Tài liệu hướng dẫn sử dụng máy đo pH cầm tay · Tài liệu hướng dẫn sử...

Tài liệu hướng dẫn sử dụng sensION+PH1, dịch bởi Hach Việt Nam Trang 1

sensION+ PH1_HACH_LANGE_0710.indd 4

Tài liệu hướng dẫn sử dụng máy đo pH cầm tay

Model sensION+ PH1


MỤC LỤC 1. THÔNG SỐ KĨ THUẬT ............................................................................................................................. 4

2. THÔNG TIN CHUNG ................................................................................................................................ 5

2.1 Thông tin về an toàn ........................................................................................................................... 5

2.1.1 Sử dụng thông tin cảnh báo nguy hại ........................................................................................... 5

2.1.2 Nhãn cần lưu ý ............................................................................................................................. 5

2.2 Thông tin chung .................................................................................................................................. 6

3 LẮP ĐẶT ................................................................................................................................................... 6

3.1 Thành phần máy sensIONTM+ PH1 ..................................................................................................... 6

3.1.1 Thành phần .................................................................................................................................. 6

3.1.2 Phụ kiện ....................................................................................................................................... 6

3.2 Pin cấp nguồn ..................................................................................................................................... 7

3.2.1 Lắp pin vào máy ........................................................................................................................... 7

3.3 Tháo/gắn đầu đo vào máy ................................................................................................................... 8

3.4 Vali máy .............................................................................................................................................. 8

4. KHỞI ĐỘNG ............................................................................................................................................. 9

4.1 Thông tin chung .................................................................................................................................. 9

4.2 Giao diện người sử dụng và sự điều hướng ....................................................................................... 9

4.2.1 Bàn phím và màn hình .................................................................................................................. 9

5 VẬN HÀNH .............................................................................................................................................. 11

5.1 Thực hiện đo ..................................................................................................................................... 11

5.1.1 Đọc ổn định ................................................................................................................................ 11

5.1.2 Đọc liên tục ................................................................................................................................. 11

5.2 Thay đổi đơn vị đo ............................................................................................................................ 12

5.3 Hiệu chuẩn điện cực pH .................................................................................................................... 12

5.3.1 Chuẩn bị ..................................................................................................................................... 12

5.3.2 Hiệu chuẩn 1 điểm ...................................................................................................................... 13

5.3.3 Hiệu chuẩn 2 điểm ...................................................................................................................... 14

5.4 Hiệu chuẩn cho điện cực Redox (điện thế oxy hóa khử) ................................................................... 15


5.4.1 Chuẩn bị ..................................................................................................................................... 15

5.4.2 Hiệu chuẩn ................................................................................................................................. 16

5.5 Điều chỉnh nhiệt độ ........................................................................................................................... 17

5.6 Hiệu chuẩn thủ công ......................................................................................................................... 18

5.6.1 Chuẩn bị ..................................................................................................................................... 18

5.6.2 Hiệu chuẩn ................................................................................................................................. 18

5.7 Hiển thị dữ liệu hiệu chuẩn ................................................................................................................ 19

5.8 Khôi phục lại cài đặt của nhà sản xuất .............................................................................................. 20

5.9 Tắt chức năng tắt nguồn tự động ...................................................................................................... 20

5.10 Thay đổi đơn vị của nhiệt độ ........................................................................................................... 21

5.11 Kích hoạt màn hình đèn nền sáng ................................................................................................... 21

5.12 Tắt máy ........................................................................................................................................... 22

6 BẢO DƯỠNG .......................................................................................................................................... 23

6.1 Vệ sinh máy và phụ kiện ................................................................................................................... 23

6.2 Cất giữ máy ...................................................................................................................................... 23

6.3 Thay pin ............................................................................................................................................ 23

7 BÁO LỖI .................................................................................................................................................. 24

8. BỘ PHẬN THAY THẾ VÀ PHỤ KIỆN ..................................................................................................... 25

