) dokunun veya tıklayın. Saatinizle aynı Wi-Fi ağına bağlanın. Kablosuz ağınız bir tarayıcıda oturum açmanızı gerektiriyorsa, Versa'da desteklenmez. Daha fazla bilgi için help.fitbit.com adresine bakın.

53

Oynatma listeleri yükleyin

1. En iyi sonucu elde etmek için saatinizi Fitbit uygulamasında senkronize edin ve sonra telefonunuzda ve bilgisayarınızda Bluetooth'u geçici olarak devre dışı bırakın.

2. Saatinizi şarj cihazına takın.

3. PC'nizde, Fitbit uygulamasını açın ve Müzik simgesine ( ) dokunun veya tıklayın.

4. Kişisel Müzik öğesine dokunun veya tıklayın.

5. Versa’da Müzik uygulamasına ( ) dokunun ve daha sonra Transfer Müzik kısmına dokunun. Transfer butonunu görmek için ekranı aşağı kaydırmanız gerekebileceğini unutmayın.

54

6. Versa'nın bağlanabilmesi için birkaç dakika bekleyin. Bazen bağlanmak bir veya iki dakika sürebilir.

7. İstendiğinde, saatinize indirmek istediğiniz oynatma listelerini seçmek için bilgisayarınızdaki ekran talimatlarını izleyin. Bir oynatma listesi seçtikten sonra, indirme otomatik olarak başlar.

8. İlk çalma listenizi almak için birkaç dakikanızı ayırın, bataryanızı korumak için Wi-Fi bağlantısının kesilebileceğini unutmayın. Transfer Müzik butonuna tekrar tıklayın, tekrar bağlanın ve oynatma listelerinizi seçmeye devam edin.

9. İndirme tamamlandıktan sonra, Bluetooth kulaklıklarını veya bir hoparlörü Versa ile eşleştirin ve çalma listelerinizi dinlemek için Müzik uygulamasını ( ) açın. Müzik uygulamasından müzik dinlemek için telefonunuzun ve bilgisayarınızın yakınızda olması gerekmez.

Daha fazla bilgi ve sorun giderme adımları için help.fitbit.com adresini ziyaret edin.

Add music and podcasts with your MacDownload playlists of your personal music and podcasts from your iTunes Library to Versa.

Create a playlist

Within iTunes, create at least 1 playlist of songs or podcasts to download to your watch.

Make sure you approve the iTunes app to share your playlists with your watch:

Open iTunes on your computer > Edit > Preferences > Advanced > Share iTunes Library XML with other applications > OK.

Wi-Fi Bağlantısı Kurma

Versa'nın ve MaC'nizin aynı Wi-Fi ağına bağlanabildiğinden emin olun:

1. Fitbit uygulamasında Hesap simgesine ( )> Versa simgesine dokunun veya tıklayın.

2. Wi-Fi Ayarları öğesine dokunun veya tıklayın.

3. Ağ Ekle'ye dokunun veya tıklayın ve Wi-Fi ağınızı eklemek için ekran talimatlarını izleyin veya ağınızın önceden listelendiğinden emin olmak için Ağ listesine bakın.

55

4. Ağ adı> Bağlan'a dokunun.

5. Bilgisayarınızın hangi ağa bağlı olduğunu görmek için ekranınızdaki Wi-Fi simgesine ( ) dokunun veya tıklayın. Saatinizle aynı Wi-Fi ağına bağlanın. Kablosuz ağınız bir tarayıcıda oturum açmanızı gerektiriyorsa, Versa'da desteklenmez. Daha fazla bilgi için help.fitbit.com adresine bakın.

Fitbit Connect Kurulumu

iTunes Library'den Versa'nıza müzik indirebilmenizi sağlayan Fitbit Connect adlı ücretsiz yazılım uygulaması kurun.Mac’te, https://www.fitbit.com/setup adresini ziyaret edin

1. Ekranda aşağı doğru kaydırın ve Download for Mac’i seçin. 2. Install Fitbit Connect.pkg.’ye çift tıklayın Fitbit Connect installer açılır3. Devam et’e tıklayarek kurulumu tamamlayın.

Oynatma Listeleri yükleyin.

1. En iyi sonucu elde etmek için saatinizi Fitbit uygulamasında senkronize edin ve sonra telefonunuzda ve bilgisayarınızda Bluetooth'u geçici olarak devre dışı bırakın.

