www.protid.no

TID for store anledninger

PROTID - når fremtiden teller

I øyeblikket. Og i årene som kommer.Husker du da du var konfirmant? Gavebordet stod der. Store og små pakker var klare til å bli åpnet av utålmodige fingre. Hvilken gave hadde du lengst glede av? Og hvilken gave gav deg følelsen av å bli voksen?En klokke er mer enn en klokke. Det er en markering av noe viktig i livet. Det er en kjærlighetserklæring. En takk du ikke venter. En overraskelse du aldri har drømt om. Noe du unner deg selv. Bla deg gjennom magasinet vårt og se alle klokkene. Forestill deg hvilken glede de kan gi. Konfirmantens glade og opprømte blikk. Medarbeiderens anerkjennende nikk. Kjærestens omfavnelse.En klokke skal gi glede i øyeblikket. Men også i årene som kommer. Derfor har vi satt oss inn i dette finstemte instrumentet bygget opp av ørsmå deler som er gjensidig avhengig av hverandre. Vi vet hva som skal til for at du skal ha glede av det år etter år. Og derfor får du garanti, service og har bytterett hos alle Protid urmakerne.

Navnet vårt er ikke tilfeldig. Det forteller hva vi lever av – og for.

Med vennlig hilsenProtidFinn Annmark

TID for store anledninger

PROTID - når fremtiden teller

Sigrid Rykhus, verdensmester i Telemark 2011 med sin Victorinox Alliance Chrono. Veil kr. 5.990-Fotografert av Rune Bendiksen

5

ALLE KAN SELGE DEG KLOKKE,MEN IKKE ALLE VET HVA DE SELGER.

PROTID

Du kan kjøpe klokke på de forunderligste steder. I en kiosk eller motebutikk, på en flyplass eller i en smykke forretning.

Ikke så rart. Ur er mote. Og mote er noe mange vil selge deg. Men vi synes at du skal kunne forvente noe mer av

en klokke enn at den havner i søpla fordi den ikke lar seg reparere. En klokke er et finstemt instrument bygget opp av

ørsmå deler som er gjensidig avhengig av hverandre. Nesten som en kropp. Og du ville vel ikke overlate kroppen

din til noe annet enn en kvalifisert kirurg?

PROTID SERVICE

GRATIS TILSTANDSVURDERINGNår du fornyer forsikringen din, er du velkommen til å få utført en gratis tilstandsvurdering innen første året. Det kalles årskontroll og innbefatter sjekk av vanntetthet, lenkefeste og lås på klokken din.

PROTID X 25

25 URMAKERFORRETNINGER. – IKKE 25 KLOKKEBUTIKKERSer du forskjellen? Vi Protid urmakere selger klokker, men vi legger helt klare krav i bunnen for de klokkene vi selger og den jobben vi gjør for at du skal kunne stole på dem 24

timer i døgnet. For en klokke trenger jevnlig ettersyn. Vi kaller det Protid Service. Trenger uret ditt nytt batteri, rem, lenke eller service, har vi både utvalg og fagkunnskap til å

hjelpe deg på best mulig måte.

PROTID FINANSIERING

EN GOD KLOKKE KREVER ET GODT REGNESTYKKEKanskje ser du en klokke i dette magasinet du liker ekstra godt. Eller kanskje finner du en klokke i en av urmakerfor-retningene våre. Da skal du vite vi kan tilby deg gunstig finansiering med ProCard gjennom vår bank Resurs Bank. Ved å gå inn på protid.no kan du selv søke direkte om opptil kr. 50 000.-

PROTID INTERNETT

VÅR KLOKKEVERDEN FINNER DU PÅ PROTID.NOHer forteller vi deg litt mer om hva vi driver med,

hvor du finner oss og ikke minst alle klokkemerkene våre. Presentasjoner av nyheter som ikke bare viser sin styrke i et kjent

navn, men også i en høy kvalitet. Det kan lønne seg å gå innpå protid.no. Invitasjoner og konkurranser legges ut jevnlig.

