Gör din cykelfärd säkrare

Snabbt, enkelt och bekvämtDet är smart att cykla i Växjö. Här är avstånden korta, ofta har du inte mer än 15 minuter till city, och det finns gott om cykelvägar. Vårt mål är att det ska vara snabbt, enkelt och bekvämt att cykla i Växjö.Med kartans hjälp hittar du enkelt den bästa vägen till jobbet och får tips på bra motions-rundor eller trevliga upptäcktsfärder.

De heldragna röda linjerna på kartan markerar cykelstråk med hänvisningsskyltar. De svarta heldragna linjerna markerar övriga cykelvägar. Röd och svart streckad linje markerar färd i gata.

Välkommen till Växjö – Europas grönaste stad!

Felanmälan gång- och cykelvägarSer du krossat glas, har det fallit ned trädgrenar över vägbanan eller är det hål i marken?Hjälp oss att göra gång- och cykelvägarna bättre – ring och felanmäl!Telefon 0470-410 00 måndag-fredag 07.30-16.30 eller på www.vaxjo.se

Tyck till!

Om du har synpunkter på cykelkartan kan du vända dig till Trafikenheten, 0470-410 00 eller info@vaxjo.se

Växjö stad cykelkarta Cykling map Växjö city

Cykla i VäxjöSnabbt, enkelt och bekvämt

Tips och regler för cyklister

Här måste du stanna eller lämna företräde1. Stopp- och väjningspliktVid vägmärken som huvudled, stopplikt och väjningsplikt gäller samma regler för cyklister som för andra trafikanter.

2. CykelboxEn cykelbox innebär att cyklister har ett eget utrymme i vägbanan vid en stopplinje, framför motordrivna fordon. Det gör cyklisterna mer synliga i en korsning, men det är viktigt att vara uppmärksam, särskilt när trafiksignalen precis slagit om till gult eller grönt.

3. Övergångsställe för gåendeVid övergångsställe för gående har bilister och cyklister väjningsplikt mot gående som är på väg ut eller redan ute på övergångsstället. Sök ögonkontakt!

4. Övergångsställe med kombinerad cykelöverfart/cykelpassageNär du cyklar på cykelbana och ska korsa el-ler cykla in på en väg har du väjningsplikt mot trafiken på vägen.

Här ska du samsas med gående och mopeder (klass II)5. Gångbana och cykelbanaEn bana uppdelad i två fält, där gående har sin bana medan cyklister och mopedister samsas om den andra.

6. Gemensam gång- och cykelbanaCyklister ska ofta samsas med gående och mo-pedister i samma bana. Regeln är att du cyklar på höger sida och kör om till vänster. Tänk på att du har ett tyst fordon och plinga därför gärna med ringklockan när du kör om gående.

7. CykelbanaEn bana för cyklister och mopedister. Du har väjningsplikt när du korsar en väg.

8. GångbanaGångbanan är till för gående, inlines, kick- boards och rullskridskor. Cykla aldrig på gång-banor!

Det är enkelt att cykla i Växjö – och för att göra det ännu lättare för dig har vi samlat en del tips och regler som är bra att känna till.

1 2 3 4 5 6 7 8

Tips and rules for cyclistsIt is easy to cycle in Växjö – and to make it even easier for you, we have put together a number of tips and rules that are good to be aware of.

YOU MUST STOP OR GIVE WAY HERE1. Obligation to stop and to give wayFor road signs such as main road, the rules relating to an obligation to stop or give way are the same for cyclist as for other motorists and road users.2. Cycle boxA cycle box means that cyclists have their own space on the roadway at a stop line, in front of motorised vehicles. This makes cyclists more visible at a crossroads, but it is important to be attentive, particularly when traffic lights have changed to amber or green.3. Pedestrian crossingsAt pedestrian crossings, motorists and cyclists have an obligation to give way for pedestrians who are about to cross the road via the pedestrian crossing or who are already out on the pedestrian crossing. Seek eye con-tact!4. Combined pedestrian and cycle crossingsWhen you are cycling on a cycle path and need to cross the road or cycle in onto another road, you have an obligation to give way to traffic on the road.HERE YOU MUST SHARE WITH PEDESTRIANS AND MOPEDS (class 2)5. Pedestrian paths and cycle pathsA path divided into two lanes, where pedestrians have their own path whilst cyclists and moped users must share the other lane.6. Common pedestrian and cycle pathsCyclists must often share the same path with pedestrians and moped users. The rule is that you cycle on the right hand side of the path and overtake on the left hand side. Remember that you are an almost silent form of trans-port so it’s a good idea to ring the cycle bell when you are about to overtake pedestrians.7. Cycle pathsA path for both cyclists and moped users. You have an obligation to give way when you cross a road.8. Pedestrian pathsPedestrian paths are for people walking, using in-lines, kick scooters and roller skates. Never cycle on a pedestrian path!