2. Saatinizi şarj cihazına takın.

3. Mac'nizde, Fitbit uygulamasını açın ve Müzik simgesine ( ) dokunun veya tıklayın.

4. Kişisel Müzik öğesine dokunun veya tıklayın.

5. Versa’da Müzik uygulamasına ( ) dokunun ve daha sonra Transfer Müzik kısmına dokunun. Transfer butonunu görmek için ekranı aşağı kaydırmanız gerekebileceğini unutmayın. .

56

1. Versa'nın Wi-Fi’ye bağlanabilmesi için birkaç dakika bekleyin. Bazen bağlanmak bir veya iki dakika sürebilir.

2. İstendiğinde, saatinize indirmek istediğiniz oynatma listelerini seçmek için bilgisayarınızdaki ekran talimatlarını izleyin. Bir oynatma listesi seçtikten sonra, indirme otomatik olarak başlar.

3. İlk çalma listenizi almak için birkaç dakikanızı ayırın, bataryanızı korumak için Wi-Fi bağlantısının kesilebileceğini unutmayın. Transfer Müzik butonuna tekrar tıklayın, tekrar bağlanın ve oynatma listelerinizi seçmeye devam edin.

4. İndirme tamamlandıktan sonra, Bluetooth kulaklıklarını veya bir hoparlörü Versa ile eşleştirin ve çalma listelerinizi dinlemek için Müzik uygulamasını ( ) açın. Müzik uygulamasından müzik dinlemek için telefonunuzun ve bilgisayarınızın yakınızda olması gerekmez.

Daha fazla bilgi ve sorun giderme adımları için help.fitbit.com adresini ziyaret edin.

Versa ile müzik kontrolüMüzikleri ve podcastleri kontrol edin veya Bluetooth ses çıkış cihazınızı değiştirin.

57

Müzik kaynağını seçmeVersa veya telefonunuzda çalma müziğini ve podcast'leri kontrol edin veya Bluetooth ses çıkış cihazını değiştirin.

Müzik kaynağını seçin

Versa'nın saatinizde veya telefonunuzda çalan müziği kontrol edip etmediğini seçmek için:

1. Geri düğmesine basın ve basılı tutun ve Müzik Denetimleri ekranına kaydırın.

2. 3 nokta (...) simgesine dokunun.

3. Kaynağa geçmek için telefona dokunun veya simgeye dokunun.Android veya Windows 10 telefonunuz varsa, telefonunuzdaki müziği kontrol etmek için Bluetooth Classic'i açın:

1. Saatinizdeki Ayarlar’ı açın> Bluetooth> Eşleştir.

2. Telefonunuzda, eşleştirilmiş cihazların listelendiği Bluetooth ayarlarına gidin. Telefonunuz kullanılabilir cihazları tarar.

3. Versa (Klasik) listelendiğinde, ona dokunun.

Müzik kontrolü1. Müzik çalarken düğmeye basılı tutun ve Müzik Kontrol ekranıan kaydırın. 2. Parçayı oynatın veya durdurun veya ok simgelerine dokunarak sonraki veya

önceki parçaya geçiş yapın. Ses ayarı için + veya – simgelerini kullanın.

3. İlave kontrolleri açmak için 3 nokta (….) simgesine dokunun. Burada Bluetooht ses çıkış cihazınızı değiştirebilirsiniz.

58

Use Pandora on Versa (United States only)With the Pandora app ( ) for Versa, you can download up to 3 of your most-played Pandora stations or popular curated Workout stations directly to your watch. Note that you need a paid subscription to Pandora and a Wi-Fi connection to download stations. For more information about Pandora subscriptions, see help.pandora.com.

To download Pandora stations:

1. If you haven't already done so, make sure Versa can connect to your Wi-Fi network:

a. From the Fitbit app dashboard, tap or click the Account icon ( ) > Versa tile.

b. Tap or click Wi-Fi Settings.c. Tap or click Add Network and follow the on-screen instructions to

connect to your Wi-Fi network. For more information on supported networks, see help.fitbit.com.

2. Go back to the dashboard and tap or click Media.3. Tap or click Pandora.4. Follow the on-screen instructions to log in to your Pandora account. If you

don't have a paid Pandora subscription, upgrade your existing account or create a new a ccount and then return to the Fitbit app to complete setup.

5. In the Fitbit app, choose to auto-sync up to 3 of your most-played Pandora stations or manually select up to 3 Workout stations. If you have Thumbprint Radio on your Pandora account, it also downloads to your watch regardless of which option you choose.

