1

TIFLOLOŠKI MUZEJ

1.1. SKUPLJANJE GRAĐE

1.1. Kupnja

Zbirka predmeta

Za dio stalnog postava kojim će se prikazati razvoj pisma za slijepe kupljen je Brailleov redak

- IT pomagalo za slijepe osobe: računalo P4, anReader, Abbyy Finereader, Skener Canon,

Hadztech Brailleov redak, JAWS for Windows (Šoda).

1.3. Darovanje

Zbirka predmeta

Tijekom 2006. KBC Rebro darovao je Tiflološkome muzeju oftalmološko-optičke aparate

i pomagala za dijagnostiku s kraja 19. i početka 20. st. Darovano je 45 predmeta koji su

bili dio inventara Očne klinike od osnutka Kraljevske sveučilišne oftalmološke klinike u

Zagrebu 1923., a obuhvaćaju gotovo sve aparate dobro opremljene ambulante i tako

omogućivali preciznu dijagnostiku i znanstveni rad.

Većina aparata i pomagala djelo je poznatih svjetskih izumitelja na području optike i

oftalmologije - Carla Zeissa, Richarda Förstera, Emila Javala i dr. (Bosnar Salihagić,

Sivec, Šoda).

D. Tonković darovala je Muzeju plaketu - Nagradu za životno djelo, sat budilicu s

Brailleovim oznakama (Šoda).

Zbirka fotografija

D. Tonković darovala nam je jednu fotografiju (Vouk).

Zbirka arhivskoga gradiva

D. Tonković darovala je diplomu - Nagradu za životno djelo F. Tonkoviću i -

zahvalnicu (3 kom.) (Ćosić).

2

2. ZAŠTITA

2.1. Preventivna zaštita

- Zbog adaptacije prostora Muzeja sva je građa iz depoa i knjižnice popisana, očišćena,

zaštićena i preseljena u nove prostore, u prostoriju namijenjenu stalnom postavu, koja će

se preuređivati u zadnjoj fazi projekta (Ćosić, Sivec, Sušić, Šiftar, Šoda, Vouk).

- Kako bi se preventivno zaštitili, iz Zbirke predmeta očišćeni su, podmazani, popravljeni i

dovedeni u funkciju strojevi i tablice za pisanje brajicom (30 kom). Većina predmeta bit

će izložena u stalnom postavu. Navedene poslove obavio je Hohnjec-preciz, d.o.o. (Servis

i trgovina biro opreme) (Šoda).

- Sva dosad inventirana građa Zbirke fotografija pohranjena je u beskiselinske spremnice i

kutije, ukupno 1.520 kom. (inv. br. 2602-4260) (Vouk).

2.2. Restauracija

U Muzeju je obavljena priprema za restauraciju dvije skulpture iz Zbirke likovnih radova:

Medvjedica (1974., terakota) i Krava (1980., terakota) autora Ivana Ferlana - detaljni

pregled, utvrđivanje oštećenosti i predvidive dinamike propadanja te obavljeno

njihovo detaljno fotografiranje. Restauratorske radove obavio je Hrvatski restauratorski

zavod (Šiftar).

Dokumentacija

Utemeljena je sekundarna dokumentacija koja obuhvaća popratne i dopunske fondove

muzejske djelatnosti.

Sve navedene jedinice klasično su obrađene, osim hemeroteke i fototeke (Sivec).

3. DOKUMENTACIJA

3.2. Katalog muzejskih predmeta, M++

Zbirka predmeta

U računalnu bazu podataka u M++ programu prepisane su inventarne knjige iz Zbirke

predmeta. Upisano je ukupno 248 jedinica, inv. br. 630-684; 975-986; 989-993; 1000-1090;

4088-4129; 1091-1139 (Šoda).

3

Zbirka fotografija

U računalnom programu M++ inventirano je 127 inventarnih brojeva (inv. br. 4133-4260)

(Vouk).

3.3. Fototeka

Šiftar

Digitalnom tehnikom fotografirani su (i obrađeni u programu Photoshop) sljedeći predmeti.

