Tirunanmarai-10

25
  º¢ÅÁÂõ  Å¢òÐÅô ¦Àâ¡ÃÀ¢ôÀ¢Ã¡Âõ  ¾ïº¡ç÷ Ê Êâ¸ðÎ §¸¡÷ðÎ Å츣Öõ , ¾ï¨ºÁ¡ ¿¸Ãõ ÓÉ¢º¢À¡Ä¢ðÊ §º÷ÁÉ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÅ÷¸Ùõ, ¾Á¢ú ¬í¸¢Ä À¡¨ ¸Ç¢ý ¬Ã¡ö¢ü §È÷ó¾Å÷¸Ùõ , '¾Á¢ú ÅÃÄ¡Ú' ±ýÛ§Á¡÷ «Ã¢Â ¾Á¢úáø -ÂüÈ¢ ÂÅ÷¸Ùõ, º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅò¾¢ø ®ÎÀð¼Å÷¸ÙÁ¡¸¢Â Row Bahadur K.S.º£É¢Å¡ºôÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸û ±Ø¾¢ÂÐ  Á¡ý º¡õÀº¢Åõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ±Ø¾¢Â¢Õì¸¢È ¿¡ýÁ¨È Å¢Çì¸ ¬Ã¡ö ±ýÛõ á¨ÄÔõ «¨¾ôÀüÈ¢ ¡úôÀ¡½õ Ţ짼¡Ã¢Â¡ ¸øæâò ¾¨ÄÅ÷ Á¡ý º¢ÅÀ¡¾ Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ùõ, ¾îº¿øæ÷ Àñʾ º¢§Ã¡Á½¢ Á¡ý -ÄìÌÁ½ô§À¡üÈ¢ ÂÅ÷¸Ùõ ±Ø¾¢Â¢Õì¸¢È «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸¨ÇÔõ ´ÕÅ¡Ú Å¡º¢òÐô À¡÷ò§¾ý. «ùÅ¢ÕÅ÷¸û «À¢ôÀ¢Ã¡Âò§¾¡Î ¿¡ý ¦ÀÕõÀ¡Öõ ´ù׸¢§Èý. Á¡ý ¸¡.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¿øÄ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Åá¢ÕóÐõ -ó¾ ¿¡ýÁ¨È Å¢Çì¸õ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ¸Ä¢Ô¸ì ÜòÐì¸Ç¢ø ´ý¦ÈýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «ºïºÄ º¢ÅÀ쾢¢ø º¢Èó¾ ÌÎõÀò¾¢ø §¾¡ýȢ Á¡ý º¡õÀº¢Åõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û §Á§Ä ¸ñ¼ ¬Ã¡ö ±ýÛõ á¨Ä ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ¨ºÅ÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ºó§¾¡ò¨¾ì ¦¸¡Îì¸ìÜÊÂÐ. Ó¾¢÷ó¾ -ó¾ ž¢ø ¦ÀÕõ ÓÂüº¢ ±ÎòÐ즸¡ñÎ «Å÷¸û -ó¾ «Ã¡ö¨Â ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ -¨¾ Å¡º¢ôÀ¾É¡§Ä§Â ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢ÇíÌõ. Á¡ý ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¬ý§È¡÷¸û š쨸ò ¾¢Ã¢òÐô ¦À¡Õû ¦¸¡ñÎõ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç Á¡üÈ¢Ôõ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÅü¨È¦ÂøÄ¡õ À¢º¦¸ýÚ ¬Ã¡ö¡ø À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. Á¡ý ¸¡.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¢û¨ÇÂÅ÷¸§Ç¡Î -ýÛõ º¢ÄÕõ §º÷óÐ ¨ºÅò¾¢ý ¯ñ¨Á¸¨Çò ¾¢Ã¢ì¸ ±ò¾É¢ò¾¢ÕôÀÐ ¯Ä¸ò¾¢ø º¢ÄÕìÌ ³Âò¨¾ì ¦¸¡Îì¸ÜÎõ. Á¡ý º¡õÀº¢Åõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¬Ã¡ö á¨Ä Å¡º¢ôÀ¾É¡§Ä «ù¨ÅÂí¸û ¿£í̦ÁýÀÐ ¾¢ñ½õ. -ùšáö áø ¨ºÅ÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅâ¼ò¾¢Öõ -Õ츧ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. -ò¾¨¸Â ¬Ã¡ö ¦ºöÅ¡÷ ¸¢¨¼ôÀÐ -측Äò¾¢ø Á¢¸×õ «Õ¨Á. À¢û¨ÇÂÅ÷¸ÙìÌ -ò¾Á¢Øĸõ ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ð¼ì ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢ýÈÐ. 

description

tamil

Transcript of Tirunanmarai-10

 
¾ïº¡ç÷ ÊÊâ¸ðÎ §¸¡÷ðÎ Å츣Öõ , ¾ï¨ºÁ¡ ¿¸Ãõ ÓÉ¢º¢À¡Ä¢ðÊ §º÷ÁÉ¡¸
Å¢Çí¸¢ÂÅ÷¸Ùõ, ¾Á¢ú ¬í¸¢Ä À¡¨ ¸Ç¢ý ¬Ã¡ö¢ü §È÷ó¾Å÷¸Ùõ , '¾Á¢ú
ÅÃÄ¡Ú' ±ýÛ§Á¡÷ «Ã¢Â ¾Á¢úáø -ÂüÈ¢ÂÅ÷¸Ùõ, º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅò¾¢ø
®ÎÀð¼Å÷¸ÙÁ¡¸¢Â
Row Bahadur K.S.º£É ¢Å¡ºôÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸û
±Ø¾¢ÂР
 
