CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~nh phuc

BQ Y TE - BQ TAl NGUYENvA MOl TRUONG

s6: 58 /2015/TTLT-BYT-BTNMT Ha N9i, ngay 31 thang 12 ndm 2015

so TAl NGUYEN MOl TRUONG TiNH PHU YEN

BEN sO': J.ea ..Ngay: .A0/.D.t.( 2.Q.~.~.

Chuye'n: .Lilu he' so 56': ..

Can cu Ludt Baa v¢ moi truong nam 2014;

Can cu Nghi dinh s6 38/2015/ND-CP ngay 24 thang 4 ndm 2015 cuaChinh phu quy dinh v~quan If;chdt thai va phi lieu;

Can cu Nghi dinh s6 63/2012/ND-CP ngay 31 thdng 8 nam 2012 cua Chinhphu quy dinh chsecnang, nhiem v~, quyen han va CCl cdu t6 chico coo B9 Y ti;

THONG TU LIEN TJCH

Quy dinh v~ quan If ch§t thai y t~-

Can cu Nghi dinh s6 21/2013/ND-CP ngay 04 thang 3 ndm 2013 cuaChinh phu quy dinh chuc nang, nhiem v¥, quyen han va CCl cdu t6 chuc cua B9Tai nguyen va Moi truong;

B9 trueing B9 Y d va B9 truimg B9 Tai nguyen va Moi truong ban hanhThong tu lien tich quy dinh v~ quan If;chcit thai y d,

Chuong IQUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Pham vi di~u chinh.1.Thong tu fillyquy dinh chi ti~t Khoan 6, Khoim 7 Di~u 49 Nghi dinh s6

38/2015/ND-CP ngay 24 thang 4 nam 2015 cua Chinh phu quy dinh vS quim IfchAtthid va ph~ li~u.

2. Thong tu nay khong di~u chinh v~ quan If chAtthai phat sinh tiI ho~tdQngmai tang, hoa tang va ch~t thai ph6ng x~ phat sinh tiI hOl,ltdQngy t~. Vi~cquan If ch~t thai phat sinh tiI ho~t dQngmai tang, hoa tang thvc hi~n theo quydinh vS huang d§n v~ sinh trong ho~t dQngmai tang va hoa tang. Vi~c quan Ifch~t thai ph6ng x~ phat sinh tiI ho~t dQngy t~ thvc hi~n thea quy dinh v~ quanIf chAtthai phong x~va ngu6n ph6ng x~ diiqua Slr d\lng va bao dam an toan buc,x~trong y teo

Di~u 2. DBi ttrQ'ngap d\lng

Thong tu nay ap d\lng d6i vai co quan, t6 chuc, ca nhan trong nuac vanuac ngoai c6 ho~t dQnglien quan d~n ch~t thai y t~ tren lanh th6 Vi~tNam.

Di~u 3. Giai thich tir ngfr

Trong Thong tu nay, cac til'ngir duoi day diroc hieu nhir sau:

1. ChAtthai y tS la chAtthai phat sinh trong qua trinh hoat dQngcua cac co say tS, bao g6m chAtthai y tS nguy hai, chAtthai y tS thong thirong va mroc thai y t~.

2. ChAt thai y tS nguy hai la chat thai y tS chua ySu t6 lay nhiSm hoac cod~c tinh nguy hai khac vuot ngtrong chAt thai nguy hai, bao g6m chAt thai laynhiSm va chAtthai nguy hai khong lay nhiem.

3. Quan Iy chAt thai y tS la qua trinh giam thieu, phan dinh, phan loai, thugom, hru gifr, v~ chuyen, tai che, xu Iy chAtthai y tS va giam sat qua trinh thirc hien,

4. Giam thieu chAt thai y tS la cac hoat dQng lam han chS t6i da su phatthai chAtthai y tS.

s. Thu gom chAtthai y tS Ia qua trinh t~p hQ'PchAtthai y tS til' nai phat sinh vav~ chuySn v@khu VlJCluu giu, xu Iy chAtthai y tS trong khuon vien ca sa y t~.

6. v~ chuySn chAt thai y tS Ia qua trinh chuyen cha chAt thai y t~ til' nailuu giu chAt thai trong ca sa y tS dSn nai luu giu, xu Iy chAtthai cua ca sa xu IychAt thai y t~ cho C\lm ca sa y t~, ca sa xu Iy chAt thai y t~ nguy h~i t~p trungho~c ca sa xu Iy chAtthai nguy h~i t~p trung co h~ng m\lc xu Iy chAtthai y t~.

7. Ca sa y t~ bao g6m: ca sa kham b~nh, chua b~nh (tm phong kham bac SIgia dinh; phong chcln tri y hQc cb truy@n;ca sa dich V\l d~m m~ch, do nhi~t dQ,do huy~t ap; cham soc suc khoe t~i nha; cO'sa dich V\l h6 trQ'v?n chuySn nguaib~nh trong nuac va ra nuac ngoai; ca sa dich V\l kinh thu6c; ca sa dich V\l lamriing gia; b~nh xa; y t~ ca quan, dan vi, tb chuc); ca sa y t~ dv phong; cO"sa daot~o va ca sa nghien Clru co thl,lc hi~n cac xet nghi~m vS y hQc.

ChU"O"ng II

QUAN LV CHAT THAI Y TE

M\lc 1

PHAN DINH, PnAN LO~, THU GOM, LUU Gill, GIA.M TRIEU, TAl CREcHAT THAI Y TE NGUY IJ"4I vA CHAT THAI Y TE THONG THUONG

Di~u4. Phan dinh ch~t thai y t~

1. Chdt thai lay nhiSm bao g6m:

a) ChAt thai lay nhiSm s~c nhQn Ia chAt thai lay nhiSm co thS gay ra cacv~t c~t ho~c xuyen thung bao g6m: kim tiem; bam IiSn kim tiem; d~u site nhQncua day truySn; kim chQc do; kim cham Clru; lucri dao mb; dinh, cua dung trongphfiu thu~t va cac V?t s~c nhQn khac;

2

b) Ch~t thai lay nhi~m khong s~c nhon bao gom: Ch~t thai tham, dinh, chuamau hoac dich sinhhoc cua co th~;cac ch~tthaiphat sinhtir buongbenh each ly;

c) Ch~t thai co nguy co lay nhiem cao bao gbm: M~u benh pham, dung cudung, dinh m~u benh pham, chat thai dinh m~u benh pham phat sinh til cacphong xet nghiem an toan sinh hoc c~p III tro len thea quy dinh tai Nghi dinh sf>92/2010/Nf)-CP ngay 30 thang 8 nam 2010 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t thihanh Luat Phong, chong benh truyen nhi~m v~ bao dam an toan sinh hoc taiphong xet nghiem;

d) Ch~t thai giai ph~u bao gom: Mo, bl) phan co th~ nguoi thai bo va xacdong v~t thi nghiem.

2. Ch~t thai nguy hai khong lay nhiem bao gbm:

a) Hoa ch~t thai bo bao gom hoac co cac thanh phan nguy h~i;

b) DUQ"cphb thai bo thul)c nhom gay dl)c t~ bao ho~c co canh bao nguyh~i tu nha san xu~t;

c) Thi~t bi y t~ bi va, hong, da qua su d\mg thai bo co chua thuy ngan vacac kim lo~i n~ng;

d) Ch~than riing amalgam thai bo;

d) Ch~t thai nguy h~i khac thea guy dinh ~i Thong ill s6 36/2015/TT­BTNMTngay 30 thang 6 nfun2015 cua BQtrucrngBQTai nguyenvaMoi truang v~quan ly ch~tthiiinguy h~i(sau day gQiilit laThong ills6 36/2015/TT-BTNMT).

3. Ch~t thai y t~ thong thuang bao gbm:

a) Ch~t thai r~ sinh ho~t phat sinh trong sinh ho~t thuang ngay cua conngum va ch~t thai ngo~i canh trong co scry t~;

b) Ch~t thai r~n thong thuang phat sinh tu co scrYt~ khong thul)c Danhmvc ch~t thai y t~ nguy h~i ho~c thuQcDanh mvc ch~t thai y t~ nguy h~i guydinh t~i DiSm a Khoan 4 Di~u nay nhung co y~u t6 nguy h~i du6i nguOng ch~tthai nguy h~i;

c) San phb thai long khong nguy h~i.

4. Danh mvc va rna ch~t thai y t~ nguy h~i bao gbm:

a) Danh mvc va rna ch~t thai nguy h~i quy dinh t~i Phv Ivc 1 ban hanhkern thea Thong tu sf>36/2015/TT-BTNMT dUQ"cquy dinh cv th~ cho ch~t thaiy t~ nguy h~i tc;tiPhvlvc sf>01 (A) ban hanh kern thea Thong tu nay;

b) Danh mvc ch~t thai y t~ thong thuang dUQ"cphep thu gom phvc vv rnvcdich tai ch~quy dinh t~i Phvlvc sf>01 (B) ban hanh kern thea Thong tu nay.

3

Di~u 5. Bao bi, dung cl}, thi~t b] hru clnra ch§t thai y t~

1. Bao bi (tui), dung cu (thung, hop, can), thiet bi hru chua ch~t thai y t~thirc hien thea quy dinh tai cac Khoan 2, 3, 4, 5, 6 va Khoan 7 Di~u nay. Bao bi,dung cu, thiSt bi hru chua ch~t thai phai co bieu tuong thea quy dinh tai Phu lucs6 02 ban hanh kern thea Thong nr nay. Co sa y tS khong phai thirc hien cac quydinh co lien quan v~ bao bi, dung cu, thiet bi hru chua quy dinh tai Khoan 2Di~u 7 Thong nr s6 36/20 15/TT-BTNMT.

