Ročník I. DECEMBER 2004 Číslo 4

TICHÁ NOC, SVÄTÁ NOC...

Už len pár dní nás delí od týchnajkrajších sviatkov v roku. Deti naprstoch odpočítavajú dni a done-konečna neúnavne kladú tú istúotázku : "Kedy už budú Vianoce,koľkokrát sa ešte musímevyspinkať ?". Tešia sa na rozžiarenýstromček, na darčeky zabalené vkrásnom papieri, na prázdniny astôl plný dobrôt. Tie najmenšie detipokladajú Vianoce za čarovný čas,kedy sa im splnia všetky tajné snyv podobe vytúžených darčekov,ktoré im za podmienky, že po celýrok poslúchali prinesie Ježiško.Stačí si len v liste požiadať o veci,po ktorých túžia, pripísať adresu"Ježiškovi do nebíčka" a dať rodi-čom úlohu, odoslať list na správnuadresu. Ďalej ostáva už len čakať adúfať, že boli skutočne dobré. Jekrásne žiť vo viere, že všetko jemožné, ak sme skutočne poslú-chali. Len pre rodičov je to trochuzložitejšie. Zoznamy darčekovnašich ratolestí nebývajú právenajskromnejšie a splniť ich dobodky je častokrát nemožné.

Vianoce, to sú aj plné ruky

práce. Dôkladnejšie ako inokedyupratať celý dom, nekonečné náku-py a vypekanie sladkých dobrôtdlho do noci a nakoniec výber tohosprávneho stromčeka, ktorý svojouvôňou prevonia celý dom.

Podoba týchto sviatkov je všakhlbšia a k počiatku ich osláv samusíme vrátiť o storočia dominulosti. Pred mnohými rokmi, vkrajine zvanej Palestína, žil ľud,ktorý zo srdca uctieval Pána Boha.Pán Boh prisľúbil poslať na svetMesiáša, Spasiteľa ľudstva. AnjelGabriel zvestoval dievčine menomMária radostnú správu, že sa stanematkou Božieho syna, ktorému dámeno Ježiš. Práve týmto spôsobomnám Boh dokázal svoju nekonečnúlásku, poslal nám svojho jedinéhosyna, ktorý svojím utrpením vykúpilhriechy sveta.

Vianoce sú predovšetkým sviat-ky oslavy života a lásky, oslavynarodenia Ježiša Krista. Betlehemsa stal symbolom Vianoc z podnetusvätého Františka z Assisi.

Do 17. storočia ľudia nepoznalidrevený kríž, či papierový betle-

hem a Vianoce oslavovali bez tohtokrásneho symbolu.

Svätý František postavil jaskyn-ku v lese, zaviedol do nej živúkravku s oslíkom a nechýbala ani"Svätá rodina". Keď sem na Štedrývečer priviedol svojich najbližších,ktorí pred týmto výjavom padli nakolená v tichej modlidbe, už vedel,že jeho myšlienka bude úspešná. Kživému betlehemu začali prúdiťzástupy ľudí. Od tých čias si kres-ťania kladú Betlehem pod vianočnýstromček.

Tichá noc, svätá noc, všetkospí, všetko sní. Sám len svätý bdiedôverný pár, stráži Dieťatko,nebeský dar ...

Čiernou nocou tóny tejtopiesne celým svetom budú saniesť, tíško ako sen, prichádza távzácna chvíľa, kedy všetka zloba,strach a nenávisť sa vytratia. Tíškoako závoj tmy, ktorý na celý svetpadá, prichádza tá vzácna chvíľa,kedy nevinnosť a čistá láska vpodobe Božieho dieťaťa narodí sa.

Tatiana Košíková

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 2

BILANCUJEME...príhovor starostu obce

Vážení spoluobčania !Dovoľte mi, aby som vásúctivo pozdravil posledný-krát v tomto roku.December je mesiac, keď

dobrý hospodár bilancuje, hodnotísvoje úsilie, ktoré vynaložil počascelého roka. Ako predstaviteľ obce,vás chcem informovať o splnení, činesplnení plánov, ktoré sme chcelirealizovať počas roka.

V druhom čísle našich obecnýchnovín som Vám v krátkosti predstavilprojekty a žiadosti, ktorými sme malizáujem zlepšiť postavenie obce voviacerých oblastiach. Z týchto aktivítboli niektoré úspešné, niektoré nie.

Myslím, že je potrebné spomenúťkrátku a úspešnú realizáciu prác nastavbe technickej vybavenosti naDolných fundušoch (NN prípojka,miestna komunikácia, verejné osvet-lenie, kanalizácia a plyn). Toto dielo jeuž po kolaudácii, takže je užívaniaschopné a ja verím, že ho začnúvyužívať aj naši budúci spoluobčania.