6. Plug your watch into the charger. Stations download automatically when the watch is charging and in range of your Wi-Fi network, or tap the three dots icon ( ) > Force Sync Now in the Pandora section of the Fitbit app to start a download without your charger. Depending on the amount of music being downloaded, this process can take at least 15 minutes per station. Check the progress of the download on the watch’s screen or in the Fitbit app.

After the stations download, connect Bluetooth headphones or a Bluetooth speaker to Versa and open the Pandora app ( ) on your watch to listen to music. Note that you don't need to be connected to Wi-Fi or have your phone or computer nearby.

59

For more information about how to manage your Pandora stations, including instructions for removing stations, see help.fitbit.com.

60

Versa'da Deezer kullanın

Versa için Deezer uygulaması ( ) ile Deezer çalma listelerinizi ve Akışı doğrudan saatinize indirebilirsiniz. Deezer'a ücretli bir abone olmanız gerektiğini ve müzik indirmek için bir Wi-Fi bağlantısına ihtiyacınız olduğunu unutmayın. Deezer abonelikleri hakkında daha fazla bilgi için, support.deezer.com.adresine bakın.

Deezer çalma listelerinizi veya Akışınızı indirmek için:

1. Henüz yapmadıysanız, Versa'nın Wi-Fi ağınıza bağlandığından emin olun:

a. Fitbit uygulama kontrol panelinden Hesap simgesi ( )> Versa kutucuğuna dokunun veya tıklayın.

b. Kablosuz Ayarlar'a dokunun veya tıklayın.

c. Ağ Ekle'ye dokunun veya tıklayın ve Wi-Fi ağınıza bağlanmak için ekrandaki talimatları izleyin. Desteklenen ağlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Help.fitbit.com.

2. Fitbit saatinizde Deezer uygulamasını açın ( ). Deezer uygulamanız yoksa, Fitbit Uygulama Galerisinden indirin.

3. Telefonunuzda, tabletinizde veya bilgisayarınızda bir web tarayıcısı kullanarak https://www.fitbit.com/deezer adresini açın.

4. Saatinizde gösterilen aktivasyon kodunu girin.

5. İstenirse, Fitbit hesabınıza giriş yapmak için ekrandaki talimatları izleyin. Bu adımı görmüyorsanız, 6. adıma geçin.

6. Deezer hesabınıza giriş yapmak veya yeni bir hesap oluşturmak için ekrandaki talimatları izleyin. Henüz yapmadıysanız Deezer'a abone olmanız gerekir.

7. Aktivasyonunuz başarılı olduğunda, Fitbit uygulamasına dönün ve Hesap simgesi ( )> Versa kutucuğu> Medya> Deezer öğesine dokunun veya tıklayın.

61

8. Akışınızı, öne çıkan oynatma listelerini ve Deezer'de oluşturduğunuz kişisel oynatma listelerinizi görmek için Müzik Ekle'ye dokunun veya tıklayın. Herhangi bir favori oynatma listeniz yoksa veya oluşturmadıysanız, bunu yapmak için Deezer mobil uygulamasını veya web sitesini ziyaret edin.

9. İndirmek üzere sıralamak için çalma listelerine veya Akış başlığına dokunun veya tıklayın.

10. Saatinizi şarj cihazına takın. Saatiniz şarj olurken ve Wi-Fi ağınızın menzilinde müzik indirme otomatik olarak başlar. Şarj cihazınız olmadan indirmeye başlamak için üç nokta simgesine ( )> Fitbit uygulamasının Deezer bölümünde Senkronizasyonu Şimdi Zorla'ya dokunun. İndirilen müzik miktarına bağlı olarak, bu işlem birkaç dakika veya daha fazla sürebilir. İndirme işleminin ilerlemesini saatin ekranında veya Fitbit uygulamasındaN (telefonunuz Bluetooth aralığındaysa) kontrol edin.

Müzik indirme işlemi sona erdiğinde, Bluetooth kulaklıklarını veya Bluetooth hoparlörünüzü Versa'ya bağlayın. Sonrasında çalma listelerinizi dinlemek için saatinizde Deezer uygulamasını ( ) açın. Wi-Fi'ye bağlı olmanız veya telefonunuzu veya bilgisayarınızı yakında tutmanıza gerek olmadığını unutmayın.Oynatma listelerini kaldırma ve sorun giderme ipuçları dahil olmak üzere Deezer çalma listelerinizi nasıl yöneteceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, bkz. help.fitbit.com.

