tib-freedom
6
བད་ལ་ལ་ ༢༡༣9 རབ་ང་ར་འ་་འག་ལ། བད་་ 5 ཚས་ 8 རས་གཟའ་ག་པ། ལ་ 5༡ ཨང༌། ༢5 དས་བད་མའ་ག་འགས་་བན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག 27 th June 2012 གནས་ལ་ང་བས། ད་མའ་ལམ་ན། ་ནག་མ་དམངས་་མན་ལ་ཁབ་་་ མས་་མ་གཞའ་ནང་མས་མན་་ཐབ་ ཐང་ཡད་པའ་བད་རགས་ཡངས་ལ་མ་རགས་ས་ གནས་རང་ང་ག་གནས་བབ་ཚད་ན་མང་དན་ མངས་པ་ཞག་དགས། བད་མའ་ག་འགས་བཀའ་ཤག་གས། Vol. 51 Issue 25 Price Rs. 1 ༸གང་ས་མཆག་གས་ས་ཡམ་་གད་ཆག་ ཕག་མ་མས་ལ་གས་གས་མཛད་པ། བཀའ་་མཆག་གས་མན་་འདད་་ང་ གཞས་ཆགས་་རང་འལ་ལས་གཞར་ བགས་བད་གནང་བ། ༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་དན་ཇའ་ལ་ས་མཆག་དང་མ་་ ཨང་སང་་ཀ་མཆག་མཇལ་འད་མཛད་པ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༦ ཚས་ ༡༩ ཉན་ ར་མའ་མང་གཙ་དན་གཉར་བ་མ་་ཨང་ སང་་ཀ་མཆག་གས་དན་ཇའ་ལ་ས་ ལན་ཌན་་༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་ མཆག་ག་བགས་གནས་མན་ཁང་་ཆད་ བཅར་ས་ཡད། བས་དར་༸གང་ས་མཆག་ གས་མ་་མཆག་ལ་བཀའ་བ་ལ་དན། ངས་རང་་ཉད་དང་མཇལ་འ་ག་བས་ང་ བར་ཧ་ཅང་དགའ་པ་ང། ་ཉད་ས་ང་ བས་དང་ཆད་སམས་ལ་ངས་ས་བགས་ བད་་བཞན་ཡད། ་ཉད་རང་ག་ཕ་དམ་ པ་ར་ཆད་སམས་བཅང་་འ་བ་མ་རགས་ འ་བད་དན་ཆད་ག་བསམ་ར་ད་ས་ འབད་བན་་ལས་དན་མས་ལ་་བ་ལམ་ ང་ཡང་བའ་ར་བ་དང་ན་འན་་་ཡན། ད་ང་་ཉད་དང་མཇལ་འ་ར་བ་ཡད་ཅས་ སགས་་བཀའ་བ་ཕབས་ཏ། མ་་མཆག་ ལ་མཇལ་དར་དང་ན་པའ་་བན་ཞག་ག་ གས་་གསལ་རསལ་ཡད། ད་ས་༸གང་ ས་མཆག་གས་ཝ་ས་མན་ས་ཊར་གག་ལག་ བ་ཁང་་མང་གཙའ་རན་ཐང་དང་བད། ཅས་ པའ་བད་གཞའ་ཐག་བཀའ་བ་ལ། ད་བཞན་་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༦ ཚས་ ༢༠ ཉན་དན་ཇའ་ལ་ས་ལན་ཌན་ ་ན་གཞ་ས་པའ་དན་ཇའ་ལ་མ་ཨ་ ལ་ཛ་་ཐ་མཆག་ག་ཕ་ང་ཀ་ལ་ར་ས་ཧ་ ས་(Clarence House) ཞས་པའ་ photo courtesy: Jeremy Rusell ནང་༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་ གས་དན་ཇའ་ལ་ས་པ་རན་ས་ཅལ་ས་ (Prince Charles) མཆག་དང་ཁང་ག་ ་་ཀ་མ་ལ་ (Camilla) མཆག་མ་ གཉས་དང་མཇལ་འད་མཛད་ཡད། མཇལ་ འད་བས་ད་ད་མ་གཉས་ས་ཆས་ གས་ང་པ་ར་ཡང་མཇལ་འད་ང་བ་ ་འ་གས་དས་ཚར་ཆན་པ་ང་ཡད་ པ་བཅས། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༦ ཚས་ ༢༤ རས་གཟའ་ཉ་མའ་ཉན་༸གང་ས་༸བས་ མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་ཨ་ཊ་ལའ་མ་རན་ ཌ་ལའ་ Mirandola ས་ལ་་ཆབས་ ར་བངས་ཏ་ལ་དར་ས་ཡམ་་གད་ཆག་ ཕག་པའ་མ་མང་མས་ལ་གས་གས་མཛད་ ས་ངལ་སལ་ཆད་རགས་དལ་ཨ་ར་་ ་གསལ་རས་ལ། ས་ཡམ་བས་མ་ངས་ ༡༧ ཙམ་ན་འདས་་ར་བ་མ་ཟད། མ་ ངས་ ༢༠༠ ཙམ་ལ་ས་ན་ཕག་ཡད། ད་ བཞན་མ་ངས་ ༡༤༠༠༠ ཙམ་་ད་ཁང་ ལ་མད་་སང་འག་པ་བཅས། ༄༅། །མན་་འདད་་ང་གཞས་ཆགས་་ གཞས་ང་ ༢ ནང་ག་ད་མད་བ་མ་རང་ལ་ ༢༡ སན་པ་ཉ་མ་་བ་་མ་ལགས་ས་ང་ ནད་གཞའ་ bone marrow ན་བཅས་ ཧན་ར་འམ་བ་ནས་བ་གཉས་ཞལ་ འདབས་བ་བ་ཆད་མན་་ས་གནས་གཞན་ ས་ཁག་གཅག་གས་མ་ལ་དང་ངས་ཐག་ ནས་ཞལ་འདབས་བ་བ་ས་ན་མང་ ཚགས་པ་དང་། གཞས་ང་ད་པའ་ཕ་གསར་ ཚགས་པ། སགས་བགས་ཏ་ཞལ་འདབས་ ང་བ་མ་ཟད། ས་་མད་གས་ཆས་ང་ དགན་པ་དང་་ལ་ལ་་ཨ་རའ་ང་ར་ ན་ཡཀ་དང་ཁ་ན་ཌ། ལ་ཇམ་སགས་ནས་ སམས་ར་ཆན་པས་ཞལ་འདབས་བ་བ་ ་ལས་འལ་ཐག་བ་ར་གནང་འས་་ ཞལ་འདབས་ཧན་ར་ ༡༦,༧༡,༧༦༦ ང་ འལ་བཀའ་་་བཟང་སང་ག་མཆག་གས་ ལས་འལ་ད་བཀའ་ཤག་ག་་དང་མན་པའ་ བགས་བད་གནང་ཡད། བཀའ་་མཆག་གས་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་ནང་འཚམས་གཟགས་གནང་བཞན་པ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༦ ཚས་ ༢༤ ཉན་ བཀའ་་་བཟང་སང་ག་མཆག་གས་ཨ་ས་ཊ་ལ་ ཡའ་ང་ར་མལ་ན་ (Melbourne) ་ གནམ་ཐང་་ཕབས་འར་གནང་བས་་ཚབ་ དན་གཅད་གས་པ་བསད་ནམས་ནར་་ལགས་ དང་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་བད་རགས་ཚགས་པའ་ ་ཚབ། ནང་པའ་ཆས་ཚགས་ཁག་ག་་ཚབ་ འས་མ། ད་བཞན་ས་གནས་བད་རགས་མས་ ས་ཕབས་བ་གཟབ་ས་ས་ཡད། ད་ས་ བཀའ་་མཆག་གས་གསར་འགད་ན་ཚགས་ ་གང་བཤད་གནང་ཡད། བས་དར་བཀའ་ ་མཆག་གས་༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་ མཆག་གས་ད་ད་ལམ་ན་འག་བཙན་ལ་ བད་མའ་མང་གཙའ་འཕལ་རམ་ཇ་འ་ང་མན་ ར་དང་། ད་་བད་ནང་ག་ཛ་ག་གནས་ངས་ ར་དང་འལ་ནས་རང་ས་མར་ག་བད་ མར་གཏང་བཞན་པའ་གནས་ངས། ད་བཞན་ ་ནག་གང་གས་བད་མའ་ཐག་ག་གནན་་ ད་ས་་མད་ལག་བར་ད་བཞན་པའ་ གནས་ངས་ཞབ་་གསལ་བཤད་གནང་ཡད་ པ་མ་ཟད། བད་མ་ཚའ་འཐབ་ད་ད་འཚ་བ་མད་ པ་དང་མང་གཙའ་ལམ་གཙ་བར་གཞ་་བང་ བ་ཞག་ཡན་བས། ལ་འ་ནང་ནས་བ་ ར་འཐབ་བཞན་ཡད་ར་སགས་གསལ་བཤད་ གནང་བ་དང་གས། བད་མའ་ག་འགས་་ ད་མའ་ལམ་་ཐབས་ལམ་ཐག་ནས་བད་དན་ བདན་མཐའ་སལ་ཐབས་དང་གལ་ཏ་་ནག་མང་ གཙ་ཅན་་བར་ན་བད་མའ་རང་དབང་ལ་ཕན་ འས་ཇ་ང་ར་སགས་་་བར་ལན་འདབས་ དང་གསལ་བཤད་ཞབ་་གནང་ཡད། ད་ཡལ་ བཀའ་་མཆག་གས་མལ་ན་ལ་་གནས་ ད་་རགས་མང་ཚགས་ཁག་གཅག་དང་ག་ འད་གནང་ཡད་པའ་ཁངས་ནས་མང་པ་ཞག་་ རགས་མང་གཙ་དན་གཉར་བའ་ལས་འལ་ལ་ མཁན་དང་། བད་དན་བ་ར་བ། ད་བཞན་མ་ པ་པ་དང་མཁས་དབང་། བ་ག་སགས་ཡན་ འག ད་ས་བཀའ་་མཆག་གས་མལ་ན་ ས་གནས་བད་མ་ཚར་གང་བཤད་གནང་ཡད། མལ་ན་ང་ར་ལ་་བད་རགས་མ་ངས་ ༢༦༠ ཙམ་ཡད་པར་བན། ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་ ནང་ནས་བད་རགས་མང་ཤས་གནས་ད་ད་ སའ་ས་ལ་ཨང་གཉས་པ་ད་ཆགས་ཡད། ད་ ཁངས་བད་མ་མང་ཆ་བ་ཆབ་ད་བཙན་ར་ དང་ཁང་ཚའ་ནང་མ་བཅས་ཡན་འག བས་ དར་ཐག་མར་ས་གནས་བད་རགས་གཞན་ས་ ཚས་བད་་ན་མན་རག་གང་ག་གཞས་ ་འབ་ན་་ལམ་ནས་བཀའ་་མཆག་ ལ་ཕབས་བ་གཟབ་ས་ས་ཡད། ད་ས་ བཀའ་་མཆག་གས་བཀའ་ཤག་ག་་བ་ གམ་་ཆག་ལ་དང་གསར་གཏད། རང་ཁ་ རང་གས་བཅས་་ར་ཞབ་་གསལ་བཤད་ གནང་བ་དང་གས། བཀའ་ཤག་ག་་གར་ ནང་་བཙན་ལ་བད་མའ་གཞས་ཆགས་ཁག་ དང་་ལ་བད་རགས་ཚགས་པའ་དབར་ འལ་ལམ་བཟ་འ་ལས་གཞ་དར་བ་ར་ གནང་རགས་ཞས་འབད་ལ་ཡང་གནང་ཡད། ་ཚས་ ༢༥ ཉན་བཀའ་་མཆག་ གས་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་གསར་འར་བད་ ལམ་གས་ཅན་ཨ་་ས་ ABC News Breakfast ལ་སགས་པའ་་བར་ལན་ འདབས་གནང་ཡད་པ་མ་ཟད། ཨ་ས་ཊ་ལ་ ཡའ་ས་ཚགས་་ང་་ཚགས་པའ་ད་ ད་ར་པ་དང་བད་དན་བ་ར་བ་་ ཞབས་བ་་རན་ Bob Brown མཆག་ དང་ན་གསར་འགད་ན་ཚགས་་གང་ བཤད་གནང་འག གས་མངས་བཀའ་ ་མཆག་གས་ཌ་ཀང་གག་ལག་བ་ཁང་ ག་Deakin University ་རགས་ མཁས་དབང་དང་ན་བ་ང་ཚགས་འར་ མཉམ་གས་དང། ད་ཡལ་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་ བད་དན་བ་ར་་ཚགས་མ་མས་ལ་མང་ གཙ་དང་ནང་ཆས། ཨ་ཤ་ཡའ་མན་ལམ་ སགས་་ར་གང་བཤད་གནང་་ཡན་ འག་པ་བཅས།། མ་་འ་ཚགས་མཆད་འམ་ཐར་ན་ བ་གནང་འག་གས་པ། ༄༅། །བད་མའ་ག་འགས་ཆས་རག་ལས་ ང་ནས་ག་ག་ཐག་བད་་ ༥ ཚས་ ༡༠ དང་ བས་བན་ས་ཐག་ཆན་ཆས་ང་གག་ ལག་ཁང་་མ་་འ་འམ་ཚགས་འལ་ ཤམ་ས་ས་ར་བད་ལ་ལ་ ༢༡༣༩ རབ་ གནས་་འག་ལའ ་བད་་ ༥ ཚས་ ༦ ནས་ ༡༠ དང། ་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༦ ཚས་ ༢༥ ནས་ ༢༩ བར་ཉན་ངས་འ་རང་༸ལ་བའ་་ ་དང་། བད་དན་བདན་མཐའ་གསལ་ཐབས་ ་དམགས་ཏ་་ས་ཐག་ཆན་ཆས་ང་གག་ ལག་ཁང་ག་ན་མཆག་ན་ར་མཆད་ན་ ང་ཚར་འལ་བཤམས་ཐག་མ་ལ་་ ཚང་ག་དག་འན་འས་ཚགས་ས་གཙས་ བགས་ར་ལ་གནས་རས་མད་ཆས་་ ཁག་ག་དག་བན་གས་གམ། གཞན་ཡང་ གག་མར་གནས་པ་དང་། ་ར་གས་པའ་ དག་བན་གས་གམ། ད་བཞན་མ་མང་ བཅས་ན་མ་ངས་བ་ག་བལ་བ་མས་ ནས་ང་གཏར་རག་འཛན་གང་བ་་་ ནས་མ་་འ་ཚགས་མཆད་འམ་ཐར་ ན་བ་གནང་འག་གས་ཡད་པ་བཅས། །
description
tib-freedom
Transcript of tib-freedom
བད་རལ་ལ་ ༢༡༣9 རབ་བང་ར་ཟའ་ཆ་འབག་ལ། བད་ཟ་ 5 ཚས་ 8 རས་གཟའ་ལག་པ།
