Boa: ”Bland det som lockar till skratt finns en sjö att ösa ur.”

samma växthus

olika stilar

11

25 år i Örnsköldsvik!

AN

NO

NS

HUSKÖPARDAGARNA 14 & 15 mAjNu utökar vi husköpardagen till två dagar, boka in den 14-15 majför att hitta ditt drömboende eller smultronställe. Välkomna!För aktuella visningar, besök vår hemsida och se kommande annonsering.

Tel: 0660-82 000 • Nygatan 25, Örnsköldsvik • info@maklarhuset-ornskoldsvik-se • www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

hus och träDgårD

22 sIDortEMA:

tips:beskär

rätt22

Ditt lokala VeCkoMaGasiN – i DiN PostlÅDa PÅ FreDaGar 6 maj 2011 Nr 18

2 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 0112 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.comNygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.comNygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.comNygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.comNygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Sven GunnarSune

Sara Johanna

HÖ

GL

AN

D

KÖ

PM

AN

HO

LM

EN

Äldre villa på fi n och uppvuxen tomt med stora trädNärhet till skola, förskola, sporthall och fotbollsplaner. Boarea 106 kvm, 4 rok varv 2-3 sovrum. Uppvärmning med vedpanna från -80 med stor ack.tank och elpatron. Huset håller äldre stil och standard och kan moder-niseras i egen stil och smak.Öppen visning tisdag 10/5 kl. 17.00-18.00. Adress: Nygårdsvägen 11.

Charmig villapå fi n hörntomtmed centralt läge nära skola och affär. Boarea 105 kvm, 4 rok varav 2-3 sovrum och stort vardagsrum. Nytt kök inkl. maskiner -05. Badrummet helrenoverat och utbyggt -06. Omdränerat -09. Nytt plåttak -08. Uppvärmning med vedpanna, el-panna och luftvärmepump.Öppen visning onsdag 11/5 kl. 17.00-18.00. Adress: Egnahemsvägen 5.

BJ

ÖR

NA

Fin 1-plansvilla med källareLjus entrévåning med kök, matrum, vardagsrum och sovrum. 4 rum och kök varav 2 sovrum. Boarea 84 kvm och biarea 114 kvm. Stor inglasad altan. Bra förråds-utrymmen och hobbyrum. Vidbyggt garage med elport. Vattenburen värme. Trevlig trädgårdstomt i lugnt område.Öppen visning tisdag 10/5 kl. 17.00-18.00.Adress: Villagatan 10.

Väldigt ljus och välskött 2:a med utsikt2 rum och kök på 70 kvm, balkong i söderläge med utsikt mot fjärden. Bra kök med matplats och nyare luckor. Rymligt vardagsrum och sovrum. Stort duschrum. Klädkammare. Bra förening med moderna tvättstugor, gym och bastu. Månadsavgift 3751kr. Repfond 15267 kr.Öppen visning tisdag 10/5 kl. 17.00-18.00.Adress: Järvstagatan 22 F.

JÄ

RV

ST

AG

AT

AN

BOSTADSRÄTT

Centralt belägen 3:a på 85 kvm med låg hyra. Lägenhet i fräscht skick på våning 1 i förening med god eko-nomi. Helt nytt kök inkl. maskiner. Helrenoverat duschrum, klinkergolv med golvvärme. Månadsavgift 2781 kr. Garageplats kan ordnas, 173 kr/mån.Öppen visning tisdag 10/5 kl.12.00-13.00. Adress: Nytorgsgatan 3 A, ingång från gården.

CE

NT

RA

LT

BOSTADSRÄTT

FritidshusvisningLördag 28 maj

3T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

SIDAN 3

Denna vecka:Annonsmaterial:

annonsunderlag: senast fre 15.00

Färdiga annonser: senast mån 15.00

annons@tidningen7.se

För införande kommande fredag.

boa@tidningen7.seuLF ”BOa” EKLuND Chefredaktör ochansvarig utgivare

36

KLÄDER BYTS PÅ MUSEET

LÖRDAGS-GOSPEL

TEATER OM FÖRDOMAR44

3042

TRÄDGÅRDS-INREDNING

FÄRG PÅ TILLVARON

MÄRTA OM TRÄDGÅRD20

414

En domsjöbo – alltså ingen vanlig männischVI har blIVIt en stor profi l, en humorist, en manusförfattare, en revykung – och inte minst en genuin domsjöbo fattigare. Erik Törnqvist har somnat in, vilket du kan läsa mer om på annan plats i tidningen, närmare bestämt på sidan 41.

Man behöver defi nitivt inte vara domsjöbo för att uppskatta mycket av det Erik Törnqvist bidragit till. Personligen lärde jag aldrig känna honom. Men jag har haft förmånen att bekanta mig med några av hans vänner, vilket gett mig inblickar i cykelreparatörens utpräglade känsla och snillrikhet.

Bland det som lockar till skratt fi nns en sjö att ösa ur. En av mina favoriter är den här, hämtad från framträdandet Grundskolan:

”Fru min är inte någon skönhet precis. Hon är lång och smal. Hon ä så lång förstå ni, så stå hon i potatislanne och ta opp potatis i rökofta och blåtjoln då kan man tamefan tro de e regnboga”.

Det är bara en riktig domsjöbo som kan ut-trycka sig på det sättet. Och en riktig domsjöbo är, precis som Erik själv uttryckte det; ”ingen vanlig männisch”. Vi som inte riktigt begriper

ska ha klart för oss att är man inte en domsjöbo redan från början kan man aldrig bli det. Det fi nns till och med de som anser att för att vara en riktig domsjöbo måste man vara född inom ”Röhagan”, vilket är området i nära anslutning till sågverket.

Huruvida Erik uppfyller det kravet har jag ingen aning om och frågan är hur man rättmätigt ska hylla en klurig rackare och en av skrattets framstående mästare?

Det går såklart att skriva några rader som kanske ger den oinvigde en vink om vilken för-grundsfi gur det är som har gått ur tiden. För han var onekligen en profi l utöver det vanliga.

Men förmodligen hyllar man honom bäst med att skratta. För jag tror att Erik redan sitter i sin himmel och dinglar med benen, pekar ner på det han anser vara guds gåva till mänskligheten; det vill säga Domsjö, och säger på sitt karaktäristiska vis: ”at denne ha ja vöre”.

Box 449, 891 29 ÖrnsköldsvikBesöksadress: Fabriksgatan 60660-777 77, Fax 0660-726 79redaktion@tidningen7.sewww.webben7.se

chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf Eklund ...............................................................0660-72 677

Vd

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661

ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660

marknadschef

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667

säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681

mediasäljare

Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683Lars Winqvist ......................................... 070-601 77 05

Produktionsledare

Louise Strindlund ............................... 0660-72 662

grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664Linda Lindström ........................................0660-72 665

art director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666Ingela Molander ..........................................0660-72 673

reportrar

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672Nils Ågren ...............................................................0660-72 675Märta Karlsson ........................................... 0660-72 676

Fotograf

Håkan Nordström ................................0660-72 678

Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685

tryck: Color Print Sweden

distribution: Posten AB

utebliven tidning: Ring 0660-777 77

omslagsbildAnna-Lena Lindström och Klara Olofsson. Foto: Håkan Nordström

upplagaTryckupplaga: 30 700 exDistr. hushåll/företag: 29 386 ex

Verktyg • MaskinerSkivor • IsoleringVirke m.m.

Visste du att...

Badrum • Kök • FönsterDörrar • Golv • Kaminer mm

För den rätta känslan!

bygg industri konsument

Här ser du vår

industriinriktning!

Ö-vik 0660-29 52 00, bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

4 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

Inspiration för trädgårdenFrån betongdetaljer och avsiktlig rost till fågelburar och höga marschallhållare. Spektrat är brett när det gäller vårens tren-der för inredning utomhus. – Det känns kul att få blanda grövre design med en lite mjukare och i vissa fall mer romantisk stil, säger Idérummets innehavare Britt-Marie Höglund.

text: torbjörN HäGGluND Foto: HÅkaN NorDströM

Nya Idérummet är en renodlad presentbu-tik där koppar, porslin, ljusstakar, korgar, kärl, krukor och luffarslöjd samsas med egendekorerade böcker och tändsticksaskar samt egna tavlor.

– Jag har öppnade butiken för fyra veckor sedan och hittills har det gått över förvän-tan, säger Britt-Marie Höglund. Folk har varit väldigt nyfikna och jag får många kommentarer om att jag har saker som de inte hittar på andra ställen. Då blir man

Britt-maries tips kring trädgårdsinredning:

Dra dig inte för att blanda de stilar som du tycker om. Du kan till exempel kombi-nera rost- och betongföremål utan problem.

Var inte rädd för att sticka ut och ta ut svängarna. att sätta sin egen prägel på trädgårdsinredningen är bara positivt.

Det mesta kan piffas upp med små medel. att exempelvis pryda rabatten med någon enskild prydnadsdetalj kan göra stor skillnad.

peppad att fortsätta göra sin egen grej.Hela butikens utbud är inköpt från in-

redningsmässan Formex, som hölls i Älvsjö i januari och lockade mer än 400 olika utställare.

– Där blev jag som ett barn i en godis-butik, erkänner Britt-Marie. Jag valde ut sådant jag fastnade för och köpte in det för att bygga upp mitt startlager.

Med på resan var också Eva Jansson, som drev butiken Korgen i samma lokal innan Britt-Marie tog över.

– Vi två har fått väldigt bra kontakt, sä-

www.mivaovik.se

AvfAll & återvinning

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se

www.miva.se

Mobila återvinningsgårdarÖppettider: Mån - tors kl 13-20

vecka 19 Husum - vid mivas arbetscentral och Gideå - vid industrihuset

vecka 20 Husum - vid mivas arbetscentral och TreHörninGsjö - vid fd järnvägsstationen.

vecka 21 BjörnA - vid mivas arbetscentral nYLiden - vid gamla skolan

vecka 22 BjörnA - vid mivas arbetscentral meLLAnseL - vid järnvägsstationen

OBs! större mängder asbest på t ex pall, kan bara lämnas vardagar mellan kl 07.00 - 16.00. Asbest skall vara väl inplastat när det lämnas.

Cykelhjälm för cyklister är vad bilbälte är för bilister!

Knappen som håller ihop banden ska sitta som ett örhänge.

Max två fingrar mellan hakan och spännet.

Hjälmkanten ska sitta jäms med ögonbrynen.

Har du tappat ner hjälmen många gånger, eller har en gammal hjälm - köp en ny trots att den ser hel ut. Materialet blir gammalt och komprimerat.

Glöm inte hjälmen, skallbenet är bara 3 mm!

Endast en tunn mössa under om man måste. Aldrig en keps.

www.ornskoldsvik.se/trafikant

5T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

ger Britt-Marie. Jag köpte en butik och fi ck en god vän på köpet.

På temat trädgårdsinredning är det två trender som dominerar i hennes butik: rost och betong.

– Rost är väldigt inne i år, säger Britt-Ma-rie. Det är en trend som vissa inte förstår sig på alls, men själv är jag väldigt svag för den.

Inredning i hem och trädgård har intres-serat henne sedan barnsben.

– Jag har alltid hållit på och donat, sytt och hjälpt andra på fritiden, säger hon. Det är en dröm som jag burit på i 15-20 år att få ha min egen butik, och någon gång måste man våga ta steget.

Rent, snyggt, lugnt och tryggtHela vår organisation är uppbyggd kring personliga och snabba insatser, där bemötandet av hyresgästen är A och O. Det har också gjort att vi alltid får höga servicebetyg i kundenkäter. Vi håller rent och vi håller vad vi lovar.

Vill du veta mer om vad vi erbjuder, kontakta oss.Tfn 0660-29 93 50 • uthyrning@ovikshem.se • www.ovikshem.se

trygghet | engagemang | nytänkandetrygghet | engagemang | nytänkande

butiksinne-havaren britt-Marie Höglund.

6 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

www.ornskoldsvik.se

Örnsköldsviks kommun informerar:

Tfn växel 0660-880 00

Eldning utomhusEldning av avfall inom tätbebyggt område är inte tillåten.Trädgårdsavfall kan lämnas gratis på Må återvinningscentral och på de mobila återvinningsgårdarna.

Eldning utomhus utanför tätbebyggt område ska undvikas under maj, juni, juli och augusti. Ni som ändå avser att elda, uppmanas att göra detta efter kl. 19.00 då risken för spridning till omgiv-ningen minskar på grund av att luftfuktigheten ökar och vinden ofta avtar.

Är olyckan framme och du tappar kontrollen över eldningen, larma räddningstjänsten direkt, ring 112.

Uppmaningen grundar sig på återkommande onödiga bränder i samband med eldning utomhus. Tyvärr så händer det ibland att även byggnader går till spillo helt i onödan.

Det är förbjudet att elda annat avfall än trädgårdsavfall.Kom ihåg att du som tänder en eld eller grill alltid är ansvarig för konsekvenserna, även om kontakt tagits med Samhällsbyggnadsför-valtningen för rådgivning.

Frågor om brandrisken besvaras av Brand- och säkerhetsavdelning-en 0660-787 50. Frågor om miljöaspekter besvaras av Bygg- och- miljöavdelningen vxl 0660-880 00.

www.ornskoldsvik.se/trygghet och säkerhet, hemmet, eldning utomhus

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Örnsköldsviksmuseum & konsthallLördag 7 maj invigs tre nya utställningar:Jonas Kjellgren, Bror Marklund stipendiat 2009, skulptur.Cecilia Enberg, grafikstipendiat 2009, grafik.”Trådar” en utställning av Elin Aarseth, tex-

til, Peter Eriksson, skulptur och Anna-Karin Rask Nygren, keramik. Vernissage för alla utställningar lördag 7 maj med start kl 13. Utställande konstnärer medverkar. Utställ-ningarna pågår till 28 maj.Klädbytardag lördag 7 maj kl 14-18. Ta med kläder du inte använder och byt mot nya! www.museumkonsthall.se

Öppet tis-ons kl 14-20, tors-lör kl 11-16. Välkommen!

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Marinvägen 12, Bonässund. Tel 0660-582 70 | www.ovikmarinamotor.se | Öppet: Vard 10-18, Lör 10-14

Båtens dag lördag 7/5 och söndag 8/5 Öppettider lördag 10-15 och söndag 11-15

Sandström 495 Classic med Mercury F40 119 000:-

Drive 56 Convertible med Mercury F115 376 000:-

Seadoo gti se 155 134 900:-

Bella 600 ocean med Mercury optimax 125 263 000:-

Endast i helgen

Tudor marin 80 Ah 895:-

Tudor marin 115 Ah 1 795:- ”Mercury Sveriges mest sålda motor”

Pris från 20 100:-

7T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

sKrAttEtPublicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

i stadens park hade det stått två statyer i evigheter mitt emot varandra, en manlig och en kvinnlig.

en dag kom en trollkarl fram till dem och sa:

– Ni har nu stått här i 200 år, så jag ska vara snäll och förvandla er till levande män-niskor i 30 minuter. Men kom ihåg – det är bara 30 minuter, så använd dem väl.

trollkarlen svängde med sitt trollspö och de två statyerna försvann bakom närmaste buske, där det hördes fniss, skratt och lite annat. efter femton minuter kom de tillbaka alldeles utsjasade och troll-karlen frågade varför de inte gjorde det en gång till eftersom de fortfarande har femton minuter till godo. Då vände sig den manliga statyn mot den kvinnliga och sa:

– okej, men den här gången håller du duvan, och jag skiter på den!

(Lollo)

LIMErIcKENen upphetsad man ifrån Flärkeen varm kväll sin fru la till märkeinsmickrande sadu är vacker å bramen skönast du nog utan särk ä

(Olle)

SIDAN 7

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

8 skivor vitt lantbröd 6 tomater 6 stora gröna oliver

med kärnor 1 knippe basilika 1 vitlöksklyfta

1 msk olivolja 1 nypa strösocker salt och svartpeppar

TILL GARNENING: olivolja och riven parme-

sanost

VECKANS RECEPT:

Värm ugnen till 200 °. Dela tomaterna, kärna ur dem och fi n-hacka tomatköttet. kärna ur och fi nhacka oliverna. strimla bas-ilikabladen och skala och riv vitlöken fi nt. blanda tomater, oliver, basilika och vitlök med vinäger, olivolja, socker, salt och peppar. balansera mängderna av salt, syra och socker beroende på hur mogna tomaterna är. tänk även på sältan från oliverna. låt salsan dra i rumstemperatur i cirka 30 minuter och sedan rinna av i fi nmaskig sil eller durkslag. rosta bröden i ugnen i cirka 5–7 minuter så att de får fi n färg. ta ut dem och lägg på tomatsalsan, droppa över olivolja och strö över riven parmesanost. lägg tomatsalsan på bröden i sista stund så att knaprigheten bevaras. tänk på att salsan ska dra i 30 minuter, så planera i god tid.

Svar: Bokstaven A.

DEt häNDE6 maj 2010: brittiska sky News blir den första nyhetskanalen i europa som sänder dygnet runt i HD.

8 maj 2004: Första testlandningen med rymdskytteln Phoenix lyckas på försöksplatsen i Vidsel.

10 maj 1994: Nelson Mandela installeras som president i sydafrika.

”Ordning är när man genast vet var man absolut inte behöver leta.”

(Okänd)

BRUSCHETTA MED TOMAT, OLIVER OCH BASILIKA 4 portioner

VIsstE Du Att… kackerlackors favoritföda är klistret på kuvert och frimärken?

… en person med ”methyfobi” är rädd för alkohol?

… håret på huvudet växer omkring 1,3 centimeter på en månad?

… bara hälften av världens befolkning har använt en telefon?

… hundar och katter äter mat för ca 85 miljarder kronor varje år?

KLurIghEtjag fi nns i åsnan, men inte i hästen,i mannen, men inte i prästen,i varje land och i vatten och sand,men inte i luft eller världen…

ErIKs uNDrANVarför heter det permanent hos frisören när man måste

göra om det?

7T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

LÖSNING: Krysset nr 17

HÅLLAI

GÅNGVILT

GJORDE MÅNGAVID SENASTE VALET

FÅR FOLK ATTGAPSKRATTA

DANS-STÄLLESY OCH

VÄN

SÄRA PSALMERI FALUKYRKA

SKA MAN EJ BARAFÖR DAGEN

SKIKTMER OM-

FATT-ANDE

ÄR STORHOP

SKA EGGVARA

GJORDEDE PÅ

GENREP

RHIZOM,GRUND,UPPHOV

GÖR DEBIFALL-ANDESLANT

BAKVERKMEDFYLL-NING

VÅTARVFILMISK

THURMAN

GILLAROST

STÅR DEI PAKTEN

SAKNARSINLIKE

TA SIG FRAM LÅGTGRODD

GER GAM NÄRING

SYN-DETIKONOCK ETT

OCH

ÄTER VIGÄRNA

SES SOMMITT

DESSVÄRLDÄR O-

VERKLIG

ÄR BLINDFÖR-

ÄLSK-ELSE?

FÖR-TJÄNSTERKAN TASMED BIL

UPPREPARBRUKARFUR MENEJ BOK

KÄNNERSIG

BORT-KOMNA?

EN-CELLIGTDJUR,

URDJUR

KOMMERUR

KÖTT-GRYTAN

GAFFLARMÄTSOFTA

VITAMIN IGRUPPER

AV TREETT KORT

BESÖK

HAR STRÅL-ANDE

ENERGIKORT AN-

STÄLL-NINGESTET

HAN BORPÅ EN ÖI MEDEL-

HAVET

STILL-ANDESALT

MARKFULL

AV SLYNOG

SÄTTERPIFF PÅKORVEN

SMÅOCH

KANSKESÖTA

ADLARMANNEN?