9. DUNG DỊCH ĐỆM .................................................................................................................................. 26

10. CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH ............................................................................................................................ 27


1. THÔNG SỐ KĨ THUẬT

Thông số kĩ thuật có thể thay đổi mà không báo trước

Thông số kĩ thuật

Màn hình Tinh thể lỏng, đèn nền sáng, biểu tượng

Phím bấm Màng, 5 phím

Thang đo pH –2.00 đến 19.99 mV ± 1400 Nhiệt độ –20.0 đến 150.0 °C (–4.0 đến 302.0 °F)

Độ phân giải pH 0.01 mV 1 (0.1 mV từ –199.9 đến 199.9 mV) Nhiệt độ 0.1 °C (0.1°F)

Sai số đo (± 1 chữ số) pH ≤ 0.01 mV ≤ 1 Nhiệt độ ≤ 0.2 °C (≤ 0.4 °F)

Độ lặp lại (± 1 chữ số) pH ± 0.01 mV ± 1 Nhiệt độ ± 0.1 °C (± 0.1 °F)

Bù trừ nhiệt độ Sử dụng cảm biến nhiệt Pt1000 tích hợp bên trong

Chất chuẩn pH: 2.00, 4.01, 7.00, 9.21, 10.01 (tại 25 °C) Redox: 220 mV (tại 25 °C)

Trở kháng vào > 1012

. Chuyển đổi trở kháng từ cao xuống thấp được thực hiện bên trong đầu nối điện cực

Điều kiện môi trường và kích thước máy

Nhiệt độ vận hành 0 °C đến 50 °C (32 °F đến 122 °F)

Nhiệt độ bảo quản –15 °C đến 65 °C (5 °F đến 149 °F)

Điều kiện môi trường xung quanh

80% độ ẩm tương đối (không điểm sương)

Khối lượng 300g

Kích thước 186 x 73 x 38 mm

Thông số kĩ thuật bổ sung

Tiết kiệm pin Tự động tắt sau 5 phút không sử dụng

Cấp bảo vệ IP67

Nguồn điện (pin) 3 x 1.5V, loại pin AA Hoạt động trên 500 giờ

Đầu cắm MP-5, 5 chân

Chế độ bảo hành

Bảo hành 2 năm


2. THÔNG TIN CHUNG

Vì sự cải tiến liên tục đối với sản phẩm nên đôi khi có sự khác biệt giữa tài liệu hướng dẫn này với hướng dẫn được

cung cấp bởi nhà sản xuất đi kèm theo máy.

2.1 Thông tin về an toàn

Vui lòng đọc kĩ thông tin này trước khi lắp đặt và sử dụng máy! Chú ý đến tất cả các kí hiệu và dòng cảnh báo nguy hiểm

2.1.1 Sử dụng thông tin cảnh báo nguy hại

DANGER Chỉ thị tình trạng nguy cơ tiềm ẩn hay nguy hại tức thì mà nếu không

tránh được thì sẽ gây thương vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

WARNING Chỉ thị tình trạng nguy cơ gây hại tiềm ẩn mà nếu không tránh được có thể gây thương vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

CAUTION Chỉ thị tình trạng nguy cơ gây hại tiềm ẩn mà nếu không tránh được có thể gây thương tích nhẹ hoặc trung bình.

CHÚ Ý QUAN TRỌNG Chỉ thị tình trạng mà nếu không tránh được có thể làm hỏng máy. Các thông tin được nhấn mạnh đặc biệt.

CHÚ Ý Các thông tin được bổ sung vào nội dung chính

2.1.2 Nhãn cần lưu ý

Đọc kĩ các thông tin nhãn được dán trên máy.Thương tật cho người hoặc hư hỏng thiết bị có thể xảy ra nếu không

quan sát chú ý.