ལ་ 5༡ ཨང༌། ༢5 དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག
27th June 2012
གནས་ཚལ་སང་བསས།
དབ་མའ་ལམ་ན།
ར་ནག་མ ་དམངས་ས ་མཐན་རལ་ཁབ་ཀ ་ར་
ཁམས་ཀ་སམ་གཞའ་ནང་ཁམས་མཐན་ག་ཐབ་
ཐང་ཡད་པའ་བད་རགས་ཡངས་ལ་མ་རགས་ས་
གནས་རང་སང་ག་གནས་བབ་ཚད་ལན་མང་དན་
མཚངས་པ་ཞག་དགས།
བད་མའ་སག་འཛགས་བཀའ་ཤག་གས།
Vol. 51 Issue 25 Price Rs. 1
༸གང་ས་མཆག་གས་ས་ཡམ་ག་གད་ཆག་
ཕག་མ་རམས་ལ་ཐགས་གས་མཛད་པ།
བཀའ་ཁ་མཆག་གས་མན་ག་འདད་ར་གང་
གཞས་ཆགས་ཀ་རང་འགལ་ལས་གཞར་
བསགས་བརད་གནང་བ།
༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་དབན་ཇའ་རལ་སས་མཆག་དང་ལམ་ས་ཨང་སང་ས་ཀ་མཆག་མཇལ་འཕད་མཛད་པ།
༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༡༩ ཉན་
བར་མའ་མང་གཙ་དན་གཉར་བ་ལམ་ས་ཨང་
སང་ས་ཀ་མཆག་གས་དབན་ཇའ་རལ་ས་
ལན་ཌན་ད་༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་
མཆག་ག་བཞགས་གནས་མགན་ཁང་ད་ཆད་
བཅར་ཞས་ཡད། སབས་དར་༸གང་ས་མཆག་
གས་ལམ་ས་མཆག་ལ་བཀའ་སབ་སལ་དན།
ངས་རང་ས་ཉད་དང་མཇལ་རའ་ག་སབས་བང་
བར་ཧ་ཅང་དགའ་པ་བང། ས་ཉད་ཀས་སང་
སབས་དང་ཆད་སམས་ལ་ངས་ཀས་བསགས་
བརད་ཞ་བཞན་ཡད། ས་ཉད་རང་ག་ཕ་དམ་
པ་ལར་ཆད་སམས་བཅང་ས་འག་བ་མ་རགས་
སའ་བད་དན་ཆད་ལག་བསམ་ཧར་སད་ཀས་
འབད་བརན་ག་ལས་དན་རམས་ལ་བ་བ་ལམ་
ལང་ཡང་བའ་ར་བ་དང་སན་འདན་ཞ་ར་ཡན།
སད་ཀང་ས་ཉད་དང་མཇལ་རའ་ར་བ་ཡད་ཅས་
སགས་ཀ་བཀའ་སབ་ཕབས་ཏ། ལམ་ས་མཆག་
ལ་མཇལ་དར་དང་སན་པའ་ས་བརན་ཞག་ཕག་
རགས་ས་གསལ་རསསལ་ཡད། ད་རས་༸གང་
ས་མཆག་གས་ཝ་ས་མན་ས་ཊར་གཙག་ལག་
སབ་ཁང་ད་མང་གཙའ་རན་ཐང་དང་བད། ཅས་
པའ་བརད་གཞའ་ཐག་བཀའ་སབ་སལ།
ད་བཞན་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦
ཚས་ ༢༠ ཉན་དབན་ཇའ་རལ་ས་ལན་ཌན་
ད་རན་གཞ་བས་པའ་དབན་ཇའ་རལ་མ་ཨ་
ལ་ཛ་བ་ཐ་མཆག་ག་ཕ་བང་ཀ་ལ་ར་ས་ཧའ་
ས་(Clarence House) ཞས་པའ་
photo courtesy: Jeremy Rusell
ནང་༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་
གས་དབན་ཇའ་རལ་སས་པ་རན་ས་ཅལ་ས་
(Prince Charles) མཆག་དང་ཁང་ག་
ས་ཟ་ཀ་མ་ལ་ (Camilla) མཆག་རམ་
གཉས་དང་མཇལ་འཕད་མཛད་ཡད། མཇལ་
འཕད་སབས་དབ་ཁད་རམ་གཉས་ཀས་ཆས་
གགས་རང་པ་སར་ཡང་མཇལ་འཕད་བང་བ་
ལ་བའ་ཐགས་དགས་ཚར་ཆན་པ་བང་ཡད་
པ་བཅས།
༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢༤
རས་གཟའ་ཉ ་མའ་ཉན་༸གང་ས་༸སབས་
མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་ཨ་ཊ་ལའ་མ་རན་
ཌ་ལའ་ Mirandola ས་ཁལ་ད་ཆབས་
སར་བསངས་ཏ་ཁལ་དར་ས་ཡམ་ག་གད་ཆག་
ཕག་པའ་མ་མང་རམས་ལ་ཐགས་གས་མཛད་
རས་ངལ་སལ་ཆད་རགས་དངལ་ཨ་སར་ལ་
ཁ་གསལ་རས་སལ། ས་ཡམ་སབས་མ་གངས་
༡༧ ཙམ་རན་འདས་ས་གར་བ་མ་ཟད། མ་
གངས་ ༢༠༠ ཙམ་ལ་རས་སན་ཕག་ཡད། ད་
བཞན་མ་གངས་ ༡༤༠༠༠ ཙམ་ག་སད་ཁང་
ཤལ་མད་ད་སང་འདག་པ་བཅས།
༄༅། །མན་ག་འདད་ར་གང་གཞས་ཆགས་ཀ་
གཞས་གང་ ༢ ནང་ག་བད་མད་སབ་མ་རང་ལ་
༢༡ སན་པ་ཉ་མ་ཟ་བ་ལ་མ་ལགས་རས་རང་
ནད་གཞའ་ bone marrow སན་བཅས་
ཧན་སར་འབམ་བཅ་ནས་བཅ་གཉས་ཞལ་
འདབས་བས་རབ་ཆད་མན་ག་ས་གནས་གཞན་
སས་ཁག་གཅག་གས་མ་སལ་དང་བངས་ཐག་
ནས་ཞལ་འདབས་བས་རབ་ཀས་ཐན་མང་
ཚགས་པ་དང་། གཞས་གང་དག་པའ་ཕ་གསར་
ཚགས་པ། སགས་བཙགས་ཏ་ཞལ་འདབས་
སང་བ་མ་ཟད། ས་ས་མད་སགས་ཆས་གང་
དགན་པ་དང་ཕ་རལ་ཡལ་ག་ཨ་རའ་གང་ཁར་
ནའ་ཡཀ་དང་ཁ་ན་ཌ། བལ་ཇམ་སགས་ནས་
སམས་ཁར་ཆན་པས་ཞལ་འདབས་བས་རབ་
ཀ་ལས་འགལ་ཐག་རབ་སར་གནང་འབས་ས་
ཞལ་འདབས་ཧན་སར་ ༡༦,༧༡,༧༦༦ བང་
འཕལ་བཀའ་ཁ་བ་བཟང་སང་ག་མཆག་གས་
ལས་འགལ་ད་བཀའ་ཤག་ག་ལ་དང་མཐན་པའ་
བསགས་བརད་གནང་ཡད།
བཀའ་ཁ་མཆག་གས་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་ནང་འཚམས་གཟགས་གནང་བཞན་པ།༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢༤ ཉན་
བཀའ་ཁ་བ་བཟང་སང་ག་མཆག་གས་ཨ་ས་ཊ་ལ་
ཡའ་གང་ཁར་མལ་བན་ (Melbourne) ག་
གནམ་ཐང་ད་ཕབས་འབར་གནང་སབས་ས་ཚབ་
དན་གཅད་དགས་པ་བསད་ནམས་ནར་བ་ལགས་
དང་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་བད་རགས་ཚགས་པའ་
ས་ཚབ། ནང་པའ་ཆས་ཚགས་ཁག་ག་ས་ཚབ་
འཐས་མ། ད་བཞན་ས་གནས་བད་རགས་རམས་
ཀས་ཕབས་བས་གཟབ་རས་ཞས་ཡད། ད་རས་
བཀའ་ཁ་མཆག་གས་གསར་འགད་ལན་ཚགས་
ས་གསང་བཤད་གནང་ཡད། སབས་དར་བཀའ་
ཁ་མཆག་གས་༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་
མཆག་གས་དབ་ཁད་ལམ་སན་འག་བཙན་བལ་
བད་མའ་མང་གཙའ་འཕལ་རམ་ཇ་འད་བང་མན་
སར་དང་། ད་ལ་བད་ནང་ག་ཛ་དག་གནས་སངས་
སར་དང་འབལ་ནས་རང་ལས་མར་སག་བསད་
མར་གཏང་བཞན་པའ་གནས་སངས། ད་བཞན་
ར་ནག་གཞང་གས་བད་མའ་ཐག་དག་གནན་ག་
སད་བས་མ་མཐད་ལག་བསར་བད་བཞན་པའ་
གནས་སངས་ཞབ་ཕ་གསལ་བཤད་གནང་ཡད་
པ་མ་ཟད། བད་མ་ཚའ་འཐབ་རད་ད་འཚ་བ་མད་
པ་དང་མང་གཙའ་ལམ་གཙ་བར་གཞ་ར་བཟང་
བ་ཞག་ཡན་སབས། རལ་སའ་ནང་ནས་རབ་
སར་འཐབ་བཞན་ཡད་སར་སགས་གསལ་བཤད་
གནང་བ་དང་སགས། བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་
དབ་མའ་ལམ་ག་ཐབས་ལམ་ཐག་ནས་བད་དན་
བདན་མཐའ་སལ་ཐབས་དང་གལ་ཏ་ར་ནག་མང་
གཙ་ཅན་ད་བསར་ན་བད་མའ་རང་དབང་ལ་ཕན་
འབས་ཇ་བང་སར་སགས་ཀ་ད་བར་ལན་འདབས་
དང་གསལ་བཤད་ཞབ་ཕ་གནང་ཡད། ཕད་ཡལ་
བཀའ་ཁ་མཆག་གས་མལ་བན་ཁལ་ད་གནས་
སད་ར་རགས་མང་ཚགས་ཁག་གཅག་དང་ཐག་
འཕད་གནང་ཡད་པའ་ཁངས་ནས་མང་པ་ཞག་ར་
རགས་མང་གཙ་དན་གཉར་བའ་ལས་འགལ་སལ་
མཁན་དང་། བད་དན་རབ་སར་བ། ད་བཞན་རམ་
པ་པ་དང་མཁས་དབང་། སབ་ཕག་སགས་ཡན་
འདག ད་རས་བཀའ་ཁ་མཆག་གས་མལ་བན་
ས་གནས་བད་མ་ཚར་གསང་བཤད་གནང་ཡད།
མལ་བན་གང་ཁར་ཁལ་ད་བད་རགས་མ་གངས་
༢༦༠ ཙམ་ཡད་པར་བརན། ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་
ནང་ནས་བད་རགས་མང་ཤས་གནས་སད་བད་
སའ་ས་ཁལ་ཨང་གཉས་པ་ད་ཆགས་ཡད། ད་
ཁངས་བད་མ་མང་ཆ་བ་ཆབ་སད་བཙན་ཟར་
དང་ཁང་ཚའ་ནང་མ་བཅས་ཡན་འདག སབས་
དར་ཐག་མར་ས་གནས་བད་རགས་གཞན་སས་
ཚས་བད་ཀ་ཐན་མན་རག་གཞང་ག་གཞས་
ས་འཁབ་སན་ག་ལམ་ནས་བཀའ་ཁ་མཆག་
ལ་ཕབས་བས་གཟབ་རས་ཞས་ཡད། ད་རས་
བཀའ་ཁ་མཆག་གས་བཀའ་ཤག་ག་ལ་གབ་
གསམ་ས་ཆག་སལ་དང་གསར་གཏད། རང་ཁ་
རང་གས་བཅས་ཀ་སར་ཞབ་ཕ་གསལ་བཤད་
གནང་བ་དང་སགས། བཀའ་ཤག་ག་ར་གར་
ནང་ད་བཙན་བལ་བད་མའ་གཞས་ཆགས་ཁག་
དང་ཕ་རལ་བད་རགས་ཚགས་པའ་དབར་
འབལ་ལམ་བཟ་རའ་ལས་གཞ་དར་རབ་སར་
གནང་རགས་ཞས་འབད་སལ་ཡང་གནང་ཡད།
ཕ་ཚས་ ༢༥ ཉན་བཀའ་ཁ་མཆག་
གས་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་གསར་འགར་བརད་
ལམ་གགས་ཅན་ཨ་བ་ས་ ABC News
Breakfast ལ་སགས་པའ་ད་བར་ལན་
འདབས་གནང་ཡད་པ་མ་ཟད། ཨ་ས་ཊ་ལ་
ཡའ་གས་ཚགས་ཀ་ལང་ཁ་ཚགས་པའ་དབ་
ཁད་ཟར་པ་དང་བད་དན་རབ་སར་བ་ས་
ཞབས་བབ་བ་རན་ Bob Brown མཆག་
དང་ལན་གསར་འགད་ལན་ཚགས་ས་གསང་
བཤད་གནང་འདག ཕགས་མཚངས་བཀའ་
ཁ་མཆག་གས་ཌ་ཀང་གཙག་ལག་སབ་ཁང་
ག་Deakin University ར་རགས་
མཁས་དབང་དང་ལན་བག་གང་ཚགས་འདར་
མཉམ་ཞགས་དང། ཕད་ཡལ་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་
བད་དན་རབ་སར་ག་ཚགས་མ་རམས་ལ་མང་
གཙ་དང་ནང་ཆས། ཨ་ཤ་ཡའ་མདན་ལམ་
སགས་ཀ་སར་གསང་བཤད་གནང་ར་ཡན་
འདག་པ་བཅས།།
མཧ་ག་རའ་ཚགས་མཆད་འབམ་ཐར་སན་
སབ་གནང་འག་ཚགས་པ།
༄༅། །བད་མའ་སག་འཛགས་ཆས་རག་ལས་
ཁང་ནས་ག་སག་ཐག་བད་ཟ་ ༥ ཚས་ ༡༠ དང་
སབས་བསན་གས་ཐག་ཆན་ཆས་གང་གཙག་
ལག་ཁང་ད་མཧ་ག་རའ་འབམ་ཚགས་འབལ་
ཤམ་ཞས་མས་ལར་བད་རལ་ལ་ ༢༡༣༩ རབ་
གནས་ཆ་འབག་ལའ་བད་ཟ་ ༥ ཚས་ ༦ ནས་
༡༠ དང། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢༥ ནས་
༢༩ བར་ཉན་གངས་ལའ་རང་༸རལ་བའ་ས་
