Tinjauan Estetis Lagu Juwita Malam Karya Ismail Marzuki (1)

8/15/2019 Tinjauan Estetis Lagu Juwita Malam Karya Ismail Marzuki (1)

1/12

1

TINJAUAN ESTETIS SEMIOTIK

SYAIR LAGU JUWITA MALAM

KARYA ISMAIL MARZUKI.

Latar Belakang Masalah

Karya musik lazimnya berupa nada-nada yang tersusun dengan mempertimbangkan

unsur-unsur ritme, melodi dan harmoni. Dalam seni musik not-not sendirian belum

berarti. Setelah not-not yang beraneka suara disusun dengan menggunakan irama

dan nada kemudian dinyanyikan dengan kekuatan tertentu dan berganti-ganti maka

tersusunlah lagu yang berarti bagi pendengar. (A.A.M Djelantik, 2004 : 19).

Apabila karya tersebut sebuah lagu akan dilengkapi pula dengan lyrik atau syair.

Dalam hal ini syair dapat disejajarkan dengan karya sastra sajak atau puisi.

Seni apapun ujudnya memang harus dihayati, tetapi untuk sampai pada tercapainya

terhadap suatu penghayatan karya seni seorang penikmat harus dapat memahami

karya tersebut dengan baik. Menurut Jacob Soemardjo pemahaman seni harus


2/12


3/12


4/12

4

tanda, tetapi semata-mata representasi mentalnya. Tetapi tanda itu sendiri

sebenarnya memang mengemukakan sesuatu. Dan tanda tersebut akan mengacu

pada „suatu acuan tertentu‟, seperti pada kutipan berikut ini:

“Jadi, suatu tanda mengacu pada suatu acuan, dan representasi seperti itu adalah

fungsinya yang utama. …, representasi itu dapat terlaksana berkat bantuan sesuatu;misalnya berkat bantuan suatu kode.”(

Sudjiman, Panuti1996:7).

Untuk dapat mengurai makna dari syair lagu Juwita malam ini berikut teks dari

lagu tersebut:

Juwita Malam

Cipt: Ismail Marzuki.

Engkau gemilang malam menjelang

Bagaikan bintang timur sedang mengembang

Tak jemu-jemu mata memandang

Aku namakan dikau juwita malam,

Sinar matamu menari-nari

Langsung menembus ke dalam jantung kalbu

Aku terpikat masuk perangkap

Apa daya asmara sudah melekat

Juwita malam siapakah gerangan tuan


5/12

5

Juwita malam dari bulankan tuan

Kereta kita segera tiba

Di Jatinegara kita kan berpisah

Berilah nama alamat serta

Esok lusa kita kan berjumpa pula.

Lagu ini terdiri atas 14 baris yang terbagi dalam 4 bait. Bait pertama 4 baris, bait

kedua 4 baris, bait ketiga 2 baris dan bait keempat 4 baris. Namun isi lyric lagu

ini sangat padat dan kompleks.

Bila baris-baris tersebut kita urutkan dan diberi penomoran menjadi sebagai

berikut:

Juwita Malam

1.


2. Bagaikan bintang timur sedang mengembang

3. Tak jemu-jemu mata memandang

4. Aku namakan dikau juwita malam,

5. Sinar matamu menari-nari

6.


7. Aku terpikat masuk perangkap

8. Apa daya asmara sudah melekat

9. Juwita malam siapakah gerangan tuan

10.



6/12

6

11. Kereta kita segera tiba

12. Di Jatinegara kita kan berpisah

13. Berilah nama alamat serta

14. Esok lusa kita kan berjumpa pula.

Didalam sebuah karya sastra dapat kita temukan tanda-tanda. Oleh sebab itu,

setiap karya sastra dapat ditinjau secara semotik. (Panuti Sudjiman dan Aart Van

Zoest, 1996:110)… Tanda atau lambang itu mengacu ke sesuatu, dan acuan itu

dapat berada baik di dalam maupun di luar teks. Bahkan sajak itu sendiri adalah

suatu tanda yang merupakan representasi perasaan dan pikiran sang penyair

melalui si aku lirik sesuai dengan kode puisi lirik.

Pada awal pembahasan kita akan perhatikan terlebih dahulu judul lagu tersebut.