Din cykel och din egen utrustning påverkar hur säker du är i trafiken. Tänk också på att ta det lugnt och visa hänsyn mot andra trafikanter.

Har din cykel rätt utrustning?En cykel ska vara utrustad med broms, belysning samt reflex fram och bak, reflex på sidorna och ringklocka. Se över din cykel med jämna mellanrum, så att allt finns på plats och fungerar. Då håller cykeln dessutom längre.

Har du rätt utrustning?Du kan öka din egen säkerhet genom att alltid använda cykel-hjälm när du cyklar. Det är lag på att ha cykelhjälm om du är under 15 år, men även vuxna behöver skydda sitt huvud. An-vänd en CE-märkt hjälm i en storlek som passar ditt huvud. Cyklar syns sämre än bilar i trafiken. Om du använder re-flexväst i skymning och mörker kan bilister lättare uppmärk-samma dig, och får större möjlighet att ge dig tillräckligt med utrymme på vägen.

Här behöver du vara extra uppmärksamBildörrarCykla inte för nära en bil som precis stannat och var uppmärksam på att bildörrar plötsligt kan öppnas i din väg.

Använd cykelställParkera din cykel i cykelställ när sådana finns. Då blir det lättare för alla, särskilt för synskada-de, att ta sig fram. Tänk på att det är förbjudet att parkera på gångbana.

Ögonkontakt ökar säkerhetenJu fler som ser varandra desto färre blir olyck-orna. Sök ögonkontakt med andra trafikanter när du ska passera dem eller när du korsar en väg.

ringklockabell

lampalamp

reflexerreflectors

reflexerreflectors

bromsarbrakes

cykelhjälmcycle safety helmet

reflexvästreflecting vest/high vision jacket

lampalamp

2016/2017

Make your cycle trip saferYour cycle and your own equipment affects your level of safety in traffic. Also re-member to keep calm and show respect for other road users.

DOES YOUR CYCLE HAVE THE RIGHT EQUIPMENT?A cycle must be fitted with brakes, lighting and reflectors front and back, reflect-ors on the sides and a bell. Check your cycle regularly to ensure that you have everything in working order. The cycle will then also last longer.

DO YOU HAVE THE RIGHT EQUIPMENT?You can increase your own safety by always using a cycle safety helmet when you cycle. The law states that you must have a safety helmet if you are under the age of 15, but even adults need to protect their heads. Use a CE marked helmet of a size that fits your head well.

Cycles are less visible than cars in traffic. If you use a reflecting vest/high vision jacket at dusk and in the dark, motorists will be able to see you more easily and give you sufficient space on the roads.

!

!!

!

!!

!

!

!!

!!

!

!!

!

!

!

!

!!

!

!!

!!

!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!! !