ཕ་དང་། བད་དན་བདན་མཐའ་གསལ་ཐབས་
ས་དམགས་ཏ་ར་ས་ཐག་ཆན་ཆས་གང་གཙག་
ལག་ཁང་ག་རན་མཆག་སན་སར་མཆད་སན་
སང་ཚར་འབལ་བཤམས་ཐག་རམ་རལ་ག་
ཚང་ག་དག་འདན་འདས་ཚགས་ཀས་གཙས་
བཞགས་སར་ཁལ་གནས་རས་མད་ཆས་ས་
ཁག་ག་དག་བཙན་སགས་གསམ། གཞན་ཡང་
གཉག་མར་གནས་པ་དང་། ག་བར་ལགས་པའ་
དག་བཙན་སགས་གསམ། ད་བཞན་མ་མང་
བཅས་ཁན་མ་གངས་བར་ཕག་བརལ་བ་རམས་
ནས་བང་གཏར་རག་འཛན་གདང་སབ་ཀ་ས་
ནས་མཧ་ག་རའ་ཚགས་མཆད་འབམ་ཐར་
སན་སབ་གནང་འག་ཚགས་ཡད་པ་བཅས། །
པར་ངས་གཉས་པ། དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག བད་ཟ་ 5 ཚས་ 8 ཕ་ཟ་ 6 ཚས་ ༢7
གསར་ར་རང་ཁངས་ས་བད་མ་ན་གཞན་ཞག་འཛན་བཟང་བས་པ།
ངག་དབང་ནར་འཕལ་དང་བསན་འཛན་མཁས་གབ་གཉས་ཀས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་བར་བད་མ་མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་ཀ་གསར་འགད་བསགས་གཏམ།
སར་ཡང་བད་མ་གཉས་ཀས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་ས་ཞ་རལ་གནང་བའ་གནས་ཚལ་ཐན་པ།
༄༅། །འད་གར་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་
༡༩ ཉན་ཁངས་ལན་གནས་ཚལ་འབར་བ་
ལར་ན། དང་སབས་ས་ཁན་ཞང་ཆན་ཁངས་
དཀར་མཛས་བད་རགས་རང་སང་ཁལ་ཟར་
བའ་ཁངས་ས་ཡད་པའ་གསར་ར་རང་ཁངས་
ནས་ན་གཞན ་བསམ་གབ་ཞ་བ་ཞག་ས་
གནས་ས་བད་ཉན་རག་པས་ ཕ་ལ་༢༠༡༢
ཟ་ ༦ ཚས་ ༡༣ ཉན་ག་བར་ཆབ་སད་
ཀ་ལས་འགལ་སལ་བའ་དགས་གཞའ་འག་
འཛན ་བཟང་བས་པའ ་གནས་ཚལ་ཐན ་
འདག བསམ་གབ་ལགས་ན་ད་ལ་རང་ལ་
༣༡ ཙམ་ད་སན་པ་དང༌། ཕ་མང་ལ་བསད་
རལ་དང༌། གསར་ར་རང་ཁངས་མགན་
མཆག་ས་བ་ནས་ཡན་འདག ཁང་འཛན་
བཟང་བད་དགས་པ་དང་ས་གནས་གང་ད་
བཀག་ཉར་བས་ཡད་མད་སར་ལ་གནས་ཚལ་
ཤས་རགས་གང་ཡང་བང་མད།
གསར་ར་རང་ཁངས་ས་ཕ་ལ་ ༢༠༠༨ ལ་
༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢༠
ཉན་བད་ནང་ག་ཕ་དའ ་ཆ་ཚད་ ༣།༣༠
ཐག་རང་ལ་ ༢༢ ཡན་པའ་ངག་དབང་ནར་
འཕལ་ལགས་དང་། རང་ལ་ ༢༤ ཡན་
པའ་བསན་འཛན་མཁས་གབ་ལགས་གཉས་
ཀས་ཁམས་ཡལ་ཤལ་ར་སད་གང་རལ་ད་
རང་ལས་མར་བསགས་ཀས་ར་གཞང་ལ་
ང་རལ་བས་རས། བསན་འཛན་མཁས་གབ་
ལགས་འདས་གངས་ས་གར་བའ ་གནས་
ཚལ་ཐན་ཡད། གནས་ཚལ་ཐན་གསལ་
ལར་ན། ངག་དབང་ནར་འཕལ་ལགས་
ན་ཨ་མད་ར་བ་རང་ནས་ཡན་པ་དང། ཕ་
ལག་པ་དན་འགབ་དང་མ་ཚ་རང་དབངས་
ཅན་ག་བ་ཡན་འདག གཞན་ཡང་བསན་
འཛན་མཁས་གབ་ལགས་ན། ཁམས་ཡལ་
ཤལ་ཁལ་ཁ་འད་རང་ཉ་མཚ་ས་བའ་སམ་
ཡལ་ར་ཁག་གསམ་པ་ནས་ཡན་ཞང་། ཕ་
ལགས་གབ་དང་མ་སད་འཛམས་གཉས་ཀ་
བ་ཡན་འདག ད་སན་ཟལ་དཀར་དགན་
ག་ག་པ་ཡན་ལ་ཉས་སང་དག་ལར་ས་སར་
བབས་འདག ཁང་གཉས་ཀས་རང་ལས་
མར ་སག ་མ ་བཏང་སན ་ད ་ཞལ་ཆམས་
བཞག་ཡད་པའ་གནས་ཚལ་ཡང་ཐན་ཡད།
ཉ ་ཆར་ཁང་གཉས་ཀས་མར་
སག་མ་བཏང་བའ་སན་ད་ཞལ་ཆམས་ཡ་
ག་ཅག་བཞག་ཡད་པའ་ནང། ངད་གཉས་
ལ་མཚན་ན་བད་ཀ་ཆས་དང་རག་གནས་
སགས་གང་ལ་ཡང་ནས་པ་འདན་མ་ཐབ་
ཅང་། དཔལ་འབར་ག་ཕགས་ནས་བད་
མ ་མང་ལ་ཕན་པའ ་ལས་ཀ་ཅ ་ཡང་བད་
མ་ཐབ། དའ་ཕར་ངད་གཉས་ཀས་རང་
༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢༠ ཉན་
ག་ཉན་རབ་ཁམས་ཡལ་ཤལ་ར་སད་གང་
བརལ་ད། ཨ་མད་ར་པ་ཁལ་ར་པ་རང་ནས་
ཡན་པ་ཕ་ལག་པ་དན་འགབ་དང་མ་ཚ་རང་
དབངས་ ཅན་གཉས་ཀ་བ། རང་ལ་ ༢༢ ལ་
སན་པ་ངག་དབང་ནར་འཕལ་དང་། (ཁང་ལ་
ཤས་གང་ནས་ར་སད་ད་ཡང་ས་བསད་ཡད་
འདག) ཁམས་ཡལ་ཤལ་ཁལ་ཁ་འད་རང་ཉ་
མཚ་ས་བའ་སམ་ཡལ་ར་ཁག་གསམ་པ་ནས་
ཡན་པ་ཕ་ལགས་གབ་དང་མ་སད་འཛམས་
གཉས་ཀ་བ། རང་ལ་ ༢༤ ཡན་པ་བསན་
འཛན་མཁས་གབ་གཉས་ཀས། ཡལ་ཤལ་
ར་སད་གང་བརལ་ད་བད་ཀ་རལ་དར་ར་
འཕར་བད་རང་བཙན་དགས་ ༧རལ་བ་རན་
པ་ཆ་ཁ་ལ་བརན་པར་ཤག ཅས་སད་འབད་
བརབ་ནས་ར་གཞང་ལ་ང་རལ་གས་རང་
ལས་མར་སག་བཏང་འདག་པ་དང་། བསན་
འཛན ་མཁས་གབ་མར་སག་བཏང་རས་
འདས་གངས་ས་གར་ཡད་ཅང་།
དང་ཐག་ངག་དབང་ནར་འཕལ་
ཟལ་དཀར་དགན་ད་ཉར་ཡད་ཀང་གསན་
པའ་ར་བ་ད་ཙམ་མད་པ་དང། ཕ་ད་ཆ་ཚད་
༤ ཐག་ཟ་ལང་སན་ཁང་ད་ཁར་ཡད་འདག
སབས་དར་དག ་འདན་པ་མང་པས་ཁང ་
ར་མའ ་ལག་ཏ་སང་ཚ་མནར་གཅད་ཕག་
ར་ཉག་གཅག་ཡན་པས་སད་ར་མན་ཞས་
བཤད་ཡད་ཀང་། མཐར་དགན་པའ་ད་དམ་མ་
ས་དང་ཉན་རག་པའ་བར་གས་སར་བས་ནས།
ག་བ་གཉས་ནད་གཡག་ལ་བསད་ཆག་པར་
བས་པས་ག་བ་ཚས་སན་བཅས་ལ་གཏང་
རའ་ཁས་ལན་བས་འདག ཁང་གཉས་ཀ་
རང་ལས་མར་སག་གཏང་ས་དར་མ་ཧ་ཅང་
མང་པ་ཞག་ཡད་འདག མ་འབར་ཤགས་ཆ་
བས་གསད་ཐབས་མ་བང་བ་དང་། དར་ཡད་
མ་རམས་ཀས་ཀང་༸རལ་བ་བསན་འཛན་
ར་མཚ་ས་ཚ་ཁ་ལར་བརན་པར་ཤག བད་ལ་
རང་དབང་དགས། སགས་སད་བརབ་ཡད།
ད་དང་མ་ཁ་ཤས་ཤག་གས་ང་འབད་བད་
བཞན་ང་ཚ་ཁད་གཉས་དང་མཉམ་ད་ཡད།
ཁད་གཉས་ཀ ་ཐགས་དགངས་ཚང་མ་ང་
ཚས་སབ་ངས་ཡན་ཞས་སད་བརབ་འདག
ངག་དབང་ནར་འཕལ་ལགས་ཀས་སད་ཆ་
བཤད་ཐབ་ཀ་མད་པ་དང། སབས་ར་ཁ་
ཅང་ཙམ་གག་ཐབ་དས་༸སབས་མགན་
རན་པ་ཆ་ས་ཚ་བརན་པར་ཤག་ཅས་འབད་
ཡད་འདག
ཁང་གཉས་ཀས་རང་ལས་མར་
སག་མ་བཏང་བའ་སན་ད་ཞལ་ཆམས་ཤག་
བཞག་ཡད་པའ་ནང། “ངད་གཉས་ལ་མཚན་
ན་བད་ཀ་ཆས་དང་རག་གནས་སགས་གང་
ལ་ཡང་ནས་པ་འདན་མ་ ཐབ་ཅང་། དཔལ་
འབར་ག་ཕགས་ནས་བད་མ་མང་ལ་ཕན་
པའ་ལས་ཀ་ཅ་ཡང་བད་མ་ཐབ། དའ་ཕར་
ངད་གཉས་ཀས་རང་ག་ནས་ཚད་ཀས་བད་
མ་རགས་དང་ལག་ཏ་༧གང་ས་མཆག་ས་
ཚ་ཁ་ཕག་ནས་ཁ་ཕག་བརན་པ་དང་། ཁང་
མར་ད་བད་ལ་༸ཞབས་སར་ཐབ་པའ་རམ་
འདགས་ས་རང་ལས་མར་བསགས་ཀ་ལས་
གཞ་འད་བདམས་པ་ཡན། ངད་གཉས་དང་
འད་བའ་བད་ཀ་གཞན་སས་ཚར་ཞ་སང་།
ང་ཚའ་བད་ནང་ཁལ་ནས་རག་རས་རག་ར་
དང་ནང་རད་བད་རའ་བ་སད་རགས་ནམ་
ཡང་མ་བད་པའ་དམ་བཅའ་དང་ཚང་མས་
རག་ར་གཅག་སལ་གས་བད་མ་རགས་ཀ་
ལ་ར་འཛན་ཐབ་རའ་ར་བ་དང་ཡད་ཆས་
ཡད།”ཅས་འཁད་ཡད་འདག
ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་བར་བད་
ནང་རང་ལས་མར་སག་གནང་མཁན་མ ་
གངས་ ༤༡ བང་ཡད་པའ་ནང་ནས། འདས་
གངས་ས་གར་པ་ ༣༡ ཆགས་ཡད། བད་མ་
མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་ཀས་བད་ནང་རང་
ལས་མར་སག་དང་། དམར་གསད་ཀ་དན་
རན་བང་རམ་བཞན་གསར་འགད་བསགས་
གཏམ་རམ་སལ་བས་ཡད་པའ་ནང། བད་
ནང་ག ་དན་རན་ད ་དག་ན ་ར་ནག་གཞང་
གས་བད་ཐག་འཛན་པའ་མཁགས་འཛན་
དང་ཕགས་ས་ལང་བའ་སད་བས་ལ་བརན་
ནས་ཡང་ག་ཡད་པས། ཇ་སད་བད་ཐག་
འཛན་པའ་མཁགས་འཛན་ག་སད་བས་ལ་
སར་བཅས་མ་བཏང་བར། ད་སད་ད་བད་
ཆལ་ཁ་གསམ་ནས་རང་ལས་མར་སག་
སགས་ཀས་མཚན་ལས་འགལ་ས་ཚགས་
ཡང་སད་པས། ད་དག་ག་འགན་ཆ་ཚང་ར་
གཞང་གས་འཁར་དགས་པ་ལས་གཞང་སར་
ས་ལའང་ཡ་ལ་སད་ས་མད།
ད ་ལའ ་སབས་ར་ནག་གཞང་
གས་རན་ལན་ལར། བད་ནང་རང་ལས་མར་
སག་དང་མ་མང་འད་འཛམས་ཀས་ཞ་རལ་
སགས་བང་སབས། ༧གང་ས་མཆག་དང་
བད་མའ་སག་འཛགས། ལས་འགལ་བ་མ་
སར་བཅས་ལ་བསན་འཛགས་ས་ཚགས་
བས་ཏ། རལ་ཁབ་འད་མན་ནང་བརད་ལམ་
ས་ཚགས་ལ་འག་གན་ཕན་ཆན་བཏང་ནས་
ཁབ་བསགས་བད་བཞན་ཡད་པ་དང། གལ་
ཏ ་ར་ནག་གཞང་གས་བརད་བཞན་པ་ད ་
དངས་ཡད་ཡན་ན། བད་ནང་རལ་སའ་
གསར་འགད ་པ་དང་རག་ཞབ ་པ་བཀག་
འགག་བད་དགས་པའ་ར་མཚན་མད་ལ།
འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་དང་དང་བདན་དགའ་
བའ་སད་གཞང་ཚས། བད་ནང་ག་དངས་
ཡད ་རགས་ཆད ་ད ་རལ་ས་ལ་སའ ་ནང་
འབལ་མཐད་ལས་ཁངས་འཛགས་འཆར་
ཡད་པ་བཅས་བཀག་འགག་བས་དགས་པའ་
ར་མཚན་ད་བས་མད།
ཉ་བའ་ཆར་ར་གཞང་གས་བད་
ཀ་རལ་ས་ལ་ས་ནས་མད་སད་སད་གཙས།
ལ་ས་བ་མན་པའ་བད་མ་རམས་ཕར་འབད་
བཏང་བ་དང་། ར་མ་ཕད་གཞན་བད་མ་
རམས་ལ་སར་ཡང་མ་ཐབ་པའ་མ་རགས་
དབ་འབད་ཀ་སད་བས་ཤག་དང་། རགས་
རམ་ག་མང་འག་ནས་བད་རགས་སབ་ཐན་
པ་ཚ་ར་ནག་ག་ས་ཁལ་ཁག་ཏ་བཏང་པ་དང་།
བད་ཀ་ས་ཁལ་ད་ར་རགས་སབ་ཐན་པ་ཚར་
ལས་ཀའ་ག་སབས་སད་པའ་སད་བས་ཤག་
ལག་བསར་བད་བཞན་པ་འདས། བད་རགས་
བད་སར་གནས་མ་ཐབ་པ་དང་བད་ཡལ་ར་
ཡལ་ད་བསར་རའ་སད་བས་ཤག་ཡན་པས།
རལ་སའ་ཚགས་ས་ཁག་དང་རལ་ཁབ་ཁག་