Dalam hal ini judul dapat dikatakan sebagai indeks bagi teks karena merupakan

nama dari teks yang bersangkutan. Bila kita membaca judulnya segera kita

mempunyai beberapa pertanyaan mengenai makna kata dalam judul tesebut,

apakah yang dimaksud Juwita? Siapakah yang dimaksud Juwita? Mengapa

terdapat kata „malam‟ apakah hubungannya? Kata „Juwita‟ makna denotatifnya

adalah gadis cantik jelita. Tetapi apakah selanjutnya akan bercerita tentang gadis

cantik jelita di malam hari?.Makna selanjutnya dapat kita perhatikan pada baris-

baris berikut:


Bagaikan bintang timur sedang mengembang

Tak jemu-jemu mata memandang

Aku namakan dikau juwita malam,


7/12

7

Kata Engkau dan malam pada baris pertama dari bait ini menjadi kunci mengapa

akhirnya disebut juwita malam. Di sini si aku lirik mengemukakan kekaguman

terhadap seseorang yang dianggap gemilang dan cemerlang dengan keterangan

waktu perjumpaan tersebut adalah malam hari. Perumpamaan kecemerlangan dan

kegemilangan tersebut diumpamakan sebagai bintang timur yang sedang

mengembang yang barangkali sangat terang. Kekagumannya diungkapkan dengan

tidak jemu-jemunya matanya memandangi gadis tersebut. Dan karena hal-hal itu

si aku lirik mengistilahkan atau menyimbulkan gadis tersebut dengan istilah

„Juwita malam‟. Sampai pada akhir bait ini nampaknya si aku lirik belum

melakukan pembicaraan dengan sosok dikau atau gadis cantik yang diceritakan

tersebut, tetapi memberikan nama tersendiri atau istilah sendiri yaitu „juwita

malam‟. Belum jelas juga di mana kira-kira tempat pertemuan kedua orang

tersebut, apakah di tempat khusus atau tempat umum. Namun cukup jelas kira-

kira pertemuan tersebut terjadi antara dua orang yang belum saling kenal.

Sinar matamu menari-nari


Aku terpikat masuk perangkap

Apa daya asmara sudah melekat

Pada bait kedua ini terjadi penekanan makna yang sebenarnya pada pada bait

pertama sudah diungkapkan yaitu ketertarikan si aku terhadap dikau bahkan

disini sudah diungkapkan dengan nyata jika cinta atau asmaranya sudah melekat.

Diawali dengan mengistilahkan sinar mata yang menari-nari untuk menunjukkan

pandangan matanya yang sangat indah dan sangat membuat kesan tersendiri

dengan mengatakan menembus ke dalam jantung kalbu. Kata “menembus jantung

kalbu” tidak dalam arti harafiah atau denotative. Kata tersebut secara tersirat

mengungkapkan makna si aku jatuh cinta yang sangat mendalam walaupun baru

pada pandangan pertama, yang berkenalan saja belum. Dan langsung saja


8/12

8

mengatakan sudah masuk ke dalam perangkap asmara yang sebenarnya

perangkap tersebut dibuat sendiri oleh si aku. Atau sudah sangat jatuh cinta.

Juwita malam siapakah gerangan tuan


Inti dari kekaguman si aku sebenarnya terletak pada bait ini dengan

mempertanyakan bukan siapakah sebenarnya dan dari manakah, tetapi

nampaknya hanya ditanyakan dalam hati saja tidak ada tanda-tanda bahwa si aku

sudah bercakap-cakap dengan seseorang yang dikaguminya tersebut. Di sini

dimunculkan kata tanya siapakah. Ditambah lagi dengan perntanyaan selanjutnya

apakah dari bulan, sesuatu yang disimbolkan untuk menggambarkan

kekagumannya sampai-sampai diumpamakan dalam planet bumi ini tidak ada

gadis secantik itu, yang ada hanya di bulan.. Namun dalam akhir baris bait ini

terdapat kata yang agak janggal yaitu kata „tuan‟. Sebab di awal sudah dijelaskan

bahwa yang dimaksud juwita itu pasti gadis cantik, tetapi di sini muncul kata tuan

yang arti denotatifnya adalah anda seorang laki-laki. Barangkali yang dimaksud

oleh pengarangnya „tuan‟ disini adalah “tuan putri”.

Kereta kita segera tiba

Di Jatinegara kita kan berpisah

Berilah nama alamat serta

Esok lusa kita kan berjumpa pula.