Å¢òÐÅô ¦Àâ¡ÃÀ¢ôÀ¢Ã¡Âõ  
ÁШÃò ¾Á¢úîºí¸ô Àã¸Õõ , ¡úôÀ¡½î ¦ºó¾Á ¢úîºí¸ «ì¸¢ÃºÉ¡¾¢À¾¢Ôõ, ¨ºÅ
ÀâÀ¡ÄÉ º¨Àò ¾¡À¸Õõ  - ó к¡¾Éô Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âô Àò¾ ¢Ã¡¾¢Àá¢ÕóÐ º¢Ä
ÅÕ¼í¸û ¨ºÅ ºÁ ÅÇ÷ìÌ ²ÐÅ¡¸ Á¢¸îº¢ÈôÒÈ ¿¼¡ò¾¢ÉÅÕõ,
¸¢È¢ÐÁ¾¸ñ¼É º¨Àò ¾¨ÄÅÕõ , ¡Åá¢Ûõ ¨ºÅ ºÁÂ à¼½ï ¦ºö¢ø
«Å¨Ã, áøÅÃõ À¢ÍÅ¡Ð ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ ±ýÚõ ¸ñ¼Éï ¦ºöÀÅÕõ, ¿øæ÷ì ¨¸Ä¡º
À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Â¢ü ÈÕÁ¸÷ò¾Õõ, ¨ºÅô À¢Ãº¡Ã¸Õõ -óÐì ¸¡§Ä üÀò¾¢ìÌ
Å¢ò¾¡ÔûÇÅÕõ, ¾Á¢ú ºÁվõ -í¸¢Ä£ ±ýÛõ ÓôÀ¡¨ Å¢üÀÉÕõ, Ä
¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷¸û ¾¨ÁÂÉ¡÷ Ò¾øÅÕõ, «Å÷¸û Á¡½¡ì¸Õõ, «Å÷¸Ù¨¼Â ÀÄ
¨ºÅô À¢Ã¸¡º Å¢ò¾¢Â¡º¡¨Äò ¾ÕÁ ÀâÀ¡Ä¸Õõ ¬¸¢Â, 
Áò ¨¸Ä¡º À¢û¨ÇÂÅ÷¸û
-ùרà ¸ñ¼¡÷ 
¾õ Å¡ú¿¡û ÓØÐõ ¨ºÅ འÀ⸡Ãï ¦ºö¾ Å¢üÈ¡§É §À¡ì¸¢î º¢ÅÒñ½¢Âò¾¢ü ȨÄôÀðÎô À§Ã¡À¸¡Ãò¾¢ü º¢Èó¾ÅÕõ, ¯ñ¨Áî ¨ºÅÅ¢òÐÅ¡ý¸Ç¡Öõ º¡Ðì¸û À¢ÈáÖõ Á¢¸Á¾¢ôÒüÚ Å¢Çí̸¢ýÈÅÕõ Àýëü À¢üº¢Â¢ý Ññ½È¢ ר¼ÂÅÕõ ¬¸¢Â Á¡ý ¾¢Õ.Á¡.º¡õÀº¢ÅõÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸û -ü¨È ¿¡Ç¢ü È¡Á¢ÂüȢ "¾¢Õ¿¡ýÁ¨È Å¢Çì¸ ¬Ã¡ö" ±ýÛõ «Ã¢Â¦¾¡Õá¨Ä ¦ÅǢ¢ÎžýÓý Áü¨È ¨ºÅÅ¢òÐÅ¡ý¸Ù¨¼Â «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸¨ÇÔõ «È¢Â Å¢ÕõÀ¢ «¾¢üº¢Ä À¢Ã¾¢¸û ¡úôÀ¡½ò¾¢üÌõ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ À¢Ã¾¢¨Â ÓØÐõ ¸¢ÃÁÁ¡¸ Å¡º¢ì¸ ±ÉìÌî ºÁÂí¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. Å¡º¢ò¾À¡¸í¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ «Å÷¸û ±Ø¾ôÀð¼¨Å¸û. §Å¾¡ºÄõ À¢û¨Ç ¦¸¡û¨¸¨Â ÁÚòР¡ý ±Ø¾¢Â "¾ü¸¡ÄîºÁ¿¢¨Ä -Ãñ¼¡õÀ¡¸õ" "¦¾ýÈÁ¢úò¾É¢Á¡ðº¢" ӾĢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç ¿¢¨É×ÜÃî ¦ºö¾É. ¡ý ´ÕÅ¢¼Âò¾¢üÌ ´Õ À¢ÃÁ¡½í¸¡ðÊ¢Õò¾ø ±ÉìÌ Á¢¸×õ ºó§¾¡ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. «Ð¿¢ü¸. 
 
ÒÐ즸¡û¨¸¸Ùõ ÒЫÕò¾í¸Ùõ ÒÐò¾¢Õò¾í¸Ùõ ¸üÀ¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û. «ÅüÚðº¢Ä Á¡¾¢Ã¢ì¸¡¸ -í§¸ ¦ÂÎòÐ측ðθ¢ý§Èý. 
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÕìÌ ±í¸Ç¢ÖõÀ¡÷ì¸ Á¢¸î ºÁ£À¸¡Äò¾¢Õó¾ -Çõâý÷ӾĢ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û º¸ÄáÖõ À¢ÈÅ¢òÐÅ¡ý¸Ç¡Öõ Å¢Äì¸ôÀ¼¡¾ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âî Ýò¾¢Ãí¸û ÀÄ ¾í¸û ÒÐ즸¡û¨¸¸ÙìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡Â¢Õò¾ø ¸ñÎ, «¨Å¸¦ÇøÄ¡õ À¢ü¸¡Äò¾¡Ã¡ø «óáÄ¢ø -¨¼Â¢¨¼§Â ¦ºÕ¸ôÀð¼É ¦ÅýÚ -Å÷¸û ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. -Å÷¸Ù¨¼Â ¸ñ¸ÙìÌò ¾í¸û ¦¸¡û¨¸ìÌ Á¡È¡É¨Å¸¦ÇøÄ¡õ -¨¼î¦ºÕ¸Ä¡¸§Å §¾¡ýÚÅÐ ÅÆì¸õ. 
-É¢, ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø Õº¡0-õ À¡ð¨¼ "¬ÀÂý ÌýÚ ÁÚ¦¾¡Æ¢§Ä¡÷  áýÁÈôÀ÷" ±ýÚ ¯ûÇÀʧ ¦¸¡ñÎ, Àâ§ÁÄƸ÷ Á½ì̼Å÷ ӾĢ ¯¨Ã¡º¢Ã¢ Â÷¸¦ÇÄ¡õ, ¬ ±ýÀÐ ÀÍ, «Ú¦¾¡Æ¢§Ä¡÷ ±ýÀÐ «ó¾½÷ ±ýÚõ ¯¨Ã ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ, -Å÷¸û, ¬õÀÂý «À¦Éýȡ¢üÚ ±ýÚõ, «Ú¦¾¡Æ¢§Ä¡÷ ±ýÀÐ «È¢¦¾¡Æ¢§Ä¡÷ ±É -Õ츧ÅñÎõ ±ýÚõ, -ôÀʧ -ýÛõ ÀÄÅ¡¸ò ¾í¸û ÁÉõ §À¡ÉÀÊ ¾¢Õò¾í¸û ¦ºö¸¢È¡÷¸û. «Ð¿¢ü¸. 
¾ÁÐ À¡ñÊ¿¡§¼ ¬¾¢ÁÉ¢¾ÕìÌ ¯üÀò¾¢ò¾¡Éõ ¾ÁÐ ¿¡ð¼¡§Ã ¬¾¢ ¾¢Ã¡Å¢¼÷ ±ýÚ Ò¸Ø¸¢È ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÀ¢û¨Ç «ó¾Å¨¸Â¢É¡§Ä ¬Ã¢Â÷¸Ùõ ¾í¸û ÅÁ¢ºò¾Åá¢Õì¸, ¬Ã¢Â¦ÃýÈ ¦À¨Ãî ¦º¡ýÉ¡Öõ ¦ÅÕÙ¾üÌõ ¦ÅÌÙ¾üÌõ ¸¡Ã½õ ±ý§É¡? ¦Â§¸¡Å¡ º¢ÕðÊò¾ ¬¾¡õ ²Å¡Ù¨¼Â ÅÁ¢ºò¾¡§Ã ¬Ã¢Â¦ÃýÚ «ó¾ §Â§¸¡Å¡Å¢Û¨¼Â º¢Õðʨ -Å÷ ¾¢ÃôÀÎòи¢È¡÷¸û §À¡Öõ. 
§¾Å¡Ãõ, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¾¢Õ째¡¨Å¡÷, ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ, ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡, À¾¢¦É¡Ã¡ó ¾¢ÕÓ¨È, ¦Àâ Òá½õ, ¸ó¾ Òá½õ, º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷, º¢Å¾Õ§¸¡ò¾Ãõ, ´Ç¨Å¡ը¼Â áø¸û ӾĢ «ÇÅ¢Èó¾ ¨ºÅ
 áø¸Ùõ, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷, ¦¸¡Î了í¸ñ½É¡÷, Åñ½ì¸ïº¡ò¾É¡÷ ӾĢ ºí¸ôÒÄÅ÷¸Ùõ ¦º¡øĢ Á¨È §Å¾õ ±ýÛï ¦º¡ü¸û ¬Ã¢Âò¾¢ÖûÇ §Å¾ò¨¾§Â ÌȢ츢ýÈÉ ¦ÅýÀÐ ¿¢îºÂõ. 
 