གས། ར་གཞང་གས་བད་མ་ཚར་སག་སང་
མནར་གཅད་བཏང་དང་གཏང་བཞན་ཡད་
པ་དང་། བད་མ་ཚའ་ཚ་སག་དང་འབད་ས་
རམས། འག་བ་མའ་ཚ་སག་དང་ཐབ་ཐང་
རད་པའ་འབད་ས་ཡན་པ་ཤས་བཞན་ད། ད་
དང་ཡང་ཉན་འགངས་ཞག་འཕད་བས་ནས་
ད་མར་འཇག་ན། དང་བདན་དང་ཞ་བད་ལ་
མས་པའ་འག་བ་མ་ཀན་ག་ཡད་ཆས་དང་
ར་བ་བརགས་ངས་པ་དང་། ས་ཡ་ག་ལའ་
ཁན་ལ་ཉས་ཅན་ར་ཡན་ད་འག ་ར་ཡན་
པས། ངས་པར་ད་ར་ནག་གཞང་གས་བད་
ཐག་འཛན་པའ་མཁགས་འཛན་ག་སད་བས་
བསར་བཅས་ཡང་བར་གནན་ཤགས་སད་
དགས་ཞས་ནན་བརད་བད་ར་ཡན།།
ཞས ་བ ད ་མ ་མང ་ས ་ འཐས ་
ལན་ཚགས་ནས་ཕ་ལ་ ༡༠༡༢ ཟ་ ༦
ཚས་ ༢༡ ཉན།
ག ་ནས ་ཚད ་ཀས ་བད ་མ ་རགས ་དང ་
ལག་པར ་ད ་༸གང ་ས ་མཆག ་ས ་ཚ ་ཁ ་
ཕག་ནས་ཁ་ཕག་ཏ་བརན་པ་དང་། གཞན་
ཡང་ཁང ་མར་ད ་བད ་ལ ་༸ཞབས་སར ་
ཐབ་པའ ་རམ་འདགས་ས་རང་ལས་མར་
བསགས་ཀ ་ལས་གཞ ་འད ་བདམས་པ ་
ཡན། ངད་གཉས་དང་འད་བའ་བད་ཀ་
གཞན་སས་ཚར་ཞ་སང་། ང་ཚའ་བད་
ནང་ཁལ་ནས་རག་རས་རག་ར་དང། ནང་
རད་བད་རའ་བ་སད་རགས་ནམ་ཡང་མ་
བད་པའ་དམ་བཅའ་དང། ཚང་མས་རག་
ར་གཅག་སལ་གས་བད་མ་རགས་ཀ་ལ་
ར་འཛན་ཐབ་རའ ་ར ་བ ་དང་ཡད་ཆས་
ཡད།
ནས་བཟང་ས་རས་ས་སར་ས་མ་མང་ནས་ཞ་
བའ་ང་རལ་ག་ལས་འགལ་བསད་མར་སལ་
བའ་གནས་ཚལ་ཐན་ཡད་པ་མ་ཟད། ལག་
པར་ཕ་ལ་ ༢༠༡༡ དང་ ༢༠༡༢ ལར་ཞ་བའ་
ང་རལ་ག་ལས་འགལ་ས་མང་ཐན་པར་བརན་
བད་མ་ཞ་རལ་བའ་སང་ར་ནག་གཞང་ག་ས་
བད་ཉན་རག་པས་མ་མདའ་བརབ་ས་བད་
མ་ཞ་རལ་བ་དམར་གསད་བཏང་བའ་གནས་
ཚལ་ཡང་ཐན་ཡད།
ད ་ མ ན ་ས ་གནས ་
དར་བད་མ་གཡ་སང་ཞས་བ་
ཞག་ཀང་འཛན་བཟང་བས་
པའ ་གནས་ཚལ་ཁ ་གསལ་
ཐན་འདག་པ་ལས་ས་གནས་
གང་ད་བཀག་ཉར་བས་ཡད་
མད་ཤས་རགས་ཐབ་མད་པ་
བཅས།།
པར་ངས་གསམ་པ།དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤགབད་ཟ་ 5 ཚས་ 8 ཕ་ཟ་ 6 ཚས་ ༢7
བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་ས་གནས་འག་འཛན་རམ་པའ་འཛན་སང་ཚགས་ཆན་ཐངས་ ༨ མཇག་སལ་གནང་བ།༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༡༧ ཉན་
བད་མའ་ས་འཛགས་ཀ་ས་གནས་འག་འཛན་དང་
འབལ་མཐད་རམས་ཀ་འཛན་སང་ཚགས་ཆན་
ཐངས་ ༨ འཇག་སལ་དང་འབལ་བན་ཆན་ལས་
ཁངས་ཁག་ག་ས་གནས་ས་ལས་དན་དང་འབལ་
བའ་ང་སད་སང་བསས་དང་གས་ཆད་ཁག་གཅག་
བཞག་འདག
ད་ཉན་ས་ད་ཆ་ཚད་ ༩ ཐག་ནང་སད་
དང་ཆ་འཁར་ལ་ཚང་བསད་ནམས་སབས་རལ་
ལགས་ཀས་ང་སད་གསང་བཤད་རས་ཆས་རག་
ལས་ཁངས་ཀ་དང་ཆ་ངག་དབང་ཆས་གགས་
ལགས་ཀས་ས་གནས་ས་ལས་དན་དང་འབལ་
བའ་གསང་བཤད་རས་ད་བ་དས་ལན་གནང། ད་
རས་བད་སང་བཀའ་བན་འབང་ཆང་དངས་གབ་
ལགས་དང་དང་ཆ་དངས་གབ་ར་ར་ལགས་ཀས་
༸རལ་བའ་ས་ཕ་དང་སབས་བཅལ་ལག་དབ་དང་
འབལ་བའ་ས་གནས་ས་ལས་དན་སར་གསང་
བཤད་གནང་རས་ད་བ་དས་ལན་གནང། ད་ནས་
ཤས་རག་དང་འཕར་སབས་རལ་ཚ་རང་ལགས་
དང་ཟང་དང་འཆ་མད་ཚ་དབངས་ལགས་གཉས་
ཀས་ཕ་གའ་སབ་ཡན་དང་འབལ་བའ་སར་གསང་
བཤད་དང་ད་བ་དས་ལན་རས་ཕ་དལ་ལས་ཁངས་
ཀ་དང་ཆ་བཀས་ལགས་ཀས་དབས་ཕག་རགས་
རམ་པས་ས་གནས་ས་ལས་དན་དང་འབལ་བའ་
སར་གསང་བཤད་རས་ད་བ་དས་ལན་གནང་། ད་
ནས་འཕད་བསན་བཀའ་བན་ཚ་རང་དབང་ཕག་
མཆག་དང་དང་ཆ་ཤ་ཟར་བསད་ནམས་ཆས་
འཕལ་ལགས་ཀས་དབས་ཕག་རགས་རམ་པ་
བཅས་ཀས་སར་ས་གནས་ས་འཕད་བསན་དང་
ན་ཚ་སན་འགག་རས་ཁ་བཅས་ཀ་སར་ལ་ང་སད་
རས་ད་བ་དས་ལན་གནང་། ད་རས་དཔལ་འབར་
བཀའ་བན་ཚ་རང་དན་གབ་མཆག་དང་དང་ཆ་
འཕན་ལས་ར་མཚ་ལགས་ཀས་དབས་ཕག་
རགས་རམ་པས་ལག་དབ་ལང་ག་གསར་བཟ་དང་
བཟ་བཅས། འག་སང་དངལ་རས་སངས་འཛན་
བད་ཕགས་སར་གསང་བཤད་གནང་ས་ད་བ་དས་
ལན་རས་བཀའ་ཤག་ནས་ས་གནས་འག་འཛན་
རམ་པར་གསལ་སན་བཤམས་ཏ་ཚགས་འད་གལ་
ཡད་པ་བཅས།
ས་གནས་འག་འཛན་རམ་པའ་དངས་
གཞའ་ཉན་གསམ་ག་ཚགས་འདའ་ནང་གཏན་
འབབས་ཐག་གཅད་བང་བའ་གས་ཆད་ཁག་ན་
གཤམ་གསལ།
གས་ཆད།
ཕ་ལ་ ༢༠༡༡ ཟ་ ༤ ཚས་ ༢༣ ནས་ ཚས་
༢༦ ཉན་བཞའ་རང་ས་གནས་འག་འཛན་རམས་
ཀ་འཛན་སང་ཚགས་ཆན་ཐངས་ ༧ གས་ཆད་
ཁག་དབས་ས་གཉས་ནས་མཇག་གནན་ཕག་
བསར་ཇ་ཞས་ཀ་གབ་དན་སན་ཐ་རམས་ནང་དང་
མཆག་ནས་ཚགས་འདར་ཞབ་གསལ་སན་སན་
ཞས་པ་མ་ཟད། དཔལ་ལན་ནང་སད་བཀའ་བན་
མཆག་ནས་ཚགས་བཅར་བ་རམས་ལ་ར་མཚན་
གསལ་བཤད་འབལ་རའ་ག་སབས་ཕལ་ཏ་གས་
ཆད་ཕག་བསར་ཇ་ཞས་ཐག་བཀའ་བསར་ལག་
པ་གནང་ཡད། གས་ཆད་ཕག་བསར་གབ་དན་ག་
སན་ཐ་ཕལ་འབར་ཁངས་ནས་ཌལ་ཧར་དང་ཤ་
ལངས་གཉས་ཀ་ལས་བསམས་འབལ་ཕགས་
ཚལ་མཐན་བང་མད་པར་བརན་ས་གནས་ད་
གཉས་ཀ་སན་ཐ་མ་འབར་བར་ཚད་འཛན་ཞས་
པའ་ས་གནས་གཉས་དང༌། མན་ག་འདད་ར་གང༌།
ཧན་སར་རབ་རས་གང༌། ལ་དགས་བསད་ནམས་
གང༌། ཨ་ར་ས་ཕན་ཚགས་གང་༼༢༠༡༢།༦།༡༡
ཉན་ཕལ་བ་ཕས་སན་བང་བ་འཐས་མན།༽ མའ་
ཆས་འཕལ་གང༌། ཏ་ཛ་དར་རས་གང༌། འབམ་
ས་ལ། འབག་ས་གནས། སར་ས་དག། བལ་ཡལ་
འཇ་ཁལ་བསམ་གབ་གང༌། བལ་ཡལ་སག་ར་ག་
སག་བཅས་ནས་སན་ཐ་ཕལ་འབར་མ་བང་བ་སག་
དན་མ་འཐས་པས་འབང་འགར་འད་རགས་གཏན་
ནས་མ་ཡང་བ་ཡད་གཟབ་གནང་གལ། ད་བཞན་
གས་ཆད་ཁག་དང་འབལ་བ་ཡད་པ་གང་ཞག་ཕག་
བསར་མ་ཐབ་པའ་ས་གནས་ཁག་ནས་ཀང་ཕག་
བསར་གནང་ས་གབ་དན་སན་ཐ་བསར་འབལ་
གནང་དགས།
གས་ཆད།
གང་གསལ་གས་གཞ་ནང་དན་ཐག་ཚགས་ཐག་
དགངས་འཆར་ག་ལམ་ནས་གས་བསར་ལག་པ་
བང་དན་བཞན་གཤམ་གསལ་གནས་དན་ཁག་ག་
ཐག་ས་མས་ཐག་གཅད་བང་དན་བཞན་ཁངས་ས་
སས་ལག་བསར་གནང་ར།
༡། གཞས་ཆགས་ས་བརན་ཡང་སད་
དང་ཐག་ས་གནས་འག་འཛན་ལས་ཁངས་ཀ་ལས་
དན་ཚགས་ཚད་དང་མ་མང་ནས་བ་གཏད་ཡང་
ཐབས་ས་ས་མག་གཞར་བཟང་ལས་བད་ལག་
བསམ་ཤས་འཇན་ལན་པ་བས་གཏང་གནང་གལ་
ཆ་བའ་དགངས་འཆར་གནང་དན་ལར་ས་གནས་
ས་སའ་མང་ཁད་ནས་ས་འག་འས་འདམས་ཐབ་ན་
རབ་དང༌། ད་མན་ས་ཞ་ལས་བད་བས་གཏང་གང་
ཐབ་ཞ་ར་འབད་བརན་ཞ་ར་ཡན། འན་ཀང་བལ་
ཡལ་ཁལ་ལས་བད་བས་གཏང་ཞ་ར་ཆབ་སད་
གནས་སངས་ཀ་ཆ་ནས་ཡག་ཆ་ཚད་ལན་མད་
པའ་དཀའ་ངལ་གས་ད་ལའ་ཆར་འཕལ་སལ་དང༌།
ཉན་ག་བཅས་ཀ་ང་བར་མ་གཏགས་དབས་ནས་
ས་ཞ་བ་བས་གཏང་ཐབ་མད་ཀང་ངས་པར་གཏང་
ཐབས་གནང་ར།
༢། གཞས་ཆགས་ས་བརན་ཡང་ཐབས་
ས་གཞས་ཆགས་ས་སའ་ས་ཁང་སགས་ཁམས་
མཐན་བདག་དབང་ཡད་པའ་ཡག་ཆ་ཁངས་ས་
སས་ RTC ངས་པར་ཐབ་ཐབས་གནང་ར།
༣། གཞས་ཆགས་ས་ས་ལམ་དང་ཆ་
གག་ Infrastructure སགས་ཀ་དགས་
ངས་མཐན་རན་དམའ་མཐར་སར་ར།
༤། ན་གཞན་རམས་གཞས་ཆགས་ས་
སའ་ནང་འཚ་གནས་ཐབ་ཐབས་ས་ན་གཞན་ཚར་
ཕན་པའ་ལས་རམ་ Youth Program
དཔར་ན་ Call Centre/Gymnasium
སགས་ཀ་མཐན་རན་གསར་སན་དང༌། ན་གཞན་
ལས་མད་བར་ལང་རམས་འཚ་གནས་ཐབ་ཆད་
ལས་རགས་འད་མན་གསར་འཛགས་ཀ་བསར་
རག་མ་དངལ་བན་གཏང་གནང་ཐབས་གནང་ར།
༥། དང་སང་གཞས་ཆགས་ཁག་ག་ནང་
ཞང་ལས་ཐབ་མཁན་ཕལ་ཆ་བ་ལ་ན་མཐ་བས་
ཞང་ལས་ཐབ་མན་དང༌། ན་གཞན་སབ་ཐན་རམས་
ན་ས་ནམ་འདབས་ལས་ལ་ད་དབངས་ད་ཙམ་མད་
པས་ས་ཞང་སང་པ་ལས་བསད་པ་ད་དག་ཆད་ཟས་
ས་མ་འག་བའ་ཆད་ས་གནས་ས་སས་བད་སད་
ཚད་ལན་དགས་གལ་ལར་གནང་ར།
༦། ས་གནས་ཁག་ནས་གཞན་སས་ཁག་
ཅག་ཨ་ས་རལ་ད་མཁ་ཡད་ས་ནམ་སང་བརར་
ཆད་གཉར་གནང་མས་ཇ་བཞན་ཕའ་རལ་ཁབ་
གཞན་ཁག་ལ་ག་ཡད་ལས་རགས་སང་བརར་ལ་
གཏང་ཐབས་གནང་ར།
༧། བལ་ཡལ་དང་སང་ཏག་གཉས་ཀ་
ཁལ་སབ་ག་ཚད་ལན་མད་པའ་རན་གས་བད་
རགས་སབ་ཕག་རམས་ལ་སད་ཡག་དང༌། ཆས་
དང་རག་གཞང་སགས་ཉམས་རད་ཀ་དཀའ་ངལ་
འཕད་བཞན་ཡད་སབས། སང་ཏག་ཁལ་ད་བད་
པའ་སབ་ག་ཚད་ལན་ཞག་གསར་འཛགས་དགས་
འདན་གནང་དན་བཞན་འབལ་ཡད་ས་གནས་འག་
འཛན་ནས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཤས་རག་ལས་
ཁངས་ས་འཆར་འབལ་སན་གསན་གས་ང་བཤས་
ཤག་ནང་སད་ལས་ཁངས་ས་འབལ་ར་གནང༌།
བལ་ཡལ་ཁལ་ག་བད་རགས་སབ་ཕག་རམས་
བད་ཁམ་གཉས་ནང་དམགས་བསལ་སབ་འཇག་
དགངས་བཞས་ཡང་བ་འབལ་ཡད་ས་གནས་
འག་འཛན་ནས་འཆར་འབལ་དགས་པ་འབར་
མཚམས་ནང་སད་ལས་ཁངས་ནས་རད་རམ་
ཁག་བརད་ཐབས་ཤས་གནང་ར།
༨། བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་མཛད་
གཙ་རམ་པ་ས་གནས་ཁག་ཏ་གཞང་འབལ་ཕགས་
ཕབས་སབས་གཟགས་བསར་ཙམ་མན་པར་