Ďalšou úspešnou aktivitou jerealizácia ďalšej časti verejnej kana-lizačnej siete (železničná a hlavnáulica). Táto kanalizačná stoka bola povšetkých stránkach realizácie veľmináročná, pretože v týchto miestach sauž nachádzali podzemné siete (plyn,telefónne optokáble, dažďová kanali-zácia). Našťastie práce sú zdarneukončené a na budúci rok sa budúmôcť ďalší občania napojiť na kana-lizačnú sieť. Tu je dôležité pripo-menúť, že doterajšia kapacita prvéhomodulu čistiarne odpadových vôdbude už nedostačujúca a preto budepotrebné dokončiť aj druhú časť.

Po stránke školskej a predškolskejvýchovy mala obec ambíciu opraviťbudovy týchto inštitúcií, zatiaľ všakneprišla odpoveď na podané projekty.Ministerstvo výstavby a regionálnehorozvoja SR, ktoré je gestorom týchtoprojektov zatiaľ nerozhodlo, hocitechnický stav týchto budov je žalost-ný a obec už aj počas tohto rokainvestovala prostriedky na nevyhnut-né opravy.

V základnej škole obec zabez-pečila možnosť otvorenia počítačovejučebne (zakúpili sa kancelárske stolya namotovali sa ochranné mreže),ktorú už využívajú naši školáci.

V materskej škole bola urobenánová kanalizačná prípojka z kuchyne aobec zakúpila aj nevyhnutné DKP(paplóny a obliečky), ktoré už boli vnevyhovujúcom stave.Chcem sa teraz poďakovať aj všetkýmtým, ktorí nezištne pomohli akou-koľvek formou, aby naša škôlka aškola mohli nerušene "fungovať" ajnaďalej.

Rád by som spomenul, že aj postránke kultúry sa naša obec snažíudržať slušnú úroveň. Obec v rámcisvojich možností už dlhodoboposkytuje finančné prostriedky nazakúpenie kníh do obecnej ľudovejknižnice. Aj preto je naša knižnicadobre vybavená a na počet obyva-teľov je jednou z najlepšie dotova-ných knižníc v rámci okresu Nitra.

Po stránke spoločenských organi-zácií, ktoré pracujú v rámci obce, bolitento rok najaktívnejší "naši hasiči",ktorým sa okrem iného podarilozostaviť už aj dievčenské družstvo. Vbudúcom roku ich čaká náročná, alenevyhnutná rekonštrukcia požiarnejzbrojnice, ktorú si predsavzali urobiť,a ja verím, že sa im to aj podarí.

Menej sa nám darilo vo futba-lovom klube. Dúfame, že aj v tejtooblasti dôjde k zlepšeniu.

Členovia poľovníckeho združenia

dokončujú úpravy na svojej chate a vrámci budúcej pripravovanej cyklo-trasy bude táto chata zaujímavýmmiestom aktívneho odpočinku.

Poslednou organizáciou je Sloven-ský zväz zdravotne postihnutých,ktorý začal pracovať v našej obciminulý rok. Aj tu chce byť obec nápo-mocná v rámci možnosti, aby aj tátoorganizácia začala plniť svoje stano-vené ciele.

Vážení spoluobčania, to by bolo v"kocke" zhrnutie výsledkov, ktoré obecdosiahla počas roka 2004. Počas rokusa udialo veľa zmien a aj v budúcomroku nás čakajú novoty, ktoré značnoumierou ovplyvnia život nás všetkých.Okrem iných je potrebné spomenúťfiškálnu decentralizáciu (prerozdeľo-vanie daní pre obce), ktorá sa dotknebytostne každého z nás. Chcem vástouto formou upozorniť, že i našaobec bude nútená pristúpiť k opat-reniam, ktoré sú nepopulárne. Záro-veň chcem povedať, že rozhodnutia,ktoré obec prijme sa vždy budú snažiťzohľadňovať možnosti vás občanov.

Vážení spoluobčania, záverom midovoľte popriať vám, v mene svojom,ale i v mene poslancov a pracovníkovobecného úradu. Príjemné, láskyplnéprežitie blížiacich sa vianočnýchsviatkov. Veľa zdravia, božskéhopožehnania do vašich rodín, trpez-livosti a pochopenia pri zdolávaníkaždodenných problémov a starostí.

Ladislav Hroššostarosta obce

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 3

Dobrovoľný hasičský zborInformácie o činnosti

Vážení spoluobčania,chceli by sme vás v mene Dobro-voľného hasičského zboru (DHZ)oboznámiť s našou činnosťou v prie-behu roka 2004.Začiatkom roka sa nám po dlhšejdobe podarilo založiť dievčenskédružstvo DHZ. Po krátkej príprave a

spoločných tréningoch dievčatá zožali prvé úspechy napreliezkach pripravenosti DHZ, ktoré sa konali v Ivánke priNitre dňa 27. 6. 2004, kde skončili na peknom druhommieste. Mužské družstvo skončilo na predposlednommieste.Na okresnom kole sa zúčastnili nasledovné dievčatá:Teplanská Martina, Hupková Petra, Čerešňová Monika,Klenková Dominika, Teplanská Petra, Teplanská Michaela,Teplanská Zuzana, Šovčíková Lucia.Za mužov hájili naše farby: Sabadoš Ľudovít, TeplanskýMiloš, Hroššo Július, Matulay Mário, Tóth Roman, KrpelanJuraj, Molnár Peter, Látečka Juraj, Šovčík Jaroslav, BerecMiroslav.Okrem okresného kola sa konali ešte aj ligové súťaže DHZ:- v Poľnom Kesove 5.6.2004- v Jelšovciach 8.8.2004- v Branči 22.8.2004- vo Svätoplukove 2.10.2004Po sčítaní časov z ligových súťaží opäť dievčatá skončili na2. mieste.Medzitým sme sa zúčastnili súťaže o Putovný pohárstarostu obce Lužianky, ktorá sa konala 11.9.2004.Bohužiaľ, viacero súťaží sme boli nútení vynechať z finan-