  ¨Å½Å÷¸û Á¡÷ò¾÷¸û Á¡òÐÅ÷¸û ¾í¸û ºÁÂí¸¨Çò ¾¡À¢ì¸ ±Îò¾¡Ùõ À¢ÃÁ¡½í¸û ¬Ã¢Âò¾¢ÖûÇ §Å¾õ ¯À¿¢¼¾õ Òá½õ -¾¢¸¡º ӾĢÂɧÅ. -ý¨ÈìÌõ «Å÷¸û À¡Ã¡Â½õ ÀñÏÅÐ ¬Ã¢Âò¾¢ÖûÇ -áÁ¡Â½òÐî Íó¾Ã¸¡ñ¼§Á, ¸õÀ÷ ¾ÁÐ ¾Á¢Æ¢Ã¡Á¡Â½ò¾¢ü ÀÄ Å¢¼í¸Ç¢Öõ -áÁÕ¨¼Â ¦ÀÂḠ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ "¬Ã¢Âý" ±ýÛï ¦º¡ø¨Ä «Å÷¸û «È¢×¨¼§Â¡ý ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ÄýÈ¢ Á¢§Äîºý ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ø ±Îì¸Å¢ø¨Ä. 
"Á¨È§Â¡÷ ¦ºï¦º¡ø §ÅûÅ¢ô Ò¨¸Ôõ" ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷. 
"-ýɢ ÓÆí¸¢ ¡÷ôÀ Å£ñ¦¼Ã¢ ¾¢¸Æ §Å¾ó ÐýÉ¢É÷ ÀÄ¡º¢ü ¦ºö¾ ÐÎôÀ¢¦Éö ¦º¡Ã¢óÐ §ÅðÀ - Á¢ýÉ¢Âø ¸Äº ¿ýÉ£÷ ¦º¡Ã¢ó¾Éý ţà §ÉüÈ¡ý" ±ýÈ¡÷ ºÁ½÷ áÄ¡¸¢Â º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ áÖ¨¼Â¡÷. ¨ºÉÕìÌ Ó츢 Áó¾¢ÃÁ¡¸¢Â «¾¢ ¿¡¾¢ ±ýÀ¨Å¸Ùõ ¬Ã¢Âî ¦º¡ü¸§Ç ¡Ìõ. 
"¸üÀí ¨¸ºó ¾í¸¡ ¦Äñ¸ñ - ¦¼ü¦È É¢Õò¾ï ¦ºÅ¢º¢ì ¨¸ãìÌüÈ Å¢Â¡¸Ã ½Ó¸õ ¦ÀüÚî - º¡÷À¢ü§ÈýÈ¡ šý §Å¾ì - ¸¡¾¢Âó¾Á¢ø¨Ä ÂЧŠ¦¿È¢¦ÂÛõ - §Å¾¢Â ۨâý Å¢¾¢Ôí §¸ðÎ"  
±ýÈ¡÷ ¦ÀÇò¾áÄ¡¸¢Â Á½¢§Á¸¨Ä ¦ÂýÛõ ¸¡Å¢Â Ó¨¼Â¡÷.  
-ôÀʧ «Å÷¸û áø¸Ç¢§Ä ÀÄôÀÄ Å¡ì¸¢Âí¸û ±ÎòÐì ¸¡ð¼Ä¡õ. -í§¸ ¦º¡øĢ Á¨È §Å¾õ ±ýÛï ¦º¡ü¸û ¾Á¢ú §Å¾ò¨¾ ¯½÷òЦÁýÚ -Å÷¸û ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡! 
§Å¾¡ºÄõ À¢û¨Ç ¦¸¡ñ¼ §Å¾Á¡¸¢Â º¢Å»¡É §À¡¾ò¾¢ø "§ÅûÅ¢ôÒ¨¸" "±Ã¢" "ÀÄ¡º¢ü ¦ºö¾ ÐÎôÒ" "¦¿ö" "¸üÀõ" ӾĢ¨Ÿ¨Çì ¨¸ ӾĢ «í¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ "¬Ã½ §Å¾õ" ±ýÀÉ ±í§¸Â¡ÅÐ ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â. 
.¸¡.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¢û¨Ç §Å¾¡ºÄõ À¢û¨ÇìÌ Á¡ÚÀðÎî º¢Å»¡É§À¡¾ ӾĢÂÅü¨Èò ¾Á¢ú §Å¾õ ±ýÚ ¦¸¡ûÇ¡Ð, «Ð -ÅüÈ¢üÌ §ÅÈ¡ÔûÇÐ; ¬Æ¢Å¡Â¢ý «¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð ±ý¸¢ýÈ¡÷. 
 
  §ÅûÅ¢¸û ¬Ã¢Â÷째 ¯Ã¢ÂÉ; ²¨É§Â¡÷¸ÙìÌ «øÄ ±ýÚ ¦º¡øÖõ -Å÷¸û, ÀÄ ¬Â¢Ãõ ÅÕí¸ÙìÌ Óý§É, ¨Å½Å÷ ºÁ½÷ ¦ÀÇò¾÷ ±ýÛõ ºÁÂò§¾¡÷ ²¨É§Â¡÷ìÌõ ¯Ã¢ÂÉ ±ýÚ ÜȢ¢ÕìÌí ÜüÚì¸ÙìÌ Â¡Ð ¦º¡øÅ÷? 
-É¢, ¨Å½Å÷ ӾĢ§Â¡÷ ¸¡Ã¢Âõ -ùÅ¡È¢Õì¸ ¨ºÅò ¾Á¢ÆÕû§Ç ¡úôÀ¡½ò¾¡÷ ´ÕÅ÷, "¿£Ã¢¨È§Â Ôñ¸" "¦¿ÕôÀ¢¨È§Â Ôñ¸" ±ýÀÉ Ó¾Ä¢Â ¾Á¢ú Áó¾¢Ãí¸û -ô¦À¡ØÐ ¯ñ¼¡ì̸¢ýÈ¡¦ÃÉ «È¢¸¢§Èý. -õ Áó¾¢Ãí¸¨Çò¾¡ý ÓýÉ¢Õó¾ ¬Ã¢Â÷¸û "ÅÕ½¡Â ÍÅ¡¸¡" "«ì¿§ÂÍÅ¡¸¡" ±ýÀÉÅ¡¸ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÚõ, -ЧÀ¡Ä§Å ¬¾¢¦¾¡¼í¸¢ò ¾Á¢Æ¢Ä¢Õó¾ Á¨È¨Â ¬Ã¢Âò¾¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÚõ Áü¨È ÅÕõ -ôÒÐì ¸ðº¢Â¡÷ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡÷¸û. ±îºÃ¢ì¨¸, -Å÷¸Ù¨¼Â ¦¸¡û¨¸¸¨Çô §ÀÃȢšÇ÷ ¦À¡Õð ÀÎò¾¡÷¸û ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ. 
Á¸¡ Å¢òÐÅ¡Ûõ Íò¾¡òÐÅ¢¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾¢Ôõ ¨ºÅ འ¿¢Ã¡¸Ã½ ¾¢Ä¸ÕÁ¡¸¢Â Áò ¾¢Õ.Á¡.º¡õÀº¢Å À¢û¨ÇÂÅ÷¸û, §Å¾¡ºÄõ À¢û¨Ç, ¸¡.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¢û¨Ç ӾġÉÅ÷¸Ù¨¼Â ¦¸¡û¨¸¸¨Çô À¨Æ ¯ñ¨Á áø¸¨Ç§Â ÅƢ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¸ñÊò¾¢ÂüȢ "¾¢Õ¿¡ýÁ¨ÈÅ¢Çì¸ ¬Ã¡ö" ±ýÛõ -ó¾î º¢Èó¾  áÄ¡ÉÐ ¨ºÅò ¾Á¢ú Á츦ÇøÄ¡Õõ À¨Æ áü ¦¸¡û¨¸Â¢§Ä Á¢ì¸ Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ò ¾ÃÅøľ¡¸Ä¡ø «Å÷ ¸¼ó ¾¨Ä§Áü¦¸¡ûÇò ¾ì¸¦¾¡Õ »¡É¡Àý áÄ¡Ìõ. 
 