གཞས་ཆགས་ནང་ག་ན་གཞན་ལས་མད་རམས་
ཟར་ད་འད་བཀང་གས་སབ་གས་དང༌། ཁང་ཚའ་
མངན་འདད་གང་ཡན་རགས་ཞབ་ཀས་ལས་
འཆར་གསར་སལ་རགས་གནང་འས་གནང་ར།
༩། གཞས་ཆགས་བས་བརན་དགས་
ར་གལ་ཆ་ཡན་སར་མ་མང་ལ་དབས་ས་གཉས་
ཀ་དས་ནས་དས་ས་ལམ་སན་སབ་གས་རན་
འཁངས་གནང་ར།
༡༠། ར་གར་ནང་རས་འབར་བད་རགས་
དང་གཞན་གཞས་སལ་མ་ཐབ་པའ་རགས་ལ་
གཞས་ཆགས་གསར་སན་གནང་ར་སགས་ཀ་
ལས་འཆར་ཐག་དམགས་བསལ་ཐགས་འཁར་ཆ་
བཞས་གནང་ར།
༡༡། ཟར་རན་གས་ཆད།
བཙན་བལ་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་སད་བས་
གཙ་བཟང་ཐག་གཞས་སལ་མ་ཐབ་པའ་དཀའ་
ངལ་ཅན་ག་བད་རགས་ཁ་འཐར་ད་གནས་སད་
ཡད་པ་རམས་ཕ་རལ་ཁག་ཏ་གཏང་ཐབས་གང་
འས་འབབ་གཟགས་གནང་ར།
གས་ཆད།
གང་གསལ་གས་གཞའ་ཐག་དགངས་འཆར་ག་
ལམ་ནས་གས་བསར་སང་བཤད་གནང་འབས་
གནས་དན་གཉས་ཀ་ཐག་ས་མས་ཐག་གཅད་བང་
བ་གཤམ་གསལ།
༡། གཞས་ཆགས་ཁག་ག་ནང་ས་ལན་
ས་ནམ་འདབས་ལས་གང་འཕལ་གཏང་ཐབས་ས་
གཞས་མ་མང་ཚགས་ལ་ས་ནམ་འདབས་ལས་
དང་འབལ་བའ་སབ་གས་ག་བསན་གནང་མཁན་
ས་ནམ་སབ་སན་པ་ཤས་ཚད་འདང་ངས་བས་
འཛགས་གནང་ར།
༢། ས་ལན་ས་ནམ་འདབས་ལས་ཀ་ཐན་
འབབ་དམན་པའ་དང་ལན་བད་མཁན་དཀན་པའ་
གནས་སངས་ལ་བསར་ཞབ་གནང་ར།
༣། ས་ལན་དང་སལ་རན་ས་ནམ་ཞང་
ལས་འདབས་མཁན་ཡན་མན་ལ་མ་ལས་པར་ས་
ནམ་སབ་སན་པ་ཚད་ལན་བས་གཉར་ཡང་ཐབས་
ས་དགས་ངས་མཐན་འགར་སར་བཞན་གནང་ར།
གས་ཆད།
ལག་ཤས་བཟ་རགས་ལ་རན་པའ་
གཞས་ཆགས་ཁག་ག་བཟ་ལས་ཐན་སད་ཡར་
རས་གཏང་ར་དང་བཟ་ལས་ཚགས་ཚད་ཡང་
ཐབས་ས་དགངས་འཆར་ག་ལམ་ནས་གས་བསར་
ལག་པ་གནང་འབས་གཤམ་གསལ་གནས་དན་
བཞའ་ཐག་ས་མས་ཐག་གཅད་བང་ཡད།
༡། ལག་ཤས་བཟ་ག་ཁག་ག་ནང་ལས་
མ་རམས་ལ་ག་ཕགས་ཉང་བ་དང་མཐན་རན་
དམན་པའ་ཐག་ལས་མ་ཕ་གར་སབ་ཡན་སགས་
མཐན་རན་གཞན་ཇ་བཞན་སར་མ་ཐབ་པའ་
དབང་གས་ལས་མ་དགངས་ཞས་དང་བཟ་ག་ས་
རག་དགས་ཀ་གནས་སངས་ལ་སང་སར་པ་ཁག་
ག་བཟ་ལས་ཡར་རས་ཚགས་ཚད་ཡད་པ་རམས་
ཀ་འཛན་སང་གནས་སངས་ལ་ས་གནས་ས་སས་
ཉམས་ཞབ་ཀས་ད་དག་ནས་ལགས་ཆ་བངས་ཏ་
བཟ་ཚགས་ཁག་ག་འཛན་སང་གནང་སངས་ཡར་
རས་གཏང་ཐབས་གནང་གལ་མ་ཟད་བཟ་གཞས་
གཉས་ཀ་ལས་འགན་ཁ་གསལ་དབས་ནས་ལམ་
སན་གནང་ར།
༢། བཟ་གཞས་ཁག་ག་འགན་ལན་ཚཌ་
མ་རམས་ལ་དས་ནས་དས་ས་འཛན་སང་དང་
འབལ་བའ་སང་བརར་གནང་ར།
༣། བཟ་གཞས་ས་གནས་ཁག་གཅག་ལ་
ཡལ་ལང་གནམ་གཤས་དང་འཚ་རན་ཡང་འབབ་
འདང་ངས་མད་པས་དགན་དས་སད་ཚང་ད་འག་
བསད་ཆག་པའ་ག་ཡངས་གནང་ན་བཟ་གཞས་ས་
བརན་ཡང་རར་ཕན་ཐགས་ཡང་ག་ཡད་པས་ས་
གནས་གཞན་ཁག་ནས་ཀང་ད་མཚངས་གནང་ར།
༤། བཟ་གཞས་ཁག་ག་ནང་ཐན་འབབ་
རམ་གདན་འཐག་ལས་ཙམ་མན་པར་ཐན་རས་
ས་ཚགས་བཟ་སན་གས་ལས་གཞ་ས་གནས་ས་
སས་གསར་གཏད་ཀ་ལམ་ནས་ར་སད་གཏང་
ཐབས་གནང་ར།
གས་ཆད།
ཕགས་མཐའ་གཞས་ཆགས་དང༌། ཁ་འཐར་ས་
གནས་ཁག་ནས་ས་སའ་ས་བབ་གནས་སངས་
ལ་གཞགས་པས་གནས་ཡལ་མངའ་གཞང་ནས་
གཞས་ཆགས་ནང་འཐང་ཆ་དང༌། འག་ལམ།
གག་ག་མཐན་རན། ས་ནམ་ཞང་ལས་དང་འབལ་
བའ་ལས་འཆར་དང་གཞན་ཡང་མ་འངས་གཞས་
ཆགས་འཚ་གནས་ཕགས་བརན་འབང་ཐབས་ཀ་
ལས་འཆར་སགས་བརད་རམ་འད་མན་ཐག་ནས་
རགས་རམ་འབད་བརན་ཞས་ཐབ་བང་བ་ལར་ས་
གནས་གཞན་ཁག་ནས་ཀང་ད་འདའ་རགས་རམ་
མཐན་རན་ཞ་ལན་ཐབས་ཤས་འབད་བརན་རན་
བསངས་གནང་ར།
གས་ཆད།
གཞས་ཆགས་ཡལ་ར་གར་མངའ་ས་གཞང་
ནས་ས་སན་ Gift deed དང། བགས་
གན་ Lease deed ས་ཆ་སས་ཉས་ Sale
deed སགས་ས་ཆ་བདག་འཛན་ག་ཁམས་
འཕར་ཡག་ཆ་དང། ས་ཁ་ཇ་ཡད་ཀ་ང་བཤས་སང་
མངའ་གཞང་ཁལ་བས་ལས་ཁང་ག་དག་མཆན་
ཡད་པའ་ང་བཤས་ཆ་ཚང་ཞག་འད་ག་དབས་ས་
ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༨ ཚས་ ༡༥ ནང་ཚད་འབལ་
གནང་དགས་ར།
གས་ཆད།
བད་མའ་གཞས་ཆགས་ཁག་ག་ས་ཁང་བདག་
འཛན་དང་བད་སད་བ་ཕགས་ཀ་སག་གཞ་དན་
ཚན་ར་ར་ཐག་ཚགས་ཐག་ག་བསར་ལག་པ་
གནང་འབས་གཤམ་གསལ་དན་ཚན་ཁག་ཅག་ག་
ཐག་བསར་བཅས་ཞ་དགས་པའ་དགངས་འཆར་
བང་དན་བཞན་བསར་བཅས་འཆར་འབལ་ཞ་ར།
༡། ས་ཁང་སག་གཞའ་དན་ཚན་ ༥ ནང་
གསས་ ༡ པའ་ནང་"འདད་གཅག་ནང་མ་གཞས་
མ་ས་ཡན་དའ་འདད་གཅག་ནང་མ་གཅག་གཞས་
ཆགས་ས་སའ་ནང་ལ་ར་ཉང་མཐའ་ཟ་གསམ་
གནས་སད་བད་དགས།"ཞས་པའ་ཚག་བརད་
གསར་འཇག་གནང་ར།
༢། སག་གཞའ་དན་ཚན་ ༥ ནང་གསས་
༢ པའ་ནང་"ས་བགས་ཞང་ཁའ་ཐག་ཚགས་ཁང་
གསར་རག་མ་ཆག
འན་ཀང་སད་ཁང་གསར་རག་མ་བ་ཐབས་མད་
རགས་ར་མཚན་གནས་སངས་བཅས་ས་གནས་
ས་ཁང་ཚཌ་ཆང་ལ་སན་ཚད་བཀའ་འཁལ་ཞ་
དགས་པ་དང༌། ས་གནས་ཚགས་ཆང་ནས་གནས་
སངས་ཞབ་འཇག་གས་ནང་སད་ནས་བཀའ་ཞ་
འཁལ་དགས་པ། བཀའ་འཁལ་གནང་ཕགས་ལམ་
སན་ཞག་ནང་སད་ལས་ཁངས་ནས་ཟར་ད་ཁངས་
ཁབ་གནང་ར།" ཞས་པའ་ཚག་བརད་གསར་
འཇག་གནང་ར།
༣། སག་གཞའ་དན་ཚན་ ༥ ནང་
གསས་ ༡ པའ་ཡག་ཕང་ ༥ པར་"་་་་་་ས་ཁང་
ཐབ་པའ་གཞས་མ་འམ། དའ་འདད་གཅག་
ནང་མ་ས་ཡན། ཡང་ན་གཏན་འབབས་སག་
གཞ་འདའ་འག་ནས་ལགས་མཐན་བགས་
སད་བགས་པའ་གཞས་མ་ས་ཡན་ནས་གཞས་
ཆགས་ས ་སའ ་ནང་ལ ་རར་ཉང་མཐར་ཟ་
གསམ་གནས་སད་བད་དགས་ཐག་་་"
༤། ས་གནས་ས་སའ་ནང་ས་ས་གང་ད་
ལག་ཡད་མད་ས་གནས་ས་ཁང་ཚགས་ཆང་ནས་
ཞབ་འཇག་ཀས་བདག་བཟང་དགས་པ་དང༌། ས་
ས་བད་སད་བ་དགས་རགས་ས་ཁང་ཚགས་ཆང་
གས་ས་གནས་འག་འཛན་བརད་ནང་སད་ལས་
ཁངས་ནས་བཀའ་འཁལ་ཞ་ཐབ་དགས་ར།
༥། སག་གཞ་དན་ཚན་ ༦ ནང་གསས་
༡ པར་"སག་གཞ་འད་གཏན་འབབས་གསལ་
བསགས་གནང་ཉན་ནས་གཞས་མ་སས་ཀང་ས་
ཁང་ཕའ་མ་ལ་ཕལ་སན་དང༌། ཚང་བསར། ཁང་
ག་གཏང་བའ་རགས་གཏན་ནས་མ་ཆག་"ཅས་
བསར་བཅས་གནང་ར།
༦། སག་གཞ་དན་ཚན་ ༦ ནང་གསས་
༢ པའ་ཡག་ཕང་དང་པའ་ནང་གསལ་"་་་་ཕལ་
སན་ཚབ་ཏ་ཕལ་ལན་དང༌། ཚང་བསར་ཚབ་ཏ་ཉ་
ཚང་་་་"ཞས་བསར་བཅས་ཞ་ར།
༧། སག་གཞ་དན་ཚན་ ༡༢ ནང་གསས་
༤ པའ་ནང་གསལ་"་་་་ཕར་བས་བ་དགས་པའ་
ཐག་སག་གཞ་དན་ཚན་ ༦ ནང་གསས་ ༢ ནང་
གསལ་ལར་ཉས་ཆད་འགལ་ར།"ཞས་བསར་
བཅས་ཞ་ར།
གས་ཆད།
ས་གནས་ཁག་ནས་འཛགས་སན་ལས་གཞའ་
འཆར་འབལ་ཞ་ཕགས་ཚད་ལན་ཡང་ཆད་ནང་
སད་འཆར་འགད་ཚན་པ་ནས་དན་ཚན་བཅ་ཅན་
ག་འཆར་གཞ་འབལ་སངས་ལམ་སན་ཚགས་
བཅར་བ་ཡངས་ལ་འགམས་སལ་ཞས་པར་ར་
འཛན་གནང་ཕགས་འཕག་མད་དགས་ར། སད་
པར་ངས་བཞ་པ། དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག བད་ཟ་ 5 ཚས་ 8 ཕ་ཟ་ 6 ཚས་ ༢7
ས་གནས་ས་སར་འཆར་གཞ་བཟ་འགད་ཚགས་
ཆང་ར་གསར་འཛགས་གནང་ར་དང༌། ཚགས་ཆང་
ག་ཚགས་མའ་ང་བ་དང༌། གངས་འབར། དས་ཡན།
ལས་དན་བ་ཕགས་བཅས་སར་དབས་ནས་ལམ་
སན་ཁ་གསལ་གཏང་ར།
གས་ཆད།
ས་གནས་ས་སའ་ནང་འཛགས་སན་ག་ལས་གཞ་
ཁག་ལག་བསར་ཚགས་ཚད་དང་དམགས་ཚད་ལན་
པ་ཡང་ཆད་ས་གནས་འག་འཛན་ས་སས་ལས་གཞ་
ཁག་ག་ཐག་ལ་གཟགས་རགས་སངས་འཛན་རན་
བསངས་གནང་གལ་མ་ཚད་ལས་བསམས་རས་ཁ་
རས་བཅད་དས་བཀག་ནང་ཚད་འབལ་ལམ་ངས་ཞ་
དགས་པ་དང༌། ལག་པར་འཆར་འགད་གནང་ཕཌ་
དང་འབལ་བའ་ལས་གཞ་ཡངས་རགས་དབས་ནང་
སད་ལས་ཁངས་ནས་གཏན་འབབས་བགས་པའ་
དན་ཚན་ ༡༠ ཅན་ག་ལམ་སན་གཞར་བཟང་
གནང་དགས།
གས་ཆད།
གས་གཞ་གཞར་བཟང་ས་གནས་ཚང་མས་
སན་རས་འཆར་འབལ་བཏང་བཅན་གནང་རས་
མཚན་རས་ཞབ་སན་ཐར་ལན་འདབས་དང་སན་
གནད་ཡ་བསང་ཚགས་ཚད་ཡང་ཐབས་གནང་
ར། རས་པ་ཚད་ལན་བས་གཞག་ཡང་བ་ས་
མགན་དགངས་ཚལ་བང་དན་བཞན་དབས་ནས་
གང་ཐབ་ཞ་ར་ཡན། རས་པའ་ཟབ་སང་ཐད་ད་
ས་ཐངས་འགའ་ཤས་ཕལ་ཐབ་པ་བང་ཡད། ད་
དང་ཡང་མ་མཐད་འབལ་ཐབས་ཞ་ར་ཡན།
གས་ཆད།
ས་གནས་འག་འཛན་ལས་ཁངས་དང་མ་མང་
མཉམ་འབལ་ཁག་ག་ལས་དན་ཞ་ཕགས་དང་
འབལ་ལམ་གནང་ཕགས་ཡར་རས་ཚགས་ཚད་
ཡང་ཆད་ཚགས་ཐག་དགངས་འཆར་ག་ལམ་ནས་
གས་བསར་ལག་པ་གནང་འབས་གཤམ་གསལ་
དན་ཚན་ཁག་ག་ཐག་ས་མས་ཐག་གཅད་བང་ཡད།
༡། གཞས་ཆགས་ས་ས་པའ་ས་སང་
ལག་པ་རམས་ནང་སད་ལས་ཁངས་ནས་ཕར་
བཞས་ཀས་ས་ཚགས་ཀ་འཛགས་སན་ལས་གཞ་
ཆད་གནང་ན་དག་མཚན་ཆ་བས་ས་གནས་འག་
འཛན་ལས་ཁངས་དང་མཉམ་འབལ་གཉས་ཕཌ་
ནས་གནང་ཕགས་དགངས་བཞས་གནང་གལ།
༢། ས་ཁང་ཞབ་འཇག་ཚགས་ཆང་ནས་
གཞས་ཆགས་ཀ་ས་ཆའ་བདག་དབང་ག་ར་འཛན་
ཡག་ཆ་ཁག་ལ་གཞ་བཅལ་གས་ས་ཆའ་བདག་
