Thuy Tien Magazine | doanhdoanh

Thuy Tien Magazine Page 2

Thuy Tien Magazine Page 3

Trung Nam Hải "nóng mặt": CFO Huawei Mạnh Vãn Chu bị còng tay, còng chân như trọng phạm Hải Võ | 10/12/2018 13:52

Thuy Tien Magazine Page 4

Bà Mạnh Vãn Chu tham dự diễn đàn Russia Calling của

Nga năm 2014, bên cạnh tổng thống Nga Vladimir Putin

(Ảnh: ChinaTimes)

Nhân dân Nhật báo - cơ quan ngôn luận của đảng

Cộng sản Trung Quốc - lên tiếng tỏ thái độ trong vụ

Canada bắt giữ CFO Huawei Mạnh Vãn Chu hôm 1/12

theo đề nghị của phía Mỹ.

Trong bài xã luận đăng trên số ra ngày Chủ nhật (9/12),

NDNB gọi vụ bắt giữ bà Mạnh Vãn Chu là "một vụ việc

khiến xã hội quốc tế chấn động", "xâm phạm quyền lợi

hợp pháp chính đáng của công dân Trung Quốc, bất chấp

luật pháp, không hợp lý, không hợp tình, tính chất hết sức

tồi tệ".

Tờ này cáo buộc Canada xâm phạm nhân quyền của

công dân Trung Quốc. Theo đó, "cảnh sát Canada - trong

tình huống chưa có kết quả thẩm phán kết tội, hoàn toàn

phớt lờ luật pháp, đã lựa chọn xác định [bà Mạnh Vãn

Chu] có tội và buộc đương sự đeo còng tay, còng chân".

Báo đảng Trung Quốc gay gắt chỉ trích Canada đối xử với

Công dân Trung Quốc "như một trọng phạm", "làm nhục

nhân phẩm đương sự" và "khiến mọi người cảm thấy

phẫn nộ".

NDNB đe dọa, Trung Quốc không gây chuyện nhưng

"không sợ va chạm, bất kể ai cũng không thể xem thường

Thuy Tien Magazine Page 5

sự tự tin cùng thực lực của Trung Quốc", và Canada phải

chịu toàn bộ trách nhiệm nếu vụ việc để lại hậu quả

nghiêm trọng.

Thời báo Hoàn Cầu đưa tin, CFO của Huawei vừa thực

hiện phẫu thuật tuyến giáp hồi tháng 5 vừa qua, đồng thời

có tình trạng cao huyết áp cần được chăm sóc y tế hàng

ngày, nhưng bà Mạnh không được phía Canada đáp ứng

những nhu cầu này.

Hoàn Cầu cho rằng, bà Mạnh không vi phạm luật pháp

Canada, trong khi Mỹ đề nghị Canada bắt giữ bà này dựa

trên cáo buộc vi phạm luật pháp Mỹ nhưng việc các bằng

chứng do phía công tố Mỹ đưa ra có đủ vững chắc hay

không vẫn là điều chưa thể xác định.

TQ triệu khẩn cấp Đại sứ Mỹ: Hủy ngay lệnh bắt bà Mạnh

Vãn Chu, Bắc Kinh sẽ theo dõi

Thuy Tien Magazine Page 6

Cơ quan công tố Canada cáo buộc bà Mạnh Vãn Chu

dính nghi vẫn nắm vai trò lãnh đạo trong một công ty con

của Huawei, và công ty này vi phạm quy định trong lệnh

cấm vận của Mỹ đối với Iran trong lĩnh vực mua bán thiết

bị điện tử.

Hoàn Cầu nhận định, cáo buộc của Canada vẫn còn nhiều

tranh cãi, và ngay cả khi những chứng cứ được phía Mỹ

thừa nhận thì tính chất vụ việc pháp lý "tay ba" (Mỹ-Trung

Quốc-Canada) này vẫn còn nhiều không gian tranh luận

về trình tự tư pháp.

Trong hai ngày cuối tuần qua (8-9/12), thứ trưởng ngoại

giao Trung Quốc lần lượt triệu tập đại sứ Canada tại Bắc

Kinh John McCallum và đại sứ Mỹ Terry Brandstad để bày

tỏ thái độ "giao thiệp nghiêm khắc và phản đối mạnh mẽ"

đối với hành động của Mỹ và Canada trong vụ bắt giữ

CFO Huawei.

Trước đó ngày 7/12, phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung

Quốc Cảnh Sảng cho biết nước này đã tiến hành hỗ trợ

đối với bà Mạnh sau khi nắm được thông tin, đồng thời

"yêu cầu nước bạn lập tức làm rõ lý do câu lưu [bà Mạnh],

lập tức trả tự do cho người bị câu lưu".

Thuy Tien Magazine Page 7

Một tòa án quận ở New York (Mỹ) hồi tháng 8 đã ban

hành sắc lệnh đề nghị chính quyền Canada bắt giữ và dẫn

độ bà Mạnh.

Bà này bị bắt giữ ngày 1/12 vừa qua khi chuyển máy bay

tại Vancouver trên hành trình từ Hồng Kông tới Mexico.

Đây cũng là ngày chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có

cuộc gặp quan trọng với tổng thống Mỹ Donald Trump tại

Argentina, đồng thời đạt thỏa thuận tạm thời đình chiến

thương mại hai nước trong 90 ngày để đàm phán một

thỏa thuận mới.

Giáo sư Shi Yinhong, giám đốc Trung tâm nghiên cứu

Hoa Kỳ thuộc Đại học Nhân dân Trung Quốc, cố vấn

Quốc vụ viện Trung Quốc, cho rằng ít có khả năng

Canada sẽ nhượng bộ sức ép của Bắc Kinh đòi trả tự do

cho bà Mạnh Vãn Chu.

Theo ông, "nếu Trung Quốc trả đũa Canada thì sẽ xuất

hiện những phản ứng từ phương Tây về lý do nước này

không hành động chống lại bên ra lệnh bắt là Mỹ". Trong

khi đó, đại diện thương mại Mỹ ông Robert Lighthizer

ngày 9/12 nói rằng đàm phán thương mại Mỹ-Trung

không nên bị tác động bởi vụ bắt giữ gây nhiều tranh cãi

này.

Thuy Tien Magazine Page 8

Chuyên gia Ukraine hiến diệu kế khiến Nga vừa đau đớn, vừa phải "bẽ mặt" chi tiền trả Kiev Hồng Anh | 10/12/2018 12:30

Quân nhân Ukraine. Ảnh minh họa: AP.

Thuy Tien Magazine Page 9

Nhà ngoại giao Ukraine đã tiết lộ "điểm yếu" của Nga

mà Kiev có thể lợi dụng làm con bài mặc cả trong bối

cảnh căng thẳng hiện nay.

Vừa qua, trong một cuộc phỏng vấn với kênh 24

(Ukraine), nhà ngoại giao - chuyên gia phụ trách vấn đề

đối ngoại Maidan Alexander Hara đã "hiến kế" cho chính

quyền Kiev nhằm ngăn chặn những hành động được cho

là gây hấn của Nga đối với nước này.

Cụ thể, ông Hara cho rằng biện pháp thiết thực và hiệu

quả nhất chính là ngăn cản và kìm hãm "Dòng chảy

Phương Bắc-2" được đưa vào hoạt động. Đây là dự án

xây dựng đường ống dẫn khí đốt từ Nga sang Đức và vào

thị trường châu Âu, thông qua đường ống ngầm dưới biển

Baltic.

Trước khi có Dòng chảy Phương Bắc-2, việc dẫn dầu và

khí đốt từ Nga vào thị trường lục địa già phải đi qua hai

nước Ukraine và Ba Lan.

Thuy Tien Magazine Page 10

Ukraine dọa bắn vào tàu bảo vệ bờ biển Nga ở eo biển

Kerch

"Nếu việc xây dựng Dòng chảy Phương Bắc-2 ngừng lại,

thì Nga sẽ phải trả tiền cho Ukraine để được dẫn khí đốt

sang châu Âu. Chúng ta có thể lợi dụng số khí đốt này

trong tương lai.

Nếu ông Putin muốn tấn công quy mô lớn nhằm vào

chúng ta, thì yếu tố này - tức là việc vận chuyển khí đốt

sang châu Âu qua Ukraine - sẽ là điều có thể kìm chân

ông ấy, bởi chúng ta có thể khiến ông ấy ngừng cung cấp

châu Âu cho phương Tây.

Và nếu không có Dòng chảy Phương Bắc-2, Nga cũng sẽ

không thể thu được lợi nhuận từ nước Đức", ông Hara

khẳng định.

Hơn nữa, theo ông này, nhằm đạt được mục đích kìm

Thuy Tien Magazine Page 11

hãm Nga trên Biển Đen và Biển Azov, Kiev cần xây dựng

một hạm đội tàu của riêng mình. Ông cho rằng chính phủ

Ukraine đã lỡ thời cơ, và đã xao nhãng khủng hoảng trên

biển Azov quá lâu.

"Tuy 'Hạm đội muỗi' là ý tưởng đúng đắn, nhưng quân đội

Ukraine không hài lòng với các tàu Gyurza hiện nay, bởi

chúng không thể đáp ứng các nhiệm vụ được giao", ông

Hara nhận định.

Do đó, chuyên gia này cho rằng bên cạnh việc phối hợp

với các đối tác quốc tế, chính phủ Ukraine nên cân nhắc

tự đóng tàu tại các cơ sở trong nước hoặc đầu tư ở nước

ngoài.

"Phương Tây không hiểu hết những điều đang diễn ra. Và

Putin sẽ không dừng lại, bởi ông ta muốn 'hủy hoại'

Ukraine...", nhà ngoại giao nhận định.

Những tuyên bố này được đưa ra sau khi truyền thông Mỹ

đưa tin hôm 5/12 về việc hải quân Mỹ có ý định điều tàu

chiến tới Biển Đen trong bối cảnh căng thẳng Nga-Ukraine

ngày càng gia tăng sau vụ đụng độ giữa tàu chiến hai

nước hôm 25/11.

Đến nay, phía Nga vẫn đang bắt giữ tàu và thủy thủ đoàn

của Ukraine, bất chấp những lời kêu gọi cũng như đe dọa

của Kiev và phương Tây.

Thuy Tien Magazine Page 12

Đại tá Trung Quốc: Chặn đầu, đâm chìm chiến hạm Mỹ nếu lại đến tuần tra biển Đông! Hải Võ | 10/12/2018 10:03

(Ảnh: US Navy)

Ý kiến được ông Đới Húc nêu ra trong hội thảo

thường niên của Thời báo Hoàn Cầu, tổ chức hôm

Thuy Tien Magazine Page 13

8/12 với chủ đề "Đối đầu Mỹ-Trung và biến đổi cục

diện thế giới 2019".

Thảo luận đề tài "Sóng gió sẽ lại nổi lên ở biển Đông và

biển Đài Loan?", Viện trưởng viện nghiên cứu hợp tác và

an ninh biển, đại tá không quân Trung Quốc Đới Húc kêu

gọi quân đội nước này đối đầu mạnh tay với chiến hạm

Mỹ tuần tra trong khu vực.

Theo ông Đới, tình hình biển Đông và biển Đài Loan trong

năm tới có xu hướng gia tăng căng thẳng, nhưng điều này

đồng thời mang tới cơ hội cho Bắc Kinh. Trong khi vấn đề

phát triển kinh tế là định hướng lớn cần bảo đảm của

Trung Quốc, diễn biến căng thẳng ở biển Đài Loan có thể

là "khúc dạo đầu" cho cuộc chiến của Quân giải phóng

nhân dân (PLA) nhằm đẩy nhanh lộ trình thống nhất Đài

Loan.

Ông Đới Húc (Ảnh: Huanqiu)

"Chúng ta không có gì phải sợ, chỉ cần làm tốt công tác

chuẩn bị và bình tĩnh quan sát tình hình, khi thời cơ chiến

Thuy Tien Magazine Page 14

lược xuất hiện thì chúng ta sẽ chủ động thu hồi [Đài

Loan]," ông Đới phát biểu tại hội thảo.

Trong vấn đề biển Đông, đại tá Trung Quốc gọi các chiến

dịch tự do hàng hải của Mỹ là hành động thách thức Bắc

Kinh và cho rằng nước này "không cho phép chiến hạm

Mỹ hoành hành".

"Khi chiến hạm Trung Quốc chặn các tàu chiến Mỹ thì có

rất nhiều người lo sợ, tôi không hiểu là sợ điều gì?..." -

ông Đới nói. "Tôi nói với họ rằng, nếu tàu Mỹ còn đến nơi

này (biển Đông, biển Đài Loan) thì kiến nghị điều hai tàu,

trong đó 1 tàu chặn đầu và 1 tàu đâm chìm nó".

Hôm 22/10, hai tàu chiến USS Curtis Wilbur và USS

Antietam của hải quân Mỹ đã đi qua eo biển Đài Loan

trong chiến dịch mà Lầu Năm Góc xác nhận là "di chuyển

định kỳ qua eo biển Đài Loan phù hợp với luật pháp quốc

tế". Hồi tháng 7, hai tàu khu trục Mỹ USS Mustin và USS

Benfold cũng di chuyển qua vùng biển này.

Ngày 26/11, hải quân Mỹ cũng điều động tàu tuần dương

mang tên lửa đạn đạo USS Chancellorsville tiến hành

tuần tra gần quần đảo Hoàng Sa (thuộc chủ quyền của

Việt Nam) để thách thức yêu sách chủ quyền phi pháp

của Bắc Kinh tại đây.

Vụ "đụng độ" căng thẳng nhất trên biển Đông giữa hai

nước diễn ra hôm 30/9, khi hải quân Trung Quốc bị Mỹ tố

Thuy Tien Magazine Page 15

đã huy động một tàu khu trục áp sát "nguy hiểm" - đến

mức gần như xảy ra va chạm - khi tàu khu trục USS

Decatur (Mỹ) thực thi quyền tự do hàng hải ở phạm vi 12

hải lý của đá Gaven và đá Gạc Ma - những thực thể thuộc

quần đảo Trường Sa của Việt Nam, bị Trung Quốc bồi

đắp, cải tạo trái phép.

Ngày 22/11/2018, trả lời về thông tin Trung Quốc lắp đặt

cấu trúc mới trên đá Bông Bay, quần đảo Hoàng Sa của

Việt Nam, Phó Phát ngôn Bộ Ngoại giao Nguyễn Phương

Trà nêu rõ:

"Việt Nam có đầy đủ căn cứ pháp lý và bằng chứng lịch

sử để khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng

Sa và Trường Sa phù hợp với luật pháp quốc tế.

Việc Trung Quốc tiếp tục tiến hành các hoạt động trên

quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam là hành động xâm

phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần

đảo này, đi ngược lại nhận thức chung của lãnh đạo cấp

cao hai nước, vi phạm thỏa thuận về những nguyên tắc

cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam –

Trung Quốc và Tuyên bố về Ứng xử của các bên ở Biển

Đông (DOC) năm 2002 giữa ASEAN – Trung Quốc, làm

phức tạp, căng thẳng tình hình ở Biển Đông.

Thuy Tien Magazine Page 16

Bắt sếp lớn: Mỹ đã "nắm

đằng chuôi" - Huawei bất lực, Trung Quốc muốn trả đũa

cũng khó khăn đủ đường

Tất Đạt | 10/12/2018 07:14

Ảnh minh họa: AP

Trong bài viết mới đăng tải, CNN cho rằng vụ bắt giữ

Giám đốc Tài chính (CFO) Huawei đã khơi mào cho

Thuy Tien Magazine Page 17

Chiến Tranh Lạnh về công nghệ giữa hai cường quốc

Mỹ - Trung.

Hai thái cực Mỹ - Trung

Huawei là một trong số những nhà sản xuất điện thoại

thông minh và thiết bị mạng lớn nhất thế giới. Tập đoàn

này là "trái tim" trong tham vọng của Trung Quốc về việc

giảm bớt phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài và tự phát

triển sản phẩm ngay trong nước.

Bắc Kinh đã bơm hàng trăm tỉ USD vào kế hoạch "Made

in China 2025", với mục tiêu đưa Trung Quốc trở thành

quốc gia dẫn đầu thế giới trong các ngành công nghiệp

như robot, ô tô điện và chip điện tử cho máy tính. Bên

cạnh đó, việc hoàn thiện và cho ra mắt công nghệ mạng

không dây 5G - với tập đoàn Huawei là "đầu tàu" - là ưu

tiên hàng đầu của Bắc Kinh.

Trong khi đó, Mỹ đã khẳng định rõ ràng ý định sẽ đẩy lui

sự phát triển "như vũ bão" của công nghệ Trung Quốc và

tiếp tục chiếm vị trí dẫn đầu trên toàn thế giới.

"Vào thế kỉ 20, thép, than, ô tô, máy bay và tàu thủy - cùng

năng lực sản xuất các sản phẩm này trên diện rộng - là

nền tảng của sức mạnh quốc gia," ông James Andrew

Lewis, giám đốc Chương trình Chính sách Công nghệ tại

Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tại

Washington, bình luận.

Thuy Tien Magazine Page 18

"Ngày hôm nay, nền tảng của an ninh và tiềm năng đất

nước được định nghĩa theo hướng khác. Khả năng chế tạo

và sử dụng công nghệ tiên tiến mới là nguồn gốc chính

cho sức mạnh kinh tế và an ninh quốc phòng".

Việc hoàn thiện và cho ra mắt công nghệ mạng không dây

5G - với tập đoàn Huawei là "đầu tàu" - là ưu tiên hàng

đầu của Bắc Kinh. Ảnh: Reuters

Chính quyền Trung Quốc cũng có cái nhìn tương tự khi

nhìn nhận vụ bắt giữ sếp Huawei Mạnh Vãn Chu tại

Canada.

Tờ Trung Hoa Nhật Báo viết: "Mỹ đang tìm mọi cách để

cản trở sự phát triển của Huawei trên thế giới bởi Huawei

là công ty công nghệ dẫn đầu của Trung Quốc."