Å¢òÐÅô ¦Àâ¡ÃÀ¢ôÀ¢Ã¡Âõ  
º¢¾õÀÃó¾¡æ¸¡ âÅ¢Øó¾¿øæ÷ Á¢Ã¡Í¾¡ÃÅ÷¸Ùõ ÀÃõÀ¨Ãî ¨ºÅ¸¡÷¸¡ò¾ §ÅÇ¡Ç
Ìľ¢Ä¸ÃÅ÷¸Ùõ ¾¢ÕáôÀûÇ ¢ ¢øÄ¡ ʾ¢Ã¢¸ðΠâ ¢¼¡ÃÅ÷¸ÙÁ¡¸¢Â 
Á¡ý . ¬.ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÀ¢û¨Ç ÂÅ÷¸û B.A.
±Ø¾¢ÂÐ  
 
Å¢òÐÅô ¦Àâ¡ÃÀ¢ôÀ¢Ã¡Âõ  
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¢øÄ¡ , §ºÃýÁ¡§¾Å¢ ¾¡Ö¸¡ §À¡÷Î À¢Ã ¢¦¼ñÎ «Å÷¸Ùõ ,
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¢øÄ¡ ʾ¢Ã¢ ¸ðΧÀ¡÷Î ¦ÁõÀÃÅ÷¸Ùõ , ¢øÄ¡ Educational Board
¦ÁõÀ÷ «Å÷¸Ùõ, º¢Å§¾Å¾¡É ¸Á¢ðʦÁõÀ÷ «Å÷¸Ùõ, ÊÊâ¸ð §¸¡÷ÎÅ츣ø
«Å÷¸Ùõ º¢Å»¡É §À¡¾õ ¯Àó¿¢Â¡º Á¡¾¢Â áø¸Ç¢ý ¬º¢Ã ¢ÂÃÅ÷¸Ùõ, ÀÄ ¨ºÅ
º¨À¸Ç¢ø ¾¨Ä¨ÁâñÎõ, ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¿¢¸úò¾¢Ôõ ÅÕÀÅ÷¸ÙÁ¡É «õÀ¡ºÓò¾¢Ãõ. 
Áò .V.P.¸¡ó¾¢Á¾¢¿¡¾ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û B.A.
±Ø¾¢ÂÐ  
 
ÅÕò¾ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. -ùŢ¡ºò¾¢ø ¨ºÅò¾¢ÕӨȸû Á¨È¸û «øÄ ¦ÅýÚ ¸Æ¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä¡¢Ûõ, -ò¾¢ÕӨȸǢü ¸¡½ôÀÎõ "Á¨È" "§Å¾õ" ±ýÛõ ¦º¡ü¸û Àñ¨¼ò ¾Á¢úÁ¨È¨Â§Â ÌÈ¢ì̦ÁýÀ¾¡ø, -ô§À¡ÐûÇ Å¼¦Á¡Æ¢Á¨È¸û Á¡ò¾¢ÃÁýÈ¢ ¿õ ¨ºÅò ¾Á¢úò ¾¢ÕӨȸ٧Á, Á¨È¸Ç¸¡ ±ýÀÐ, -ùŢ¡ºò¾¢ý ¸Õò¾¡ö Óʸ¢ÈÐ. -ì¸Õò¨¾ô ÀüȢ ¬Ã¡ö ¨ºÅ Áì¸ðÌõ ¾Á¢ú Áì¸ðÌõ «Åº¢Âõ §Åñ¼ü À¡ÄÐ. -ùšáö¨Â§Â -óáø Ó츢ÂÁ¡ö §Áü ¦¸¡ñÎûÇÐ. 
 
ÀüȢ ±ùÅ¢¾ ³ÂôÀ¡Î¸Ùõ ¾£ÃÄ¡Ì ¦ÁýÚõ, н¢ó§¾ý. -ÅÃÐ ¬Ã¡ö áøÅ¢¨ÃÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕ¦ÁýÚõ н¢ÂÄ¡§Éý. 
3. ¿¡ý н¢ó¾ÀÊ "¾¢Õ¿¡ýÁ¨ÈÅ¢Çì¸ ¬Ã¡ö" ±ýÛõ -óáø Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÃġ¢üÚ. ¿¡ý ¾¢ÃðÊ ¦Âؾ¢Â ³ÂôÀ¡Î¸û ¡קÁ ±ý¨É Å¢ðÎ ¿£í¸¢É. Ţ¡ºò¾¢ø ±Îò¦¾Ø¾ôÀð¼ ¾¢ÕÓ¨Èô À¡ÍÃí¸Ç¢ü ÀÄ, ¾ôÒô À¡¼í¸¦ÇýÚ -ùšáö¢ø ¿¢ÚÅôÀðÊÕ츢ýÈÉ. º¢Ä À¡ÍÃí¸ðÌ Å¢Â¡ºò¾¢ü ÜÈôÀðÎûÇ ¦À¡Õû¸û ¾ô¦ÀýÚõ Óý§É¡Î À¢ý ÓÃñ ±ýÚõ ¸¡ð¼ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. º¢Ä À¡ÍÃí¸ðÌ Å¢Â¡ºò¾¢ü ÜȢ ¦À¡Õû¸û «ô À¡Íà ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸ÕòÐìÌ Á¡¦ÈýÚ, «ùÅ¡º¢Ã¢Â÷¸û «ÕǢ §ÅÚ À¡ÍÃí¸û ãÄõ Å¢Çì¸ôÀðÎ Á¢Õ츢ýÈÉ. -¨ÅÂýÈ¢ -ùŢ¡ºò¾¢ü ¸ñ¼ Àñ¨¼ áü À¡¼ø¸¨Çô ÀüȢ ¬Ã¡ö¢Öõ, -ò¾¨¸Â À¢¨Æ¸û ÁÄ¢óÐûÇÉ ¦ÅýÚõ ¸¡ð¼ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¾Á¢ú Á¨È¸Ùõ ¾Á¢ú ¬¸Áí¸Ùõ Àñ¨¼ì ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨Èó¾É¦ÅýÀ¨¾, ¿õ ¨ºÅò ¾¢ÕӨȸÙõ Àñ¨¼ò ¾Á¢ú áø¸Ùõ º¢È¢Ðõ ¬¾Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä ¦ÂýÚ, ÀÍÁÃò¾¡½¢§À¡ø -ù šáö¢ø ¾¡À¢ì¸ôÀðÎ Á¢Õ츢ýÈÐ. -Åò ¾¢ÕӨȸÙõ Àñ¨¼ áü À¡¼ø¸Ùõ "§Å¾õ" "Á¨È" ±ýÚ ÜÚŦ¾øÄ¡õ ż¦Á¡Æ¢ §Å¾í¸¨Ç§Â ±ýÚ ¿ýÌ ¯½÷ò¾ôÀðÎ Á¢Õ츢ýÈÐ. -Ð×ÁýÈ¢ ¿ÁÐ ¨ºÅò¾¢üÌò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ż¦Á¡Æ¢ ±ýÛõ -Õ¦Á¡Æ¢¸Ùõ, Áì¸ðÌ -Õ ¸ñ¸û §À¡ø ¿¢ÄÅ¢ ¿ÁìÌ §ÅñÊ »¡Éí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¯¾×¸¢ýÈÉ ±ýÚõ, -ùšáö¢ø ¦ÅûÇ¢¨¼ Á¨Ä§À¡ø Å¢Çì¸ôÀðÎ Á¢Õ츢ýÈÉ. 
 