དབང་ག་གནས་སངས་ཇ་ཆགས་གསལ་བཟ་
གནང་གལ།
༣། ས་གནས་འག་འཛན་ལས་ཁངས་
དང་མ་མང་མཉམ་འབལ་ས་སའ་ལས་དན་བད་
ཕགས་ས་མཚམས་དབ་འབད་ཁ་གསལ་བཟ་
གནང་དགས་ར།
༤། དབས་ནས་ཚགས་པ་དབ་སལ་
ཡད་པའ་སག་འཛགས་ཁག་ག་ཚགས་མ་དང་
འགན་ལན་འཐས་མ་རམས་ལ་ཚགས་པའ་འཛན་
སང་ལས་དན་བད་ཕགས་སར་ཟབ་སང་ག་སག་
གནང་ར།
༥། ཚགས་པ་དབ་སལ་ཡད་པའ་སག་
འཛགས་ཁག་ག་ལས་དན་ཚགས་ཚད་ཡང་
ཐབས་ས་ཚགས་པའ་འགན་ལན་དང་དབས་ཀ་
འབལ་ཡད་ཚན་པའ་ལས་བད་མཉམ་ཕན་ཚན་ག་
བསར་ཚགས་བསང་ཡང་ས་གནང་ར།
༦། ས་གནས་མ་མང་གས་འས་འདམས་
བས་པའ་ས་གནས་འག་འཛན་ནས་ག་གནས་རས་
འབལ་གས་ས་གནས་མཉམ་འབལ་དང་ཚགས་
པ་དབ་སལ་སག་འཛགས་ཁག་ག་ཚགས་གཙ་
ལས་འགན་གཅག་ལགས་བཞས་དགས་མན་སར་
ག་རམ་བཀའ་ཤག་ཏ་དགངས་བསར་སན་གསང་
གས་གསར་བཟ་གནང་ར།
གས་ཆད།
དབས་ས་གཉས་ཀ་འབལ་མཐད་ཚགས་ཚད་ཡང་
ཆད་དགངས་འཆར་ས་འཛམས་གནང་དན་ལར་
དབས་ནས་ལགས་སལ་གནང་ས་ཁག་ཇ་ཡད་
ལག་བསར་གནང་ཐབས་གནང་ར་དང༌། ཕགས་
མཚངས་ཚགས་ཐག་བཀའ་མལ་ཞབ་ལག་བང་
དན་བཞན་ས་གནས་ཁག་ནས་ཀང་ད་བསན་ཞ་
ཕགས་གནང་ར་བཅས་ཀ་གས་ཆད་ད།
ནང་སད་ལས་ཁངས་ནས་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་
བདན་པའ་མ་ལའ་སར་བསད་ཀ་གསར་འགད་གསལ་བསགས།༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢༧ ཉན་ཕ་དལ་ལག་པ་ཚ་རང་དན་རན་ཚགས་ཁང་ནང་བད་མ་མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་ཀ་བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་ལས་འགལ་ཚགས་ཆང་ག་ཚགས་གཙ་པད་འབང་གནས་ལགས་དང་དང་ཆ་ཀར་ཡ་ཤས་
ལགས། ཚགས་མ་དག་བཤས་སན་ལམ་མཐར་ཕན་ལགས། ར་རགས་ཐར་ལགས། འཇམ་དབངས་བཟད་པ་ལགས་བཅས་ནས་ས་དའ་ཆ་ཚད་ ༡༡།༤༠ ཡལ་ཙམ་ལ་ཕ་ནང་ག་གསར་འགད་པ་གངས་ ༢༠ ཙམ་ལ་ཕ་ཟ་ ༧ ཚས་ ༦ ས་སའ་འཁངས་
སར་ཉན་ནས་འག་འཛགས་ཀས་ར་གར་དང་རལ་སའ་སང་བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་ཀ་གཞ་ར་ཆ་བའ་ལས་འགལ་སལ་ར་དང་། མཐར་ཕ་ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠ ཉན་ནའ་ཡཀ་རལ་ཚགས་ལས་ཁངས་དང་སད་ས་ཇ་ན་ཝར་རལ་ཚགས་ཀ་འག་བ་མའ་
ཐབ་ཐང་ལན་ཚགས། ར་གར་ནང་རན་གཞ་བས་པའ་རལ་ཚགས་ཀ་ཡན་ལག་ལས་ཁངས་ཁག་ས་སར་ཉན་བར་དས་གཅག་ཏ་ཞ་སན་ཕལ་ཏ་མཇག་བསམས་ཞ་ར་ཡན་པའ་གསར་འགད་གསལ་བསགས་གནང་སང་། ད་ཡང་ཐག་མར་བདན་པའ་མ་
ལ་སར་བསད་ལས་འགལ་ཚགས་ཆང་ག་དང་ཆ་ཀར་ཡ་ཤས་ལགས་ཀས་གསར་འགད་གསལ་བསགས་དབ་འཛགས་ཀ་ང་སད་དང་སགས་ཚགས་གཙ་པད་འབང་གནས་ལགས་ཀས་ཐངས་འདའ་གསར་འགད་གསལ་བསགས་སགས་སང་གནང་
གབ་མཚམས་དང་ཆ་ཀར་ཡ་ཤས་ལགས་ཀས་དབན་སད་ཐག་སགས་སང་གནང་། གསར་འགད་གསལ་བསགས་གབ་མ་ཐག་གསར་འགད་པའ་ད་བ་ཁག་ལ་ལན་འདབས་ཀང་གནང་ཡད་པ་བཅས།།
གསར་འགད་གསལ་བསགས།བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་ཀ་ལས་འགལ།
(༢༠༡༢ ཟ་ ༧ ཚས་ ༦ ནས་ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠
བར།)
༄༅།། ད་ལའ་བད་ནང་ག་ཛ་དག་གནས་བབ་ལ་
གཞགས་ནས་བད་མ་མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་
ཀས་ལས་འགལ་ས་མང་སལ་རའ་སད། ཕ་ལ་
༢༠༡༢ ཟ ༣ ཚས ༢༢ ཉན་ས་འཐས་རམ་པའ་
བཞགས་མལ་ཚགས་འདར་བཀའ་བསར་གནང་
བའ་ཁངས་ནས། བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་
ལས་འགལ་ཐད་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ ༣ ཚས ༢༧
ཉན་བད་མ་མང་ས་འཐས་རན་ལས་ས་ཐག་
གཅད་བང་དན།
ར་ནག་དམར་པའ་གཞང་གས་བད་
ད་བཙན་འཛལ་དག་གནན་བས་པ་ནས་ད་ལའ་
བར་ག་ལ་ང་དག་ཅ་ལག་ག་རང་། བད་ཐག་འཛན་
པའ་གདག་རབ་མཁགས་འཛན་ཅན་ག་སད་བས་
ལ་འགར་བ་མད་པར། བད་ཀ་སད་བཅད་ཡངས་
རགས་བཙན་བཟང་གས་བད་མ་རམས་དམར་
གསད་དང་བཙན་འཇག གཅར་རང་། སན་བཙར་
སགས་ཀས་མཚན་པའ་སག་སང་མནར་གཅད་
ཀ་དག་གནན་མཚམས་འཇག་བས་མད་པར་རང་
རགས་རམས་ཀས་ཀང་ཆས་རག་སད་ཡག་དང་
བཅས་པའ་མ་རགས་ཀ་བ་སག་ལ་གཅས་སང་
གང་ཐབ་ཀས་བདན་པའ་འཐབ་རད་རན་
སང་གནང་ཡད།
ལག་པར་ཕ་ལ་ ༢༠༠༨ ལ་ནས་
བཟང་བད་ས་ཡངས་ས་ར་དམར་དག་དམག་
གས་དམར་གསད་བཙན་འཇག་སགས་ཀ་
སག་སང་མནར་གཅད་ཉན་བཞན་ཛ་དག་ཏ་
འག་བཞན་པའ་ཉར་ལན་ལ་བརན། བད་མ་
རམས་ཀས་དམལ་བ་མ་ཡལ་ད་འཕས་པ་
ལ་བའ་སག་བསལ་བཟད་མ་ཐབ་པར་བད་
དན་བདན་མཐའ་གསལ་ཆད་དང་། ༸གང་
ས་མཆག་བད་ད་གདན་འདན་ཞ་ཐབས།
མང་བཞན་པའ་སག་བསལ་རམས་མཉམ་
འབལ་རལ་ཚགས་དང་རལ་སའ་གཞང་
སར་ཚགས་ས་ཁག་གཙས་དས་རབས་ཉར་
གཅག་པའ་འག་བ་མའ་རགས་ལ་སན་གསན་
དང་སམས་ཁང་ག་སག་བསལ་དང་མངན་
འདད་ཕར་བསགས་བད་པའ་དན་རགས་ས་
རང་ལས་མར་སག་གཏང་མཁན་བར་མད་
ད་བང་དང་འབང་བཞན་པར། འད་ནས་ཀང་
ཁང་རམ་པའ་ཀན་ཕན་སམས་བསད་ཀ་སང་
སབས་དང་མངན་འདད་ཇ་བཞན་རལ་སའ་
ས་ཚགས་ལ་བརད་བསགས་བ་ཆད། བདན་
པའ་མ་ལ་སར་བསད་ཀ་གཞ་ར་
ཆ་བའ་ལས་འགལ་འད་བཞན་
ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ལའ་ཟ ༧ ཚས ༦
ས་༸གང་ས་ལ་མའ་རམ་འདན་
༸རལ་དབང་ས་ཕང་བཅ་བཞ་པ་
ཆན་པ་མཆག་ག་སའ་འཁངས་
ལ་དབར་གསལ་ཉན་མ ་དང་
སབས་བསན་འག་འཛགས་བ་
རའ་དགས་འདན་ཁག་ན།
༡༽ ཕ ་ ལ ་
༡༩༥༩། དང་། ༡༩༦༡། ༡༩༦༥
ས་སར་འཛམ་གང་མཉམ་འབལ་
རལ་ཚགས་ཀས་བད་དན་ཐག་
བཞག་པའ་གས་ཆད་ཁག་སར་
ཡང་རལ་ཚགས་ནས་གང་སང་
དང་ལག་བསར་མཇག་གནན་
དགས་པ།
༢༽ བ ད ་
ནང་ག ་ད་ལའ ་ཛ་དག་གནས་
སངས་རག་ཞབ་སད་རང་དབང་
ཅན་ག་རལ་སའ་ས་ཚབ་ཁག་
ཅག་འཕལ་གཏང་དགས་པ།
༣༽ བད་ནང་ག་བད་མའ་
མངན་འདད་བསབ་རར་མཉམ་འབལ་རལ་
ཚགས་ཀས་དམགས་བསལ་འགན་འཁར་
བཞས་དགས་པ།
གང་གསལ་དགས་འདན་ད་དག་
བསབ་པའ་སད་ར་གར་གཙས་རལ་སའ་ས་
གནས་ཡལ་ག་ས་སར་བདན་པའ་མ་ལ་སར་
བསད་ཀ་མཚན་རགས་བས་རབ་ཀས་ཕ་
ལ་ ༢༠༡༢ ཟ ༡༢ ཚས ༡༠ ཉན་ཨ་ར་ནའ་
ཡག་རལ་ཚགས་ལས་ཁངས་དང་། སད་ས་
ཇ་ན་ཝར་རལ་ཚགས་ཀ་འག་བ་མའ་ཐབ་
ཐང་ལན་ཚགས། ད་བཞན་ར་གར་ནང་རན་
གཞ་བས་པའ་རལ་ཚགས་ཀ་ཡན་ལག་ལས་
ཁངས་ས་སར་ཉན་བར་དས་གཅག་ཏ་ཞ་སན་
ཕལ་ཏ་མཇག་བསམས་ཞ་ར་ཡན། བད་མ་
མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་ཀ་བདན་པའ་མ་ལ་
སར་བསད་ལས་འགལ་ཚགས་ཆང་ནས་ཕ་ལ
༢༠༡༢ ཟ ༦ ཚས ༢༧ ལ།།
པར་ངས་ལ་པ།དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤགབད་ཟ་ 5 ཚས་ 8 ཕ་ཟ་ 6 ཚས་ ༢7
བང་ཕགས་ས་གནས་ཁམས་ཞབ་པ་བསན་འཛན་ལན་གབ་ལགས་ཀས་ཁབ་ཁངས་ས་གནས་ས་ཁམས་ལགས་ག་རགས་སལ་བའ་ལས་དན་ལགས་གབ་བང་བ།
༄༅། །འད་གར་བད་མའ་སག་འཛགས་
ཀ་ཆས་མཐའ ་ཁམས་ཞབ་ཁང་ནས་བཏང་
གནས་ནང་འཁད་དན། ཆས་མཐའ ་ཁམས་
ཞབ་ཁང་ག་བཀད་ཁབ་གཞར་བཟང་། བང་
ཕགས་བད་མའ་ས་གནས་ཁམས་ཞབ་ཁང་
ག ་ས་གནས་ཁམས་ཞབ་པ་བསན་འཛན་
ལན་གབ་ལགས་ཀས། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༤
ཚས་ ༢ ནས་ ༢༤ བར་སམ་ལ་དབངས་ཅན་
དགའ་ཚལ་གང་དང་། སམ་ལ་གཏན་སབ།
ཌ ་ལན་ཇ ་བན་གཞས་དང་སན་ར ་དགན་
པ། བད་སད་གང་ས་གནས་འག་འཛན་ག་
ཁབ་ཁངས་ན་ན་ཏལ། ཧ་ར་ཌ་ཝར། སཧ་
རཎ་པར། མ་ས་ར་སབ་ག་ཁག་གཉས་དང་
མ་མང་། དན་གབ་གང་། རཇ་པར་བཟ་ག།
བད་སད་གང། ཚ་རང་དན་ལན་བཅས་ར་
གར་ག་མངའ་ས་གསམ་ནང་ག་བད་མའ ་
གཞས་ཆགས་དང་ཁ་འཐར་ས་གནས་ ༡༢
ཀ་སར་ས་མང་ཚགས་དང་། དག་ལས་སབ་
ཕག་བཅས་ལ་བཙན་བལ་བད་མའ་ཁམས་
ལགས་ག་རགས་སལ་བའ་ལས་གཞ་ལགས་
གབ་བང་ཡད་། ད་བཞན་མཎ་ཌ་ཝ་ལ་གཞས་
ཆགས་ས་རང་མན་ཁམས་ལགས་ག་རགས་
སལ་འཆར་ཡད་འདག
ཐངས་འདར་ཁམས་ལགས་ག་
རགས་སལ་བའ་ག་སབས་དང་བསན། ཕ་
ཟ་ ༤ ཚས་ ༤ ཉན། ཌ་ལན་ཇ་བན་གཞས་
སབས་ ༧ པའ་ས་གནས་འཐས་ཚགས་ཀ་
ཚགས་གཙ་ཚགས་གཞན་དང་། འཐས་མ་
༡༠ བཅས་ནས་ས་གནས་ཁམས་ཞབ་པའ་
མདན་ད་ལས་ཁར་དམ་འབལ་ཞས་འདག་པ་
བཅས།།
རལ་སའ་ཁར་ཡག་ལན་ཚགས་སབས་ཕ་དལ་ཁར་ཡག་ཚན་པའ་ལས་བད་ནས་བད་ཀ་ཁར་ཡག་སར་ག་རགས་ར་ཆ་སལ་བ།
༄༅། །འཛམ་གང་མཉམ་འབལ་རལ་ཚགས་