2. Bao dam hru chua an toan ch~t thai, co kha nang chong tham va co kichtlnroc phu hop voi hrong ch~t thai hru chua.

3. Mau s~c cua bao bi, dung CI,I,thiet bi hru chua ch~t thai y tS quy dinhnhusau:

a) Mau yang d6i voi bao bi, dung cu, thiSt bi hru chua chat thai lay nhiem;

b) Mau den d6i vai bao bi, dl,lng CI,I,thiSt bi luu chua ch~t thai nguy h~ikhong lay nhi~m;

c) Mau xanh d6i vai bao bi, dl,lngCI,I,thiSt bi lUll chua chat thai y tS thongthuemg;

d) Mau tritng d6i vai bao bi, dl,lIlgCI,I,thiSt bi lUllchua ch~t thai t<iichS.

4. Bao bi, dl,lng Cl,ld\ffig ch~t thai y tS su dl,lng phuong phap d6t khonglam bfu!g nhl,l'aPVC.

5. Thung, h(>pdl,l'llgchat thai co n~p dong, rna thu~ ti~n trong qua trinhsu dl,lng.

6. Ngoai cac quy dinh t~i Khoan 1,2,3,4 va Khoan 5 Di~u nay, thung, h(>pdl,l'llgchat thai s~c nhQnphai co thanh, day cUngkhong bi xuyen thung.

7. Thung, h(>pd\ffig ch§.t thai co th~ tai su dl,lng thea dung ml,lc dich lUllchua sau khi da.dugc lam s~ch va d~ khO.

Di~u 6. Phan lo~i chAt thai y t~

1. Nguyen t~c phan lo~i ch§.tthai y tS:

a) Ch§.tthai y tS nguy h~i va ch§.tthai y tS thong thuemg phai phan lo~i d~quan ly ngay t~i noi phat sinh va t~i thai di~m phat sinh;

b) Timg lo~i chat thai y tS phai phan lo~i rieng vao trong bao bi, dl,lng Cl,l,thiSt bi luu chua chat thai thea quy dinh t~i DiSu 5 Thong tu nay. TruOng hqpcac chat thai y tS nguy h~i khong co kha nang phan Ung, tuong tac vai nhau vaap dl,lngcung m(>tphuong phap xu ly co th~ dugc phan lo~i chung vao cung m(>tbao bi, dl,lngCl,l,thiSt bi lUll chua;

c) Khi ch§.t thai lay nhiSm dS l~n v{Yichat thai khac ho~c nguQ'c l~i thi h6nhqp chat thai do phai thu gom, luu gift va xu ly nhu chat thai lay nhiSm.

4

2. Vi tri d~t bao bi, dung cu pharr loai chat thai:

a) M6i khoa, phong, bQ phan phai b6 tri vi tri d~ d~t cac bao bi, dung cuphan loai ch§.tthai y tS;

b) Vi tri d1_itbao bi, dung cu phan loai chat thai y tS phai co huang d~neach phan loai va thu gom ch§.t thai.

3. Phan loai ch§.t thai y tS:

a) Ch§.tthai lay nhiem sic nhon: Dung trong thung hose hQpco mau vang;

b) Ch§.t thai lay nhiem khong sic nhon: Dung trong tui hoac trong thungco lot tui va co mau vang;

c) Ch§.t thai co nguy co lay nhiem cao: Dung trong tui hoac trong thungco lot tui va co mau vang;

d) Chat thai giai ph~u: Dung trong 2 lfin tui hoac trong thung co lot tuiva co mau vang;

d) Ch§.t thai nguy hai khong lay nhiern dang rin: Dung trong tui hoactrong thung co lot tui va co mau den;

e) Ch§.tthai nguy hai khong lay nhiSm d!;lnglong: D\l'l1gtrong cac d\lng C\lco nip d?y kin;

g) Ch§.tthai y tS thong thuemg khong ph\lc V\l m\lc dich rei chS: D\fl1g trongttii ho1.ictrong thung co lot tui va co mau xanh;

h) Ch§.t thai y tS thong thuemg ph\lc V\l m\lc dich tai chS: D\l'l1gtrong ttiiho~c trong thUng co lot rui va co mau tring.

Di~u7. Thu gom chit thiii y t~

1. Thu gom ch§.t thai lay nhiSm:

a) Ch§.t thai lay nhiSm phai thu gom rieng til nai phat sinh v~ khu VIJCluugiu ch§.tthai trong khuon vien ca so y tS;

b) Trong qua trinh thu gom, tui dlJl1gch§.t thai phai bUQckin, thUng d\ffigch§.t thai phai co nip d?y kin, bao dam khong bi rai, ro ri ch§.t thai trong quatrinh thu gom;

c) Ca so y tS quy dinh tuySn duemg va thai di~m thu gom ch§.t thai laynhiSm phu hqp d~ h!;lllchS anh huang dSn khu VIJCcham soc nguai b~nh va khuVIJCkhac trong ca so y tS;

d) Ch<1tthai co nguy ca lay nhiSm cao phai xu ly sa bQ truac khi thu gomv~ khu luu giu, xu ly ch§.tthai trong khuon vien ca so y tS;

d) Tfill su§.t thu gom ch§.t thai lay nhiSm til nai phat sinh v~ khu luu giuch§.tthai trong khuon vien ca so y tS it nh§.t01 (mQt) lfinlngay;

5

e) D6i voi cac co sa y tS co hrong ch~t thai lay nhiem phat sinh diroi 05kg/ngay, tfuI su~t thu gom ch~t thai lay nhiem s~c nhon tir noi phat sinh v~ khuhru gift tarn thai trong khuon vien co sa y ts hoac dira di xu ly, tieu huy t6i thi~ula 01 (mot) lcWthang.

2. Thu gom ch~t thai nguy hai khong lay nhiem:

a) Chat thai nguy hai khong lay nhiSm duoc thu gom, hru gift rieng taikhu hru gift chit thai trong khuon vien co sa y ts;

b) Thu gom chit han ding amalgam thai va thiet bi y tS bi va, hong, da:qua su dung co chua thuy ngan: Chit thai co chua thuy ngan duoc thu gom vahru gift rieng trong cac hQp bang nhua hoac cac v~t li~u phil hop va bao damkhong bi ro ri hay phat tan hoi thuy ngan ra moi tnrong.

3. Thu gom chit thai y tS thong thuong: Chit thai y tS thong thuong phucvu muc dich tai chS va chit thai y tS thong thuang khong ph\lc V\lm\lc dich taichS duQ'cthu gom rieng.

Di~ll 8. LUll gift ch~t thai y t~

1. CO'sa y ts b6 tri khu vgc lUll gift chit thai y tS trong khuon vien cO'sa ytS dap Ung cac yeu cAusau:

a) CO'sa y t~ thgc hi~n xu ly chit thai y tS nguy h~i cho C\lmcO'sa y ts vab~nh vi~n phai co khu VlJC lUllgift chit thai y t~ nguy h~i dap Ung cac yeu cAukythu~t thea quy dinh ~i Ph\ll\lc s6 03 (A) ban hanh kern thea Thong tu nay;

b) CO'sa y tS khong thuQc d6i tugng quy dinh t~i Di~m a Khoan nay phaico khu VlJClUll gift chit thai y t~ nguy h~i dap ung cac yeu cAukY thu~t thea quydinh t~i Ph\ll\lc s6 03 (B) ban hanh kern thea Thong tu nay.

2. D\lng C\l, thiSt bi lUll chua chit thai y tS nguy h~i t~i khu lUll gift ch~tthai trong cO'sa y t~ thgc hi~n th6ng nhit thea quy dinh cua Thong tu nay vaphai dap Ung cac yeu cAusau day:

a) Co thanh cUng, khong bi b\lc va, ro ri dich thai trong qua trinh lUll giftch~t thai;

b) Co bi~u tugng lo~i chit thai lUllgift thea quy dinh t~i Ph\ll\lc s6 02 banhanh kern thea Thong tu nay;

c) D\lng C\l, thiSt bi lUll chua ch~t thai lay nhiSm phai co n~p d~y kin vachtmg duQ'c sg xam nh~p cua c:k loai dQngv~t;

d) D\lllg C\l, thiSt bi lUll chua hoa chit thai phai duQ'c lam b~g v~t li~ukhong co phan Ung vai ch~t thai lUll chua va co kha nang ch6ng dUQ'cSl! an monnSu lUll chua chit thai co tinh an monoTruang hgp lUll chua hoa chit thai a d~nglong phai co n~p d~y kin d~ ch6ng bay hO'iva tran de, chit thai.

6

3. Ch~t thai y t~ nguy hai va ch~t thai y t~ thong thirong phai luu gift riengtai khu vue luu gift ch~t thai trong khuon vien co sa y t~.

4. Ch~t thai lay nhiem va ch~t thai nguy hai khong lay nhiem phai luu giftrieng trir tnrong hQ'Pcac loai ch~t thai nay ap dung cung mQt phuong phap xu 1)'.