AVSERINDO-

EUROPÉ

TAPIRHAR EN

HARLÅDOR

KANINLEDASATSRYKTA

VILLGIRIGMERSKA

GYCKLARE

EGENSLAG

... KINGCOLE,

SÅNGARE

MANTELI AFRIKAFÖRDEGENERVIDARE

TRIVS IVÅR VILD-

SKOG

KAN MOLNENSAGO-FIGUR

SAGOLIKÅSNA

KORTARNER

N 1084 © PROPRES / info@propres.se

HARSPETSIG

TOPP

HETMASSA

KORTÄMNEI KOK-SALT

ENKÄR-

LEKENSSTÖD

SLITAONT

VÄL-PACKADEBRUKARVISSATRYCK-PLÅTARTYP AVAVTAL

ÖREBROLÄN

SER MANMINER I

AS

ÅLA

LI

MET

NAV

K

S

T

DELIKATESSER

R

KON

NÄTTA

SAGANS

ARISK

DÅRSKAP

NAT

MERITER

ANSA

AV

BARA

T

V

TARTELETT

FE

ROAR

UMA

TITT

FAR

PERSONRÖSTADE

BÖR

NÄSTA

BARRA

HURTS

HAK

TIA

IE

SARDEN

NÖJET

TA

EN

NUNA

LEVA

ENADE

ALUN

G

DALAKORALER

BUSKIG

VIDARE

AROMER

LOA

LAGER

RAR

SOL

NARR

svaret i förra veckans kryss var lÅNGbeN. Först öppnade med rätt svar blev anette Forsberg, Ö-vik, Lilly Lundholm, Domsjö, Erling Boström, Själevad, inger Wester-lind, Bjästa, stig Lundgren, Järved. Vinnarna får två trisslotter med posten.

www.ornskoldsvik.se

Örnsköldsviks kommun informerar:

Tfn växel 0660-880 00

Eldning utomhusEldning av avfall inom tätbebyggt område är inte tillåten.Trädgårdsavfall kan lämnas gratis på Må återvinningscentral och på de mobila återvinningsgårdarna.

Eldning utomhus utanför tätbebyggt område ska undvikas under maj, juni, juli och augusti. Ni som ändå avser att elda, uppmanas att göra detta efter kl. 19.00 då risken för spridning till omgiv-ningen minskar på grund av att luftfuktigheten ökar och vinden ofta avtar.

Är olyckan framme och du tappar kontrollen över eldningen, larma räddningstjänsten direkt, ring 112.

Uppmaningen grundar sig på återkommande onödiga bränder i samband med eldning utomhus. Tyvärr så händer det ibland att även byggnader går till spillo helt i onödan.

Det är förbjudet att elda annat avfall än trädgårdsavfall.Kom ihåg att du som tänder en eld eller grill alltid är ansvarig för konsekvenserna, även om kontakt tagits med Samhällsbyggnadsför-valtningen för rådgivning.

Frågor om brandrisken besvaras av Brand- och säkerhetsavdelning-en 0660-787 50. Frågor om miljöaspekter besvaras av Bygg- och- miljöavdelningen vxl 0660-880 00.

www.ornskoldsvik.se/trygghet och säkerhet, hemmet, eldning utomhus

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Örnsköldsviksmuseum & konsthallLördag 7 maj invigs tre nya utställningar:Jonas Kjellgren, Bror Marklund stipendiat 2009, skulptur.Cecilia Enberg, grafikstipendiat 2009, grafik.”Trådar” en utställning av Elin Aarseth, tex-

til, Peter Eriksson, skulptur och Anna-Karin Rask Nygren, keramik. Vernissage för alla utställningar lördag 7 maj med start kl 13. Utställande konstnärer medverkar. Utställ-ningarna pågår till 28 maj.Klädbytardag lördag 7 maj kl 14-18. Ta med kläder du inte använder och byt mot nya! www.museumkonsthall.se

Öppet tis-ons kl 14-20, tors-lör kl 11-16. Välkommen!

Samhällsbyggnadsförvaltningen

8 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

Årets perennIngen trädgård borde sakna blomsterfun-kian, Hosta fortunei, som namnet till trots odlas mest för sina vackra blad. Den trivs i både halvskugga och skugga. Du kan välja mellan en mängd varianter med blad i gult, lime, grönt, blågrönt och brokbladiga sorter.

text oCH Foto: MoNik a söDerströM

PereNNagruPPeN, en sammanslutning av odlare, väljer varje år ut en perenn som är härdig, vacker och lättskött. Årets val, funkian, trivs bara den slipper gassande sol och torka, och brer med åren ut sig till stora ruggar, som du kan dela och på så vis få fler plantor. Den passar väl för samplantering med lökväxter, som när de blommat över och blivit skräpiga täcks av funkians stora blad. Andra goda grannar är jättedaggkåpa och astilbe. Mot ett falurött hus med vita knutar blir det ef-fektfullt med vitbrokig funkia som tar igen knutarnas färg. Vitbrokiga blad blir också fint tillsammans med myskmadrans små vita blommor och det vita löjnantshjärtat. Med sitt starka formspråk passar funkian speciellt bra i den stilrena japanin-spirerade trädgården, vid stenar och dammar.

Blommorna är vanligen svagt lila och är hållbara till snitt. För att bladen ska komma till sin rätt klipper en del träd-gårdsägare bort alla blommor. Bladen är fina som manschett till en bukett.

Intressanta sajter om perenner:www.perenner.sewww.sveplantinfo.sewww.perennagruppen.com

www.svenskfast.se

BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

Mikael Kusoffsky Ulf GöranssonFastighetsmäklare Fastighetsmäklare070-211 01 37 070-516 30 05

VILLAGATAN 1 rok, 34,5 kvmLjus trevlig lägenhet i ett lugnt område nära skyttis friluftsområde och skolor.Välskött förening, låg hyra. Bostadsrätts-lägenhet, plan 3. Boarea 34,5 m² med 1 rum och kök.AVGIFT 1 874 krPRIS 225 000 kr eller bud.

DOMSJÖ 6 rok, 140 kvmFin och välskött villa med lugnt och barnvänligt läge nära skolor och dagis. Fri liggande villa, 2 plan med källare. Boarea ca 140 m² med 6 rum, varav 3-4 sovrum, biarea ca 65 m². Byggår 1945. Tomtarea 1 176 m². PRIS 950 000 kr/bud.VISNING 10/5 kl. 17.00-18.00. Ring för anmälan.

KÄL KÄXED 3 rok, 95 kvmFint ställe för åretrunt eller fritid med naturskönt läge. Fritidshus, 1-plan. Boa-rea 95 m² med 3 rum (kan göras om till 4 rum), varav 2-3 sovrum. Byggår 1960. Tomtarea 3 666 m². PRIS 475 000 kr/bud

NÖTBOLANDET 4 rok, 55 kvmToppställe med strandtomt på Nötbolandet. Timrad charmig stuga samt stort varm garage för två bilar, gäststugor m.m. Fritidshus, 1 ½ plan. Boarea 55 m² med 4 rum, varav 1-2 sovrum, biarea 25 m². Byggår 1966. Tomtarea 1 925 m². PRIS 2 500 000 kr/bud

Ska du sälja

din bostad?Prata med oss så hjälper

vi dig från ett läge till

ett annat eller starta din

försäljning på svenskfast.se

blomsterfunkian är årets perenn.

9T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

Utgangspris 1 200 000:-6 rok, varav 4 sovrumBoyta 160 kvm, biyta 76 kvmTomt 873 kvm Tradgardstomt

Byggt 1975Oppen visning man 9/5 kl 17-18 samt tis 10/5kl 12.00-12.45. Valkommen!Sms:a: FB 2320-11874 till 72456 for beskrivning

Trevlig fastighet med bra planlosning. Hogt och fint lage narmast skogsbrynet med harlig utsikt. Huset ardelvis renoverat och rymmer manga sovrum. Braskamin och vidbyggt garage. Trevlig tomt och altan.Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11874.

B Sjalevad, Guldenvagen 15själevad, Guldenvägen 15

Utgångspris 1 200 000:-6 rok, varav 4 sovrumBoyta 160 kvm, biyta 76 kvmTomt 873 kvm. Trädgårdstomt

Byggt 1975Öppen visning mån 9/5 kl. 17.00-18.00 samttis 10/5 kl. 12.00-12.45. Välkommen!Sms:a: FB 2320-11101 till 72456 för beskr.

Trevlig fastighet med bra planlösning. Högt och fint läge närmast skogsbrynet med härlig utsikt. Huset är delvis renoverat och rymmer många sovrum. Braskamin och vidbyggt garage. Trevligtomt och altan. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11874.

Byggt 1909, ombyggt 1990Öppen visning sön 8/5 kl. 16.45-17.45.Välkommen!Sms:a: FB 2320-11808 till 72456 för beskr.

Utgangspris 1 325 000:-6 rok, varav 4-5 sovrumBoyta 128 kvm, biyta 15 kvmTomt 111 395 kvm Tradgard/akermark

Byggt 1909, ombyggt 1990Oppen visning son 8/5 kl 16.45-17.45.Valkommen!Sms:a: FB 2320-11808 till 72456 for beskrivning

Ett tillfalle att forvarva denna fina hastgard. Trevligt bostadshus med ny, tillaggsisolerad fasad och braplanlosning. Kakelugnar och oppenspisar. Pellets och kombipanna. Gasthus lamplig for generations-boende eller det egna foretaget. Stall i gott skick och stor belyst ridbana. Mycket bra ridvagar i omradet.Kom och njut! Se aven www.vastanamarkagard.se Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11808.

BBJASTA, Mjala 143 & 144BjäsTa, Hästgård Mjäla 143 & 144

Utgångspris 1 325 000:-6 rok, varav 4-5 sovrumBoyta 128 kvm, biyta 15 kvmTomt 111 395 kvm. Trädgård/åkermark

Ett tillfälle att förvärva denna fina hästgård. Trevligt bostadshus med ny, tilläggsisolerad fasad och bra planlösning. Kakelugnar och öppenspisar. Pellets och kombipanna. Gästhus lämplig för genera-tionsboende eller det egna företaget. Stall i gott skick och stor belyst ridbana. Mycket bra ridvägar i området. Kom och njut! Se även www.vastanamarkagard.seTel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11808

Utgangspris 325 000:-4 rok, varav 3 sovrumBoyta 110 kvm, biyta 64 kvmTomt 2 155 kvm Tradgardstomt/naturtomt

Byggt 1956Visas man 9/5. Kontakta kontoret for anmalan.Valkommen!Sms:a: FB 2320-11522 till 72456 for beskrivning

Trevlig 1 ½ plansvilla med kallare. Fint lage med narhet till Natraan. Bra planlosning med gemensam-hetsutrymmen pa entreplan och sovrum pa ovre plan. Vattenburen uppvarmning. Delvis vattenburengolvvarme. Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11522.

B SIDENSJO, Brynge 142sidensjö, Brynge 142

Utgångspris 325 000:-4 rok, varav 3 sovrumBoyta 110 kvm, biyta 64 kvmTomt 2 155 kvm. Tårdgårdstomt/naturtomt

Byggt 1956Visas mån 9/5. Kontakta kontoret för anmälan.Välkommen!Sms:a: FB 2320-11522 till 72456 för beskr.

Trevlig 1 ½ plansvilla med källare. Fint läge med närhet till Nätraån. Bra planlösning med gemensam-hetsutrymmen på entréplan och sovrum på övre plan. Vattenburen uppvärmning. Delvis vattenburen golvvärme. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11522.

kasa, kasa 145

Utgangspris 1 900 000:-9 rok, boyta 200 kvmOppen visning son 8/5 kl 13-14. Valkommen!

En riktig gard ett stenkast fran Kasasjon! Rymligtoch rejalt boningshus. Ladugard, maskinhall ochverkstad, allt i gott skick. Bagarstuga medpotential. Trevlig och lantlig omgivning endast 15minuter fran stan.

BKASA, Kasa 145

Utgångspris 1 900 000:-9 rok, boyta 200 kvmÖppen visning sön 8/5 kl. 13.00-14.00Välkommen!

En riktig gård ett stenkast från Kasasjön! Rymligt och rejält boningshus. Ladugård, maskinhall och verkstad, allt i gott skick. Bagarstuga med potential. Trevlig och lantlig omgivning endast 15 minuter från stan. Tel: 0660-82110.

Gideå, västergissjö 217

Utgangspris 1 250 000:-5 rok, boyta 143 kvm och biyta 91 kvmOppen visning son 8/5 kl 14.45-15.45.Valkommen!

Harlig gard med utsikt over Gissjon. Bostads-huset ar renoverat. Bagarstuga med charm ochpotential. Stort maskinhall och bra ladugard. 9,6ha skog med ett virkesforrad pa ca 100m3/ha.

B GIDEA, Vastergissjo 217

Utgångspris 1 250 000:-5 rok, boyta 143 kvm, biyta 91 kvmÖppen visning sön 8/5 kl. 14.45-15.45.Välkommen!

Härlig gård med utsikt över Gissjön. Bostads-huset är renoverat. Bagarstuga med charm ochpotential. Stor maskinhall och bra ladugård. 9,6ha skog med ett virkesförråd på ca 100m3/ha. Tel: 0660-82110.

Utgangspris 1 850 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 52 kvmTomt 25 116 kvm Tradgardstomt/naturtomt

Byggt 1940, ombyggt 1965Oppen visning tis 10/5 kl 17-18 samt tor 12/5 kl12-13. Valkommen!Sms:a: FB 2320-11822 till 72456 for beskrivning

Trevligt fritidshus med fantastiskt strandlage och utsikt over fjarden. Stugan ar ytskiktsrenoverad desenaste aren och har en bra planlosning. Ny braskamin, nytt tradack och delvis nya fonster. Gaststugaoch stor tomt, har ryms man manga och kan ha kul. Tel: 0660-82110.Snabbsok via webbnr: 2320-11822.

B VAGSNAS, Vagsnasvagen 130våGsnäs, vågsnäsvägen 130

Utgångspris 1 850 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 52 kvmTomt 25 116 kvm. Tårdgårdstomt/naturtomt

Byggt 1940, ombyggt 1965Öppen visning tis 10/5 kl. 17.00-18.00 samt tor 12/5 kl. 12.00-13.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-11822 till 72456 för beskr.

Trevligt fritidshus med fantastiskt strandläge och utsikt över fjärden. Stugan är ytskiktsrenoverad desenaste åren och har en bra planlösning. Ny braskamin, nytt trädäck och delvis nya fönster. Gäststuga och stor tomt, här ryms man många och kan ha kul. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11822.

Utgangspris 800 000:-4 rok, varav 2-3 sovrumBoyta 90 kvm, biyta 63 kvmTomt 1 300 kvm

Byggt 1934Oppen visning tis 10/5 kl 17.15-18.00Valkommen!Sms:a: FB 2320-11101 till 72456 for beskrivning

Trivsam villa i centrala Sund. Renoverat med bland annat nytt tak -09 samt nytt kok -07. Inglasad altanmed bra sollage. Uthusbyggnad med tva garageplatser. Vattenburen uppvarmning med pellets. Nara tillmataffar skola och Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11101.

B SUND, Doktorsgatan 5sund, doktorsgatan 5

Utgångspris 800 000:-4 rok, varav 2-3 sovrumBoyta 90 kvm, biyta 63 kvmTomt 1300 kvm

Byggt 1934Öppen visning tis 10/5 kl. 17.15-18.00.Välkommen!Sms:a: FB 2320-11101 till 72456 för beskr.

Trivsam villa i centrala Sund. Renoverat med bland annat nytt tak -09 samt nytt kök -07. Inglasad altan med bra solläge. Uthusbyggnad med två garageplatser. Vattenburen uppvärmning med pellets. Nära till mataffär och skola. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11101.

Vi hjälperkloka villaägareatt bli trygga

Med hetvatten under högt tryck, inspektionsfilmning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stammar.Passa på ochnyttja Rotavdraget! www.swooshovik.se

0660-29 70 40

Kluckande ljud i vasken?Vi löser dina problem

Yrkestvätten Sundsvägen 28, Domsjö0660-590 00 070-571 55 70 yrkestvatten@telia.com

Vi tvättar de fl esta textilier, även kemtvätt - för privatpersoner och företag

FÖRETAGARE - hör gärna av er för offert, leasing eller tvätt.

20% rabatt på tvätt

Ditt lokala tvätteri

Gäller t.o.m. 11-06-30, vid ett tillfälle, endast privattvätt. Klipp ut & ta med annonsen.

Signatur:

Övriga inlämningsställen: Bjästa, Bjästa Reklamtryck, 0660-22 04 22 Björna, Bäcklunds 0662-100 50Bredbyn, Ellas 0661-103 00 Docksta, Blålyktan 0613-403 60 Husum, Utekompaniet Torget, 0663-107 70

10 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

När NHL-stjärnan Henrik Sedin fl yttar hem kommer han att få mer tid över för att vårda sin skog. På samma sätt som han alltid vårdat sin talang.

Men det dröjer. Henrik har fl era år kvar på sitt kontrakt med Vancouver Canucks. – Jag är ingen expert på skog, säger Henrik. Därför känns det rätt att vara medlem i en oberoende, lokal skogsägarförening som Nätraälven. Jag kan alltid lita på att de råd jag får är de bästa för mig och min skog.

Vill du också bli medlem? Besök vår nya webbsida!

www.natraalven.seTfn 0660-26 00 55

En säker utveckling

Nätraälven är en av Sveriges äldsta skogsägarföreningar.Vi är drygt 750 medlemmar. Huvudkontoret ligger i Sidensjö.

Kök för livet

Ö-vik 0660-29 52 00Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

Husqvarnavitvaror för15.000 krpå köpet!*

Köp ett kök för livet!

Fråga oss efter fl er spännande erbjudanden ellerläs mer på marbodal.se

*Gäller vid köp av kök från 60.000 kr under perioden 2/5-13/6 2011.

Gärdins GlasInglasningarBilrutorEnergiglasIsolerglasVäxthusglas

Tel 0660-22 04 44, Bjästa

Förnätrag. 18, Tel: 0660-22 01 02

ÖPPETTIDERMån-fre 9-17.30 (lunch 13-14)Lördag 10-13

Egenodladepenséer!Plocka direkt i växthuset.

GOLVTJÄNST KB

Tel: 070-270 24 43 070-345 00 81 070-370 24 43

30 års erfarenhet inom branschen!

Golvläggning Målning Markstensläggning Tapetsering

Kakel- och klinkersättning

NyttjaROT-

avdraget!

Iplåt i Örnsköldsvik AB • Terminalvägen 11, Ö-vik0660-817 00 • 070-653 66 55 • www.iplat.se

Plåtarbeten tillprivatpersoner och företag.

11T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Samma växthus olika stilarMed mysig inredning blir växthuset en plats för både skön avkoppling och odling.

text: Maria larssoN Foto: klas HjelM

INredNINgsdetaljer I olIka stilar samt växter i varierad färg och form kan ge samma växthus helt olika intryck. Sliten romantik, orientaliskt eller färgglad retro – det är bara att välja.

Svala sommarkvällar, en kopp kaffe i växthuset, favoritboken inom räckhåll – visst låter det härligt? Att förvandla växthuset till något mycket mer än ett hus för enbart växter behöver inte vara svårt. Lite fantasi och en klar tanke om vilken stil växthuset ska få räcker långt.