Ký hiệu cảnh báo an toàn. Tuân theo các dòng nhắc nhở về an toàn mà ký hiệu cho phép để tránh có thể bị nguy hiểm. Nếu ký hiệu này xuất hiện trên thiết bị, thì tham thảo phần hướng dẫn vận hành và thông tin an toàn.

Thiết bị điện nếu có gắn ký hiệu này có nghĩa là không được phép thải bỏ trong hệ thống thải công Châu Âu sau ngày ngày 12 tháng 8 năm 2005. Trong cam kết với quy định quốc gia và khu vực của các nước Châu âu (EU Directive 2002/96/EC), người sử dụng các thiết bị điện tử Châu Âu phải gửi trả các thiết bị cũ, hết hạn dùng đến nhà sản xuất để thải bỏ mà không phải trả phí thải. Ghi chú: Để thu hồi cho việc tái

chế thì liên hệ với nhà sản xuất thiết bị hay nhà cung cấp để có sự hướng dẫn quy trình thu hồi về các phụ kiện điện tử nhà sản xuất cung cấp và tất cả vật dụng phụ để được thải bỏ đúng cách.


2.2 Thông tin chung

Máy sensION ™+ PH 1 là máy đo pH cầm tay. Để đọc giá trị pH bạn cần cắm một điện cực pH vào máy. (Hình 3)

3 LẮP ĐẶT

Warning Rủi ro rớt đổ: Việc đo đạc được thực hiện trực tiếp tại chỗ với máy đo. Để tránh rủi ro rớt đổ, cần tuân thủ các quy định an toàn nội bộ để đảm bảo giữ chặt dây nối máy và mặc đồ và ủng bảo hộ thích hợp. Rủi ro thương tật: Không để thân máy chạm vào thân thể. Điện cực đo có thể bị bất ngờ chạm vào động cơ quay hoặc bàn khuấy từ và do đó có thể nguy hiểm cho người sử dụng do sự kết nối với cáp của điện cực.

3.1 Thành phần máy sensIONTM+ PH1

3.1.1 Thành phần

Mã hàng Thiết bị Điện cực Phụ kiện Pin Tài liệu hướng dẫn

LPV2500.97.0002 sensION ™+ PH 1 –– –– ✓ ✓

LPV2550T.97.002 sensION ™+ PH 1 LZW5050T.97.002 ✓(1) ✓ ✓



LPV2555.97.0002 sensION ™+ PH 1 LZW5055.97.0002 ✓(2) ✓ ✓

3.1.2 Phụ kiện

Hình 1 Các thành phần trong vali đựng máy


• Vali đựng máy

• (1) dung dịch đệm, 125 mL, pH 4.01, pH 7.00 và pH 9.21 (25 °C). Ống hiệu chuẩn, pH 4.01, pH 7.00

và pH 9.21.

• (2) dung dịch chuẩn redox, 125 mL, 220 mV (25°C). Ống để hiệu chuẩn Redox 220 mV.

• KCl 3M, 50 mL.

• Hai chai 90-mL để đựng mẫu và vệ sinh điện cực.

• Đầu vặn bảo vệ điện cực ( chỉ có với model 2551T và 2552T)

Sau khi lấy máy ra, kiểm tra từng bộ phận có hư hỏng hay không. Tất cả thành phần có trong danh mục phải đầy đủ. Nếu thiếu hoặc bị hỏng vật dụng nào, liên hệ nhà sản xuất hoặc đại lý phân phối.

3.2 Pin cấp nguồn

WARNING Rủi ro cháy hoặc nổ: Chỉ sử dụng pin kiềm AA cho máy đo và đảm bảo pin được lắp đúng cực trong khoang gắn pin. Lắp pin không đúng có thể làm hỏng thiết bị và gây cháy hoặc nổ. Máy hoạt động với 3 pin (1.5V, AA)

Pin có thể sử dụng cho máy hoạt động đến 500 giờ

Chú ý quan trọng: Không bao giờ sử dụng pin khác loại cùng với nhau.