62

Fitbit ÖdemesiVersa'nın bazı sürümlerinde bulunan NFC yongası sayesinde saatinize dokunarak temassız ödemeler yapabilirsiniz. Saatinizin bu özelliği destekleyip desteklemediğini öğrenmek için saatinizin arkasını kontrol edin. Fitbit Pay, kalp atış hızı sensörünü çevreleyen metinde listeleniyorsa, saatinizin bir NFC çipi vardır.

Kredi kartı ve banka kartlarını kullanmaFitbit Pay kurulumunu Fitbit uygulamasındaki Cüzdan bölümünde ayarlayarak yapın. Ardından,saatinizle uluslararası seyahatlerinizde de kabul edilen temassız ödemeler aracılığıyla alışveriş yapabilirsiniz.

Şu anda, Windows 10 için Fitbit uygulamasını kullanan müşteriler, Versa'ya eklemek için yalnızca bir (1) tane kart seçebilir. İş ortaklarımızla sürekli olarak yeni konumlar ve kart yayıncıları ekliyoruz. Ödeme kartınızın Fitbit Pay ile uyumlu olup olmadığını görmek için, bkz. fitbit.com/fitbit-pay/banks.

Kredi kartı ve banka kartı eklemeFitbit Pay'i kullanabilmek için, anlaşmalı bankadan Fitbit uygulamasının Cüzdan bölümüne en az bir kredi kartı veya banka kartı ekleyin. Cüzdan, ödeme kartları ekleyip kaldırdığınız, saatiniz için varsayılan bir kart ayarladığınız, ödeme yöntemini düzenlediğiniz ve son satın alma işlemlerini incelediğiniz yerdir.Fitbit Pay'i kurmak için:1. Saatinizi yakınınızda, Fitbit uygulama kontrol panelinden, Hesap simgesine ( )> Versa ikonuna dokunun veya tıklayın.2. Cüzdan kutucuğuna dokunun veya tıklayın.Ödeme kartı eklemek için ekrandaki talimatları izleyin. Bazı durumlarda bankanız ek doğrulama işlemine ihtiyaç duyabilir.

63

İlk kez bir kart ekliyorsanız, saatiniz için 4 haneli bir PIN kodu girmeniz istenir (daha önce yapmadıysanız). Ayrıca telefonunuz için Touch ID veya bir PIN kodu ayarlamanız gerektiğini unutmayın.Bir kart ekledikten sonra, kurulumu tamamlamak amacıyla telefonun bildirimlerini açmak için ekrandaki talimatları izleyin (daha önce yapmadıysanız).Cüzdan'a 6'ya kadar ödeme kartı ekleyebilir ve saatinizde varsayılan ödeme seçeneği olarak hangi kartı seçeceğinizi seçebilirsiniz.

Satın alma

Temassız ödemeleri kabul eden herhangi bir mağazada Fitbit Pay'i kullanarak alışveriş yapabilirsiniz. Deponun Fitbit Pay'i kabul edip etmediğini anlayabilmek için ödeme

yerinde aşağıdaki simgeyi bulmaya çalışın:

Versa ile ödeme yapmak için:

Avustralya dışındaki tüm müşteriler için:

1. Ödemeye hazır olduğunuzda, saatinizdeki geri düğmesine 2 saniye boyunca basılı tutun. Gösterilmiyorsa Ödemeler ekranına kaydırın.

64

2. İstenirse, 4 haneli izleme PIN kodunuzu girin. Varsayılan kartınız ekranda görünür.

3. Varsayılan kartınızla ödeme yapmak için bileğinizi ödeme noktasının yakınında tutun. Farklı bir kartla ödeme yapmak istediğinizde kullanmak istediğiniz kartı bulmak için ekranı kaydırın ve ardından bileğinizi ödeme ödeme noktasına yakın bir

yerde tutun.

Ödeme başarılıysa, saatiniz titrer ve ekranda bir onay mesjaını görürsünüz.

Ödeme noktası Fitbit Pay'i tanımıyorsa, saat yüzünün okuyucunun yakınında olduğundan ve kasiyerin temassız ödeme yöntemini kullandığınızı bildiğinden emin olun.

Customers in Australia:

1. If you have a credit or debit card from an Australian bank, hold your watch near the payment terminal to pay. If your card is from a bank outside of Australia, complete steps 1-3 in the section above.

2. If prompted, enter your 4-digit watch PIN code.

65

3. If the purchase amount exceeds $100 AU, follow the instructions on the payment terminal. If prompted for a PIN code, enter the PIN code for your card (not your watch).

If the payment terminal doesn't recognize Fitbit Pay, make sure the watch face is near the reader and that the cashier knows you're using a contactless payment.