Utgå gärna från en tidlös bas i inredningen, exempelvis en snygg möbel. Utifrån denna bas är det sedan lättare att bygga vidare på ett tema du gillar. Addera växter och inred-ningsdetaljer som passar in efterhand.

Och det behöver inte kosta skjortan! Att fynda på loppisar och second hand-butiker är ett lika roligt som billigt nöje. På vinden hemma eller hos släktingar kan säkert också fynd ligga och vänta på att bli upptäckta. Med prylar som inte är nyin- köpta är det dessutom enklare att sätta sin egen prägel på växthuset. Ett annat plus är att det ligger närmare till hands att testa en annan stil nästa år om man inte investerat så mycket pengar i inredningsdetaljerna. För att byta stil är roligt och också ett sätt att upptäcka nya växter.

>>>

Palett från orienten Härligt starka färger,

som gult, lila och turkos återfinns både bland väx-ter och i inredningen.

Pryd växthuset med lyktor i orientalisk stil.

Våga lite mer! ett knall-gult skåp förhöjer känslan.

Placera växterna i ter-rakottakrukor eller i krukor av mässing.

Flaskor och ljushållare i färgat glas har sin givna plats.

Fyll växthuset med flitiga lisa, hortensia, lo-belia, rosenskära, silverek, petunia, blomstertobak och ageratum.

tips

textilier i mustiga färger skapar stilen.

Mörka bladväxter ger spännande planteringar.

orientaliska ljuslyktor är ett måste.

12 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

Poppig plast Färgglatt med 70-talets kulörer som knallgrönt, inten-sivt gult och orange.

textilierna är både roliga och stormönstrade.

leta gärna loppisfynd från 70-talet; det ger en äkta retrokänsla. krukor, glas och ljushållare i klara färger blir glada utropstecken.

låt inredningsdetaljer i plast få en framträdande plats.

Härliga former på vatten-kannor och krukor.

Välj växter som till exempel gul och orange tagetes, lime-färgad blomstertobak, lågväx-ande paprika, gult stjärnöga samt basilika.

Tips textilier i glada färger/mönster.

Glas med orange mönster, äkta 70-tal.

Utgivning 20 majAnnonsunderlag 13 majFärdigt material 16 maj

te

ma M tor

Känn dig trygg. Vi kan kök.Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Gilla osspå Facebook!

13T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Sliten romantik

Möbler i naturmaterial, nyinköpta eller loppisfynd spelar ingen roll, men patina är ledordet.

romantiska textilier, men med rå känsla i tygerna. exempelvis naturfärgat linne och randiga bolstertyger i ylle. även blommiga tyger passar in.

använd inredningsdetaljer i zink- och plåt.

Passande växter är till ex-empel Mårbacka-pelargoner samt lila fjärilslavendel.

Tips satsa på inredningsdetaljer i zink.

små holkar skapar den rätta känslan.

Problem med skorstenen?Vi löser dina knutar! Otätheter, kondens, fel area, problem med tjära och sot.

Vi utför även:Utvändig puts • MurningsarbetenKakelugnar • Platt- och kakelsättning

Mur & KakeltjänstTerminalv. 9 • Örnsköldsvik

0660- 560 39 • 070-343 60 47 • www.murokakel.nu

GLÖM EJ

ROTAVDRAGET

www.kvalitets-persienner.se

Täfteå - ÖrnsköldsvikTel 0660-25 10 51 Fax 0660-25 11 11

För inspiration, sortiment och priser – se vår

hemsida!

Bådeinne &

ute!Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Hos oss hittar du coola nyheter!Tapeter • Textilier • Färg

14 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

Sätt färg på tillvaron

Ljusa eller svarta hus, fond-väggar i stället för fondvägg och målade parkettgolv. Det är några av de trender som strömmar genom ö-viks-hemmen i vår.

Öppet: Vardagar 08.00 - 17.00 • Överhörnäs • 0660-701 60

Matlagning med Muurikka™ är en upplevelse då alla samlas och lagar mat tillsammans - det är mer än bara en måltid.Läs mer på www.muurikka.se eller kom in och se hela Muurikkas produktsortiment hos oss!

Våren är här! Finns det något bättre än matlagning utomhus?

Ö-vik 0660-29 52 00Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

Visste du att...Vi säljer skydd, slip, skärande,

stål, skruv och svets.

Frågor? Ring Åke 070-560 80 90 • 0660-560 80 • www.krokstael.seVi fi nns även i Hemavan & Nordingrå!

Nyttja rotavdraget!Lokalägt

familjeföretagsedan 1988

Elinstallationer till bra pris!Elinstallationer till bra pris!

Vi fi xar er bostad!Byt elcentral, sätt in

jordfelsbrytare & jordadeuttag.

Arb.kostnad -50%, materiel -50%!

15T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

text: Märta k arlssoN Foto: HÅk aN NorDströM

– När du Färgsätter ditt hem ska du tänka på omgivningen, säger Magnus Eke-dahl som nyligen tog över butiksdelen av anrika familjeföretaget Uno K Westin, som efter 60 år i Ås fl yttat ner till nya lokaler på Sjögatan. Butiken heter Colorama och drivs av Magnus och hans fru Pernilla Ekedahl. Vilket innebär att ett familjeföretag har blivit två – vägg i vägg.

Flytten har skett lagom till vårfi xandet med altaner, fasader och allmän vårstäd-ning både inne och ute.

Svart blir allt vanligare som fasadfärg. Annars lutar preferenserna åt ljusa hus med beigegrått som en populär nyans.

– Färgerna som vi målar husfasader med har generellt blivit bättre, säger Magnus och berättar att det fi nns färger som håller i femton år innan de behöver målas om.

Men även om de är allt lättare att arbeta med fi nns det mycket att tänka på – inte minst när det kommer till att välja nyans. Många målar om huset i någon-ting de tror är en behaglig gråbeige ton, för att sedan stå med en grålila husfasad.

Men det går att undvika problemet.– Steg ett är att rådfråga, steg två är att

köpa en provburk med färg, säger Åsa Ve-din på Colorama. Måla ett par lösa skivor eller plankor i stället för en fl äck på väggen. Skivorna går att bära runt så att du kan se hur färgen ser ut i olika ljus och vid olika tider på dygnet.

Tittar du på ett litet färgprov och ska måla inomhus är det bra att tänka på att intrycket blir mörkare i verkligheten. Det motsatta gäller för färgprov utomhus. Där blir intrycket ljusare.

Det är inte bara utomhus som de ljusa tonerna är populära utan även inomhus, även om det vita inte dominerar helt. Mönster och färg får ta över mer och mer, och när det sätts upp fondväggar är det två, inte bara en, av rummets väggar som deko-reras. Även golven får välförtjänt uppmärk-samhet. Det målas om och läggs in nytt.

– Fler och fl er vill göra det själva och då är laminatgolv bra. Det enda du behöver är en såg. De går inte att slipa ner, men å andra sidan så håller de mycket längre än ett trägolv. Och så har de blivit allt snyg-gare.

Tips olja altanerna med pigmenterad olja för

att få bort den gröna tonen i tryckimpreg-nerat trä. Det ger ett rustikt utseende och skyddar och förlänger livslängden på träet.

luta av trägolvet innan du målar för att få en jämn färgton.

inred med heltäckningsmatta. lägg från vägg till vägg eller storleksanpassa till sittgruppen för att skapa rum i rummet.

Linnekläder, smycken & väskor

OBS! Nya öppettider!Tis-Fre 11-18 • Lördag 11-15

Måndag & Söndag stängt

Vi finns på Storgatan 10

Nu harvårkollektionen

kommit!

Vi s

äljer

: Kläd

dilin

, A

nn P

ure N

atur

e &

front

row

Liv

ing

Ett skyddsnät

som är guld värt

Vi belönar dig som samlar dina bank- och försäkrings-

tjänster på ett och samma ställe med upp till 20 procent

rabatt. Ett bra skyddsnät, det är guld värt.

Se hur mycket du sparar! lfy.se/guldkund

Familjen Larsson

sparade 3 145 kronor

genom att bli Guldkund.

Guldkundsexempel / Barnfamilj

Villahemförsäkring

Bilförsäkring

Barnförsäkring (2 barn)

Självriskreducering

Kortavgift

--------------------------

-----------------------

Familjen sparar

800 kr

600 kr

520 kr

1 000 kr

225 kr

3 145 kr

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com

LÖRDAGS-ÖPPET

10-14

Vardagar 9.00-17.30

Buster LXYamaha F60

218.900:-

Nyhet!

“Hos ossär dinmotor

i tryggahänder”

www.franzens-motor.seStrandgatan 5, Örnsköldsvik

Tel: 0660-10245

16 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

Allt om trädgårdenLär dig bygga en holk åt fladdermössen. På årets upplaga av Lilla Trädgårdsmässan kommer en hel del att handla om djur, framförallt sådana som är viktiga för din trädgård.

text: Nils ÅGreN Foto: HÅk aN NorDströM

trädgårdsINtresset är stort i Örnskölds-vik, vilket inte minst bevisas av de stora medlemsantalen i kommunens nio aktiva trädgårdsföreningar. Störst av dem är Arnäs Trädgårdsförening med runt 200 medlemmar och självklart finns några av dem på plats lördag 28 maj på Stora Torget i centrum.

– Trädgårdsföreningarnas program bygger mycket på aktiviteter i trädgården. I år ser det ut att bli ett tema kring djur, allt från

mikroorganismerna i jorden till insektsät-ande fåglar och fladdermöss, berättar Karin Bergström.

– Fladdermöss är insektsätare och väldigt nyttiga för våra trädgårdar. Vi ska visa hur man själv kan bygga en typ av holk för flad-dermöss. Deras naturliga miljöer håller på att försvinna och det är bra om man kan sätta upp flera holkar i träd eller på lagårdsväggen.

Till mässan kommer ”hosta-kungen” Georg Pettersson från Öjebyn för att visa upp årets perenn – hosta fortunei. Dessutom

blir det, mellan 12 och 13, en frågestund med stadsträdgårdsmästare Elisabeth Strand- Hübinette, som för övrigt är ordförande i Arnäs Trädgårdsförening.

För barnen blir det bland annat ponnyrid-ning, pärlhöns och möjlighet att göra potatis-tryck, tälja sin egen sälgpipa och tillverka ett personligt morsdagskort.

– Det här är andra året vi arrangerar den här mässan och vi vill att det blir en årlig tradition. Vi har spikat sista lördagen i maj för det här, säger Ulla Häggquist, ordförande i STA, Sällskapet Trädgårdsamatörerna.

Arrangemanget sker i samarbete med Ce-sam och centrumutvecklare Håkan Jacobs-son hoppas att Stora Torget ska förvandlas till ett grönt torg mellan 10 och 16 den här lördagen.

– Man ska också kunna prata dränering till huset, markdesign, gräsklippare och mycket annat, säger Håkan. Och det bästa är att det är gratis.

ulla Häggquist, sta, samt karin berström och Marianne byström, båda arnäs träd-gårdsförening, tänker tillsammans med Cesams Håkan jacobsson se till att torget i centrum blir grönt på lördag 28 maj.

17T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Adjö med mossa, alger och lav på taketNu blir det enkelt att bli av med mossa, alger och lav på ditt tak. Nya takrengör-ingsmedel kopplas direkt till vattenslangen och sedan är det bara att spola av takpan-norna.

koNcePtet bygger på samma idé som mossbekämpningsmedel där trädgårds-slangen ansluts till dunken med rengö-ringsmedel. En noga beräknad mängd av medlet blandas automatiskt med vattnet, vilket minimerar risken för överdosering.

– Det är både en enkel och effektiv metod. Bekämpningsmedel mot mossa har varit en extrem framgång för oss och vi tror att många konsumenter kommer att uppskatta även detta, säger Ulf Fransson,

företrädare för Nelson Garden.Mossa och annan påväxt på tak bör behandlas för att takpannorna i förläng-ningen inte ska vittra sönder. Rengöring av tak kan dock innebära stora risker – åtminstone för den som väljer att klättra upp på taket.

– Det är säkrare att stå på en stege och

spola av taket än att själv klättra upp på ett halt tak för att till exempel skrapa bort mossan, säger Ulf Fransson.

Omkring 500 hemmafixare trillar varje år ned från ett tak och skadar sig så illa att de måste uppsöka vård, visar statistik från Myndigheten för samhällsskydd och beredskap.

Kom förbi eller slå en signal

Höglandsvägen 5, ÖrnsköldsvikTel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

vattenavrinning ■ lister ■ beslag ■ snörasskydd ■ taksäkerhet spiro ■ TRP 20 ■ falsat takpanna ■ skorstenar ■ falsad takplåt

Jag valde ett takfrån Falsat …… det känns tryggt!

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • 0660-180 03

Funderar du på att byta fönster?

Allt inom• PVC• Trä/Aluminium• Skjut- & vikdörrar• U-värde från 0,7• Kostnadsfria hembesök

Välkomna till vårstora utställning!

Vi hjälper digmed allt frånidé till färdiginstallation.

18 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

text: ulF ekluND Foto: HÅk aN NorDströM

Nydahls blommor tillhör kategorin Öviks-företag med lång historia. Företaget har verkat i Örnsköldsvik sedan 1925 och sedan en tid tillbaka har Pernilla Nilsson tagit över stafettpinnen efter Sven Andersson.

– Det känns jätteroligt och spännande. Jag har alltid varit intresserad av blommor och andra växter. Drömmen har varit att driva en egen butik på Storgatan i Örnsköldsvik och

Som en dröm för Pernilla

På Nydahls Blommor i Örnsköldsvik skrivs nya kapitel då Pernilla Nilsson tagit över verksamheten. – Det här har jag drömt om sedan jag var liten, säger hon.

jag har tjatat på Sven i flera år om att få ta vid när han drar sig tillbaka, fortsätter Pernilla med ett jättestort leende.

Drömmen har blivit sann. – Ibland får jag nypa mig i armen för att

inse att det är på riktigt. 2006/2007 studerade hon vid Nordviks

Naturbruksgymnasium och gjorde i samband med det sin praktik hos Nydahls Blommor. Det var då hon bestämde sig för färdriktning-en att en dag ta över butiken. Nu är hon fast

besluten att ta vara på butikens mångåriga kundrelationer – och att även sätta sin egen prägel på verksamheten.

Förutom snittblommor och brudbuketter ska det finnas gott om krukväxter.

– Jag hoppas kommunen tillåter mig att ställa ut lite på gågatan förutsatt att det inte stör synskadade och rörelsehindrade, säger Pernilla – blomsterälskaren som föddes med gröna fingrar då det sitter i släkten.

– Mormor har alltid hållit på.

Pernilla Nilssonbasar nu över Ny-dahls blommor.

Anlita oss! Vi utför:

www.kjellesservice.se 070-644 09 88

gräsklippning trädfällningmålningflyttjänststädning

soptippskörning fönsterputsningm.m.

Ö-vik 0660-29 52 00Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

Visste du att...Vi säljer skydd, slip, skärande,

stål, skruv och svets.

Stora Torget 1. 0660-128 12 Må-fre 10-18, lö 10-14 (långlör 10-16)

Framkalla dina

digitala bilder på

15 min

19T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Upplagsvägen 12, Örnsköldsvik, 0660-157 10, www.soderbergsmarkdesign.se

Från idé tillfärdig trädgård

HUR SER DIN DRÖM UT? Vi ritar, planerar, dränerar, planterar, lägger plattor, bygger murar, ordnar

belysning, beskär häckar och träd mm.

www.heda.nu www.starka.se

Återförsäljare för

Keystone Compac

Blandat material från Starka

Behöver du hjälp med dränering?Ring oss!

Kom till våra värmedagar!Funderat på värmepump? Solvärme? Aldrig har det varit mer lönsamt att installera värmepump.

I de � esta fall betalar sig en värmempump redan efter 5 år. Nu får du dessutom ROT-avdrag. Kontakta oss och få en egen kalkyl.

www.ctcvarme.se

50%ROT-avdrag

eller solvärme -

bidrag!

Kom till våra värmedagar!Funderat på värmepump? Solvärme? Aldrig har det varit mer lönsamt att installera värmepump.

I de � esta fall betalar sig en värmempump redan efter 5 år. Nu får du dessutom ROT-avdrag. Kontakta oss och få en egen kalkyl.

www.ctcvarme.se

50%ROT-avdrag

eller solvärme -

bidrag!

Kom till våra värmedagar!Funderat på värmepump? Solvärme? Aldrig har det varit mer lönsamt att installera värmepump.

I de � esta fall betalar sig en värmempump redan efter 5 år. Nu får du dessutom ROT-avdrag. Kontakta oss och få en egen kalkyl.

www.ctcvarme.se

50%ROT-avdrag

eller solvärme -

bidrag!

Norrflärke Allservice AB, Bredbyn070-328 51 03

Välkommen torsdag 12/5 kl. 13.00-18.00Demonstration av CTC:s produkter!

Nordborr i Örnsköldsvik finns på plats. Sparenergi i Bredbyn visar spisar och kaminer.

Vi bjuderpå fika!

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Groda i plåt med kruka, höjd 41 cm 249:-(blomma ingår ej)

Älska trädgården hos oss!

Skylt "UTE I TRÄDGÅR'N" 79:-

Rådjurlängd 35 cm, höjd 27 cm 279:-

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

höjd 27 cm 279:-

Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Älska trädgården Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Ställninig "VÄLKOMMEN"med kruka, höjd 91cm 279:-(blomma ingår ej)

Litet eller stort– vi ser till att det blir gjort

Du har alltid 15 års garanti när du anlitaross för att lägga nytt tätskikt.

Vi har tillsammans 220 års branschvana.

Tänk klokt – vänd dig till oss

0660-515 90, 070-601 01 01ornskoldsvik@takringen.se

20 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Toppa klimatet i trädgården

Närmare åtta miljarder läggs varje år på trädgårdsproduk-ter i Sverige och i år kommer jag för första gången i mitt liv tillhöra dem som bidrar till den summan. Sommarstugetomten i Nyänget som, så småningom, ska bli en villaträdgård är nämligen under stor omstruk-turering. Efter att ha motsatt sig all form av trädfällning och föreslagit att huset ska byggas runt en stor björk föll fästman-nen till föga och accepterade det oundvikliga. Tack vare ytterst hjälpsamma grannar är nu nio träd nere och vi har en helt ny del av tomten att lägga ner resurser på. Jag tänker mig en vitsippstäckt yta som inhäg-nas av lummiga buskar och vackra lövträd. Naturstensplat-tor och ett rustikt bord med missmatchande stolar, som alla tål att stå ute, gör bilden komplett. Eller så använder vi tegelpannorna vi fann bakom sorkboden och de gamla,

bruna utemöblerna som följde med stugköpet. Det blir nog också bra.

Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se

Märta

HUS & TRÄDGÅRD

VINtrarNa I ÖrNskÖlds-

VIk kan vara frustrerande för trädgårdsentusiasten som bara längtar efter att få sätta sina gröna fi ngrar i den bruna jorden. Lika irriterande kan det dock vara att försöka få vissa saker att

gro när våren väl är här, spe-ciellt om du är lagd åt det mer tropiska odlingshållet – men det fi nns saker du kan göra.

– Vi ligger i ett snävt område. Det skiljer som

natt och dag mellan Järveds strand och Anundsjö. Vissa

ställen vid stränderna kan du räkna som zon fem även om det generellt är zon sex här. Medan det i inlandet kan vara zon sju eller fjällklimat, säger Lage Kjell-qvist, Bjästa Handelsträdgård, och fortsätter:

Ta med ute in, eller vice versa

rosen-kudde, 399 kr, Indiska

Flugsmäl-lor, 19 kr styck, Åhléns

köks-handduk, 79,50 kr H&M

– En södersluttning mot havet, inbäddat och skönt är bäst. Har du rosor och klematis så klarar de sig bra då.