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

±

±

$

@

-

9

9

9

9

9

9

9

9

1

1

1

1

1

1

1

1

G

G

G

G

GG

G

G

ÊÊ

R

R

R

R

R

R

R

"A Ó

Ó

ÓÓ

Ó

Ê

Ê

Ê

Arabynaturreservat

Bokhultetsnaturreservat

Teleborgs naturreservat

Kronobergsslottsruin

Arenastaden

Växjöflygplats

Simhall

Linnéuniversitetet

Teleborgsslott

Vattentorn

FylleydsnaturreservatElljusspår

Amfium

Sportfältet

Elljusspår

Räppeidrottsplats

Elljusspår

Elljusspår

Bandy-plan

Haga-vallen

Golf

Kronobergs-skogens

natur-reservat

Evedalsåsensnaturreservat

Sandavi

Norremarksidrottsområde

Golf

Åboidrottsplats

ca 15 min cykling

ca 10 min cykling

ca 5 min cykling

NorraBergundasjön

SödraBergundasjön

Växjösjön

Trummen

Helgasjön

Helgasjön

Norrabergsvägen

BOKELUNDSVÄGEN KORSÄNGSVÄGEN

Skirvägen

Bokvägen

102

85

69

11

88

16

10

5A

80

10

1 25

2

7

1

18

12

30 45

11-25

19

24

10

28

14

34

15

14

23

31

17

12

22

1

2

2

1

1

7

2

12

20

11

60

76

13

3122-58

2

1

1

17

2814

51-97

16

24

1617

13

21

2

298

2

1-33

1

9

1

1

51

11

67

59

58

1A

10

55

52

76

6

4

6

9

2

6

1

2

1

2

1

7

8

3

7

Teleborg

Hov

Öjaby

Öster

Räppe

Hovshaga

NorremarkSandsbro

Söder

Norr

Västra Mark

Ekeberg

Högstorp

Araby

Väster

Regementsstaden

Centrum

Marketenterivägen

Honnörsgatan

Wieselgrensgatan

Norra Ringvägen

Hagadalsvägen

Viktor Rydbergsg

Riddaregatan

Storgatan

Bländavägen

Arabygatan

Fogdegatan

Pilg

atan

Dacke-

Borg

mäs

tare

g

Vikingag

vägen

Skan

sväg

en Andvägen

Seminarievägen

Hovsgatan

VintervägenEkebovägen

Allévägen

Kast

anjev

ägen

Lingo

nväg

enSkogslyckevägen

Gamla

Norrv

ägen

Källebergsvägen

Lillestadsvägen

Surbrunnsvägen

Klav

érvä

gen

Bergövägen

Ramsövägen

Österleden

Kolonivägen

Kungsvägen

Ulriksbergspromenaden

Norregårdsvägen

Mörners väg

Nydalavägen

Höstvägen

Vretvägen

Trädvägen

Skeppsvägen

Torp

arvä

gen

Allm

ogev

ägen

Olym

piavä

gen

Hemmansvägen

väg

väg

väg

vägen

Bergstr.Elisabeth

Stallvägen

Timm

erv

Trummenvägen

Elin Wägners

Sjövallavägen

Vallviksvägen

Vallhagsv

Teleborgsvägen

P G Vejdes väg

Södra Vallviksvägen

Ljungfällevägen

väg

Segla

re-

Furutåvägen

Gertrud Liljas

Raskens

Koltrastv.

Gökv

ägen

Näktergalsvägen

Åbov

ägen

Dusavägen

Talgo

xev.

Fredsgatan

Ejdervägen

Älmås

vägen

Birkagatan

Vildgåsvägen

Högstorpsvägen

Sänneholmsvägen

Lövsångarev

Alegatan

Gulspa

rvsvLinodlarv

Alpgatan

Furumovägen

Björkvägen

Rottnevägen

Lövängsvägen

Lenh

ovda

väge

n

Toftasjövägen

Sjötorpavägen

Fyllerydsvägen

Hällkistev

Långarörsvägen

Minnesotav.

Kaunasv.

Munkagårdsvägen

Lidvägen

Sand

väge

n

Skidsvä

gen

Golfrundan

Björnvägen

Deltavä

gen

Rådjurs

vägen

Hagaviksvägen

Sands

broväg

en

Norremarksvägen

Uranusvägen

Älgvägen

Renvägen

Dalarör

sv.

Plantevägen

Evedalsvägen

Isbjörnsvägen

Saturnusvägen

Jupitervägen

Olsbergsv.

Hälsovägen

Domfällevägen

Lugnets väg

Kurortsvägen

Nebulosavägen

Ringblomsv.

Helgö

väge

nLunnabyvägen

Härlövsvägen

Nylan

davä

gen

Torsten Ullmans väg

Öjab

yväg

enLilje

väge

n

Fasa

nväg

en

Kantorsvägen

Katrinelundsv.

