TIIVfl ,1V 2017 ,r4 · 4.6,17 iN '$' fl14 "Im "15 D'11t -11V flfl rr5 nn nu w'n5 1fl ')'lfl...
Transcript of TIIVfl ,1V 2017 ,r4 · 4.6,17 iN '$' fl14 "Im "15 D'11t -11V flfl rr5 nn nu w'n5 1fl ')'lfl...
T"IIVfl ,1V ' : 11 fl 2017 ,r4
<< 1n>>
jrinw ,69.18 'On 111=71 ii nin 7m27
T171 nw niw ,19:30 nmm 7.6.20 17 T
:V'1 1T0 •73J
.ziw .1 mn?r' .2
'ri jn .3 .rlmol IN= niin vmir: it -r nn .4 r ??"mxnn .5
rrrn iw .6
rrni rnw .7 .tioi ni:- i rn:nr -2016 nw rnw .8
w r - rrn MY= ,11nIN riii nr± rn-vw 1F177 nw rnw .9 .nl fl 17T7
1 flTfl7 VflT nyinn ryi fl17W.10 . -i n&,nr.1 1
vnv rrrn rntz.".12
nnr nnvii nit 'i p7n.13
035558619 o 035558482 .o
107 rvpn batyarnrnunifl bat-yam. Munili P.O. B. 10 Bat-Yam 59100 ona 10
0 19.4.17
'01' 1QD7
0' T1 r'fl'J 'w
DI naa m :Inn
D'5D ni'in 'onnni rt'tcnn 'J?fl r-Ij flIDnI] nnna ni'rnn ur'3 2007 mun 5'n nrii .D'Y3lflfllW ?7-'7Er ian 5vj lipm pin mr'mi n'D
rjxn n ni5 n rn"ri 71-7-o 'm ioo o'"-17 o' ri 'm
?p-5n rw'm tm (4 'om iirnu) rurt join mann oir .1
?nirn TOlD xvina 'm TYTI) p' .2
?5p-5o riu'n tm 5 ii-)w nwoi o'n "m an .3
?5 nn rmnoiw oni.nn "m xvina np-ran riinw p'n .4
?5p-7n nu'm mai 29 ppiau aimavj on;nn "m on .5
?29 pprao aimavj onir I'm N)D np'mn rrrnw p'n .6
?7p-59r rio'im imi D'ian D'v"j7 .0' ri 'iflr1 Nfl]) 5 Yi1? D'5Ifl n-aa on .7
?o'5irn r'i xuna invin niin .8
?51-7-5 riu'n iin (12 5i) nrn oir xym rii rmDr ar .9
?o'lnon
15'i ' 5i -ii mnin oiir 5u 'trinn .10
?5p5on r'm mai 11 5'n a'lnn "m DNfl .1 1
?11 5'n aima onin "m "iii rwn rn .12
?5 ru'm m o'oI o'mn rni' or .13
rn nn p o 14
;nl 'po'D 'up flilY flüfl
Bat-yam municipality
2017 Wn 3 H)Vfl r
1).ifl VJ?'fl - J '101
o'-n rp'i
,D1 O5)
fl31'Th) :11Dfl
Dnaa o5'.i 38 nn /wrrn njx 5i D5wD onrn r rnri ipx .1
.2
D1O flflM D'J5)n Dflfl? )flJ .
fl'I1 DOT) I) oi5iri5 unpr
D')UJfl ')JJ flT?Q OIO 7) D)IJ? )flflN7 I)) 5n DNi .
n'rnr ':i: avn -ni' rri ;-i' a: -nrn rrr'Du2
Bat-yam municipality
, 2017 'Nn 3
t13D) 1',fl W iD
11 YP - i
rni -fl'N -1TV fl)fl
5r5 0 -71D In flflTh 5i iw' nn rrri'in o nn niDw 5n inu
Ofl1fl fl T)rTTh 17) D1W N5 in rj
'1 '31 11 311 uN 1fl 1fl uirn' n'\ .nr'n tvi '' irun
D) -fl)1fl •fl'W' flD1 TT") fl'l' ' -fl)1fl 3fl'D3
4.6,17
iN
'$' fl14 "Im "15 D'11t -11V flfl
rr5 nn nu w'n5 1fl ')'lfl
(fl)))1w nnn) n'-nri pw5 U'-Yrnrm i-nprn rri'i''n 5-rnp 55 irT' n'i'tn n"inn5 -wp nmnn
mp)su5 'i5 i ,p'inn nmrnn o'5 t'w 'nw D')W)') n))U'U nn)fl5 D'p -n' ' 5r nv'p n5n fl1D Dfl"fl2 flW"p
fl'tfl uN WW' 1V)N fll'r'flN ovrn flN' fl1'W ii'5 N'fl 'i'i,n ii N1 )D nnrNn flfl)flfl
i5r nu'n rnrv5 'nn
D'U5 niui iinn jnn5 wnrivnpil flN flNU fl)N fl)fl H rnpn5 7 flDfl
rnnii5 nwp n'i'u rnnnn nrn flN wnw' 15N
1R II'U'M7
.1993 - "]wrm , (]i.ru(1 n,n3) n'm ina orrroi nnrni 7 nvLmoL nwfl j77T n,-Ta, Q'1107
:rnn9wn i 'iw i wjiam '7W • IN - rn in '7i'u nnnn in nn'7 QI,o',j7 .1 rnDrnfl '3D.fl tflN JTVU9
rnjina rinDwflfl DIp'J ,O"7ID'Ufl fl7fl)I TDIpn'7 fl)fl - flWj? r'7nn .JI'NIr) nixym naibi flflDVDfl '?W "?D'7Dfl flfl'? ONfli rn'i nnnn
'flI PflR .a
? 9T .