Chú ý quan trọng: Nếu máy đo không sử dụng trong một thời gian dài, tháo pin ra khỏi máy để tránh bị rò rỉ.

3.2.1 Lắp pin vào máy

1. Mở nắp che khoang chứa pin bằng cách nhấn và kéo miếng tab

2. Gắn pin được cấp kèm theo máy vào bên trong (1.5V, AA). Chú ý dấu chỉ các cực của pin khớp với dấu ghi chú trong khoang. 3. Đậy nắp lại.

1. Miếng tab 2. Nắp che khoang chứa pin 3. Pin


4. Khoang chứa pin

Hình 2 Chèn pin vào trong máy

3.3 Tháo/gắn đầu đo vào máy

Các kit sensION ™+ PH 1 được cấp kèm theo với đầu đo gắn vào máy.

Hình 3 Tháo/gắn đầu đo vào máy đo Chú ý quan trọng: Không được vặn đầu kết nối

3.4 Vali máy

Vali máy có thể được sử dụng như bàn có chân cắm gắn điện cực và giữ đặt máy như hình bên dưới


4. KHỞI ĐỘNG

4.1 Thông tin chung

Chú ý quan trọng: Trước khi bắt đầu, đảm bảo điện cực được gắn vào máy đo 1. Gắn điện cực vào máy (nếu chưa) (Hình 3) 2. Bật máy lên 3. Thực hiện hiệu chuẩn điện cực 4. Thực hiện phép đọc

Phiên bản phần mềm

Số xê ri của máy

Màn hình chờ

Chú ý: Với máy đang tắt

Nhấn phím và máy sẽ bắt đầu đo

Nhấn phím và máy sẽ bắt đầu hiệu chuẩn

4.2 Giao diện người sử dụng và sự điều hướng

4.2.1 Bàn phím và màn hình

Hình 4 Chỉ thị các phím và màn hình máy Màn hình: 1. Đọc giá trị pH/mV 2. Nhiệt độ 3. Đơn vị đo 4. Chỉ thị tinh trạng pin Phím bấm

Bật/Tắt máy

Bắt đầu đo


Bắt đầu hiệu chuẩn

Chọn thông số để hiệu chuẩn

Chọn đơn vị cho nhiệt độ

Hình 4 Mô tả các phím


5 VẬN HÀNH

5.1 Thực hiện đo

Chú ý: Máy phải được hiệu chuẩn trước khi đọc giá trị pH đầu tiên

1. Nhấn để bật máy 2. Tháo đầu che bảo vệ đầu đo 3. Rửa sạch điện cực bằng nước khử ion 4. Khuấy điện cực đều trong mẫu, giữ yên ở đầu

5.1.1 Đọc ổn định

Thực hiện theo các bước mô tả của hình bên Giá trị đọc sẽ chưa được khóa trên màn hình cho đến khi tín hiệu điện cực sai biệt thấp hơn 0.01pH (0.5mV) trong 6 giây. Một khi giá trị ổn định, màn hình sẽ sáng trong 2 giây.

5.1.2 Đọc liên tục

Một khi việc đọc ổn định đã bắt đầu, nhấn phím hai lần. Màn hình hiển thị giá trị được đo trực tiếp trên màn hình tại mọi thời điểm. Đọc liên tục nên được khởi động sau khi đã bắt đầu đọc ổn định (xem sơ đồ hình bên)

Để kết thúc việc đọc liên tục, nhấn phím Màn hình sẽ hiện sáng trong 2 giây. Chú ý: Nếu máy đo không được dùng trong 5 phút, máy sẽ tự động tắt nguồn.