Eller, du kan følge oss på facebook

PROTID AVTALE

FIRMA AVTALE Protid urmakerne er sentralt lokalisert over hele landet. Vår fokus på fagkunnskap og merkevare, gir oss de beste forutsetninger til å være din firmaleverandør når tiden er inne for å verdsette medarbeidere. En klokke er en varig gave. Den lille trofaste, pålitelige og effektive oppmerk-somheten. Stikk innom en av våre forretninger eller kontakt kjedekontoret, vi hjelper deg gjerne.

PROTID BYTTESERVICE

DU HAR FÅTT EN KLOKKE I GAVE, MEN VIL BYTTE DENHva gjør du? Så lenge den er kjøpt hos en Protid urmaker,

kan du bytte den innen 30 dager, uansett om du gjør det i Oslo eller Bergen, Tromsø eller Trondheim.

Og du kan få utført garantireparasjoner, service og tilpasse lenker på de samme stedene.

Bare husk å ta med deg gyldig garantikort når du kommer.

ANSVARLIG UTGIVER: PROTID AS. Direktør Finn Annmark. Kirkeveien 178, Borgheim. Postboks 49, Teie. 3106 Nøtterøy.Tlf. 33 38 23 32. Fax. 33 38 23 31. E-post: post@protid.no. www.protid.no

PROTID FORSIKRING

NÅR UHELLET ER UTEDet kan skje den beste. Du har fått deg en ny klokke som blir stjålet eller ødelagt. Protid urmakerne samarbeider med SOLID Försäkringar. Kjøper du en klokke til over 1500 kroner, tilbyr vi gratis klokkeforsikring i 6 måneder. Deretter blir du som Protid kunde tilbudt en 12 måneders forsikring til en gunstig pris. Skulle du være uheldig, gir vi deg rask hjelp. Dessuten legger vi dagens pris på klokken til grunn, på den måten utsettes den ikke for en verdiforringelse.

1

7

5

6

7

32

1| CV2A10.BA0796. CARRERA. Automatic. Chronograf. Stål. Sort skive. 100 m. 43 mm. 33.500-

2| WAH1212.BA0859. FORMULA 1. Quartz. Stål og keramikk. Sort skive. Diamanter på bezelringen.

200 m. 37 mm. 16.990-

3| CAH1211.BA0863. FORMULA 1. Quartz. Chronograf. Stål og keramikk. Hvit skive med diamanter.

200 m. 41 mm. 14.990-

4| CAP2112.BA0833. AQUARACER. Automatic. Chronograf. Blå skive. Stål. 300 m. 42 mm. 20.990-

5| CAF101E.BA0821. AQUARACER. Quartz. Chronograf. Sort skive. 300 m. 43 mm. 13.490-

6| WAP1111.BA0831. AQUARACER. Quartz. Stål. Sølv skive. 300 m. 39 mm. 9.990-

7| WAF1312.BA0817. AQUARACER. Quartz. Stål. Perlemorskive med diamanter. 300 m. 32 mm. 17.990-

4

1

9

2 4

1| MOA10006. Capeland, aut. (La Joux-Perret). Chrono. 44 mm.

Tachymeter/Telemeter. 50 m. 49.990-

2| MOA10012. Linea. Stål m/lenke. Chrono. Mop. Sort skinn rem inkl. 50 m. 21.990-

3| MOA10009. Linea. Stål m/lenke. Sølv skive. Sort skinn rem inkl. 50 M. 14.990-

4| MOA10014. Linea. Stål m/lenke. Sølv skive. Gull bezel. 50 m. 19.990-

5| MOA10000. Capeland, aut. Chrono. 42mm. Tachymeter/Telemeter. 50 m. 28.990-

6 MOA10002. Capeland, aut. Chrono. 42mm. Tachymeter/Telemeter. 50 m. 28.990-

7| MOA10001. Capeland, aut. Chrono. 42mm. Tachymeter/Telemeter. 50 m. 28.990-

8| MOA08687. Classima Executives. Quartz. Stål. M/rem. 50 m. 11.450-

7

5

8

6

3

1

3

2 4

11

5

6

7

1| 2970-SG5-00208. PARSIFAL. Automatic. Stål og rosé gull. Sort skive. 100 m. 39 mm. 20.990-

2| 5670-STP-05985. FREELANCER. Quartz. Perlemorskive med diamanter. Stål og doublé.