ӾĢ¨Ÿ¨Ç ¯ñ¼¡ì¸Ä¡Á¡? -ò¾¨É ºí¸¼í¸ðÌõ ¸¡Ã½õ ż¦Á¡Æ¢ ¿õ ¦Á¡Æ¢ÂýÚ, §ÅÚ ºÓ¾¡Âò¾¡÷¦Á¡Æ¢, ±ýÀ¾ý §È¡? -ì ¦¸¡û¨¸ìÌ ¬¾Ã× ±ý¨É ±ýÀ¨¾ Ţ¡º ¬º¢Ã¢ÂÕõ Å¢Ç츢ɡâø¨Ä. ºÃ¢ò¾¢Ã ¬Ã¡ö¡ü §À¡¾Õõ ±ýÈø Á¡ò¾¢Ãõ §À¡ÐÁ¡? ÷¸Å¢ ±ýÛõ ż¦Á¡Æ¢Â¡º¢Ã¢ÂÕõ, §ºÉ¡Å¨ÃÂ÷ ӾĢ ¾Á¢ú -Ä츽 ¬º¢Ã¢ÂÕõ, ż¦Á¡Æ¢¨Âô ¦À¡Ð¦Á¡Æ¢ ¦ÂýÈø ºÃ¢ò¾¢Ã ¬Ã¡ö¢ø -¼ó¾Ã¡¾¡? ¬¸§Å ż¦Á¡Æ¢ §ÅÚ ºÓ¾¡Âò¾¡÷ ¦Á¡Æ¢±ýÈ ¦À¡Õó¾¡ì ¦¸¡û¨¸¨Âî ¨ºÅ¿ý Áì¸Ùõ ¾Á¢ú ¿ýÁì¸Ùõ «È§Å ´Æ¢òÐÅ¢¼ §ÅñÎÁý§È¡? -ì¸ÕòÐ ±ýÚ ¿õ¿¡ðÊø ¿¢¨Ä¦ÀÚ§Á¡, «ý§È ¿õ¦Á¡Æ¢Ôõ ºÁÂÓõ ¿¡Îõ Óý§ÉüÈ Á¨¼Ôõ, ¿¡Óõ Óý§ÉüÈÁ¨¼§Å¡õ. -ì¸Õò§¾ -ùšáö áÄ¢ý Ó츢 §¿¡ì¸Á¡öì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. 
5. -Ð ¿¢ü¸, ¿õ ¨ºÅò ¾¢ÕӨȸ¨ÇÔõ ¾Á¢ú Á¨È¸ÇøÄ ¦ÅýÚ ¨ºÅ Áì¸Ç¡ÅÐ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ÅÐ ¸Æ¢ôÀ¡ ¦ÃýÚ ¿¡ý ¸ÉÅ¢Öõ ¿¢¨Éò¾¾¢ø¨Ä. -ò¾¢Õ Өȸ§Ç, ¿õ ¾¢Õ째¡Å¢ø ¸Ç¢ø ¿¢¸Øõ ±ùÅ¢¾ ÅÆ¢À¡Î¸Ç¢Öõ ´¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. -¨Å¸§Ç ¿õ ¨ºÅ º¡ò¾¢Ãí¸ðÌ Ó¾ø áø¸Ç¡ö «ÅüÈ¢ý ¯Â÷¾Ãì ¸ÕòÐì¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢ÃõÀô ¦ÀüÚûÇÉ. -¨Å¸û Á¨È¸ÇøÄ ¦ÅýÈ¡ø ¿õ¾¢Õ째¡Å¢ø¸Ç¢ø µÐžüÌȢ Á¨È¸û ¡¨Å? -ý§Èø ¿õ¾¢Õì §¸¡Å¢ø¸û ¡×õ ż¦Á¡Æ¢Â¡Ç÷ §¸¡Å¢ø ¸Ç¡¸Á¡È¢ Å¢ÎÁý§È¡? -ÐÅýÈ¢ ¿õ¨ºÅ º¡ò¾¢Ãí¸ðÌ Ó¾ø áø¸Ç¡öì ¦¸¡ûÇì ¸¢¼ìÌõ ¾Á¢úÁ¨È¸û ¾¡õ¡¨Å? -ý§Èø ¿õ¨ºÅ º¡ò¾¢Ãí¸û Ó¾ø áø¸Ç¡öì ¦¸¡ûÇì ¸¢¼ìÌõ ¾Á¢úÁ¨È¸û ¾¡õ¡¨Å? -ý§Èø ¿õ¨ºÅ º¡ò¾¢Ãí¸û Ó¾ëÄ¡¾ÃÅüÈ ÉÅ¡ö ÓÊÔÁý§È¡? ±É§Å, ¿õ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌô Àñ¨¼Á¨È §ÅñΦÁýÚ §¾Î¾ø, -ô§À¡ÐûÇ ¾Á¢ú Á¨È¨ÂÔõ -ÆóРŢΞ¡¸ Åý§È¡ Óʸ¢ýÈÐ. -Ð ÅýÈ¢ -Åò ¾¢ÕӨȡ º¢Ã¢Â÷¸Ç¡¸¢Â ¿õ ºÁ ÌÃÅ÷¸Ùõ, ¾ò¾õ ¸¡ÄÅ÷ò¾¡Á¡Éí¸¨Ç «ÛºÃ¢òÐ, ´§Ã¡÷ -¼í¸Ç¢ø ż¦Á¡Æ¢ Á¨È¸¨ÇÔõ ¯ñ¨Á Á¨È¸Ç¡öì ÜÚ¸¢È¡÷ ±ýÈø, -ÅÌÃÅ÷¸ðÌ Á¡ò¾¢ÃÁýÈ¢ ¿õ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ü̧Á -Ø측ö ÓÊÔÁý§È¡? -ò¾¨¸Â -Øì̸û ¿õ ºÁÂò¾¢üÌõ ºÁ ¿¢¨ÄÂí¸ðÌõ §¿Ã¡Åñ½õ À¡Ð¸¡ôÀÐ ¨ºÅÁì¸û ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¸¼¨ÁÂý§È¡? -츼¨Á¨Âò ¾£÷ò¾ü ¦À¡Õ𧼠-ùšáö ¬º¢Ã¢Â÷, ¾ÁÐ ÓШÁ ӾĢ ÀÄ -¨¼äÚ¸¨ÇÔõ À¡Ã¡ð¼¡Ð, Á¢Ìó¾ ÓÂüº¢¸û ¦ºöÐ -óá¨Ä ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. 
 