Thuy Tien Magazine Page 19

Vụ bắt giữ bà Mạnh có thể sẽ đưa căng thẳng ngày càng

leo thang hơn nữa. Hiện tại, mọi chuyện đều phụ thuộc

vào cách ứng xử của Mỹ và lời đáp trả từ Trung Quốc.

Áp lực gia tăng

Trong nhiều năm trở lại đây, công nghệ Trung Quốc đã trở

thành mối lo ngại với Mỹ - đặc biệt bởi vì mục tiêu của Bắc

Kinh phụ thuộc khá nhiều vào việc "học hỏi" công nghệ

Mỹ.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tìm cách giải quyết trực

tiếp những vấn đề này. Chính phủ của ông Trump cho

rằng hàng trăm tỉ USD thuế quan đánh vào hàng hóa của

Trung Quốc là một phần trong nỗ lực nhằm ngăn cản

Trung Quốc đánh cắp công nghệ Mỹ.

Các quan chức Washington cũng khẳng định Trung Quốc

cần phải chấm dứt việc ép buộc các công ty Mỹ bán đi bí

mật thương mại để có thể gia nhập thị trường Trung

Quốc.

Hồi tháng 4, Phòng Thương mại Mỹ đã cấm các công ty

Mỹ xuất khẩu các linh kiện quan trọng cho ZTE với lí do

công ty này đã vi phạm thỏa thuận trước đó - bao gồm bí

mật giao dịch với Iran và Triều Tiên. Động thái này đã

khiến ZTE phải tạm dừng gần như tất cả hoạt động kinh

doanh trong nhiều tháng.

Thuy Tien Magazine Page 20

Vào tháng 10, Phòng Thương mại ban hành một lệnh cấm

xuất khẩu tương tự với công ty sản xuất chip của Trung

Quốc là Fujian Jinhua. Chính phủ Mỹ cho rằng công ty

Fujian Jinhua "là mối đe dọa cực kì nguy hiểm bởi có liên

quan tới những hoạt động đi ngược lại mục tiêu an ninh

quốc gia của Mỹ".

Để đáp lại những động thái trên, Chủ tịch nước Trung

Quốc Tập Cận Bình đã thúc giục lĩnh vực công nghệ của

Trung Quốc trở nên tự lập hơn và bớt phụ thuộc vào

những nhà cung cấp nước ngoài.

Thuy Tien Magazine Page 21

Mặc dù chưa rõ liệu Huawei có gặp vấn đề pháp lí hay

không, nhưng có nhiều suy đoán cho rằng công ty này có

thể sẽ bị cấm vận xuất khẩu giống như công ty ZTE. Ảnh

minh họa: Reuters

Tuy nhiên, Huawei là một trường hợp đặc biệt. Công ty

này đã đầu tư mạnh vào việc nghiên cứu, phát triển và

quảng bá thiết bị 5G.

Paul Triolo - người đứng đầu chính sách công nghệ toàn

cầu tại tổ chức tư vấn rủi ro Eurasia Group - cho biết

Huawei là công ty duy nhất trên thế giới có thể sản xuất

tất cả các thiết bị cần thiết cho mạng 5G, ví dụ như trạm

cơ sở, trung tâm dữ liệu, ăng-ten, thiết bị cầm tay và lắp

đặt chúng "ở mọi quy mô và chi phí có thể".

"Ông Tập nói rằng ông muốn Trung Quốc thống lĩnh thị

trường 5G toàn cầu," ông Lewis trả lời CNN. "Rất nhiều

người coi 5G là làn sóng công nghệ tiếp theo [và nghĩ

rằng] nó sẽ là đột phá giống như Internet hoặc điện thoại

thông minh."

Mỹ nắm giữ phần nhiều lợi thế

Nhưng theo CNN, nếu Huawei muốn thành công trong

việc xây dựng mạng lưới 5G, tập đoàn này buộc phải nhờ

đến Mỹ.

Thuy Tien Magazine Page 22

Trong số 92 nhà cung cấp chính cho Huawei, có 33 công

ty Mỹ, bao gồm hãng sản xuất chip Intel, Qualcomm,

Micron, các hãng phần mềm như Microsoft và Oracle.

Ông Tom Holland tại Viện Nghiên cứu Gavekal cho biết:

"Nếu Washington cấm những công ty này bán sản phẩm

cho Huawei, thì gã khổng lồ của viễn thông Trung Quốc

sẽ điêu đứng".

Vụ bắt giữ bà Mạnh Vãn Chu có thể dẫn tới những hệ quả

khác nhau. Chính phủ Mỹ cho rằng bà Mạnh đã che giấu

hoạt động vi phạm cấm vận của Mỹ đối với Iran. Đây cũng

là điều các công tố viên phát biểu tại phiên điều trần của

bà Mạnh tại Vancouver vào ngày 7/12 vừa qua.

Mặc dù chưa rõ liệu Huawei có gặp vấn đề pháp lí hay

không, nhưng có nhiều suy đoán cho rằng công ty này có

thể sẽ bị cấm vận xuất khẩu giống như công ty ZTE.

Trừng phạt ở mức độ nói trên - một khi được áp dụng - sẽ

là thảm họa đối với Huawei và "làm trật đường ray" tham

vọng triển khai mạng 5G ở quy mô thương mại lớn vào

năm 2020 của Bắc Kinh.

"Vụ bắt giữ giám đốc CFO tại Canada sẽ ngày càng làm

tổn hại kế hoạch triển khai mạng 5G của Trung Quốc, bởi

việc Mỹ cấm vận lên Huawei có thể hoặc là làm trì hoãn

thời điểm ra mắt của 5G, hoặc là giảm đáng kể quy mô

của hệ thống mạng này vào thời gian ra mắt.

Thuy Tien Magazine Page 23

Tóm lại, một khi Mỹ ban hành cấm vận, hoạt động kinh

doanh của Huawei sẽ dậm chân tại chỗ," ông Lewis cho

hay.

Cũng theo vị chuyên gia, trong trường hợp này, Mỹ đang

"nắm đằng chuôi".

Hiện tại, Huawei đã gặp nhiều rắc rối trong việc triển khai

công nghệ 5G giữa những quan ngại cho rằng thiết bị của

hãng đang đe dọa tới an ninh quốc gia. New Zealand và

Australia đã cấm thiết bị của Huawei trong hệ thống mạng

của các nước này.

Tập đoàn BT của Anh mới đây thông báo sẽ không sử

dụng thiết bị Huawei trong hệ thống mạng không dây 5G

vì quan ngại về rò rỉ thông tin.

Nhưng việc chính thức trừng phạt Huawei còn có những

hậu quả nghiêm trọng hơn trong cuộc chiến công nghệ Mỹ

- Trung.

"Hai nước sẽ đẩy mạnh nỗ lực nhằm trở nên độc lập hơn,

và Trung Quốc sẽ tìm cách vượt mặt Mỹ. Ví dụ, Bắc Kinh

có thể sẽ giảm đặt hàng máy bay của Boeing, hoặc nhắm

tới các công ty Mỹ vi phạm luật pháp Trung Quốc. Họ hi

vọng rằng trong 10 năm tới, Trung Quốc sẽ không còn cần

đến Mỹ nữa," một chuyên gia công nghệ nói.

Thuy Tien Magazine Page 24

Mỹ sẽ chi 750 tỉ cho quốc phòng bất chấp khó khăn về ngân sách? Hùng Cường | 10/12/2018 02:29 PM

Tổng thống Mỹ Donald Trump ủng hộ đề xuất của Quốc

hội về kế hoạch dành 750 tỉ USD cho chi tiêu quốc phòng

vào năm tới. Ảnh: AP.

Thuy Tien Magazine Page 25

Lầu Năm Góc có thể sẽ tăng chi tiêu đúng vào thời

điểm Chính phủ Mỹ đang chủ trương thắt chặt hầu

bao trong những lĩnh vực khác.

Reuters ngày 9/12 dẫn nguồn tin từ một quan chức Mỹ

cho biết, Tổng thống Donald Trump ủng hộ đề xuất của

Quốc hội về kế hoạch dành 750 tỉ USD cho chi tiêu quốc

phòng vào năm tới. Điều này dường như là tín hiệu cho

thấy Lầu Năm Góc sẽ tăng chi tiêu vào thời điểm Chính

phủ Mỹ đang chủ trương thắt chặt hầu bao trong những

lĩnh vực khác.

Hiện tại chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump

đang phải đối mặt với mức thâm hụt ngân sách cao nhất

trong 6 năm qua. Hồi đầu năm nay, ông Trump đã chỉ thị

các thành viên trong Nội các đưa ra đề xuất cắt giảm chi

tiêu 5% cho mỗi cơ quan họ quản lý. Tuy vậy, ông Trump

vẫn cho rằng Quân đội sẽ là một ngoại lệ.

Con số 750 tỉ USD thậm chí còn nhiều hơn yêu cầu 733 tỉ

USD mà Lầu Năm Góc dự toán cho năm tài chính 2020.

Nó cũng vượt xa con số 700 tỉ USD mà Tổng thống Trump

từng đề cập hồi tháng 10 năm nay.

Thuy Tien Magazine Page 26

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tấn công Nga liên tiếp

Một quan chức Mỹ giấu tên cho biết, Bộ trưởng Quốc

phòng James Mattis những ngày gần đây đã thảo luận về

ngân sách với Tổng thống Trump và nêu ra những rủi ro

của việc không tăng chi tiêu quốc phòng.

Theo vị quan chức này, trong cuộc thảo luận với người

đứng đầu Lầu Năm Góc, Tổng thống Trump muốn tăng

tốc những tiến bộ mà chính quyền của ông đã đạt được

trong việc xây dựng quân đội.

Hồi tháng 8, Tổng thống Trump đã đặt bút ký vào một dự

luật chính sách quốc phòng trị giá 716 tỉ USD. Nhà Trắng

chưa đưa ra bình luận về diễn biến này./.

Thuy Tien Magazine Page 27

Cái chết bí ẩn của nhà khoa học Mỹ gốc Hoa có liên quan đến “Kế hoạch ngàn người” của Trung Quốc Thu Thủy | 10/12/2018 11:15 AM

Việc nhà vật lý tài năng Trương Thủ Thịnh nhảy lầu tự sát

gây nên nhiều tranh cãi, đồn đoán khác nhau...

Đúng vào hôm “Công chúa Huawei” Mạnh Vãn Chu bị

bắt giữ tại Canada cũng xảy ra vụ việc Trương Thủ

Thuy Tien Magazine Page 28

Thịnh (Shou Cheng Zhang), nhà vật lý người Mỹ gốc

Hoa nổi tiếng là “Người Hoa gần với giải Nobel vật lý

nhất”, đồng thời là nhà đầu tư mạo hiểm bất ngờ nhảy

lầu tự sát tại Mỹ ở tuổi 55.

Việc ông Thịnh trước đây tham gia "Kế hoạch ngàn

người" của Trung Quốc và tin đồn tiếp xúc với công ty

Huawei. Thông tin ông chết lại được công bố cùng ngày

với việc Mạnh Vãn Chu bị bắt đã phủ bóng mây nghi vấn

lên cái chết bất thường này.

Ngày 6.12, trường Đại học Stanford và người thân của

Trương Thủ Thịnh đều đã xác nhận tin ông qua đời.

Người nhà ông nói trong một văn bản tuyên bố, Trương

Thủ Thịnh đã bất ngờ qua đời hôm 1.12 sau một thời gian

chống chọi với chứng trầm cảm.

Trương Thủ Thịnh sinh năm 1963 tại Thượng Hải, 15 tuổi

đã vào học tại khoa Vật lý, Đại học Phục Đán; 17 tuổi

được cử sang CHLB Đức học, cùng năm qua Mỹ học

nghiên cứu sinh Tiến sĩ tại phân hiệu Stony Brook

University trực thuộc Đại học bang New York; người trực

tiếp hướng dẫn là Giáo sư Dương Chấn Ninh, người đã

đoạt giải Nobel về Vật lý. Năm 1987 ông lấy được bằng

Tiến sĩ, năm 1993 ông được Đại học Stanford mời giảng

dạy tại khoa Vật lý, hai năm sau thì trở thành Giáo sư suốt

đời của khoa này ở tuổi 32.

Thuy Tien Magazine Page 29

Giáo sư Dương Chấn Ninh (trái) cho rằng, việc Trương

Thủ Thịnh được trao giải Nobel chỉ còn là vấn đề thời gian

Những thành tựu xuất sắc của Trương Thủ Thịnh về Vật

lý Lượng tử đã đưa ông trở thành người nổi tiếng trên

quốc tế, Năm 2007, Tạp chí "Science" của Mỹ coi thành

quả nghiên cứu của ông và đồng nghiệp là một trong "10

thành tựu lớn mang tính đột phá quan trọng toàn cầu".

Đó là chứng minh được giả thiết về hạt fermion của nhà

vật lý Ettore Majorana mà các nhà vật lý vất vả tìm kiếm

trong suốt 80 năm trước đó. Trương Thủ Thịnh đã đặt tên

cho loại hạt bí ẩn mà ông tìm thấy là "Hạt Thiên sứ".

Thuy Tien Magazine Page 30

Trong sự nghiệp nghiên cứu khoa học của mình, Trương

Thủ Thịnh đã được nhận tất cả các giải thưởng lớn về Vật

lý, chỉ ngoại trừ giải Nobel. Trương Thủ Thịnh là Viện sỹ

Viện Mỹ thuật và Khoa học Mỹ (American Academy of

Arts and Sciences), Viện sỹ Viện Hàn lâm Khoa học Quốc

gia Mỹ (United States National Academy of Sciences,

NAS), Viện sỹ quốc tich nước ngoài Viện Khoa học Trung

Quốc.

Giáo sư Dương Chấn Ninh, người đã nhận giải Nobel Vật

lý từng nhận xét về người học trò của ông: "Đối với cậu

ấy, việc được nhận giải Nobel chỉ còn là vấn đề thời gian".

Những thành tựu của ông Trương Thủ Thịnh được chính

phủ Trung Quốc chú ý, năm 2009 ông được lựa chọn

tham gia "Kế hoạch ngàn người" – tức kế hoạch du nhập

nhân tài từ nước ngoài về của Trung Quốc.

Ông được Đại học Thanh Hoa mời về làm đồng Chủ

nhiệm Trung tâm nghiên cứu Khoa học và công nghệ

Lượng tử, nhiều lần được các nhà lãnh đạo Trung Quốc

tiếp và biểu dương. Tháng 1.2018, Trương Thủ Thịnh đã

được trao Giải thưởng Khoa học kỹ thuật quốc gia năm

2017 với sự có mặt của các ông Tập Cận Bình, Lý Khắc

Cường...

Năm 2012, phát biểu tại Diễn đàn thế kỷ của Đại học

Thanh Hoa, Trương Thủ Thịnh nhớ lại chặng đường phát

triển của ông: "Năm 2008, Trung Quốc bắt đầu thúc đẩy

Thuy Tien Magazine Page 31

"Kế hoạch ngàn người", cá nhân tôi rất vinh hạnh khi gặp

được cơ hội như thế.

Nhớ lại năm 1978, hồi đó bắt đầu khôi phục thi đại học,

thực hiện Cải cách mở cửa; tôi chưa học Cao trung (tức

Trung học Phổ thông) vẫn thử tham gia dự thi và đã đỗ

ngay. Sau đó, Trung Quốc bắt đầu cử lưu học sinh đi du

học, tôi chọn được đào tạo dài hạn tại Đại học Berlin. Sau

đó tôi giảng dạy tại Đại học Stanford, vẫn luôn nhớ đến sự

phát triển của đất nước.

Khi mà Trung Quốc cần dùng khoa học kỹ thuật để thúc

đẩy phát triển thì "Kế hoạch ngàn người" được triển khai,

đã cho tôi một cơ hội mới; sự giao lưu học thuật của tôi

với các đồng nghiệp trong nước ngày càng rộng mở và

dày hơn".

Gần đây, "Kế hoạch ngàn người" của Trung Quốc gây nên

sự chú ý và lo ngại của các giới quốc phòng, tình báo và

học thuật Mỹ. Họ chỉ trích đây là bộ phận quan trọng trong

nỗ lực của Trung Quốc nhằm chuyển nhượng, sao chép

để cuối cùng đuổi kịp và vượt Mỹ về quân sự, công

nghệ...Mục tiêu của họ là thúc đẩy việc di chuyển công

nghệ và bản quyền sở hữu trí tuệ của Mỹ tới Trung Quốc

một cách hợp pháp và cả phi pháp.

Thuy Tien Magazine Page 32

Giáo sư Trương Thủ Thịnh là người đã được nhận hầu

hết các giải thưởng cao nhất về vật lý

Năm 2013, Trương Thủ Thịnh và nhà Vật lý người Anh

Stephen Hawking đã được trao Giải thưởng Vật lý cơ sở.

Sau khi được nhận giải, ông đã phát biểu trên đài Truyền

hình Trung ương Trung Quốc (CCTV): "Tôi cũng là người

đặc biệt tán thành tư tưởng Giấc mộng Trung Hoa do Chủ

tịch Tập Cận Bình đề ra".

Ông đã cho các phóng viên xem bức ảnh ông và một học

giả trẻ người Trung Quốc chụp chung với Giáo sư Dương

Chấn Ninh. Ông nói, 3 thế hệ học giả có bối cảnh và cuộc

Thuy Tien Magazine Page 33

sống khác nhau, "nhưng chúng tôi đều có chung một giấc

mộng".

Trương Thủ Thịnh không nói rõ thêm "giấc mộng chung"

đó là gì, nhưng mọi người đều hiểu đó chính là "Giấc

mộng Trung Hoa", thực hiện "phục hưng dân tộc Trung

Hoa vĩ đại" mà ông Tập Cận Bình đã không ngần ngại nói

ra. "Giấc mộng" đó bị các học giả phương Tây giải thích là

"Chiến lược bí mật để Trung Quốc thay thế Mỹ bá chủ

toàn cầu".