100 m. 29 mm. 10.490-

3| 5927-STP-00995. NOEMIA. Quartz. Stål og doublé. Perlemorskive med diamanter. 50 m. 27 mm. 9.990-

4| 5399-ST-00995. TANGO. Quartz. Stål. Perlemorskive med diamanter. 50 m. 28 mm. 6.990-

5| 5932-STS-00995. NOEMIA. Quartz. Stål.Perlemorskive med diamanter på skive og bezelring. 50 m. 32 mm. 16.990-

6| 5599-ST-00658. TANGO. Quartz. Stål. Sølv skive. 50 m. 39 mm. 6.490-

7| 2710-ST-20001. FREELANCER. Automatic. Stål. Sort skive. 100 m. 42 mm. 13.990-

1

13

4

5

KAMPANJEPRIS 2.990-

2

6

3

1| 241433. Maverick. Chrono. 100 m. Safirglass. 4.790-

2| 241478. Alliance Gent Chrono. Lenke. Antrasitt skive. 100 m. Safirglass. 6.990-

3| 241476. Alliance Gent. Sølv skive. 100 m. Safirglass. 3.990-

4| 241443. Chrono Classic XLS. Lenke. Sort skive. 100 m. Safirglass. Tachymeter. 5.990-

5| 241120 Chrono Classic. Blå skive. 2.990-

6| 241435 Maverick GS. Svart skive.Sort gummirem. 100 m. Safirglass. 2.990-

7| 241492. Maverick GS Lady. Hvit skive. Hvit gummirem. 100 m. Safirglass. 2.990-

7

1

3

2

15

De tikkende trendene

Mono pusher, flyback og høyteknologiskkeramikk. Tre elementer som ikke finnes i enmobiltelefon, men som derimot preger årets

nyheter fra noen produsenter av fantastiske ur.

I mange år har “oversized” ur preget det tikkendemarked. Men, i 2011 går flere urmerker den

motsatte vei både hva angår diameter og høyde.Det slanke, elegante utseende er blitt populært

igjen. Trender går i sirkler og hvis man går 4-5 årtilbake, var det de samme ting man så da

Solide og lette materialer

Det finnes fortsatt mange ur med kassediameter på 44 mm. og mer.Noen av disse urene tilbys nå i materialer som titan, keramikk eller til og

med i presset kullfiber. Urene er dermed blitt lettere på grunn av de eksotiskematerialene. Blant annet Breitling for Bentley Supersports Light Body. På tross

av 49 mm urkasse, føles den behagelig på grunn av den lette titankassen.Titanium er lett og solid og har ofte en mørkere finish enn stål. Keramikk er

også meget lett og tilnærmet ripesikkert. Det gjør keramikk meget anvendelig på deområder av uret som er utsatt for daglig slitasje. Eksempelvis bezel (ring rundt glasset) og lenkeledd. Omega tilbyr for eksempel Seamaster Planet Ocean med keramisk bezel

blandet med “liquidmetal” indekser. Denne kombinasjonen av materialer sikrer en mer ripesikker finish på utsatte deler av uret.

Flate og elegante urSelv om de tynne, flate ur med “supertynne”

mekaniske urverk ser enkle ut, så krever det stor kunnskap og nøyaktighet å

produsere med både manuelle og ikke minstautomatiske verk, under 3 mm tykke.

Kanskje er disse flate ur en reaksjon påfinanskrisen og tiden før “oversized”klokker dominerte mange merkers

kolleksjoner. Uret skal fremdeles synes,men kun hvis eieren ønsker det.

I dag bør uret kunne gli under mansjetten på skjorten, ikke fylle like mye som esken fra en “takeaway pizza”. Både Vacheron

Constantin, Audemars Piguet og Girard Perrregaux tilbyr flate modeller som blander både fortid og fremtid.