5. Ch~t thai y t~ thong thirong phuc vu muc dich tai ch~ va ch~t thai y t~thong thuong khong phuc vu muc dich tai ch~ diroc luu gift rieng,

6. Thai gian luu gifr ch~t thai lay nhiem:

a) D6i voi chat thai lay nhiern phat sinh tai co sa y t~, thai gian luu giftch~t thai lay nhiem tai co sa y t~ khong qua 02 ngay trong dibu kien binhthuong. Truong hQ'P luu gift ch~t thai liiy nhi~m trong thi~t bi bao quan lanhdiroi goC, thoi gian luu gift t6i da la 07 ngay, D6i voi co sa y t~ co hrong ch~tthai lay nhiem phat sinh duoi 05 kg/ngay, thai gian luu gift khong qua 03 ngaytrong dibu ki~n binh thuOng va phai dUQ'cluu gifr trong cac bao bi duQ'c bUQckin ho~c thi~t bi luu chua duQ'cd~y nip kin;

b) D6i v6i ch~t thai lay nhi~m duQ'Cv~ chuy~n tu co sa y t~ khac vb d~xu ly theo mo hinh cvm ho~c mo hinh t~p trung, phai uu tien xu 1)' trong ngay.TruOng hQ'Pchua xu 1)' ngay trong ngay, phai luu gift a nhi~t dQ du6i 20°C vathai gian luu gifr t6i da khong qua 02 ngay.

7. Co sa y t~ thl,1'Chi~n cac quy dinh co lien quan d~n luu gift, khu vvc luugift ch~t thai y t~ nguy h~i thea quy dinh t~i Thong tu nay va khong phai thl,1'chi~n cac quy dinh t~i Khoan 2 Dibu 7 Thong tu s6 36/2015/TT-BTNMT.

Di~u9. Giam thi~u ch§t thai y t~

Co sa y t~ phai thvc hi~n cac bi~n phap giam thiSu phat sinh ch~t thai y tSthea thu tl,1'uu tien sau:

1. Lip d~t, su dVng cac thi~t bi, dl,mg cv, thu6c, hoa ch~t va cac nguyenv~t li~u phu hQ'P,bao dam h~n chS phat sinh ch~t thai y tS.

2. D6i m6i thi~t bi, quy trinh trong ho~t dQng y tS nhfun giam thiSu phatsinh ch~t thai y tS.

3. Quan 1)'va su dVng v~t tu hQ'P1)'va hi~u qua.

Di~u10. QUaD ly ch§t thai y t~ thong thU'Ong ph\1c v\1 m\1c dich tai ch~

1. Chi duQ'c phep tai chS ch~t thai y tS thong thuOng va ch~t thai quy dinht~i Khoan 3 DiSu nay.

2. Khong duQ'c su dVng v~t li~u tai chS tu chit thai y tS dS san xuit cac d6dung, bao goi su dVng trong lInh VI,1'C thvc ph~m.

3. Ch~t thai lay nhi~m sau khi xu 1)' d~t quy chu~n ky thu~t qu6c gia vbmoi truOng duQ'c quan 1)'nhu ch~t thai y tS thong thuOng.

7

4. Ngoai cac quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2 Di~u nay, khi chuyen giaoch~t thai quy dinh tai Khoan 3 Di~u nay d~ phuc vu muc dich tai chS, co sa y tSphai thirc hien cac quy dinh sau:

a) Bao bi hru chua ch~t thai phai duoc buoc kin va co bieu nrong ch~t thaitai chSthea quy dinh tai Phu luc s6 02 ban hanh kern thea Thong tu nay;

b) Ghi dfty du thong tin vao sf> ban giao ch~t thai phuc vu muc dich taich@thea mfiuquy dinh tai Phu luc s6 04 ban hanh kern thea Thong tu nay.

M\lc 2

V~N CHUYEN vA XULY cHAT THAI Y TE

Di~u 11. V~n chuyen chit thai y t~ nguy hai d~ xu Iy theo mf hinh? tJ.cum co so Y e

1. Vi~c v~ chuyen ch~t thai y tS nguy hai tir cac co sa y t@trong cum dSnco sa xu ly cho cum phai thirc hien bang cac hinh thirc sau:

a) Co sa y t@trong cum thue dan vi ben ngoai co giAyphep xu ly chAtthainguy hl;liho~c gi~y phep hanh ngh~ quan ly ch~t thai nguy hl;lid~ thllc hi~n v~chuy~nchAtthai cua ca sa y tS d@nca sa xu ly cho C\lm.D6i vai chu xu ly ch~tthai nguy hl;li,chu hanh ngh~ quan ly ch~t thai nguy hl;litham gia v~ chuy~nch~t thai y t@trong c\lm nhung n~m ngoai phl;lmvi cua gi~yphep do ca quan nhanuac co thfun quy~n c~pphai bao cao ca quan c~p gi~y phep truac khi thvc hi~nthea quy dinh tl;liKhoan 5 Di~u23 Thong tu s6 3612015/TT-BTNMT;

b) Ca sa y tS trong c\lm tv v?n chuy~nho~c thue dan vi khac kh6ng thuQcd6i tUQ'llgquy dinh tl;liDi~m a Khoan nay d~ v~ chuy~n chAtthai y tS nguy hl;litir ca sa y t@dSn co sa xu ly cho C\lmphai dap Ungcac quy dinh tl;liKhoan 2, 3va Khoan 4 Di~u nay va phai duQ'CUy ban nhan dan tinh, thanh ph6 trvc thuQctrung uang (sau day gQit~t la Uy ban nhan dan cAptinh) phe duy~t t~i kS ho~chthu gom, v~n chuy~n, xu ly ch~t thai y t@tren dia ban tinh.

2. Phuang ti~n v~ chuy~n: Co sa y tS, dan vi duQ'cthue v~n chuy~n ch~tthai y tS nguy h~i su d\lng xe thimg kin ho~c xe bao on chuyen d\lng d~ v~nchuy~nho~c su d\lng cac lo~i phuang ti~nv~ chuy~n khac d~ v~n chuy~n ch~tthai y tS nguy h~i tir ca sa y tS dSn ca sa xu ly cho C\lmnhung phai dap Ungyeucftut~iKhoan 3 va Khoan 4 Di~u nay.

3. D\lng C\l,thiSt bi lUllchua ch~t thai y tS nguy h~i tren phuong ti~n v~nchuy~nphai dap Ungcac yeu cftusau:

a) Co thanh, day, n~p kin, kSt c~u cUng,chiu duQ'cva ch~m, khong bi rachva boi trQngluQ'llgch~t thai, bao dam an toan trong qua trinh v~n chuy~n;

8

b) Co bieu tUQ'I1gvS loai chat thai hru chua thea guy dinh tai Phu luc s602 ban hanh kern thea Thong tu nay voi kich thuoc phil hop, diroc in r5 rang, dSdoc, khong bi rna va phai mau tren thiet b] hru chua ch~t thai;

c) Duoc l~p c6 dinh hoac co th~ thao roi tren phirong ti~n v~n chuyen vabao dam khong bi roi, db trong qua trinh v~n chuyen ch~t thai.

4. Chat thai lay nhiem tnroc khi v~n chuyen phai diroc dong goi trong cacthung, hcp ho~c tui kin, bao dam khong bi buc, va hoac phat tan ch~t thai trendirong v~n chuyen.

5. Trong qua trinh v~n chuyen ch~t thai y tS ill CC1sa y tS vS CC1sa xu lych~t thai y tS cho cum, khi xay ra tran db, chay, nb ch~t thai y tS hoac cac S1,1'c6khac phai thuc hien ngay cac bi~n phap (mg pho, kh~c ph\lc S1,1'c6 moi truangthea quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 12. V~n chuy~nch~t thai y t~d~xii' Iy theo rnB hinh t~p trung

1. V~n chuySn ch~t thai nguy h~i khong lay nhiSm: th1,1'chi~n thea guydinh t~i DiSu 8 Thong tu s6 36/2015/TT-BTNMT.

2. V~ chuy~n ch~t thai lay nhiSm: th1,1'chi~n thea guy dinh t~i Khoan 1DiSu nay va phai dap ung cac yeu c~u sau:

a) Ch~t thai lay nhiSm truoc khi v~ chuySn phai dugc dong goi trong cacbao bi, d\lllg C\lkin, bao dam khong b\lc, va ho~c phat tan ch~t thai tren duangv~ chuySn;

b) Thilng cua phuong ti~n chuyen d\lng dS v~n chuySn ch~t thai lay nhiSmla lo~i thilng kin ho~c thilng dugc bao on;

c) D6i voi cac khu Vl,l'Ckhong su d\lng dugc phuong ti~n v~ chuySnchuyen d\lng dS v~ chuySn ch~t thai y t~ nguy h~i, dugc su d\lng cac lo~i phuangti~n v~ chuySn khac nhung phai dap Ung cac guy dinh t~i Khoan 3, Khoan 4DiSu 11 Thong tu nay va dugc ghi trong gifiy phep xu ly ch~t thai nguy h~i do CC1quan co thfun quYSnc~p thea quy dinh ~i Thong tu s6 36/2015/TT-BTNMT.

3. V~n chuySn ch~t thai y t~ thong thuang th1,1'chi~n thea guy dinh phaplu~t vS quan ly chfit thai thong thuang.

Di~u13. Xii' Iy ch~t thai y t~ nguy h~i

1. Chfit thai y tS nguy h~i phai dugc xu ly d~t guy chuAn ky thu~t qu6cgia vS moi truang.

2. Vu tien 11,1'achQn cac cong ngh~ khong d6t, than thi~n voi moi truangva bao dam xu ly d~t quy chuAn ky thu?t gu6c gia vS moi truang do BQ truangB(>Tai nguyen va Moi truang ban hanh.

9

3. Hinh thirc xu ly ch~t thai y t~ nguy hai thea thir tu Uti tien sau:

a) Xu ly tai co sa xu ly ch~t thai y t~ nguy hai t~p trung hoac tai co sa xuly ch~t thai nguy hai t~p trung co hang muc xu ly ch~t thai y t~;

b) Xu ly ch~t thai y t~ nguy hai thea mo hinh cum co sa y t~ (chat thai y t~cua mot cum co sa y t~ diroc thu gom va xu ly chung tai h~ thong, thi~t bi xu lycua mot co sa trong cum);

c) TI,l'xu ly tai cong trinh xu ly ch~t thai y t~ nguy hai trong khuon vien co,sa y teo

4. Hinh thirc xu ly ch~t thai y t~ nguy hai thea mo hinh cum co sa y t~phai diroc Uy ban nhan dan c~p tinh phe duyet trong k~ hoach thu gom, v~nchuyen, xu ly ch~t thai y t~ nguy hai tren dia ban tinh bao dam phu hop voi diSukien thuc t~ cua dia phirong va quy dinh cua phap lu~t vS bao v~ moi truOng.