čných dôvodov. Popri týchto aktivitách sme zorganizovalibrigády, boli sme aktívne nápomocní pri likvidácii požiarovv obci a pri ďalších akciách a podujatiach.Usporiadali sme niekoľko zábav, vrátane hodových. Veľaobčanov sa pýta, ako sme investovali zisk z týchto zábav.Aby sme uspokojili zvedavosť verejnosti, peniaze sa použilina náklady na súťaže, výjazdy a na malé výdavky.Dievčatám sa zakúpili nové súťažné uniformy.Koncom roka DHZ Jelšovce zorganizuje Silvestrovský ples,na ktorý vás všetkých aj touto cestou srdečne pozývame.Zároveň chceme vysloviť poďakovanie Poľnohospodár-skemu družstvu v Jelšovciach za poskytnutú materiálnupomoc.

predseda DHZ Juraj Maladipodpredseda DHZ Ľudovít Sabadoš

Koncom októbra sa v nitrianskom Agroinštitúte zišlidružstevníci a agropodnikatelia z celého Slovenska, aby sazúčastnili na vyhodnotení súťaže najlepších manažmentovagro-potravinárskeho komplexu za rok 2003. Do tejtosúťaže, ktorú organizuje Klub poľnohospodárskychnovinárov, sa každoročne zapája aj naše domáce PDJelšovce. Kým v minulých rokoch im takmer vždy patrilaprvá priečka, tento raz „sa museli uspokojiť“ s tretímmiestom v kategórii podnikov hospodáriacich v lepšíchpôdno - klimatických podmienkach. Predbehlo ich PDChtelnica a PD Hrušov.

„Mohlo to byť lepšie,“ netajil sklamanie predseda PDIng. Marián Ondruš, ktorý si už zvykol vyhrávať. My si všakmyslíme, že naši poľnohospodári si počínali veľmi úspešne.Svedčia o tom aj výsledky ich gazdovania, ktoré kladneohodnotili aj odborníci z Výskumného ústavu ekonomikypoľnohospodárstva a potravinárstva. Ako na záverečnomvyhodnotení konštatoval predseda Slovenskej poľno-hospodárskej a potravinárskej komory Ivan Oravec, minulýrok bol pre družstvá mimoriadne náročný. Abnormálnymsuchom spôsobil všetkým problémy a navyše, družstevnícisa okrem toho museli vysporiadať so vstupom do nároč-

ných podmienok spoločného európskeho hospodárskehopriestoru.

PD Jelšovce možno zaradiť medzi stálice v súťažio najlepší manažment agropotravinárskeho komplexu naSlovensku. Pripomína to aj rada diplomov, ktoré visia nastene v kancelárii predsedu družstva. Za hospodárskevýsledky v roku 1999 sa družstvo dokonca umiestnilo na1.mieste v kategórii družstiev vzniknutých po roku 1990.

Minulý rok bol doslova previerkou ich všestrannosti.V rokoch, keď sa počasie približuje dlhodobému priemerua v podniku dosiahnu úrody rozhodujúcich zrnín, olejnína cukrovej repy s akými rátali, schopnosti manažérov sapohybujú v akomsi stereotypnom priemere. No keď savyskytnú obdobia s katastrofickým suchom, musia stereo-typy ustúpiť tvorivým kombináciám, úspornosti i snahe o čonajlepšie speňaženie rastlinných i živočíšnych produktov.V Jelšovciach, kde sú vybudované skladovacie kapacitytakmer na celú ročnú produkciu zrnín, úrodu z roku 2002starostlivo uskladnili a predali až v roku 2003. Ba čiastočneaj v tomto roku 2004.

(dokončenie na strane 4)

TOP MANAŽÉRI Z NÁŠHO DRUŽSTVAV rebríčku najúspešnejších agromanažérov aj PD Jelšovce

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 4

Bilancovanie škol-ského roka 2004/2005 na základnejškole Jelšovce mô-že nastať až za 7

mesiacov. Avšak už dnes sa môžemepopýšiť niektorými čiastkovými výs-ledkami, ktoré naša škola dosiahla.