Ketika sampai pada kata-kata pada baris-baris bait keempat atau terakhir ini kita

baru tahu bahwa lokasi perjumpaan mereka berdua adalah dalam suatu perjalanan

kereta api. Tidak diketahui secara pasti berangkat dari kota mana mungkin bisa

Jogjakarta, Semarang, Purwokerto atau yang lain yang jelas di setasiun Jatinegara,

Jakarta, mereka akan berpisah. Nampaknya kereta mereka tujuannya Jakarta,


9/12

9

tetapi setasiun terakhirnya bukan Jatinegara, tetapi salah satu dari mereka akan

turun. Dari baris ke 13 “Berilah nama alamat serta” baru diketahui jika mereka

mengadakan pembicaraan yang intinya si aku meminta alamat serta minta

diberitahu nama. Baris terakhir “Esok lusa kita kan berjumpa pula” mempunyai

makna suatu pengharapan atau keinginaan dari si aku bahwa setelah pertemuan

tersebut masih ada perjumpaan di lain waktu, entah besuk, lusa atau waktu-waktu

yang akan datang.

Kesimpulan

Setelah analisis lyrik lagu di atas makna syair menjadi lebih jelas; namun masih

saja ada beberapa kemungkinan interpretasi terutama mengenai hubungan aku-

kau lirik tersebut, beberapa kemungkinan itu adalah:

1. Aku seorang pria yang sedang melakukan perjalanan kereta api malam

bertemu seorang gadis cantik, tetapi terdapat kejanggalan ketika pada bait tiga

muncul sebutan tuan. Bukankah tuan itu sebutan untuk pria? Namun bisa

juga kalau yang dimaksud di sini adalah tuan puteri

2. Sama seperti tersebut diatas hanya akunya yang wanita kau nya yang wanita,

dengan catatan juwita malam itu seorang pria. Hal ini agak janggal tetapi

untuk bait ketiga sebutan tuan sudah tepat.

3. Mengingat pencipta lagu tersebut seorang laki-laki kemungkinan besar

kemungkinan yang ke 1 yang lebih tepat.

4. Memahami isi lyrik lagu diatas, dapat disimpulkan bahwa temanya

sebenarnya hanya percintaan saja, yakni seorang pria yang jatuh cinta

terhadap seorang wanita. Di situ tidak terdapat makna kata-kata yang sifatnya

patriotic atau perjuangan, sehingga tidak tepat bila lagu ini disebut sebagai

lagu perjuangan. Barangkali yang tepat lagu tersebut tercipta saat masa-masa

perjuangan kemerdekaan, sehingga nilai moment (nostalgi) perjuangan

tersebut yang sering dijadikan dasar sehingga lagu ini dimasukkan dalam

kategori lagu perjuangan.


10/12

10


11/12

11

DAFTAR PUSTAKA

Dickie, George, Aesthetics an Introduction, The Bobbs-Merrill Company, Inc.

Indiana, 1979.

Djelantik A.A.M., Estetika Sebuah Pengantar , Masyarakat Seni Pertunjukan

Indonesia, Bandung, 2004.

Sudjiman, Panuti,.Ed. Serba-sebi Semiotika, PT. Gramedia Pustaka Utama, Jakarta,

1996.

Syafrudin, Drs, M.Hum, “Estetika Satu” Hand Out kuliah Estetika, Fak Seni Rupa,

Institut Seni Indonesia, 2004.

Sumardjo, Jakob, Filsafat Seni, Penerbit ITB, Bandung, 2000.

Sanusi, Dadan.S., Analisis Semiotika pada Struktur Alur dan Pengaluran , WWW.Cybersastra.com

Biodata penulis

Drs. F. Dhanang Guritno M.Sn, saat ini merupakan Widyaiswara di

PPPPTK Seni dan Budaya Yogyakarta. Meraih gelar Sarjana

Pendidikan di IKIP Yogyakarta Program Studi Pendidikan Seni Musik

Tahun 1990, dan meraih gelar Magister Seni (MSn) Pengkajian Seni

Musik di Pasca Sarjana Institut Seni Indonesia Yogyakarta pada tahun

2006.


12/12

12

Tinjauan Estetis Lagu Juwita Malam Karya Ismail Marzuki (1)

Documents

Transcript of Tinjauan Estetis Lagu Juwita Malam Karya Ismail Marzuki (1)