Ur og bilerPresset kullfiber er et nytt materiale i urbransjen. Det tilbys kun

av noen få produsenter. Materialet er fjærlett og brukes i ursom er inspirert av Formel 1 eller tilsvarende.

Apropos bilbransjen så er samarbeidet mellom ur- og bilindustrien en tilbakevendende trend. Det er jo også en glimrende ide ettersom de fleste som liker fine ur også har en velutviklet sans for fine biler.

TAG Heuer hyller år etter år 1950 tallets bilrace La CarreraPanamericana med en urkolleksjon av samme navn.

I år med eget “inhouse” urverk caliber 1887 og retrodesignmed de nye Carrera Heritage Caliber 6 og Caliber 16 Chronograph.

Kvinner og fartMen, hva med de kvinner som har “bensin” i blodet?Joda, det finnes også ur for dem. Både Chopard ogTAG Heuer tilbyr ur som hyller kvinner som liker fartog lukten av brent gummi. Chopard har lansert MilleMiglia Racing i rosa og TagHeuer tilbyr 2 modeller

av Formula 1 i stål og keramikk.

TID FOR TENDENSER....

1

23 5

4Retrodesign

Med hensyn til tidligere trender, ser mange urprodusenter i sine arkiver og finner frem eldre

modeller som de re-introduserer. Kun med få endringer for å imøtekomme en mer moderne stil og funksjoner.

Disse retroinspirerte nyheter forteller ofte om produsentens horologiske historie. Baume & Mercier

Capeland Flyback Chronograph er et strålende eksempel.Monopusher modell med inspirasjon fra 1940-årene.

Av journalist Christian Haagen

1

17

2

3

5

8

7

6

4

1| SNDZ19P1. Velatura. Safirglass. 100 m. Chronograf. Mop. 16 diamanter. 6.498-

2| SRKZ79P1. Coutura. Safirglass. 100 m. 3.798-

3| SXDA67P1. Velatura. Safirglass. 100 m. Mop. 10 diamanter. 4.998-

4| SNDZ38P1. Velatura. Safirglass. 100 m. Perlemor tallskive. 53 diamanter. X.XXX-

5| SNQ117P1. Premier Perpetual. Safirglass. 100 m. 3.498-

6| SRK019P1. Premier. Safirglass. 100 m. 2.998-

7| SNAA93P1. Velatura. Safirglass. 100 m. Alarm. Chronograf. 5.998-

8| SNAD23P1. Sportura. Safirglass. 100 m. Alarm. Chronograf. 5.998-

1

19

9

2

7

8

5

1| SMSDIV001. Deep Sea Diver herre. Gummirem. Sort skive. 200m. Safirglass. Skru krone. 2.495-

2| SMPL061002. Opera herre. Sort rem. Sort skive. 30 m. Safirglass. 1.695-

3| SMPM021001. Opera Unisex. Sort rem. 35 mm. Safirglass. 30 m. Hvit skive.

Champagne farget kasse. 1.695-

4| SMP021001. Opera Dame. Sort rem. Safirglass. 30 m. Hvit skive. Champagne farget kasse. 1.695-

5| SMP030902. North Sea dame. Lenke. Champagne skive. 100 m. Safirglass. 1.995-

6| SMT031004. North Sea Titan dame. Lenke.Perlemor skive. 100 m. Safirglass. 2.695-

7| SMT061003. North Sea Titan herre. Lenke.Grå skive. 100 m. Safirglass. 2.495-

8| SMB060905. North Sea herre. Bicolor. Lenke.Blå skive. 100 m. Safirglass. 1.995-

9| SMB030906. North Sea dame. Bicolor. Lenke.Hvit skive. Arabiske tall. 100m. Safirglass. 1.995-

3

4

6

1

21

2

5 7

3

1| 111031, 111014, 111032. CRUISE ORIGINAL – LIPSTICK. Quartz. Chronograf. Stål. Speilskive.