Di~u 14. Quan Iy mr6'c thai y t~

1. Nuac thai y t~ phai quan ly, xu ly thea n<)idung bao cao d8.nh gia tacd<)ngmoi truOng, k~ hOl;lChbao v~ moi truOng, dS an bao v~ moi truOng chi ti~t,dS an bao v~ moi truOng don gian da duQ'cco quan nha nuac co th§.m quySn pheduy~t ho(tc xac nh~n.

2. San phftm thai long dUQ'cthai cung nuac thai thi gQi chung la nuac th,li,

y teo

Di~u 15. Quan Iy va v~n hanh thi~t bi xU-Iy chAt thai y t~

1. Thi~t bi xu ly ch~t thai y t~ phai dUQ'cv~ hanh thuOng xuyen.

2. Thi~t bi xu ly ch~t thai y t~ phai duQ'cbfw tri, bl'iOdu5ng dinh ky theahu6ng d&ncua nha san xu~t va ghi d~y du thong tin vao S6 nh~t ky v~n hanhthi~t bi, h~ th6ng xu Iy ch~t thai y t~ thea quy dinh t~i Ph\l l\lc s6 05 ban hanhkern thea Thong tu nay.

ChuO'ng III

CHEDQ BAo cAo vA HOSO QuAN LY cHAT THAI Y TE

Di~u 16. Ch~ dQ bao cao

1. T~n su~t bao cao: Bao cao k~t qua quan Iy ch~t thai y t~ dUQ'cI~p 01I~n1nam, tinh til 01 thang 01 d~n h~t 31 thang 12.

2. Hinh thuc bao cao: Bao cao k~t qua quan Iy ch~t thai y t~ dUQ'cguiv~ co quan nh~n bao cao b~ng van ban gi~y ho(tc ban di~n tu ho(tc ph§.n mSmbao cao.

10

3. NQidung va trinh tv bao cao:a) Co sa y t~ bao cao k~t qua quan ly ch§.tthai y t~ cua co sa thea rnfru

quy dinh tai Phu luc s6 06 (A) ban hanh kern thea Thong tu nay va giri vS Say t~, Sa Tai nguyen va Moi tnrong dia phirong truce ngay 31 thang 01 cuanam ti~p thea va khong phai thuc hien bao cao quan ly ch§.tthai nguy hai theaquy dinh tai Di~rn a Khoan 6 DiSu 7 Thong tu s6 36/2015/TT-BTNMT;

b) Sa Y t~ tf>nghop, bao cao k~t qua quan ly chat thai y t~ tren dia banthea rn~u quy dinh tai Phu luc s6 06 (B) ban hanh kern thea Thong tu nay vagui v~ C\lCQuan ly moi tnrong y t~, BQY t~ truce ngay 31 thang 3 cua namtiep thea;

c) Sa Tai nguyen va Moi tnrong t6ng hQ'P,bao cao k~t qua quan Iy ch§.tthai nguy hai (bao g6rn ca ch§.tthai y t~) thea quy dinh t!;liKhoan 4 DiSu 11Thong tu s6 36/20 15/TT-BTNMT.

Di~u 17. HB sO' qUaD If chAt thai y t~

1.H6 so lien quan d~n cac thu t\lCrnoi truang bao g6rn rnQtho~c rnQts6 van ban, tai li~u sau day:

a) Quy~t dinh phe duy~t bao cao danh gia tac dQng rnoi truang kernthea bao cao danh gia tac dQngrnoi truang;

b) Gi§.y xac nh~n k~ hO!;lchbao v~ rnoi truang do co quan co th~rnquy~n c§.p,xac nh~n kern thea k~ hO!;lchbao v~ rnoi truang;

c) Gi§.yxac nh~n hoan thanh cong trinh bao v~ rnoi truang kern theabao cao hoan thanh cong trinh bao v~ rnoi truang;

d) Gi§.yxac nh~n cam k~t bao v~ rnoi truang kern thea cam k~t bao v~rnoi truang;

d) Gi§.yxac nh~n ban dang ky d!;lttieu chuAnrnoi truang kern thea bt'mdang ky d!;lttieu chuAnrnoi truang;

e) Quy~t dinh phe duy~t dS an bao v~ rnoi truang chi ti~t kern thea d~an bao v~ rnoi truang chi ti~t;

g) Gi§.yxac nh~n dS an bao v~ rnoi truang don gian kern thea de an baov~ rnoi truang don gian;

h) Bao cao xa nuac thai vao ngu6n nuac ho~cDSan xa nuac thai vao ngu6nnuac kernthea quy~tdinh phe duy~tcua co quan nha nuac co thAmquy~n;

i) Cac van ban, tai li~u khac v~ rnoi truang theo quy dinh cua phap lu~tv~ bao v~ rnoi truang.

2. H6 so lien quan d~n quan ly ch§.tthai y t~ bao g6rn:a) sf>dang ky chu ngu6n thai ch§.tthai nguy h!;li;

11

b) S6 giao nhan chat thai y tS nguy hai hoac chirng tir chat thai nguy hai(trong tnrong hQ'Pkhong thuoc Khoan 4 Bi~u 23 Thong tu s6 36/2015/TT­BTNMT);

c) S6 thea d5i chat thai y tS; s6 thea doi va s6 ban giao chat thai y tSlay nhiem da xu ly dat quy chuan ky thudt quoc gia v~ rnoi tnrong phuc vumuc dich tai chS; bao cao kSt qua quan ly chat thai y tS dinh ky, dQt xuat;

d) S6 nhat ky van hanh thiet bi, h~ thong xu ly chat thai y tS (d6i voi cosa y tS tu xu ly chat thai y tS va co sa y tS thirc hien xu ly chat thai y tS nguyhai cho cum co sa y tS).

3. Bao cao quan trac, giam sat chat hrong moi tnrong dinh kyo

4. S6 giao nhan chat thai y tS nguy hai; chirng tir chat thai nguy hai;cac bien ban thanh tra, kiern tra va bao cao kSt qua quan ly chat thai y tS dinhky, dQt xuat theo yeu c&u cua co quan co th~m quy~n; s6 nh?t ky v?n hanh,bao tri, bao duang thiSt bi, h~ th6ng xu ly chat thai y tS dugc luu tru vai thaih~n 05 (nam) nam.

ChtrO"ngIV

TRAcH NHl¢M CVA co QUAN, DON VI LIEN QUAN

Myc 1

TRAcH NHl¢M CVA co QUAN NHA.NUOC co THAM QUYEN

Di~u 18. Trach nhiem Bo Y t~. .1. Huang dful Sa Y tS, cac co sa y tS thuQCthb quy~n quan ly th\1'chi~n

cac quy dinh ~i Thong tu nay.

2. Phe duy~t chuang trinh, tai li~u dao ~o lien t\lCv~ quan ly chat thai y tSd~ ap dl,lng th6ng nhat tren toan qu6c.

3. Chi d~o cac truang dao t~o y 16ngghep nQi dung v~ quan ly chat thai ytS vao chuang trinh dao t~o chinh quy cua truang.

4. Bao t~o, truy~n thong, ph6 biSn phap lu?t v~ quan Iy ch~t thai y tS choSa Y tS, cac co sa y tS thuQc thb quy~n quan IY.

5. Ki~m tra vi~c th\1'chi~n cac quy dinh cua Thong tu nay.

Di~u 19. Trach nhi~m eua BQTid nguyen va Moi trtr<rng

1. Huang dful Sa Tai nguyen va Moi truang t6 chuc th\1'chi~n cac quydinh t~i Thong tu nay.

2. Ph6i hQ'Pvm BQ Y tS t6 chuc ph6 biSn phap lu?t bao v~ moi truangtrong ho?t dQng y tS.

12

Di~u 20. Trach nhiem ciia Dy ban nhan dan cac cAp

1. Trach nhiem cua -Oyban nhan dan c~p tinh:

a) Xem xet, phe duyet k~ hoach thu gom, v~n chuyen, xu 1ych~t thai y t~nguy hai tren dia ban tinh bao dam phu hop voi diSu kien dia phuong va quydinh cua phap 1u~tvS bao v~ moi tnrong;

b) B6 tri kinh phi d~u tu va v~n hanh cong trinh xu 1y ch~t thai y t~ trendia ban quan 1ythea quy dinh cua phap luat;

c) Chu tri, phoi hop voi BQY t~, BQTai nguyen va Moi twang thirc hienki~m tra, thanh tra cac co sa y t~ tren dia ban tinh vS viec thuc hien cac quy dinhtai Thong nr nay.

2. Trach nhiem cua -Oyban nhan dan quan, huyen, thanh pho, thi xii tnrcthuoc tinh:

a) Ph6i hgp vm Sa Y t~, Sa Tai nguyen va Moi twang t6 chuc thvc hi~n k~ho~ch thu gom, v~n chuy~n, xu 1ych~t thai y t~ nguy h~i tren dia ban quan 1y;

b) T6 chuc truySn thong, ph6 bi~n phap 1u~tvS quan 1y ch~t thai y t~ chocac cO"sa y t~ va cac d6i tuqng lien quan tren dia ban quan 1y;

c) Ph6i hgp vm cac dan vi lien quan trong ho~t dQngki~m tra, thanh tra cac cosa y t~ tren dia ban quan 1yvSvi~c tht,rchi~n cac quy dinh t~i Thong tu nay.