Od roku 2001 realizujeme projektZDRAVÁ ŠKOLA. V rámci neho smezapojení do mliečnej ligy, kde spoloč-nosť DANONE poskytuje mliečnevýrobky našim deťom s výraznouzľavou. Stále populárnejšou a vlastneuž tradíciou, sa stal zber papiera, kdekaždoročne dosahujeme vynikajúcevýsledky. Túto súťaž usporadúva fir-ma ENVI-GEOS z Nitry.Na začiatku školského roka sme vysa-dili v areáli školy za účasti sponzorova našich rodičov, okrasné dreviny.Vytvorili sme tak prostredie, pomocouktorého formujeme vzťah detí kprírode.

V novembri sme sa zapojili dovýtvarnej súťaže, ktorej témou bolo„stvárniť seba a hviezdičku prišportovaní“. Zo samotvrdnúcej hmoty,sme vymodelovali basketbalovéihrisko – dlhoročný sen našichžiakov. Dúfame, že náš „sen“ zaujme

odbornú porotu zo spoločnosti ORIONa odmení nás naozaj sladko.(poznámka redakcie : snaha žiakovbola touto spoločnosťou odmenená)

Nesmieme zaspať na vavrínoch atak bombardujeme firmu OPÁVIAobalmi zo sladkostí. Naše motto znie„čím viac obalov dáme vám, týmviac darčekov čakám“.

Naši žiaci každoročne prispievajúsvojim príbehom do DETSKÉHO ČINUROKA. Nádejným spisovateľom sa stalMatúš Varga, ktorého humorný príbehbol publikovaný v týždenníku ŽIVOTv roku 2000. Skvelých spisovateľovmáme aj dnes, ale konkurenciadobrých skutkov je naozaj veľká. Takim držme palce!!!V blízkej dobe plánujeme návštevudivadelného predstavenia pod názvomZ ROZPRÁVKY DO ROZPRÁVKY. Vždysa naň tešíme a príjemné spomienkyv nás prebudia vianočnú náladu, ktoránám vydrží až do rozdávania polroč-ných vysvedčení.V tomto roku v rámci konta ORANGE,sa naša škola zapojila do najroz-siahlejšieho projektu. Celý školský rok2004/2005 venujeme rozvoju tvori-vosti na hodinách prostredníctvomrozprávky. Chceme rozvíjať fantáziu,

predstavivosť a kreativitu našich detí.Práve rozprávka ich má naučiť ako sasprávne zachovať v bežných situáci-ách a zlepšiť vzájomnú komunikáciu. Verme, že náš projekt „ŽIJEMES ROZPRÁVKOU“ prejde náročnýmikritériami a porota z ORANGEU hoodsúhlasí. V tom prípade môžemezískať finančné prostriedky, ktorébudú na našej škole efektívne využité. Aj keď sa pasujeme s mnohými prob-lémami, je náš pedagogický kolektívnatoľko vyspelý, aby pružne reagovalna potreby našich žiakov a umožnil imčo najkvalitnejšie vzdelanie, ktoré jemožné v daných podmienkach dosiah-nuť. Želáme si, aby z našich lavícvychádzali mladí, inteligentní žiaci,ktorí sa v živote uplatnia.

Mgr. Miriam Molnárová

(dokončenie zo strany 3)V roku 2002 im odberatelia ponúkali za tonu potravinárskejpšenice iba okolo 4000 Sk. Po vlaňajšej neúrode ju mohlispeňažiť za ceny vyššie o 1500 až 2000 Sk. Táto obchodnátaktika im síce nevyrovnala všetky straty spôsobenésuchom, no umožnila dosiahnuť ziskovú ročnú bilanciu, čosa väčšine podobných podnikov v našej oblasti nepodarilo.

TOP MANAŽÉRI Z NÁŠHO DRUŽSTVA

V našom družstve sa manažéri riadia zásadou prísnejhospodárnosti, pričom zachovávajú pravidlo, že v prípravepôdy i pri ošetrovaní v priebehu vegetácie musia rastlinydostať všetko, čo potrebujú na dosiahnutie vysokých úrod.Hoci najmä chemická ochrana predstavuje závažnú položkua značne zvyšuje náklady. Ekonómka družstva ElenaGazdíková nezabúda pripomínať, že ceny elektriny, plynua vody sa v porovnaní s rokom 2002 zvýšili za rovnakéobjemy odberu o 324 tis. Sk. Oproti roku 2000 cenynakupovaných osív vzrástli do vlaňajška o 400 tis. Sk,hnojív o 500 tis. a agrochemikálií o 1300 Sk. Nákupné cenyproduktov, ktoré družstvo vyrába a predáva ostali narovnakej úrovni. Družstvo preto muselo šetriť. Okrem inéhoaj na tom, že mzdové náklady v porovnaní s rokom 2002znížili o 768 tis. Sk.

Iba vďaka obozretnej obchodnej politike a celémukomplexu úsporných opatrení dokázalo naše družstvodosiahnuť v roku 2003 čistý zisk 1645000 Sk. Z neho nadividendy z členských vkladov sa ušlo takmer 895 tis. Sk,na zvýšenie základného majetku sa použilo 500 tis. Ska do sociálneho fondu putovalo 250 tis. Sk.