5.2 Thay đổi đơn vị đo

Để thay đổi đơn vị đo đạc từ pH sang mV hoặc ngược

lại, khi đang ở chế độ đọc ổn định, nhấn giữ phím trong 2 giây

5.3 Hiệu chuẩn điện cực pH

Chú ý quan trọng: Trước khi bật máy, kiểm tra đầu đo đã được cắm vào máy hay chưa. Máy phải được hiệu chuẩn trước khi thực hiện đọc pH lần đầu tiên Việc hiệu chuẩn có thể thực hiện với 1, 2 hoặc 3 điểm

5.3.1 Chuẩn bị

1. Đổ đầy các dung dịch đệm vào các ống dùng hiệu chuẩn (chú ý chỉ đến mũi tên) 2. Mở nắp chai chứa chất điện ly và rửa sạch điện cực bằng nước khử ion 3. Vặn điện cực vào ống hiệu chuẩn chứa dung dịch đệm đầu tiên

Hình 6 Chuẩn bị


5.3.2 Hiệu chuẩn 1 điểm

Đảo nhẹ đầu điện cực. Cầm giữ ở đầu điện cực, không giữ ống hiệu chuẩn để tránh nhiệt từ dung dịch đệm. Thực hiện theo sơ đồ bên dưới Hiệu chuẩn 1 điểm có thể được chấp nhận khi giá trị pH xung quanh giá trị của dung dịch đệm sử dụng hiệu chuẩn Hiệu chuẩn 1 điểm chỉ điều chỉnh điểm điện thế bất đối xứng của điện cực Chú ý: Nếu máy không dùng trong 5 phút, máy sẽ tự động tắt nguồn Nếu có lỗi xuất hiện trong khi hiệu chuẩn, dòng nhắn báo lỗi sẽ xuất hiện trên màn hình.


5.3.3 Hiệu chuẩn 2 điểm

Thực hiện theo sơ đồ bên Máy sẽ lặp lại quy trình như mô tả cho dung dịch thứ nhất đối với dung dịch thứ hai và thứ ba. Đảo nhẹ đầu điện cực. Cầm giữ ở đầu điện cực, không giữ ống hiệu chuẩn để tránh nhiệt từ dung dịch đệm. Chú ý: Nếu máy đo không được dùng trong 5 phút, máy sẽ tự động tắt nguồn. Nếu có lỗi xuất hiện trong khi hiệu chuẩn, dòng nhắn báo lỗi sẽ xuất hiện trên màn hình. Khi bạn đổi sang dung dịch đệm khác, rửa sạch điện cực với nước khử ion. Các dung dịch đệm trong ống hiệu chuẩn có thể được sử dụng cho 4 hoặc 5 lần hiệu chuẩn. Tuy nhiên khuyến khích sử dụng dung dịch mới.


5.4 Hiệu chuẩn cho điện cực Redox (điện thế oxy hóa khử)

Chú ý đặc biệt: Trước khi bật máy, kiểm tra điện cực Redox có gắn vào máy chưa. Điện cực Redox không có bị trôi điện thế đáng kể để phải hiệu chuẩn thường xuyên. Tuy nhiên, một số sai lệch của điện thế có thể xảy ra sau khi được sử dụng liên tục có thể làm cho bề mặt kim loại bị thay đổi hoặc nhiễm bẩn điện cực tham chiếu.

5.4.1 Chuẩn bị

1. Đổ vào ống dung dịch chuẩn 200mV (đến mũi tên) 2. Mở đầu ống bảo vệ điện cực có chứa dung dịch điện ly và rửa sạch điện cực bằng nước khử ion 3. Vặn điện cực vào ống chứa dung dịch chuẩn


5.4.2 Hiệu chuẩn

Đảo nhẹ đầu điện cực. Cầm giữ ở đầu điện cực, không giữ ống hiệu chuẩn để tránh nhiệt từ dung dịch đệm. Thực hiện theo sơ đồ bên. Chú ý: Nếu máy đo không được dùng trong 5 phút, máy sẽ tự động tắt nguồn. Nếu có lỗi xuất hiện trong khi hiệu chuẩn, dòng nhắn báo lỗi sẽ xuất hiện trên màn hình. Trong khi hiệu chuẩn redox, nhiệt độ của dung dịch chuẩn phải được

nhập vào thủ công (bằng cách nhấn phím trong khi thực hiện)


5.5 Điều chỉnh nhiệt độ

Máy có thể điều chỉnh sai lệch của nhiệt độ đầu đo (tích hợp trong điện cực pH) ở 25

0C và 85

0C.