ཀས་ག་སག་འག་ལ་ཨ་མ་ར་ཀའ་རལ་ཁབ་
བར་སལ་ག་རལ་ས་རའ་ཌ་ཇ་ན་རའ་ (Rio
de Janeiro) ནང་ད་ཁར་ཡག་དང་མཐན་
པའ་རན་སང་ཐབ་པའ་དཔལ་འབར་འཛགས་
སན་གནང་ཕགས་ཀ་རལ་སའ་ལན་ཚགས་
Rio+20 ཞས་པའ་སབས་ཕ་དལ་ཁར་ཡག་
ཚན་པའ་ཉམས་ཞབ་པ་བསན་པ་རལ་མཚན་
ལགས་ཀས་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༡༨
ཉན་བད་ཀ་ཁར་ཡག་སར་ག་རགས་ར་ཆ་
སལ་ཡད། ལན་ཚགས་སབས་ཀ་བརད་གཞ་
གཙ་བ་གཉས་ཡད་པ་ན། ཁར་ཡག་དང་མཐན་
པའ་རན་སང་ཕགས་བརན་འཕར་བའ་དཔལ་
འབར་ཡར་རས་ཐག་ནས་དབལ་ཕངས་ཀ་
དཀའ་ངལ་སལ་ར་དང། ད་དན་ལག་བསར་
ཆད་སག་གཞ་ཟར་གསལ་ཐག་སག་འཛགས་
བཀད་སག་བ་ར་ཡན་འདག
ཕགས་མཚངས་བསན་པ་རལ་
མཚན་ལགས་ཀས་ཨན་ཌ་ན་ཤ་ཡར་རན་
གཞ་བས་པའ་འཛམ་གང་ར་དགས་སང་སབ་
ཐབས་ར་དང་། (World Wildlife Fund)
ར་གམ་ལང་ཁས་ (Green Cross) ག་
སག་ཞས་པའ་རལ་མཚམས་མད་པའ་ཆ་
དང་གནམ་གཤས་བདག་གཅས་བད་ཕགས།
ཞས་པའ་ལན་ཚགས་ཀ་ཞར་བང་ཚགས་
འདའ་ནང་དའང་མཉམ་ཞགས་གནང་ས་མཐ་
སང་བད་ནས་རག་བཞན་པའ་ཨ་ཤ་ཡའ་
རག་ཆ་ཆ་ཁག་དག་ག་གནས་སངས་སར་
དང། ར་ནག་གཞང་གས་རག་ཆའ་གཤམ་
འག་ཏ་གནས་པའ་མ་མང་ཐར་འབམ་མང་
པའ ་འཚ་གནས་ཐག་སམ་འཚབ་གང་ཡང་
མད་པར་རག་ཆ་ད་དག་ཐག་ཆ་མཛད་རག་
བཞན་པའ་སར་གསལ་བཤད་གནང་ཡད་པ་
མ་ཟད། ཁངས་སལ་ཡག་ཆ་སགས་ཀ་ལམ་
ནས་རག་ཆ་ད་འབང་འགར་གནས་ཐབ་མན་
ཐད་དངས་ར་འཕད་པའ་གཏམ་བཤད་གནང་
སབས་ཚགས་བཅར་བ་མང་པས་དཀའ་ངལ་
ད་དག་དངས་འབལ་ཡན་པར་བརན་རབ་
སར་ག་རམ་འགར་ཡང་བསན་ཡད། ་
ཐངས་འདར་བསན་པ་རལ་མཚན་
ལགས་ལ་ལམ་ས་ར་ཐ་སལ་ཌན་ཧ་ལགས་
ཀས་བརད་ (Ruth Saldanha) བར་སལ་
ཡལ་ག་ཁར་ཡག་བན་ཆན་ལམ་ས་ཨ་ས་
བལ་ལ་ Ms. Izabella Teixeira མཆག་
དང་མཇལ་རའ་ག་སབས་བང་ཡད། སབས་
དར་ཁང་གས་བན་ཆན་མཆག་ལ་ཕ་དལ་
ཁར་ཡག་ཚན་པས་བད་ཀ་ཁར་ཡག་གནས་
སངས་སར་ག་གནས་ཚལ་ཕགས་སག་བས་
པའ ་དཔ ་དབ་གཅག་ཀང་ཕལ་ཏ ་གསལ་
བཤད་གནང་ཡད།
གཞན་ཡང་ཁང་གས་འཛམ་གང་
མཉམ་འབལ་རལ་ཚགས་ཀ་ཡན་གནས་ཐབ་
པའ་དཔལ་འབར་འཛགས་སན་ལན་ཚགས་
ཀ་ས་ཁབ་དང་ཆ་ར་རགས་ས་ཞབས་ཧ་ཊ་
ཁང་ (Mr. Sha Zhukang) མཇལ་འཕད་
གནང་སབས་ཕ་དལ་ཁར་ཡག་ཚན་པས་
བཀད་སག་གནང་བའ་བད་ཀ་ཁར་ཡག་ག་
གནས་སངས་སར་ག་གནས་ཚལ་ཕགས་
བསས་ཀ་ལག་དབ་ཕལ་ཡད། གཞན་ཡང་
ཁང་གས་ག་ལ་འཛན་སང་ཆད་བཟང་སད་
ཀ་ཁམས་ལགས་གཏན་འབབས། ཞས་པའ་
བརད་གཞའ་ཐག་ལན་ཚགས་སབས་མཉམ་
ཞགས་གནང་ས་ར་ནག་གཞང་གས་བད་མ་
འབག་པ་རམས་བཙན་ཤད་ཀས་གནས་ས་
བད་བཅག་པ་མ་ཟད། སད་བས་ད་དག་ཁར་
ཡག་སང་སབ་ལ་བསད་འདགས་བས་པ་ཞག་
ཡན་སར་དང། བད་མ་རམས་ལ་ང་སང་ཕག་
རང་ནས་འབག་པའ་འཚ་བ་སལ་བཞན་པ་
མ་ཟད། འབག་པའ་སས་སས་བ་རའ་གམས་
སལ་དས་ཁར་ཡག་ལ་ཕན་པ་ལས་གནད་
པ་གང་ཡང་བཟ་ཡ་མད་སར་ཞབ་ཕ་གསལ་
བཤད་གནང་ཡད།
གཞན་ཡང་ས་ཞབས་བསན་པ་
རལ་མཚན་ལགས་ཀས་འཛམ་གང་མཉམ་
འབལ་རལ་ཚགས་དང་གཞང་འབལ་མན་པའ་
ཚགས་པ་ལས་ག་སག་ཞས་པའ་ར་ནག་ནང་
ཁར་ཡག་སང་སབ་ཀ་ལས་གཞ་ལག་བསར་
ཐབ་བམ། ཞས་པའ་ཞར་བང་ལན་ཚགས་ས་
ཕབས་རས་ར་རགས་ཁར་ཡག་དན་གཉར་
བ་གཞན་སས་ཁག་གཅག་དང་ཐག་ས་མཐ་
སང་བད་ཀ་ཁར་ཡག་སང་སབ་ཐག་ལས་གཞ་
ཇ་སལ་ཐབ་པའ་སར་གས་མལ་གནང་ཡད།
སར་བསན་པ་རལ་མཚན་ལགས་ཀས་ལན་
ཚགས་ཐག་མར་འག་འཛགས་ཀ་ཉན་གངས་
འགའ་ཤས་རང་རལ་ཁབ་འད་མན་ག་ས་ཚབ་
དང་། གཞང་འབལ་མན་པའ་ཚགས་པ་ཁག་
ག་ས་ཚབ་མང་པ་དང་ཐག་འཕད་གནང་ཡད།
ཕ་ཚས་ ༡༩ ཉན་བསན་པ་རལ་
མཚན་ལགས་ཀས་ལན་ཚགས་ཤག་ཏ་སར་
ཡང་མཐ ་སང་བད་ཀ ་གནམ་གཤས་སར་
གསལ་བཤད་དང་ག་རགས་ར་ཆ་སལ་ཡད་
པ་བཅས།།
ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ - ༢༠༡༣ ལའ་ཐན་མ་སམ་བ་ཊའ་ཉམས་ཞབ་སབ་ཡན་གསལ་བསགས།།༄༅། །ལ་ལ་བད་ཀ་ཆས་དང་རག་གཞང་བས་
གནས་ཁང་<བད་ཁང་>ནས་དགའ་ས་དང་
བཅས་གསལ་བསགས་ཞ་རར། བད་ཁང་ནས་
བར་ལམ་ལ་ལར་ག་སག་བད་མས་བཞན། འད་
ལར་ཡང་ ༢༠༡༢ - ༢༠༡༣ ལའ་ཐན་མ་སམ་བ་
ཊའ་ཉམས་ཞབ་སབ་ཡན་ག་ས་མག་ཅག་ག་སག་
ཞས་ཡད། འད་ལར་ཉམས་ཞབ་ཀ་བརད་གཞ་
འད་ལས་ནས་མ་གདམ་པར་ཉམས་ཞབ་པ་ས་
སས་འདད་མས་ལར་གདམ་དགས་ར། འན་ཀང་
བརད་གཞ་ད་ཉད་བད་དང་འབལ་བའ་སར། དཔར་
ན། ཆས། སད། རག་གནས། ས་ཚགས། ས་རལ་
སགས་ཅ་རང་ཞག་ཐག་ཡན་དགས་པ་ན་བརད་
མད། དཔད་རམ་ད་ཉད་སད་ཡག་དབན་བད་
གཉས་གང་རང་ནང་བས་ན་འཐས། ག་སབས་
འད་ལ་སན་ཞ་འབལ་འདད་ཡད་མཁན་རམས་ས་
ལགས་མཁས་པའ་ཉམས་ཞབ་ཀ་ཚད་གཞ་དང་
མཐན་པའ་ཉམས་ཞབ་བད་ཚལ་དང་ཉམས་ཞབ་
ཡག་ཆའ་ཁམས་དང་སག་གཞ་སགས་ཀ་ཐག་
སབ་སང་ཐན་ཡད་པའམ། ཡང་ན་དཔས་ཕན་
ཤས་རགས་ཡད་པ་དགས་ངས་ལས་ད་མན་ངས་
ལན་མད་པ་རམ་མངའ་ཞ།
ཆ་རན།
སན་ཞ་འབལ་མཁན་རམས་ནས་སན་ཞའ་ཁ་ཤག་
ཡ་གའ་ནང་མདར་བསས་ཐག་རང་ཉད་ཀ་ཤས་
ཡན་དང་རམ་རག་སགས་ཀ་སར་རབ་ལངས་
ལ་རས་ཤག ཉམས་ཞབ་ཀ་བརད་གཞ་གང་ཡན་
ངས་འཛན། ཉམས་ཞབ་ད་བད་འདད་ཇ་ལར་བང་
སར་བཅས་འཁད་དགས། དའ་ཐག་རང་ཉད་ཀ་
བད་འཆར་ཉམས་ཞབ་དའ་སང་དན་ (syn-
opsis) ཤག་གངས་གསམ་ལས་མ་ཉང་ཞང་ལ་
ལས་མ་མང་བ་ཞག་དང༌། དཔད་གཞའ་ཡག་ཆ་
ཇ་ཡད་ཀ་ཐ་གཞང་ (list of references)
བཅས་མཉམ་སགས་ཀས་ཕ་ཚས་ ༢༠༡༢།༨།༣༡
ནང་ཚད་གཤམ་འཁད་ཁ་བང་ཐག་ཕལ་ཚར་
བ་གནང་དགས། ད་བཞན་དགས་འད་སགས་
ཡད་ན་གཤམ་འཁད་འད་གའ་ཨ་མལ་ཁ་བང་
ངམ་ཁ་པར་ཨང་གངས་བརད་འབལ་བ་གནང་
ར། སབ་ཡན་ཞབ་འཇག་ཚགས་ཆང་ནས་སན་
ཞ་རམས་ལ་ཞབ་བཤར་དང་འདམས་སག་གནང་
ས་འས་ཆས་ཚང་བ་བཟང་ཤས་རམས་ཕ་ཚས་
༢༠༡༢།༩།༡༥ ནང་ཚད་སབས་འབལ་བཅར་
འདར་ཡང་དགས་པའ་བར་ལན་འབལ་འཐས་
བཅས་ཕ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༧ ཚས་ ༡ ལ་
བད་ཁང་ནས།
Assistant SecretaryTibet House1, Institutional Area,Lodhi Road, New Delhi – 110003Email: [email protected] Tel.:011-24611515/24603652/24601356www.tibethouse.in
པར་ངས་དག་པ། དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག བད་ཟ་ 5 ཚས་ 8 ཕ་ཟ་ 6 ཚས་ ༢7
ར་གར་དབས་བཟ་ལས་བན་ཆན་མཆག་ག་འཁངས་སར་དང་ཆབ་སད་ཀ་འགན་འཁར་བཞས་ཏ་མ་ལ་ལ་བཅ་འཁར་བའ་མཛད་སར་བཀའ་ས་གཉས་ཀ་ས་ཚབ་ཆད་བཅར་ཞས་པ།
ནང་སད་བཀའ་བན་མཆག་གས་གདང་སམས་མཉམ་སའ་མཆད་འབལ་སན་ལམ་ད་གསང་བཤད་གནང་བ།༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༡༥ ཉན་
བད་མད་སད་མ་ལ་ཁལ་གཅན་ཚ་རང་ཐག་ཏ་
བད་ནང་ག་ས་ད་ཆ་ཚད་ ༦།༣༠ ཡས་མས་ཙམ་
ལ་མད་སད་གཅན་ཚ་རང་གཅན་ཚ་ཐང་ཞང་ལ་
བ་ས་བ་ནས་ཡན་པ་རང་ལ་ ༦༤ སན་པའ་བད་
མ་ར་མགན་ཐར་ལགས་ཀས་ར་ནག་གཞང་ལ་
ཞ་རལ་ཆད་རང་ལས་མར་སག་བཏང་ས་འདས་
གངས་ས་གར་བའ་གནས་ཚན་ཐན་སབས། བད་
མའ་སག་འཛགས་བཀའ་ཤག་ག་བཀའ་འབལ་
འག་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢༠ ཉན་ཆས་རག་
ལས་ཁངས་ནས་ག་སག་ཞས་ཐག་སར་རལ་
གཅས་པ་ཁང་གས་གཙས་གཞས་བས་གཉས་
ས་གནས་པའ་དཔའ་བ་ཕ་མ་འདས་གསན་
ཡངས་ལ་གདང་སམས་མཉམ་སའ་མ་ངན་རས་
དན་ཞ་སད་ཉན་རབ་ཆ་ཚད་ ༤ པ་ནས་ལས་
ཁངས་ཁག་ས་བརབ་ས་ར་ས་ཐག་ཆན་ཆས་གང་
གཙག་ལག་ཁང་ག་རན་མཆག་སན་སའ་དང་ད་
མཆད་སན་བར་ཚར་འབལ་ཤམ་དང་འབལ་ཆད་
འབལ་སན་ལམ་ག་ཚགས་མགན་ད་ཀར་བས་
པ་ག་ཚང་ག་དགན་བདག་ཀར་རན་པ་ཆ་མཆག་
དབ་བཞགས་ཐག མང་གཙའ་ཀ་བ་གསམ་ག་
མཛད་གཙ་རམ་པ། བད་མ་མང་ས་འཐས་རན་
ལས་རམ་པ། ལན་ཁང་ཁག་ག་དང་ཆ་ཆང་རམ་
པ། ས་ཞའ་ལས་བད་རམ་པ། བཞགས་སར་
ཁལ་གནས་རས་མད་ཆས་ས་ཁག་ག་དག་བཙན་
སགས་གསམ། གཞན་ཡང་གཉག་མར་གནས་པ་
དང་ག་བར་ལགས་པའ་དག་བཙན་སགས་གསམ།
ད་བཞན་མ་མང་དང་ཕ་རལ་བ་སགས་ཁན་མ་
གངས་སང་ཕག་བརལ་བ་འད་འཛམས་ཀས་སན་
ལམ་གསང་འདན་གནང་ཡད།
ད་ཡང་བཀའ་བན་ཁ་ཚབ་ནང་སད་
བཀའ་བན་ར་ར་སལ་མ་མཆག་གས་མཆད་
འབལ་སན་ལམ་དང་འབལ་བའ་གསང་བཤད་
གནང་དན། བད་ནང་ར་ནག་གཞང་ག་མ་སད་
ལས་འདས་པའ་དག་གནན་ག་སད་བས་ལ་བརན་
ནས་རང་ལས་མར་བསགས་ཀས་གནས་ཚལ་
མ་མཐད་འཐན་བཞན་འདག་པས། ང་ཚར་ཧ་ཅང་