Naši družstevníci sú si vedomí, že ich podnik môže byťúspešný aj naďalej iba vtedy, keď sa jednotliví manažérinebudú starať iba o úsek, za ktorý zodpovedajú. Pretoželen spoločný postup im umožní ubrániť sa obchodnýmdravcom, ktorí doslova na každom kroku číhajú, aby samohli na nich priživiť.Vedúci manažéri PD Jelšovce: predseda Ing. MariánOndruš, ekonómka Elena Gazdíková, agronóm Ing. VladimírŠtevček, mechanizátor Ing. Oliver Ťažár, zootechnici JozefNedelka a Milan Sahulčík.

Ľudmila Synaková

PRACUJEME NAPLNOZŠ Jelšovce

STAVEBNÉ OKIENKO

V poslednom čísle obecných novín sme sľúbili, že občanov budeme informovať odokladoch potrebných k ohláseniu drobnej stavby, pretože táto skupina stavieb jenajčastejšie realizovaná, takže tu prinášame potrebné informácie.

K žiadosti, ktorá je dostupná na obecnom úrade doložiť tieto doklady :• projektovú dokumentáciu drobnej stavby (v dvoch vyhotoveniach)• list vlastníctva (na území, kde má byť drobná stavba realizovaná - nie starší ako 3

mesiace)• kópiu z katastrálnej mapy (nie staršiu ako 3 mesiace)• potvrdenie stavebného dozoru k ohlasovanej drobnej stavbe

Ladislav Hroššostarosta obce

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 5

Deti v materskej škole majú nové pieskoviskorodičovská brigáda

Dňa 8.10.2004 sa v našejMŠ konala brigáda, ktorá satýkala obnovy pieskoviska aúpravy jej dvora. Týmto by smechceli poďakovať pánoviČagalovi za zaobstaranie nové-ho piesku.

V popoludňajších hodináchsa stretli rodičia, hlavne otcoviadetí, na dvore MŠ spolu s paniriaditeľkou Gulišovou a paniškolníčkou Molnárovou, aby po-

mohli užitočnej veci.„Povinnou výbavou“ každé-

ho bola lopata, prípadne fúrik.Za pomoci p. Petra Lénarta sastarý obsah pieskoviska odvie-zol do bývalého koryta rieky,kde bol napokon aj užitočný. Nadne pieskoviska bol spravenýpevný podklad vo forme starýchtehál, aby bol nový piesokdostatočne chránený pred zmie-šaním so zemou. Piesok bol

takisto použitý aj pod preliezky.Nový piesok bolo potrebnéprepraviť z iného miesta dvoraMŠ, čoho sa chvályhodne ujaliaj naše mamičky.

Počas celej akcie panovaladobrá nálada, o ktorú sa posta-rala hudba z rádia, ale aj nejakýten „životabudič“.

Najväčším potešením prí-tomných detí bol jednoznačnetraktor, ktorý bol nimi okupo-vaný po celý čas. Nakoniec p.Peter Lénart, ochotne povozildeti po našej obci, ktoré boliz toho nadšené.

Vo večerných hodináchsme sa rozišli spokojní s odve-denou prácou, o ktorej násv nasledujúcich dňoch presved-čili deti v podobe topánokplných piesku.

Soňa Hroššová

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 6

SEPAROVANÝ ZBERekológia sa týka každého

Separovaným zberom sarozumie triedenie komu-nálneho odpadu na jehojednotlivé zložky, akonapr: papier, plasty, sklo,kovové obaly, viacvrst-

vové kombinované materiály (tetra-pack), ktoré je možné ďalej využiťrecyklovaním, u biologicky rozložiteľ-ného materiálu kompostovaním.

Hlavný význam separovanéhozberu spočíva v ochrane životnéhoprostredia v tom zmysle, že jehorealizáciou dochádza k šetreniu pri-márnych zdrojov surovín, znižuje samnožstvo a vytváranie divokých sklá-

dok, minimalizuje sa množstvo odpa-du ukladaného na už existujúce sklád-ky, napríklad odpadu spaľovanéhov spaľovniach.

Problematika divokých skládokje v súčasnosti dosť vážnym celospo-ločenským problémom. Človeku sazdá nepochopiteľné, ako môžu obyva-telia vyvážať odpady za obce,v ktorých sami žijú.

Význam separovaného zberuvšak nie je len ekologický, ale ajekonomický. Triedením odpadu v do-mácnosti sa dosiahne zníženie výškypoplatku za odvoz a likvidáciu komu-nálneho odpadu, čo sa v súčasnej

dobe čím ďalej tým viac javí akonezanedbateľný ukazovateľ pre jed-notlivé domácnosti.

Triedenie odpadov v obciach jesamozrejme ukotvené aj legislatívne.Podľa zákona č. 223/2001 Z.z. o od-padoch sú obce do 1.1.2010 povinnézaviesť separovaný zber papiera,plastov, kovov, skla a biologicky rozlo-žiteľných odpadov.

Taktiež zákon č. 529/2002 Z.z.o obaloch a odpadoch z obalova Program odpadového hospodárstvaSR do roku 2005 rozšírili povinnosťobcí a miest aj na zvyšovanie podieluseparovaného zberu.