3. Trach nhi~m cua -Oyban nhan dan xii, phuang, thi tr~:

-Oy ban nhan dan xii, phuang, thi tr~ co trach nhi~m thanh tra, ki~m trathea thfun quySn vi~c tht,rchi~n Thong tu nay va cac quy dinh phap 1u~tvS bao v~moi twang d6i vm cO"sa y t~ thea quy dinh cua phap 1u~t.

Di~u 21. Traeh nhiem ella SO'Y t~.1. Huang d§n cac cO"sa y t~ tren dia ban tinh tht,rc hi~n cac quy dinh ~i

Thong tu nay.

2. Chu tri, ph6i hgp vm Sa Tai nguyen va Moi 1ruang ki~m tra, thanh tracac cO"sa y t~ tren dia ban tinh vS vi~c thvc hi~n cac quy dinh t~i Thong tu nay.

3. Ph6i hgp v6i Sa Tai nguyen va M6i twang xay dt,rngva t6 chuc tht,rchi~nk~ ho~ch thu gom, v~n chuy~n, xu 1ych~t thai y t~ nguy h~i tren dia ban tinh.

4. D~u m6i t6 chuc dao t~o, truySn thong, ph6 bi~n phap 1u~tvS quan 1ych~t thai y t~ cho cac cO"sa y t~ tren dia ban tinh.

5. Bao cao k~t qua qmin 1ych~t thai y t~ tren dia ban tinh thea quy dinh t~iDiSu 16 cua Thong tu nay.

13

Di~u 22. Trach nhi~m ciia SO'Tai nguyen va Moi trmrng

1. Chu tri, phdi hop voi Sa Y t~ xay dung k~ hoach thu gom, v~n chuyen,xu ly ch~t thai y t~ nguy hai tren dia ban tinh va trinh Dy ban nhan dan c~p tinhphe duyet, N<}idung k~ hoach thu gom, v~n chuyen, xu Iy ch~t thai y t~ nguy haitren dia ban tinh thirc hien thea quy dinh tai Khoan 3 DiSu 23 Thong nr s636/201Sm-BTNMT duoc quy dinh chi ti~t tai Phu luc s6 07 ban hanh kern theaThong tu nay.

2. T6ng hop, bao cao quan Iy ch~t thai nguy hai thea quy dinh taiKhoan 4 Dieu 11 Thong tu s6 36/201S/TT-BTNMT.

3. Chu tri, phoi hop voi Sa Y t~ kiem tra, thanh tra cac co sa y t~, cac cosa xu ly ch~t thai y t~ nguy hai tren dia ban tinh vS viec thuc hien cac quy dinhtai Thong tu nay.

4. Ph6i hop voi Sa Y t~ t6 chuc dao t?o, truySn thong, ph6 bi~n phap lu~tvS quan Iy ch~t thai y t~ cho cac cO'sa y t~ tren dia ban tinh.

Muc2.TRAcH NHI:E:MCVA CO saY TE

Di~u 23. Trach nhi~m cua nguiYi dung dAu coosO'y t~

1. ThlJc hi~n quan Iy ch~t thai y t~ thea quy dinh tc;tiThong tu nay va cacvan ban phap lu~t lien quan khac.

2. Phan cong 01 lanh dc;tophl,l trach vS cong tac quim Iy ch~t thai y t~ va01 khoa, phong ho~c can b<}chuyen trach vS cong tac quan Iy ch~t thai y tScua cO'sa.

3. L~p va ghi d~y du thong tin vao S6 giao nh~ ch~t thai y t~ nguy hc;titheaquy dinh t?i Phl,lll,lc s6 08 ban hanh kern thea Thong tu nay (tm truOng hgp cO'sa y ts tv thlJc hi~n xu Iy ch~t thai y t~).

4. Khi chuySn giao ch~t thai y ts nguy hc;tikhong phai thvc hi~n trachnhi~m su dl,lng chUng til ch~t thai nguy hc;tim6i IAnchuySn giao chAt thai nguyh?i thea quy dinh t?i Khoan 4 DiSu 7 Thong tu s6 36/201S/TT-BTNMT nhungphai thlJc hi~n cac trach nhi~m sau day:

a) D6i vai cO'sa y t~ thue dan vi co gi~y phep xu Iy ch~t thai nguy hc;tiho~cgiAyphep hanh nghS qUlin ly ch~t thai nguy hc;tid~ xu ly chAt thai, dinh ky h&ngthing xuAt 01 b<}chUng tiI ch~t thai nguy h?i cho lugng chAt thai y ts nguy h?ida chuySn giao trong thang thea quy dinh tc;tiPhl,lll,lc 3 Thong tu s6 36/20 lS/TT­BTNMT;

b) D6i vai cO' sa xu Iy ch~t thai y ts thea mo hinh Cl,lm,su dl,lng S6 giaonh~ ch~t chai y tS nguy h?i thay thS chUng tiI ch~t thai y t~ nguy hc;ti.

14

5. B6 tri du kinh phi, nhan hrc hoac ky hop dAng voi don vi ben ngoai d~thuc hien viec thu gom, v~n chuyen, xu ly ch~t thai y t~.

6. T6 chirc truyen thong, ph6 bi~n phap Iu~t v~ quan ly ch~t thai y t~ cho t~tca can bQ, vien chirc, hop dAng va cac d6i nrong lien quan.

7. HfuIg nam, t6 chirc dao tao v~ quan Iy ch~t thai y t~ cho cong chirc, vienchirc, nguoi lao dQng cua don vi va cac d6i nrong co lien quan.

8. Bao cao k~t qua quan ly ch~t thai y t~ thea quy dinh tai DiSu 16 Thongnr nay.

Diiu 24. Trach nhi~m cua nguo; d.mg dAu CO'sir y t~ th,!c hi~n xu Ifch§t thai y t~ nguy h~i cho cum CO'sir y t~

Ngoai vi~c thuc hien cac quy dinh tai Di~u 23 Thong nr nay, nguoi dung dAuco sa y t~ th\lC hi~n xu Iy ch~t thai y t~ nguy hl;licho Cl,llllco sa y t~ phai th\l'Chi~ncac yeu c&usau day:

1. Th\lc hi~n thu gom, v~ chuy~n, xu Iy ch~t thai y t~ nguy hl;lithea n(>idung trong k~ hOl;lChthu gom, v~n chuySn va xu ly ch~t thai y t~ nguy hl;lidugcUy ban nhan dan c~p tinh phe duy~t.

2. Bao dam cac yeu c&uky thu~t vS phuong ti~n v~ chuy~n va thi~t bilUll chua ch~t thai tren phuong ti~n v~ chuy~n thea quy dinh tl;liDi~u 11 Thongtu mlY khi th\l'c hi~n thu gom, v~n chuySn ch~t thai y t~ tLr cac co sa y t~ trongC\lmvS xu lY.

ChuO'ng V

DIEU KHoAN THI HANH

Diiu 25. TB chtfc th,!c hi~n

1. B(>Y t~ (C\lC Quan Iy moi truOng y t~), BQ Tai nguyen va Moi truOng(T6ng C\lCMoi truOng) huang d§n, ki~m tra, thea doi, don d6c vi~c th\lc hi~nThong tu nay.

2. Chu tich Uy ban nhan dan c~p tinh, Giam d6c Sa Y t~, Giam d6c Sa Tainguyen va Moi truOng; ngum dUng d&uco sa y t~ va cac t6 chuc, ca nhan khac colien quan chiu trach nhi~m th\l'Chi~n Thong tu nay.

Diiu 26. Diiu khoan tham chi~u

TruOng hqp cac van ban d§n chi~u trong Thong tu nay dugc thay th~ ho~c~~,~~~~~~*~~~~~~,~~.

Diiu 27. Hi~u 1t}'Cthi hanh

1. Thong tu nay co hi~u I\lc thi hanh kS tiI ngay 01 thang 4 nam 2016.

15

2. Quyet dinh s6 43/2007/QD-BYT ngay 30 thang 11 nam 2007 cua BQYt~ vS viec ban hanh Quy ch~ quan ly ch~t thai y tS hSt hieu hrc thi hanh kS tilngay Thong tu nay co hi~u hrc thi hanh,

Trong qua trinh thirc hien Thong tu nay, n~u co nhtmg kh6 khan, vuongm~c, dS nghi cac co quan, t6 chirc, ca nhan kip thai phan anh vS BQ Y tS (CueQuan 1y moi tnrong y t~) va BQTai nguyen vaMoi tnrong (T6ng cue Moi tnrong)dSxem xet, giai quySt.l.