rIIn on'ai rn"j7 w. nmrim - wc , 75% - x nnim amx rLTTT rn nJ'NJ L1 - D3 .1
flWI1? T'NID
I1I'RID flINIfl 31U1"7 V.JI) R, 75% nin rn-rrn nI rn-rr. o' ovn fl2/ p. - flD.i na I p fl'DTil'T'D ,fl'IlW, flDY1, )Ij? D"??A NO) - I&) O'TflI'fl n'l'J0I nrih O'I7II7TR NI9'Th Ufl 'AL
.nI'xD- n flh1Iflfl w'th rir 30% w irnrn nrnn, -,*inn rni'o' nwi 24 J
IN O)fl T)W1}Dfl flflflI la IN 'IJNifl fl/O]1.9flfl rnn flN 1HIfl I?Q fl 1YJfl fl'7fl?2 - PflflN ru'?rrn .n
thnn :rrnrr*7 flflJfl2 nrrn,'n icin'7 ii J110])fl TUPn'7 -mn rrnmu 'jm o'n flIN rwin flIL?) fljl'90 'N ,U'jflD 11171rr, flt'7N'T, rW)j7 fl'rnN , flTTWfl TIfliJ). TII'7fln ,O'TflIDINUOIN ,r2)fl InflW
m'?fln (r'7N'nn'D) n'3r)) I1ID"3), O'I'lW 1fl' pN"?, nI'm ?D'P flI?fl , Jfl)O ,TIR'l fl?'O 'N,
,Th'UD I5iD,0 ,Ur'UIN ,o'3uj7 r!J ru2rialNnn(HDHD) niii ro'- i :awj ni'ijh n"n nt'i., on 'vnn
'7w 'fl)Iflfl I1Yfl fl'IDY onti IN iVJ1W)3Wfl fllnfl'7 WDJ) WN *rwnwn i,n'j xi rnn'7 io .2 :i'7 llno3L Ix rwn rrniia.
.rnthN, flflDWfl rc31p '0D .N
.flfl9?Jnfl 'I)XI Tfl?Q WDW U'flN TII3IOR IN 'f?afl 3)IVDfl TDION .
DX/:1N '7W D':)-VT fl)INT IN flTID.V I13INTI
flfl)fl ,O'jl'fl rnfl'0 flWj7l D"71j7'P "7Ifl , fll2lfl:1 .p.IlOflW j?OV , UO3 j7031 '7WI) 7OV - '7.fl flU'WD .1 'f 1)1 '7X1 3U'lfJD '131
?Ufl fiT rrI7)3. fl''3Jfl O03'N ')lfl.tIfl) D"IflN rDJflI NTLDWfl. fluJ'D '7W1 D'O)) 031) fl3Ifl fl"7J rT'T fl .( nrnnn p othi rnilnn iu'rn nx n1a'7
rlIO])fl1 flWm'? N'DSWJ Dfl IN ON/).N DIIafl TflN '7W flIU'5) - fl'?OlN .1
flfliflfl flhflfl 'DI flI'NlD flI'3JD., O.fl '7,A T1NT) fl3'TYfl flW7fl "7)'IDfl ).Y)fl 1'I1 - fl17IO3JJ1 Otfl S
UDn flIfl nn ON ,fl3W fl 7W flIfl? N'flrrnu) NY) NI 5 L1Tfl P 03) 1I1'7 ID'D'W?D)1 D"I'7IflI 11D31 O"flfi IN ')"7fl:1 D'N)fl 5W1/ fiWN - f'Wfl'tTfl'D fl
'7J flfl3fl'7 fl'7flfi fl31TI - O"fl3Wfl flIfl 5W flDIj?T'7 rn'Tn flR 2W kITfl p. ON IN 0)32 1I?7 1'I)n)J
.T'fl' TflIfl 'TD jrnrn flfl3fl , fl'U3rnUO/ 13"7"fl2 TEIlnrnfl flIVJfl ,Tfl' VUfl p-o 20% X1I, D'307 O'15' fl/17'Tfln nwn) flI317fl2 flnTIIfl '"E)3) - 'N33) inui 11)13) fiWNI3W flflDWl) .0
flIO'2 flO))fl 01)1) :Nnrr'7 D'DOI) 0')7D0fl VJ17a5 W' (:1"l')I flWj? "7)11) :Ir) '71) TWflfl J.Y) , 1'5W2 TIIT9D
.flWj? 3YJ'J 53)
.'TflD.fl OIji'Wa INY3'fl ]1DI17TI 1'ONfl flflJ flN'7 p1 flONfl TIDIj7T'1 VONfl TflWfl3 2FTfl - VON .'