18. september 2004 bol dňomaktívneho zapojenia obce Jelšovce doseparovaného zberu, ktorý sa už podruhýkrát realizoval v spolupráci s fir-mou ENVI-GEOS Nitra, s.r.o. Zbervyužiteľných zložiek komunálnehoodpadu prebiehal formou mobilnéhozberu, ktorého termín bol vopreddohodnutý podľa potreby obces realizačnou firmou a následnýminformovaním obyvateľov formoumiestneho rozhlasu a informačnýchletákov o čase a mieste konaniazberu. Zberanými komoditami boli:zberový papier, fólia, PET fľaše, sklo,kovové odpady, ostatné a nebezpečné

odpady, ktoré zahŕňajú žiarivky,pneumatiky, akumulátory, baté-rie, starú elektroniku a veľkoobjemovýodpad napr. vyradené chladničky,práčky, atď. Každej domácnosti bolipridelené vrecia na vytriedené dru-hotné suroviny, ktoré v dohodnutomtermíne obyvatelia vyložili pred dom,odkiaľ boli pozbierané a odvezené dorecyklačného centra - tu sa vyzbieranédruhotné suroviny dotriedili, zlisovalia expedovali ku konečnému spraco-vateľovi.

Zber nebezpečných a ostatnýchodpadov sa realizoval ich zhromaž-dením na vopred určenom mieste, kde

sa uložili do veľokoobjemovéhokontajnera. Nasledujúci termín zberudruhotných surovín a nebezpečnýchodpadov sa bude realizovať na zák-lade potrieb obyvateľov obce.

Pre úspešný priebeh realizácieseparovaného zberu zo strany obyva-teľov je dôležité uvedomiť si nielenpriaznivý ekonomický dopad, ale vprvom rade možnosť aktívne sazapojiť do ochrany životného pros-tredia, a tým prispieť aj k zlep-šeniu environmentálneho cítenia naj-mladších.

Ing. Vinohradská

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 7

Úcta k staršímstretnutie s dôchodcami

„Stará múdrosť hovorí, že čas nezastavíš. Míňajúsa roky za rokom a v určitom čase nám prichodízhodnotiť, ako sme so svojimi silami a časomv uplynulom období hospodárili. Tešíme sa, ak pourčitých rokoch života zistíme, že naša bilancia jeúspešná. S radosťou a čistým svedomím môžemevyhlásiť, že sme nežili nadarmo a že sme urobilivšetko, čo bolo v našich silách – pre naše deti, prenašich vnukov i pre nás všetkých. Dožívate sa veku,v ktorom sú vaše dni naplnené každodennou prácou,starostlivosťou o rodinu, či vnúčence. Mnohí z vásprežili neľahký život a práve preto si ho viete vážiť.“

Toľko slová z príhovoru starostu našej obce LadislavaHrošša, ktorými sa v kultúrnom dome prihovorilk dôchodcom našej obce. Toto stretnutie sa usku-točnilo 16.10.2004 pri príležitosti októbra - mesiacaúcty k starším. Na pozvanie starostu a obecnéhozastupiteľstva zareagovali dôchodcovia najskôrs rozpakmi. Veď doteraz sa u nás nič podobnénekonalo. Ako sa však zdá, tí, čo túto sobotu dokultúrneho domu prišli, sa domov vrátili s príjemnýmpocitom, že predstavitelia obce na nich nezabúdajúa že si cenia ich celoživotnú snahu.

Organizátorom sa za túto myšlienku dostalouznania. Veď ako je známe, naši starší občaniaprežívajú jeseň svojho života veľmi stereotypne, veľaráz uzatvorení do svojich príbytkov, bez kontaktov srovesníkmi. Kultúrnym domom sa tento večer nieslapríjemná atmosféra. Prispela k nej aj ľudová hudbapod vedením nášho spoluobčana Mariána Machu. Tenso svojimi spoluhráčmi rozihral našim dôchodcom žilkyv tele a našli sa aj takí, čo sa schytili do tanca. Tímenej odvážni aspoň využili príležitosť a v kruhuspoluobčanov spomínali na mladosť i hodnotilisúčasnosť. Obecné zastupiteľstvo prisľúbilo, že v novejtradícii sa bude pokračovať aj na rok.

Ľudmila Synaková

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 8

Pred oknom, za oknom stojí Mikuláš...vystúpenie našich detí

Podľa legendy, kedysi dávno žilskromný biskup Mikuláš, ktorý tajnev noci vhadzoval cez okno tromchudobným dievkam peniažky, abymali na veno a mohli sa vydať.Od dávnych čias sa mládencipreobliekali za Mikuláša, anjelova čerta. Mikuláš obdaroval dobrýchdarmi, zlých zasa vyšibal čertiskoprútom, zahrmotal reťazami, bapohrozil i napichnutím na vidly a upe-čením. Deti si večer z 5. na 6.decembra vyčistili obuv a dali ju dookna, alebo pred dvere a ránoobdivovali, čo im Mikuláš nadelil. Bolito jabĺčka, orechy, cukríky, podľa

majetnosti tej ktorej rodiny. Akneposlúchali, topánky zostali prázdne.Keď si mládenci chceli zavystrájať,alebo sa niekomu pomstiť, čertiskoveru do čižiem i horšie nadelilo.