Ek güvenlik önlemi olarak Fitbit Pay kullanırken saatinizi bileğinize tkatığınızdan emin olun.

Saatinizle yaptığınız işlemler dahil Fitbşt Pay ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için bkz. help.fitbit.com.

Varsayılan kartı değiştirmeÖdemeye hazır olduğunuzda, varsayılan kartınız önce saatinizin ekranında görünür. Varsayılan kartınızı değiştirmek için:

1. Fitbit uygulama kontrol panelinden Hesap simgesine ()> Versa simgesine dokunun veya tıklayın.

2. Cüzdan kutucuğuna dokunun veya tıklayın.

3. Varsayılan seçenek olarak ayarlamak istediğiniz kartı bulun.

4. Varsayılan olarak ayarlaya tıklayın.

66

Hava Durumu Versa Hava Durumu/Weather uygulaması ( ), bulunduğunuz konumun ve seçtiğiniz diğer 2 konumun hava durumunu gösterir.

Hava durumunu kontrolMevcut hava durumunu kontrol etmek için saatinizde Hava Durumu/Weather uygulamasını ( ) açın. Hava Durumu uygulaması varsayılan olarak, bulunduğunuz konumu gösterir. Eklediğiniz ek konumlardaki hava durumunu görmek için sola hızlıca kaydırın.

Mevcut konumunuzun hava durumunu göremiyorsanız, Fitbit uygulaması için konum hizmetlerini açtığınızı kontrol edin. Yerleri değiştirirseniz, Hava Durumu uygulamasında yeni konumunuzu görmek için saatinizi senkronize edin.

Bir şehir ekle veya kaldır

Bir şehir eklemek veya kaldırmak için:1. Saatinizdeki Hava Durumu uygulamasını ( ) açın.

2. Fitbit uygulamasını açın ve Hesap simgesi ( )> Versa kutucuğuna dokunun veya tıklayın.

3. Uygulamalar öğesine dokunun veya tıklayın.

4. Hava Durumu'nun yanındaki dişli çark simgesine ( ) dokunun veya tıklayın. Uygulamayı bulmak için aşağı kaydırmanız gerekebilir.

5. 2 ilave yer eklemek için Add City (Şehir Ekle) öğesine tıklayın veya bir konumu silmek için Düzenle> X simgesine dokunun veya tıklayın. Mevcut Konumunuzu silemeyeceğinizi unutmayın.

6. Saatinizdeki güncellenen lokasyon listesini görmek için saatinizi Fitbit uygulamasıyla senkronize edin.

Hava durumu uygulamasını ayarlama hakkında daha fazla bilgi için bkz.help.fitbit.com.

67

Yeniden Başlatma, Silme ve Günlcelleme Bazı sorun giderme adımları, saatinizi yeniden başlatmanızı isteyebilir, silme işlemi ise Versa'yı başka bir kişiye vermek istediğinizde faydalı olacaktır. Yeni Fitbit OS güncellemelerini almak için saatinizi güncelleyin.

Versa'yı yeniden başlatmaSaatinizi yeniden başlatmak için, ekranda Fitbit logosunu görene kadar birkaç saniye boyunca arka ve alt düğmelerini basılı tutun.Restarting your watch reboots the device but does not delete any data.

Versa'yı SilFabrika ayarlarına Dön, Cüzdan'ınıza eklediğiniz kartlar dahil, tüm uygulamaları ve kişisel verileri Versa'dan siler. Versa'yı başka bir kişiye vermek veya geri ödeme için iade etmek isterseniz, önce fabrika ayarlarına dönme işlemini tamamlayın:

Versa'da, Ayarlar uygulamasını açın ( )> Hakkında> Fabrika Ayarlarına Dön

Versa'yı Güncelleİşletim sistemi güncellemeleri aracılığıyla ücretsiz özellik ve ürün iyileştirmeleri yapıyoruz. Versa'yı güncel tutmanızı öneririz.

Versa'nın güncellenmesi bir saat veya daha uzun sürebilir ve batarya gerekebilir. Bu nedenle, bir güncellemeye başlamadan önce saatinizi şarj cihazına takmanızı öneririz.

Bir güncelleme hazır olduğunda, Senkronize Edici uygulamasında güncellemenizi isteyen bir bildirim görürsünüz. Güncelleme başladığında, güncelleme tamamlanana kadar Versa'da ve Fitbit uygulamasında bir ilerleme çubuğu görüntülenir. En iyi sonuçlar için saatinizin şarj olduğundan ve Kablosuz ağa bağlanabildiğinden emin olun.