flflDWfl2 TIIfl"7N 31I'3)J. '2 flfllflfl TrT'fl'2 flI5910fl fllfl9W1) - flfllflfl ]VT'fl'D. T1I5DIOnfl TUfl9Y.Jfl .N'
pamvo TI iirnw THflW1) , IJD) "71fl O'y)"? inaw flIflDWT) , DIOflfl T1Ifl)W1D flfl)W1)fl '3273 lflN 1II7fl
l"7)'7)fl O273 53) T'3)flfl 01Ifl flfllfl fl"rr TI4fl'7 'IDX1 ,fl'7)'7D1 fl"flY] f'.0 rrlrv IN I flflDWflfl '3211 flflfflfl CM( T573fl'7 919)3, rniin
/ flIIlI1)3) "3) D"7DIOfl )N flfl1113 O'1191073 CI3'NW flWj? )1'Tfl2fl - fl"7)'7) flj7JY)3. O'N1)Th flIfl9Wfl I O'TIID. .3'
fifllnfi rnn'w !l3) Y)fl)I73 IflI '3)fl '2WIfl flfllfl'? D"73.IIDfl D")WI'7II 0')IIN IN
.IWTr'IJ'm O'DO(] Q')flO73l fl'71)fl 211)73'? 919)). 919)2 flfllflfl '7TUA 1' 1131 O7910fl1 D'lIfl '73I17'W '11fin2 O'Nfl3W 0'00"7lfl135N /o'lflIjfll D'U)fl .'
IN )'IIN'13fl I flfllflfl ']lflWfl O')flOfl nNnfl'7
Dfl1 J)W
1 n n 69/18 ifl? 1Z71
rri
5.000.000 —iJ 5.000.000 4125'746
flT7 V1'V fl1fl1 n r.riCiT fllfl r1nfl r7 'V (- o1:r .D'O 1rD)
n' 1Z' mnrwrmll rt 'W .71k DW n mn 7W rnn urnn
10.000.000-7 10.000.000 ' 117 -r 4126/742
T7 2-7- .(n) )'m '1 - 71fl :n' Dl' Dfl'1lZ't .(Dwri li7iD 7J1 '77) - -
:!:;n Dl1 fllfl ij;i 1'D 7117 tD .12 - . i 2
:i rrriro rn -iin rnr r1l') - rto .(T'ti DtZ7lT rn lD'fl - mr -- fliW)
i) W102M fl?1 A177W .3J1.1 J1flt1 rtc Ji 171t2C .117 'lV - 9117 .ltL'l 110 T'fl '1237? (J1I 77111D lWl) D71 r-m rn: nrN: n-ntr
0iinr rrrinl: liVi) rirnrri nri
250,000 - : i . 250.000 2017 . 41 27746
,(rj 80.000) : w .(ri 30.000) nio t': .(rJ 70.000) iv: :' 3
.(Pi 70.000) nnn on 'lv
1.000.000-37 1.000.000 4128'742 4
rinr 67 -: m7ixr i- 7nm ntz?11 'l:rl
I .000.0U0-'7 1.000.000 4129/742 5
tV rDVT l' D'tL' flDOT .D'?7 :tw :irw
II
300i89 L202M00 L50218 9 :w 3928/810/5 i0o. 189 n5r1) ' nc' cn: 01fl1 ' 27-i nirn n'Jn .( -n' m:,) yi 'D n' n'i' ir'n
.t3r?1 n' no'r ni: rnin — n':n) Dfl (-nc' rnni -
44276 187.811 211211MV 07 3929/810/4 44,276 2
irn thr r1' nrt m- .rymi: -n - i -
300.000 500000 1.507900 2.007.900 r :i' 4015/810/1 200.000-Inn; 3
mn (fl1 7,k, nin) D1J rrn 7w tp'i -rm - 17 Y 'rn ni ' 'n'ri ii 'no 'ri n'w
7T r7 ri
I00 000 4.000.000 00 000 4041/9338'9 1.500.000 _____ 4 DJ117 '' •°'' '' yw nriii ':
2
rnin vol) ' 2017 5 1,ioN 26
1/fl3 :r'V
flD5
1 llpm 1,11VI 2017 11N 311flfl 11$1 Dfl
in5lw 5i trnnn n'fl-i'n rnnnn rin "s) in)nn inn it-ii
1'Vn n'W 2017 n)V)2 Yflfl)flfl flTJ1 5rpiuro
28.3.17 1
,11n3fl 171^11t ifl' 13 :prfl 11211 ,fl"in, 1t Ofl1 "fl ni4
fl ',
03-5558440 :0j79 03-5558433 ho
107 ]nin 1ni . ol in fl www. bat-yam. Muni,I Y.O.B. 10 .Bat-Yam .59100 oin 10 .in
633 :n 73r'
- U33 3
-''--
:i '
h_I
1i)1i T 5 :3
9DD CIY3 r3J5:
25Y
3 25 ]319, Ti 3,43E.5 22.27
S 221T -] i%4%.55 3 21 ]]:
6 222: .22 7
5575
39
,,'f, , -3•i 11V4 N3 riii iir
2016 1213STI 3101-15
rr '3'3j$1 lZill
2 npznn iV)f1fl T1N11 iwrn T
3 2016 31 or 1)
1fl) rnvi rrr 4 2016 -i=JT2 31 Dr 1)J5
nri S 2016 ii 31 03'
D"Dfl )T3fl1' 6-13 2016 31 or5
Sn 2017 Sn
ii nn i rwr
,,'I N3D rnirn in