Điều này cho phép máy được sử dụng chính xác như nhiệt kế. Thực hiện theo sơ đồ bên


5.6 Hiệu chuẩn thủ công

Chú ý đặc biệt: Trước khi bật máy, kiểm tra điện cực pH có gắn vào máy chưa. Điều chỉnh pH (hoặc mV) thủ công tại bất kì điểm nào trong thang đo. Khi điều chỉnh pH, máy sẽ thực hiện như được hiệu chuẩn tại 1 điểm với dung dịch đệm.

5.6.1 Chuẩn bị

1. Mở đầu ống bảo vệ điện cực có chứa dung dịch điện ly 2. Rửa sạch điện cực bằng nước khử ion 3. Nhúng điện cực vào trong dung dịch sử dụng để hiệu chuẩn thủ công 1 điểm. Chú ý: Trước khi bắt đầu hiệu chuẩn thủ công, bạn phải thực hiện đo dung dịch chuẩn để xác định giá trị bao nhiêu để sử dụng hiệu chuẩn.

5.6.2 Hiệu chuẩn

(1) Nhấn giữ phím và sau đó nhấn phím Chú ý: Nếu máy đo không được dùng trong 5 phút, máy sẽ tự động tắt nguồn. Nếu có lỗi xuất hiện trong khi hiệu chuẩn, dòng nhắn báo lỗi sẽ xuất hiện trên màn hình. Trước khi hiệu chuẩn thủ công, bạn phải thực hiện đo dung dịch chuẩn để xác định giá trị bao nhiêu để sử dụng hiệu chuẩn. Chú ý quan trọng: Để thoát khỏi hiệu chuẩn mà không muốn

lưu lại việc điều chỉnh, nhấn phím


5.7 Hiển thị dữ liệu hiệu chuẩn

Để xem các dữ liệu đã được ghi nhận lúc hiệu chuẩn trên màn hình Chú ý: Nếu pH được hiệu chuẩn tại 3 điểm thì dữ liệu cho hai hệ số góc sẽ được hiển thị.

Nhấn phím mũi tên lên và xuống đồng thời

Hệ số góc (độ dốc)

Điện thế bất đối xứng

Độ nhạy (%)

Nhiệt độ hiệu chuẩn

Số lượng dung dịch đệm sử dụng hiệu chuẩn

Độ sai lệch đạt được Nhiệt độ hiệu chuẩn Dung dịch chuẩn sử dụng


5.8 Khôi phục lại cài đặt của nhà sản xuất

Dữ liệu hiệu chuẩn hiện tại có thể được xóa và khôi phục lại theo cài đặt của nhà sản xuất

5.9 Tắt chức năng tắt nguồn tự động

Nếu thiết bị đo không dùng trong 5 phút thì máy sẽ tự tắt nguồn. Chức năng tắt nguồn tự động này có thể được ngừng kích hoạt bằng cách:


5.10 Thay đổi đơn vị của nhiệt độ

Khi xuất xưởng, máy đã được đo nhiệt độ và hiển thị ở đơn vị

oC. Thực hiện theo các bước sau để thay đổi sang

0F:

Đọc ổn định

Nhấn phím mũi tên lên và xuống đồng thời

5.11 Kích hoạt màn hình đèn nền sáng

Khi kết thúc một phép đo, cho dù ở chế độ ổn định hay đọc liên tục thì màn hình sẽ tự động sáng đèn trong 2 giây.