- Muzejski predmeti iz Oftalmološke zbirke 97 fotografija

- Radionica održana 20. siječnja u sklopu izložbe Dodir antike 20 fotografija

- Radionica održana 24. siječnja u sklopu izložbe Dodir antike 12 fotografija

- Radionica održana 25. siječnja u sklopu izložbe Dodir antike 24 fotografije

- Radionica održana 27. siječnja u sklopu izložbe Dodir antike 11 fotografija

- Radionice održane 31. siječnja u sklopu izložbe Dodir antike 65 fotografija

- Radionice održane 10. veljače. u sklopu izložbe Dodir antike 40 fotografija

- Oštećenja na skulpturi Gladijator Borghese iz Louvrea 3 fotografije

- Postav izložbe Dodir antike u Beogradu

(zamolba Narodnog muzeja) 18 fotografija

- Skulpture Hrvoja Dumančića za katalog izložbe Galop dodira 10 fotografija

- Postav izložbe Galop dodira 42 fotografije

- Otvorenje izložbe Galop dodira 50 fotografija

- Skulptura Medvjedica, u sklopu priprema za restauraciju 3 fotografije

- Skulptura Krava, u sklopu priprema za restauraciju 3 fotografije

- Elementi pristupačnosti javnih prostora za osobe s invaliditetom 8 fotografija

- Skulpture članova udruge Dodir, u sklopu

priprema za moguću izložbu 12 fotografija

- Postojeći prostori Muzeja radi dokumentacije

prije početka preuređenja 50 fotografija

- Svaka faza rušenja i pregrađivanja muzejskih prostora

pri preuređenju 60 fotografija

- Gluhoslijepa kiparica Sanja Fališevac u svom atelijeru 9 fotografija

ukupno: 537 fotografija

4

3.6. Hemeroteka

Sušić

Inventiranje, 1.010 novinskih isječaka (inv. br. 1491-2500), od toga upis 552 (inv. br. 1491-

2042) upisala studentica Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta u sklopu studentske prakse.

Stručno obrađeno 339 članaka hemeroteke.

3.9. Ostalo

- Obavljene su pripreme i započeto je snimanje dokumentarnog videofilma o slijepogluhoj

samoukoj kiparici Sanji Fališevac, koji će se prikazivati uz njezine skulpture u novom

stalnom postavu. Te su pripreme obuhvatile pronalaženje financijera (Grad Zagreb),

dogovor sa Sanjom Fališevac, nalaženje producentske tvrtke koja će realizirati

dokumentarac te izradu sinopsisa (Šiftar).

- Dizajn baze podataka i izrada računalnog programa (Access) za praćenje i evidentiranje

pedagoške aktivnosti.

- U računalni program upisane pedagoške aktivnosti br. 1-9 (Sušić)

- U knjigu ulaska uneseno 49 novih zapisa, inv. br. 1143/06-1199/06

- U knjigu izlaska uneseno ukupno 60 zapisa, inv. br. 34/06-94/06 (Sivec)

4. Knjižnica

Sivec

4.1. Nabava

Nabavljeno je 47 naslova periodike, od toga kupnjom 8 kom., a darovanjem 39 kom.

4.2. Stručna obrada knjižničnog fonda

U inventarnu knjigu i u računalni program K++ unesena su 152 nova inventarna broja, i to

inv. br. 4366-4518.

5

4.3. Zaštita knjižnične građe

Radi preventivne zaštite knjižne građe, fotokopirana je građa s kraja 19. i početka 20. st.

Originali su zapakirani u beskiselinske kutije, upisani pod inventarnim brojevima:

92/54-98/54 (7 kom.), 437/54 (6 kom.), 444/54 - 447/54, 296/54 -297/54 te 9 izvještaja

Zemaljskog zavoda za uzgoj slijepe djece u Zagrebu od 1898. do 1914. g.

Cjelokupna knjižnična građa složena, popisana, pohranjena u kartonske kutije i sklonjena u

prostorije koje nisu obuhvaćene adaptacijom.

4.4. Služba i usluge za korisnike

Riješeno je ukupno 46 zahtjeva, od toga za vanjske korisnike (studente ERF-a) 11 zahtjeva, a

35 internih zahtjeva za stručni i znanstveni rad.

4.5. Ostalo

Obavljeni su pripremni poslovi za izradu bibliografije časopisa Socijalna misao od godišta

1954. do 1988. te je započeta izrada radne verzije bibliografije, ukupno 176 zapisa.

5. STALNI POSTAV

5.1. Novi stalni postav

Voditeljica projekta: Željka Bosnar Salihagić

(natječaji, ugovori, koordinacija s arhitektom, izvođačem radova, osobama za građevinski

nadzor i stručnim djelatnicima - autorima pojedinih cjelina, marketing…)

Autorica stručne koncepcije: Željka Sušić

Autor likovnog postava: Željko Kovačić

Tema: u skladu s preporukom Hrvatskoga muzejskog vijeća, koje je na sjednici održanoj 14.

veljače 2005. prihvatilo i pozitivno ocijenilo Muzeološku koncepciju i koncepciju stalnog

postava Tiflološkog muzeja, u 2006. započeli smo radove adaptacije i uređenja Muzeja, za

koje je sredstva osiguralo Ministarstvo kulture RH.

6

Sukladno Zakonu, odabrali smo ponuđača za poslove konzaltinga i nadzora, proveli javno

nadmetanje za ustupanje adaptacijskih radova i uređenje Muzeja te su radovi započeli

sredinom rujna 2006. g.