Mikulášku, dobrý strýčku,modlím sa ti modlitbičku.Zlož tú svoju plnú nôšku,

daj nám darov sladkých trošku...

Nielen túto prosbičku, ale aj veľainých básničiek a pesničiek si moholvypočuť Mikuláš, ktorý spolus anjelikmi 5. decembra 2004 v popo-ludňajších hodinách zavítal aj medzinaše deti, školákov a škôlkárov domiestneho kultúrneho domu. Pestrýprogram, obohatený aj o zaujímavétanečné vystúpenia, potešil nielenMikuláša a jeho sprievod, ale ajrodičov, starých rodičov a hostí. Veľkúsnahu detí odmenil dobrý Mikulášbohatou nádielkou. Tí „ostrieľanejší“ sismelo šli po sladkú odmenu. Maličké

deti, ktoré Mikuláša videli po prvýkrát,sa pre istotu držali mamkinej ruky.Deti základnej školy si za pomociučiteliek pripravili vianočné ozdoby nastromček, svietniky, ikebany a iné milépozornosti, ktoré ponúkli všetkýmprítomným na predaj. Za finančný vý-ťažok si chcú vylepšiť prostrediev škole.

Až za tmy sme sa rozlúčili s našímMikulášom, ktorý nám prisľúbil, žeo rok na nás určite nezabudne a vrátisa k nám s plnými košmi sladkostí.

Dúfame, že toto sviatočnédecembrové popoludnie vo všetkýchprítomných zanechá hrejivé spo-mienky.

Mgr. Lýdia MolnárováMgr. Erika Čaládiová

za kultúrnu komisiu OZ

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 9

Knižné novinkyKrásna literatúra pre dospelých:

1. Dan Brown – Da Vinciho kódVedec Langdon zaoberajúci sa symbolmi je na stopeveľkého historického Tajomstva.

2. Kamil Peteraj – LipohrádokBásnikov nový neošúchaný pohľad na svet pri vydanítejto zbierky v r. 1973 spôsobil jej okamžité zmiznutiez pultov kníhkupectiev.

3. Gregor Martin Papucsek - Peštiansky prekeltSpravodajca Slov. rozhlasu s humorom informuje oparlamente.

4. P. Vandenberg – Caesar a KleopatraRealistický obraz milostného páru, ktorý ovplyvnil behdejín.

5. Hitchcock – 13 strašidelných príbehovIdeálne čitanie na dlhé zimné večery. Všade striehnezlo v najdesivejšej podobe.

6. J. Chryzostom Korec – Od barbarskej nociNa pozadí opisu onej barbarskej noci sa zoznámimes historickou pravdou o prenasledovaní a likvidáciicirkvi na Slovensku.

Okrem týchto titulov nájdete v našej knižnici aj knihyautorov svetového formátu, o ktorých počujete pros-tredníctvom upútavok v masmédiach.7. Kurt Vonnegut – Bitúnok č. 5

Skvelé komediálne dielo, v ktorom sa objavujevedecká fantastika, cestovanie v čase, ale aj zážitkyz bombardovania Drážďan počas 2. sv. vojny.

8. Truman Capote – Raňajky u TiffanyhoPríbeh nevšednej mladej ženy na pozadí atmosféryvojnového New Yorku, kontrast „smotánky“ aNajchudobnejších Američanov.

9. Wiliam Golding – Boh múchRomán je obrazom spoločnosti, kde člověk stratilnevinnosť a zmenil sa na sebca a nositeľa zla.

10.Saul Bellow – HerzogPríbeh intelektuála, ktorý na pokraji nervového zrú-tenia cíti, že musí definitívne uzavrieť istú etapusvojho života.

11. Ken Kesey – Bol som dlho prečBuričské dielo o moci, strachu, odvahe, dôstojnosti aslobode v mikrosvete psychiatrickej liečebne.

Krásna literatúra pre mládež:12. Meg Cabotová – Princezná v ružovom

5. pokračovanie úspešného dielka pre mladédievčatá.

13. Sue Townsendová – Strasti a útrapy AdrianaMolaV 2. časti denníkových záznamov svojského mlá-denca zasiahne do jeho osudu narodenie sestry.

Náučná literatúra14. Ch. Owenová – Darčekové pohľadnice

Inšpiratívne nápady na využitie rôznych materiálovpri výrobe pohľadníc akéhokoľvek druhu.

15. I. Rithpath – Hviezdy a planétyKeď zapadne Slnko a obloha stemnie, objavujú sazázraky nočnej oblohy.

16. H. Richardsonová – Dinosaury a prehistorickýživotProfily dôležitých pravekých zvierat.

17. J. Fulton – Mensa 12 Tréning mysleNikto nie je pristarý ani primladý na to, aby začalsvoj život meniť k lepšiemu. Kniha prináša rady, akozlepšiť svoju pamäť, trénovať pozornosť, čítanie,sústredenie.