(n- rri 15fl) D-T 1tY n5 rrn j SDS D'))V1 ')'flfl 51j rflnrrn Tfl mr rnrvr mi 2015 -1 2016 3T2 31
17I71'm 11flU DY'fl fl5? ')VD mnVT .D'Nfl D1Nfl "iflW DWr 1fl?' 5J vvanmlfl5N rnnrr 5, i'trr rmn5 wn 'n'-rm .mnn 5i
ilDpTU U)V) )Jn n1:2-15,5N1W n-np,: 'pn Dnri: 'n-np: n I)nNn vin n5 o')p )o 5), .1973 "5nn (:wn n?V1 Sw in5wD -rn) :wn 'n "Dfl J1WVT2 )'W 'flfl) 7W fl1'1Z flP) 'Wfl5 n1) n:5', ni,:r! n :n N:1 D'31 ri inn n' - Sw np'-r: fl551 7): . n)-nn nrn nn
5W invmw mmizwnn 55 Sw ri'i- ) 5D 31112' .DDfl rnniw fl7lfl flIilU 39fl p flUflfl 5w n5nnn 1 ThJ7'Tfl '1' S)J )W)JW 'JWn
nSi nyn5 rn np nrnp':W mv ')N .nr55: nirn-:
Tfl'i1Ifl'3fl rnnri:fl 5:)n ,nmn 'j.o: D'pw 5111n :ti rnnnia 'rinS n?n 2015 - 2016 -i:i: 31 '5 n1nn Sw
-55:5 oNnnn DYI 'nVT1V) D')Wfl) flP 5:5 ,n5w onvinin '-i -ij .(Israeli GAAP) S?ew': S.'17? Y1ThCWrI
3IIj b-71 'N
2016 310115
2015 fl7J
3,957,215 3,895014 '1w '3Ur
2,920,389 4,675,320 3
4,737013 2,783,371 4 flTh 1W' '1flN Dfl
11,614,617 11,353,705
1 1 5
31,965,222 28,617,206 6
43,579,840 39,970,911 wvw -Lip
mt'v
4,143,213 2963,443 7 wnrrw 'rnn o'pv
4,661,120 4,891953 8 onnN
6,361,101 6,351,063 wev rrvn
25,200 25,200 9 '' nNnn niw -nr
15190,634 14,231,659
rr1M V'
78,953 78,679 9 nNn5r
808,432 782,653 10 'mw t'r' tt m"rrnn
4,304,508 4,304508 11 n n"i io
5,191,893 5,165,840
10,050,012 10,050,012 12 nY)M )III
68,318,954 68,318,954 12 nrm ç-"j
(55,171,653) (57,795554)
23197,313 20,573,412
43,5791840 39/970,911 Pt,,
3flIj t331 0111DIDI $11i fl1fl
lvolll fl1 ri
2016 31 n"nv m
2015
wu yin - n1v,fl
40,145,604 42,721,622 n"p i-ii -r, o'n ''))
6,436,871 6,470,999 13 D'-T ri"-p 10,141,816 12,332,037 14 rtu n5w 'nw
2,412,460 1,862,075 t"N 1,552,118 1,670,969 'ini o5iN rir'D ' -i
388,379 298,243 niw
61,077,248 65,395,945
31,348,709 32,939,381 19,144,496 21,176,574 n"p'l D')r , 's- ri"i
2,416,605 1,706,749 410,045 385,753 fl13fl 5:)'n 5vnn
1,548,925 1739,887 O'rpnn rpmN
54,868,780 57,948,344
6,208,468 7,407,601 W
5,286,496 4,994,521 15 mn
4,766,290 4,765,669
3,844,318) (21 352,589) 'D 111
259,582 271,312 nu-
(4,103,900) (2,623,901)
(51,067,753) (55,171,653) riJ ii' i'n
(55,171,653) (57,795,554)
4
V1,10tyl ,N~o 3113
y MIAt
2016 11tWill 31n"i,vnv.i nti
201$
:b%riv 'ii 3fl 1th
(4103,900) (2,623901) nwn p rvri
n n5 '-rb rnwvrrn rnrin
3,033,813 3,979, 353 (1 nV3) -iw
(1,070,087) 1,355,452 ii
11'jJ3 O'' 3'1th
(773030) (1,417,653)
(773,030) (1,417,653) (Al n' W3
)33
(25,200) rnNV5fl iri
(25,200) --- )' (fl3'V) 1.921V 1w ol))Oloo
(1,868,317) (62,201) WIMM 'iWfl Winuml (rrr"'), 5825,532 3,957,215 n)' n5niT' vmmo 'iw
3,957,215 3,895,014 n
11t 1%JrTh -1 rn 'i '2V *1fl
326,691 (25,779) T') TJ:) 'fl'ory '2 riarnjirn n"' (TrP') 4,766,290 4,765,669 nno
(4,368) (274) 3y,,,rfl Vil,13 11 øl"),)V)
(1646,878) (958,974) riflT1' O'NDU fl)5 (407,924) 198,711 '"r nri ,(n5i)
3,033,813 3,979,353
.an , n mi 'vt i,nrr a'izon
b' V11V JX)o rnIth i,in
"vn i,rni' a'n
2016 31
- 1.