Cũng năm 2013, Trương Thủ Thịnh và Cốc An Giai – một

học trò của ông ở Đại học Stanford cùng nhau sáng lập ra

quỹ đầu tư mang tên Danhua Capital. Công ty đầu tư mạo

hiểm này đặt ở Silicon Valley, có số vốn ban đầu là 434,5

triệu USD, đầu tư cho hơn 100 công ty startup có tiềm

năng nhất ở Mỹ, phần lớn trong các lĩnh vực nhạy cảm trí

tuệ nhân tạo (AI), người máy, số liệu và blockchain.

Báo chí Trung Quốc công khai đưa tin, đứng sau quỹ

Danhua Capital là Tập đoàn phát triển Trung Quan Thôn

của Trung Quốc – một công ty quốc doanh được chính

quyền thành phố Bắc Kinh tài trợ. Năm 2006, một Trung

tâm sáng tạo Trung Quan Thôn - Silicon Valley diện tích 7

ngàn mét vuông đã được khánh thành tại thành phố Santa

Clara, tiểu bang California.

Thuy Tien Magazine Page 34

Ông Trương Thủ Thịnh đã được trao Giải thưởng thành

tựu Khoa học kỹ thuật quốc gia năm 2017

Sự thâm nhập của Trung Quốc vào Silicon Valley đã khiến

các giới ở Mỹ chú ý. Hồi tháng 6.2018, hãng Reuters đưa

tin, hơn 20 công ty đầu tư mạo hiểm ở Silicon Valley đã có

mối quan hệ mật thiết với các quỹ của chính phủ hoặc

công ty quốc doanh của Trung Quốc.

Hồi tháng 11, bản ‘Báo cáo điều tra Khoản 301 cập nhật"

của Văn phòng Đại diện thương mại Mỹ (USTR) nói, có

chứng cứ cho thấy chính phủ Trung Quốc đã lợi dụng một

loạt công ty đầu tư mạo hiểm (Venture Capital) ở Silicon

Thuy Tien Magazine Page 35

Valley và một số trung tâm công nghệ để tạo thành một

mạng lưới.

Đầu tư và các hoạt động liên quan của họ nhằm thúc đẩy

thêm mục tiêu chính sách của chính phủ Trung Quốc

trong giới doanh nhân. Báo cáo đã nêu đích danh tên

Danhua Capital là một trong số các công ty lợi dụng đầu

tư mạo hiểm để giúp chính phủ Trung Quốc có được các

công nghệ mũi nhọn và bản quyền sở hữu trí tuệ liên

quan của Mỹ.

Tiến sĩ Điền Nguyên, một bình luận viên thời sự người

Hoa cho rằng, "Kế hoạch ngàn người" của Trung Quốc

gắn kết các nhà khoa học gốc Hoa với Bắc Kinh, đương

nhiên bị người Mỹ chú ý. Một ví dụ điển hình là Trung tâm

Y học Tây Nam của Đại học University of Texas: có ít nhất

4 giáo sư gốc Hoa tham gia "Kế hoạch ngàn người" đã bị

điều tra, bị sa thải thoặc bị buộc từ chức.

Ông Điền Nguyên nói, Danhua Capital của Trương Thủ

Thịnh bị chính phủ Mỹ điều tra, thậm chí "Báo cáo 301"

còn trực tiếp điểm tên, nói quỹ đầu tư này là "lô cốt đầu

cầu" của Trung Quốc ở Đại học Stanford và Silicon Valley,

chuyên thu thập những công nghệ mà Trung Quốc đang

cần.

Ông nhấn mạnh, "Kế hoạch ngàn người" bị coi là sự xâm

thực các nhà khoa học người Hoa ở nước ngoài; chỉ cần

Thuy Tien Magazine Page 36

có tên trong "Kế hoạch ngàn người" là về cơ bản đã trở

thành đối tượng điều tra hàng đầu của FBI.

Ông nói: "Chỉ cần người nào tham gia "Kế hoạch ngàn

người" là về cơ bản đã đối mặt với áp lực từ hai phía:một

là từ phía chính phủ Mỹ và một đến từ phía Trung Quốc.

Họ biệt đãi anh và quyết không để anh không có sự báo

đáp lại".

Ngày 6.12, nhiều báo chí Trung Quốc khi đưa tin Trương

Thủ Thịnh qua đời đều thống nhất nói là do "mắc chứng

trầm cảm"; tuy nhiên trên các diễn đàn mạng xã hội ở bên

trong Trung Quốc và hải ngoại lại lan truyền các thông tin

khác hẳn.

Thuy Tien Magazine Page 37

Những người theo thuyết âm mưu gắn cái chết của ông

Trương Thủ Thịnh với việc bà Mạnh Vãn Chu bị bắt

Có tin nói ông Trương Thủ Thịnh do đầu tư thất bại, đã tự

sát vì không chịu nổi trách nhiệm. Lại có tin nói do ông

đang bị FBI điều tra. Nhiều người chú ý đến sự trùng hợp:

hôm ông Trương Thủ Thịnh tự sát cũng chính là ngày bà

Mạnh Vãn Chu – Phó chủ tịch, CFO của Huawei bị bắt giữ

tại Canada.

Có nguồn tin nói, 1 ngày trước đó hai người còn tham dự

hoạt động bên lề Hội nghị cấp cao G20 tại Buenos Aires.

Lại có tin nói, năm ngoái ông Trương Thủ Thịnh đã tiếp

xúc với giới chức lãnh đạo Huawei tại Thâm Quyến để

thương lượng chuyện hợp tác với nhau...

Về vụ này, tin công khai trên báo chí cho biết, ngày

1.4.2017, trong thời gian tham dự Hội nghị cấp cao IT tại

Thâm Quyến, Trương Thủ Thịnh đã gặp gỡ Dư Thừa

Đông, Chủ tịch Công ty Trung Đoan trực thuộc Tập đoàn

Huawei. Vụ này được coi là hai bên bàn chuyện hợp tác

chế tạo chip bán dẫn.

Đủ mọi tin đồn xung quanh Trương Thủ Thịnh chưa được

xác nhận; có lẽ chúng sẽ mãi mãi trở thành điều bí ẩn

không thể được làm sáng tỏ đi theo cái chết đột ngột của

ông.

Thuy Tien Magazine Page 38

CIA chính thức có nữ chỉ huy hệ thống điệp báo đầu tiên Vietnamplus | 10/12/2018 09:03 AM

Bà Beth Kimbervia. (Nguồn: LinkedIn)

Giám đốc CIA vừa bổ nhiệm một nữ nhân viên cao

cấp, bà Beth Kimber, người có thâm niên nhiều năm

phục vụ trong cơ quan này, làm người chỉ huy toàn

bộ hệ thống điệp báo của CIA.

Thuy Tien Magazine Page 39

Hãng NBC ngày 9/12 cho biết Giám đốc Cơ quan Tình

báo Trung ương Mỹ (CIA), bà Gina Haspel, vừa bổ nhiệm

một nữ nhân viên cao cấp, bà Beth Kimber, người có

thâm niên nhiều năm phục vụ trong cơ quan này, làm

người chỉ huy toàn bộ hệ thống điệp báo của CIA.

Bà Kimber, 56 tuổi, tốt nghiệp chuyên ngành Pháp ngữ và

Lịch sử tại Đại học Hamilton ở New York, gia nhập CIA

ngay sau khi tốt nghiệp.

Giải mã thất bại muối mặt của CIA trong vụ 40 vạn quân

Trung Quốc tràn sang Triều Tiên

Thuy Tien Magazine Page 40

Bà là một chuyên gia về châu Âu và Nga, gần đây nhất

giữ chức giám đốc phụ trách châu Âu và Á-Âu (Eurasia-

gồm các quốc gia hậu Xôviết như Nga và các nước cộng

hòa Trung Á).

Đầu năm nay, bà từng đảm nhiệm Quyền Phó Giám đốc

CIA trong thời gian bà Haspel chuẩn bị được bổ nhiệm

làm Giám đốc CIA.

Giám đốc phụ trách truyền thông của CIA, bà Britt

Bramell, xác nhận việc bổ nhiệm bà Kimber và nhấn

mạnh: “Với gần 34 năm kinh nghiệm và nhiều lần chứng

tỏ khả năng trong các nhiệm vụ của CIA, bà Beth Kimber

sẽ là một chỉ huy xuất sắc của hệ thống điệp báo."

Ông John McLaughlin, từng là Quyền Giám đốc CIA, hiện

là chuyên gia phân tích cho NBC News, ca ngợi bà

Kimber “là một nhân viên rất tài giỏi, chuyên nghiệp, giàu

kinh nghiệm trong lĩnh vực điệp vụ. Bà là người tôi tin

tưởng giao cho các nhiệm vụ khó khăn, đòi hỏi phải có sự

phán đoán cẩn thận.”

Với quyết định bổ nhiệm trên, bà Kimber trở thành người

phụ nữ đầu tiên điều hành hệ thống điệp viên rộng lớn

của CIA trải khắp thế giới. Hiện CIA có gần 50% nhân

viên là nữ giới./.

Thuy Tien Magazine Page 41

7 ngày qua ảnh: Cô gái bơi dưới nước sông đóng băng ở Trung Quốc Bảo An | 10/12/2018 05:59 AM

Hoạt náo viên khuấy động trận đấu bóng bầu

dục ở Mỹ, cô gái bơi dưới nước sông đóng băng

ở Trung Quốc,… là những hình ảnh ấn tượng

nhất thế giới tuần qua.

Thuy Tien Magazine Page 42

Các hoạt náo viên trình diễn trong giờ nghỉ giữa hiệp của một trận đấu bóng bầu dục ở

thành phố Jacksonville, bang Forida, Mỹ. Ảnh: AP

Cảnh sát chống bạo động xịt hơi cay vào người biểu tình chống chính phủ tại thành phố

La Paz, Bolivia. Ảnh: AP

Thuy Tien Magazine Page 43

Con gái tổng thống Mỹ Ivanka Trump và chồng Jared Kushner tham dự lễ Hanukah của

người Do Thái ở Nhà Trắng, Washington, Mỹ. Ảnh: Reuters

Ngôi nhà được trang trí bằng 100.000 bóng đèn tại thành phố Burnham-on-Sea, Anh.

Ảnh: Getty Images

Thuy Tien Magazine Page 44

Mèo ngủ trong hộp đựng tại một cửa hàng bán xoài ở thành phố Bangkok, Thái Lan.

Ảnh: Reuters

Tuyến rơi phủ trắng những chiếc ô tô đỗ ngoài trời tại thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông,

Trung Quốc. Ảnh: IC

Thuy Tien Magazine Page 45

Lính đặc nhiệm trình diễn kỹ năng chiến đấu trong ngày kỷ niệm hải quân Ấn Độ ở

thành phố Mumbai. Ảnh: Reuters

Trái cây khô được bán tại một đoạn đường đèo trên núi ở Tajikistan. Ảnh: Sputnik

Thuy Tien Magazine Page 46

Nông dân làm sạch thóc trên cánh đồng ở ngoại ô thành phố Agartala, Ấn Độ. Ảnh:

Sputnik

Em bé ngôi trên xe kéo khi chơi với tuyết nhân tạo trong mùa Giáng sinh tại trung tâm

thương mại Lippo Mall Puri in Jakarta, Indonesia. Ảnh: Reuters

Thuy Tien Magazine Page 47

BORDER STUNNER

Eight-month-old boy pushed under hole in US-Mexico

wall in latest sign of migrant desperation

MUELLER SUED

Thuy Tien Magazine Page 48

Corsi sues special counsel over alleged leaks, illegal

surveillance

MISSING SINCE THANKSGIVING

Search expands for mom, 29, last seen at supermarket

MIAMI MIRACLE

Thuy Tien Magazine Page 49

VIDEO: Dolphins stun Patriots with touchdown on

final play

FAREWELL, ROGER

Famous muscly kangaroo who warmed hearts of the

Internet is dead: report

WEATHER

1 dead, 310K without power after powerful winter

storm slams Southeast: report

Thuy Tien Magazine Page 50

U.S.49 mins ago

West Virginia officials search for 4 in abandoned coal

mine

OPINION

VICTORIA TOENSING: Why has Mueller ignored

Obama administration crimes?

U.S.

Off-duty firefighter killed in Brooklyn road-rage attack

MARKETS

US maintains hard line in trade with China: report

Thuy Tien Magazine Page 51

HEALTH

Patient coughs up blood clot in shape of lung

passage: report

POLITICS

Rumored front-runner for chief of staff leaving; other

possible names emerge

LIFESTYLE

Mom cancels baby shower after relatives ridicule

name choice

U.S.

Thuy Tien Magazine Page 52

Man who allegedly pushed pedestrian in front of

oncoming truck is charged

ENTERTAINMENT

Kid Rock pays $81,000 for local Walmart layaway

items after Tyler Perry sets example

U.S.

Young girl ordered to steal package from porch,

investigators say

HEALTH

Don't eat raw cookie dough this holiday season, CDC

warns

Thuy Tien Magazine Page 53

POLITICS

Comey: Trump is lucky a sitting president can’t be

indicted for being linked to Cohen case

U.S.

Texas woman who allegedly posed as 'carnival mafia'

member among 3 charged in fair vendors' killings

Thuy Tien Magazine Page 54

Câu Chuyện Giáng Sinh Nhân ngày Giáng sinh gần kề, xin gởi tới quý vị thính giả

câu chuyện cảm động trong mùa Giáng Sinh đuợc biên

soạn dựa trên câu chuyện “Christmas Shoes”

Tôi vội vã bước vào tiệm trong mall để sắm khẩn cấp mấy

món qùa giáng sinh vào phút cuối cho đứa con gái. Kinh

hãi nhìn đám đông, có lẽ tôi sẽ bị kẹt trong tiệm đến muôn

đời, trong khi việc phải làm còn chồng chất, văn phòng

còn bao nhiêu văn kiện chưa duyệt xọng. Từ lúc nào

chẳng rõ, Giáng sinh đã trở thành gánh nặng nề. Chẳng

hiểu tại sao phải có cái ngày lễ phiền phức như vầy với

bao nhiêu là thứ phải lo, quà cáp phải mua cho nguời này

nguời kia, tôi mong có thể lăn quay ra ngủ cho qua muà

Giáng Sinh như mấy chú gấu tỉnh bơ an giấc suốt mùa

đông. Tôi cố lách qua đám người đông đi lại như kiến để

xông vào chỗ bán đồ chơi, và tự hỏi không biết đứa con

gái có thèm chơi đồ như vậy không.

Tôi duyệt qua mấy dãy hàng bán đồ chơi, và chọn đại một

con búp bê nhìn cũng xinh xắn, chạy lẹ ra xếp hàng tính

tiền. Tình cờ tôi nhìn thấy 1 chú bé đứng gần đó, tay mân

Thuy Tien Magazine Page 55

mê một đôi hài màu đỏ thật xinh sắn dễ thương. Chú bé

ôm đôi hai trên tay mặt sáng rỡ. Tôi nhìn chú bé và hơi

ngạc nhiên chú bé độ 7 tuổi nhìn đôi hài mắt sáng như

nhìn một mốn đồ chơi nó rất yêu thích.

Trong khi đó chú bé nói với nguời tính tiền:

- Cô có chắc là cháu thiếu tiền không? Cháu tính rồi là đủ

tiền cơ mà!

Cô gái trả lời có vẻ như chịu hết nổi:

- cháu biết là cháu không đủ tiền rồi mà còn hỏi nhiều, lôi

thôi quá đi. Cháu đứng qua một bên để cô tính tiền cho

nguời khác, khi nào tìm đủ tiền thì đến trả.

Tôi nhìn chú bé khuôn mặt buồn bã mình đứng nhìn đôi

hài. Quan sát một lúc tôi hỏi:

- Cháu mua đôi hài cho em gái cháu hả.

- Dạ không, cháu mua cho Mẹ của cháu. Mẹ cháu bịnh rất

nặng, và ba nói Mẹ sắp đi gặp Chúa Giêsu rồi. Đôi hài này

Mẹ cháu thích lâu lắm rồi, cháu muốn mua cho Mẹ, để Mẹ

mang đi gặp Chúa Giêsu. Mẹ sẽ đẹp lắm, sẽ vui lắm!

Nghe đến đây, tôi mới hiểu ra là Mẹ của cậu bé đang hấp

hối, nhưng cậu bé còn quá nhỏ để hiểu chuyện tử biệt. Và

một nỗi đau xót tràn vào hồn tôi. Chú bé nói tiếp:

- Cháu nói với ba rằng dặn mẹ đừng đi ngay, nói mẹ đợi

con đi chợ về. Cháu còn thiếu vài đồng nữa mới mua

Thuy Tien Magazine Page 56

đuợc đôi hài, tất cả các tiền cháu để dành lâu nay vẫn còn

chưa đủ. Chú có thể giúp cháu không? Mai mốt cháu sẽ đi

làm trả lại cho chú.

Nhìn chú bé tiu nghỉu cúi đầu im lặng. Tôi thò tay vào túi

lấy tiền trao cho chú bé.

--Đây, cháu lấy đi trả tiền rồi lo về với Mẹ, đôi hài đẹp lắm!

Khuôn mặt chú bé chợt tươi rói và nói:

Thuy Tien Magazine Page 57

- Vâng, cảm ơn chú rất nhiều! Chúa sẽ chúc lành cho lòng

tốt của chú. Mẹ cháu sẽ vui lắm khi mang đôi hài này đi

gặp Chúa Giêsu.

Tôi bước ra cửa tiệm, trên đuờng lái xe về nhà tôi vẫn còn

nhìn thấy khuôn mặt ngây thơ của chú bé đáng thương.

Tình yêu của chú bé dành cho mẹ qúa mãnh liệt. Như một

thiên thần Chúa gởi, cậu bé đã nhắc nhở tôi ý nghĩa của

Giáng Sinh, mùa của yêu thương và ban tặng

.