Người sử dụng cũng có thể kích hoạt đèn sáng tại bất kì thời điểm nào khi nhấn vào phím để bật đèn nền sáng trong 3 giây. Thay đổi thời gian sáng đèn nền Theo sơ đồ sau


Chú ý: Chỉ có thời gian để sáng đèn hình nền được thay đổi khi điều chỉnh thủ công. Bạn không thể thay đổi thời gian sáng đèn cho chế độ tự động (2 giây) sau khi thực hiện một phép đo. Khi tăng thời gian sáng đèn màn hình, tuổi thọ pin sử dụng sẽ giảm. Để đèn hình nền sáng liên tục Trong điều kiện môi trường ánh sáng yếu, có thể làm việc với đèn hình nền sáng liên tục Chú ý: Sử dụng đèn hình nền sáng sẽ làm giảm tuổi thọ pin sử dụng

5.12 Tắt máy

Thực hiện theo sơ đồ


6 BẢO DƯỠNG

Attention: Nguy hiểm tiềm ẩn đối với da và mắt nếu tiếp xúc với hóa chất/sinh học. Các công việc được mô tả trong phần này chỉ được thực hiện bởi người đạt yêu cầu.

6.1 Vệ sinh máy và phụ kiện

Chú ý quan trọng: Không bao giờ được sử dụng các sản phẩm làm sạch như acetone, dầu thông hay sản phẩm tương tự để vệ sinh máy bao gồm cả màn hình và phụ kiện.

Chỉ vệ sinh vali đựng máy và phụ kiện bằng tấm vải mềm. Có thể sử dụng dung dịch xà phòng nhẹ. Lau khô hoàn toàn các bộ phận thật kĩ bằng vải bông mềm.

6.2 Cất giữ máy

Khi chuẩn bị để cất giữ máy trong một thời gian dài, tháo pin ra khỏi máy để ngăn ngừa rò rỉ bên trong làm dẫn đến hư hỏng máy.

6.3 Thay pin

Warning: Rủi ro cháy hoặc nổ: Chỉ sử dụng pin kiềm AA cho máy và bảo đảm pin được lắp vào đúng cách. Lắp pin không đúng có thể làm hỏng máy và gây nổ hoặc cháy. Pin được cung cấp kèm theo máy có thể sử dụng xấp xỉ 500 giờ

1. Nhấn để tắt máy 2. Tháo điện cực ra khỏi máy 3. Mở nắp khoang chứa pin (Hình 2) 4. Lấy pin cũ ra 5. Cho pin mới vào (1.5V, AA). Chú ý đặt đúng cực của pin Chú ý quan trọng: Không sử dụng pin khác loại cùng với nhau 6. Đóng nắp khoang chứa pin


7 BÁO LỖI

Hiển thị Nguyên nhân Hành động

Giá trị đọc (pH, mV, nhiệt độ) nằm ngoài thang đo Kiểm tra đầu đo

Pin yếu Thay pin mới

E1 Đọc không ổn định trong chế độ đọc ổn định hoặc trong khi hiệu chuẩn Quá 100 giây

Kiểm tra đầu đo có được nhúng đúng cách trong mẫu

E2 Điện cực pH độ nhạy nằm ngoài thang cho phép Giá trị chấp nhận 70-105%

Gắn đầu đo mới

E3 Điện thế bất đối xứng nằm ngoài thang cho phép Giá trị chấp nhận ± 58mV

Gắn đầu đo mới

E4 Không nhận biết được dung dịch đệm Kiểm tra đầu đo KIểm tra dung dịch đệm

E5 Các dung dịch đệm giống nhau Kiểm tra đầu đo KIểm tra dung dịch đệm

E6 Các dung dịch chuẩn có nhiệt độ khác nhau Điều chỉnh dung dịch hiệu chuẩn để có nhiệt độ giống nhau


8. BỘ PHẬN THAY THẾ VÀ PHỤ KIỆN

Mã hàng Mô tả


9. DUNG DỊCH ĐỆM Giá trị pH của các dung dịch đệm được trình bày trong bảng theo nhiệt độ Giá trị pH, redox và nhiệt độ đã được lưu lại


10. CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH

Hach bảo hành các sản phẩm của mình cho người đặt hàng gốc đối với bất cứ sai sót nào liên quan đến lỗi vật liệu

hoặc trong thời gian 24 tháng cho quá trình vận chuyển hàng từ ngày được đóng gói chuyển đi trừ được ghi chú

trong hướng dẫn sản phẩm.