BOTRUONGB<)TAI]J;i~~ENvA MOl TRUONG

~~~-.':~~"f.:.~y' .....~;.,,~,r:",/.,,' ""~ . l' \ Cl'~;z, i', 7' ,'. \~_>l

,.< (' ;/ . ",,". Jt\ **. ~~

,L\\~ "

:3'~--*guyen Minh Quang

Nuinh~n:- Ban Bi tim TW Dang; .- Thu nrong Chfnh phu, cac Ph6 TM tuong Chinh phu;- van phong Qu6c hQi;- Van phong CM tich nuac;- Van phong Chinh pM (V\l KGVX, Cong bao, C6ng TIDTChinh phU);- C6ng TIDT BQ Y t~, BQTN&MT;- Cac BQ, C(]quan ngang BQ, C(] quan thuQc Chfnh phil;- HDND, UBND cac tfnh, tMnh ph6 t1'\Icthu(k TW;- Sa Y t~, Sa Hi nguyen va Moi trubng cae tinh, tMnh ph6 t1'\IcthuQcTW;- C\lCKi~m tra van ban QPPL CBQTu phap);- Cac d(]Ovi thuQc BQ Y t~, BQTN&MT;- LUll: BQY t~ (VT, PC, MT); B9 TN&MT (VT, PC, TCMT),

B<)TRUONGB<)YTE__--

16

Phy Iuc sA 01

DANH MVC vA MA cHAT THAI Y TE(Ban hann kern thea Thong tu lien tich s6 58/2015/TTLT-BYT-BTNMf ngay 3111212015

cua B(J trutrng B(J Y ti va B(J truong B(JTai nguyen va Moi truong)

A. Danh muc va rna chit thai y t~ nguy hai

1. Danh m¥c va ma chat thiii lay nhiim

Chat thai lay nhiim la chat thai co chua hoac nghi ngir chua tdc nhdn gay benh (vi khudn, virut, kf; sinh trung, ndm) WYimat a(Jhoac s6 luang au ai gay b?nh cho can nguai. Danh mucva mil chat thai lay nhiim quy dinh tai bang duoi day:

Ma Tinh chit Trl;lng th~i (th~) NgU'OngTen chit thai t61l tl;li thong

CTNH· nguy hl;li chinh thU'(mg CTNH,

13 01 01 Ch&tthai lay nhiem, g6m: Rim

ChAt thai lay nhiem s~c nhon SN,LN R~n **

Ch&tthai lay nhiem khong s~c nhon LN Ran/long **

Ch&tthai co nguy co lay nhiem cao LN R~,16ng **

Ch&tthai giai phfruLN R~ **

2. Danh mllc va ma c1latthiii nguy h{li khong lay nhiim

Mli Ten chit thaiTinh chit

Trl;lngthlii (th~) NgU'Ongtan t,i thong

CTNH nguy hl;lichinh . thU'Ong CTNH.

1301 02Hoa chAt thai bao g6m hoac co cac thanh D,DS R~n1L6ng *ph§n nguy h'ili

DmlC phfun thai b6 thuQc nhom gay dQCt~13 01 03 ba~ ho~c co canh bao nguy h'ilitiI nha siin D R~n116ng **

xuat

1301 04 ChAthiin rang amalgam thai b6 D R~ **Cac thi~t bi y t~ bi va, h6ng, d1l.qua sir

13 03 02 d\ll1gco chua thuy ngiin va cac kim IO'ili D,DS R~ **n~ng

ChAt thai nguy h'ili khac, g6rn:

1601 06 Bong den huynh quang thai b6 D,DS R~n **

1601 08 Cac lO'ilid~u rna thai D, DS, C R~n1L6ng **

1601 12 Pin, ~c quy thai b6 D,DS,AM R~n **

Mii Tinh chili Trang thai (th~) NgU'OngTen ch~t thai tAn t~i thong

CTNH nguy h~i chinh thuong CTNH

Cac thiet bi, linh kien dien nr thai hoaccac thi~t bi di~n (khac voi cac loai neu tai

1601 13 rna 160106, 1601 12) co cac linh kien f),f)S RfuI **di~n nr (tnr ban mach di~n tiI khong chuacac chi ti~t co cac thanh ph§.n nguy haivuot nguong chat thai nguy hai) thai bo

Bao bi mem, gie lau thai (nr qua trinh siraRfuI1801 01 chua, bao duong thiet bi nhi~rn d~u rna; f),f)S *

chua cac hoa chat dQc hai) thai bo.

ChAt thai la vo chai thuoc, 19 thuoc, cac

1801 04 dung cu dinh thuoc thuoc nhom gay dQCt~ f),f)S RfuI *bil~ hoac co canh bao nguy hai tir nha sanxuat

180201 ChAt hApthu, v~t li~u 19Cthai bo tir qua f),f)S Rl1n *trinh xu Iy khi khai1201 05 Tro thai nr 16 d6t chAtthai rl1ny t~ f) Rl1n *100203 Bun thai tiI h~ th6ng xiI ly nuac thai y t~ f),f)S RfuI *

Chu thich: D: D9c DS: D9c sinh h9C C: Dl chay AM: An man LN: Lay nhilm

NgufJ"ng "**,, : lu6n la chat thai y Ii nguy h{li trong m9i truang h9P; NgufJ"ng "*": Nghi ngala chat thai y Ii nguy h{li va niu kh6ng co thanh phdn nguy h{li thea QCVN 07:20091BTNMIthi kh6ng phai phan tich va tJu(fCquan If nhu chat thai th6ng thuang.

2

B. Danh muc chit thai y t~thong thuong dUQ'cphep thu gom phuc VI,l muc dich hli ch~

TT Loai ch~t thai Yeudu

I Ch~t thai lit vit li~ugi~y

1 Giay, bao, bia, thung esc-tong, Khong chua yeu to lay nhiem hose d~c tinhvo hQp thuoc va cac v~t lieu giAy nguy hai khac vuot nguong chAtthai nguy hai

II Ch~t thai lit vit li~unhlla

1 - C;ac chai nhua dung thuoc, hoa Khong chua yeu to lay nhiemc?at khong thuoc nhom gay dQCte bao ho~c khong co canh baonguy hai tir nha san xuk

- Cac chai, Ion nuoc giai khatb~g nhua va cac db nhira sir dung Khong thai ra til cac phong di~u tr] each lytrong sinh hoat khacCac chai nhua, day truyen, born Khong chua yeu to lay nhiem

2 tiem (khong bao gbm ctftu s~cnhon)

III Ch~tthai lit vit li~ukim lo:,i

1 Cac chai, Ion nu6c uong giai khat Khong thai ra til' cac phong dieu trj cach lyva cac v~t li~u kim lo~ khac

IV Chat thai lit vit li~u thuy tinh

Cac chai, 19 thuy tinh thai bo dii Chua d\lllg cac lo~i thuoc, hoa chat kh6ngchua d\lllg cac lo~i thu6c, hoa thuQc nhom gay dQCt~ bao ho~c co canh M.ochAt nguy h~i til nhil san xuAt

3

PhI} luc s6 02

BIEU TlfQNG TREN BAO nt,Dl)NG cu,THIET BI LUU CHUA CHAT THAI Y TE

(Ban hanh kern theo Thong tu lien tich s6 5812015ITTLT-BYT-BTNMT ngay 3111212015eua B(J trutrng B(J Ydva B(J truang B(J Tai nguyen va Moi truang)

cANH BAo VE CHAT THAI COCHtJA

CHAT GAY D9c TE BAo

CHAT THAI NGUYH~I!

CANHBAo VECHAT THAI COCHvA

CHATGAYB~NH

BIEUTU'O'NGCHAT THAlTAI CHi:

AN MON 1

Ghi chu: Trinh bay, thi€t k€ va rnau silc cua dtlu hieu canh bao chat thai y t€ nguy hai ap dung thea cac guydinh trong TCVN 5053 : 1990.

CANHBAo CHUNGVE SI/NGUY HIEM

CVA CHAT THAI NGUYH~I

CANHBAo VECHAT THAI COCHtJA

cAc CHAT D9C H~I

CANHBAo VECHAT THAI COCHtJA

CHATANMON

CANHBAo vi: CHAT THAI CO

CHAT DECHAy

1

PhI} luc s6 03

YEU cAu KY THUAT KHU LU'U GIU CHAT THAI TAl CO SO Y TE(Banhanh kernthea Thong tu lien tich s6 5812015ITTLT-BYT-BTNMIngay 3111212015

cua Bo truang B(i Ydva Bo truang BOTat nguyen va Mot truimg)

A. D8i vOi cac coosO' y t~ thuc hi~n xilly chit thai y t~ theo mo hinh cum coosO'y t~ vab~nh vi~n:

1. Co mai che cho khu V\lChru gift; nen dam bao khong bi ng~p lut, tranh duoc nuocrmra chay tran tiI ben ngoai vito, khong bi chay tran chAt long ra ben ngoai khi co S\l c6 ro ri,d6 tran.

2. Co phan chia cac 0 hoac co dung cu, thiet bi hru gift rieng cho tirng loai chAt thaihoac nhom chAt thai co cung tinh chAt; tung 0, dung cu, thiet bi hru chua chat thai y t~ nguyhai trong khu V\lChru gift phai co bien dAu hieu canh bao, phong ngira phil hQ'Pvoi loai chatthai y t~ nguy h~i duQ'c lUll gift theo Ph\ll\lc s6 02 cua Thong tu nay vai kich thuac phu hQ'P,d~nh~ bi~t;

3. Co v~t li~u hAp th\l (nhu cat kho hoi,lcmiln cua) va xeng d~ su d\lng trong tfU6nghQ'Pro ri, db tran chAt thai y t~ nguy h~i a d~g long.

4. Co thi~t bi phong chay chfta chay theo huang dfu1cua co quan co thiim quy~n v~phong chay chfta chay.

5. D\lllg C\l, thi~t bi lUll chua chAt thai phai thu6ng xuyen v~ sinh s~ch se.