,wrn 1 nrfl5' n5nrni 1995 '5': iS tj i- n:nn .
i-i5 ri'wv' '55 nw nN nrn'w nr -i .1996 91,02 y')i '-rn 01V1 '1 iii5 n- rw - -ru
.2004
D1p 1n )flfl rmn SD'n r n5i ninn o'-rn - y ixn5 np5rirn imn nr ,"r)5n ,'n''
5' n5'np nin inn nnn nptn p ii
- ç-r ni vi mv 2000 1)Vfl ,
p5 )rl') ?5 mpi ni-n5' ri fl'n\1 .rniw n5 - rnm v:i n' ni riw', u- w
55 rnnn 5w n'nin niiwnn t7n 2001 Snn o~vvnn3T1 rn:nn SW ri'rfln 5fl D'?'J71 IIINSITI
n-iow-nn nivnrn 5.' Snw rnpvi Sn xS .131" 1,):imianni:wMown p -man
.1W ninn 5' 5n jrnn 5w
n',)nn v'in 'ii -2
nrw •
5Nlw'n Sw 12 wr pr 5y) cpj- 5 t 2004 1 - Snn rnnrni sm 'n5 ni.nn 53 nmiwn '5 i:w imni nlnv~nrj N5 ,'i,r,n ''r1rno 1 11 rnmS n5'5 'ii) 'D1 n'r, 2003 ii -ia 31 i'it' '' ,S'on nn nz'5 t'iW "5' i- nn 5 , nmnt7 tN sinown rnywionn 5'n -nirnn irnO trw
.5"1 TJ15 olnmnnn Vfl V1
'D1U D"D1 rnnrn 1i 2003 31 Olt V
D2flflD fl'fl1 'i15 cI')D1) 5")fl " -1 rnnvirn Sw nnin np'pin i1N5i nrnn nlTvin 5w pnn rnw'v5
ini-rn nN mNn5 N5 ni.nn rn,'Snn nnni rn'n YflflVTTl mTtI n:ownni 5'n priri ri -n5 nn:
'isrn ii'i t"nn rn5'n 5 nnw
'N)o rniii "I'llm
(IV)
2016 31 b'
(1i3n) 'ir 172 —2 'llml
nrn
n'w5 1&ri n1TP D nw ,Dri nipwnn Tfl)J ii -iw p v' rn)rTp' )D fl1'Y
D'pin 151-i Wi3'W5 D'11 D)' iW1 ,'Wflfl nW5W S n51i 1'N
flnn 5w iwn
,1flfl
rtw5 Sw ri ipw ' 'n rwrn mwrn 555 Ni1fl
)p51 cnw'-in nt'w inrn i- fl wn ' -i
t rtm nr rnr5 rnp ri prn rnn rniw fl Dfl (1 • -p 'v 5i rnru-in
n fl2'Y) TiIp5 rin vu 31INS11711 (2
'5 nrn - iw nnn 'i' rn5'ri 5 np-i win
c fl5 imn o'5' -in iw -iw'n pn
)))fl 1)Wfl 5 D"Jfl flfl1T 1SSD) P5N fl1T' 'Th vavn.2 riviri flNflS 5.W' 2 D11W ' 2tfl Sw
D'flw '5 13 ii'5 i D,1nvn prn flJ nrr" nrTS ip "wn p- n5 ntriii
31tJ ?7Jfl
Xi1iflWfl) 12% jflT1) TflJflfl 'fl5J Y)131W) -i i1flW fl1JN flWfl) 88% P'fl) fl' ('an nimwn -rn pSi rniw 5))n qrlvjll n'n rrrn .(ii5ihn
71Ti71fl .0"D1 iliflllt tS5)
j"j t3-1
(rVji,) 'vii 'ii
2016 lWoUll 31
(W'ii) wmllvnn 1W3ftifl '1p'i -2 VNI
t3lM't3 WVJ3 M
rN - Thwn: m'5 v'n c,o 2004 'r wnr W' D Jflj 'fl ("Tifl -'5fl5) 'flfl i vvv, 19
'"nn O)''cfl D>W171fl tD'rn flX)fl 1)Dfl Dfl1 t'D 1'fl P ) 1D ta~)~-in 5v D) 1t tV'
i5 JflI Vt l D'ffl '1D Wflfl O)iD ,05)5 n'n' n' fliflDW n"n na n'nrw
ovn rnrrn n inn nn ,'1i- 'w T1DWfl W' 'J 7ir 200 'i 1 -i nnrin 15 fl15)Jn 11INsin i fl Wfl Y12DWfl flt'W ')V) )
"Dfl n)-m fl5J
- 3 1(3
3,12.15 olA
1q2 J1n,J
793,677 2357? 658 (rnrnp) o'niri nic-
2126712 2,317,662 'i'i ri n'' mnfl
2,920,389 4,6,320 rnrnp
fl3n nl'ljl)l W1flN '"r -4 1N
31.12.15 v.j1n, VIM ty,7V