Silikonrem. 200 m. 40 mm. 4.490-

2| 110022. CRUISE CERAMIC. Quartz. Stål og hvit keramikk. Hvit skive. Silikonrem. 200 m. 36 mm. 9.990-

3| 110029. CRUISE CERAMIC. Quartz. Chronograf. Stål og sort keramikk. Sort skive med diamanter på skive

og bezelring. Silikonrem. 200 m. 40 mm. 18.990-

4| 110020. CRUISE SPORT. Quartz. Chronograf. Stål. Sort/orange skive. Silikonrem. 200 m. 45 mm. 3.990-

5| 109045. CRUISE ORIGINAL NIGHT VISION. Quartz. Chronograf. Stål og sort PVD. Sort/blå skive.

Silikonrem. 200 m. 45 mm. 4.990-

6| 110046. CRUISE ORIGINAL. Quartz. Chronograf. Stål. Sølv skive. Silikonrem. 200 m. 40 mm. 3.990-

7| 110037. CRUISE STAR. Quartz. Stål og rosé gull PVD. Sort skive. Silikonrem. 200 m. 34 mm. 3.990-

6

4

Her finner du en forklaring på de fleste av de ordene og uttrykkene som urmakere og klokkeprodusenter slår om seg med...

HER FÅR DU KLAR BESKJED

Lupe: Forstørrelsesglass for urmakeren – arbeidslupe forstørrer normalt 2,5 ganger.MOP:Mother of Pearl – perlemor, f.eks. perlemor tall skive.NUF: Norges urmakerforbund.Oscilloskop:Apparat som gir et synlig bilde av svingninger.Perpetual kalender: Evighetskalender – husker skuddår etc.Platine: Plate som uret er bygget opp på.Protid: Norsk urmakerkjede bestående av ledende urmakerforretninger.

Quartz: Krystall (mineral) som ved tilført spenning får

et svært høyt og stabilt svingetall (32768Hz).Rattrapante:Stoppeur med mer enn 1 sekundviser – kan ta flere tider samtidig.Repeter: Funksjon som forteller tiden med lydsignal.Saphirglass:

Ripesikkert glass som brukes i kvalitetsur.Skjelletert ur:

Ur hvor skive og/eller platine og klobe er gjennomsiktig slik at man kan se igennom uret.

Snooze:Repetisjon av vekkersignal.Tacymeter: Ring rundt tallskive med skala for å måle hastighet.Tourbillon: Oppfinnelse av Louis Breguet – system for at uret ikke så lett skal påvirkes av vertikale krefter. Escapement (balanse etc.) montert på roterende plattform for å bedre nøyaktigheten ved ytre påkjenninger (gravitasjoner).Trykktest: Tester vanntetthet på uret. Trykktester måler deformasjon av urkassen når den utsettes for trykk. Skal og må utføres jevnlig på vanntette ur.UTC:Universal time Coordinated – viser tidssoner (GMT).Vibrograf:Reguleringsmaskin for ur.Waterresistant: Vanntetthet – forteller hvor vanntett et Ur er, f.eks. Waterresistant 20 atm. – 200m.

23

Acier: Betyr at kasse er i stål (316L).

ATM: Atmosfære - hvor mye trykk klokken tåler,

f.eks. 10 atm. = 100 m.Analog:

Tiden vises ved hjelp av visere.Automatikk:

Uret (fjæren) trekkes ved hjelp av en rotor, som beveger seg når man bruker uret.

Barrett:Fjærende splint for feste av lenke og rem.

Kalles gjerne dings, splint, pinne etc.Bezel:

Dreibar ring rundt glasset, f.eks. dykkerring.Cronograf:

Uret har stoppeklokkefunksjon.Cronometer:

Uret er testet ved et nøytralt institutt (COSC) og gjennomgått krevende tester.

Digitalur: Ur som viser tiden med siffer, LCD eller

LED, flytende krystaller eller elektroder.Ellipserulle:

Sitter nederst på ballanseaksen hvor kraften fra ankeret overføres til ballansen.

Frihjul: Brukt av SAAB bl.a. for å spare energi.

GMT: Greenwich Mean Time, viser tiden ved 0-meridianen.