སམས་འཚབ་ཡད།ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་བར་
རང་ལས་མར་བསགས་ཀ་དན་རན་བཞ་བཅ་
བང་ཡད་པའ་ཁད་ནས་སམ་ཅ་ས་དག་བད་ནང་
ཆགས་ཡད་པའ་ནང་ནས་གཅག་མ་གཏགས་སམ་
ཅ་ས་བརད་ལ་གཅག་ནང་ནས་བང་ཡད། དའ་
ནང་ནས་ས་སར་གངས་སམ་ཅ་འདས་གངས་ས་
གར་འདག ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༡༥ ཉན་
བད་མད་སད་གཅན་ཚ་རང་གཅན་ཚ་ཐང་ཞང་ལ་
བ་ས་བ་ནས་ཡན་པ་རང་ལ་ ༦༤ སན་པའ་བད་
མ་ར་མགན་ཐར་ལགས་ཀས་གཅན་ཚ་རང་དག་
ཆས་ཉན་རག་ལས་ཁངས་ཀ་ས་འགམ་ད་རང་
ལས་མར་སག་བཏང་ས་ར་ནག་གཞང་ལ་ང་རལ་
གནང་འདག རང་ལས་མར་སག་བཏང་ནས་དས་
ཡན་ཐང་ང་ཞག་ནང་ས་གནས་ར་གཞང་ག་ཉན་
རག་པས་བཙན་ཁད་བས་འདག སབས་དར་བད་
མ་སར་ས་མ་མང་གས་ར་མགན་ཐར་ལགས་ནང་
མར་རས་སད་དགས་པའ་ར་འདན་ག་ང་རལ་
གནང་བར་བརན། ཉན་གང་ཙམ་ལ་ཁང་ག་ནང་
མར་རས་སད་བས་འདག ད་རས་ས་གནས་དག་
འདན་པ་དང་མ་དམངས་སང་ཚ་མང་པས་གདང་
སམས་མཉམ་ས་མཚན་ཆད་ཁང་ག་ས་ཕང་
ལ་མཇལ་དར་བསན་པ་སགས་ཀ་གནས་ཚལ་
བང་འདག སབས་ད་དས་ར་ནག་གཞང་ནས་
ས་གནས་དར་དམག་མ་མང་དག་ཅག་འགམས་
འཇག་གས་མ་མང་ལ་དམ་བསགས་ཤགས་ཆ་
བས་པའ་གནས་ཚལ་ཡང་ག་ཐས་བང་། རལ་
སའ་ས་ཚགས་ཀ་གཞང་དང་ས་ཞ་བ། གསར་
འགད་པ་རམ་པ་ཚས་བད་ནང་ག་དངས་ཡད་
གནས་ཚལ་གང་ཡན་ཤས་ཐབས་བ་ར་ཧ་ཅང་
གལ་ཆན་པ་ཆགས་ཡད། ཉ་ཆར་ཡ་རབ་གས་
ཚགས་ནང་བད་ནང་ག་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ག་
གནས་སངས་ཐག་ལ་བད་མར་རབ་སར་ག་གས་
ཆད་བཞག་ཡད། ད་བཞན་ལ་ཨ་ཕ་ར་ཀའ་གས་
ཚགས་ཀ་འཐས་མ་ཚས་བད་དན་ཐག་རབ་སར་
ག་བསགས་གཏམ་སལ་ཡད། ལག་པར་བར་
སལ་ནང་ད་ས་བད་དན་རབ་སར་ཚགས་པ་མད་
ཀང་ཉ་ཆར་བད་དན་རབ་སར་ཚགས་པ་གསར་
འཛགས་གནང་ཡད། དར་བརན་བད་དན་ཐག་
རབ་སར་གནང་མཁན་ཇ་མང་ནས་ཇ་མང་ད་
འག་བཞན་འདག་ཅས་ངས་ད་རང་ག་ག་སབས་
འད་བརད་ནས་བརད་འདད་བང་། སར་བཏང་
རང་ལས་མར་སག་གཏང་མཁན་རམ་པ་དང་། ད་
བཞན་ར་གཞང་ག་གདག་རབ་ཅན་ག་སད་བས་
འག་འདས་གངས་ས་གར་བ། བཙན་ཁང་ནང་
དཀའ་སག་མང་བཞན་ཡད་པ་ཙམ་མ་ཟད། དས་
རན་དས་ནས་ར་གཞང་ག་དག་རབ་འག་དངས་
སག་ཆན་པའ་ཐག་གནས་ཡད་པའ་བད་མ་ཚང་
མར་ང་ཚས་གདང་སམས་མཉམ་ས་ཞ་ར་ཡན།
ང་ཚས་སན་འདན་བཞན་པའ་སབས་འདར་ཆས་
རག་དང་ཆ་བརད་ནས་གནས་ཚལ་ག་ཐས་ལར་
ན། བད་ཁམས་ས་ར་མད་ནས་ཡན་པའ་བསན་
འཛན་མཁས་གབ་རང་ལ་ ༢༤ ཡན་པ་ཞག་དང།
རང་ལ་ ༢༢ སན་པ་ངག་དབང་ནར་འཕལ་ལགས་
ཀས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་བའ་གནས་ཚལ་
ཞག་ཐན་འདག དར་བརན་ཀར་རན་པ་ཆ་མཆག་
གས་གཙས་སབས་གནས་དག་འདན་ག་ས་
རམས་ནས་སན་ལམ་འདན་སབས་ས་ཁང་གཉས་
ཀ་མཚན་ཡང་སན་སན་ཞ་ན་བསམས་བང་། ཞས་
གསང་བཤད་གནང་ཡད། ད་བཞན་བད་མའ་སག་
འཛགས་ཆས་རག་ལས་ཁངས་ནས་ཞང་མཆག་
འདས་པ་ར་མཚར་བསན་བཀར་གསལ་ཇ་དང་
དག་བཙན་སགས་གསམ་ལ་ས་འགད་ཧན་སར་
༥༠ ཕལ་ཡད་པ་བཅས། །
༄༅། འད་གར་བད་མ་མང་ས་འཐས་ལན་
ཁང་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁད་དན། ཕ་ལ་
༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢༣ ཉན་ར་གར་དབས་
བཟ་ལས་བན་ཆན་ར་ཇ་ཝར་བ་ཌ་ར་སང་
(Raja Virbhadra Singh) མཆག་
དགང་གངས་ ༧༨ ཕབས་པའ་འཁངས་སར་
དང་། ཆབ་སད་ཀ་འགན་འཁར་བཞས་ཏ་ལ་
ཧལ་པ་ ༥༠ འཁར་བའ་དམགས་བསལ་མཛད་
ས་ཞག་སམ་ལར་འཚགས་གཏན་འཁལ་བ་
ལར། བན་ཆན་ར་ཇ་ཝར་བ་ཌ་ར་སང་མཆག་
ན་ཐག་མཐའ་བར་གསམ་བད་དན་ལ་ཁ་ཞ་
གཉས་མད་ཀས་ཤ་ཚ་དང་རབ་སར་གནང་
མཁན་ཞག་ཡན་པར་བརན། བད་མ་མང་ས་
འཐས་ཚགས་གཞན་མཁན་པ་བསད་ནམས་
བསན་འཕལ་མཆག་དང། ས་འཐས་སལ་
བཟང་རལ་མཚན་ལགས། བཀའ་ཤག་ག་ས་
ཚབ་སམ་ལ་ས་གནས་འག་འཛན་ཚ་རང་བཀ་
ཤས་ལགས། སམ་ལ་ས་འཐས་ཚགས་གཙ་
བསན་འཛན་ལགས་བཅས་བན་ཆན་མཆག་
ག་གཟམ་ཤག་ཏ་ཚགས་པའ་མཛད་སར་ཆད་
བཅར་གས་འཚམས་འདའ་མཇལ་དར་དང་
ཚ་དཔག་མད་ཀ་ས་བརན་ཞག་ཕག་རགས་ས་
ཕལ་བ་མ་ཟད། ར་གར་ག་ཡལ་སལ་ལར་བན་
ཆན་མཆག་ག་ས་ཟར་སད་གཡག་ (shawl)
ཅག་ཀང་ཕལ་ཏ་བན་ཆན་མཆག་གས་འདས་
པའ་མ་ལ་ ༥༠ རང་བད་མར་རབ་སར་བ་མད་
གནང་བར་བཀའ་དན་རས་དན་ཞས་པ་དང།
ལག་པར་ར་གར་གཞང་ནས་བད་མ་སབས་
བཅལ་བ་རམས་ར་གར་ད་ཕ་ཡལ་གཉས་པ་
ལ་བའ་མཐན་འགར་བཀའ་དན་བསངས་པར་
ཐགས་ར་ཆ་ཞས་པ་དང་སགས། ད་ལའ་བད་
ནང་ད་ཛ་དག་ག་གནས་སངས་དའ་འག་བད་
མ་ ༤༡ གས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་ས་བད་
མ་ ༣༡ འདས་གངས་ས་གར་བ་དང། མང་པ་
ཞག་ར་ལག་ཏ་ཚད་ད་གནས་
ཚལ་ཤས་རགས་དཀའ་བའ་
ཛ་དག་ག་གནས་སངས་་སང་
བསས་ཤག་བན་ཆན་མཆག་
ལ་ང་སད་ཞས་པ་དང་ཆབས་
ཅག བན་ཆན་མཆག་ནས་ད་
དང་མ་མཐད་བད་མ་དང་བད་
དན་ལ་སར་བཞན་ཐགས་ཁར་
དང་རབ་སར་གནང་རགས་
ཞས་འབད་སལ་ཞས་ཡད།
སབས་དར་བན་ཆན་མཆག་
གས ་ཀང་དགའ་ཚར ་ཆན ་
པས། ཁད་ཚ་འདར་ཕབས་པར་ངས་དམགས་
བསལ་ཐགས་ར་ཆ་ཞ་ར་དང་། གཙ་བ་བད་ཀ་
༸སབས་མགན་ཏ་ལའ་བ་མ་མཆག་ས་ཚ་ཡན་
རང་བརན་ར་ཧ་ཅང་གལ་ཆ་ཡན་ཞང་། ང་ཚར་
མཚན་ན་ག་དས་ཡན་ནའང་བད་པར་རབ་སར་
དང་། བད་པའ་རབ་ཏ་ང་ཚ་ཡད་མས་ཡན་
ཞས་ཕན་ཚན་སར་མ་ ༥༠ ཙམ་རང་གང་མལ་
གནང་ཡད།
བན་ཆན་ར་ཇ་ཝར་བ་ཌ་ར་སང་
མཆག་ན་རམ་སར་ག་རལ་པ་ཡན་པ་དང་། ས་
རས་ས་ཧ་མ་ཅལ་མངའ་སའ་ས་ཁབ་བན་ཆན་
ཐངས་མང་གནང་མང་ཡད་པ་མ་ཟད། ར་གར་
དབས་གཞང་ག་གས་ཚཌ་ཀ་འཐས་མ་དང། ར་
གར་དབས་ངར་ལཌ་བན་ཆན། ད་བཞན་ར་གར་
དབས་བཟ་ལས་བན་ཆན་གནང་མང་ཡད་པ་
སགས་ར་གར་དབས་སའ་ཆབ་སད་ཀ་འཛན་
སང་དང་འབལ་བའ་ལས་དན་ས་མང་ཐག་མ་ས་
གལ་ཆ་ཞག་ཆཌ་ཡད། ལག་པར་བད་དན་དང་
བད་མ་ཚར་ཧ་ཅང་སམས་ཐག་ཉ་པའ་ཐག་ནས་
རབ་སར་གནང་མཁན་ཞག་ཡན་འདག་པ་བཅས།།
གསར་འགད་གསལ་བསགས།༄༅། །བད་མའ་སག་འཛགས་ཆས་རག་
ལས་ཁངས་ཀས་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༦ ཚས་
༢༠ ཕད་ཡལ་ཆ་ཚད་ ༤ ཐག་ར་མགན་ཐར་
ལགས་ཀ་ཆད་མཆད་འབལ་སན་ལམ་ཚགས་
བཞན་པའ་སབས་སར་ཡང་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་
༦ ཚས་ ༢༠ ཉན་བད་ནང་ག་ཕ་དའ་ཆ་ཚད་
༣།༣༠ ཐག་རང་ལ་ ༢༢ ཡན་པའ་ངག་དབང་
ནར་འཕལ་ལགས་དང་། རང་ལ་ ༢༤ ཡན་
པའ་བསན་འཛན་མཁས་གབ་ལགས་གཉས་
ཀས་ཁམས་ཡལ་ཤལ་ར་སད་གང་རལ་ད་
རང་ལས་མར་བསགས་ཀས་ར་གཞང་ལ་ང་
རལ་བས་པའ་གནས་ཚལ་ཐན་ཡད། ད་ཡང་
བརན་པར་ལག་སན་བང་བའ་ནང་ཁང་གཉས་
ཀས་རང་ལས་མར་སག་གཏང་སབས་ལག་
ཏ་བད་ཀ་རལ་དར་ཐགས་ཏ་བད་ནང་རང་
དབང་དགས། ༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་
པ་མཆག་བད་ལ་གདན་འདན་ཞ་དགས་པའ་
འབད་ཚག་བསགས་ཡད།
སབས་དར་བསན་འཛན་མཁས་གབ་
ལགས་འདས་གངས་ས་གར་ཡད་ཀང། ངག་
དབང་ནར་འཕལ་ལགས་ལ་རས་སན་ཚབས་ཆ་
ཕག་རས་ཁང་ད་ལ་ས་གནས་གང་ད་ཡད་མད་
སར་གནས་ཚལ་ཤས་རགས་གང་ཡང་བང་མད།
ཐ ངས ་འདར ་ར ་ནག ་ཏ ་ ར ན ་
གཞ་བས་པའ་ཌན་མཀ་གཞང་ཚབ་ནས་ཕ་
ཚས་ ༡༩ ཉན་བརད་དན་ལར་ན། ཌན་མཀ་
ཕ་འབལ་ཆབ་སད་ཚགས་ཆང་ག་ས་ཚབ་
འཐས་མས་རལ་ས་པ་ཅང་དང་མཚ་སན་ཞང་
ཆན་ག་ས་ཁལ་ད་ཕབས་ཏ་ཁར་ཡག་དང་
ས་ཚགས། དཔལ་འབར། ཆབ་སད་གནས་
སངས་སགས་ཀ་དཀའ་ངལ། ད་བཞན་རལ་
སའ ་ནང་ར་ནག་འབལ་བ་ཆན་པ ་ཆགས་
བཞན་ཡད་སར་སགས་བག ་གང ་གནང་
ཡད། ཕགས་མཚངས་ས་ཚབ་འཐས་མ་རམ་
པས་ཡལ་ཤལ་བད་རགས་རང་སང་ཁལ་མ་
དམངས་འཐས་མ་ཚགས་ཆན་ད་ཕབས་ར་མ་
ཟད། བད་རགས་གནས་སད་ཀ་གང་ཚ་ཁག་
གཅག་ལའང་གཟགས་སར་གནང་ར་ཡན་
འདག དར་བརན་ཕ་དལ་བཀའ་བན་བད་སད་
ཆས་དབངས་མཆག་གས་གསང་དན། ར་
ནག་གཞང་ནས་ཌན་མཀ་ས་ཚབ་འཐས་མ་
རམས་ལ་ཡལ་ཤལ་ས་གནས་ཀ་བད་མ་ཚར་
རང་དབང་ཐག་ནས་ཁང་ཚའ་བད་སག་སར་
ལ་ད་བ་དས་ལན་བ་རའ་ཐབ་ཐང་སད་རའ་ང་
ཚས་ར་བ་ཞ་བཞན་ཡད་ཅས་གསངས་ཡད།
ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་བར་བད་མ་ ༤༢ ཀས་
རང་ལས་མར་སག་བཏང་ས་བད་ལ་རང་དབང་
དགས་པ་དང་༸གང་ས་མཆག་བད་ད་གདན་
འདན་ཞ་དགས་པའ་དགས་འདན་བཏན་ཡད་
པ་བཅས།།