Vážení čitatelia,nezaujali Vás tieto diela? Radi by ste si prečítali knihuiného žánru ? Navštívte našu knižnicu každú nedeľuv čase od 14.00 do 15.00 a predneste svoj návrh.

Na spoluprácu s vami sa tešíMgr. Erika Čaládiová

Dôležité upozornenie !

Upozorňujeme občanov, že 2.-3. januára 2005 obdržia prázdne tlačivá daňovýchpriznaní o vlastníctve (ornej pôdy, záhrad, budov, ostatných plôch, či iných nehnuteľností),ktoré je povinnosťou každého vlastníka dôsledne a pravdivo vyplniť a odovzdať do31.1.2005 na obecnom úrade.Žiadame občanov, aby si splnili túto zákonom stanovenú povinnosť a dodržalihoreuvedený termín.Za pochopenie vopred ďakujeme.

Ladislav Hroššostarosta obce

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 10

Spoločenská kronikaza obdobie október - december 2004

Povedali si „áno“13.11.2004Edvin Cigáň, Jelšovce 354 aIng. Andrea Vallova, Gajary 684

Vitajte medzi nami18.10.2004 - Maroš Teplanský25.10.2004 - Tamara Šreyerová

Opustili nás

Ferdinand Horňák vo veku 74 č. 2 12.10.2004Jozef Doma vo veku 59 č. 144 28.10.2004Aladár Balogh vo veku 44 č. 274 29.10.2004Mária Križanová vo veku 54 č. 348 9.11.2004Margita Kopasová vo veku 77 č. 332 25.11.2004

Jubilanti našej obce50 rokov :Július Hupka č. 296 13.11.1954Jana Klenková č. 21 9.12.1954Ján Tóth č. 230 28.12.195460 rokov :Anton Hroššo č.199 19.12.194470 rokov :Mária Čaládiová č. 28 10.12.1934Anna Horňáková č. 2 17.12.1934Katarína Berecová č.292 29.12.193475 rokov :Ľudovít Berec č. 247 20.10.1929Rudolf Németh č. 80 19.12.192980 rokov :Elemír Varga č. 106 25.10.1924Štefan Lénárt č. 38 2.11.1924

V týchto dňoch sipripomíname 25 výro-čie úmrtia nášho býva-lého dôstojného pánaImricha Reichela, ktorýv našej obci pôsobil odroku 1946 do roku1974. Po roku 1974 žilv Ústave pre kňazovv Hronskom Beňadiku.23.12.1975 bol pocho-vaný v Nových Zám-koch.

S úctou spomíname !

DOLNÉ FUNDUŠE - Fotoreportáž II. časť

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 11

JELŠOVSKÉ NOVINY DECEMBER 2004 12

Výsledky zápasov v jesennej častisezóny 2004/2005 - III.A TRIEDA - MUŽI

Čakajovce – Jelšovce 2:2Jelšovce – Hruboňovo 1:2Veľká Dolina – Jelšovce 0:3Jelšovce – Žiharec 3:0Tešedíkovo "B" – Jelšovce 7:0Jelšovce – Drážovce 0:3 kDlhá nad Váhom – Jelšovce 5:4Nové Sady – Jelšovce 5:1Jelšovce – Báb 0:4Jelšovce – Rišňovce 3:4Horné Lefantovce – Jelšovce 5:3Jelšovce – Lukáčovce 4:5Podhorany – Jelšovce 2:0Jelšovce – Selice 1:6

Vydáva: Obec Jelšovce – Obecný úrad v Jelšovciach. Vychádzajú 4-krát do roka. Zodpovedný redaktor: Ladislav Hroššo. Redakčná rada: Mgr. Lýdia Molnárová,Mgr. Erika Čaládiová, Ing. Pavol Hroššo, Mgr. Ľudmila Synaková, Tatiana Košíková. Návrh grafickej úpravy, sadzba a tlač: Ing. Pavol Hroššo. Fotograf: Ondrej Synak.

N E P R E D A J N É !

Výsledná tabuľka jesennej časti v sezóne2004/2005 III.A TRIEDA - MUŽI

1. Selice 63 :13.......42 (+18)2. Rišňovce 36 :17.......33 (+12)3. Báb 37 :21.......30 (+12)4. Lukáčovce 36 :28.......27 ..(+6)5. Žiharec 43 :27.......25 ..(+1)6. Tešedíkovo B 37 :23.......25 ..(+7)7. Horné Lefantovce 41 :30.......24 ..(+3)8. Podhorany 27 :25.......19 ...(-5)9. Čakajovce 31 :31.......19 ...(-2)10. Nové Sady - Čab 29 :39.......17 ...(-1)11. Hruboňovo 22 :41.......12 .(-12)12. Dlhá nad Váhom 24 :55.......12 ...(-6)13. Drážovce 23 :37.......11 .(-10)14. Jelšovce 25 :50 .......7 (-14)15. Veľká Dolina 14 :51.........7 .(-14)