Güncelleme işlemi sırasında saatinizi ve telefonunuzu veya bilgisayarınızı birbirine yakın tutun.

Saatinizi güncellerken sorun yaşıyorsanız bkz. help.fitbit.com.

68

Sorun gidermeAkıllı bilekliğiniz düzgün çalısmıyorsa, asağıdaki sorun giderme rehberimizi inceleyin. Daha fazla bilgi için help.fitbit.com adresini ziyaret edin.

Kalp atış hızı sinyalinin olmamasıVersa, egzersiz yaparken ve gün boyunca kalp atıs hızınızı sürekli olarak takip eder. Bazen saatinizdeki kalp atıs hızı, iyi bir sinyal bulmakta güçlük çekebilir. Bu gerçeklestiğinde, mevcut kalp atıs hızının göründüğü yerde noktalı çizgiler görürsünüz.

Kalp atış hızı sinyali almıyorsanız, saatinizi, bileğinizde daha yukarı veya aşağı dpğru takmayı veya bandı sıkmayı ve gevşetmeyi deneyerek doğru taktığınızdan emin olun. Versa cildinizle temas halinde olmalıdır. Kolunuzu kısa bir süre için sabit ve düz tuttuktan sonra, kalp atış hızınızı tekrar görebilirsiniz.

Kalp atış hızı sinyali hala gözükmüyorsa saatinizdeki Ayarlar uygulamasını ( ) açın ve Kalp Atış Hızı'nın Açık/On olarak ayarlandığından emin olun.

GPS sinyalinin olmamasıYüksek binalar, yoğun ormanlar, dik tepeler ve hatta kalın bulutlar gibi çevresel faktörler, telefonunuzun GPS uydularına bağlanmasını etkileyebilir. Telefonunuz bir egzersiz sırasında bir GPS sinyali arıyorsa, ekranın üst kısmında "bağlanıyor" mesajı görürsünüz.

69

En iyi sonuç için egzersize başlamadan önce telefonunuzun sinyali bulmasını bekleyiniz.

Kablosuz ağa bağlanamama sorunuVersa, Kablosuz ağa bağlanamıyorsa, önce saatinizi uyumlu bir ağa bağlamaya çalıştığınızdan emin olun. En iyi sonuçlar için ev veya işyeri a Wi-Fi ağınızı kullanın. Versa, 5 GHz Wi-Fi, WPA'ya veya oturum açma, abonelik veya profil oluşturmayı mecbur kılan kamusal Wi-Fi ağlarına bağlanamaz. Uyumlu ağ türlerinin listesi için, bkz. sayfa 8 "Wi-Fi'ye Bağlan" sayfa 8.

Ağı doğruladıktan sonra, saatinizi yeniden başlatın ve tekrar Wi-Fi'ye bağlanmayı deneyin. Mevcut ağlar listesinde başka ağlar görür ancak tercih edilen ağı göremezseniz, saatinizi yönlendiricinize yaklaştırın.

Kişisel müzik veya podcast indirmeye çalışıyorsanız, Versa'nın ve bilgisayarınızın aynı Wi-Fi ağına bağlı olduğundan emin olun. Bunu yapmak için, "Müzik ve Podcast'ler" için sayfa 45'te bulunan adımları gözden geçirin. Daha güçlü bir Wi-Fi bağlantısı için saatinizi yönlendiricinize yakın tutun.

Pandora istasyonları veya Deezer çalma listelerini indirmeye çalışıyorsanız, öncelikle kablosuz ağınızın doğru şekilde çalıştığından emin olun. Ağınıza başka bir cihaz bağlayın; bağlantı kuruluyorsa, istasyonunuzu veya oynatma listenizi indirmeyi tekrar deneyin. İstasyon ve oynatma listelerinin, saat şarj olurken ve Wi-Fi ağınızın menzili içinde otomatik olarak indirildiğini unutmayın veya Fitbit uygulamasında Force Sync Now'a dokunun ve saatinize istasyonları ekleyin.

Wi-Fi ile ilgili sorunları giderme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. help.fitbit.com

Beklenmeyen sorunAşağıdaki sorunlardan biriyle karşılaşırsanız saatiniz yeniden başlatarak sorunu çözebilirsiniz:

70

• Başarılı kuruluma rağmen senkronizasyon olmuyorsa

• Şarj olmasına rağmen dokunmalara yanıt vermiyorsa

• Adımlarınızı veya diğer verilerinizi takip etmiyorsa

Saatinizi yeniden nasıl başlatabileceğinize ilişkin talimatlar için başlatmaya ilişkin bkz. "Versa yeniden başlatma", sayfa 56.