Stalni postav zamišljen je u 6 cjelina, kojima će se prezentirati predviđene teme.

1. cjelina Tamna soba (Vouk)

Namjenjena je videćim posjetiteljima. Potpunim isključenjem svjetla simulirat će se

sljepoća. Posjetitelji će imati mogućnost "isprobati" stanje nevida taktilnom orijentacijom,

s mogućnošću obavljanja jednoga ili više običnih zadataka, npr. u mraku pronaći stolicu i

sjesti, pronaći fiktivni prozor i otvoriti ga i sl.

2. cjelina Razvoj institucionalne brige za slijepe u Hrvatskoj (Ćosić)

Pomoću izložaka iz fundusa (Zbirke arhivskog gradiva i Zbirke fotografija) oslikat će se

počeci institucionalne brige za slijepe na našim prostorima. Prezentirat će se povijesne

okolnosti i trud u trenutku osnivanja i na početku rada Zavoda za slijepu djecu u Zagrebu

krajem 19. st.

3. cjelina Svakodnevni život u Zavodu (Bosnar Salihagić)

Cjelina će se prezentirati putem filmske rekonstrukcije od 15-ak minuta, koja bi postala

muzejski izložak, a oslikavala bi jedan dan u Zavodu za slijepu djecu, u kojoj bi se kao

naturščici pojavili učenici osnovne škole Centra za odgoj i obrazovanje "Vinko Bek",

sljednika nekadašnjeg Zavoda za slijepu djecu.

4. cjelina Razvoj pisma za slijepe (Sivec)

Razvoj pisma za slijepe prikazao bi se kronološki, od Inka pa do 1950-ih godina. Naglasak

će biti na 18., 19. i prvoj polovici 20. st., tj. na najznačajnijim razdobljima u procesu

opismenjavanja slijepih osoba. Prikazat će se razni pokušaji stvaranja pisma za slijepe do

Brailleova pisma.

5. cjelina Novije informatičke tehnologije za slijepe (Šoda)

U toj cjelini prikazat ćemo različite govorne i taktilne prilagodbe računalne tehnologije

slijepim osobama, što obuhvaća govorni računalni program za slijepe, čitač ekrana za

samostalnu upotrebu računala i elektroničku bilježnicu. Zadaća je cjeline upoznati širu

7

društvenu zajednicu s mogućnošću upotrebe računala za kvalitetnije školovanje te za

potpunije uključivanje slijepih osoba u život.

6. cjelina Likovnost slijepih (Šiftar)

Likovno stvaralaštvo slijepih bit će predstavljeno radovima troje slijepih autora: Ivana

Ferlana, Remzije Gjumišića i gluhoslijepe Sanje Fališevac, svakoga s četiri rada. Uz

skulpture, posjetitelji će moći vidjeti kratke dokumentarne filmove koji prikazuju proces

rada dvoje autora.

Predstavljanje projekta stalnog postava:

- konferencija Art for all u organizaciji Europskih komunikacija (Bosnar Salihagić)

- III. ICEVI Balkanska konferencija Tranzicija specijalne edukacije i rehabilitacije - nove

mogućnosti (Bosnar Salihagić, Sivec)

- Međunarodni znanstveni i stručni skup Rehabilitacija - stanje i perspektive, Rijeka

(Bosnar Salihagić, Sivec)

- Za izradu idejnoga i izvedbenog rješenja novoga stalnog postava obavljene su pripreme:

objedinjavanje sinopsisa i scenarija novoga stalnog postava - oko 30 radnih sati (Sivec).

- Odabir izložbenih predmeta za cjelinu Razvoj pisma za slijepe - oko 40 radnih sati

- Konzultacije sa stručnim djelatnicima i arhitektom - oko 100 radnih sati (Sivec)

- Proučena je literatura, napravljen odabir predmeta i pripremljeni tekstovi za novi stalni

postav.

- U Državnom arhivu Zagreb odabrani su dokumenti za novi stalni postav (Ćosić).

- Prikupljena je literatura vezana za pripremu tekstova za stalni postav (Šoda).

- Nalaženje i prikupljanje stručne i znanstvene literature s područja oštećenja vida radi

razrade cjeline Tamna soba te kao podloga za pisanje tekstova (druga razina informacija

koja će biti dostupna putem IT tehnologije) vezanih za cjelokupno područje oštećenja

vida (Vouk).

- Radni sastanci s arhitektom (Bosnar Salihagić, Ćosić, Sivec, Sušić, Šiftar, Šoda, Vouk)

8

6. STRUČNI RAD

6.1. Stručna obrada muzejske građe

- Izrađen je kataloški opis građe za stalni postav: ukupno 10 dokumenata (Ćosić).