Enklaste sättet att få ett bra odlingsklimat är att plantera mot en skyddad södervägg, men om möjligheten inte fi nns eller om du redan odlat upp den bästa plätten, går det även att plantera häckar eller anlägga murar i en vinkel som ger en öppen plats mot söder. Att an-lägga en liten odlingsplats intill en stor sten som håller värmen kan också fungera. Förutom läget så fi nns det en hel del att göra för att förbättra jorden.

– Se till att jordbäddarna är förhöjda och blanda in sand så att jorden dräneras och inte kall bottenfukt kommer åt växten. Lerjord är inte bra för värmen.

Den som trots svårigheterna vill ägna sig åt odling av medel-havsväxter rekommenderas av Lage att plantera dessa i stora krukor. Ställ dem varmt och soligt på sommaren och vinter-förvara i en miljö som påminner om vintervädret i länderna där de normalt växer. Instängda i en kolmörk jordkällare är därför inte optimalt och inomhus är det för varmt, men med lite pyssel går det att ordna.

Den som hoppas på en prun-kande trädgård med vajande palmer och doftande Jasmin i Ulvöhamn får dock tänka om.

– En palm tål inte ens frost och vi bor så långt norrut. Det

mest exotiska man kan få att överleva här är nog vindruvor på friland.

21T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Utbildningen som arbetsgivarna tagit fram

Sök till Lernias Yrkeshögskola!www.lernia.se/yh0200 - 384 384

Gillar du teknik och problemlösning och samtidigt vill förbättra dina karriärmöjligheter? Då är detta den optimala utbildningen för dig. En yrkeshögskoleutbildning i Örnsköldsvik skapad direkt utifrån företagens behov. 9 av 10 som gått våra utbild-ningar har jobb efter examen. Sök senast 16 maj!

Gillar du teknik och problemlösning och samtidigt vill förbättra dina karriärmöjligheter? Då är detta den optimala utbildningen för dig. En yrkeshögskoleutbildning i Örnsköldsvik skapad direkt utifrån företagens behov. 9 av 10 som gått våra utbild-ningar har jobb efter examen.

Världen behöver fl er Internationella Servicetekniker, är det du?

Vår dröm äratt förverkliga din.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

ERA kruka50 cm 599 kr40 cm 399 kr

BLOMMA lykta

39 kr

PELARGON löpare 149 kr

WEB brödduk/servett 39 kr

Ö-vik 0660-29 52 00Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

Visste du att...Vi säljer skydd, slip, skärande,

stål, skruv och svets.

Nygatan 37 • 0660-187 22www.thomas-trafi kskola.se

KörkortHandledarutbildning

Riskettan

Hej kompis!Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”

Vårv

isni

ng, l

ör 14 maj

Vi säljer...CyklarMopederGräsklippare (MTD)

Åkgräsklippare (MTD)

TrädgårdsprodukterPackmopeder (Grålle)

Reservdelar Bildäck

Vi utför service på...CyklarMopederBilarSläpvagnarGräsklippareMotorsågarRöjsågar m.m

Kanon-erbjudanden

i butiken!

Kl 10-14

Tel: 0660-538 90Domsjövägen 73www.tcmotor.se

22 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 01122 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

Tips för att

beskära rätt

22 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

De fl esta odlade träd behöver beskä-ras. Forma det unga trädet redan från början, så blir det små sår som inte tär på trädets energi. Ett bra beskuret träd blir vackrare och får längre livs-längd.

23T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011 23T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

text oCH Foto: MoNiCa söDerströM

VårbeskärNINg i mars till maj, som ger en kraftig vegetativ tillväxt, passar för de fl esta unga träd, men undvik beskärning när träden lövas eller tappar löven, då de har som minst näringsreserv. Lönn, björk, plommon och körsbär är mycket känsliga för stark beskärning vid fel tidpunkt. Om det är nödvändigt beskärs de bäst i juli eller augusti, då det också är lätt att se eventuella döda partier och var det är för tätt. Plommon kan beskäras efter skörden. Träd som växer på gränsen för sin härdighet bör också beskäras försiktigt.

All trädbeskärning går att göra i juli och augusti – då växer det som allra bäst och såren vallas fort över. Metoden brukar kallas JAS, då september också räknas in, men här är det bäst med JA, då träden kan vara känsliga för den tidiga kylan i norr. På fruktträden går en del frukt till spillo, men här kan beskärningen fungera som en kart-gallring som medför att kvarvarande frukt blir större och godare. Trädet skjuter inte så många nya skott som vid vårbeskärning, utan det mesta av kraften sparas för blomning och nya fruktskott. Hård beskärning, speciellt på våren, ger många nya veka skott, så kallade vattenskott. De måste skäras bort året därpå, vilket ger fl er nya skott osv. Trädet kämpar med att kompensera vad det förlorat, blir risigt och fult och glömmer att blomma. En större reducering ska fördelas på fl era år.

Undvik att beskära grenar tjockare än 10 cm och i kallare väder än 10 minusgrader. Är vädret så bra att du slipper handskar på hän-derna mår trädet också bra. Att bara stympa rakt av utan en sidogren kvar vid snittet, för att avleda saven, ger bara massor av vatten-skott och trädets skönhetsvärde blir förstört. Ta av tunga grenar i etapper för att undvika

att grenen faller innan snittet gått igenom, annars kan en barkremsa dras med och ge ett stort sår. Forskning visar att LacBalsam och liknande inte ska strykas på såret, utan förvärrar risken för röta.

ruNt greNeNs undersida sitter en förtjock-ning, grenkragen, som måste lämnas kvar för där fi nns trädets försvarssystem som vallar över såren efter snittet. Här gäller ”lagom”. Lämnar du kvar en tapp blir den en inkörs-port för röta och tar du för mycket, så kallad ”fl ush-cut”, är det lika illa. Grenbarkåsen, som syns som en rynkig linje i barken mellan stam och gren, får heller inte skadas.

Grenar med spetsiga grenvinklar är svaga och bryts lätt när trädet blir äldre, exempel-vis av en tung fruktskörd eller storm. Genom att beskära efter en knopp som pekar utåt/nedåt kan du styra det nya skottet till att växa lite mer vågrätt med större grenvinkel. Ta bort skott som växer uppåt eller in mot

stammen och sträva efter att få en luftig trädkrona som motverkar sjukdomar och ger mycket ljus till eventuell frukt. En jämn och luftig fördelning av grenarna eftersträvas och vid planteringen tas ofta det skott bort som är närmast toppen. Det konkurrerar med toppen och har ofta en liten grenvinkel.

Fel växtval med för storvuxna träd och buskar kräver drastiska åtgärder eller ständig beskärning. Uttrycket ”vaktmästarbeskär-ning” kommer av att vaktmästaren vid bostadsrätter och skolor tvingas korta ner buskar strax under fönsterhöjd då de växt upp och skymmer sikten. Resultatet blir en buske utan blomning som är gles nertill med en riskvast upptill. Plantera istället en buske med lämplig sluthöjd och gallra regelbundet ur gamla grenar nere vid basen. Om ölands-tok, berberis, syren och snöbär blivit gamla och risiga tål de total nedskärning tidigt på våren. Kornell får fi nare färg på skotten om den skärs ner varje vår. Vårvintern är den bästa tiden att beskära de fl esta buskarna med undantag för klätterhortensia som skärs i JA. Försommarblommande buskar som spi-rea, mispel, syren och rhododendron börjar direkt producera nästa års blomknoppar om de beskärs direkt efter blomningen.

Vill du ha näst intill skötselfria buskar kan du satsa på aronia, berberis, benved, liten stefanandra och häggmispel som inte behöver mycket beskärning.

Läs merPå www.tradgard.org/kunskap/kunskaps-bank/faktablad.html fi nns information om beskärning av fruktträd

Föreläsning och försäljningleif blomqvist, Finland, mycket kunnig i trädvård, kommer den 20 augusti i samarbete med örnsköldsviks lokala trädgårdsfören-ingar att sälja sina växter, bland annat härdiga fruktträd, på torget i örnsköldsvik. samma kväll föreläser han över ämnet ”Nyheter inom frukt och bär för odling i norr” i arnäs församlingshem.

23T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

24 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Ö-viks Brunnsborrning ABwww.oviksbrunnsborrning.se!

Kostnadsfrirådgivning

Ring oss: 0660 - 37 58 83,070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttjaROT-avdraget

Representanter på plats:

VISNING!Vi visar flera olika typer av trekammar-brunnar. Wawin finns på plats med sin visningsvagn.

NYHET!Nu utför vi även grävning av trekammarbrunnar och jordvärme.

Hur har du det med vattnet i sommarstugan?Vi hjälper dig med vad just ditt husbehöver!

Det finns många bra upp-värmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Ta hand om dig själv, ditt hus & miljön på samma gång - ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

Varförkasta bort

pengar när du kan spara?

ÖPPET HUSLör 7/5 kl 10-15 • Sön 8/5 kl 11-15Tegelbruksvägen 6 i Arnäsvall, infart innan EM-Möbler

Kommunens miljöinspektörer Rodney Miller och Kerstin Hörnfeldt samt energirådgivare Erik Forsberg finns på plats och svarar på frågor både under lördag och söndag!

ÖPPET HUSTA HAND OM DITT

HUS - SPARA PENGAR!

Välkommen till

av trekammarbrunnar och Vi hjälperdig frånstart till

mål!

25T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Ö-viks Brunnsborrning ABwww.oviksbrunnsborrning.se!

Kostnadsfrirådgivning

Ring oss: 0660 - 37 58 83,070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttjaROT-avdraget

Representanter på plats:

VISNING!Vi visar flera olika typer av trekammar-brunnar. Wawin finns på plats med sin visningsvagn.

NYHET!Nu utför vi även grävning av trekammarbrunnar och jordvärme.

Hur har du det med vattnet i sommarstugan?Vi hjälper dig med vad just ditt husbehöver!

Det finns många bra upp-värmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Ta hand om dig själv, ditt hus & miljön på samma gång - ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

Varförkasta bort

pengar när du kan spara?

ÖPPET HUSLör 7/5 kl 10-15 • Sön 8/5 kl 11-15Tegelbruksvägen 6 i Arnäsvall, infart innan EM-Möbler

Kommunens miljöinspektörer Rodney Miller och Kerstin Hörnfeldt samt energirådgivare Erik Forsberg finns på plats och svarar på frågor både under lördag och söndag!

ÖPPET HUSTA HAND OM DITT

HUS - SPARA PENGAR!

Välkommen till

av trekammarbrunnar och Vi hjälperdig frånstart till

mål!

26 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HUS & TRÄDGÅRD

LyckasFö rodling: Fyll 8-centimeterskrukor med

så jord och sä tt två frö n på cirka en centimeters djup.

Vattna fö rsiktigt och stä ll så dden i rumstemperatur.

Anvä nd gä rna minivä xthus eller plastpå se till dess att frö erna grott och de fö rsta bladen utvecklats. Dä refter kan du ta bort tä ckningen.

Tips på vä gen:

På alla tomat-plantor, fö rutom busktomaterna, må ste tjuvskotten nypas bort så att de inte tar kraft frå n plantan.

Blir plantorna fö r tä ta kan du ta

bort de nedersta bladen, då blir det luftigare.

Fö r att verkligen se till att pol-linering sker, kan du fö rsiktigt ruska om plantan då den blom-mar som bä st.

Fö r att stö tta hö ga plantor rekommenderas klä tterspiral,

bambukä ppar eller snö re.

Toppa plantorna i slutet av juli så att de slutar vä xa. De tomater som fort-farande inte mognat kommer ä ndå inte

hinna gö ra det innan hö sten tar ö ver. Dessutom få r de tomater som ä r kvar mer kraft nu nä r det blir lite luftigare.

Anvä nd grö na omogna tomater till olika inlä ggningar, exempelvis sylt eller chutney.

Fö r matlagning rekommenderas plommon- och bifftomater. De ä r kö ttrika och har ett tunt skal. Till sallader och pajer anvä nds fö r det mesta vanliga tomater och cocktailtomater.

På balkong: Ö st- och sö derlä ge lä mpar sig bä st vid

tomatodling på balkong. Ett enkelt sä tt ä r att odla direkt i en sä ck

med plantjord. Obs! Lä gg sä cken på en bit kartong så den inte ligger direkt på den kalla betongen.

Gö r tre decimeterstora kryss med en kniv på ovansidan av sä cken och plantera dina fö rodlade tomatplantor i hå len.

Plantering i kruka gö r att plantan stå r stadigare.

I stort sett gå r de fl esta tomatsorter att odla på balkong, men du kanske ska und-vika de sorter som blir ö ver två meter hö ga.

I vä xthus: I vä xthus kan du plantera nä r jorden ä r cirka 10–12 grader,

vanligtvis i mit-ten av maj. Den temperaturen kan du lä tt sjä lv styra genom att anvä nda en vä rmefl ä kt. Planterar du

i vä xthus kan du odla bå de vä xthus-

och frilandssorter. Klä insidan med

till exempel fi berduk fö r att få en jä mnare

temperatur. Tä nk på pollineringen

av tomaterna. Ute skö ter vind och insekter om den.

LyckasLyckaspå inglasad balkong och i vä xthus

27T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Vi håller vår dörr extra öppen i helgen för att visa dig våra

ligheter. Välkommen!

Lördag: 10-15 Söndag: 11-15 ÖPPET HUS

Diskbänkar, bänkskivor, köksskåp

EN ETABLERAD KOCK PÅ BESÖKsom visar knivar & grytor.

UTFÖRSÄLJNING!

Bådeinne &

ute!Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Hos oss hittar du coola nyheter!Tapeter • Textilier • Färg

Helhetslösningar för bil, båt, hem och offentliga miljöer.

WWW.NARDIK.SE || BILSTEREO || HIFI || HEMMABIO NYTORGSGATAN 16 || TEL 0660- 21 11 30WWW.NARDIK.SE || BILSTEREO || HIFI

INSTALLATIONAv ljud och bild i bil, båt & i ditt hem

självklart i trappan också!Vi gör det på golvet och...

Vi är er specialist inom TRAPP-RENOVERING i trä (furu, ek, björk och ask), plast och textilmatta.

Kenneth 070-654 56 88, Niklas 070-576 26 02Ring oss för mer information!

Komplettera gärna er trapp med smides-

produkter.Vi samarbetar med Cellpart.

kakel & klinker mattläggning trä- och textilgolv våtrum beklädnad av trappor (trä,

plast, textil)

Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • DomsjöHamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet ALLA dagar om året! mån-fre 9-19 • lör 10-16 • sön 11-16

Våren är här…Klotthuja

Klot 20-25 cm

98:-Ord.pris 149:-

98:-98:-Bra pris!

Dvärggran30-40 cm 198:-

Du har väl fått vår katalog?

Våren är här…

28 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

INsPIratIoNskVäll

inspirationskväll för träning & hälsa i Nävertjäls bygdegård. Föreläsning med ingrid lindelöw berntson som satsar mot iron-man 2014 på Hawaii. Det blir fräscht fi ka och information om Nävertjäls triathlon – en tävling öppen för alla glada motionärer.

tisdag 10 maj 19.00.

plats: Nävertjäls bygdegård.

koNdItIoNstest, hälso-

hÖrNa, FÖreläsNINgar

Vårdcentralen ankaret erbjuder under uppmärksamhetsveckan föreläsningar inom kost och hälsa, konditionstester, spiro-metri för rökare, hälsohörna, tipsslinga med mera.

9 maj - 15 maj.

plats: Vårdcentralen ankaret.

staVgymPa

ta din stavträning ett steg längre och prova denna grupp-aktivitet som i regel görs inom-hus. inget dåligt eller kallt väder kan sätta stopp för träningen. redskapet är ett par helt van-liga gåstavar. anmälan krävs. kontakt: korpen örnsköldsvik, 070-464 60 48

måndag den 9 maj kl 18.00.

plats: spegelsalen i örn-sköldsviks församlingshem.

Wet Vest

testa Wet Vest i ett prova-på-pass. Wet Vest är vattenträning med fl ytbälte där fokus ligger

på kondition. anmälan krävs. Kontakt: korpen örnsköldsvik, 070-464 60 48

måndag 9 maj 17.00 - 17.35, onsdag 11 maj 11.40 - 12.15.

plats: Paradiset.

gymPa, QIgoNg och

rePhoPPNINg

Hälso- och friskvårdslinjen på Hampnäs folkhögskola visar upp Qigongprogram, kör gympapass, erbjuder rephoppning och stav-gång samt förmedlar kostråd. alla är välkomna att prova på.

Onsdag 11 maj 10.00 - 14.00.

plats: Hamnparken.

testa att träNa På

FrIskIs och sVettIs

Det blir fri träning för alla som är sugna att testa hos Friskis och svettis under uppmärksamhets-veckan. Passa på att träna och ta en titt på den nya gymdelen och den nya spinningsalen.

vecka 19, ord. öppettider.

plats: Friskis & svettis.

gym- och

koNdItIoNsträNINg

På energihuset blir det fri träning. Det fi nns möjlighet till både gym- och gruppträning. För gymträning gäller en ålders-gräns på 16 år.

vecka 19, måndag till fredag, kl. 09.00 - 15.00.

plats: energihuset, Viktoria-esplanaden 8, örnsköldsvik.

Temavecka för HälsaFysisk aktivitet och goda matvanor är av stor vikt för en god hälsa. Därför ordnas en upp-märksamhetsvecka kring dessa ämnen från 9 maj till 15 maj.

VeckaN, som går under namnet ”Ett friskare Sverige”, är ett sam-verkansprojekt för att främja goda matvanor och fysisk aktivitet hos allmänheten. Bakom arrangemanget står Statens Folkhälsoin-stitut (FHI) som vill att veckan ska ge befolkningen inspiration och kunskap för att äta bra och röra på sig.

I Örnsköldsvik sker fl era aktiviteter under veckan, bland annat blir det inspirationskväll, prova-på-träning och tipsslingor hos någ-ra av områdets fristående aktörer. Dessutom anordnar kommunen aktiviteter för sina drygt femtusen anställda och på Husumskolan blir det föreläsning om vikten av bra mat och sömn för eleverna.

Detta händer under veckan

HÄLSA

Typsnitt Helvetica ultra lightCMYK c 35 m 0 y 100 k 20 100% svart text, symbol 70% svart och 100% grönt

Leg naprapat Frida Hörnfeldt l Sjögatan 1L, Örnsköldsvik l 0660-194 33

Ont i rygg och nacke? Boka tid hos din naprapat direkt på nätet

www.naprapatidrott.se

Vi kan hund, katt,fi sk och smådjur!Vår kunniga personal ger dig tips, råd ochbra service.

Välkommen in till oss!

Fri parkering!

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

Besök ossgärna påFacebook!

29T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

TOKLÖRDAG7 MAJ KL. 10-16

Vardagar 10-18, lördagar 10-14

All inomhusfärg, belysning, rullgardiner, kuddar, mattor mm

25%

De 100 första kunderna får köpa en

kratta för 1:- (ord. pris 69:-)

Vi bjuder på korvmed bröd!

Välkommen!

Erbjudandena gäller endast lördag 7/5 2011 och

kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Boka hushälsan lördag 7/5

GRATIS(ord. pris 500:-)

Beckerplast väggfärginomhus, 10 liter, vit

50%Ord. pris 812:-, nu 406:-

Beckers Akrylat

30%

BeckersPerfektsystem

20%rabatt på helasystemet!