Lạy Chúa, xin cho chúng con một trái tim nhậy cảm để có

thể nghe được, cảm nhận được những niềm đau nỗi khổ

của những người bé nhỏ xung quanh mình, để chúng con

biết chia sẻ với những người kém may mắn hơn. Đặc biệt

là trong mùa Giáng Sinh này, xin cho chúng con ý thức

những món quà trao nhau và khi cầm trong tay món quà

của người thân, xin nhắc con nhớ đến những người

nghèo khổ chưa bao giờ từng được nhận quà. Trong bận

rộn mua sắm của mùa Giáng Sinh, xin cho con ý thức

món quà qúy nhất con nhận được trong Mùa Giáng Sinh

chính là sự sống của Ngôi Hai. Amen!

Thuy Tien Magazine Page 58

Bị từ chối gạ gẫm, nghi can gốc Việt bóp cổ nạn nhân đến chết December 9, 2018

Photo Credit: KTVX

Thuy Tien Magazine Page 59

Salt Lake City (ksl) – Minh Đông Trịnh bị nhà chức trách

thành phố Salt Lake, tiểu bang Utah, khởi tố cáo buộc sát

nhân và hành hung tình dục gia trọng, liên quan đến cái

chết của một phụ nữ.

Nghi can 41 tuổi bắt giữ vào ngày 4 tháng 12 sau những

gì xảy ra tại khách sạn Main Street Motel, số 1530 trên

đường S. Main gần hai tháng trước.

Vào ngày 8 tháng 10, Trịnh cùng ba người khác, trong đó

có Elizabeth Silver – 30 tuổi, vào khách sạn. Khi cả bọn ở

trên giường, Trịnh bắt đầu gạ gẫm chuyện chăn gối với

người phụ nữ. Theo một nhân chứng, cả hai lúc này có vẻ

như đang ôm nhau đùa giỡn ồn ào, rồi bỗng dưng “cuộc

vật lộn trở nên thô bạo.” Trịnh “đặt một cánh tay trên đầu

Elizabeth, một tay khác vòng quanh cổ cô,” hồ sơ toà ghi.

Minh Đông

Trịnh, 41 tuổi.

Thuy Tien Magazine Page 60

Trịnh và người phụ nữ rơi khỏi giường, té mạnh xuống

sàn, và “tiếp tục vật lộn.” Nhân chứng thấy vậy liền hỏi có

phải cả hai đang giỡn, nhưng “không ai trả lời.” Trước khi

rơi vào giấc ngủ, nhân chứng trông thấy cô Elizabeth

“ngồi trên nền, đầu gục về phía trước,” và khi người này

thức giấc, anh ta vẫn thấy cô ấy ngồi yên như vậy. Thực

ra, người phụ nữ đã tắt thở trước đó.

Trịnh khai, anh ta gạ gẫm đổi ma tuý hoặc tiền để được

“làm chuyện ấy” với Elizabeth nhưng bị từ chối. Sau đó,

anh ta đã bỏ đi. Tuy nhiên, kết quả giảo nghiệm tử thi cho

thấy, nạn nhân chết vì ngạt thở “do vật lộn và bị bóp cổ, vì

vậy cái chết được xem là vụ sát nhân.”

Hiện chưa rõ, nếu bị truy tố hai cáo buộc trên, nghi can sẽ

đối diện với bản án như thế nào.

Vào năm 2009, Trịnh từng bị cáo buộc một số trọng tội

đánh đập và bắn một người đàn ông ở Taylorsville.

Nhưng hồ sơ vụ này sau đó được bãi nại vì một nhân

chứng không ra khai trước toà.

Hương Giang (Theo ksl)

Thuy Tien Magazine Page 61

Tạm giam điều tra: Sự tàn phá thể xác và hủy hoại lương tâm con người December 9, 2018

Ảnh: sự biến đổi của bà Nguyễn Thị Kim Xuyến trước và

sau khi bị bắt tạm giam một năm.

Xem qua hình ảnh biến đổi kinh hoàng của một người phụ

nữ chỉ sau một năm bị tạm giam để điều tra, đã giúp tôi

khẳng định một niềm tin mạnh mẽ rằng, việc tạm giam kéo

dài để phục vụ cho công tác điều tra cần phải được loại

bỏ ra khỏi hệ thống luật pháp Việt Nam.

Thuy Tien Magazine Page 62

Người phụ nữ có khả năng “biến hình” được cộng đồng

mạng nhắc đến là bà Nguyễn Thị Kim Xuyến, nguyên Phó

tổng giám đốc Ngân hàng Đông Á bị bắt tạm giam vào

năm ngoái vì các sai phạm trong quản lý ngân hàng.

Khi ra tòa, bà đã biến đổi tàn tạ đến mức làm những

người thân quen trước đây cũng không thể nhận ra. Hình

ảnh của bà đã không thể giấu được sự thống khổ mà bà

đã trải qua trong suốt thời gian bị tạm giam.

Chúng ta không thể biết được chuyện gì đã xảy ra đối với

bà ở bên trong những bức tường kín đáo của trại giam,

nhưng hình ảnh biến đổi của bà cho chúng ta biết được,

hệ thống tạm giam hiện nay đã tàn phá khủng khiếp đến

thể xác lẫn tinh thần của một con người như thế đó.

Đây là điều mà trước đây chúng ta đã đặt ra một quy tắc

được gọi là Luật cũng không muốn hướng đến việc cải tạo

ra một con người như vậy ngay cả khi họ bị tuyên án là có

tội.

Thuy Tien Magazine Page 63

Trong hoàn cảnh, tôi xin nhắc lại quan điểm của một

chuyên gia trong Uỷ ban Chống tra tấn Liên Hợp Quốc đã

nhận định về tình trạng giam giữ ở Việt Nam rằng, “những

người tự sát hay rối loạn thần kinh trong các trại giam giữ

không phải vì lo sợ trong khi chờ đợi đối diện với hình

phạt theo pháp luật, mà vì sự thống khổ mà họ phải chịu

đựng bởi sự ngược đãi trong các trại giam”.

Thật vậy, đánh giá tình trạng biến hình đến mức không

thể nhận ra của bà Xuyến buộc những người có lương

tâm phải đặt ra câu hỏi dành cho những người có trách

nhiệm rằng: “Thật sự điều gì đang xảy ra trong các trại

giam giữ tại Việt Nam? Làm cách nào để biết được người

đang bị giam giữ đang chịu cảnh ngược đãi và bị đối xử

vô nhân?”

Lưu ý rằng, việc tạm giam kéo dài theo Bộ luật Tố tụng

Hình sự hiện hành của Việt Nam là hoàn toàn trái với

chuẩn mực theo luật quốc tế. Việc tạm giam có thể kéo

dài đến 16 tháng để phục vụ công tác điều tra như hiện

nay là cấu thành hành vi “giam giữ độc đoán” theo luật

nhân quyền quốc tế.

Thuy Tien Magazine Page 64

Luật quốc tế yêu cầu các quốc gia thành viên, trong đó có

Việt Nam, trong vòng 48h phải đưa người bị bắt giữ ra

trước một thẩm phán ở một phiên toà có luật sư biện hộ,

để xem xét tội danh cáo buộc và bằng chứng bắt giữ nghi

phạm.

Trong các trường hợp này, hầu hết các nghi phạm đều

được thẩm phán cho phép tại ngoại hầu tra. Việc áp dụng

biện pháp tạm giam chỉ là ngoại lệ dành những trường

hợp đặc biệt cần thiết như khủng bố, giết người, hay phát

hiện ra nghi phạm đang tiêu hủy chứng cứ, chuẩn bị bỏ

trốn hoặc tiếp tục phạm tội. Việc tước bỏ quyền được tại

ngoại hầu tra của nghi phạm chỉ có thể được thực hiện với

điều kiện cơ quan chức năng buộc phải chứng minh bằng

các chứng cứ cụ thể, chứ viện dẫn lý do nhằm mục đích

“phòng ngừa” hay “đảm bảo cho công tác điều tra” đều

không được chấp nhận.

Trong khi đó nguyên tắc chuẩn mực pháp lý này lại bị đảo

ngược hoàn toàn tại Việt Nam, khi tạm giam lại được áp

dụng phổ biến, còn tại ngoại điều tra chỉ là những ngoại lệ

do đặc quyền bên công an quyết định.

Thuy Tien Magazine Page 65

Một nền luật pháp tiến bộ, văn minh luôn ưu tiên cho việc

tại ngoại điều tra bởi nguyên tắc “suy đoán vô tội”, cũng

như khi áp dụng hình thức tại ngoại điều tra sẽ giúp cho

nhà nước tránh khỏi việc phải bồi thường cho người bị

tạm giam trong trường hợp toà án tuyên họ vô tội.

Hơn hết, việc cho tại ngoại điều tra sẽ ngăn chặn tình

trạng tra tấn, ép cung hay nhạ nhục con người, từ đó có

thể dẫn đến việc kết án tù oan sai cho người vô tội.

Chuẩn mực pháp lý đã có, nhưng đáng tiếc, hệ thống

giam giữ đã đối xử với người bị giam giữ với một cách

hoang dại. Đến một ông tướng như Phan Văn Vĩnh cũng

phải bật khóc trước toà khi được tháo còng tay, hay một

người đầy quyền lực kinh tế như Bầu Kiên cũng phải đeo

xích chân khi ra toà. Đó là biểu hiện của nền pháp lý

hoang dại sẽ không buông bỏ bất kỳ ai, cho dù họ đã từng

ở trên đỉnh cao của quyền lực chính trị hay kinh tế.

Còng tay và xích chân ngay trong phiên xử để ngăn họ

trốn chạy, quấy rối hay nhằm hạ nhục con người họ? Hạ

nhục con người diễn ra ngay tại nơi xét xử, các định kiến

phạm tội đã được thể hiện công khai khi vừa mở phiên

Thuy Tien Magazine Page 66

toà, thì giữa bốn bức tường kín đáo người bị giam giữ còn

phải chịu đựng những gì?

Đã đến lúc chúng ta cần viết lại các điều luật về tạm giam

đang hủy hoại thể xác và lương tâm con người từ các trại

giam giữ. Cần chuyển chức năng quản lý trại giam từ bên

công an sang một cơ quan độc lập khác không có thẩm

quyền điều tra, và cho phép các tổ chức nhân quyền được

thăm viếng và giám sát các trại giam giữ.

Hãy lên tiếng trước khi quá muộn. Bảo vệ quyền con

người không chỉ cho riêng tôi, hay cho riêng bạn, mà cho

tất cả chúng ta.

Thuy Tien Magazine Page 67

Quân đội Nhật mua vũ khí của Mỹ sẽ đạt mức kỷ lục trong 5 năm tới December 9, 2018

Photo Credit: AP

Reuters – Giới lãnh đạo quân đội Nhật loan báo họ sẽ

tăng cường mức chi tiêu về quân sự lớn lao trong vòng 5

năm tới, nhằm đối ứng với các thách thức an ninh mới

trong khu vực và cũng nhằm làm giảm bớt mức thâm

thủng mậu dịch giữa Nhật và Hoa Kỳ.

Thuy Tien Magazine Page 68

Bộ Quốc Phòng Nhật cho biết họ sẽ chi ra đến 240 tỉ đô la

từ tháng 4 năm 2019 đến tháng 3 năm 2024, với mức

tăng đều đặn hàng năm là 1.1% cho chi phí quốc phòng,

tức hơn hẳn chỉ số trung bình 0.8% hàng năm của tài

khóa quân sự từ 5 năm qua, vốn sẽ chấm dứt vào tháng 3

năm 2019.

Báo Nikkei Daily cho hay hiện nay trang trải cho trang thiết

bị và vũ khí các loại cùng tiền lương quân nhân chiếm đến

80% ngân sách của quốc phòng. Theo kế hoạch trong 5

năm tới thì chi tiêu về trang thiết bị và vũ khí sẽ tách riêng

ra, khiến việc mua vũ khí từ Hoa Kỳ trở nên dễ dàng hơn.

Chính phủ Nhật có mục tiêu là nội các sẽ lấy quyết định

gia tăng như thế vào giữa tháng 12 năm nay, nhưng vào

cuối tuần này thì Bộ Quốc Phòng Nhật không trả lời các

cú gọi của báo chí vào để biết thêm chi tiết.

Photo

Credit: AP

Thuy Tien Magazine Page 69

Mua vũ khí do Mỹ chế tạo sẽ giúp chính phủ Nhật giải

quyết mức thâm thủng mậu dịch giữa hai cường quốc

đồng minh, vì TT Trump cứ hối thúc Tokyo phải mua thêm

hàng hóa của Hoa Kỳ, kể cả vũ khí các loại, và đe dọa sẽ

tăng thuế nhập cảng lên xe Nhật vào thị trường Mỹ nếu

Nhật từ chối.

Các quan sát viên nhận thấy Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe

có một chủ trương khá cứng rắn về quân sự, ông muốn

tăng cường sức mạnh cho các lực lượng trong quân đội

Nhật nhằm chống trả một đe dọa về hỏa tiễn của Bắc Hàn

và sự vươn lên không ngừng của sức mạnh quân sự của

Trung Quốc trong khu vực.

Trường Giang

Thuy Tien Magazine Page 70

Lừa gạt tiền qua Facebook – chiêu trò không mới nhưng nhiều người Việt vẫn mắc bẫy

Thời đại công nghệ thông tin phát triển, kéo theo

nhiều thứ phát triển, kể cả sự lường gạt đủ mọi hình

thức, kiểu cách. Đặc biệt là sự lừa gạt qua Facebook,

mạng xã hội được số người sử dụng đứng đầu thế

giới.

Mặc dù đã có nhiều cảnh báo, nhắc nhở, thậm chí có

nhiều bài báo đi kèm những câu chuyện đau thương xảy

Thuy Tien Magazine Page 71

ra từ những sự lừa gạt này, thế nhưng số người nhẹ dạ,

cả tin để mắc bẫy vẫn hãy còn nhiều. Vì thế, sự lên tiếng

chia sẻ câu chuyện “dại dột làm con thiêu thân” của các

nạn nhân vẫn rất cần thiết để cảnh tỉnh những “con nai

ngơ ngác.”

Lời ‘kêu cứu’ từ một độc giả xa xôi

“Xin nêu sự việc này lên để cho nhiều người khác không

bị như mình” là lời nhắn của một độc giả người dân tộc có

nick name J.N ở tận Đắk Lắk gửi vào trang Facebook

Người Việt.

Một cách vắn tắt, chị J.N cho biết chị vừa bị một nhóm

người ở Mỹ và Việt Nam gạt mất 170 triệu đồng (khoảng

$7,500), một số tiền lớn đối với người lao động nơi “vùng

sâu vùng xa,” với lý do “tiền đóng thuế, đóng phạt để lãnh

một thùng quà trong đó có chứa rất nhiều tiền đô la Mỹ.”

“Tôi như người bị thôi miên, con tôi thì đang nằm bệnh

viện để mổ, vừa phải xoay sở tiền để đóng viện phí, rồi lại

bị nhóm người kia thúc hối nộp tiền phạt nếu không sẽ bị

công an điều tra vì thùng hàng gửi tên tôi. Tôi sợ quá,

không nghĩ được gì sáng suốt, nên đi vay ‘nóng’ để đóng

tiền, lên tới 170 triệu. Khi nhận ra mình bị lừa, thì bọn

người kia biến mất, người thì đóng facebook tôi không liên

lạc được, người thì tôi không gọi điện thoại được,” người

phụ nữ cho biết.

Thuy Tien Magazine Page 72

Chị nói trong đau khổ, “Giờ tôi chỉ muốn chết thôi, vì

không biết kiếm đâu ra tiền để trả nợ. Tôi không dám nói

với ai trong nhà, sợ mẹ tôi biết sẽ lên máu.”

Facebook của người làm quen với nạn nhân J.N ở Đắk

Lắk (Hình chụp qua Facebook)

Bắt đầu từ sự làm quen trên Facebook

Thuy Tien Magazine Page 73

Bằng sự bàng hoàng, thảng thốt như người vừa qua cơn

mê, chị J.N kể, “Đầu Tháng Mười Một vừa qua, có một

ông từ Mỹ vào làm quen với tôi qua Facebook, nói rằng

ông ta làm việc cho chính phủ.”

Người đàn ông này có nick name là Oliver Johnny. Theo

những gì ghi trên Facebook, ông ta hiện sống ở San

Francisco, tiểu bang California.

Dĩ nhiên, chị N.J không hề biết trò chuyện bằng tiếng Anh

và thắc mắc sao ông Mỹ kia lại có thể “chat” bằng tiếng

Việt. Câu trả lời rất đơn giản, “ông ta nói dùng Google để

dịch,” chị N.J cho biết.

Chỉ sau một tuần quen biết, thấy chị J.N đăng trên

Facebook hình ảnh đứa con trai đang học đại học năm

thứ ba bị tai nạn khi chơi thể thao ở trường, giờ phải nằm

bệnh viện chờ mổ, “ông ta hỏi thăm, rồi tỏ lòng thương tôi

và con trai tôi. Ông ta nói những lời ngon ngọt khiến tôi

cảm thấy xiêu lòng. Ông ta hỏi tiền viện phí nộp mổ bao

nhiêu. Tôi trả lời, xong ông ta nói sẽ gửi tiền cho tôi để lo

chi phí cho con tôi. Tôi nửa tin nửa ngờ, nhưng lại giống

như bị thu hút vì lời của ông ta,” chị J.N kể.

Một, hai ngày sau, ông Oliver nhắn tin nói với chị J.N rằng

“đã gửi tiền rồi.”

Chị J.N còn chưa kịp ngạc nhiên thì “sáng hôm sau có

một phụ nữ gọi điện thoại cho tôi, xưng là nhân viên sân

Thuy Tien Magazine Page 74

bay Tân Sơn Nhất chi nhánh Hà Nội. Cô ta bảo tôi có

hàng nước ngoài gửi về và yêu cầu tôi cho địa chỉ rõ ràng

để gửi hàng đến nhà.”

Theo lời chị J.N, ngày hôm sau, cũng người phụ nữ xưng

là “nhân viên Tân Sơn Nhất” gọi điện thoại trở lại cho biết

“bưu kiện của chị đang được kiểm tra, khi xong sẽ gửi.”