¾Á¢úÁ¨È¸§Ç ¦ÂÉ Å¼¦Á¡Æ¢Â¡ÇÕõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÅ÷. -Õ ¦Á¡Æ¢¸ðÌõ ¸ñϾġ÷ Ó¾üÌÃÅ÷ ±ýÚ ¾¢Ã¡Å¢¼À¡Ê¸÷ò¾÷ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ ¯ñ¨Á¨Â -óáø ¿ýÌÅ¢Çì̸¢ýÈÐ. -É¢ ¿õ¿¡ðÊø ż¦Á¡Æ¢ ¯ÂâÂÐ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¯ÂâÂÐ ±ýÛõ ¦Á¡Æ¢îºîºÃ×ìÌ -¼Á¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ -óáø ¦¾ûÇ¢¾¢ý ¯½÷òи¢ûÈÐ. -óá¨Ä ¨ºÅ Áì¸Ùõ ¾Á¢úÁì¸Ùõ ÀÊòÐ -¾É¡üÈÃôÀÎõ ÀÄý¸¨Çô ¦ÀüÚ, ¯öÔõÀÊ «Å÷¸¨Ç §Åñθ¢§Èý. -óáø -ÂüȢ ¬º¢Ã¢ÂÕõ, §ÁÖõ º¢Ä¸¡Äõ -ù×ĸ¢Ä¢ÕóÐ -ЧÀ¡¦Ä¡ò¾ §ÀÕÀ¸¡Ãí¸¨Çî ¦ºöÔõÀÊò¾¢ÕÅÕ¨ÇÔõ À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢ý§Èý. 
 
Å¢òÐÅô ¦Àâ¡ÃÀ¢ôÀ¢Ã¡Âõ  
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¢øÄ¡ -óÐ ¸¡§Ä ¾Á¢úô §À¡¾¸¡Ã¢ÂÃÅ÷¸Ùõ , àòÐìÌÊ
¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ º¨À¢ý ¦¸ÇÃÅ ¯À󡺸ÃÅ÷¸Ùõ, ÍÕ¾¢Ýì¾¢Á¡¨Ä¢ý ¾Á¢ú
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ, º¢Å¾òÐÅÅ¢§Å¸õ, ÌÁÃÌÕÀà ÍÅ¡Á¢¸û À¢ÃÀó¾ Á¢ÅüÈ ¢üÌ
«Õõ¦À¡ÕûÅ¢Çì¸ ¯¨Ã ¬º¢Ã ¢ÂÃÅ÷¸Ùõ ż¦Á¡Æ¢î ÍÕ¾¢ Ýì¾¢Á¡¨Ä¨Â
¯¨ÃÔ¼ý À⧺¡¾¢ò¾÷¸ÙÁ¡É 
Áò .Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸õ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û B.A.
±Ø¾¢ÂÐ  
 
  -·¾¢í¸ÉÁ¡¸×õ 'Ò¾¢ÂÉ ¸ñ¼ §À¡úÐÅ¢Îŧ¾ ÒШÁ À¡÷ôÀ¡÷' ±ýÀ¾ü¸¢½í¸ô ÒШÁ À¡÷ìÌõ º¢Ä÷ «ùŢ¡ºò¾¢ü ¸¡½ôÀÎõ Å¢Âí¸û ÀÄ×õ Å¡ö¨Á¦ÂÉì ¦¸¡ûšá¢É÷. 
«ùŢ¡ºò¾¢§Ä À¢ÃÁ¡½í¸¦ÇøÄ¡õ ¯ûÇÅ¡Ú ±Ø¾ôÀ¼¡Áø ¾¢Ã¢òÐì ¸¡ð¼ôÀðÊÕ츢ýÈÉ; §Å¾Å¡Ã¡ö ¨ºÅ ÀÃõÀ¨Ã ӨȢü ¦ºöÂôÀ¼¡Áø ÒÈî ºÁ¢¸¨ÇÔõ ¥½ Àñʾ÷¸¨ÇÔõ À¢ýÀüÈ¢î ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ÈÐ. §Å¾À¡¨Â¡¸¢Â ¬Ã¢ÂÀ¡¡ »¡ÉÁ¢ýÈ¢ §Å¾ò¨¾ìÌÈ¢òÐô ÀÄÀÄ «ùŢ¡ºò¾¢ü ÜÈôÀðÊÕôÀÐ '¸øÄ¡¾ §Áü¦¸¡ñ¦¼¡Ø¸ø' ±ýÛõ ¦À¡ö¡ ¦Á¡Æ¢¨Â ¦ÁöôÀÎòи¢ýÈÐ. 
-и¡Úõ ¨ºÅº¡ò¾¢Ã Å⨺¢§Ä ѨƾüÌ -¼õ ¦ÀÈ¡Ð ÀïºÁ ¿¢¨Ä¢§Ä ¿¢üÌõ º¢ò¾÷ áø «ùŢ¡ºò¾¢ø «ì¸¢Ã¾¡Éõ ¦ÀüÚÅ¢ð¼Ð. 
º¡¾¡Ã½ ¨ºÅô ¦À¡Ðºã¸õ -Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¯½÷óÐ ¦Áöõ¨Á ¦¾Ã¢Å¦¾ýÀÐ ¾Á¢úô ÒĨÁÔõ ż¦Á¡Æ¢ô ÒĨÁÔõ ¦ÀâÐõ ÌýÈ¢î ºÁ»¡Éõ «Õ¸¢ÅÕõ -ì¸¡Ä ¿¢¨ÄìÌ -ÂÄ¡¾¾¡¸¢ýÈÐ. -ùÅ¡Ú À⾡ÀôÀ¼§ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ĢÕìÌõ ¨ºÅô ¦À¡ÐºÓ¾¡Âò¾¡÷Á£Ð ±Øó¾ ¾ÁÐ «ùŢ¡Á¡É ¦ÀÕí ¸Õ¨½Â¢É¡§Ä ¾¢ÕáôÀûÇ¢ Á¡ó.Á¡.º¡õÀº¢Åõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û «ùŢ¡ºò¾¢ü ¸¡½ôÀÎõ ¦À¡Õó¾¡ì ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ÓÊÒ¸¨ÇÔõ ¿ýÌ ±ÎòÐ측ðÊ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ò¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸û ¾í¸û ¯¼õÒ¿¢¨Ä¨ÂÔõ Å¢Õò¾¡ôÀ¢Â ¾¨º¨ÂÔõ º¢È¢Ðõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð ¦ºö¾ -ô§ÀվŢ §ÅÚ Â¡Ã¡Öõ ¦ºö¾ø -ÂÄ¡Ð. '-¾¨É -¾É¡ø -Åý ÓÊìÌ ¦ÁýÈ¡öó, ¾¾¨É ÂÅý¸ñ Å¢¼ø' ±ýÈÅ¡Ú ¾¢ÕÅÕ§Ç «ó¿¢Â º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¡¾ -ùÅÕï ¦ºÂ¨Ä -Å÷¸Ç¢¼õ ¦ºÖò¾¢ ¯¼É¢ýÚ ¯À¸Ã¢ò¾¦¾ýÀÐ ±ÉРн¢Ò. 
-ùšáöáø ÁÉò¾¢Õ¨Ç ¿£ì̾Ģý »¡ÉÀ¡Ñ; ¦Áöõ¨Á Å¢Ç츢 Á¸¢úÅ¢ò¾Ä¢ý »¡ÉÅ¡ÃÓ¾õ; «È¢Å¨ÉòÐõ ®¾Ä¢ý -Õ¦ÀÕ ¿¢¾¢Âõ. 
 