B. D8i vOi cac coosO'y t~khac1. Co mai che cho khu V\lClUll gift; n~n dam bao khong bi ng~p l\lt, tranh duQ'c nuac

mua chay tran tiI ben ngoiti vao, khong bi chay tran chAt long ra ben ngoai khi co S\l c6 ro ri,d6 tran.

2. Phai b6 tri vi tri phil hQ'Pd~ di,ltcac d\lIlg C\l, thi~t bi lUll chua chAtthai y t~.3. D\lllg C\l, thi~t bi lUll chua phai phil hQ'Pvai tirng lo~i chAt thai va lugng chAt thai

phat sinh trong co sa y t~. Cac chAt thai khac nhau nhung cung ap d\lng mQt phuang phap xuly duQ'clUll gift trong cung mQt d\lng C\l,thi~t bi lUll chua.

4. D\lllg C\l, thi~t bi lUll chua chAt thai pMi co n~p d~y kin, co bi~u tugng lo~i chAt thailUllgift theo dUng quy dinh t~i ph\ll\lc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay.

5. D1,lngC1,l,thi~t bi lUll chua chAtthai pMi thu6ng xuyen v~ sinh s~ch se.

1

PhI} ll}csa 04

MAu SOTHEO DOl vA BANGIAOCHATTHAI PHl)C Vl) Ml)C etcn TAl CHE(Ban hanh kern theo Thong tu lien tich s6 58/2015/TTLT-BYT-BTNMT ngay 31/12/2015

cua B9 trutmg B9 Y ti va B9 truong B9 Tai nguyen va Moi truong)

A. Miu sa theo doi chAt thai y t~ di xU-ly dl}t quy chuin ky thu~t moi truong phuc VI}tlii ch~

I.Bia saTEN co QUAN CHU QUAN

TEN CO so Y TE

SO THEO DOl cRAT THAI LAy NHIEMBA.XULY BAT QUY CHuAN KY THUAT

MOl TRUONG PH1)Cvu Ml)C ntcn TAl CHE

1

II. NQi dung ghi trong sA

Ngay thang Mes6 Gio klnr Ch~ dQkhir khuan S61uQIlg Can bQ van hanhnam khuk chAt thai/me (Ky, ghi ro ho

Nhi~t Thai gian (kg) ten)dQ (oC) (phut)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Cong thang

Ghi chu:- Truong hop co sa y t~ ap dung klnr khuan bang hoa chAt thi cQt s6 (4) duoc thay bang

ten cQt " Loai hoa chAtva n6ng dQcua dung dich khir khuan";- Truong hop ap dung ca hai phirong phap thi phai th~ hien du ca hai phuong phap

trong bang tren.

2

B. Miu sA ban giao chit thai hly nhi~m da xii' ly d~t quy chuan ky thu~t moi tnrengphuc v\l muc dieh tai ch~

I. Bia sA

TEN co QUAN CHU QUANTENCaSOYTE

so BAN GIAO CHAT THAI LAy NHIEMDA XU LY D~T QUY CHuAN KY THUAT

MOl TRUONG PHlJC VlJ MlJC otcu TAl CHE

Dia danh, thang nam .

3

II. NQi dung ghi trong S6

Ngay, thang, nam Luong ch~t thai ban giao (kg) Ngiroi giao Ngiroi nhanban giao ch~t thai

S6 T6ng (ky ghi ro ho va (ky ghi ro ho va ten)Don vi Trongtinh hrong luong/tui cQng ten)

ho~chop, ...

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

CQng

Ghi chti:(2) Don vi tinh la tui hoac hQp hoac thung hoac kien.

4

Phu luc s6 05

MAU SO NHAT KY VAN HA.NH THIET BI, HE THONG• XULy'CHATTHAIYTE' .

(Banhanh kernthea Thong tu lien tich s6 58/2015/TTLT-BYT-BTNMT ngay 31/12/2015ettaB6 trueingB6 Yd va B6 truang B6 Tat nguyen va Moi truong)

I.Nh~t Icy v~n hanh 10d8t

ThOi diem Ghi chep v~ nhi~t d{l ThOi diem Luong Nh~n xet NgU'Oi. ~ k~t thuc chAt v~ qua trinhbat dau va cac bit thirong v~nTT (gio/ngay/ (gio/ngay/ thai d6t d6t va k~t

thang/nam) trong qua trinh d6t thang/nam) (kg) Qua d6t hanh

1 Me so...

2 Mes6 ...

Cong ngay

II. Nh~t ky v~n hanh thi~t b] xii' Iy chit thai y t~ lay nhi~m bing cong ngh~ khong d6t

LUQ11gchat thai xu Iy (Kg)

Theo tirng loai chat thai Ngiroi

Ngay thang Thong tin Chat thai T6ng v~nam co th~ tai Ch~t thai Ch~t thai Ch~t thai lay s6 hanh

ch~giai phiu s~cnhon nhiem khac

Me so...

Meso ...

Cong ngay

III. Nh~t ky v~n hanh h~ th8ng xii' Iy nU'fYCthai

NgayThOi diem Ghi chep tinh trang ThO; Bao tri, bao NgU'Oibit dAuv~n hoat d{lng ciia h~ di~m dU'Ong/sua

thang Khii'trimg v~nhanh h~ th6ng va cac dAunam ngirng nU'fYCthai chfra, thay hanhth8ng hi~u bAt thU'img v~n hanh th~

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

GhlChu:

C9t (2), (4) Khong dn ghi n~u la h~ th6ng v~ hanh tv" d9ng.C9t (5):N~u ap d\lng khu trimg b~ng hoa ch~t thi cAnghi r5 lo~iva IUQ11ghoa ch~t su d\lng.N~ub~g phuong phap khac thi ghi ten phuong phap ap d\lng.C9t (6): Ghi r5 bao tri bao duemgho~csUachua thayth~hi? ph~ nao; ca nhm, don vi th\IC hi~n.

• Phy lyc sa 06

MAu BAo cAo KET QuA QUANLY cHAT THAI Y TE(Ban hanh kern thea Thong tu lien tich s6 5812015ITTLT-BYT-BTNMT ngay 3111212015

cua B(j truong B(j Yd va B(j trueing B(j Tai nguyen va Moi truong)

A. Mlu bao cao k~t qua quan ly chit thai y t~dinh Icy ciia coosiYy t~

f)ON VI CHU QUAN .TEN co SOY TE .

S6: ..1. .

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcl,p - T,! do - H,nh phuc

....., ngay ... thong ... nam ......

.,. , , "., , ".., ,.., , _, ...•, ,_." , ..•..: _·_:~~~2¢~Q:~!••Q~~9~A~•••~y¢!!~!_!!I.A~_y.!~.(Ky baa cdo: tit ngay 01101120..... din ngay 31112120..... .)

Kinh gui:- Sa Y ts;- Sa Tid nguyen va Moi tnrong.

Ph§n 1.Thong tin chung1.1. Ten co sa y tS (Chu nguon thai): .Dia chi:Dien thoai: Fax:Mil s6 QLCTNH (NSu khong co thi thay bang s6 Chung minh nhan dan d6i voi ca nhan):T ' ,.). h ba ,en nguoi tong op ao cao: ..f)i~n thoai: ; Email: .

1.2.Co sa phat sinh CTNH (twang hop co nhi€u han m(>tthi trinh bay nrng co sa)Ten co sa (neu co)f)ja chi:

f)i~n thoai: Fax: Email:

1.3. S6 giuong benh kS hoach (nSu c6): ; S6 giirong benh thuc ke: ..

Ph§n 2. Tinh hinh chung v~ quan ly ch~t thai y t@t~i co siYy t@trong ky bao cao2.1. Tinh hinh chung v€ quim ly ch,h thai y tS t~i co sa y tS trong ky bao cao:

2.2. Th6ng ke chdt thai y tS phat sinh va dl1Q'Cxu ly trong ky bao cao:

(Twang hqp c6 nhiSu han m(>tco sa phlit sinh chdt thai y ts thi bao cao Iftn 11191d6i vaitUng co sa y tS)

2

Xu Iy ch~t thai y t~

Chuyen giao cho dan vi T\I'xu IySo hrong tai co say Hinh thirc/

TT Loai ch~t thai y t~ Ma Dan vi ch~t thai khac xuly t~ PhuangCTNH tinh phat sinhSblm;mg

Ten va rna phap xu IySbluqng (0)

so QLCTNH

1 Ch~t thai W.ynhiem, kg/namIg6m:

1.1 Ch~t thai lay nhi~m kg/nams~c nhon

1.2 ChAt thai lay nhi~m kg/namIkhonz s~c nhon

1.3 ChAt thai co nguy co kg/namI lay nhi~m cao

1.4 ChAt thai giai ph§.u kg/nam

2 Chat thai nguy hai kg/namkhong lay nhiem,Ig6m:

2.1 Hoa chAt thai bo bao kg/nam

g6m .:~~ co cacthanh nguy hai

2.2 Duoc pham thai bo kg/namthuoc nhom gay dQct~ bao hoac co canhbao nguy h~i tu nhasan xu~t

2.3 Thi~t bi y t~ bi va, kg/namhong, da qua sudung thai bo co chuathuy ngan va cackim loai nang

2.4 ChAt hiin rang kg/namamalcam thai bo

2.5 ChAt thai nguy hai kg/namkhac

3 ChAt thili y t~ thong kg/namthm'mo

4 Nu6c thai y t~ m3/nam

Ohi chu: (*) Hinh thuc/phuang phap t1,1'xu Iy chAtthai y t~ t~i co sa y t~:- ChAt thili y t~ nguy h~ va chAt thai y t~ thong thuOng: KD (hlip um, vi song), C (Chon

lAp),LD (16dbt 2 bu6ng), TC (dbt 1 bu6ng ho?c dbt thu cong), K (phuang phap khac);