- Stručna i znanstvena obrada predmeta predviđenih za stalni postav, cjelina Razvoj pisma

za slijepe, oko 300 radnih sati (Sivec)

- U računalni program M++ upisano 127 inventarnih brojeva (inv. br. 4260-4133) (Vouk)

6.6. Sudjelovanje na kongresima i savjetovanjima

Bosnar Salihagić

- Sudjelovanje, s izlaganjem, na konferenciji Art for all, u organizaciji Europskih

komunikacija (Europska unija), Bundesblindenerziehunginstitut, Beč, 22. - 24. rujna

- Sudjelovanje, bez izlaganja, na Balkanskoj konferenciji Europskog savjeta za edukaciju

osoba oštećena vida (ICEVI); tema skupa Tranzicija edukacije i rehabilitacije osoba

oštećenog vida - nove mogućnosti, Beograd, 30. rujna - 1. listopada

- Sudjelovanje, s posterskom prezentacijom, na međunarodnom znanstvenom i stručnom

skupu Rehabilitacija - stanje i perspektive djece s teškoćama u razvoju i osoba s

invaliditetom, Rijeka, 12. - 13. listopada

Sivec

- Sudjelovanje, s posterskom prezentacijom Novi stalni postav Tiflološkog muzeja u

- Zagrebu, na Balkanskoj konferenciji Europskog savjeta za edukaciju osoba oštećena vida

(ICEVI); tema skupa Tranzicija edukacije i rehabilitacije osoba oštećenog vida - nove

mogućnosti, Beograd, 30. rujna - 1. listopada

- Sudjelovanje, bez izlaganja, na međunarodnom znanstvenom i stručnom skupu, tema

Rehabilitacija - stanje i perspektive djece s teškoćama u razvoju i osoba s invaliditetom,

Rijeka, 12. - 13. listopada

Sušić

- Sudjelovanje, bez izlaganja, na MuseoForumu u Ljubljani; tema seminara Muzeji i

dvjestopedeseta obljetnica rođenja W. A. Mozarta i Antona Tomaža Linharta, ožujak

- U Firenci, na Svjetskom kongresu esperantista, pročitan rad Dodir antike u Tiflološkom

muzeju u Zagrebu; autori teksta Željka Sušić i Antun Kovač, kolovoz

9

- IV. skup Muzejskih pedagoga Hrvatske s međunarodnim sudjelovanjem, u Kninu održano

predavanje Pravilnik o osiguranju pristupačnosti građevina osobama s invaliditetom i

smanjene pokretljivosti. Za predavanje izrađena je PPS prezentacija s 24 slajda, listopad

- Sudjelovanje, bez izlaganja, u Parizu, na međunarodnoj ICOM-ovoj konferenciji (komitet

ICEE-a); naziv konferencije The exhibition - An Instrument of Dialogue between

Cultures, studeni

Vouk

- Sudjelovanje, s izlaganjem i prezentacijom, na IV. stručnom skupu muzejskih pedagoga

Hrvatske s međunarodnim sudjelovanjem u Kninu 11. - 14. listopada

6.7. Publicistička djelatnost stručnih djelatnika

• Bosnar Salihagić, Željka. Art for all in Typhlological Museum in Zagreb.//Art for

all, Seminar and Workshop Reader, Bundenblindenerziehungsinstitut, Beč, 22. -

24. rujna 2006., str. 21-23.

• Bosnar Salihagić, Željka. Tiflološki muzej - iskorak u 21. stoljeće.// Riječ slijepih,

Hrvatski savez slijepih, godište 33., br. 213, rujan-listopad 2006.

• Bosnar Salihagić, Željka. Tiflološki muzej - edukacijsko-rehabilitacijske

smjernice.// Rehabilitacija - stanje i perspektive djece s teškoćama u razvoju i

osoba s invaliditetom. Međunarodni znanstveni i stručni skup. Knjiga sažetaka.

Centar za rehabilitaciju Rijeka, Rijeka, 12. - 13. listopada 2006., str. 39.

• Sivec, Nina. Novi stalni postav Tiflološkog muzeja u Zagrebu.// Balkanska

konferencija Europskog savjeta za edukaciju osoba oštećena vida (ICEVI).

Tranzicija edukacije i rehabilitacije osoba oštećenog vida - nove mogućnosti.

Knjiga sažetaka. Beograd, 30. rujna - 1. listopada 2006.

• Sušić, Željka. Tiflološki muzej i društvena zajednica.// Zbornik radova III. skupa

muzejskih pedagoga Hrvatske s međunarodnim sudjelovanjem, Vukovar, 14. - 16.

listopada 2004., Hrvatsko muzejsko društvo, Zagreb, 2006.

• Sušić, Željka. Pravilnik o osiguranju pristupačnosti građevina osobama s

invaliditetom i smanjene pokretljivosti. // Zbornik sažetaka s IV. skupa muzejskih

pedagoga Hrvatske s međunarodnim sudjelovanjem. Knin, 11. - 14. listopada

2006., Hrvatsko muzejsko društvo, str. 27.