Ţ¡ºò¾¡§Ã¡ ¦¼¡ôÀî ºÓ¾¡Â ºîºÃŢģÎÀð¼Å¦ÃýÀ¾¨É «ÅâÂüȢ Áì¸ð ºð¼§Á ÒÄôÀÎòÐõ. 
§Å¾ò¾¢üÌô ¦À¡Õû ¿¢Õì¾ Ó¾Ä¢Â ¬Èí¸í¸û Òá½ -¾¢¸¡ºí¸û ÀÃõÀ¨Ã ÅÆìÌ ±ýÛõ -Åü¨Èô ÀüÈ¢ì ¸¡Ï¾ø §ÅñÎõ. «ùÅ¡ÈýÈ¢ò ¾ü¸¡Äõ ¯¨Ã¦ÂÉì ¸¡½ôÀÎõ º¡ÂÉÕ¨Ã, Á£¾¡Õ¨Ã, áŽըÃ, âšÁ¢Ô¨Ã ӾĢÂɦÅøÄ¡õ §Å¾ô ¦À¡Õ¨Ç ¯ûÇÅ¡Ú Å¢ÇìÌÅÉ Åý¨Á¢ý §ÁÉ¡ðÎô Àñʾ÷¸û ÜÚõ ÅÃÄ¡üÚ Ó¨È¸Ùõ ¦À¡Õû¸Ùõ §À¡Ä¢Â¡¸ ´Ðì¸ôÀÎõ, Á¡ó: À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¾ÁÐ ¬Ã¡öáÄ¢ý 56-ÅÐ Àì¸ò¾¢ü ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¬Ã¡ö§Â «¾üÌî º¡ýÈ¡Ìõ. 
»¡ÉºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ý '§Å¾õ' º¢Õðʸ¡Äó ¦¾¡¼í¸¢ À¢ÃǸ¡ÄõŨà ¿¢¨Ä ¿¢üÀ¦¾É. 'Á¨È ӾɡýÌ ãýÚ¸¡ÄÓó §¾¡ýÈ ¿¢ýȨÉ' ¦ÂýÈÕÇ¢Ôõ, Å¡¸£ºô ¦ÀÕ󾨸 ż¦Á¡Æ¢ §Å¾º¡¨¸Â¢ý ¦À¨à ¦ÂÎò§¾¡¾¢î 'ºó§¾¡¸ º¡Á§Á¡Ðõ š¡¨É' ±ýÈÕÇ¢Ôõ, Íó¾Ãã÷ò¾¢¸û '¿¡Ùõ, »¡Äó¾¡ý ÀÃÅôÀθ¢ýÈ ¿¡ýÁ¨È Âí¸§Á¡¾¢Â ¿¡Åý' ±ýÚ ¾ý¨Éì ÜÈ¢ÂÕÇ¢Ôõ, «Õ½ó¾¢º¢Åõ §Å¾õ ż¦Á¡Æ¢§Â ¦ÂýÚõ «·Ð «Èõ¦À¡Õû -ýÀõ Å£¦¼ýÛõ ¿¡ý¸¨ÉÔõ «ÕÙŦ¾ýÚõ '¬Ã¢ÂÁ¡ÂÈõ ¦À¡Õ§Ç¡ÊýÀ Å£¦¼øÄ¡Á¨ÈóÐ' ±É ¦ÅÇ¢ôÀ¼ìÜÈ¢ ÂÕÇ¢ÔÁ¢ÕôÀ -îÍÕ¾¢ ¸½í¸ðÌ Á¡È¡¸×õ -ô¦À¡ØÐûÇ ¾Á¢ú §Å¾í¸Ç¡¸¢Â ¾¢ÕӨȸ¨Çò ¾Á¢ú §Å¾í¸ÇøĦÅÉ ¿¡ò¾¢ìõ §Àº¢Ôõ «ò¾¢Õ¿¡ýÁ¨È Å¢Çì¸ Å¢Â¡ºõ ¦ºøÖÁ¡É¡ø «¾¨É «È¢×¨¼Â¡÷ ¦¸¡ûÇ¡¦ÃýÀР¡õ ÜÈ¡Á§Ä «¨ÁÔõ. «ùŢ¡ºò¾¢É÷ ¸¾¢ Å¡¸£ºô ¦ÀÕ󾨸 ¸¡Äò¾ÃºÉ¡¸¢Â ̽ÀÃÀøÄŠɢÂüȢ Áò¾Å¢Ä¡ºô À¢Ã¸ºÉò¾¢ø ÅÕõ ¦ÀÇò¾À¢¤Å¢ý ¸¾¢§Â¡Ìõ. 
«ùŢ¡ºò¾¢É÷ ¾ÁÐ «À¡Ã ÓÂüº¢Â¡Öõ ¾Á¢ÆÀ¢Á¡Éò¾¢É¡Öõ ¾Á¢ØìÌî ¦ºö¾ ´Õ §ÀÕÀ¸¡Ãò¨¾ ¿¡õ ÁÈò¾ø ÓÊ¡Ð. «ù×À¸¡Ãó¾¡ý ¡¦¾É¢ý:- ¦À¡öô ¦À¡ÕÙìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ÓÂü§¸¡Î ¬¸¡Âò ¾¡Á¨Ã ¡¨Á Á¢÷ì¸õÀÄõ ±ýÚ ÜÈôÀÎŧ¾¡Î ¾Á¢ú ¿¡ýÁ¨È ±ýÀÐõ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ðÎÁ¡Ú ¦ºö¾§¾Â¡Ìõ. 
 
  ¨ºÅò¾¢ü À¾¢ó¾ ¦ÁöÂýÒ¨¼Â¡ èÉÅÕõ «óá¨Äî º¡Å¾¡É º¢ò¾òмý ÀÊòÐ ¦ÁöÔ½÷óÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÕð¸¢Äì¸Á¡Ú §Åñθ¢ý§È¡õ.
 