Khi hư hỏng được phát hiện trong thời hạn bảo hành, Hach đồng ý, theo chế độ của sản phẩm, sản phẩm sẽ được

sữa chữa hay thay thế phần bị lỗi hoặc hoàn trả lại tiền mua sau khi trừ các chi phí vận chuyển ban đầu và phí giữ

hàng. Bất cứ sản phẩm được sữa hay thay thế theo chế độ bảo hành đều được bảo hành tiếp phần còn lại ban đầu

của sản phẩm theo đúng thời hạn bảo hành quy định.

Bảo hành không áp dụng cho các sản phẩm có thể được tiêu thụ như thuốc thử hóa chất hoặc các thành phần

có thể tiêu hao của một sản phẩm nhưng không bị giới hạn, như đèn và ống.

Liên hệ Hach hoặc đại lý để hỗ trợ bảo hành ban đầu. Các sản phẩm không được trả lại mà không có ủy quyền từ

Hach.

Những vấn đề không thuộc phạm vi bảo hành

• Thiệt hại do thiên tai, do các hoạt động chiến tranh (công khai hay không công khai), khủng bố, xung đột xã hội hay hành động thực thi pháp luật của chính quyền.

• Thiệt hại do sử dụng không đúng, cẩu thả, rủi ro hay ứng dụng hoặc cài đặt không đúng cách

• Thiệt hại gây ra bởi sữa chữa hay cố gắng sửa máy mà không phải do Hach ủy quyền

• Bất cứ sản phẩm nào không được sử dụng đúng cách với tài liệu hướng dẫn được Hach cung cấp.

• Chi phí vận chuyển để đưa hàng trở lại

• Chi phí vận chuyển để giải quyết hoặc chuyển nhanh một chi tiết của sản phẩm cần bảo hành

• Phí đưa hàng đến vị trí để sữa chữa

Phần bảo hành này bao gồm việc bảo hành cấp tốc duy nhất cho các sản phẩm. Tất cả bảo đảm ngụ ý không kể các

giới hạn, bảo hành phần cơ và tình trạng cho mục đích riêng đều được từ chối.

Một số bang trong nước Mĩ không cho phép sự từ bỏ các cam kết ngầm và nếu thực sự nơi của khách hàng cũng

tương tự thì các giới hạn trên không được áp dụng. Việc bảo hành sẽ theo luật riêng và khách hàng cũng có thể có

các luật khác nhau ở những bang khác nhau.

Quy định bảo hành là kết thúc, toàn bộ, hoàn tất và không chấp nhận ngoài các nội dung bảo hành và không ai được

ủy quyền hay đại diện thay mặt cho Hach để lập ra các quy định bảo hành khác.

Giới hạn của việc sửa chữa

Việc sữa chữa, thay thế hay hoàn trả tiền mua dựa vào các quy định nêu trên thì loại trừ việc sữa chữa vi phạm việc

bảo hành này. Trên căn bản của pháp lý hay dưới bất kì điều luật bất kì, trong không sự kiện dẫn Hach có trách

nhiệm pháp lý cho bất kì hư hỏng ngẫu nhiên hay do hậu quả của bất cứ hình thức vi phạm bảo hành hoặc do sơ

suất.

Tài liệu hướng dẫn sử dụng máy đo pH cầm tay · Tài liệu hướng dẫn sử...

Documents

Transcript of Tài liệu hướng dẫn sử dụng máy đo pH cầm tay · Tài liệu hướng dẫn sử...