10

• Šoda, Lucija. Medom i računalima do publike. // Zbornik radova s III. skupa

muzejskih pedagoga Hrvatske s međunarodnim sudjelovanjem, 2006., str. 166-

173.

• Šoda, Lucija. Uvodni tekst.// Katalog izložbe Hrvoje Dumančić Dodir galopa,

Tiflološki muzej, 2006., str. 2-6.

• Vouk, Morana. Museo Tatille Statale Omero u Anconi.//Vijesti muzealaca i

konzervatora, 1-2, 2006.

• Vouk, Morana. Prilagodba izložbenog postava osobama s invaliditetom.// Zbornik

sažetaka IV. skupa muzejskih pedagoga Hrvatske s međunarodnim sudjelovanjem,

2006.

6.7. Stručno usavršavanje

- Bosnar Salihagić - Museo tatile "Anteros", Istituto Francesco Cavazza, posjet i razgled

postava prilagođenog slijepim osobama, Bologna, 13. rujna

- Ćosić - položen stručni ispit za djelatnike u pismohranama, Hrvatski državni arhiv

- Ćosić, Sivec - položen stručni ispit za zvanje kustosa, MDC. Pismeni rad: Ćosić, Zbirka

arhivskog gradiva u novom stalnom postavu Tiflološkog muzeja - Tematska cjelina: Razvoj

institucionalne brige za slijepe. Pismeni rad: Sivec, Politika upravljanja muzejskim zbirkama

na primjeru podzbirke Pomagala za pisanje slijepih osoba Tiflološkog muzeja u Zagrebu.

- Ćosić - prisustvovanje seminaru Muzeji - MDC - kustosi, Zagreb, 13. prosinca

Sušić

- Na dodiplomskom studiju muzeologije položena dva kolegija: Muzeji i publika i Muzeji

danas voditelja prof. T. Šole, ožujak

- Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu položen diplomski ispit na dodiplomskom studiju

muzeologije. Tema diplomskog rada: Muzeološka koncepcija Tiflološkog muzeja u Zagrebu i

njezin odraz u stalnom postavu. Mentor prof. Ivo Maroević, svibanj.

- Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu prisustvovanje predavanju mr. Boruta Rovšnika iz

Mestnega muzeja u Ljubljani. Naslov predavanja: Evaluacija, lipanj.

- U sklopu ICEE konferencije u Parizu, u Musée du Quia Branly, prisustvovanje predavanju

Musée du Quia Branly - A Different Perspective, studeni

- U Mestnem muzeju u Ljubljani sudjelovanje s izlaganjem na radionici Kako evaluirati

11

izložbu? U sklopu radionice održana je prezentacija evaluacijskog upitnika za izložbu Dodir

antike, studeni.

- Stečeno zvanje višeg kustosa.

Sušić, Šiftar, Vouk

U Muzeju "Mimara" prisustvovanje predavanju gđe Genevieve Bresc iz Muzeja Louvre o

antičkoj skulpturi, veljača

Vouk

- Stručno usavršavanje u Museo Tatille Statale Omero u Anconi, 19. - 23. travnja

- Upisan ljetni semestar dodiplomskog studija muzeologije na Filozofskom fakultetu

Sveučilišta u Zagrebu, napisana i prezentirana dva seminarska rada (Klasifikacija osoba s

invaliditetom prema vrsti i stupnju tjelesnih i mentalnih oštećenja i Pojam izlučivanja i

njegova primjena u Tiflološkom muzeju), izrađene i održane dvije prezentacije (Informacijski

brokeri i Princip rada tražilice), položeno 7 online kolokvija te 4 ispita (Teorija klasifikacije,

Zaštita muzejskih zbirki, Muzejske zbirke, Organizacija znanja).

- Prisustvovanje predavanju mr. Boruta Rovšnika iz Mestnoga muzeja Ljubljana o evaluaciji na

Filozofskom fakultetu, lipanj

6.8. Stručna pomoć i konzultacije

Sivec

- Pri pisanju 3 diplomska rada na Edukacijsko-rehabilitacijskom fakultetu studenti su dobili

potrebnu literaturu i konzultativnu pomoć.

- Mentorstvo studentici IV. godine Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta u trajanju

mjesec dana.

Sušić

- Mentorstvo studentici IV. godine Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta, svibanj

Vouk

- Za pisanje 5 diplomskih radova na Edukacijsko-rehabilitacijskom fakultetu studenti su

dobili potrebnu literaturu i fotodokumentaciju te konzultativnu pomoć.

- Konzultativna pomoć kolegici V. Erman vezano za primarnu zaštitu fundusa budućeg

muzeja na Veterinarskom fakultetu u Zagrebu.

12

- Mentorstvo studentici IV. godine Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta u trajanju

mjesec dana.