Borosantapetlagervara

50%

Båtfärg Cruiser ecoSjälvpolerande bottenfärg 750 ml

289:-(ord pris 450:-)

15 års kulör-garanti

30 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Så fungerar klädbytardagen alla gäster tar med sig och lämnar in

rena, fräscha klädesplagg som de inte längre använder.

För varje inlämnat plagg får de ett vär-debevis som i sin tur kan bytas mot andra inlämnade plagg i lokalen.

syftet är att på detta sätt låta alla inblandade spara pengar samtidigt som miljön gynnas av klädernas ekologiska kretslopp.

klädbytardagens instif-tare kajsa andersson, till 100 procent klädd i återvunna klädesplagg.

Välkommen till samrådsmöte om vindkraftprojekt Åliden

Just nu undersöker E.ON och Holmen möjligheterna att bygga förnybar vindkraft med upp till 16 vindkraft-verk norr om Trehörningsjö i Örnsköldsviks kommun.Vi bjuder därför in till samråd, enligt miljöbalken, med öppet hus den 19 maj klockan 17-21 på Kerstins Udde i Trehörningsjö. Under kvällen finns möjlighet att ställa frågor och lämna synpunkter.

Samrådsunderlag hittar du på eon.se/vind under vindkraftprojekt. Synpunkter lämnas skriftligen till oss senast den 10 juni 2011. Anmälan senast den 17 maj till projektledare Tobias Karmstig, E.ON Vind Sverige AB, 205 09 Malmö, tobias.karmstig@eon.com, 040-25 50 00.

Vill du veta mer om våra vindplaner?

ALMANACKS-TÄVLING!HITTA

FELETSer du vad som är fel medmajbilden i almanackan?

Gå in på webben7.se/majbilden och skriv in vad somär fel så är du med & tävlar om fi na priser från:

Sista tävlingsdag är tisdag 31 maj

31T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

HÅLLBAR UTVECKLING

Klädbytardagen - en hållbar succéFör tre år sedan anordnades den allra första klädbytardagen i Örnsköldsvik. I morgon, lördag, är det dags igen – och nu har konceptet vuxit till en efterlängtad begivenhet. – Jag hoppas att alla som kommer hit ska få ett utbyte av det, säger initiativtagaren Kajsa Andersson.

text: torbjörN HäGGluND Foto: HÅkaN NorDströM

årets klädbytardag pågår från 14.00 till 18.00 och hålls liksom tidigare på bottenvå-ningen till Örnsköldsviks Museum. Vid sidan av själva klädbytandet säljs ekologiskt fi ka, och i ett intilliggande rum ansvarar museets curator Ulf Edberg för en skaparverkstad där de som vill kan sy om sina nyfunna plagg.

– I fjol hade vi en tjej här som hittade ett par rutiga byxor, men som egentligen ville ha en kjol, så då hjälptes vi åt att sy om dem. Det ena byxbenet blev över och hittades av en annan tjej som utbrast ”Jag vill ha en väska

som ser ut så här!”. Det är återvinning när den är som bäst, säger Ulf.

VId PremIäreN 2009 utgjorde klädbytarda-gen fi nalen på Kajsa Anderssons gymnasie-projekt kring klädtillverkningsprocesser och deras påverkan på omgivningen.

– Det året var uppslutningen ganska liten, men jag lärde mig mycket. Vissa var också väldigt positiva och tyckte att jag skulle anordna dagen igen. I fjol kom det många, många fl er och massor av människor som jag aldrig sett förr.

Kajsa gladde sig över hur väl besökarna

skötte sig, hur fi na plagg de lämnade in och hur osjälviskt många agerade.

– Det häftigaste var nog en dam som gav oss fyra fulla IKEA-påsar med jättefi na klä-der, tog en tröja och gick.

Redan i det läget lades grunden för årets bytardag, där Kajsa på förhand har en rejäl grundpott av kläder från fjolåret.

– Jag sorterade ut de fi naste plaggen, un-gefär hälften, och skänkte resten till second hand. Ändå snackar vi om mer kläder än man får plats med i en bil.

20-årIga kajsa poängterar också vikten av stödet från museipersonalen med Ulf Edberg i spetsen. Edberg själv är minst sagt entusias-tisk över hennes initiativ.

– Det här är ett fruktansvärt roligt koncept på så många plan, säger han. En ungdoms-samverkan kring ett behjärtansvärt ämne där folk från allmänheten har involverat oss på museet. Det kan inte bli annat än bra.

Kom och se detsenaste inom branschen!Lastbilar • Entreprenadmaskiner • IT

Hamburgeri • Veteranbilar

sdagEn 20117 maj 10.00-14.00

Träffa skidskytten som gör succé i Världscupen!

Träffa våra leverantörer!

Örnfrakt | Skortsedsvägen 10 Örnsköldsvik | 0660-798 00 | www.ornfrakt.se

32 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Landsbygdsgrupp stär-ker utvecklingsarbetetKommunstyrelsen har antagit riktlinjer för landsbygdsgrup-pen som ska stärka lands-bygdsarbetet i kommunen. Gruppen kommer att bestå av representanter från kom-munstyrelsen, kommunbygde-rådet, LRF och en företagar-förening.

Riktlinjerna visar att landsbygdsgruppens syfte är att stödja utvecklingsarbetet på landsbygden och stödja samverkan i landsbygdsfrå-gor. Målet är ökad tillväxt på landsbygden.

En viktig uppgift är att vara en plattform för dialog och samråd kring utveck-

lingsfrågor men även exem-pelvis att fatta beslut om uppdragsersättning till de servicepunkter som utsetts och att vara styrgrupp i landsbygdsprojekt.

Stiftelser avvecklasStiftelserna Teaterföreningen Thespiskärrans donationsstif-telse, Gideå skolstiftelse och Björna hjälpstiftelse avveck-las och tillgångarna förs till ändamål som ligger så nära som möjligt. Det innebär att Teaterföreningen Thespis-kärrans tillgångar förs till Gymnasieskolans samfonds-stiftelser, Gideå skolstiftelses till Björna skolstiftelse och Björna hjälpstiftelse till Trehörningsjö hjälpstiftelse.

Kommunstyrelsen 3 maj

”En fantastisk säsong”

text: ulF ekluND Foto: HÅk aN NorDströM

målsättNINgeN, inför den långa säsongen, var att vara bland de 30 främsta när världscupen i skidskytte gjorde bok-slut. Det blev en imponerande 23:e plats för Anundsjösonen med bland annat två femteplaceringar.

– Det har varit en fantastisk säsong. Jag kan inte vara mer än nöjd och till nästa vinter är målet att vara på pallen vid något tillfälle, säger Fredrik som lördag 7 maj medverkar vid Örnfraktsdagen.

– Jag ska instruera lite och som avslutning blir det en utmaning av något slag.

Skidskytten Fredrik Lindström är Örnskölds-viks framgångsrikaste idrottare den gångna vintersäsongen. På lördag kan du träffa honom – och kanske testa bössan.

”Kom in” välKomnar alla

När vi besökte Kom in, en verksamhet som vänder sig till alla i Örnsköldsvik, var det konstutställning, levande musik och nöjda besökare.

 Ett allaKtivitEtshus växEr fram

Ett allaktivitetshus för ungdomar kommer att bli verklighet på Folkets park. Det finns gott om kreativa idéer, engagerade ungdomar och vuxna.

Läs och se mer på: www.webben7.se/komin

Läs, lyssna och se mer på: www.webben7.se/parken

Läs mer på webben7.se

33T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Nygatan 18 • 0660-831 00

LEKA LÄRA SKAPA

Lättskötta husdjur på Lajbans!Hundar och katter som sover lugnt och stilla i sina korgar. Är du riktigt tyst så hör du när de andas. En kompis som skapar harmoni och trygghet hos både stora och små.

Katt 400:-

Hund 400:-

Välkommen in och kika på oss!

Var rädd om din rygg och nacke!Besök en legitimerad naprapatsom är godkänd av socialstyrelsen.

Välkommen till Villagatan 10 i Örnsköldsvik!

Hillevi Sjöblom Hellström0660-558 78

Charlotta Alavaara0660-826 90

Per Nylander0660-826 90www.naprapaternaornskoldsvik.se

Charlotta börjar jobba hos oss i maj.

En butik för hela familjenBra priser året runt

Dags för jeans & T-shirt

T-shirts S-5XL

1 st

3 st

49:-100:-

Herrpiké 3XL-5XL

149:-75:-75:-75:-T-shirts

från

49:-HerrlinneS-5XL

75:-Piratbyxor från

PiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxorPiratbyxor289:-

www.lvn.se

Ett friskarE svErigE 2011 9 maj - 12 maj, Vårdcentralen Ankaret Måndag 14.00 info ang. rökslutarstöd och spirometriundersökning för rökaretisdag 09.30 - 11.30 Info om kost-motion-diabetes. Kontroll av blodsocker13.00 - 15.00 Konditionstest och träningsråd. Tidb. 29 27 13 eller drop-inOnsdag 10.00 Stavgång runt Höglandssjön. Samling vid återvinnings- stationGimåt.Friluftsfrämjandet13.00 & 15.00 Prova ett skivstångspass.IsamarbetemedFriskis& Svettis/Pulsen,instruktörElisabethHägglund.Tidb29271314.00 – 15.45 info om Bungy Pumpstavar. FriluftsfrämjandetochCompo- sitteknikNorrAB16.00 Prova Bungy Pump. Samling vid Wemerkliniken16.00 Föreläsning: stress och sömnproblem. KuratorochpsykologtOrsdag 13.00 – 15.00 Konditionstest och träningsråd. Tidb 27 27 13 eller drop-in 16.00 Föreläsning: Ortopedi i primärvård. Osteoporos, artros, frakturer och fallprevention.BerntJonsson,Ortoped& PeterMöllerswärd,Folkhälsoplanerare

HälSOHörna • TIPSrunda •PrISer

Hjärtligt välkomna!Förytterligareinformationgåinpå vårhemsida!www.lvn.se/ankaret

Försvarsmakten finns på Örnexpo. Vi finns i monter U222.

www.forsvarsmakten.se

VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKLIGHET

Biltorget maj 2011

VÄLKOMMEN till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaf-färer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

0660 - 21 19 50www.bergvallsbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Hans Bergvall

Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-04 Alfa Romeo 2.0 GT

5 300 mil .................................129 000:-

-03 VW PASSAT VARIANT

12 600 mil .................................84 000:-

-03 VW PASSAT VARIANT

8 200 mil ...................................89 000:-

-03 Citren C3 Pluriel CAB

3 820 mil ...................................78 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FIN

12 800 mil .................................69 000:-

-02 Golf 1,9 TDI AUT TIPT

24 000 mil .................................59 000:-

-98 Golf 1,6

27 000 mil .................................19 500:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C

7 100 mil .................................179 000:-

-10 Ford Focus combi TDCI

1 800 mil .................................159 000:-

-09 Ford Focus combi 1,8 16v FF

2 450 mil .................................139 000:-

-00 Volvo V 70 2,4 T

9 900 mil ...................................69 000:-

www.bergvallsbil.setel. 0660-21 19 50

LÖRDAGSÖPPET 11-14!

-02 Toyota Rav4 2,0 5d 4WD

Ac, Sommar & vinterhjul på alufälg,

Motorvärmare & kupeuttag,

Dragkrok, Fjärrstyrt C-lås.

17 880 mil .................................89 900:-

-06 Toyota Corolla 1,6 Automat

Automat, Antisladd, Elhissar fram,

Elspeglar, Fjärrstyrt C-lås, Färddator,

Komplett servicebok, Mkt fin bil.

6 750 mil .................................114 900:-

-10 Toyota Yaris 1,33 5dr

ABS bromsar, AC, Airbag förare &

passagerare, Motorvärmare &

kupeuttag, Färddator, Fjärrstyrt C-

lås.

2 905 mil .................................132 800:-

-10 Opel Insignia Edition 2,0 CDTI

Diesel, Farthållare, Fjärrstyrt C-lås,

Klimatanl, Nybilsgaranti tom

2011-10-22.

4 025 mil .................................179 400:-

Öppettider:

Mån-Tors 8-18

Fre 8-17 Lörd 11-14

www.burlinmotor.nutel. 0660-107 20

Återförsäljare för Hyundai och Subaru

2004 Audi A4 1.8T Avant QuattroSÅLD21 300 mil .................................99 000:-

2009 Volvo V50 1.8F Kinetic

7 300 mil .................................149 000:-

2004 Subaru Outback 2.5 i AT

11 000 mil ..............................159 000:-

2007 Toyota Yaris

2 500 mil .................................109 000:-

2006 Chevrolet Tacuma 2.0 AT

6 500 mil ...................................84 000:-

2005 Toyota Corolla 1.6 KombiSÅLD5 100 mil .................................109 000:-

2004 Volvo XC 70 AT D5

13 400 mil ..............................159 000:-

2005 Subaru Legacy 3.0 Spec-B

5 600 mil .................................169 000:-

2006 Chevrolet Tacuma 2.0 AT

6 500 mil ...................................84 000:-

2000 Audi A8 4.2

19 100 mil .................................99 000:-

Mån 09.00 - 19.00

Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.setel. 0660-186 60

Din Citroen och Mitsubishi

återförsäljare i Örnsköldsvik

-07 Mitsubishi Colt 5d

2 200 mil ...................................89 000:-

-06 Mitsubishi Outlander 2,4

4WD,aut,1ägare

7 100 mil .................................149 000:-

-05 Mitsubishi Outlander 2,0 Turbo

4WD

8 300 mil .................................139 000:-

-08 Mazda 5

7-sits,diesel

7 900 mil .................................159 000:-

-07 Volvo S80 D5 aut

Momentum

6 500 mil .................................209 000:-

-03 Subaru Forester 2,0

4WD,1ägare

10 300 mil ..............................115 000:-

Öppettider

Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17,

lördagar 10-13

www.ababil.setel. 0660-29 59 20

35T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Är du vår nyamediasäljare?En av våra säljare drar vidare på nya äventyroch därför behöver vi snarast fylla hans plats.

Har du dokumenterad säljerfarenhet, ettintresse för marknadsföring och är hungrig påatt sälja för Örnsköldsviks mest växande tidning?Då kan du vara precis den person vi söker.

Vi söker dig som har ett brett lokalt kontaktnät, är enutåtriktad säljare och brinner för att genom personligakundbesök skapa och genomföra affärer.Du är en positiv person med vinnarinstinkt somgenomför ditt arbete med höga ambitioner.Vi erbjuder dig en tjänst där du har stora möjligheteratt påverka ditt arbete så att det blir produktivt ochframgångsrikt. Du blir en ytterst viktig pusselbit i ettdrivet gäng medarbetare som ständigt söker utvecklingoch förnyelse.

Tjänsten är heltid och tillsvidare.För tjänsten behövs körkort. Tillträde snarast.Tjänsten är heltid och tillsvidare.För tjänsten behövs körkort. Tillträde snarast.

MEDIAPARTNER INORR har två mediakanaler;Tidningen 7 och Webben 7.2005 gavs den förstatidningen ut och 2010lanserades webben7.seVi har växt stadigt påÖrnsköldsviks marknad för varje år och 2010 omsatte företaget ca 20 miljoner kr.Vi är idag 21 till antalet ipersonalstyrkan.

Skicka din ansökan/CV tillsammans med en personlig beskrivning av dig själv till: Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller via e-post till anna.lundgren@tidningen7.se Märk brevet – eller mejlet – ”Mediasäljare”.Om du vill veta mer om tjänsten, ring Magnus Gidlöf, säljchef070-636 60 69 ellerAnna Lundgren, marknadschef 0660-726 67

Välkommen med din ansökan senast tisdag den 24 maj.

90 %läser alla eller nästan alla nummer av Tidningen 7.

för att just du läser oss!Du är i väldigt, väldigt gott sällskap.

TACK

Resultat för Tidningen 7 enligt SKOP februari 2011. Procenten anger hur många av alla som är i åldern 18-79 år och bor i Örnsköldsvik som läser alla eller nästan alla nummer.

PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

36 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Normometernhur Normal är du? Många tror sig vara mer eller mindre normala utan att inse hur mycket som krävs för att få stämpla det ordet i pannan.

Att identifi era normer är inte helt lätt, men det fi nns en tumregel att ta till:

Om det kan tas för givet så är det sannolikt norm.

Och motsatsen tyder förstås på motsatsen.Begreppet norm är en omfamning av det som är

mest normalt, mest genomsnittligt, mest medium, minst överraskande och mest likgiltigt. Normen är vad vi utgår ifrån – och vad alla utgår ifrån behö-ver ju inte förtydligas. När ett förtydligande känns nödvändigt kan du räkna med att det har begåtts ett normbrott.

Som exempel behöver du inte nämna för någon att du är människa, för det är vad folk utgår ifrån.

Om du är en förklädd utomjording, däremot, kan du inte ta för givet att folk ska utgå ifrån det.

Alltså är människor norm.Utomjordingar är det inte.

NormeN är INte heller konstant, utan växlar med hänsyn till omständigheterna. Du som dricker på krogen slipper upplysa folk om saken, eftersom det är precis vad de förväntar sig – men när du är full på jobbet en tisdag har reglerna plötsligt änd-rats. Där tar ingen din fylla för givet, och det blir tvärtom upp till dig att berätta om den (men i det läget får tystnad också ses som ett hett alternativ).

Självklart råder det också andra normer i Ö-vik än i Kyoto. Exempelvis kan vi konstatera att följande upplysningar sällan sägs när en ö-viksbo presenterar sig för en annan ö-vikbso:

”Jag är svensk.”

HÄGGLUNDS HÖRNA

Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

aV

: kr

ist

iaN

& t

or

bjö

rN

Hä

GG

luN

D

torbjörN HäGGluND

sju

Nd

e s

INN

et

Veckans anteckning måNga häVdar att jag

inte kan ha fl ickvän och samtidigt vara vän med andra kvinnor, eftersom umgänge med fl er potenti-ella partners alltid väcker för stor svartsjuka.Det är ju i så fall jättedåliga nyheter för alla bisexuella.

Veckans blogglogg”Mamma tappade räk-ningen på sina kusiner långt innan hennes elva farbröder hade upphört med produktio-nen av dem – och i dag kan jag helt enkelt aldrig veta om det är en morskusin jag har bakom mig på hockeyläktaren eller framför mig i Konsumkön.”

läs mer påwebben7.se/torbjorn

”Jag håller på Modo.””Jag bor i Örnsköldsvik.”

Nej, att gilla Modo och bo i Ö-vik får ses som norm när man bor i Ö-vik. En norsktysk kines från Gambia som håller på Växjö Lakers är däremot inte norm här (och sannolikt ingen annanstans heller).

med detta klarlagt återstår startfrågan:Hur normal är du?Baserat på all ovanstående rappakalja konstru-

erade jag ett ambitiöst pseudovetenskapligt test som du gärna får ta:

Är du…Svensk? Vit? Vuxen? Man? Hetero? Smal? Rök-

fri? Stadsbo? Kaffedrickare? Köttätare? Påklädd?Har du…Bil? Körkort? Bostad? Tv? Hockeyintresse? Jobb?

Bolån? Partner? Sömnproblem?

Varje jakaNde svar ger dig 5 procents normalitet i det örnsköldsvikiska samhället. Har du fl er än tio ”ja” innebär det alltså att du är mer normal än onormal och vice versa.

Har du 100 procent ja, däremot, betyder det inte alls att du är 100 procent normal.