“Thùng hàng nhiều tiền ‘đô,’ phải đóng cước phí,

đóng tiền phạt”

Tuy nhiên, chỉ một lúc sau, “nhân viên Tân Sơn Nhất” lại

gọi cho chị J.N nói rằng “thùng hàng có rất nhiều tiền bên

trong, cho nên phải nộp tiền cước phí thì họ mới gửi hàng

đi.”

Số tiền chị J.N phải nộp ngay trong ngày 13 Tháng 11 là

19 triệu, vào tài khoản của một người tên Lê Tấn Đạt ở

ngân hàng ACB Hà Nội.

Tin vào lời nói của “nhân viên Tân Sơn Nhất” rằng “nộp

tiền là hàng gửi đi liền,” nhưng chờ qua ngày hôm sau

cũng không nghe thấy tin tức gì, chị J.N chưa kịp sốt ruột

thì “nhân viên Tân Sơn Nhất” lại gọi đến báo tin “công an

kiểm tra hàng thấy có rất nhiều tiền đô bên trong nên họ

phạt thêm 90 triệu.”

“Tôi đâu có tiền để nộp như vậy, ngày hôm trước có được

19 triệu để dành đóng tiền bệnh viện cho con, đã mang đi

Thuy Tien Magazine Page 75

đóng cước phí, giờ tiền đâu mà đóng tiếp. Tôi năn nỉ nhờ

cô ấy giúp,” chị J.N tiếp tục kể.

Đồng thời lúc đó, ông Oliver lại nhắn tin cho chị J.N, đại

loại “nếu không nộp thì họ sẽ điều tra địa chỉ và số điện

thoại của tôi và công an sẽ bắt tôi. Tôi nghe vậy sợ quá,

sợ không có người chăm nom con, mà bệnh viện thì lại

cách xa nhà. Ông ta bảo cứ vay mượn của anh chị em,

bạn bè, rồi khi nhận được thùng hàng, lấy tiền trong đó trả

nợ.”

“Như người bị thôi miên, tâm lý vừa lo vừa sợ, nhưng tôi

vẫn đi vay 90 triệu đồng để gửi tiếp, cũng vào tài khoản

của Lê Tấn Đạt ở ngân hàng ACB Hà Nội hôm 14 Tháng

11,” chị J.N tiếp tục.

Trước khi gửi, chị J.N cũng “cẩn thận” hỏi “cô nhân viên

Tân Sơn Nhất” và được trả lời là nộp tiền xong thì thùng

hàng sẽ gửi đi liền.

Nhưng rồi chị lại cứ chờ trong sự lo lắng, thùng quà không

thấy đâu, chỉ thấy “nhân viên Tân Sơn Nhất” tiếp tục gọi

cho chị, rằng “tiền trong thùng nhiều quá, phải đóng thêm

70 triệu nữa.”

Thuy Tien Magazine Page 76

Một trong những

tin nhắn được

“Google dịch” của

nickname Oliver

Johnny gửi cho

chị J.N (Hình: J.N

cung cấp)

Chị chưa biết

xoay sở thế nào

thì ông bạn Oliver

Johnny của chị

cũng liên tục gửi

tin nhắn, thúc hối

chị “Bây giờ bạn

đang ở đâu? bạn

đã mượn tiền

chưa? Bạn có thể

gửi đến công tay

sáng mai.”

Không chỉ vậy,

ông ta còn tỏ ra lo

lắng về số tiền rất

lớn của mình.

Ông ta gửi tin cho chị J.N “Tôi rất lo lắng và tức giận. Tôi

không có niềm vui hay sự yên tâm một lần nữa. Kể từ khi

tôi gửi tiền cho bạn của tôi $1.5 triệu đô la Mỹ, tôi không

Thuy Tien Magazine Page 77

có hạnh phúc một lần nữa, tôi nghĩ nhiều và rất buồn. Tôi

không ngủ và bệnh rất nặng.” Như con thiêu thân lỡ

phóng lao thì theo lao, chị lại đóng tiền thêm 10 triệu vào

ngày 22 Tháng 11, và 50 triệu vào ngày 27 Tháng 11,

cũng cùng lên người nhận là Lê Tấn Đạt, chi nhánh ngân

hàng ACB Hà Nội.

“Mỗi lần nộp tiền là ông ta đều nói tôi chụp hình phiếu

chuyển tiền gửi ông ta xem,” chị cho biết.

Không chỉ vậy, ông ta còn nói khi nào nhận được thùng

hàng nhớ chụp hình gửi cho ông ta luôn.

Theo lời chị J.N, trong thời gian này, chị có thấy nhiều

cuộc gọi nhỡ của Oliver Johnny qua Facebook, nhưng

máy chị không nghe được.

“Chỉ duy nhất một lần ông ta gọi qua video call, cũng bằng

Facebook, thì tôi có nhìn thấy mặt ông ta, chính là gương

mặt đại diện trên Facebook. Nhưng ông ta chỉ nói một vài

câu bằng tiếng Anh, rồi sau đó nhắn tin cho biết đang lái

xe,” chị J.N nhớ lại.

Tiền gửi đi, mãi vẫn không thấy hàng họ đâu, chị J.N nhắn

tin than thở, ông Oliver cũng tỏ vẻ lo lắng, tức giận, vì cho

rằng trong thùng đó có đến 1.5 triệu đô la của ông ta.

“Khi tôi nhắn cho ông ta hỏi có phải ông ta lừa tôi không,

ông ta bảo không bao giờ lừa ai, chỉ vì thương hoàn cảnh

của tôi nên mới gửi tiền lo cho con, số tiền còn lại thì tôi

Thuy Tien Magazine Page 78

giữ đó khi nào ông ta sang Việt Nam sẽ lấy để mua đất

mở công ty,” chị cho biết.

Thùng hàng chưa thấy, nhân viên Tân Sơn Nhất lại gọi

báo cho chị biết số tiền bên trong thùng lên đến 1.5 triệu

đô la nên chị phải đóng 2 tỉ đồng Việt Nam (khoảng hơn

$90,000) thì mới lấy được thùng tiền ra. Chị nói không có

tiền, chị không thể vay mượn thêm nữa thì ông Oliver

Johnny nói để ông ta sẽ đích thân về Việt Nam lấy, chị

không cần đóng nữa.

Chị J.N kể tiếp, “Ông ta nói sẽ thuê luật sư cùng về Việt

Nam kiện để lấy lại thùng hàng trả tiền cho tôi, đưa tôi

$100,000. Tuy nhiên, tôi phải mua vé máy bay cho ông ta,

vì toàn bộ tiền của ông đã nằm hết trong thùng hàng kia

rồi.”

Khi nghe nói chị không còn tiền nữa, ông ta lại thuyết

phục “Honey bạn có thể trở lại nơi bạn đã mượn tiền hôm

qua để hỏi mượn thêm lần nữa. Tôi có thể mượn mẹ tôi

$3,000. Bạn hãy đi mượn $4,000.”

Sau đó, ông ta lại nói ông đã kiếm được $3,500, giờ chị

chỉ cần gửi thêm $800 nữa là đủ chi phí để ông về lấy lại

số tiền đã gửi. Dĩ nhiên là chị J.N đã không thực hiện lời

đề nghị này vì “tôi không còn vay mượn được nữa.”

Thuy Tien Magazine Page 79

Một trong

Thuy Tien Magazine Page 80

những tin nhắn của người tên Oliver Johnny gửi thuyết

phục chị J.N đi mượn tiền. (Hình: J.N cung cấp)

Mất trắng

Những ngày sau đó, ông và chị J.N vẫn nhắn tin qua lại,

người nào cũng bày tỏ sự lo lắng về số tiền mình bị mất.

Tuy nhiên, đến khi chị J.N nói với ông ta rằng chị cảm

thấy chị đã bị lừa, chị sẽ cố gắng nhờ cảnh sát Mỹ hoặc

báo công an tìm ra những kẻ chuyên lừa đảo để bắt họ

ngồi tù và bồi thường cho chị thì ông ta chặn luôn

Facebook của chị, không liên lạc được nữa. Đó là ngày

Chủ Nhật đầu Tháng 12.

Chị J.N cũng nhiều lần thử gọi lại vào ba số máy mà

“nhân viên Tân Sơn Nhất” đã gọi cũng không liên lạc

được.

Theo số điện thoại của người tên Oliver Johnny từng gửi

cho chị J.N, phóng viên Người Việt thử tìm trên Google thì

ra một nơi cho thuê nhà kho chứa hàng. Tuy nhiên, khi gọi

vào số đó, một người đàn ông đã nhấc phone “alo.” Khi

Người Việt hỏi “Tôi muốn nói chuyện với Oliver Johnny thì

người đàn ông kia ậm ừ ậm ừ rồi tắt máy.”

Với ba số điện thoại của “nhân viên Tân Sơn Nhất,” khi

chúng tôi gọi đến thì số 01658448960 đã khóa máy, hai số

Thuy Tien Magazine Page 81

còn lại 01626922089 và 841628990381 có tiếng chuông

nhưng không có người trả lời.

Với người nhận tiền chuyển khoản tên Lê Tấn Đạt, qua

tìm hiểu, đó là một người đàn ông sanh năm 1983, hiện

đang có địa chỉ trú ngụ tại Hóc Môn, Sài Gòn.

Chị J.N thật sự tin rằng mình đã bị lừa, và như chị nói “tôi

sợ nhưng tôi sẽ đi báo công an.”

Tình tiết câu chuyện của chị J.N rất giống với vụ án mà

báo Tuổi Trẻ từng nêu lên cách đây hơn một năm, trong

đó kẻ chủ mưu là một người Nigieria, dùng Facebook giả

làm doanh nhân thành đạt để làm quen với hàng trăm phụ

nữ Việt Nam, sau đó lừa đảo trên 20 tỉ đồng. Cùng tham

gia lừa đảo với tên này là một nhóm những phụ nữ Việt

Nam sống tại Sài Gòn.

Những người theo dõi câu chuyện này, ngay từ đầu chắc

cũng thốt lên “Bị lừa rồi!” Vâng, biết rồi, nhưng vẫn có

người đã “cắn câu” một cách dễ dàng. Và sẽ còn nhiều

người nữa sa bẫy của kẻ bất lương nếu như chúng ta

không nhắc nhở, cảnh giác cho nhau về những chiêu trò

tương tự.

Thuy Tien Magazine Page 82

“Khu vườn chữa bách bệnh” ở Long An và chính quyền địa phương December 9, 2018

Khu vườn có một không hai trên thế giới?

Dễ dàng có mặt tại “Khu vườn chữa bách bệnh” nằm tại

xã Đức Lập Thượng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, theo

quan sát của chúng tôi thì khu vườn này rộng khoảng hơn

Thuy Tien Magazine Page 83

2000m2, hiện có mặt khoảng 100 người hầu hết là những

bệnh nhân đang ngồi nghỉ ngơi dưới những bóng cây.

Bệnh nhân đầu tiên mà chúng tôi trao đổi là một cụ bà ở

huyện Hóc Môn (TP.Hồ Chí Minh) và được Cụ cho biết đã

đến “Khu vườn chữa bách bệnh” hơn một năm nay, không

thuốc thang gì hết nhưng bệnh giảm đi rất nhiều còn

khoảng 20%.

“Xương sống đi không được, thoái hóa xương sống cổ rồi

thoái hoá xương sống lưng, thoát vị đĩa đệm…lưng còng

xuống đi không được, rồi bệnh trĩ, viêm họng, mắt”

“Tới đây là 12 tháng 20 ngày rồi. Bệnh giảm cũng nhiều

rồi, còn 20% thôi, tức là 100% bệnh thì đã có 80% hết”.

Tiếp tục trao đổi thông tin với một số bệnh nhân khác

trong khu vườn, chúng tôi nhận thấy đa số họ là người

của các tỉnh thành khác đến và mang trong người nhiều

chứng bệnh khác nhau trong đó có bệnh nan y như ung

thư, liệt bán thân…chữa trị ở bệnh viện không khỏi nhưng

khi đến “Khu vườn chữa bách bệnh” thì bệnh trong người

giảm xuống thậm chí là lành hẳn.

Thương binh Ngô Xuân Long cho biết tình trạng bệnh tật

trong người sau một khoảng thời gian dài có mặt tại “khu

vườn chữa bách bệnh” như sau:

“Mình đã đi khắp đất nước này rồi, không có ai mà mổ hai

lần nhưng mà cũng không giải quyết được gì. Cuối cùng

Thuy Tien Magazine Page 84

là mình đến đây, đến đây mình thấy sự thật ở đây, mình

thấy tất cả đều sự thật cả và minh chứng muốn nói lên sự

thật này là mình bị thương, đạn vào làm liệt nữa thân

người.”

“Đến giờ này mình vẫn chưa đi đứng được như bình

thường như mọi người nhưng mỗi ngày mình thấy tốt

hơn, nói chung là trong cơ thể mình và vết thương của

mình tốt hơn, tốt dần lên mỗi ngày. Chính vì lẽ đó mà cái

niềm tin của mình càng nhiều hơn.”

“Tôi đang 56kg chỉ còn 52kg trong vòng có mấy ngày

trong một tuần, tiếp nữa là không thể ngủ được vì trong

đầu tôi lúc nào cũng cảm nhận dường như có kiến bò

trong đầu mình. Thế nhưng, từ ngày tôi đến vườn đã

được mười bảy tháng rồi thì hoàn toàn triệu chứng ban

đầu đã hết, hoàn toàn hết. Ví dụ bây giờ tôi đã cân được

54kg, ngủ ngon, ăn ngon và tăng cân”.

Đó là lời chia sẻ của bệnh nhân Trần Thị Cải đến từ

TP.Hồ Chí Minh, đã ở tại khu vườn vừa tròn 17 tháng. Bà

Cải gọi “Khu vườn chữa bách bệnh” là “vườn trời”. Bởi lẽ,

có bệnh thì phải đến cơ sở y tế để điều trị nhưng đến “khu

vườn chữa bách bệnh” bệnh nhân chỉ cần uống nước

trong khu vườn và ngồi thiền tĩnh tâm cầu nguyện, đặc

biệt phải có niềm tin khỏi bệnh thì bệnh nhân mới khỏi

bệnh. Đây gọi là tâm linh như lời chia sẻ của cụ bà ở Hóc

Môn:

Thuy Tien Magazine Page 85

“Khu vườn này là tâm linh của tôi. Tới đây mình cầu

nguyện hết chứ không có uống thuốc gì hết. Cái tâm mình

tin tưởng cầu nguyện sẽ hết bệnh chứ không có uống

thuốc gì hết, bữa nay đã 12 tháng 20 ngày rồi mà không

uống viên thuốc gì hết nhưng mà ở nhà cứ đi cấp cứu, vô

nước biển tùm lum hết à, còn ở đây thì êm ru chứ không

có gì hết.”

Chúng tôi đem sự kỳ diệu của “Khu vườn chữa bách

bệnh” đến hỏi chủ nhân của nó là bà Võ Thị Ngoan thì

được cho biết, người đầu tiên phát hiện khả năng kỳ diệu

của khu vườn này là người con gái của bà tên Nguyễn Thị

Kim Hồng. Hiện chị Hồng theo chồng về sống ở Bình

Phước, vào năm 1999 có về thăm gia đình và nói những

hiện tượng kỳ diệu trong khu vườn nhưng ban đầu bà

Ngoan không hiểu, không tin, thậm chí còn phản ảnh.

Nhưng sau đó:

“Tới năm 2003, nó (chị Hồng) trở về đây thì dân tràn tới,

tự nhiên có cháu bị câm bẩm sinh nói được, mù thấy

đường lại được thì tôi cũng chẳng biết gì. Tôi có sao kể

vậy, rồi từ từ dân tràn tới đồn thổi nhau, báo chí đăng thì

nó cũng nói là khu vườn này có hiện tượng lạ. Dân tràn

tới cứ vậy cho tới bây giờ thôi…”

Vào năm 2013, Phó Giáo sư-Tiến sĩ Ngô Ngọc Cát là

Nghiên cứu viên cấp cao Viện Khoa học và Công nghệ

Việt Nam sau thời gian đến “Khu vườn chữa bách bệnh”

Thuy Tien Magazine Page 86

khảo sát, nghiên cứu và bổ sung các tài liệu trong 9 năm

khẳng định đây là Khu Vườn sinh thái an dưỡng chữa

bệnh có một không hai trên Thế giới. Khả năng chữa bệnh

của Khu vườn là có thật do tổng hợp của nhiều yếu tố

trong đó có các yếu tố như: Nguồn nước trong khu vườn

là nguồn Nước khoáng phóng xạ nhẹ với hàm lượng khí

Radon đạt 20,017 Bq/l nên có khả năng chữa bệnh hiệu

quả, khu vườn có hiện tượng Giao thoa Năng lượng dưới

dạng tia và hạt của Vũ trụ, Trái đất và Con người đã tạo

nên các tác động kích thích tăng cường lưu thông các ion,

các tế bào, các huyệt đạo trong cơ thể và cuối cùng là tố

“tâm linh”. Những kết luận Phó Giáo sư-Tiến sĩ Ngô Ngọc

Cát được hầu hết những bệnh nhân có mặt ở khu vườn

thừa nhận:

“Trong người cô mang bệnh tiểu đường mà bệnh này

không thể nào chữa khỏi và cô bị bệnh gan nhiễm mỡ mà

gan nhiễm mỡ cô điều trị mọi cách mà không có đỡ đâu.

Do đó cô nguyện rằng mình vào đây nhờ tia của trời cộng

với nguồn nước mà trời cho đó một phần khoa học chứng

minh rõ ràng và một phần tâm nguyện thì có thể giúp cho

cô khỏi được bệnh. Đó là nguyện vọng và cô quyết tâm đi

vào đây”- Lời của bệnh nhân Phạm Thị Lý ở Quảng Ngãi.