3,618,287 1,530,937 '-n n"ii 349,416 658,585 D')W) D''fl 160,000 --- ('?e) niir 't' 356,970 341,411 5p5 rnt'in 88,340 --- i-niwn
164,000 252,438 vn
4,737,013 2,783,371 flifl P1,13111 'ir '"r j
8
n1lyl V-212 0110,01 n
(r' , i,) xnrw
2014 11213SII 31 0115
flbi1Vi p___
rniiiwn (88%) n'5 rrin ': (1201o) n:n r a'n miwm
iirna' ii y)5) onwo5 nrrt 71 1)~V)l n'i 5n fl) DVJ5 - pm iip m55 nwr -rn r nl'TI:IVl rm-
3L12.J3 :1flfl vin ~L wir,vi
1 1 fl7flV' fl.V2W11
jry w1 - 6 1'?
31.12.15 .
rri m5jo 12Y.I nn VI ti ' v V 1fl_.i21 ifl-52V
__
27,242,271 25425,355 60,364,913 85,490,268 rn%v mi 4,645,640 3,437,073 9,303,335 12,740,408 fl' fl1
77,311 54,778 103015 157,793
31,965,222 28,617,206 69,771,263 98,388,469
3Thfl 'lfl'VJ .
20% fl'i \))fl) 25%-33% nirn D'wr
4%
'rr- flfl nN 5ninn fl1flfl ,D-i v' •(40 npn 7131 ) rp'i'n ntYxiv 910), ni
flflD ir'Y) n1unlin 75 rnnn ivn nn n5n5 nii
nrirr nviryTn rrnii m novit orr
npn i- o,p vrin n n'rn nrnDnvmln i-r:inn n.15J5 lopuw w rnn nn nun rn5i
1998 5i 1 D1)
31 i& '3 fl1T "I'llm
n) b'n 31IM1,15 a'i1
2016 31 O'
31.12,15
wmi W^rfl pv
3462,723 1)851934 Cn1W fl1fl 0'p
444,542 932)423 flTh11Dfl
235)948 179)086 o5v5 nwNln
4,143,213 2,963,443 'fl'J "33fl31 W'pV 140
wi 't - 8 1Nz
31.12.15 :1111
1,825,923 1831,948 946,384 977,785
40,220 2,644 1,848,593 2,079,656 flNn) nim5 n'mnn
4,661,120 4,891,953
9 !1
'nn r-n5 nrn i1mi)5nn n5 irm rn15n *nnn ni n1pii5 vrn'w .i'i ni'nn mn' •r'-
1ND flN15flT) nn5 olnrnn n'5
31.12.15 ZZ1111,11 . ).ttpv
104,153 103,879 <vn mn' (25,200) (25,200) ni'r
78,953 78,679 11N nN1'5fl IV
10
"91 131-311 i1V, M3 nith
2016 31 D'
_ -10
rr V 7flp' fl1D otwn -fm3nn rna"rnn ii rTp1nw o'n iiD rpt) 711Op
nrr riit'5w nw o' D)'N ND
31.12,15 irm
1,673,536 1,669,113 rwJ' "i'5 rn'nna
(865,104) (886,460)
808,432 782,653 -w'- r"n-in I-TV ',
__________,)
,-rtwN rfl(, vrr) flfl D"-i 3"1' tW flfli V) )fl 1W nrrfl r2' W1' wN nmz )P5o npr5 v" nn - tw
i'i) n -nw nnn 'n1V1 r ))i)fl '•flDV)
12 11NI
•1t1 :Dlrl .N 31,22.15
12 b V I
VThpV V1fli
10,050,001 10,050,001 10,050,001
11 11 11
10,050,012 10,050,012 10,050,022
rv'w 001 fl2 mtrr nmn fl"v) 1 rfl)
100% flp'nfl $ pr n:'p nnn . 1'yn
7311))l W-Pa 1J'fl 1
irr
r w"vv rnn -i3 iimi
flLfl nrn i'5 fl1 tJDfl D" D'-fl Y1"I'5 flflfl )1 .N
rt' ,fl' -1Jfl 't' ) 1JThW '31 "' 11 .'fl)W flP
2015 JTh
4833,367
6,436,871
11,270,238
vyr ,pvj
5,15 3,268 6,470,999
11,624,267
51'1'))' 51Y1'W innn fl)'fl
o'-r: x"i'i, i'
?)b flV)b 'r,i 2fl -14 1
2015 VJIfl 77J
8,996,807
1,145,009
10441,816
vi'm 57v)
10,492,269
1,839,768
12,332,037
flV)) T1W rn:')
n-an YV1tfl '1
flNtfl -15
2015 jir
1,062,694 1,806,337