- Stručna konzultativna pomoć kolegici Antici Bregović iz Gradskog muzeja Varaždin u

vezi s prilagodbom Entomološkog odjela GMV-a osobama s invaliditetom.

6.9. Urednički poslovi, recenzije knjiga i članaka

- Uredništvo kataloga Hrvoje Dumančić, "Galop dodira", Tiflološki muzej, 2006. (Bosnar

Salihagić)

- Napisana recenzija Prijedloga programa Dodirom do spoznaje u svijetu kukaca

Entomološkog odjela Gradskog muzeja Varaždin (Vouk)

6.11. Djelovanje u strukovnim društvima

- Sudjelovanje u radu HNK ICOM-a (Sušić)

- Sudjelovanje u radu HMD-a (Bosnar Salihagić, Sivec, Sušić, Šiftar, Šoda,Vouk)

- Sudjelovanje u radu Hrvatskoga biološkog društva 1885 (Šoda)

6.12. Informatički poslovi muzeja

- Digitalizacija Zbirke arhivskoga gradiva: skenirano 48 arhivskih jedinica, ukupno 102 str.

dokumenata (Ćosić)

- Obavljena konverzija 1.248 jedinica u hemerotečni fond sustava sekundarne

dokumentacije informacijskog sustava M++ i 9 jedinica u fond pedagoške djelatnosti

(Link2)

- U protekloj godini digitalizirano je i u formatima tif i jpg računalno obrađeno ukupno 195

fotografija (inv. br. 4133-4326) (Vouk).

- Osnovne smjernice za kreiranje web stranice Muzeja, priprema izvora vezanih za ICT i

Internet za slijepe i slabovidne osobe, suradnja s tvrtkom Novena vezano za likovno

grafičko oblikovanje i izradu web stranica Muzeja (Bosnar Salihagić, Vouk)

6.13. Ostalo

- Prisustvovanje promociji auReadera sintetizatora govora za hrvatski jezik i

13

mobilspeakera, prvog čitača zaslona za Symbian mobilne telephone na hrvatskom jeziku,

u Hrvatskom savezu slijepih, travanj (Bosnar Salihagić, Sivec, Sušić, Šoda, Vouk)

- Prisustvovanje promociji elektroničkih povećala LVI Švedska, U Hrvatskom savezu

slijepih, svibanj (Bosnar Salihagić, Ćosić, Sivec, Sušić, Šiftar, Šoda, Vouk)

Prijevodi na njemački jezik:

- Izjava o pristupačnosti, vezano za izložbu Dodir antike

- Pismo namjere Austrijskom kulturnom centru u Zagrebu i Haus der Musik - Beč, u vezi s

organiziranjem zajedničke izložbe

- Pismo namjere za sudjelovanje na skupu Art for all u Bundenblindenerziehungsinstitutu u

Beču (Sivec)

Napisan i objavljen stručni članak Dan bijelog štapa kao popratni tekst uz prigodnu marku što

ju je u povodu Dana bijelog štapa izdala Hrvatska pošta (Vouk)

Rad na definiranju politike upravljanja muzejskim zbirkama (politike skupljanja predmeta)

(Bosnar Salihagić, Sivec)

7.2. Znanstveni radovi

Vouk, Morana. Some voice characteristics of persons with presbycusis.//Sažetak doktorske

disertacije. UDK: 376.353-053.9. Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja, vol. 41,

2005, br. 2.

7.3. Znanstveno usavršavanje

- Položena dva ispita na poslijediplomskom znanstvenom studiju na Edukacijsko-

rehabilitacijskom fakultetu, modul Oštećenja vida (Likovni izraz i estetska poruka,

Istraživanja komunikacije osoba oštećena vida)

- Predane teze za magisterij Relacije taktilne percepcije i nekih čimbenika u djece oštećena

vida (Bosnar Salihagić)

14

9. IZLOŽBENA DJELATNOST

• Trajanje međunarodne izložbe Dodir antike produljeno je za dva tjedna te je izložba

zatvorena 13., a ne 1. veljače 2006. godine (Sušić, Šiftar, Vouk).

• Galop dodira

Gliptoteka HAZU, 14. - 31. listopada

Autorica izložbe: Lucija Šoda

Autor likovnog postava: Hrvoje Dumančić

Broj izložaka: 10

Vrsta izložbe: umjetnička, tuzemna, edukativna, informativna

Tema: nastavljajući tradiciju ciklusa izložaba Taktilne galerije, u povodu Međunarodnog

dana bijelog štapa, Tiflološki je muzej predstavio izložbu skulptura akademskog kipara

Hrvoja Dumančića u prilagođenom prostoru Gliptoteke HAZU.