Sóng gió ập đến khu vườn và chủ nhân

Tuy nhiên kết luận Phó Giáo sư-Tiến sĩ Ngô Ngọc Cát

cũng như những chia sẻ của các bệnh nhân về “Khu vườn

Thuy Tien Magazine Page 87

chữa bách bệnh” đều bị chính quyền tỉnh Long An bác bỏ,

cho rằng không tồn tại khu vườn có tác dụng chữa bệnh

vì có nhiều trường hợp bệnh nhân đến khu vườn này

nhưng không khỏi bệnh, cáo buộc thành viên gia đình bà

Ngoan mê tín dị đoan, yêu cầu người dân giải tán khỏi

“Khu vườn chữa bách bệnh”.

Đỉnh điểm là chị Nguyễn Thị Kim Hồng vào tháng 6/2003,

đã bị Tòa án nhân dân tỉnh tuyên bản án 12 tháng tù giam

về tội hành nghề mê tín dị đoan.

Tiếp đến là vào năm 2005, bà Võ Thị Ngoan bị huyện Đức

Hòa bỏ tù 6 tháng. Vậy là sự nổi tiếng của “Khu vườn

chữa bách bệnh” đã khiến cho chủ nhân của nó phải đối

diện những sóng gió và áp lực hàng chục năm liền:

“Áp lực chứ. Áp lực tới mấy năm. Bắt cô! Bắt cháu Hồng

chính là con gái của cô. Bắt cháu Hồng ở tù 12 tháng.

Đến khi khoa học vào đây nghiên cứu cũng không trả lời

về khu vườn, vào bắt cô tiếp tục giam cô 6 tháng tại

huyện Đức Hòa. Từ ngày đó đến khi thả cô về, dân vẫn

tới. Từ 2015 tới bây giờ là im, không ai nói gì cô và cũng

không ai nói về nhân dân, không có nói gì hết cả.”.

Chúng tôi liên lạc với Huyện Đức Hòa qua số điện thoại

0272-3850-700 để hỏi thăm thông tin liên quan như trình

bày của bà Võ thị Ngoan; thế nhưng nhân viên làm việc ở

đó từ chối trả lời.

Thuy Tien Magazine Page 88

Bản thân bà Võ Thị Ngoan cho biết thêm bà không nhận

bất cứ gì từ những người đến khu vườn nhà bà để chữa

bệnh và mong muốn của bà là khu vườn được duy trì cho

tất cả mọi người cần đến để chữa trị.

Theo TTVVN

Thuy Tien Magazine Page 89

Tại sao trời lạnh lại đi tiểu nhiều hơn? Thật là khó chịu khi luôn phải đi tiểu nhiều trong thời

tiết lạnh - đặc biệt là khi không có nhiều nhà vệ sinh

xung quanh - nhưng đó là một quá trình tự nhiên.

Hãy tưởng tượng: bạn ra ngoài uống cà phê với bạn bè

hoặc đồng nghiệp nhân dịp Giáng sinh nhưng không có

nhà vệ sinh bên trong cửa hàng. Thế là bạn buộc phải

gián đoạn cuộc trò chuyện để ra ngoài tìm chỗ đi vệ sinh.

Trời lạnh, chúng ta có xu hướng đi tiểu nhiều hơn.

Bạn đã cố gắng không uống nhiều nước nhưng tại sao lại

vẫn đi tiểu nhiều như vậy?

Thuy Tien Magazine Page 90

Đừng lo lắng, không có gì bất thường với cơ thể của

bạn cả. Có những trường hợp đã rất lo lắng đến sức

khỏe, và tìm gặp các bác sĩ để xin lời khuyên. Nhưng đây

là điều bình thường và xảy ra với tất cả chúng ta.

Và các chuyên gia tin rằng đó là một thứ được gọi

là “bệnh của trời lạnh”.

Cơ thể chúng ta rất thông minh và thích nghi tốt, nên khi

tiếp xúc với không khí lạnh, nó sẽ tự điều chỉnh theo cách

riêng của nó.

Trong thời tiết lạnh, cơ thể chúng ta cố gắng duy trì nhiệt

độ, mà cốt lõi của nó là co mạch.

Thông thường khi máu đi qua tĩnh mạch gần với da, nhiệt

độ bên ngoài làm lạnh lượng máu đó, sau đó nó lại di

chuyển qua các cơ quan bên trong cơ thể và làm giảm

nhiệt độ cơ thể của chúng ta.

Để tránh điều này, cơ thể hạn chế các mạch máu và mao

mạch ở các chi của chúng ta như ngón tay, ngón chân, tai

và mũi, cho phép ít máu chảy qua các khu vực này hơn.

Và bây giờ có ít không gian chứa máu hơn, nhưng vẫn có

cùng một lượng máu, vì vậy huyết áp của chúng ta tăng

lên.

Thuy Tien Magazine Page 91

Một bàng quang đầy nước cũng dẫn đến sự mất nhiệt.

Người ta nghĩ rằng để tránh tăng huyết áp mà vẫn giữ ấm

được cơ thể, cơ thể chúng ta giảm lượng nước trong máu

để cân bằng lại áp lực này.

Khi huyết áp tăng lên, hormone chống lợi tiểu giảm, báo

hiệu thận rút nước ra khỏi máu và lưu trữ trong bàng

quang, khiến chúng ta cảm thấy muốn đi tiểu.

Một bàng quang đầy nước cũng dẫn đến sự mất nhiệt, vì

vậy cơ thể chúng ta sẽ cố gắng loại bỏ tác nhân hút nhiệt

này càng sớm càng tốt.

Vì vậy, nếu bạn có ý định ra ngoài uống nước với bạn bè

vào thời tiết lạnh, cố gắng tránh những bàn ngồi ngoài

trời, hãy vào trong nhà với đèn sưởi ấm cúng, bạn sẽ đỡ

thấy cảm giác buồn đi tiểu hơn.

Cập nhật: 16/11/2018Theo Dân Trí

Thuy Tien Magazine Page 92

Hai câu chuyện về cố tổng thống Mỹ George H.W. Bush Posted: 08 Dec 2018 03:58 PM PST

Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch - "Bush có lần đến

thăm khu bệnh bạch cầu trẻ em trong bệnh viện ở

Krakow. Ba mươi lăm năm trước đấy, ông và Barbara mất

con gái tên Robin cũng vì căn bệnh này.

Ở Krakow, một cháu bé muốn đón chào phó tổng thống

Mỹ. Khi biết cháu đang bị căn bệnh ung thư mà đã cướp

đi Robin, Bush bắt đầu khóc. Vào cuối ngày hôm ấy, phó

tổng thống viết trong nhật ký như thế này, "Mắt tôi đẫm lệ.

Và sau lưng tôi là một dãy dài các máy quay phim của các

đài truyền hình. Rồi tôi nghĩ, "Mình không thể nào xoay

người trở lại được. Mình không thể nào khóc vì bi kịch

riêng khi đối diện với những y tá phục vụ bệnh nhân tận

tụy mỗi ngày. Vì vậy tôi đứng đấy, nhìn cháu bé này,

nước mắt tôi chảy dài trên má, và mong sao cháu đừng

Thuy Tien Magazine Page 93

thấy. Nhưng nếu như cháu thấy, thì mong sao cháu hiểu

rằng tôi thương cháu.""

Vào ngày 27 tháng Một, 1999 George H.W. Bush gởi thư

cho mẹ của Bryan McGrath:

"Bryan, người con trai ân cần của bà, đã viết cho tôi một

lá thư rất hay về bà, và rõ ràng tôi nợ bà một lời xin lỗi.

Bryan cho tôi biết rằng trong cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh,

lúc anh đang phục vụ trên chiến hạm USS Thomas S.

Gates, bà có viết cho tôi lá thư ủng hộ nhưng bà không

bao giờ được báo cho biết là thư bà đã được nhận rồi.

Tuy đã quá muộn nhưng, trước tiên, tôi muốn xin lỗi bà vì

đã không viết thư cảm ơn bà đã viết thư. Trong thời gian

ấy, chúng tôi đã nhận được hàng ngàn lá thư rất hay,

nhưng rõ ràng không thể nào trả lời từng thư một.

Tuy nhiên, điều thật sự quan trọng là Bryan đã phục vụ tổ

quốc rất vẻ vang. Tôi vô vàn kính trọng những người phục

vụ trong Quân Lực của chúng ta, và tôi rất tự hào về sự

tinh nhuệ và quyết tâm phục vụ của họ trong chiến dịch

Bão táp Sa mạc... Bà ắt hẳn rất tự hào về người con trai

Hải quân của mình. Tôi xin chia sẻ niềm tự hào của bà vì

Thuy Tien Magazine Page 94

chính tôi cũng từng là Hải quân.

Vì vậy, Bà McGrath ơi, tôi mong bà tha thứ cho tôi vì tôi

đã không viết thư cho bà sớm hơn. Bà chỉ biết rằng cựu

Tổng tư lịnh này, giờ đây là công dân bình thường an vui,

luôn luôn biết ơn lòng yêu nước và sự ủng hộ của gia

đình bà.

Trân trọng,

George Bush"

Nguồn: Trích dịch từ báo The Wall Street Journal số ra

ngày 5/12/2018 và 7/12/2018 trong mục "Notable &

Quotable".

Trần Quốc Việt

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 95

Bí mật thú vị của saffron - gia vị đắt nhất thế giới gần 1 tỷ/kg

Một số ghi chép để lại, Nữ hoàng Ai Cập Cleopatra

thường xuyên sử dụng saffron để gìn giữ sắc đẹp và

tăng sự quyến rũ của mình. Bà thường bỏ một ít nhụy

hoa nghệ tây này vào nước tắm để có làn da luôn trẻ đẹp.

Đặc biệt, đây cũng là phương thức giúp bà trở nên quyến

rũ hơn trong chuyện chăn gối.

Saffron là một loại gia vị được sản xuất từ nhuỵ hoa của

cây nghệ tây – một loại cây lâu năm thuộc họ diên vĩ, cho

ra hoa vào mùa thu và phát triển mạnh mẽ trong vùng khí

hậu khắc nghiệt. Nghệ tây chịu đựng được mùa đông lạnh

lẽo, vượt qua được mùa hè nóng bức, tuy nhiên điều kiện

cần vẫn phải là có mưa. Riêng mưa thế nào để phù hợp

cho nghệ tây sinh trưởng và phát triển thì còn tùy thuộc

vào khí hậu và thổ nhưỡng của từng vùng.

Thuy Tien Magazine Page 96

Saffron là một loại gia vị được sản xuất từ nhuỵ hoa của

cây nghệ tây.

Các quốc gia như Iran, Hy Lạp, Maroc và Kashmir là

những nơi thích hợp nhất trên thế giới trong việc trồng và

sản xuất saffron. Đặc biệt nhất là Iran - nơi được xem là

kinh đô của saffron.

Quá trình trồng trọt và thu hoạch vất vả

Để trồng trọt cây nghệ tây và sản xuất saffron, người ta

phải đảm bảo những yếu tố thiết yếu nhất định như đất

trồng, tưới tiêu, nhiệt độ... và phòng tránh những tác nhân

Thuy Tien Magazine Page 97

đe dọa gây hại như thỏ, chuột, chim, đồng thời ngăn chặn

một số loại bệnh ở lá và củ cây nghệ tây trong suốt quá

trình trồng.

Mỗi cây nghệ tây chỉ vỏn vẹn cho ra 4 hoa, mỗi bông hoa

có 3 nhuỵ.

Thông thường, mỗi cây nghệ tây chỉ vỏn vẹn cho ra 4 hoa,

mỗi bông hoa có 3 nhuỵ. Người dân phải thủ công hái

bằng tay từng sợi nhuỵ cực kỳ công phu để thu hoạch cho

sản phẩm đạt chất lượng tuyệt đối. Ước tính khoảng

90.000 bông hoa mới thu được 500g saffron khô và cần

40 giờ làm việc mới hái được 150.000 bông.

Thuy Tien Magazine Page 98

Một số người dân địa phương tại Iran chia sẻ: "Để thu

hoạch đạt hiệu quả tốt nhất, phải đảm bảo điều kiện ánh

nắng mặt trời để không mất đi mùi thơm của nhuỵ. Sau

đó, nhuỵ được đem đi phơi khô lập tức để không bị mất đi

hương vị đặc trưng. Trung bình cần khoảng 40 giờ trong

điều kiện bình thường mới hoàn thành xong việc thu

hoạch".

Thu hoạch và phân loại saffron.

Phân loại saffron

Quá trình phân loại chất lượng và công dụng của từng loại

nhuỵ cũng không kém phần phức tạp. Sau khi thu hoạch,

saffron thường được phân thành 4 loại chính:

Negin: Đây là loại tốt nhất và có giá thị trường cao

nhất, được chọn từ những sợi nhuỵ chất lượng cao,

Thuy Tien Magazine Page 99

dài có màu sắc đồng đều và đã cắt bỏ phần chân

nhuỵ

Sargol: Có chất lượng cao nhưng thua Negin một

chút vì những sợi nhuỵ mảnh và nhỏ hơn

Pushali: Chất lượng có phần kém hơn hai loại trên vì

phần chân nhuỵ màu vàng và phần thân trên màu đỏ

không được cắt bỏ.

Bunch: Loại nhuỵ này là loại thấp nhất, bởi nhuỵ hoa

khi thu hoạch về thường để thô nguyên sợi, bó lại

thành bó dày nên khó kiểm tra chất lượng kĩ càng

được.

Quá trình phân loại chất lượng và công dụng của từng loại

nhuỵ cũng không kém phần phức tạp.

Thuy Tien Magazine Page 100

Dược liệu dưỡng nhan của Nữ hoàng Ai Cập và các

công dụng thần kỳ của saffron

Từ hơn 3.000 năm trước, saffron được biết đến là một loại

gia vị kì diệu cho các món ăn. Một số có thể dùng để

nhuộm vải vóc, chữa bệnh, nước hoa hay thậm chí là làm

đẹp, trẻ hóa nhan sắc.

Một số ghi chép để lại, Nữ hoàng Ai Cập Cleopatra cũng

thường xuyên sử dụng saffron để gìn giữ sắc đẹp và tăng

sự quyến rũ của mình. Bà thường bỏ một ít nhuỵ hoa

nghệ tây này vào nước tắm của mình để làn da mình luôn

trẻ đẹp và đặc biệt, đây cũng là phương thức giúp bà trở

nên quyến rũ hơn trong chuyện chăn gối.

Thuy Tien Magazine Page 101

Nữ hoàng Ai Cập Cleopatra cũng thường xuyên sử dụng

saffron để gìn giữ sắc đẹp và tăng sự quyến rũ của mình.

Ngay cả vua Alexander Đại Đế, ngài cũng thường xuyên

sử dụng saffron để hồi phục sức khoẻ và lành hóa vết

thương sau mỗi trận chiến.

Riêng đối với khoa học ngày nay, các công dụng của

saffron đã được kiểm chứng. Các nhà dược học ví saffron

như một loại dược liệu đa dụng tích cực cho sức khoẻ,

giúp ngăn ngừa và phòng chống được một số căn bệnh

nguy hiểm, trong đó có cả ung thư.

Những công dụng tuyệt diệu ấy cũng là nguyên nhân

khiến saffron trở nên "đắt xắt ra miếng" trên thị trường

hiện tại: 500.000 – 700.000 đồng/1gram tuỳ loại. Thậm

chí, do giá bán quá cao nên saffron được người ta gọi

là "vàng đỏ".

Mẹo phân biệt saffron thật và giả

Hiện nay, việc mua bán tràn lan saffron trên thị trường

ngày càng nhiều và hot hơn bao giờ hết. Chỉ cần một vài

cú click tìm kiếm trên mạng xã hội, ta có thể bắt gặp hàng

trăm địa điểm, thông tin bày bán saffron giá rẻ với nhiều

công dụng ghi chú đi kèm nhưng hầu như đa số đều

không có nhãn mác xuất xứ rõ ràng.

Thuy Tien Magazine Page 102

Saffron khi mua nên có màu đỏ thẫm tươi sáng.

Thậm chí một số nơi rao bán với giá cao ngất ngưỡng

nhưng người tiêu dùng cũng không tránh khỏi hàng nhái,

hàng kém chất lượng pha trộn tạp chất. Được biết saffron

dạng bột rất dể làm giả, thậm chí nó còn dể làm giả hơn

cả bột nghệ, bột ớt...

Để tránh khỏi tình trạng tiền mất tật mang, người tiêu

dùng cần nên cân nhắc thận trọng và kiểm tra kĩ càng

trước khi mua. Theo một số chuyên gia chia sẻ kinh

nghiệm: "Saffron khi mua nên có màu đỏ thẫm tươi

sáng, khi cọ xát giữa các ngón tay thường phát ra một

mùi hương rất dễ chịu và có vết vàng để lại".

Cập nhật: 16/11/2018Theo kenh14/helino

Thuy Tien Magazine Page 103

TT Trump kêu gọi chấm dứt vụ điều tra Nga 09/12/2018

Thuy Tien Magazine Page 104

Tổng thống Donald Trump phát trả lời phóng viên bên

ngoài Nhà Trắng hôm 8/12.

Tổng thống Donald Trump hôm 8/12 lặp lại lời kêu gọi

chấm dứt vụ điều tra liên bang về sự can thiệp của Nga

vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ.

Theo Reuters, ông Trump một lần nữa gọi đó là “cuộc truy

sát chính trị”, một ngày sau khi các công tố viên công bố

thông tin chi tiết về một nỗ lực chưa được biết tới của một

người Nga nhằm giúp chiến dịch tranh cử tổng thống của

ông năm 2016.

“Đã đến lúc CHẤM DỨT cuộc Truy sát Chính trị!” ông

Trump viết trên Twitter.

Đoạn tweet của ông cũng trích lời người dẫn chương trình

truyền hình Geraldo Rivera, một người bạn của ông

Trump, gọi những tuyên bố về chuyện thông đồng giữa

chiến dịch tranh cử của ông Trump và Nga là một “sự ảo

tưởng”.