209,017 344,700 194,742 937 , 604 334,509 222,665
120,330 53,898
vi -7n
1,063,583 1,608,887
369,548 335,935 203,139 752,128
256,168 250,667 133, 669 20,797
5,286,496 4,994,521
b"fl rrir1 o'1t
2016 31 tW5
nfl Vt3 -16 fl?4
nw nin5 .nrvi'fl w -i min5 2013 rnw 5i 1J rnv
wiri "nxi im,'n -17 vNi
-raw 'n' 1 )iin fl' 1"fl'i u-own flPDJ) flfl fl1nfl 1))J 5w ~niv - a' rJ tD"Vfl rnnvi: flW1fl flYV.) ?5 ni'ni ,r'rnn n'w
ni':rfl
i-r '1) fl)) D)VJP vTls t3)J n pirn nrrIi V n"ii rii5 5w 29
31.12.15 :711w mi
3,618,287 1,530,937 (D'"r) o,)-.n2 4,304,508 4,304,508 (nr-1) )in
V'W '5 D'W T1J ti nlNI.7vv i5 TThTIfl W "t'Dfl 11MT ppr
2015
V'm 51,7 vtm 52V
4,833,367 5,153,268
'-rn n"- o'rn'w Imon 6,436,871 6,470,999 -n ri'i''i n1i
2 I 1i1'. iiLkWJ .......... ........ 11
.... *...............JVOOUflfl fl7L?flflfl
2017 Wo 28
- Jfl nNvinnan D -
V) niirn fl'3 rnn' PIP15 VVII'V )2 DV1 TiV1 11J'4 1) -i'i
J17 Ornrvw jnn5 ?OiT na c1nnvin D117E)OI c.v2np5 n' n" vin no- 9.1.17 oi'a
.o-naa D'1-7'TY) 5J flJTU IW')Y) TirTDJJ
:Ofl'DflOr] DX D'T1j7 5 ivin ,t vo5
fl3.'i nnan; n- rrn 'nni 'u.'r.-i .1
nnnrn .2 'iuru n- rn .3
n"iii flflDTn InD - L xn .4
n'a n?fl1fl rnn'u 01 j71rn n-irrn 3n .5
OI lx3na rTfl3.J Ini D)7IYfl ODflOflfl ?D DN IW fll]IIfl ]L_.Ifl 5D D 'l'
,flflNfl )IR'?
1fl 5fl'] flI5 TUflIDfl D*]5apn flflfl nx flflfl nyvinn flO'7fl1 fl1fl .'D-]]a V1J1 O'j7'TY) J Vi1TflI flP]Y] ,1T'R T1FTD) 1JI'I5
03-5558603 .o 03-5558454/8 5o
.................................................................................................................... 107 nxn - un'4c batyam.munifl www.bat-yam. MunLU ,P.O.B. 10 Bat-Yarn .59100 o'-u 10 r.n ia
2017 28
-,TY ,3n ,r zi TIz7z :i:
:'zrT rri
rnr nwn fl717 jni 7=0,ni -nw?n M17Un rnn rr
ri rr i: i ri -nwi -r
n1
;ni nw (rnn) 4 -m (2014-2016 r ) nin w 3 w
:1 1.125 YI) %Th
w ,r-tn nr nj" 7D7J .n:ir ,:nM nV irr .1
.ZJ7 W W "crT flr T ,L'ji r7fl ,Wj2 ZI'
.r1nwi/rriri w- t .2
.nwr, 'o .3
.iwrn ,J nThn .4 n' x .5
71 j7 'fl71 '3J ,7'117Th UV I1 TW?1 'T
2014- wr i nin, fl? 2 n ,niij nriw n.'n .6 riwi Tr nini rnn- .-ri 'n J .2016
rirm 6 iml 2.3.17
wiriw 2-m Ilmn nwmnun vinm mm i'n 2 flJD1j
3 flni iwrr rinrn -n rn11"IN' TV
03 5558603 o 03-5558454/8
107 'nn n. batyam.munifl www.bat-yam. MunLil ,P.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 -in 10 .1n
,w rr . IT'll - T1 fl'T
w- 71-077, ITI'li rn' - mD-rn
-mD7 r'n, . 'r 1T'12 , 'W 1T VnDll -rvi
7117 fl''I jJ 1' 11!V .1
mm D'D fl11 mmn DJ o mw
'1D fl1mI7 j7r1 MIWIV-) C)17Z '717 "W . 70117 flTlllfl Xl
TDfl DW W7D .D mnir rr nn .'