Ek sorun giderme veya Müşteri Desteği ile iletişim kurmak için help.fitbit.com.adresine bakınız.

71

Genel Bilgiler ve ÖzelliklerSensörlerFitbit Versa aşağıdaki sensörleri ve motorları içerir:

• Hareket kalıplarınızı izleyen bir MEMS 3 eksenli ivmeölçer

• Yükseklik değişikliklerini izleyen bir altimetre

• Optik kalp atış hızı izleyicisi

• Ortam ışığı sensörü

MalzemelerFitbit Versa klasik kayış, birçok spor saatinde kullanılana benzer esnek, dayanıklı elastomer malzemeden üretilmiştir; aynı zamanda bir alüminyum toka içerir.

Kablosuz teknolojiVersa Bluetooth 4.0 radyo alıcısı ve Fitbit Pay'in etkin olduğu akıllı saatler b NFC çipi içerir.

Dokunsal geribildirimVersa, alarmlar, hedefler, bildirimler, hatırlatmalar ve uygulamalar için bir titreşim motoru içerir.

PilVersa, şarj edilebilir bir lityum polimer pil içerir.

BellekVersa, istatistikleri ve verilerinizi saatinizi senkronize ettiğiniz saatler arasında 7 gün boyunca saklar. Saklanan veriler All-Day istatistiklerinden oluşur (adım, mesafe, yakılan kalori, aktif dakika, kalp atışı hızı, hareketsiz kaldıınız ve aktif saatler dahil). Aynı zamanda saklanan veriler arasında uyku aşamaları SmartTrack etkinliği ve egzersiz verileri vardır.

72

Saatinizi günde en az bir kez senkronize etmenizi öneririz.

EkranVersa renkli LCD ekrana sahiptir. .

Saat kayışı boyutlarıKayış boyutları aşağıdaki gibidir. Aksesuar kayışlar ayrı satılır ve aşağıdakinden değişik boyutlarda olabilir.

Small kayış Bilek çevresi 5.5 - 7.1 inç (140 - 180 mm) Large kayış Bilek çevresi 7.1 - 8.7 inç (180 - 220 mm) 

Ortam koşullarıİşletim sıcaklığı

14° to 113° F(-10° to 45° C)

İşleyemeyeceği sıcaklık-4° to 14° F (-20 to -10° C)

113° to 140° F (45° to 60° C)

Suya dayanıklılık Water resistant up to 50 metersÇalışabileceği en yüksek nokta

28,000 feet(8,534 m)

Daha fazla bilgi edinmeSaatiniz ve gösterge tablosu hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. help.fitbit.com.

73

İade koşulları ve garanti Garanti bilgileri ve fitbit.com iade politikası fitbit.com/returns adresinde bulunabilir.

74

Mevzuat ve Güvenlik BilgileriRegulatory content for select regions can also be viewed on your device. To view the content:

Settings > About > Regulatory Info

USA: Federal Communications Commission (FCC) statementModel Names: FB504 and FB505

ABD: Federal Communications Commission (FCC) bildirgesiKullanıcıya Bildirim: FCC ve Industry Canada kimlikleri cihazınızda da görüntülenebilir. Içerigi görüntülemek için:

Ayarlar > Hakkında> Yasal bildirimler hakkında bilgi

Bu cihaz FCC bölüm 15 FCC Kurallarına uygundur. Isletim asağıdaki iki kosula bağlıdır:

2. Bu cihaz zararlı parazite neden olmayabilir ve

3. Bu cihaz, istenmeyen çalısmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere, alınan parazitleri kabul etmelidir

FCC Uyarısı

Fitbit, Inc. tarafından onaylanmayan değisiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının cihazı çalıstırma yetkisini geçersiz kılabilir.Not: Bu ekipman test edilmis ve FCC Kurallarının 15. bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital cihaz sınırlamalarına uyduğu tespit edilmistir. Bu limitler, konut kurulumunda zararlı girisime karsı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıstır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletisiminde zararlı parazite neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda girisime neden

75

olmayacağına dair bir garanti bulunmamaktadır. Bu ekipman radyo veya televizyon alımında zararlı parazitlere neden oluyorsa ve bu da cihazı kapatıp açarak tespit edilebiliyorsa, kullanıcı asağıdaki önlemlerden birini veya birkaçı alınarak parazit düzeltilmeye çalısmalıdır:

• Alıcı antenin yönünü veya yerini değistirin• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki bir prize bağlayın. • Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo / TV teknisyenine danısın.