Thuy Tien Magazine Page 105

XEM THÊM:

Công tố viên liên bang xác nhận Trump chỉ đạo trả tiền bịt

miệng trước bầu cử

Đây là đoạn tweet thứ hai trong ngày của ông Trump về

cuộc điều tra của Công tố viên Đặc biệt Muller về sự can

thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, và

về việc liệu chiến dịch của ông Trump có thông đồng với

Nga hay không. Nga lâu nay đã bác bỏ các cáo buộc.

Ông Trump viết trên Twitter trước đó trong ngày 8/12:

“Sau hai năm với hàng triệu tài liệu (và tiêu tốn hơn 30

triệu đôla), không thông đồng!”

Trong các tài liệu gửi tới tòa án hôm 7/12, các công tố

viên không đề cập tới chuyện liệu họ có phát hiện sự

thông đồng giữa chiến dịch của ông Trump và Nga hay

không, theo Reuters.

Ông Muller nói trong một tài liệu rằng cựu luật sư của ông

Trump, Michael Cohen, đã cung cấp cho văn phòng của

ông “các thông tin hữu ích” liên quan tới cuộc điều tra.

Thuy Tien Magazine Page 106

XEM THÊM:

TT Trump đề cử ông William Barr làm Bộ trưởng Tư pháp

Phe Dân chủ và những người chỉ trích ông Trump lo ngại

rằng Bộ trưởng Tư pháp tạm quyền mới được bổ nhiệm,

Matthew Whitaker, một người trung thành với ông Trump,

có thể sa thải ông Muller hoặc gây tổn hại tới cuộc điều tra

bằng cách cắt giảm ngân quỹ.

Nhưng các đảng viên nổi bật trong đảng Cộng hòa tại

Quốc hội nhấn mạnh rằng không có nguy cơ về sự can

thiệp nào.

Ông Trump hôm 7/12 cho biết rằng ông đề cử cựu Bộ

trưởng Tư pháp William Barr trở lại nắm Bộ Tư pháp.

Nhưng với việc kỳ họp hiện thời của Quốc hội sắp kết

thúc, ông Barr có lẽ phải đợi tới năm 2019 để được

Thượng viện bỏ phiếu chuẩn thuận.

Thuy Tien Magazine Page 107

Vụ cựu chiến binh biểu tình: Trung Quốc bắt 10 người 09/12/2018

Một cuộc biểu tình của cựu chiến binh Trung Quốc.

Chính quyền tỉnh Sơn Đông, miền đông Trung Quốc, đã

bắt 10 người liên quan tới cuộc biểu tình của các cựu

chiến binh hồi đầu tháng Mười năm nay.

Reuters dẫn lại tin của truyền thông nhà nước đưa tin như

vậy hôm 9/12.

Thuy Tien Magazine Page 108

Hãng tin Anh nói rằng những bất bình về lương hưu và

các chế độ đãi ngộ khác lâu nay là các vấn đề dẫn tới

nhiều cuộc biểu tình có tổ chức trong những năm gần đây.

Hồi đầu năm ngoái, hàng trăm cựu chiến binh đã biểu tình

ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh trong vòng hai ngày, yêu cầu

nhà nước chi trả các khoản đãi ngộ hưu bổng chưa nhận

được.

Truyền hình nhà nước đưa tin rằng từ ngày 4 tới 7/10, các

cuộc biểu tình đã diễn ra ở thành phố Bình Độ thuộc tỉnh

Sơn Đông với sự tham dự của khoảng 300 người từ nhiều

vùng khác nhau của Trung Quốc.

Thuy Tien Magazine Page 109

XEM THÊM:

Chủ tịch Trung Quốc chúc Tết binh sĩ ở Hoàng Sa

Reuters dẫn lại thông tin của truyền thông Trung Quốc nói

rằng người biểu tình mang theo biểu ngữ cho biết rằng họ

là “cựu chiến binh” trong cuộc xuống đường mà truyền

hình nói là trái pháp luật.

Báo chí nhà nước cũng trích tin từ Bộ Công an nói rằng

người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát và phá hoại xe

cộ.

Chính phủ Trung Quốc đã nhiều lần cam kết đối xử tốt

hơn với các cựu chiến binh, và năm nay đã lập Bộ Các

vấn đề Cựu chiến binh trong một phần nỗ lực cải tổ các

cơ quan cấp bộ.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thông báo hồi năm

2015 rằng Quân đội Giải phóng Nhân dân của nước này

sẽ cắt giảm 300 nghìn binh sĩ vào cuối năm 2017 và chính

phủ sau đó cho biết đã phần lớn đạt được điều đó

Thuy Tien Magazine Page 110

7 kỳ quan nhân tạo cổ xưa thách thức kĩ thuật hiện đại

Với công nghệ hiện đại, ngày này việc xây dựng các

công trình đồ sộ đã trở nên khả thi, tuy nhiên trong

lịch sử cách đây hàng ngàn năm khi mà công nghệ

chưa phát triển thì điều đó được xem là không

thể. Vậy mà vẫn có rất nhiều chứng cứ về những kỳ quan

phi thường được con người tạo ra mà không cần sử dụng

đến thiết bị tiên tiến, thậm chí thách thức luôn cả những kĩ

thuật hiện đại nhất.

Thuy Tien Magazine Page 111

Dưới đây là infographic về 7 kỳ quan cổ xưa do con người

xây dựng nhưng bằng cách nào thì vẫn còn là một ẩn số.

Thuy Tien Magazine Page 112

Thuy Tien Magazine Page 113

Thuy Tien Magazine Page 114

Thuy Tien Magazine Page 115

Thuy Tien Magazine Page 116

Thuy Tien Magazine Page 117

Thuy Tien Magazine Page 118

Thuy Tien Magazine Page 119

Theo Tinh Tế

Thuy Tien Magazine Page 120

Biểu tình “áo khoác vàng” tại tỉnh Alberta, Canada

Alberta, Canada

– Trong những

tuần gần đây,

Pháp đang phải

đối mặt với các

cuộc bạo động

“áo khoác vàng”

chống lại kế

hoạch tăng thuế nhiên liệu. Phong trào phản kháng hiện

đang lan rộng trên toàn cầu, bao gồm cả tỉnh Alberta, nơi

được xem là trung tâm của sự bất mãn đối với thuế

carbon của Canada.

Vào hôm thứ Bảy (9 tháng 12), một cuộc biểu tình áo

khoác vàng diễn ra tại tỉnh Alberta, Edmonton, và

Calgary, tuy nhiên, không xảy ra bất kỳ sự bạo động

nào. Một trong số những người biểu tình cho biết, họ là

Thuy Tien Magazine Page 121

người Canada, họ không liên quan gì đến những người

bạo động áo khoác vàng ở những nơi khác trên thế giới.

Trong cuộc biểu tình tại Calgary, hơn 100 người biểu tình

hô vang khẩu hiệu “Không Trudeau. Không Trudeau,”

trong khi đó, một số người thậm chí còn hét lên “Treo cổ

ông ta,” “Kẻ phản bội.” Ngoài ra, có những người còn đi

biểu tình cùng với các chú chó cũng mặc chiếc áo khoác

vàng. Cảnh sát Calgary cho biết, cuộc biểu tình diễn ra ôn

hòa và không có người biểu tình nào bị bắt.

Bên cạnh đó, một cuộc biểu tình lớn khác cũng diễn ra tại

Edmonton, với khoảng 150 người biểu tình từ cơ quan lập

pháp đến quảng trường Churchill. Họ mang theo các biển

hiệu với nội dung “Không Hiệp ước Khí hậu Toàn

cầu.” Nhiều bài đăng trên trang Facebook của nhóm áo

khoác vàng Canada, kêu gọi các hành động quyết liệt

hơn.

Các cuộc biểu tình tại Canada đều chống lại thuế carbon,

và kế hoạch của nước này về việc tuyên bố ủng hộ Hiệp

ước di dân của Liên Hiêp Quốc. Hiệp ước này vạch ra các

mục tiêu đối xử với người di dân toàn cầu một cách hiệu

quả và nhân văn. Những người biểu tình cho rằng, nhiều

người dân Canada còn đang gặp khó khăn trong việc

kiếm tiền hàng tháng, vì vậy thật bất công khi những

người di dân lại có được số tiền mà người Canada mong

muốn. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 122

Đại sứ Hoa Kỳ Daniel Kritenbrink thăm Nghĩa trang Quân đội Biên Hòa

Ảnh: RFA

Theo bản tin của tờ Người Việt, đại sứ Hoa Kỳ tại Việt

Nam, ông Daniel Kritenbrink, đã có mặt tại Nghĩa trang

Quân Đội Biên Hòa, nay gọi là Nghĩa trang Bình An, ở tỉnh

Bình Dương, vào hôm thứ Năm (6 tháng 12).

Thuy Tien Magazine Page 123

Trang Facebook cá nhân của nhà báo tự do/blogger Lê

Nguyễn Hương Trà cho biết, chuyến đi nằm trong việc

nghiệm thu các khu mộ đang ở giai đoạn 3, sửa sang và

xây mới. Theo blogger Lê Nguyễn Hương Trà, vào tháng

8/2013, tổng lãnh sự Hoa Kỳ lúc đó là ông Lê Thành Ân

và cựu Thiếu tá VNCH Nguyễn Đạc Thành – chủ tịch

Vietnamese American Foundation (VAF) – đã viếng thăm

nghĩa trang Bình An và bỏ tiền xây 400 ngôi mộ, với đơn

vị thầu thi công do chính quyền CS Bình Dương chỉ định.

Cũng mất nhiều lần trì hoãn, cho đến nay đã sửa sang

được 11,000 trong tổng số 16,000 ngôi mộ; trong đó có

hơn 600 mộ do các gia đình tự tu sửa.

Đây là nỗ lực rất lớn của phía Hoa Kỳ, với nguồn tài chính

chủ yếu từ quỹ VAF. Sau khi hoàn thành xong dự án này,

phía Hoa Kỳ và các tổ chức cựu sĩ quan VNCH muốn tiếp

tục quy tụ, đưa về Bình An hài cốt của những người từng

phục vụ trong chính quyền VNCH đã chết trong giai đoạn

bị tù sau năm 1975 hiện vẫn còn rải rác rất nhiều xung

quanh những trại cải tạo vào những năm trước đây.

Nghĩa trang Quân đội Biên Hòa từng là nơi chôn cất hàng

vạn tử sĩ của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa cũng như

các quan chức, sĩ quan cao cấp của chính thể Việt Nam

Cộng Hòa. Sau năm 1975, nhà cầm quyền CS đã phong

tỏa khu vực nghĩa trang quân đội này, không cho phép

Thuy Tien Magazine Page 124

thân nhân của những người đã khuất vào thăm viếng và

chăm sóc phần mộ.

Thời gian sau này, nhà cầm quyền CSVN đã chuyển

quyền quản lý khu Nghĩa trang Quân đội Biên Hòa cho

tỉnh Bình Dương, và quy hoạch như một nghĩa trang dân

sự. Do đó, việc thăm và chăm sóc mộ phần tử sĩ VNCH

đã được dễ dàng hơn trước.

Theo quy hoạch trước 30/4/1975, nghĩa trang có sức

chứa 30,000 mộ. Cao điểm vào Tết Mậu Thân 1968 và

Mùa Hè Ðỏ Lửa 1972, nghĩa trang tiếp nhận trên 10,000

chiến sĩ trận vong. Tính đến năm 1975, nghĩa trang là nơi

chôn cất của 18,318 lính và sĩ quan, chiếm 1/3 diện tích

nghĩa trang. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 125

Trung Cộng yêu cầu Canada thả bà Mạnh Văn Chu nếu không muốn gánh chịu “hậu quả nghiêm trọng”

Bà Mạnh Văn Chu - Ảnh : Reuters

Bắc Kinh/Ottawa – Theo tin từ Reuters, vào thứ Bảy (8

tháng 12), Trung Cộng đã đưa ra lời khuyến cáo rằng,

Canada sẽ phải nhận hậu quả nghiêm trọng nếu không

Thuy Tien Magazine Page 126

phóng thích bà Mạnh Văn Chu – giám đốc tài chính toàn

cầu của hãng kỹ thuật Huawei – ra ngay lập tức.

Hãng tin Reuters cho biết, bà Mạnh bị bắt tại Canada vào

ngày 1 tháng 12 theo yêu cầu của chính quyền Hoa Kỳ.

Chính quyền Hoa Kỳ cáo buộc bà Mạnh đã che đậy việc

công ty của bà liên kết với một công ty bán thiết bị cho

Iran, bất chấp lệnh trừng phạt.

Vào thứ Sáu, sau một phiên điều trần tại tòa án Canada

kéo dài gần 6 giờ mà không đi đến kết luận, phiên điều

trần tiếp theo về việc có dẫn độ bà Mạnh đến Hoa Kỳ hay

không, đã được hoãn lại đến thứ Hai. Nếu bị dẫn độ sang

Hoa Kỳ, bà sẽ phải đối diện các cáo buộc âm mưu lừa gạt

nhiều tổ chức tài chính với mức án tối đa là 30 năm tù cho

mỗi tội danh.

Trong một tuyên bố ngắn gọn, Bộ Ngoại giao Trung Cộng

cho biết Thứ trưởng Ngoại giao Trung Cộng Lạc Ngọc

Thành đã gửi yêu cầu Canada ngay lập tức phóng thích

bà Mạnh Văn Chu đến tòa đại sứ Canada tại Bắc Kinh.

Cũng vào thứ sáu, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Canada

Chrystia Freeland cho biết, Canada rất coi trọng mối quan

hệ với Trung Cộng, và tòa đại sứ Canada tại Bắc Kinh, và

cam kết rằng bà Mạnh sẽ được cho phép tiếp cận với tòa

lãnh sự Trung Cộng. Ông David Mulroney, cựu đại sứ

Canada tại Trung Cộng, cho biết sự kiện này sẽ khiến mối

Thuy Tien Magazine Page 127

quan hệ giữa Canada và Trung Cộng đóng băng, và các

cuộc đàm phán về tự do thương mại sẽ bị đình trệ.

Tin tức về vụ bắt giữ bà Mạnh đã làm náo loạn thị trường

chứng khoán và thu hút sự lên án từ nhà cầm quyền

Trung Cộng, mặc dù Tổng thống Trump và các cố vấn

kinh tế hàng đầu của ông cho biết việc này sẽ không ảnh

hưởng đến các cuộc đàm phán thương mại, sau khi Chủ

tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Trump đồng ý đình

chiến. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 128

Giải thưởng Nhân quyền Lê Đình Lượng được trao cho tù nhân lương tâm Trần Thị Nga

Ảnh: Việt Tân

Theo thông cáo báo chí ngày 7 tháng 12, 2018, Đảng Việt

Tân đã công bố Giải thưởng Nhân quyền Lê Đình Lượng

năm 2018 được trao cho bà Trần Thị Nga, một nhà hoạt

động nhân quyền bị chế độ độc tài CSVN kết án 9 năm tù

giam và 5 năm quản chế vào ngày 25 tháng 7, 2017.

Giải thưởng này vừa được thiết lập trong năm 2018 và

mang tên ông Lê Đình Lượng, một người yêu nước đã có

nhiều nỗ lực tranh đấu bảo vệ quyền lợi của đồng bào và

chủ quyền của đất nước. Ông bị chế độ độc tài CS kết án

Thuy Tien Magazine Page 129

20 năm tù trong tháng 10 năm 2018. Mục tiêu của giải

thưởng nhằm đề cao sự hy sinh và việc làm của những cá

nhân hay tổ chức đang miệt mài tranh đấu cho nhân

quyền của dân tộc Việt Nam, đồng thời cảnh giác và duy

trì sự quan tâm của thế giới trước chính sách vi phạm

nhân quyền có hệ thống của nhà cầm quyền CSVN. Buổi

lễ trao giải thưởng sẽ được tổ chức vào tháng 1 năm

2019.

Bà Trần Thị Nga là công nhân xuất khẩu lao động tại Đài

Loan. Không lâu sau đó bà bị tai nạn phải nằm viện chữa

trị trong suốt 3 năm. Trong thời gian dưỡng bệnh, bà Nga

đã tự học hỏi và tìm hiểu về tình hình chính trị, xã hội của

đất nước. Sau khi về lại Việt Nam vào năm 2008, bà bắt

đầu lên tiếng cho quyền lợi của những người xuất khẩu

lao động bị bóc lột, đặc biệt tranh đấu cho những phụ nữ

bị lừa bán ra nước ngoài. Từ năm 2011, bà Trần Thị Nga

đã đấu tranh trên nhiều lãnh vực: biểu tình chống bá

quyền Trung Cộng, tuần hành bảo vệ cây xanh Hà Nội,

đòi hỏi điều tra nguyên nhân thảm họa môi trường miền

Trung, chống công an bạo hành, ngăn chặn việc thi hành

những án tử hình oan uổng.

Nhà cầm quyền CSVN đã bắt giam bà từ ngày 21/1/2017.

Phiên tòa phúc thẩm ngày 22/12/2017 đã tuyên án bà

Trần Thị Nga 9 năm tù giam và 5 năm quản chế, với tội

danh “tuyên truyền chống nhà nước.” (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 130

Tuyết rơi và mưa lớn hoành hành khắp tiểu bang Texas Ảnh: CBS News

Texas – Theo tin từ đài CBS, khi cơn bão mùa đông đổ bộ

vào Hoa Kỳ và di chuyển dọc theo khu vực Đông Nam,

lượng tuyết rơi dày đến 10 inch đã đổ xuống thành phố

Lubbock, tiểu bang

Texas. Trước đó,

cơn bão cũng gây

ra mưa lớn ở Los

Angeles vào đầu

tuần này.

Theo ký giả Janet

Shamlian thuộc

CBS News đưa

tin, cơn bão đã gây mưa trái mùa và tuyết rơi khắp tiểu

bang Texas, nhiều tuyến đường gần như tê liệt khi các

phương tiện nối đuôi nhau di chuyển chậm chạp. Trong

khi đó, thành phố Houston lại có mưa lớn suốt đêm, khiến

nhiều xa lộ và đường phố ngập lụt nặng. Lực lượng phản

ứng nhanh phải huy động xe tải để cấp cứu các tài xế

mắc kẹt giữa đường.