Korisnici: izložba je bila namijenjena i prilagođena slijepim i slabovidnim osobama koje

su imale mogućnost samostalno upoznati i dodirnuti skulpture, ali i svima kojima je u

galerijama ili muzejima uskraćena mogućnost taktilnog doživljaja umjetničkog djela ili

ga žele upoznati bez vizualnog kontakta.

Kretanje galerijskim prostorom osobama oštećena vida olakšali smo podnim taktilnim

trakama koje su usmjeravale posjetitelja od skulpture do skulpture. Osnovne informacije

o izložbi ponuđene su u katalogu izložbe čiji su tekstovi pisani na uvećanom crnom

tisku za slabovidne osobe i Brailleovom pismu za slijepe osobe. Legende na brajici i

uvećanom crnom tisku postavljene su pod kutom pogodnim za čitanje. Dimenzije i

raspored izloženih skulptura omogućivali su cjelokupno taktilno upoznavanje i doživljaj,

s obzirom na oblik i materijal od kojih su napravljene.

10. IZDAVAČKA DJELATNOST MUZEJA

10.1. Tiskovine

• Šoda, Lucija. Galop dodira, katalog izložbe; urednica: Bosnar Salihagić, Željka,

dizajn kataloga: M. Friščić Šperanda, Zagreb, Tiflološki muzej, 2006., 22 str. +

tekstovi na Brailleovu pismu, fotografije u boji

• Plakat izložbe Galop dodira; dizajn: M. Friščić Šperanda

15

• Pozivnica za izložbu Galop dodira; dizajn: M. Friščić Šperanda

10. EDUKATIVNA DJELATNOST

10.1. Vodstva

Održana su individualna i skupna vodstva za posjetitelje izložbi Dodir antike i Galop dodira

(Ćosić, Sivec, Sušić, Šoda, Vouk).

10.2. Predavanja

Sivec

Održana su četiri predavanja za učenike osnovnih i srednjih škola, gimnazija te za studente u

povodu izložbe Dodir antike.

Sušić

Organiziran je dolazak te održana uvodna predavanja, uz izložbu Dodir antike za sljedeće

škole.

Srednje škole

- Zdravstveno učilište farmaceutskoga, kozmetičkoga i fizioterapeutskog smjera; broj

polaznika: 3 razreda - 90 učenika

- Opća gimnazija Tituša Brezovačkog; broj polaznika: 1 razred - 30 učenika

Osnovne škole S.S. Kranjčevića, Tina Ujevića, J.J. Strossmayera; ukupno 82 učenika

Vouk

- Održano 13 predavanja za učenike osnovnih, srednjih škola i gimnazija te za studente

(Zdravstveno učilište farmaceutskoga, kozmetičkoga i fizioterapeutskog smjera, Opća

gimnazija Tituša Brezovačkog, Osnovne škole S.S. Kranjčevića, Tin Ujevića, J. J.

Strossmayera, Hotelijersko-turistička škola, studenti pedagogije Filozofskog fakulteta u

Zagrebu, studenti IV. godine ERF-a).

11.3. Radionice

- Održana radionica za učenike osnovne škole J. J. Strossmayera (Sušić)

- Održano 9 radionica za učenike osnovnih i srednjih škola te gimnazija (Vouk)

16

11.4. Ostalo

- Izrađen sumativni upitnik za evaluaciju izložbe Dodir antike i provedeno telefonsko

ispitivanje posjetitelja oštećena vida

- Izrađena edukacijska strategija za buduće pedagoško djelovanje Tiflološkog muzeja.

12. ODNOSI S JAVNOŠĆU

12.1. Press

U povodu dodjele Godišnje nagrade HMD-a stručnim djelatnicima Muzeja: Sušić, Šiftar i

Vouk:

- Uskoro i pobratimstvo udruga, članak, Međimurske novine, 20. siječnja

- Nagrada HMD-a Idi Horvat za životno djelo, članak, Večernji list, 22. prosinca

- Nagrada socijalno osjetljivim i interdisciplinarnim projektima, članak, Novi list, 22.

prosinca

- Nagrade "Ritter Vitezović", članak, Vjesnik, večernje izdanje, 22. prosinca

- Dodijeljene nagrade Hrvatskog muzejskog društva, članak, Glas Istre, 22. prosinca

- Nagrada za životno djelo, članak, Glas Slavonije, 23. prosinca

- Dodjela nagrada Hrvatskog muzejskog društva, www.culturnet.hr, 20.prosinca

12.2. Sudjelovanje u televizijskim i radijskim emisijama

U povodu dodjele Godišnje nagrade HMD-a stručnim djelatnicima Muzeja: Sušić, Šiftar i

Vouk:

- Vijesti iz kulture, reportaža o dodjeli godišnje nagrade HMD-a, HTV 1, 21. prosinca

- HRT Informativni program, Hrvatska danas, 13. listopada, najava izložbe Galop dodira;