Bu cihaz, genel veya kontrolsüz ortamlarda RF'ye maruz kalma ile ilgili FCC gerekliliklerini yerine getirir.

Model FB504:

FCC ID: XRAFB504

Model FB505

FCC ID: XRAFB505

Canada: Industry Canada (IC) statementModel Names FB504 and FB505

Notice to the User: The IC ID can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu:

Settings > About > Regulatory Info

This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.

Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrôlée

IC Notice to Users English/French in accordance with current issue of RSS GEN:

This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

76

1. this device may not cause interference, and2. this device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:

1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui

peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive

Model FB504:

IC: 8542A-FB504

Model FB505:

IC: 8542A-FB505

Avrupa Birliği (AB)Model Name FB505

Avrupa Birliği (AB) Basitlestirilmis AB Uyum Beyanı

Isbu belge ile Fitbit, Inc, radyo ekipmanı tipinde Model FB503'ün 2014/53 /AB sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uyumu beyanının tam metni asağıdaki internet adresinden edinilebilir:

http://www.fitbit.com/safety.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB505 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety

Declaración UE de Conformidad simplificada

Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety

77

Déclaration UE de conformité simplifiée

Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB505 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB505 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitbit.com/safety

Australia/New ZealandModel Name FB505

ChinaModel Name FB505

China RoHS

部件名称 Part Name

有毒和危险品 Toxic and Hazardous Substances or Elements

Model FB505 铅 (Pb)

水银(Hg)

镉 (Cd)

六价铬(Cr(VI))

多溴化苯 (PBB)

多溴化二苯醚

(PBDE) 表带和表扣

(Strap and Buckle)

O O O O O O

电子(Electronics)

-- O O O O O

电池(Battery)

O O O O O O

充电线(Charging Cable)

O O O O O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制

78

部件名称 Part Name

有毒和危险品 Toxic and Hazardous Substances or Elements

Model FB505 铅 (Pb)

水银(Hg)

镉 (Cd)

六价铬(Cr(VI))

多溴化苯 (PBB)

多溴化二苯醚

(PBDE)

O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下(indicates that the content of the toxic and hazardous substance in all the Homogeneous Materials of the part is below the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).

X = 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572规定的限量要求 (indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one Homogeneous Material of the part exceeds the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).

IndonesiaModel Name FB505

55114/SDPPI/20183788

MexicoModel Names FB504 and FB505

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

79

MoroccoModel Name FB505

AGREE PAR L’ANRT MAROC

Numéro d’agrément: 15884 ANRT 2018

Date d’agrément: 22/02/2018

 

NigeriaModel Name FB505

Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission.

PhilippinesModel Name FB505

SerbiaModel Name FB505

80

South KoreaModel Name FB505

클래스 B 장치 ( 가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모 든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치.

TaiwanModel Name FB505

注意！

依據 低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Translation:

Article 12

Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.

Article 14

81

The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists. The foregoing legal communication refers to the wireless telecommunication operated according to the telecommunications laws and regulations. The low power frequency electric machinery should be able to tolerate the interference of the electric wave radiation electric machineries and equipment for legal communications or industrial and scientific applications.

使用過度恐傷害視力」

使用 30分鐘請休息 10 分鐘。 2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過 1小時。

Translation:

“Excessive use may cause damage to vision”

Rest for 10 minutes after every 30 minutes.

Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour. see the screen for more than 1 hour.

電池警語：

此裝置使用鋰電池。

若未遵照下列準則，則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼傷、電解液洩漏及／或受傷的風險。

請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池。 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 請勿使用尖銳物品取出電池。

Translation:

Battery warning:

This device uses a lithium battery.

If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.

Do not disassemble, puncture or damage the device or battery.

82

Do not remove or try to remove the battery that the user can not replace. Do not expose the battery to flames, explosions or other hazards. Do not use sharp objects to remove the battery.

Taiwan RoHS

United Arab EmiratesModel Name FB505

TRA Registered No: ER/61589/18Dealer No: 35294/14

ZambiaModel Name FB505

83

ZMB/ZICTA/TA/2018/2/50

84

 

©2018 Fitbit, Inc. All rights reserved. Fitbit and the Fitbit logo are trademarks or registered trademarks of Fitbit in the US and other countries. A more complete list of Fitbit trademarks can be found at http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.