Pers

gård

sväg

en

Post

gård

sväg

en

Fornvägen

Högsbyvägen

Stora RäppevägenGam

la Räppevägen

Örsle

dsvä

gen

LillegårdsvägenStoregårdsvägen

VaktvägenStrömvägen

Stora vägen

Mjölnarvägen

Berg

snäs

väge

n

Kvarnstensvägen

Per P

osse

s väg

Sjöuddevägen

Systratorpsvägen

Norrleden

Hjalmar Petris väg

Lagergatan

Slöjdgatan

Ljungadalsgatan

Hejaregatan

Blästergatan

Verkstadsgatan

Hammerdalsvägen

Smedjegatan

Borg

gård

sväg

en

Västerportsv

Pomonav.

Vasa

väge

n

Vinbärsv.Kastellvägen

Para

dväg

en

Björnbärsvägen

Slottsbrov

Päro

nväg

en

Vingavägen

Mynt

väge

n

Påsk

väge

n

Arab

ygat

an

Ping

stvä

gen

Janu

arivä

gen

Fritidsvägen

Sege

rsta

dsvä

genKung

sgår

dsvä

gen

Danneborgsvägen

Kalen

derv

ägen

Norrgatan

Kung

sgat

an

Kristina Nilssons väg

Pär L

ager

kvist

s v.

Håka

n Sj

ögre

ns vä

g

Väst

a Esp

lanad

en

Norra Esplanaden

Fagrabäcksvägen

Liedbergsgatan

Östrabogatan

Framnäsvägen

Sam

uel Ö

dman

s väg

Väst

erga

tan

Nygatan

Södr

a allé

n

gatan

Kaptens-

Söderleden

Linn

égat

an

Kvarnvägen

Skogsuddev.

Stra

ndvä

gen

Kampastigen

Skyttegatan

Vären

dsga

tan

Sandviksvägen

Wen

nerb

ergs

g.

Bergu

ndav

ägen

Norrt

ullsg

atan

Tingsrydsvägen

Tegn

erga

tan

Sandgärdsgatan

Telestadsgatan

Lantmannavägen

Bäckaslövsvägen

Södra Ringvägen

Östregårdsgatan

Södra Esplanaden

Emil L

inde

lls vä

g

Norra Järnvägsgatan

Södra Järnvägsgatan

")30

")25

© Stadsbyggnadskontoret och Tekniska förvaltningen i Växjö kommunGodkänd från sekrestesssynpunkt för spridning Lantmäteriet 2014-03-07

0 1 20.5 Km

Produktion: Växjö kommun 2016Layout: Fru Berg, 14-0174

Fotografi: Mats SamuelssonTryck: Lenanders Grafiska, 65664

10 000 exemplar, utgåva 2

Teckenförklaring

Badplats Bathing area

Camping Camping

Cykelparkering Cycle parking

Cykelgarage Cycle garage

Cykelhandlare Cycle dealer/shop

Cykelpump Cycle pump

Grillplats med toalett Barbeque site with toilet

Järnvägsstation Railway station

Sjukhus Hospital

Toalett Toilet

Turistinformation Tourist information office

Växjö runt, 42 km Bike trail around Växjö

Cykelväg Cycle path

Färd i väg Cycle path on the road

Cykelstråk (skyltad) Cycle route (signposted)

Stråk i väg Cycle route on the road

Tack för att du cyklar i Växjö – Europas grönaste

stad.

$

@

-

G

G

G

Ê

Ê"A

Ú

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ê

"A"A

"A

"A

"A"A

"A"A

"A

"A

"A"A "A

"A

"A"A

"A"A

"A

"A

"A

"A

"A "A

"A

"A

"A

"A

"A

Centrum

Bibliotek

Polis

Kron

ober

gsga

tan

Klos

terg

atan

Bäck

gata

n

Södra Järnvägsgatan

Storgatan

Lied

berg

sgat

an

Väst

erga

tan

Väst

a Esp

lanad

en

Norra Esplanaden

Nygatan

Norrgatan

Kung

sgat

an

Sandgärdsgatan

Norra Järnvägsgatan

Linn

égat

an

Hovsgatan

Norrt

ullsg

atan

Tegner-kyrkogården

Kommunhus

Konserthuset

ResecentrumDomkyrkan

Stortorget

Stra

ndvä

gen

Tegn

erga

tan

Bäckaslövsvägen