Vijesti iz kulture, 15. listopada, s otvorenja izložbe Galop dodira; Dobro jutro, Hrvatska,

(nekoliko priloga i prilog o izložbi (Šoda)

17

14. UKUPAN BROJ POSJETITELJA

Dodir antike 623

Galop dodira 172

ukupno: 795

15. FINANCIJE

Ministarstvo kulture RH 99,995 %

Grad Zagreb 0,005%

16. OSTALE AKTIVNOSTI

16.2. Ostalo

- Pomoć i suradnja u realizaciji i predstavljanju projekta tiskanja UN-ove Konvencije o

pravima djeteta na Brailleovu pismu te snimanje zvučnog zapisa Konvencije na jeziku

bliskom djeci, Tiflološki muzej, lipanj

- Pismeno reagiranje na članak kolegice Ribičić Županić objavljen u Zborniku radova III.

skupa muzejskih pedagoga Hrvatske s međunarodnim sudjelovanjem, pod naslovom

Odgoj slijepih implicira odgoj videćih (prosinac) (svi stručni djelatnici Muzeja)

- Pisanje ugovora o ustupanju fotografija autora Davora Šiftara za izložbu Dodir antike u

Beogradu, veljača-svibanj (Sivec)

- Zamjena ravnateljice za vrijeme trajanja bolovanja, do ožujka (Sivec)

- Za prijavu na natječaj za ravnatelja Tiflološkog muzeja napisana Strategija i program rada

Tiflološkog muzeja u razdoblju 2006. - 2010. (Sušić)

- Osmišljavanje novoga vizualnog identiteta Muzeja, u suradnji s tvrtkom Egregor - logo:

posjetnica, memorandum, žigovi (svi djelatnici Muzeja)

- Sudjelovanje u radu Stručnog vijeća, prisustvovanje otvorenjima izložbi i pisanje

programa rada i izvješća (svi stručni djelatnici)

- Sudjelovanje u radu Upravnog vijeća (Sušić, Šiftar)

18

16.2.1. Aktivnosti i poslovi vezani za organizaciju izložbe Dodir antike

- Organizacija stručne ekspertize zbog nastalog oštećenja odljeva Gladijator Borghese.

Procjenu obavili djelatnici Ateliera Boschi.

- Organizacija transporta i otpreme eksponata te carinskog postupka (MST, d.o.o.) iz

Zagreba za Beograd (Carinarnica Jankomir)

- Aktivnosti i poslovi vezani za organizaciju izložbe Dodir antike: organizacija transporta i

otpreme eksponata, carinskog postupka (MST d.o.o.) iz Zagreba za Beograd (Carinarnica

Jankomir), odlazak s kolegama u Narodni muzej u Beograd na otvorenje izložbe Dodir

antike, veljača

- Odlazak s kolegama u Narodni muzej u Beogradu, na otvorenje izložbe Dodir antike

- Priprema materijala za prijavu na natječaj za dodjelu Godišnje nagrade HMD-a

- Dodijeljena, zajedno s kolegama iz stručnog tima, Godišnja nagrada HMD-a za 2005.

(Sušić)

- Nazočnost na otvorenju izložbe Dodir antike, na poziv Narodnog muzeja iz

Beograda

- Priprema materijala za prijavu na natječaj za dodjelu godišnje nagrade HMD-a (Vouk)

Poslovi likvidature Muzeja (Šiftar)

- Za knjižnicu Medicinskog fakulteta: traženje podataka u časopisu Liječnički vjesnik za

dopunu podataka u cjelini stalnog postava Skrb o osobama oštećena vida, siječanj

- Službeni put u Prelog, na otvorenje izložbe reljefnih slika 3S autora Zvonimira Dolenca,

otvorene u suradnji s Udrugom slijepih Međimurske županije, 19. siječnja

- Prisustvovanje otvorenju izložbe Dodir antike u Narodnome muzeju u Beogradu, 17.

veljače

- Službeni put u Gradski muzej Varaždin radi pripremnih poslova za interpolacije unutar

postava Entomološkog odjela GMV-a za osobe s invaliditetom, 20. srpnja

- Prijevod 3 kartice teksta s hrvatskoga na slovenski jezik, studeni

- Dogovor s muzejskom pedagoginjom Milom Škarić iz Arheološkog muzeja u Zagrebu o

organizaciji radionice za muzejske pedagoge s temom Pristup i rad s osobama oštećena

vida u muzejskim radionicama, studeni

19

- Početak suradnje s kustosicom Željkom Miklošević radi organizacije izložbe u povodu

130. godišnjice Muzeja Slavonije u Osijeku čije se otvorenje planira u prostoru Muzeja

Slavonije u travnju 2007., studeni

- Godišnja nagrada HMD-a za izložbu Dodir antike, 21. prosinca (Sušić, Šiftar, Vouk)