Å¢òÐÅô ¦Àâ¡ÃÀ¢ôÀ¢Ã¡Âõ  
Á¡½ ¢ì¸ Å¡º¸÷ «øÄÐ ¿£ò¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á , ¾¢ÕÒ즸¡Ç¢ä÷ «Å ¢¿¡º¢ì
¸Õ½¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú ¬¸¢Â áø¸Ç¢ý ¬º¢Ã ¢ÂÕõ, ¨ºÅ
«¨Åì¸Æ¸í¸Ç¢Ûõ ÁüÚõ ¦À¡ÐÅ¢¼í¸Ç¢Ûõ, ¯ñ¨ÁŠ¦¿È¢Â¢¨ÉÔõ,
º¢Åò¦¾¡ñ¼÷ ¦ÀÕ¨Á¢¨ÉÔõ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¦ºöÔõ ¨ºÅô¦Àâ¡Õõ ¦ºý¨É
º÷Ÿġºí¸ò¾¢ý «í¸ò¾¢ÉÕõ ¬¸¢Â §¸¡ÂÓòà÷  
Áò .C.K..ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂӾĢ¡ÃÅ÷¸û B.A. F.M.U., 
±Ø¾¢ÂÐ  
¨ºÅò ¾¢ÕÅ¡Ç÷ ¾¢Õ.Á¡.º¡õÀº¢ÅõÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸û ±Ø¾¢Â "¾¢Õ¿¡ýÁ¨ÈÅ¢Çì¸ ¬Ã¡ö" ±ýÛõ ¸ðΨèÂô À¡÷ò§¾ý. ¨ºÅò ¾¢ÕӨȸǢÖõ ÁüÚõ ¬ý§È¡÷ Å¡ì̸ǢÖõ "¿¡ýÁ¨È" ±ýȦ¾¡¼÷ Àĸ¡Öõ À¢ýÚÅÕ¾ø ¸¡½ô¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. «î¦º¡ü¦È¡¼÷ìÌô ¦À¡ÕÇ¡ÅРż¦Á¡Æ¢Â¢ø -ô§À¡Ð §Å¾õ ±É ÅÆí¸ôÀÎÅɾ¡õ ±ýÀÐ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎô À¢ýÚ ÅÕž¡Ìõ. «¾¨É «ý¦ÈÉì ¸¡ð¼ô ÒÌóÐ ¾Á¢Æ¢ø ¿¡ýÁ¨È¸û -Õó¾É; «¨Å À¢ýÉ÷ «Æ¢×üÈÉ ±ýȦ¾¡Õ¦¸¡û¨¸¨Â ¿¢ÚÅî ¨ºÅò¾¢ÕÅ¡Ç÷ ¸¡.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¢û¨ÇÂÅ÷¸û "¦ºó¾Á¢úî ¦ºøÅ¢"¢ø "¾¢Õ¿¡ýÁ¨È Å¢Çì¸" ¦ÁÉô ¦ÀÂâðÎ ´Õ ¸ðΨà ¦Âؾ¢É¡÷¸û. -ì¸ðΨâ ¦ÉØó¾Å¡¾í¸¨Çô ÀÄ ¬¾¡Ãí¸û ¸¡ðÊ ÁÚòÐô ÀÆ ¦¸¡û¨¸¨Â ÅÄ¢ÔÚò¾ ±Øó¾Ð ¾¢ÕÅ¡Ç÷ º¡õÀº¢ÅõÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸ÇÐ -ùšáö¡Ìõ. 
 
±ýÈü¦È¡¼ì¸ò¾ ¾¢ÕÓ¨Èò ¾¢ÕÅ¡ì̸û ¾Á¢ú¿¡ý Á¨ÈìÌ Á¡ÚÀÎÅÉÅ¡öì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ¬¾Ä¢ý «Ð -ýÛõ ¬Ã¡öìÌ -¼É¡ö ¿¢ü¸¢ýÈÐ. 
¾¢ÕÅ¡Ç÷ ¸¡.ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸ÙìÌò ¾Á¢Æ¢ý¸ÏûÇ ¬÷Åõ Á¢¸Å¢Âì¸ò¾ì¸Ð. Àñ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸Ç¢Öõ ¾¢ÕӨȡ¾¢ ¾¢ÕÅ¡ì̸ǢÖõ ¾¢Õ.Á¡.º¡õÀº¢ÅõÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¦¸¡ñÎûÇ ÀüÚõ ¬÷ÅÓõ «Ð ¸¡Ã½Á¡¸ §Å¦È¡ÕÀüÚÁ¢ýÈ¢ Á¢¸ò¾Ç÷ó¾ ãôÀ¢§ÄÔõ §Áü¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢Ôõ «¾É¢ÛõÁ¢ì¸ «¾¢ºÂõ Å¢¨Çòп¢ýÈÉ.  
¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ «ÊôÀð¼ º¡ý§È¡Ã¡ý ÅÆí¸ôÀðÎÅó¾ ¦¸¡û¨¸Â¢¨É ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ò ¾¢Õ.Á¡.º¡õÀº¢Åõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ±Ø¾¢Â -ùšáö¦ÀâÐõ ÀÂý ¾Õõ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. 
§ºì¸¢Æ¡÷ ¿¢ÄÂõ, §¸¡¨Å
«ðºÂ, º¢ò¾¢¨Ãò ¾¢í¸û 24-ÅÐ ¿¡û. 
 
 
¡úôÀ¡½òÐ ÅðÎì §¸¡ð¨¼ì ¸ñ½Ä ¢í§¸Íà ÍÅ¡Á¢ §¸¡Â¢Ä¡¾£¿ ¸÷ò¾Õõ,
¦ÀÇá½¢¸Õõ, ¨ºÅô À¢Ãº¡Ã¸Õõ, ¸ó¾ºðÊ Òá½õ º¢Åáò¾¢Ã¢ Òá½õ
ӾĢÂÅüÈ¢ý ¬ì¸¢§Â¡Õõ, ¬¸¢Â  
À¢ÃÁ º¢ÅÍôÀ¢ÃÁ½¢Â º¢Å¡º¡Ã¢ÂÃÅ÷¸û  
«À¢ôÀ¢Ã¡Âõ -Ð :-  
 
§¸ÐÅ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â "¾¢Õ¿¡ýÁ¨È Å¢Çì¸ò" ¨¾ô ÀýÓ¨È ¬Ã¡öóÐ «ùÅÇ×õ ÒÃðÎõ ¸üÀ¨É¸ÙÁ¡ ¢Õò¾¨Ä ÂýÈ¢î ¨ºÅ º¡ò¾¢ÃÓý¡Â¢Õò¾¨ÄÔõ ¦ºùÅ¢¾¢ü §È÷óÐ, §¾÷ó¾¨Á ¢ɨÁ¡Р"¿¡õ ¦ÀüÈ Å¢ýÀõ ¦ÀÚ¸ Å¢ù¨Å¸õ" ±ýÈ Åñ½õ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ À¢ÈÕõ «È¢óÐ ÁÂì¸ ¦Á¡Æ¢¾ü ¦À¡ÕðÎ ãŨ¸ô À¢ÃÁ¡½í¸Ç¡ý ÁÚòÐ «¾üÌò "¾¢Õ¿¡ýÁ¨È Å¢Çì¸ Å¡Ã¡ö" ±Éô ¦ÀÂ÷ ¾óÐ «îº¢ðÎ «¾¢ø ´Õ À¢Ã¾¢ «ÛôÀ¢ ±ÁÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõÀÊ §¸ðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. 
±ÁÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ Á¢¸ ŢâòÐî ¦º¡øÖ¾üÌ ÁÉí ¸Õи¢ýÈÐ. «¾üÌ Á¢¸ Ó¾¢÷ó¾ ŧ¡¾¢¸õ -¼ó¾Ã¡¨Á¡ø "ÍÕí¸î ¦º¡øÄø Å¢Çí¸ ¨Åò