DW '1Z7 fl7-l2 7'
nr mwi 'm r'
03-5558603 oin 03-5558454/8 .o
107 ]nJfl - mn% batyarnmuni1 www.bat-yarn. Muni. P.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 D-na 10 .i.n
J: mrn rr .1
rnrn L' nnK inrn 'W n7fl1 T17fl .
nrn,i mwnn t 1W? '3J rrin
(r) rI'i 17t 'nrii nvrn 1 nr 1W .! w w rin .i
,1"Inrin ,nn 7171in - i rir "to—MR lnrnx W"12 11 fl' .1
D' fl170.7 J 1W
on -r iz" flD1 MIMnD171 fl'fl .Xl
1 T1 fl'1 1W . rnr nyinn mmn 717 7VI flW .
rnrn ',tL' rrn nzr • (2014-2015 'V)
(1996-2017 Dt7) 17 fl7,3J :n .n nn 2 .
(2009-2017 Dt) D fl11 (Dr - 35) -n: r-n nn— nynn Mr:M .
(2005-2017 Dv) in (2006-2017 w) Dfl
rir :rTpr
.2
11-71:1 31"1Y
fl'OD!Iflfl flj717flnfl
7V rrn :ri .rr III III I n 17 '1T TJ1?i -? .t
in P17ITF riin - :r .
7? 11T 3717 -?? J? .
mron 2
ir r'i -nn .
v zn nir r
:rT'
. .3
w 1WIn 217 rnJn .i
711Th717 j7lrT nXrn 1017MW
7111i77 DIM= rn' r - j7C irii p'w .i rw r -nri rri n
-D3fl Th'T'fl .1 MIZ~7111 lmT PlICIM17 - fl
riiri MIMDnr rv" -ij- DflX r,j r'i r'rn
?"3m 1111T rnTi rir -T77i
7T t 11"WT117 Al2:
.4
mr .in1 71:i2 r?w ntn t'
Dm 77 i'w ntth -w rnw - n M= nin .7'T7 1' rrlDTm ir' ,rnn rrflJ
nn -;? .
T7T1 flT1 T''112 -i? Dfl .1
MI TI:2 P.11717 - .r D ZT"'T12 - J7 .fl
-
rr w rri '' rni rniir .
rflJfl .
17fl D1V rn'Vn 2 11V IN .
03-5558603 opo 03-5558454/8 5u
107 ]flJfl -T -j7m,-)% batyam.munifl www.bat-yam. MunLil P.O.B. 10 ,Bat-Yam 591O0 D-na 10 rn 51
D]1. VVP
n1uinr np5nnn
Inn lntK- 1fl1 p nn-I nr -170 ri' p-1 .it
W"17 MltMni .r t7"7 D 31tfl fl1W Wfl 1D' TJ1 ,fl
9001:2008 -
'7 :T :'
7'17 rrrvt :' 1T7T7 17t .5
_72TIM L. 71 v nn17n .:
:ni z' irr .
fl1?W fl7 2T1J 17t 71J .
flW 017 21117fl .fl
jiri 'th nw's .i flW .1
,ITn '— flTfl flfl fl
:fl W"J ri .t
minv flj rr17 m7un ?fl ri -i .
: -r?i .
1w m- (iiw n' ;'w - t :r
T1J 10,77, 'W .T
',i, :rt'r
03-5558603 ol7D 03-5558454/8 .'~u oi4 •
107 nJri nr, batyarn.munfl www.bat-yam. Muni.H ,P.O.B. 10 ,Bat-Yarn .59100 o-n 10 ,n
62/17 fl ni,'w ,fl13fl ?55 npn niwTh. 15.9.2013 T12 nn n' -m "5i' nrrnnn n-ning ni5
10 J.DflJD )1flDD 184 n5n 7139 : )11 '1fl VD) DJ flfl') u1flfl .- fl JtI lov-11 n)22
.fl'\Y np5n n'nw 184 np5n5 riny)IN npnn i
flt,nflfl PPSA,
189 1V) np5n n'nw, nn np5n5 nN ntw5 v'p "i5 .v)pDnD fl'1Th '5i nri'5 "wn "n 'iv.mv' nDn fl'D n5
.........................
107 nim Tjm'n batyam.muni fl bat-yarn. MunLU POB. 10 Bat-Yam .59100 10