Om du uppfyller alltför många kriterier kom-mer du nämligen att betraktas som mer normal än de fl esta andra… och att skilja sig så mycket från majoriteten är självklart normalt.

Medelsvensson, med sina 74,5 kilo och 1,82 barn, är helt enkelt ingen tro-värdig prototyp för hur varje normal person ska vara.

Det tackar nog alla 100-procentiga barn för.

37T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

SPEDITÖR

Northern Landtransport AB (NOLA Transport) är ett privatägt, expansivt speditionsföretag i Örnsköldsvik. Vi är väl förankrade i vår

region som i huvudsak är Västernorrland och norrut.

Vi söker en kvalificerad speditör för våra bil- och sjö- transporter. Förutom flytande svenska i tal och skrift, bör du kunna engelska och tyska. Du måste kunna ta egna initiativ, arbeta självständigt och vara lyhörd för våra kunders önskemål. Din sociala förmåga är också mycket viktig då du i ditt dagliga arbete kommer att ha mycket kundkontakt. Någon form av ekonomisk utbildning är ett plus.

Har du frågor, kontakta Christer Ahldén, 0660-26 68 71 Välkommen att mejla din ansökan och CV till christer@nolatransport.se senast 27 maj.

www.clasohlson.se

Clas Ohlson är ett europeiskt detaljhandelsföretag som startade 1918 i Insjön, Dalarna, där både huvudkontor och distributionslager finns. 1989 öppnades den första butiken utanför Dalarna – mitt i centrala Stockholm och bolaget börsnoterades 1999. Idag har Clas Ohlson över 120 butiker i Sverige, Norge, Finland och Storbritannien och försäljning via distanshandel. Vi hjälper våra kunder att lösa sina praktiska små problem i vardagen genom kunnig och hjälpsam personal och ett brett och prisvärt sortiment inom el, bygg, multimedia, hem och fritid.

vi letardig

Till vår butik i Örnsköldvik söker Clas Ohlson nu en

Läs mer och ansök påwww.clasohlson.se/nyttjobb

efter

butikschef

VINST2 vinnare får

ett presentkortvärde 700:-

VINST

www.falsat.se

TÄVLA I MAJ

Skicka tävlingssvar tillsammans med ditt namn & telefonnummer samt koden som fi nns angiven i resp. annonsörs annons i 2011 års almanacka.Skicka ditt svar senast tisdag den 17/5 kl. 17.00 till tavling@tidningen7.se eller ett vykort till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Var med i en eller båda tävlingarna! Vill du delta i båda tävlingarna – skriv svaren på ett och samma mail eller vykort.

2 vinnare får enMakita skruvdragare

värde 650:-

På vilken adresshittar man Bygma?

Vilket företag harFalsat somleverantör avtaksäkerhet?

ALMANACKS-TÄVLING!

www.bygma.se

PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

38 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12

13 14

Melodikrysset v.18 - 7 maj

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

5

BIT FÖR BIT

4

3

2

1

Född i Norrköping och uppvuxen själevad.

en stad en profi l från Ö-vik

Svar: Jerusalem, Olle Norell.

skrev fl era böcker med anknytning till hembygden och var även en uppskat-

tad visunderhållare.

Vass krönikör och en av pionjärerna i tv:s nyhets-

rapportering.

Mannen bakom popu-lära bröderna byströms

begravningsbyrå.

i 23 år chefredaktör vid örnsköldsviks allehanda där han var verksam fram till sin pensionering 1988.

Heter al-Quds på arabiska.

klippmoskén är rest över platsen för Muhammeds

himmelsfärd.

öster om Gamla staden ligger olivberget och

Getsemanes trädgård.

klagomuren fi nns också här.

Det är israels huvudstad.

Nygatan 6 i Övik Tel 0660-138 39Zoobutiken

Problemhund?Eva-Carin från Strandvallens hundskola svarar på dina frågor

Gilla oss på Facebook

Levergodis15:-/kg

Ord. 24:-/kgSchampo /Balsam

99:-/stOrd. 175:-/st Jenny från

pratar hundförsäkringar

HUNDDAG LÖRDAG 7/5 · KL 10-15

100:-rabatt

6-15 kg

Massor av erbjudanden

i butiken

sportcenter Brux reception 0660-752 23 BRU

X

se

SOMMARKORT2011

SOMMARKAMPANJ:Köp ett 3-månaderskort för 600:- som gäller alla våra aktiviteter (1-månadskort 250:-).

VÄLKOMNA!

Kortet gäller dygnet runt alla dagar i 3 månader från inköpsdatum.

Erbjudandet gäller t. o. m. 31 augusti 2011.

600:-

100% enklare50% billigare

www.fargmagasinet .se • 0660-776 64

Lej enmålaremästare

på rot!Rota

vdra

g

39T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

KORSORD

hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik.

När? svaret vill vi ha senast tis 10 maj. Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

STÅRSOM

NR 20

SYREFÖR

KEMIST

GÖR DEPÅ

STUTERI

KAN EJÄNDRA

SIGVERK

ÄR DETSOM

ÄR KVAR

EXPERT PÅSLÄKTFORSKNINGDET BRUKAR MAN

FÅ I BUTIKEN

BELGISKHAMN-STAD

FÄRSK-OST

DRIVSPÅ

HAROFTASÄRA

ÅSIKTERKAN MAN

TYCKASYND OMHÖVISK

MASSIVMETALL-STÅNG

HÄRILÄSES

OMMOSES

SKRIFTMED

HUMOR

LAGMÅNGEN

BLIRPAPPER

BE-TECKNAROKÄNDPERSON

GJORDE DEN SOMBESTÄLLDE FÖRE

FÖRR ÖVERHET I STAD

LJUDA IHÖGAN SKY

LOCKAR MÅNGATILL SPEL

GÅRLÄTT

TRALL I

INHOPPPÅ SCEN

TRÄIGVÄXT

HAR VÅMLETTS IANNAN

RIKTNINGLEVER DU

VÄL EJSER DUMINER I

KANTRÄNGA

UT URMADRASS

KALLADEMANFÖRR

GRÅAL

FLYTTARENHETERFRÅN POLTILL POL

TYG MEDMETALL-TRÅDAR

ÄR KÄNTFÖR SINHÅRD-

OST

REPRE-SENT-ANTER

BAR LITEKLÄDER

HARKANSKE

ÖS-REGNET

UPPLAGAGOD-

KÄNN-ANDE AVDIPLOMAT

PLÄGARTROENDE

1000KALL

MASSANEDER-

LÄNDERNA

STÅL-STAD

TRÄFF,BESÖK

STORAFÅGLARDIN OCH

DINDEN

ÄLDREGÖRS PÅ

BANKFINNSFÖROM-

KLÄD-NING

YTENHETSTÅ

UTMED

ABRASIONSVITTNE,STRANDPELARE

GILLADE OCHBIFÖLL

BARSKA

KANBRYTAISEN

FLICKASATT DEFINT PÅ

FULLTPASS-ANDE

ÄRNOR

SLUTAR IGRYNINGPRIMAT

HAN MEDNYCKLARTILL VISS

PORTLÅGTKORT,FISKE-

REDSKAP

LURIGSAKIFALL

EXPERTERPÅ

MÄNSKANSNATURMANA

SMÄLTSMATEN I

RADIUM

N 1085 © PROPRES / info@propres.se

DEN KANBÄRA

DRUVORBLIR VI

SNART IUNKENLUFT

Örnsköldsvik

Fem vinnare får två trisslotter var

(värde 50:-)

1

2

3

5

6

7

4

Katt eller hund? Vinn foder till ditt favoritdjur!

Sista tävlingsdag: Tisdag 10 maj.

Allt du behöver göra är att gå in på webben7.se/husdjur och hitta på nåt roligt eller gulligt namn till hunden och katten som fi nns på bilden här intill.

4 vinnare får katt- eller hundfoder värde ca 450kr - 650kr från Domsjö Veterinärpraktik.

Katt eller hund?Allt du behöver göra är att gå in på

Katt eller hund?Allt du behöver göra är att gå in på

DomsjöVeterinärpraktik

40 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Rita en drake – vinn en DVD!Den förälDralösa pojken Peter har bara en riktig vän – den busiga och snälla draken Elliott som kan göra sig osynlig när det behövs. När Peter en dag rymmer från sina elaka fos-terföräldrar hamnar han till sist hos den snälla fyrvaktaren Nora som erbjuder honom ett nytt hem. Men hon har ingen aning om att han har en osynlig drake som bäste vän.

skicka Din Drakteckning så deltar du i utlottningen av fyra filmer, skänkta av Disney. Teckningen, ditt namn och adress skickar du till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Teckningarna vill vi ha senast 20 maj. Vinnarna presenteras i nr 21. Lycka till!

© D

isne

y

Örnsköldsviks kyrkaSöndag 15/5 18.00

OrgelkonsertDomkyrkoorganistFredrik Sixten

Gudstjänster sön 8/5Arnäs kyrka 11.00Pia Rudenmo.Brukskyrkan Köpmanholmen 11.00Familjegudstjänst med uteaktiviteter.Kurt Enberg.

dekarsögården 13.00Kjell-Erik Edlund, konfirmander.

Långviksmons Missionskyrka 10.30Ekumenisk gudstjänst gemensamt med Övre bygdens kyrkor, servering.

nätra kyrka 18.00Tradjazzmässa Kurt Enberg, Real Stompers.

Mo kyrka 18.00Storbandsgudstjänst, tema Duke Ellington med Övik Big Band, Mo-Gottne kören, elever från Mellansels folkhögskola under ledning av Jonas Öberg, Birgitta Blomqvist.

sidensjö kyrka 11.00JanOlov Nordström. Sång av Tina Almqvist-Hilli.

själevads kyrka 11.00Mässa för liten och stor. Barnkören med Högtryck. Zandra Zinner. Martina Söderberg. Pernilla Sjölund.

trehörningsjö kyrka 14.00Eva Nordung Byström.

sörlidens församlingsgård 18.00Gospelgudstjänst. Carola Sjölind Westin.All For One GospelChoir.

örnsköldsviks kyrka 11.00Mässa. Carola Sjölind Westin. Sång av Nota Bene. Kaffe.

övriGA Gudstjänsterörnsköldsviks kyrka ons 11/5 8.00Morgonandakt. Tore Tafvelin. Frukostfika 20 kr.

soppLuncherhållängets kyrka ons 11/5 12.00Lunchgudstjänst med soppa. Åsa Löwén. Sven och Barbro om kläder och klädhistoria.

cAfé trehörningsjö församlingshem tor 12/5 19.00 Trehörningsjö kyrkokör inbjuder.

Konsertsjälevads kyrka sön 15/5 15.00Göran Fröst viola, Johan Fröst piano.

träffpunKterArnäs församlingshem mån 9/510.00-14.00Vardagsträff med silverglans. Sopplunch.Våravslutning.

Ö-viks församlingshem lör 7/5 19.00

Vårsoaré Västansjökören underhåller, servering

och lotteri. Inbjudare Örnsköldsviks

Motettkör.

VårcaféArnäs församlingshem Onsdag 11/5 19.00Med Kören Gaudete. Körsång, allsång, servering och lotteri.

Vårkonsert Själevads kyrka lördag 7/5 18.00Musik av Mozart, Bruch, Beethoven.Karin Bjurman: cello, Andreas Olsson: violin,Pär Lindqvist: altviol, Jonas Olsson Hakelind: klari-nett, Rune Andersen: piano Pastor Stefan Beimark. Präst Magnus Aasa. Insamling till Pingstkyrkans LP-arbete och Svenska kyrkans internationella arbete.

Gullängets kyrka mån 9/5 14.30Sång till hälsa.nätra församlingsgård mån 9/5 19.00Café 9:an i färg och ton. Körsång med Tommy Jonsson och Mixturen. Birgitta Rosén, Carina Anderson.

Gullängets kyrka tis 10/5 14.00Guldkant, samtal, sång och musik.

Gullängets kyrka tor 12/5 13.30Sång till hälsa.

Björna församlingshem tor 12/5 19.00Vårcafé. Björna kyrkokör, andakt, servering, lotteri.

Afternoon teA ö-viks församlingshem tis 17/5 16.00Scones, marmelad och kakor. Musik Joyful Voices.

Arnäs kyrka, sön 8/5 18.00

Vårkonsertmed Örnsköldsviks Musikkår,dirigent Rasmus Grip.

Arnäs församlingshem lör 7/5 10-15

Bagageloppispå parkeringen med café iförsamlingshemmet. Hembakt

bröd, rättvisemärkt kaffe och te.

Medverkar gör Jubileumskören, Sven Edsfors, elever ur Lilla Orgelakademin. Andakt Eva Nordung Byström. Tårta i församlingshemmet efter konserten.

Jubileumskonsert Orgeln 50 år7 maj 15.00 i Gideå kyrka

Stick-caféeken, järved torsdag 12/5 19.00

Ta med en kruka. Vi får hjälp att göra vår egen vårplantering.

41T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Vinn Tron Legacy Supersetnär flynn, världens störste spelskapare, skickar ut en hemlig signal från en dold digital värld, fångas den upp av hans son som bestämmer sig för att försöka leta rätt på sin försvunne far. Tillsammans med den kvinnliga krigaren Quorra kämpar far och son för att besegra ondskan i ett svindlande cyberuniversum i Tron Legacy.

allt Du behöver göra är att svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fyra Superset (Blu-Ray + DVD), skänkta av Disney. Mejla svaret, ditt namn och adress till tavling@tidningen7.se eller skicka ett vykort till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 16 maj. Vinnarna presenteras i nr 20. Lycka till! ©

Dis

ney

Vem spelar Kevin Flynn i Tron-filmerna?

Revykungen har somnat in”Det är inte en männisch – det är en Domsjöbo.” Uttrycket myntades av Erik Törnqvist, själv Domsjöbo. En av de roli-gaste som funnit.

text: Nils ÅGreN Foto: HÅk aN NorDströM

cykelreParatÖr var han under i stort sett hela sitt liv, även långt efter pensionsåldern. Men det är som Örnsköldsviks okrönte revy-kung han blev mest känd.

Sin första revy skapade han redan i slutet av 1940-talet och därefter har det blivit en hel radda. Hans oefterhärmliga monologer har också gått till historien och otal är de Domsjöbor – och även andra utsocknes – som skrattat sig hesa över ”Flygresan”, ”Tjyvkäringen”, ”Grundskolan” och ”Gene-ralstabsporr”.

En som kände honom väl är trubaduren, revyartisten och reseledaren Margareta Norberg.

– Jag var 14 år när han ringde efter att han hört om en jänta i Västanå som kunde sjunga. Vi träffades på Stenmans konditori och jag fi ck provsjunga. Han halvlåg i stolen på gamla Parken och sa: ”ge faan å sjung så vackert, dom ska höra dig på 18:e rad också”. Jag har Erik att tacka för att jag lärde mig texta ordentligt, berättar Marga-

reta som spelade revy med Erik under 25 år.– 25 fantastiska år. Han skrev nästan allt

själv, han visste hur man skulle använda kroppsspråket och hur man skulle ha kontakt med publiken. Han funderade mycket och

var väldigt klurig. Erik var mycket större än vi någonsin tror, han var en fantastisk män-niska på alla sätt och vis.

Erik Törnqvist avled 21 april. Revykungen blev 86 år.

Lyssna på Erik Törnqvist

Gå in på web-ben7.se/erik och

lyssna på några av hans odödliga

monologer.

PROFIL

Örnsköldsviks kyrkaSöndag 15/5 18.00

OrgelkonsertDomkyrkoorganistFredrik Sixten

Gudstjänster sön 8/5Arnäs kyrka 11.00Pia Rudenmo.Brukskyrkan Köpmanholmen 11.00Familjegudstjänst med uteaktiviteter.Kurt Enberg.

dekarsögården 13.00Kjell-Erik Edlund, konfirmander.

Långviksmons Missionskyrka 10.30Ekumenisk gudstjänst gemensamt med Övre bygdens kyrkor, servering.

nätra kyrka 18.00Tradjazzmässa Kurt Enberg, Real Stompers.

Mo kyrka 18.00Storbandsgudstjänst, tema Duke Ellington med Övik Big Band, Mo-Gottne kören, elever från Mellansels folkhögskola under ledning av Jonas Öberg, Birgitta Blomqvist.

sidensjö kyrka 11.00JanOlov Nordström. Sång av Tina Almqvist-Hilli.

själevads kyrka 11.00Mässa för liten och stor. Barnkören med Högtryck. Zandra Zinner. Martina Söderberg. Pernilla Sjölund.

trehörningsjö kyrka 14.00Eva Nordung Byström.

sörlidens församlingsgård 18.00Gospelgudstjänst. Carola Sjölind Westin.All For One GospelChoir.

örnsköldsviks kyrka 11.00Mässa. Carola Sjölind Westin. Sång av Nota Bene. Kaffe.

övriGA Gudstjänsterörnsköldsviks kyrka ons 11/5 8.00Morgonandakt. Tore Tafvelin. Frukostfika 20 kr.

soppLuncherhållängets kyrka ons 11/5 12.00Lunchgudstjänst med soppa. Åsa Löwén. Sven och Barbro om kläder och klädhistoria.

cAfé trehörningsjö församlingshem tor 12/5 19.00 Trehörningsjö kyrkokör inbjuder.

Konsertsjälevads kyrka sön 15/5 15.00Göran Fröst viola, Johan Fröst piano.

träffpunKterArnäs församlingshem mån 9/510.00-14.00Vardagsträff med silverglans. Sopplunch.Våravslutning.

Ö-viks församlingshem lör 7/5 19.00

Vårsoaré Västansjökören underhåller, servering

och lotteri. Inbjudare Örnsköldsviks

Motettkör.

VårcaféArnäs församlingshem Onsdag 11/5 19.00Med Kören Gaudete. Körsång, allsång, servering och lotteri.

Vårkonsert Själevads kyrka lördag 7/5 18.00Musik av Mozart, Bruch, Beethoven.Karin Bjurman: cello, Andreas Olsson: violin,Pär Lindqvist: altviol, Jonas Olsson Hakelind: klari-nett, Rune Andersen: piano Pastor Stefan Beimark. Präst Magnus Aasa. Insamling till Pingstkyrkans LP-arbete och Svenska kyrkans internationella arbete.

Gullängets kyrka mån 9/5 14.30Sång till hälsa.nätra församlingsgård mån 9/5 19.00Café 9:an i färg och ton. Körsång med Tommy Jonsson och Mixturen. Birgitta Rosén, Carina Anderson.

Gullängets kyrka tis 10/5 14.00Guldkant, samtal, sång och musik.

Gullängets kyrka tor 12/5 13.30Sång till hälsa.

Björna församlingshem tor 12/5 19.00Vårcafé. Björna kyrkokör, andakt, servering, lotteri.

Afternoon teA ö-viks församlingshem tis 17/5 16.00Scones, marmelad och kakor. Musik Joyful Voices.

Arnäs kyrka, sön 8/5 18.00

Vårkonsertmed Örnsköldsviks Musikkår,dirigent Rasmus Grip.

Arnäs församlingshem lör 7/5 10-15

Bagageloppispå parkeringen med café iförsamlingshemmet. Hembakt

bröd, rättvisemärkt kaffe och te.

Medverkar gör Jubileumskören, Sven Edsfors, elever ur Lilla Orgelakademin. Andakt Eva Nordung Byström. Tårta i församlingshemmet efter konserten.

Jubileumskonsert Orgeln 50 år7 maj 15.00 i Gideå kyrka

Stick-caféeken, järved torsdag 12/5 19.00

Ta med en kruka. Vi får hjälp att göra vår egen vårplantering.