TruOng hqp mQt lo~i chAt thai co ap d\lng d6ng thai trong ky bao cao cil vi~c thue xu Iyva t\l' xu ly thi cAnghi ro hinh thuc va phuang phap xu Iy cho cho tUng truOng hQ'PC1,l th~.

3

- Nuoc thai y t~: HTXLNT (xu ly qua h~ thong xu ly mroc thai), KT (Khong xu lybing h~ theng xu ly mroc thai, chi khir trung nuoc thai truce khi xa ra moi tnrong), KXL(Khong xu ly, thai thang ra moi tnrong),2.3. Th6ng ke xu ly chat thai y t~ trong nam thea mo hinh cum co sa y t~ (chi thuc hien d6ivoi co sa y t~ xu ly ch~t thai y t~ cho cum co sa y t~):

Loai chat thai y t~Luong ch~tthai ~ t~ nhan Pham vi xU,ly (ghi ten cac co

TT tir cac co sa y te trongcum (kg/narn)

sa y te trong cum)

1

...

Ph in 3. K~ hogch quan ly chAt thai y t~trong nam ti~ptheo

Ph in 4. Cac vAnd~ khac

Ph in 5. K~t lu~n, ki~n ngh]

Noi nhtin: THUTRUONGCas(J(Ky, ghi ho ten, dong ddu)

4

B. Miu bao cao k~t qua quan Iy chftt thai y t~ djnh ky ciia SO'Y t~

UBND TINH, TP ..S(JYTE

CQNG HOA xA HQI CHi) NGHiA VI~T NAMDQclip - Tv do - H~nh ph tic

S6: .1 . . , ngay thang niim .

Kinh giri: C\lCQuan Iy moi tnrong y t~,BQY t~;

Ph!n 1.Thong tin chung1.1. Ten dan vi bao cao: .

Dia chi: f)i~n thoai:1.2. Ten ngiroi tong hop bao cao: .

f)i~n thoai: ; Email: .

Ph!n 2. K~t qua cac hoat dQng quan Iy chftt thai y t~ di tri~n khai trong kY bao cao2.1. Tinh hinh chung v~ hoat dQng quan ly chfit thai y t~ trong ky bao cao:

2.2. Thong ke chfit thai y t~ phat sinh va dircc xu ly trong ky bao cao:

Chfit t~ai lay nhi~mChfit thai nguy Chat thai y t~ Nuoc thai y t~h~ikhonglay thong thuong (m3/nam)

Loai hinh co sa T~mg(tan/nam) nhiem (tk/nam) (tan/nam)

TT y t~ tren dia ban so cc S6 S6 S6 S6 S6 S6 S6 S6tinh sa hrong luong luong Iuong hrong hrong hrong hrong

phat dugc xu phlit dugc phlit dugc phlit dugcsinh Iy sinh xiIly sinh xu Iy sinh xiIly

1 CO" sa kham,chua b~nh

1.1 B~nh vi~n congI~p

1.2 B~nh vi~nngoaicongl~p

1.3 Tr~yt~

1.4 CO" sa kham,chua b~nh khac

2 CO"sa dv phong

3 CO"sa dao ~,nghien cUu cothvc hi~n xetnghi~m v~ y h9C

Nh~ xet, danh gia: .

5

Ph§n 3. Tinh hlnh chung v@hoat di)ng cua co' sir xii' ly chdt thai y t~ cho cl}mco siry t~

Ph§n 4. Cong tac thanh tra, ki~m tra va xii' ly vi pham

Ph§n 5. Cllc vdn d@khac

Ph§n 6. K~t lu~n va ki~n ngh]

NO'inh~n: GIAM DOC soY TE

(Ky. ghi ho ten, dong ddu)

6

Phu Iyc s6 07MAu NQI DUNG Kt HO~CH THU GOM, V~N CHUYEN

vA xu LY cHAT THAI Y TE NGUYH~I TREN f)!A BAN TiNH(Ban hanh kern thea Thong tu lien tich s6 5812015ITTLT-BYT-BTNMT ngay 3111212015

eila B(J trutmg B(J Y d va B(J truong B(J Tai nguyen vaMoi truang)

I.TAng quan v~ cac CO' sO'y t~, chit thai y t~ va cong tac quan Iy, xu Iy chit thai yt~ tl}.icac CO' sir y t~ tren dia ban tinh

1.1. T6ng quan v~ cac co sa y t~ tren dia ban tinh

1.2. S6 hrong, loai ch~t thai y t~ nguy hai phat sinh tai cac co sa y t~ tren dia ban tinh.

1.3. Hien trang cong tac quan ly va nang luc xu ly ch~t thai y t~ nguy hai tai cac co sa yt~, co sa xu Iy ch~t thai nguy hai tren dia ban tinh.

II. K~ hoach thu gom, v,n chuy~n va xu Iy chit thai y t~ nguy hl}.itren dia ban tinh

I1.I. K~ hoach xu Iy ch~t thai y t~ nguy hili theo mo hinh C\IIDco sa y t~, mo hinh t~ptrung tren dia ban tinh (Phan nay cAn neu cu th@v~ don vj xu Iy, nang Ivc xu Iy, ph!;lffivi xuIy d6i vOi timg C\IIDco sa y t~ ho~c timg co sa xu Iy ch~t thai nguy h!;lit~p trung tren dja bantinh).

I1.2. K~ hO!;lchthvc hi~n va phuong thuc thu gom, v~ chuYSn ch~t thai y t~ nguy h!;litheo mo hinh C\IIDco sa y t~, mo hinh t~p trung tren dja ban tinh (Ph§.n nay cAn C\l thS ccinhan, t6 chuc, don vj v~ chuySn ch~t thai y t~ nguy h!;licho timg c\lm; nang Ivc v~ chuySn;phuong thuc thu gom, v~ chuySn ch~t thai y t~ nguy h!;lid6i vOi mbi c\lm xu Iy tren dja bantinh).

I1.3. T6ng hQ'PK~ hO!;lchthu gom, v~ chuySn va xu Iy ch~t thai y t~ tren dja ban tinh

TT N(li dung Dja diSm Cong su~t xu Ph!;lmvj thvc hi~n Dan vj thuthvc hi~n Iy gom, v~

chuySn

(1) (2) (3) (4) (5)

I Cac C\lmxu Iy ch~t thai y t~ nguy h!;litren dja ban tinh

1 C\IID....

2 C\IID....

II Cac co sa xu Iy ch~t thai nguy h!;lit~p trung

1 Co sa 1

2 Co sa 2

III Dan vi tl! xu 1y

1 Co so...

2 ...

(1): Ghi ten co sa y t~ diroc lua chon xu Iy ch~t thai y t~ cua cum hoac co sa xu Iy chat

thai nguy hai t~p trung dang thuc hien xu Iy ch~t thai cho co sa y t~ tren dia ban tinh;

(2) Ghi dia di€m cua co sa y t~ duoc hra chon thuc hien xu Iy chat thai cho rna hinh

cum co sa y t~hoac dia di€m cua co sa xu Iy ch~t thai nguy hai t~p trung dang thuc hien xu Iy

ch~tthai y t~ tren dia ban tinh;

(3) Ghi cong su~t xu Iy ch~t thai y t~ cua co sa y t~ duoc hra chon thirc hien xu Iy ch~t

thai cho rna hinh cum cc sa y t~ hoac co sa xu Iy ch~t thai nguy hai t~p trung;

(4) Ghi ra pham vi cua cum co sa y t~ duoc thuc hien xu Iy cho nhtmg co sa y t~ thuoc

dia ban cac phuong, xa, huy~n nao tren dia ban tinh ho~c ca sa xu Iy t~p trung dang xu 1ych~t

thai y t~ cho cac ca sa y ts nao cua tinh;

(5) Ghi ten dan vi thl!Chi~n thu gom, v~ chuy€n, trong do dn C\lth€ dan vi t1! v~chuy€n va dan vi v~ chuy€n thue.

Ghi chu: Ca sa xu Iy ch~t thai nguy hl;li~p trung Ia ca sa xu Iy ch~t thai nguy hl;lidii

dugc c~p phep va dAutu tren dia ban tinh ho~c tren dia ban tinh khac va dang thl!Chi~n thu

gom, xu Iy ch~t thai y tS cho ca sa y t~ tren dia ban tinh.

2

Phu Iy.esa 08

MAU SO GIAO NH~N CHAT THAI Y TE NGUY H~I

(Ban hanh kern theo Thong tu lien tich s6 5812015/TTLT-BYT-BTNMIngay 3111212015cua B9 trutmg B9 Y dva B9 truong B9 Tai nguyen va Mai truang)

I.Miu bia sA

TENco QUANcoo QuANTEN co soY TE

SO GIAO NIlAN cHAr THAI Y TE NGUY HA.I

II. NQi dung ghi trong sA

Luong chat thai ban giao (Kg) Ngiroi Ngiroi

Chat thai nguy hai giao chAt nhan chatChAt thai lay nhi~m thai thai (Kykhac

Ngay thang T6ng s6 (Ky ghi ghi ra honam SAc

KhongGiai Chat ChAt ra ho va va ten)

sAc thainh9n

nh9nph§.u

Athai B ... ten)

...Congthang ....

Ghi chu:

S6 giao nhan chAt thai nay duoc sir dung thay th~ cho chtrng illchAt thai nguy hai d6ivoi co sa y t~ xu ly chAt thai y t~ thea mo hinh cum khi ban giao chAtthai; U6i voi cosa y t~ thue don vi xu ly chAt thai thea mo hinh t~p trung duoc su dung dS thea d5ihrong chAt thai ban giao trong thang lam co sa dS xuat chimg tir chAt thai nguy haihang thang;S6 ban giao chAtthai duoc Chu nguon thai l~p thanh 02 S6, Chu nguon thai giii 01 S6va Co sa xu ly chAt thai giii 01 S6. M6i lfu-t giao nhan chAt thai gifra hai ben phai diSnd§y dti thong tin va ky nhan gina hai ben vao 02 s6 dS thea dai, d6i chi8Uva quan ly;Khong duQ'c tAyxoa, sua chiia cac thong tin trong s6.

2