Grahamsgang:Mekanisk gangsystem brukt i større klokker

– etter urmakeren Georg Graham.Guilloche:

Mønster som graveres på tallskiven – for hånd eller med maskin.Horologi:

Kunsten å designe eller lage en klokke – horologist = urmaker.

Incabloc: Støtsikringssystem brukt i mekaniske ur til å

beskyttte balanseaksen ved støt.Jewels/Juveler:

Viser hvor mange ”stener” som er brukt i uret. Minsker friksjon og slitasje.

Kaliber: Angir hvilken type urverk som sitter i uret.

Komplikasjon: Ur med en eller flere tilleggsfunksjoner

– f.eks. cronograf, månefase.Krone:

”Trekkeren” eller den knappen man bruker til å trekke eller stille uret.

1

25

1| 43001M1. GC Diver Chic. Chronograf. Stål/hvit keramikk lenke og bezel 100 m. 4.990-

2| 47003L1. GC Sport Clas. Rosegull/hvit keramikk lenke og bezel. 100 m. 5.490-

3| 29005L1. GC Sport Clas. Stål/hvit keramikk lenke og bezel. 100 m. 3.490-

4| 43001M2. GC Diver Chic. Chronograf. Stål/sort keramikk lenke og bezel 100 m. 4.990-

5| 47504M1. GC Diver Chic. Chronograf rose gull/hvit keramikk lenke og bezel. 100 m. 5.990-

6| 35003L1. GC Diver Chic. Stål/hvit keramikk lenke og bezel perlemorskive dag & dato. 100 m. 3.990-

7| 35003L2. GC Diver Chic. Stål/sort keramikk lenke og bezel dag & dato. 100 m. 3.990-

8| X76001G1S. GC Sport Class XXL. Chronograf. Stål/hvit keramikk lenke og bezel. 100 m. 6.490-

9| X76004G2S. GC Sport Class XXL. Chronograf. Rosegull/sort keramikk lenke og bezel. 100 m. 7.490-

2

9

8

3

7

4

5

6

27

1| W13564L1. GUESS PRISM. 1.590-

2| W16571L1. GUESS MINI SPECTRUM. 1.990-

3| W14538L1. GUESS MINI SPECTRUM. 1.990-

4| W12086L1. GUESS MINI SPECTRUM. 1.790-

5| W11603L1. GUESS MINI SPECTRUM. 1.790-

6| W11603L2. GUESS MINI SPECTRUM. 1.790-

7| W15065L2. GUESS MINI PRISM. 1.990-

8| W12609L1. GUESS MINI PRISM. 1.890-

2

3

4

8

7

5

6

1

29

2

3

4

6

7

8

9

1| EQW-M-1100DB . Edifice. Radiokontrollert tid.Solcelle batteri. Alarm. Stoppeklokke 1/1000 sek.

Verdenstid m. 28 tidssoner. 100m. 3.990-

2| / 3| DW-6900NB-1ER/ DW-6900NB-7ER. G-Shock. Stoppeklokke. Alarm. Nedtelling. 200m. 1.298-

4| / 5| BGA-200PD-4BER/BGA-200PD-7BER. Baby-G. Stoppeklokke. 5 alarmer. Nedtelling. Auto repeat.

Verdenstid. 100m. 1.198-

6| GDF-100-4ER. G-Shock. Høydemåler 10.000m. Barometer. Stoppeklokke.

5 alarmer. Nedtelling. 200m. 1.998-

7| LCW-M160D-1. Wave Ceptor. Radiokontrollert tid. Solcelle batteri. Stoppeklokke. Verdenstid. 5 alarmer.

Safirglass. WR. 3.490-

8| PRG-240T-7. Protrek. Solcellebatteri. Høydemåler 10.000m. Kompass. Barometer.

Termometer. Stoppeklokke. 5 alarmer. 100m. 3.800-

9| PRW-5000-1E. Protrek. Solcellebatteri. Radiokontrollert tid. Høydemåler. Kompass. Barometer. Termometer. Stoppeklokke.

Yacht timer. 5 alarmer. 100m. FØR 4.990- NÅ 3.990-

5

www.protid.no