42 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Lördagsgospel på ParkenÖ-vikskören All For One Gospel Choir gjorde i fjol succé i USA. I morgon, lördag uppträder de på Parken.

text: Nils ÅGreN Foto: HÅk aN NorDströM

FråN lIlla ÖrNskÖldsVIk kommer den första icke-amerikanska, och första vita, kören som någonsin fått uppträda på den stora gospelkonferensen i Jacksonville, Flo-rida. Där gjorde All For One Gospel Choir dessutom succé.

I helgen fi nns tre möjligheter att lyssna

till dem här på hemmaplan. Det första sker på Parken på lördag kväll.

– Vi bjuder på gospel förstås, några äldre och några nyare låtar. En blandad gospelrepertoar helt enkelt, säger Camilla Klint, vikarierande körledare när ordinarie ledaren Erika Sjödin är tjänstledig.

– Roligt att Parken ville ha ett samarbe-te, det är ett nytänkande med en gospel-

konsert där, säger Camilla som utlovar en konsert för alla, såväl gammal som ung.

Kören brukar ibland ha gästsolister men den här gången låter man sina egna med-lemmar få visa upp sig i solistpartierna.

– Vi har så många duktiga sångare och vi har sagt att vi ska låta dem visa vad de kan.

Förutom lördagens konsert på Parken uppträder All For One Gospel Choir två gånger under söndagen, på förmiddagen i Elimkyrkan och på kvällen i Sörlidens församlingshem.

PÅ GÅNG

LOPPISpå el imkyrkan

Vinsten går till Elims barnkör ”Himlasus” som åker till Soulchildren festival i Oslo.

Lördag 7/5 Kl 11-16 Kom & gör fynd Låga priser Servering

vid rådhuset

SPA

NSK

MA

RK

NA

D Lör. 21/5 kl 10 -15Varor direktimporterade

från SpanienKom & provsmaka!

Välkommen önskar Salong Francesca

Övervike 338, ArnäsvallTel: 0660-37 57 90

Kvartsfinal herr DMArnäs IF - Björna IF

Lördag 7 maj kl. 16.00

Division 3 damerArnäs IF -

Själevads IK 2Söndag 8 maj kl. 17.00

FotBoll SKYttIS IP

MatchboLLar SkÄnkt av tv-Ludvig & bjÄSta rekLaMtryck

Moliden IK Herr - Anundsjö IF 2Tisdag 10 maj kl. 19.30

www.klubben.se/moliden

Fotboll HUSUMS KoNStGRÄS

Domsjö IFGraninge

Domsjö IP

Tisdag 10/5 19.00

HEMMAPREMIÄR

Örnsköldsvik

Div 2 Norradamer

Lördag 7 majkl 13.00 på Skyttis

ENTRÉ 40:-

KBNSmöter

LULEÅ DFC

MATCHBOLLEN SKÄNKS AV:

43T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

Vinnare Thor-GöransRätt svar: Thor-Görans gav sig ut på come-backturné 2010.

hELKväLLsBiLJEtt tiLL RELEasE- paRtYt pÅ GNistaN 14 maJ:

Runo Karlström, Domsjö, margaretha Jonsson, Mellansel, Bosse tjernström, ö-vik, magnus Jonsson, ö-vik, och Eva selander, sörvästansjö.

Ett siGNERat ExEmpLaR av thOR-GÖRaNs NYa CD ”tiLLBaKa iGEN”:

Vanns av Yvonne Gustafsson, järved, siv Domeij, ö-vik, patrik Granquist, Näske, vivi-anne Englund, Mattar-bodum, solveig pusa, långviksmon, Birgitta strandberg, skede, pia pers-son, ö-vik, Birgit Eriksson, bonässund, Rosa-maria Johansson, arnäsvall, och Berit Kempe, Docksta.

Nu i nya fräschalokaler på Viktoria-

esplanaden 8!

Anmälan måste ske till Medborgarskolanwww.medborgarskolan.se/ornskoldsvik

eller ring 0660-169 09

Zumba 29 maj Prova på - 1 tillfälle ........... 75:-

Zumba 15 aug Prova på - 1 tillfälle ............ 75:-

Valpkurs 28 aug

Vardagslydnad 28 aug

fest

10 min. från Örnsköldsviks flygplatsinfo@gideabruk.se0663 - 402 70 gideabruk.se

konferens bröllop cateringkick off. .. .

Då bjuder vi på dessert till middagen.

Boka vårens och höstens konferenser innan 31 maj

www.grundsunda.nu

Grundsunda– Höga Kustens norrport

Vårlunch

Grundsunda KyrKa

Sön 8/5 kl 11.00SöndagsgudstjänstKyrkokören och Pen-sionärskören. Arne

Häggblad trumpet. Sten Bylin, Svante Evertsson.

Vårlunch i f-hemmet som Skeppsmalnborna serverar. Anmälan tel

0663-10180. Kostnad 50 kr. Gratis busstaxi!Ring 0663-10116

stickcafé KyrKans HusumOns 11/5 kl 13.00

Siw Bylin

Grundsunda KyrKa

Fre 13 maj 19.ooKonsert med

Christer sjögren-sånger

Lär dig mer om KomTek

Ta med hela familjen och lär dig mer om KomTek och vår verksam-het. Vi presenterar ett utdrag ur vårt kursutbud tillsammans med Sommar-KomTek och sommar-skolan i matematik.

Lör 14 maj 11-14

Plantskolan för blivande naturvetare, tekniker,

innovatörer och entreprenörer.

Plantskolan för blivande naturvetare, tekniker,

innovatörer och entreprenörer.

Internationell fami l je lördag på

Läs mer och anmäl dig på via vår hemsida:

Bygg den ultimata bron

Bygg en bro tillsammans familjevis eller annan konstellation får ni bygga den ultimata bron. Vem gör den mest hållfasta bron?

KomTek bjuder på fika

ornskoldsviks.se/komtek

Välkommen till KulturskolecentrumNu är det dags att anmäla sitt intresse till våra kurser i Dans, Musik, Teater, Bild och Kör.Målgrupp: barn och ungdomar t o m gymnasietSenast 11 maj vill vi ha din intresseanmälanFör info och anmälan: www.ornskoldsvik.se/kulturskolecentrum

e-post: kulturskolecentrum@ornskoldsvik.seTel: 0660-882 78

Ö R N S K Ö L D S V I K 1 1 - 1 5 M A J 2 0 1 1

WWW.NYTTHOPP.NUVÄLKOMMEN!Se mer:

TIDER: Ons 19.00, Tor 19.00, Fre 19.00, Lör 12.00* & 19.00, Sön 11.00 & 18.00***Plats: Ö-viks centrum (torgmöte) **Plats: Sörlidenskolan

GOSPELKVÄLL | MUSIKALEN ”DET FINNS HOPP” | MUSIKHELANDEMÖTE | TALARE: STEFAN SALMONSSON (JÖNKÖPING)MIKAEL ALFVÉN (SÄVSJÖ) M.FL. | ÖPPET FÖR ALLA!

Brogatan 105tel 0660-517 27

Jaktstig

Nätra jaktskyttebanaAnmälan 9.00-11.00, avgift 150:-

För info ring:Per Johansson, 070-527 14 06

lör 14/5 gyttorp cup

44 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

PÅ GÅNG

Brutalt ärlig teater”Det är lättare att klyva en atom - En föreställning om före-ställningar”. Så lyder titel på Teater Brutals nya skapelse – ett kollage av scener kring temat fördomar och generaliseringar. – Det här är ett aktuellt och brännande ämne som vi hop-pas att många ska ta till sig, säger regissören Linnea Norrby.

text: torbjörN HäGGluND

teater brutal är en vuxenteatersektion i Örnsköldsvik som drivs via Studieför-bundet Vuxenskolan.

Medverkar gör i år Emilia Glud, Sara Persson, Sofia Sjöström, Sten-Ove Sund-löf, Malin Backman, Amanda Rydberg, Hans Gustafsson, Anne-Li Öman och Carlos-Ivan Jacobolopez.

– Ensemblen är en blandning av nytt och gammalt med både veteraner och några nyförvärv, säger Linnea Norrby. Åldersspannet sträcker sig från 18 till 56, och det känns väldigt roligt.

Gruppen träffades för första gången i höstas, kort efter det valresultat som kom att omgärdas av stor diskussion, och detta stakade ut riktningen för årets teaterprojekt.

– Vi har många i gruppen som är samhällsengagerade och som känner att de genom teatern har möjligheten att ut-trycka ett budskap.

hela eNsembleN har hjälpts åt att samla material till föreställningen i form av pas-sande poesi, sånger och scener. I morgon, lördag, väntar dubbla framföranden på Thuleteatern med start 17.30 samt 19.30.

– Mycket av budskapet förmedlas till publiken genom bilder och ord, säger Linnea Norrby. Många scener är ganska metaforiska. En del är lånat, men andra delar har vi skrivit själva och helheten är unik.

Svedjeholmens IF bjuder in till sin populära och årligen återkommande CYKELBYTARDAG för allmänheten. Detta är ett utmärkt tillfälle för Dig som vill byta upp dig i cykelväg!

CYKELBYTARDAG!LÖRDAG 8 MAJ SVEDJEHOLMENS ISHALL

SVEDJEHOLMENS IF

INLÄ

MN

ING

09-11IN

Det går till på följande sätt:

INLÄMNING av cykel/cyklar du vill sälja görs mellan kl 9-11.Säljaren gör själv prissättning.Kundnummer fås på plats.

Svedjeholmens IF tar 20:- per cykel i inlämningsavgift.

FÖRSÄLJNING av inlämnad utrustning sker kl 12-14.

Svedjeholmens IF tar 10% av försäljningssumman vid såld vara.

UTLÄMNING av ej sålda cyklarsamt utlämning av pengar försålda cyklar görs mellan kl 14-15.

Ej uthämtade varor tillfallerSvedjeholmens IF.

Se till att inlämnade cyklar är hela och rena.

VÄLKOMNA!

FRÅGOR och FUNDERINGAR: kontakta Marina Mårtensson, 0730-76 97 88

FÖRS

ÄLJN

ING

12-14FÖ

UTL

ÄMN

ING

14-15UT

TA TILLFÄLLET I AKT OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL!

Under dagen kommer vi även att ha hembakat till försäljning.

SÖNDAG 8 MAJ, SVEDJEHOLMENS ISHALLSvedjeholmens IF bjuder in till sin populära, och årligenåterkommande, CYKELBYTARDAG för allmänheten.Detta är ett utmärkt tillfälle för dig som vill byta upp dig i cykelväg!

FRÅGOR och FUNDERINGAR?Jeanette Olsson, 070-541 52 69 eller Robert Karlsson, 070-286 02 77 Se till att inlämnade cyklar är hela och rena, välkommen!

Svedjeholmens IF bjuder in till sin populära och årligen återkommande CYKELBYTARDAG för allmänheten. Detta är ett utmärkt tillfälle för Dig som vill byta upp dig i cykelväg!

CYKELBYTARDAG!LÖRDAG 8 MAJ SVEDJEHOLMENS ISHALL

SVEDJEHOLMENS IF

INLÄ

MN

ING

09-11IN

Det går till på följande sätt:

INLÄMNING av cykel/cyklar du vill sälja görs mellan kl 9-11.Säljaren gör själv prissättning.Kundnummer fås på plats.

Svedjeholmens IF tar 20:- per cykel i inlämningsavgift.

FÖRSÄLJNING av inlämnad utrustning sker kl 12-14.

Svedjeholmens IF tar 10% av försäljningssumman vid såld vara.

UTLÄMNING av ej sålda cyklarsamt utlämning av pengar försålda cyklar görs mellan kl 14-15.

Ej uthämtade varor tillfallerSvedjeholmens IF.

Se till att inlämnade cyklar är hela och rena.

VÄLKOMNA!

FRÅGOR och FUNDERINGAR: kontakta Marina Mårtensson, 0730-76 97 88

FÖRS

ÄLJN

ING

12-14FÖ

UTL

ÄMN

ING

14-15UT

TA TILLFÄLLET I AKT OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL!

Under dagen kommer vi även att ha hembakat till försäljning.

Svedjeholmens IF bjuder in till sin populära och årligen återkommande CYKELBYTARDAG för allmänheten. Detta är ett utmärkt tillfälle för Dig som vill byta upp dig i cykelväg!

CYKELBYTARDAG!LÖRDAG 8 MAJ SVEDJEHOLMENS ISHALL

SVEDJEHOLMENS IF

INLÄ

MN

ING

09-11IN

Det går till på följande sätt:

INLÄMNING av cykel/cyklar du vill sälja görs mellan kl 9-11.Säljaren gör själv prissättning.Kundnummer fås på plats.

Svedjeholmens IF tar 20:- per cykel i inlämningsavgift.

FÖRSÄLJNING av inlämnad utrustning sker kl 12-14.

Svedjeholmens IF tar 10% av försäljningssumman vid såld vara.

UTLÄMNING av ej sålda cyklarsamt utlämning av pengar försålda cyklar görs mellan kl 14-15.

Ej uthämtade varor tillfallerSvedjeholmens IF.

Se till att inlämnade cyklar är hela och rena.

VÄLKOMNA!

FRÅGOR och FUNDERINGAR: kontakta Marina Mårtensson, 0730-76 97 88

FÖRS

ÄLJN

ING

12-14FÖ

UTL

ÄMN

ING

14-15UT

TA TILLFÄLLET I AKT OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL!

Under dagen kommer vi även att ha hembakat till försäljning.

Det går till på följande sätt:

Svedjeholmens IF bjuder in till sin populära och årligen återkommande CYKELBYTARDAG för allmänheten. Detta är ett utmärkt tillfälle för Dig som vill byta upp dig i cykelväg!

CYKELBYTARDAG!LÖRDAG 8 MAJ SVEDJEHOLMENS ISHALL

SVEDJEHOLMENS IF

INLÄ

MN

ING

09-11IN

Det går till på följande sätt:

INLÄMNING av cykel/cyklar du vill sälja görs mellan kl 9-11.Säljaren gör själv prissättning.Kundnummer fås på plats.

Svedjeholmens IF tar 20:- per cykel i inlämningsavgift.

FÖRSÄLJNING av inlämnad utrustning sker kl 12-14.

Svedjeholmens IF tar 10% av försäljningssumman vid såld vara.

UTLÄMNING av ej sålda cyklarsamt utlämning av pengar försålda cyklar görs mellan kl 14-15.

Ej uthämtade varor tillfallerSvedjeholmens IF.

Se till att inlämnade cyklar är hela och rena.

VÄLKOMNA!

FRÅGOR och FUNDERINGAR: kontakta Marina Mårtensson, 0730-76 97 88

FÖRS

ÄLJN

ING

12-14FÖ

UTL

ÄMN

ING

14-15UT

TA TILLFÄLLET I AKT OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL!

Under dagen kommer vi även att ha hembakat till försäljning.

INLÄMNING av cykel/cyklar du villsälja görs mellan kl 10-11.30.Säljaren gör själv prissättning.Kundnummer fås på plats.Svedjeholmens IF tar 20:-/cykel i avgift

FÖRSÄLJNING av inlämnadutrustning sker kl 12-14.Svedjeholmens IF tar 20% avförsäljningssumman vid såld vara.

UTLÄMNING av ej sålda cyklar samt utlämning av pengar för sålda cyklar görs mellan kl. 14.30-16.Ej uthämtade cyklar tillfallerSvedjeholmens IF.

FÖ12-14

IN10-11.30

UT14.30-16

LOPPISKL 10-16

– vid natursköna Skulesjön

0660-22 82 38www.naskekrog.se

Vardagar Dagens rätt 10.30-14.30

Eftermiddagsgott 14.30-18.30

Husmanskost och à la carte

under hela dagen

Lör-sön 11.00 -18.30

Helgmeny och à la carte

Njut hos oss i sommar!

Varmt välkomna!Stig och Åsa med medarbetare

www.oviktaxi.se

Här kan du fåtraditionell

italiensk gelato med historiska

anor!Oskarsgallerian

0660-133 00

ANTICA GELATERIA

45T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 011

www.gideagarden.sewww.bioprogrammet.nu

Digitalbiograf • 0663-400 15

Söndag 8/5 kl 1830

Thor 100:-Action, drama,

äventyr medChris Hemsworth,Anthony Hopkins,Natalie Portman.

Söndag 29/5 kl 1700 BalettCoppelia live från Bolsjojteatern Boka middag: 0663-400 15Boka buss: 0660-819 50, 533 72

Söndag 8/5 Thor

Chris Hemsworth,Anthony Hopkins,Natalie Portman.

Thor

Chris Hemsworth,

Thor

Chris Hemsworth,

Från 11 årPirates of the caribbeanSverigepremiär 18-22/5

Biffstek med brynt lök och persiljesmör. Serveras med pommes.

med alkoholfritt alt. 130 krmed ett glas starköl/vin 155 kr

Restaurang & Pub

Helg- erbjudande!

Fredag & lördag

Ring & boka bord, tel: 0660-160 00 Fullständiga rättigheter · Nygatan 24, Ö-vik

ÖPPETTIDER:Måndag 11-16

Tis - Tors. 11-20 Fredag 11-24Lördag 13-24

Sön stängt

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

0660-785 85 www.bellaovik.se Vårdad klädsel

Träffa nya vänner!

Singelkväll 30+Fredag 6 maj & 3 juni från kl. 20.00

20.00 Välkomstdrink, plockbuffé & mingel

20.45 Speeddating

22.00 Trubadur: Ulf Edberg

Entré 100:- (Välkomstdrink & tilltugg ingår)Öppet för alla efter 23.00 (entré 50:-)

Harrys grillade biffstek & glass med chokladsås 199:-Med grillade grönsaker, friterade potatis-våfflor och en klassisk bearnaisesås. Ord. pris 244:- Gäller tom 31/5 2011

10års-jubileum!

Boka bord på 0660-121 14 ellerwww.olearys.se/ornskoldsvik

Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

OLearys Örnsköldsvik

VARJE FREDAG KL 16-18:

AFTER WORK BUFFÉ 99:-

LÖRDAG 28 MAJ med start kl 19.00CHAMPIONS LEAGUE FINAL

Försnack med MAGNUS HEDMAN som ävenär DJ senare på kvällen.

ROLIGT FREDAGSKRYSSStart kl 17 • Tävla gratisIngen föranmälan krävs

HELGEN6-7/5:DJ MATTE B

Ny DJ från Sundsvall

FÖLJ HOCKEY-VM HOS OSS!

PARKENKONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

ÖRNSKÖLDSVIK

Lördag 7/5, Kl 19Konsert med:

All For OneGospelChoir

För mer event, se:www.parkenovik.se

GospelChoirGospelChoirGospelChoirVuxen: 100:-

Skolungdom: 50:-

PARKENKONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

ÖRNSKÖLDSVIK

www.parkenovik.se0660-29 59 00

LÖRDAG 11 JUNIFÖRSOMMARPARTY

FÖR ALLA! Showtime 22.00

Skaburbian Collective - DJ SUVIBiljetter vid entrén 150:- (fr. 18 år)

För kompisgänget eller klassen!Supé och show 285:- Supé fr. 20.00Förbokning: www.gotoornskoldsvik.se

ÄKTA THAIMATTAKE AWAY

Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)Talad Thai

ÄKTA ÄKTA ÄKTA

CATERING

MATLAGNINGS-KURSERFör mer info ring0660-136 60eller 070-955 59 05

0660-136 60 Vid avhämtning,

ring 30 minuter före.

Dagens Lunch • Á la carte

HEMMA-CATERINGNi bestämmer festen,vi fi xar resten!

eller 070-955 59 05

Minst 8personer.

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

LUNCHMENY KL 11-14 MÅNDAG - FREDAG

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsiktpizza • mat • a la carte

www.domsjostjarna.se Gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

HelgerbjudandeDomsjö special:

Oxfilé & kycklingfiléeller

Biffstek med lökServeras med valfri potatis.

79:- (vid avhämtning)Bordsservering 89:-

Domsjö Stjärna

restauranG

46 M e d r e s e r v a t i o n f ö r ä n d r i n g a r

VECKANS KVÄLLS-TV

46

FREDAG 6 MAJ LÖRDAG 7 MAJ SÖNDAG 8 MAJ

17:00 STCC17:55 Sportnytt18:00 Rapport18:10 Regionala nyheter18:15 Landet runt19:00 Sportspegeln19:30 Rapport19:55 Regionala nyheter20:00 Mästarnas mästare21:00 Brottet och straffet22:30 Hung23:00 När Harvey mötte Bob00:30 The big C01:00 Landgång Australien01:30 Smartare än en femtekla...

17:00 Filmklubben17:15 Filmklubben17:25 Filmklubben17:30 Världens språk18:00 Babel19:00 Sista chansen20:00 Tjejer typ tolv20:55 En skatebo-ardåkares dag...21:00 Aktuellt21:15 Agenda22:00 Dokument utifrån23:00 Rapport23:10 Världens händelser23:40 Magnus och Petski00:05 Så fungerar människan

16:00 Ishockey19:00 Keno19:05 Bachelorette Sverige20:00 Bones21:00 Det blir bättre22:00 The Bourne identity00:30 Hard target02:30 Efterlyst

17:05 Vinnare söndag17:55 Sverigelot-teriet18:00 Kalla fakta19:00 Nyheterna19:20 Väder19:30 Sporten söndag20:00 Rolandz bjuder upp igen21:00 A history of violence22:00 Nyheterna22:15 A history of violence, ...23:20 Fotbollskana-len Europa00:00 Mayday01:05 Summer house

17:25 Jamie Oliver: Middag på...18:00 Vad blir det för mat18:30 Vad blir det för mat19:00 Bingolotto21:00 Poirot23:10 Sensing murder00:05 Hemsökta hus01:05 Ghost hunters

17:05 Tabatha’s salon takeover18:05 Hellcats19:00 Gossip girl20:00 Fenomen21:00 Pensionärs-jävlar på sem...21:30 The Big bang theory22:00 The Big bang theory22:30 Episodes23:10 CSI00:10 Criminal minds01:05 Criminal minds: Suspect...02:05 Celebrity rehab with Dr...

17:00 Family guy17:30 Family guy18:00 Fear factor USA19:00 Amazing race20:00 How I met your mother20:30 How I met your mother21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 NCIS: Los Angeles23:00 Entourage23:35 Entourage00:10 Nu blåser vi Sverige00:40 How I met your mother01:10 How I met your mother01:40 Spin city

17:05 Heston’s feast18:00 Slottsliv19:00 Trädgårds-toppen20:00 Morden i Midsomer22:10 The closer23:05 Inspector Lynley myster...01:00 White teeth02:05 The closer

17:50 Helgmålsring-ning17:55 Sportnytt18:00 Rapport18:15 Go’kväll lördag19:00 Sverige19:30 Rapport19:45 Sportnytt20:00 Smartare än en femtekla...21:00 När Harvey mötte Bob22:30 The big C23:00 Rapport23:05 The event23:50 Rapport23:55 Silent Hill01:55 Rapport

16:05 Handboll18:00 Så såg vi Sverige då18:15 Merlin19:00 Handboll21:00 Carrie Fisher, stjärnan...22:20 Vykort från drömfabriken00:00 Funny or die00:25 Sopranos

17:25 2 1/2 män17:55 The marriage ref18:55 Keno19:00 It only hurts when I la...19:30 It only hurts when I la...20:00 Music & lyrics22:10 I samlarens spår00:40 Mannen med järnmasken

15:45 The game plan18:00 Vinnarfesten19:00 Nyheterna19:20 Vädret19:30 Postkodmil-jonären19:55 Lotto, Joker och Drömvi...20:00 Kvällen är din21:30 Djävulen bär Prada22:00 Nyheterna22:15 Djävulen bär Prada, for...23:55 Elizabethtown02:30 Survival island

17:00 Gardening confi dential18:00 Du är vad du äter19:00 Trinny och Susannah sty...19:55 Bröllops-fi xaren22:00 Solstorm00:10 Dead presi-dents02:50 Brooklyn rules04:50 Outback wildlife rescue

17:15 Arga snicka-ren18:15 Chihuahuan från Beverly...20:00 America’s funniest home...20:30 America’s funniest home...21:00 Pensionärs-jävlar på sem...21:30 Bedtime stories23:25 NittiLeaks00:25 Proof of life03:10 Battlestar Galactica

16:30 The vampire diaries17:30 Smallville18:30 Community19:00 Family guy19:30 Family guy20:00 Ishockey22:30 The fast and the furious00:40 Dead silence

07:00 Chef aca-demy08:00 Enkel biljett08:55 Trädgårds-toppen09:55 Heston’s feast10:55 En plats på landet11:55 Project runway12:50 Hell to hotel13:20 Slottsliv14:20 Holiday showdown15:25 Millionaire’s mission16:30 Mary - queen of shops17:40 Willie’s wonky chocolat...18:45 Dragons’ den20:00 Inspector Lynley myster...21:55 Brottskod: Försvunnen22:50 Mördare okänd00:00 Law and order00:55 Combat chefs01:50 Brottskod: Försvunnen02:35 Fear and loathing in La...04:35 Hell to hotel

17:40 Väsen17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Go’kväll19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Så ska det låta21:00 Twilight23:00 Inför Eurovi-sion song c...00:00 En kvinnas hämnd01:55 Rapport02:00 Hollywoodre-daktionen

17:20 Nyhetstecken17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Så fungerar människan18:45 Vykort från Europa18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Resebyrån20:00 Marwencol21:00 Aktuellt21:30 Trädgårds-fredag22:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 Funny or die23:15 Sopranos00:10 Från Sverige till himlen

17:25 Mr Sunshine17:55 The marriage ref18:55 Keno19:00 2 1/2 män19:30 2 1/2 män20:00 Ishockey23:00 A guy thing01:05 Mr. Nanny

17:00 Friidrott19:00 Nyheterna19:30 Postkodmil-jonären20:00 Talang 201121:30 Bonde söker fru22:00 Nyheterna22:25 Lara Croft - tomb raider00:25 The whole ten yards02:25 Jennifer 8

17:20 Nyheterna17:25 Lokala nyheter17:28 Lokalt väder17:30 Glamour17:55 Dr Phil18:55 Hemma hos Jamie19:30 Tillbaka till framtiden22:00 Tyst vittne00:00 Taggart

17:30 Rules of engagement18:00 America’s funniest home...18:30 The Big bang theory19:00 Total blackout20:00 Arga snicka-ren21:00 Criminal minds22:00 25th hour00:35 Supernatural

16:00 Ishockey18:30 Cops19:00 Simpsons19:30 Family guy20:00 The vampire diaries21:00 Smallville22:00 Resident evil: Extincti...23:50 Simpsons00:20 Våra värsta år00:50 Våra värsta år01:25 Magnum02:30 The man show

16:55 Enkel biljett17:50 Celebrity masterchef18:30 Min plats i solen19:00 En plats på landet20:00 Navy CIS21:00 Elizabeth23:30 Enkel biljett00:35 Trauma01:30 Navy CIS

Vi Hittade Felet i april:

Julia SkyttbergElis JonssonPatricia LindahlAnnie & Isak RöschmannAlexander Nordlinder

GRATTIS, ni har vunnit ett presentkort värde 200kr på:

Bildfelet presenteras påwebben7.se/aprilbilden

HITTAFELET

vinnare i mars

Själevadstandläkarna AB

GRATISundersökning hos oss!

Är du mellan 0-29 åreller äldre än 75 år ochhar inte varit hos någon tandläkare mellan åren

2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och

få en gratis undersökning.

Det är dumt att vänta för länge, ringer du

oss får du en tidinom 72 timmar!

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19www.sjalevadstandlakarna.se

47M e d r e s e r v a t i o n f ö r ä n d r i n g a r 47

TISDAG 10 MAJ TORSDAG 12 MAJONSDAG 11 MAJMÅNDAG 9 MAJ

17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Fråga doktorn19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Djursjukhuset20:30 Det söta livet21:00 Himmelblå21:45 Väsen22:00 Ramp22:30 Ett evigt berättande23:00 Damages23:45 Inför Eurovi-sion song c...00:45 Djursjukhuset01:15 Rapport01:20 Vetenskapens värld

17:20 Nyhetstecken17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Folk och älgar18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Trädgårds-fredag20:00 Vetenskapens värld21:00 Aktuellt21:30 Fotbollskväll22:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 Agenda23:30 Sapmi ses-sions

16:55 Hell’s kitchen17:55 Nytt läge18:55 Keno19:00 2 1/2 män19:30 2 1/2 män20:00 Ishockey23:00 Navy CIS00:00 2 1/2 män00:30 2 1/2 män01:00 Spin city

17:00 That ’70s show17:30 Leila bakar18:00 Vad blir det för mat18:30 Parlamentet19:00 Nyheterna19:25 Fyra bröllop20:00 Mamma byter bo21:00 En unge i minuten22:00 Nyheterna22:30 Lokala nyheter22:35 Sporten22:50 Vädret

22:53 Lokalt väder22:55 Nyheterna23:00 Fotbolls-måndag23:30 Alligator 11200:00 Mamma byter bo01:00 Boston legal

17:20 Nyheterna17:25 Lokala nyheter17:28 Lokalt väder17:30 Glamour17:55 Dr Phil18:50 Hemma hos Jamie19:20 Lyxhem till salu20:00 112 - luftens hjältar21:00 Trinny och Susannah sty...22:00 Medium22:55 Skenet bedrar23:35 M.A.S.H.00:05 Jordan, rättsläkare01:00 Medium

17:00 America’s funniest home...17:30 Christine18:00 Vänner18:30 The Big bang theory19:00 Biggest loser20:00 Total blackout21:00 CSI21:55 NittiLeaks23:00 CSI00:00 The Big bang theory00:25 The Cleve-land show00:55 Total blackout

16:00 Ishockey18:30 Cops19:00 Simpsons19:30 Family guy20:00 Chuck21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 My name is Earl22:30 My name is Earl23:00 Scrubs23:30 Scrubs00:00 How I met your mother00:30 Spin city

16:55 Trädgårds-toppen17:50 Celebrity masterchef19:00 En plats på landet20:00 Navy CIS21:00 Ruth Watson’s hotel res...22:00 Fifth gear22:35 Airforce23:10 Alla älskar Raymond23:40 Alla älskar Raymond00:10 The closer

17:30 Sverige idag17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Go’kväll19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Huset fullt av hundar21:00 Eurovision Song Contest...23:00 Fotboll är gud23:55 Två kockar i samma soppa00:45 Rapport

17:20 Nyhetstecken17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Världens undergång18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Fashion20:00 Hemlös20:30 Nyhetsbyrån21:00 Aktuellt21:30 Kobra22:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 Marwencol23:45 Resebyrån00:15 Trädgårds-fredag

17:55 Nytt läge18:55 Keno19:00 2 1/2 män19:30 2 1/2 män20:00 The mentalist21:00 Kniven mot strupen22:00 Pluras kök23:00 Navy CIS00:00 2 1/2 män00:30 2 1/2 män

17:00 That ’70s show17:30 Fyra bröllop18:00 Vad blir det för mat18:30 Parlamentet19:00 Nyheterna19:25 Fyra bröllop20:00 Äntligen hemma21:00 House22:00 Nyheterna22:30 Lokala nyheter22:35 Sporten22:50 Vädret22:53 Lokalt väder22:55 Nyheterna

23:00 America’s got talent00:00 Blue bloods01:00 Boston legal

17:20 Nyheterna17:25 Lokala nyheter17:28 Lokalt väder17:30 Glamour17:55 Dr Phil18:50 Jamie Olivers Italien19:20 Lyxhem till salu20:00 112 - luftens hjältar21:00 Såld på hus22:00 Ghost whis-perer22:55 Skenet bedrar23:35 M.A.S.H.00:05 Jordan, rättsläkare

17:00 America’s funniest home...17:30 Christine18:00 Vänner18:30 The Big bang theory19:00 Biggest loser20:00 Plastikturis-terna21:00 Desperate housewives21:55 Cougar town22:25 The middle22:55 CSI23:55 The Big bang theory00:20 Plastikturis-terna01:20 Supernatural

17:00 Scrubs17:30 How I met your mother18:00 Cops18:30 Cops19:00 Simpsons19:30 Family guy20:00 Simpsons20:30 Family guy21:00 The long weekend22:55 Scrubs23:25 Scrubs23:55 How I met your mother00:25 Spin city

16:55 Ruth Watson’s hotel res...17:50 Celebrity masterchef19:00 En plats på landet20:00 Navy CIS21:00 Antiques roadtrip22:00 Property ladder23:05 Alla älskar Raymond23:35 Alla älskar Raymond00:05 The closer01:05 Navy CIS

17:30 Sverige idag17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Go’kväll19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Uppdrag granskning21:00 Krig för fred21:30 Livräddarna22:00 The event22:45 Bored to death23:15 Mästarnas mästare00:15 Fotboll är gud01:10 Rapport

17:20 Nyhetstecken17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Varför dödar virus?18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Kobra20:00 Resebyrån20:30 Från Sverige till himlen21:00 Aktuellt21:30 Kämpar22:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 Världen23:37 Folkliv23:45 Fashion00:15 Inferno

16:55 Hell’s kitchen17:55 Nytt läge18:55 Keno19:00 2 1/2 män19:30 2 1/2 män20:00 Ishockey23:00 Navy CIS00:00 2 1/2 män00:30 2 1/2 män

17:25 Fyra bröllop17:55 Vad blir det för mat18:25 Lotto, Joker och Drömvi...18:30 Parlamentet19:00 Nyheterna19:25 Fyra bröllop20:00 Klockan åtta hos stjärn...21:00 Blue bloods22:00 Nyheterna22:30 Lokala nyheter22:35 Sporten22:50 Vädret22:53 Lokalt väder

22:55 Nyheterna23:00 America’s got talent00:00 Messiah01:00 Boston legal

17:20 Nyheterna17:25 Lokala nyheter17:28 Lokalt väder17:30 Glamour17:55 Dr Phil18:50 Jamie Olivers Italien19:20 Lyxhem till salu20:00 112 - luftens hjältar21:00 Vad blir det för mat21:30 Jamie Oliver: Middag på...22:00 Law & order: Special vi...22:55 Skenet bedrar23:35 M.A.S.H.00:05 Jordan, rättsläkare01:00 Law & order: Special vi...

17:00 America’s funniest home...17:30 Christine18:00 Vänner18:30 The Big bang theory19:00 Biggest loser20:00 Arga snicka-ren21:00 Grey’s anatomy21:55 Off the map22:55 CSI23:55 The Big bang theory00:20 CSI NY01:15 Fringe

16:00 Ishockey18:30 Cops19:00 Simpsons19:30 Family guy20:00 Sagan om de två tornen23:30 Scrubs23:55 Scrubs00:25 How I met your mother00:55 Spin city01:25 Skål

16:55 Antiques roadtrip17:50 Celebrity masterchef18:30 Min plats i solen19:00 En plats på landet20:00 Navy CIS21:00 Efterlyst22:00 Man of the year00:15 Alla älskar Raymond00:45 Alla älskar Raymond01:15 The closer

17:30 Sverige idag17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Go’kväll19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Mitt i naturen Australi...20:30 Landgång Australien21:00 Eurovision song contest...23:00 Två kockar i samma soppa23:50 Bored to death00:20 Uppdrag granskning01:20 Rapport

17:20 Nyhetstecken17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Född att vara annorlunda18:50 På islands-häst i Sylarna18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Magnus och Petski20:00 Babel21:00 Aktuellt21:30 Sapmi ses-sions22:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 The sea is watching

16:55 Hell’s kitchen17:55 Nytt läge18:55 Keno19:00 2 1/2 män19:30 2 1/2 män20:00 Semester-duellen21:00 Lyxfällan22:00 2 1/2 män22:30 2 1/2 män23:00 Navy CIS00:00 2 1/2 män00:30 2 1/2 män

17:00 That ’70s show17:30 Fyra bröllop18:00 Vad blir det för mat18:30 Parlamentet19:00 Nyheterna19:25 Fyra bröllop20:00 Herr och fru21:00 Ätstörningar i familjen

22:00 Nyheterna22:30 Lokala nyheter22:35 Sporten22:50 Vädret22:53 Lokalt väder22:55 Nyheterna23:00 Överlevarna00:05 Herr och fru

17:20 Nyheterna17:25 Lokala nyheter17:28 Lokalt väder17:30 Glamour17:55 Dr Phil18:50 Jamie Olivers Italien19:20 Lyxhem till salu20:00 Du är vad du äter21:00 G - som i gemenskap23:10 Skenet bedrar00:00 Jordan, rättsläkare

17:00 America’s funniest home...17:30 Christine18:00 Vänner18:30 The Big bang theory19:00 Världens fetaste barn20:00 Jobbjägaren21:00 Criminal minds22:00 Criminal minds: Suspect...22:55 CSI23:55 The Big bang theory00:20 CSI NY

16:00 Ishockey18:30 Cops19:00 Simpsons19:30 Family guy20:00 Ishockey22:30 Scrubs23:00 Scrubs23:30 How I met your mother00:00 Spin city00:30 Skål01:00 Simpsons01:30 Våra värsta år

17:50 Celebrity masterchef19:00 En plats på landet20:00 Navy CIS21:00 Mördare okänd22:05 Real crime: Bombers on ...23:10 Alla älskar Raymond23:40 Alla älskar Raymond00:10 The closer01:05 Navy CIS

Vilken är den vackraste vårblomman?

te

xt

& F

oto

: C

ar

ol

iNe

lu

ND

st

rö

M

maiken sedin Forsgren, Örnsköldsvik– jag tycker om tussi-lagon, som för mig är ett första tecken på att det är vår.

Lena asplund, Örnsköldsvik– jag säger tussilago.

Catharina Nelson, Örnsköldsvik:– Vitsippor, jag plockade några igår.

anna-stina Lundgren, Örnsköldsvik– Vitsipporna är mina favoriter.

Vitvaruservice, alla märken Nygatan 24 l 0660-172 50 Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14

Björnavägen 47 • 0660-767 00

Vi har sängkampanj på Ekens!Passa på!

FRÅGA NÅGON SOM VET

ÖRNSKÖLDSVIK, Myrängsvägen 5, TEL 075-241 10 00, FAX 075-241 35 20 WWW.BEIJERBYGG.SE

återförsäljare förnordsjö i ö-vik

Gunilla kommer från FlüggerFärg och har erfarenhet ochkompetens för att hjälpa digmed ditt val av färg & tapeter.

vi fortsätter att expandera för er service...

Henrik JohanssonByggsäljare Proffs

Mattias ForsbergByggsäljare Proffs

Jens LindströmLager

VÄLKOMMEN TILL

VÅR NYA tapet- och

färgAVDELNING! 1störst i öv

ik störst i övik störst i övik störst i ö

vik

just nu Fina erbjudanden i vår färgavdelning! One fasadfärg 10 liter, 1.200:- (Rek. pris 2.026:-)