Thuy Tien Magazine Page 131

Tính đến trưa thứ Bảy (8 tháng 12), khoảng 1,700 người

đang phải sống trong tình trạng mất điện tại Texas. Theo

công ty FlightAware, khoảng 1,500 chuyến bay đã bị hoãn

và 1,400 chuyến bị hủy vì cơn bão.

Đài CBS Houston và KHOU đưa tin rằng Cơ quan Kiểm

soát Lũ lụt quận Harris cho biết lũ lụt sẽ xảy ra gần xa lộ

Highway 59, ảnh hưởng đến các khu vực Belleau Woods,

Forest Cove, Northshore và Riverside Crest. Các viên

chức nói với đài KHOU rằng nhiều căn nhà có thể bị cô

lập trong vài ngày, khi mực nước sông có thể vượt

ngưỡng vào trưa thứ Bảy và dâng cao đỉnh điểm vào

chiều thứ Hai, sau đó mực nước lũ trên sông sẽ duy trì

đến tận thứ Tư.

Cơn bão hiện đang hướng đến tiểu bang Carolina, kéo

theo hiện tượng tuyết rơi và băng giá. Hiện thống đốc tiểu

bang Virginia và North Carolina đã ban hành tình trạng

khẩn cấp, nhằm giúp tiểu bang đối phó với tác động của

bão.

Theo dự báo thời tiết, vùng đồi núi sẽ có tuyết rơi dày 18

inch, trong khi khu vực ven biển sẽ có lũ lụt. Trung tâm

Khí tượng Quốc gia (NWS) cho biết khuyến cáo bão hiện

đang có hiệu lực tại vùng đông bắc Georgia, tây bắc

South Carolina, phía tây North Carolina và tây nam

Virginia. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 132

Tổng thống Trump chỉ định tướng Mark Milley làm Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Quân đội Hoa Kỳ

Ông Mark Milley - Ảnh: CBS

Philadelphia – Theo tin từ đài CBS, Tổng thống Trump sẽ

bổ nhiệm Tổng tham mưu Quân đội Hoa Kỳ Mark Milley

giữ vị trí Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Quân đội,

thay thế tướng Joseph Dunford khi nhiệm kỳ của ông kết

thúc nhiệm kỳ vào tháng 10/2019.

Thuy Tien Magazine Page 133

Tổng thống Trump đã đưa ra thông báo trên mạng xã hội

Twitter, trước khi trận bóng bầu dục giữa Bộ Binh và Hải

quân bắt đầu vào thứ Bảy (8 tháng 12) tại Philadelphia.

Tổng thống cũng bày tỏ sự cảm kích trước những đóng

góp của hai vị tướng đối với Hoa Kỳ. Theo đài CBS, ông

Milley từng phục vụ trong đơn vị Green Beret và từng chỉ

huy quân đội tại Afghanistan.

Theo tờ Washington Post đưa tin, Tổng thống Trump đã

chọn ông Milley thay vì tướng David Goldfein – ứng cử

viên được Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis ủng hộ.

Trước đây, ông Milley từng bất đồng với Tổng thống

Trump, khi tổng thống cho rằng có “những người tốt” trong

cả hai nhóm biểu tình của ở thành phố Charlottesville hồi

tháng 8/2017. Sau sự việc này, ông Milley đã đăng dòng

Tweet rằng quân đội “không khoan nhượng với chủ nghĩa

phân biệt sắc tộc, cực đoan hay thù ghét,” và đây được

xem là lời công kích dành cho bình luận của Tổng thống

Trump.

Quyết định bổ nhiệm ông Milley cho vị trí mới được đưa ra

đúng vào thời điểm chính quyền Tổng thống Trump có

nhiều thay đổi nhân sự. Theo đó, tổng thống đã chỉ định

ông William Barr làm Bộ trưởng Tư pháp, và bà Heather

Nauert làm đại sứ Hoa Kỳ ở Liên Hiệp Quốc. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 134

Tổng thống Trump thông báo Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc John Kelly sắp rời nhiệm sở

Ảnh: Reuters

Washington, DC – Theo tin từ đài CBS, vào hôm thứ Bảy

(8 tháng 12), trước khi lên đường tham dự giải bóng bầu

dục giữa Bộ binh và Hải quân tại Philadelphia, Tổng thống

Donald Trump thông báo Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc

John Kelly sẽ rời nhiệm sở vào cuối năm nay. Trả lời

Thuy Tien Magazine Page 135

trước các phóng viên, Tổng thống Trump đánh giá cao sự

đóng góp của ông Kelly, và sẽ thông báo danh tánh viên

chức thay thế ông Kelly trong vài ngày tới.

Theo đài CBS, Chánh văn phòng Nick Ayers dưới quyền

phó Tổng thống Mike Pence có thể là người kế vị ông

Kelly, nhưng Tổng thống Trump không trả lời khi phóng

viên đặt câu hỏi này.

Sự ra đi của ông Kelly diễn ra ngay thời điểm quan trọng

đối với chính quyền Tổng thống Trump, khi công tố viên

đặc biệt Robert Mueller tiếp tục đưa ra cáo buộc pháp lý

đối với các phụ tá của tổng thống, và đảng Dân Chủ

chuẩn bị kiểm soát Hạ viện, đồng thời mở ra thêm các

cuộc điều tra khác. Khi đảm nhiệm chức vụ chánh văn

phòng, ông Kelly được kỳ vọng sẽ mang lại trật tự cho

Tòa Bạch Ốc, và cho cả vị tổng thống không thích đi theo

khuôn khổ của chính phủ.

Một viên chức cao cấp Tòa Bạch Ốc tiết lộ với CBS News

rằng, tổng thống sẽ thông báo người thay thế ông Kelly

vào thứ Hai, và ông Ayers hiện đang là ứng cử viên hàng

đầu. Theo các nguồn tin của đài CBS, Tổng thống Trump

và ông Ayers đã thảo luận các chi tiết về vị trí chánh văn

phòng Tòa Bạch Ốc, và tổng thống mong muốn nhiệm kỳ

của chánh văn phòng mới sẽ duy trì đến năm 2020.

Đài CBS cho biết ông Ayers nhận được sự ủng hộ vững

chắc của phó tống thống, bà Ivanka Trump và ông Jared

Thuy Tien Magazine Page 136

Kushner; ngoài ra, ông cũng được nể trọng vì sự khéo léo

trong chính sách chính trị, và cách điều hành công việc

trong nhóm của phó Tổng thống Pence. Tuy nhiên, có

nguồn tin cho biết ông Ayers dự định sẽ từ chức, và về

tiểu bang Georgia để sinh sống cùng gia đình vào cuối

năm nay. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 137

Nhật Bản dừng cấp Visa cho 5 cơ sở tư vấn du học của Việt Nam

Đại sứ Nhật Bản - Ảnh: Báo Quốc Tế

Tin Sài Gòn, Việt Nam – Toà Đại sứ Nhật Bản đã ra thông

báo về một số công ty du học làm giả giấy tờ và có hành

vi lừa gạt tại một số trường trung học phổ thông ở Hà Nội,

Thuy Tien Magazine Page 138

những công ty này sẽ không được chấp nhận đại diện nộp

hồ sơ xin visa.

Báo Tuổi Trẻ ngày 8 tháng 12 năm 2018 loan tin, từ ngày

1 tháng 12 năm 2018 đến ngày 31 tháng 5 năm 2019, 5

cơ sở tư vấn du học của Việt Nam sẽ không được chấp

nhận đại diện nộp hồ sơ xin visa. Các công ty này đều có

trụ sở tại Hà Nội. Nguyên nhân chủ yếu là do các công ty

du học đã có những hành vi không minh bạch trong việc

cung cấp thông tin ứng viên như trình độ tiếng Nhật, năng

lực chuyên môn hay khả năng tài chính; một số công ty

khác còn có dấu hiệu đưa lao động sang Nhật trái phép

núp bóng du học.

Trước đó, vào đầu tháng 11 năm 2018, Toà Đại sứ Nhật

Bản đã ra thông báo về một số công ty du học làm giả

giấy tờ và có hành vi lừa gạt tại một số trường trung học

phổ thông ở Hà Nội.

Theo số liệu thống kê cấp visa của Bộ Ngoại giao Nhật

Bản, năm 2017 có khoảng 25,000 du học sinh Việt Nam

được cấp visa sang Nhật, đứng thứ 2 trong số các quốc

gia trên thế giới, chỉ sau Trung Cộng.

An Nhiên

Thuy Tien Magazine Page 139

Giáng sinh rộn ràng khắp nơi trên thế giới Những thông điệp về hy vọng và đoàn kết cũng được

các nhà lãnh đạo thế giới gửi tới người dân nhân dịp

Giáng sinh và Năm mới sắp đến.

Một mùa Giáng sinh an lành lại đến với người dân khắp

nơi trên thế giới. Tiếng nhạc và không khí hân hoan đang

rộn ràng không chỉ ở những thành phố châu Âu hoa lệ,

mà còn lan tỏa cả đến những ngôi làng nhỏ bé của Iraq

hay Syria vừa được giải phóng khỏi quyền kiểm soát của

nhóm Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS.

Thuy Tien Magazine Page 140

Người dân đón Giáng sinh tại Đức

Tại Thánh địa Bethlehem, các tín đồ Thiên chúa giáo từ

khắp nơi trên thế giới đã đổ về Quảng trường bên ngoài

nhà thờ Nativyti từ sáng sớm để cùng nhau chào đón

Giáng sinh. Mùa Giáng sinh năm nay, tình hình tương đối

bình yên ở Bethlehem khiến các tín đồ Thiên chúa giáo

cũng như khách du lịch đổ xô tới thành phố Bờ Tây này.

Không có những cây thông khổng lồ rực rỡ nhưng niềm

vui đón mừng Giáng sinh của hàng trăm tín đồ Thiên chúa

giáo tại thị trấn phía bắc Bartella của Iraq dường như đặc

biệt hơn. Thị trấn này vừa được giải phóng khỏi quyền

kiểm soát của nhóm Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS.

Đối với nhiều người, đây là giáng sinh đầu tiên họ được

trở về ngôi nhà của mình sau nhiều năm phải đi sơ tán.

Một người dân chia sẻ: “Hôm nay tôi là người hạnh phúc

nhất trên thế giới và đây là ngày vui nhất của tôi. Tôi vui vì

được trở lại ngôi nhà và nhà thờ của mình. IS đã buộc

chúng tôi phải rời bỏ nhà cửa, nhưng chúng tôi sẽ vẫn trở

về”

Tại nhà thờ nổi tiếng Siant Elias ở thành phố Aleppo của

Syria cũng diễn ra nhiều hoạt động đón mừng Giáng sinh,

sau khi các lực lượng chính phủ nước này giành được

quyền kiểm soát hoàn toàn thành phố. Phần mái của nhà

thờ nổi tiếng này đã bị sập trong các cuộc giao tranh hồi

năm ngoái, song đã được tu sửa để chuẩn bị cho nghi lễ

Thuy Tien Magazine Page 141

tôn giáo trang trọng. Giáo hội Công giáo tại Aleppo lần

đầu tiên tổ chức nghi lễ mừng Giáng sinh trong 5 năm qua

tại nhà thờ Siant Elias.

Trong khi đó, các thành phố ở châu Âu cũng đang khoác

chiếc áo lộng lẫy nhất để chào đón Giáng sinh và tận

hưởng những ngày cuối cùng của năm cũ để bước sang

một năm mới với nhiều ước vọng.

Những cây thông Noel đã được thắp sáng và các bản

nhạc Giáng sinh rộn ràng khắp nơi. Do tâm lý vẫn chưa

hết bàng hoàng sau vụ tấn công đẫm máu tại Đức nên an

ninh được siết chặt. Tại thành phố Milan ở Italia, nhà chức

trách chỉ thị huy động cảnh sát và dựng rào chắn quanh

khu tổ chức chợ Giáng sinh, để đảm bảo an ninh.

Trong khi đó, tại Pháp 91.000 cảnh sát và binh sĩ được

triển khai để tuần tra các khu vực tập trung đông người

như các nhà thờ, khu chợ... Tuy nhiên, gạt sang những

nỗi lo về nguy cơ an ninh, nhiều người dân châu Âu vẫn

hào hứng tham quan, mua sắm và vui chơi tại các chợ

Giáng sinh truyền thống.

Tại thủ đô Bratislava của Slovakia, hơn 30 người đã bất

chấp giá rét để bơi lội và vui đùa ở hồ Zlate Piesky, trong

khi nhiều người tụ tập uống bia giữa mùa Đông.

Thuy Tien Magazine Page 142

Những thông điệp về hy vọng và đoàn kết cũng được các

nhà lãnh đạo thế giới gửi tới người dân nhân dịp Giáng

sinh và Năm mới sắp đến.

Thủ tướng Anh Theresa May cũng gửi lời chúc Giáng sinh

an lành tới các binh sĩ Anh đang làm nhiệm vụ tại nước

ngoài. Thủ tướng cũng kêu gọi người dân nước này đoàn

kết trong năm 2018 sau một năm có nhiều sự chia rẽ xung

quanh cuộc trưng cầu ý dân về việc Anh rời Liên minh

châu Âu (EU). Trong thông điệp gửi tới người dân Hi Lạp,

giới chức nước này cũng bày tỏ lạc quan về tương lai của

đất nước trong năm 2017.

Tham gia một buổi Thánh lễ tại Thánh đường Siant Peter

ở Vatican,

Giáo

hoàng

Francis

cho rằng,

nhiều đứa

trẻ đã bị

cướp đi

tình yêu

thương

của cha

mẹ và không được sống trong hòa bình. Chúng đang phải

ẩn nấp dưới các hầm ngầm để tránh bom đạn, tham gia

Thuy Tien Magazine Page 143

vào dòng người đi sơ tán hay trên các con thuyền quá tải

chở người di cư.

Giáo hoàng Francis. Ảnh:

Reuters

Giáo hoàng Francis trong năm qua cũng dành nhiều thời

gian lên án bạo lực Hồi giáo cực đoan, cũng như yêu cầu

châu Âu cần phải làm nhiều hơn nữa để tiếp nhận người

nhập cư. Giáo hoàng cũng kêu gọi tránh xa hoa, lãng phí

khi nhiều đứa trẻ và người nghèo trên thế giới đang phải

đối mặt với cái chết hàng ngày do thiếu ăn./.

Phạm Hà/VOV-Trung tâm Tin

Thuy Tien Magazine Page 144

Bức thư minh chứng sự tồn tại của ông già Noel vẫn lay động con tim bao người sau hơn một thế kỷ 10:00, 09/12/2018

Thuy Tien Magazine Page 145

Cứ đến mùa Giáng sinh, hầu hết mọi đứa trẻ đều đặt

ra câu hỏi: Liệu ông già Noel có thật hay không? Hơn

một trăm năm trước, cô bé Virginia O’Hanlon, 8 tuổi ở

Manhattan, Hoa Kỳ cũng từng có câu hỏi tương tự với

bố mình.

Thay vì trả lời con gái, bố Virginia đã gợi ý con gửi thư

cho tờ ‘The Sun’, một tờ báo nổi tiếng ở New York vào

thời điểm đó. Trong bức thư của mình, cô bé viết:

“Kính gửi ban biên tập!

Con năm nay 8 tuổi. Một vài người bạn của con nói rằng

trên thế giới không có ông già Noel. Cha con từng bảo nên

hỏi tạp chí The Sun. Xin các cô chú nãy nói cho con biết

thực sự trên thế giới này có ông già Noel không?”

(Virginia – Kyung Long; 115 West 95th Street).

Và thế là Biên tập viên Francis Pharcellus Church đã thay

mặt tòa soạn ‘The Sun’ viết một bức thư trả lời cô bé,

đồng thời cho đăng câu chuyện này lên số báo ngày

21/9/1897 trong một bài xã luận với tựa đề: ‘Yes,

Virginia, there is a Santa Claus’ – Có, Virginia, Santa

Claus là có thật.

Thuy Tien Magazine Page 146

Lá

thư của cô bé đã được biên tập viên Francis Pharcellus

Church đã thay mặt tòa soạn ‘The Sun’ hồi đáp. (Ảnh:

holidappy.com)

Không ngờ bức thư phúc đáp của Church đã trở nên nổi

tiếng hơn 100 năm qua, và liên tục được kể lại trong mỗi

mùa Giáng sinh.

Nội dung bức thư phúc đáp có ghi:

“Virginia, các bạn cháu nói không đúng. Những người như

họ luôn hoài nghi mọi thứ. Họ chỉ tin vào những gì họ tận

mắt nhìn thấy và hiểu được, mặc dù trí óc của họ nhỏ bé

biết bao. Virginia à, trí tuệ của con người, dù là người lớn

hay trẻ em, tất cả đều nhỏ bé. Trong vũ trụ vĩ đại mà

chúng ta đang sống, nếu ta hình dung chân lý rộng lớn

như là một không gian bao la thì kiến thức của con người

chỉ nhỏ nhoi bằng một con kiến mà thôi.

Thuy Tien Magazine Page 147

Đúng thế, Virginia, ông già Noel có thực. Ông có thực

cũng như tình yêu và lòng quảng đại luôn hiện diện quanh

ta, nhờ đó mà cuộc sống của chúng ta được vui tươi và

hạnh phúc. Nếu không có ông già Noel thì thế giới của

chúng ta ảm đạm biết bao. Nếu không có những em bé

như cháu thì thế giới của chúng ta sẽ như thế nào? Khi đó

cuộc sống sẽ chẳng có những tâm hồn trẻ thơ, chẳng có

thi ca, chẳng có lãng mạn. Con người chỉ là những cỗ máy

khô khan. Ánh sáng niềm tin và hy vọng của trẻ em trên

khắp thế giới cũng sẽ tiêu tan.

Nếu không tin có ông già Noel, cháu cũng sẽ chẳng tin

vào những chuyện thần tiên. Cháu có thể nói với bố nhờ

người canh cửa trong đêm Giáng sinh để bắt gặp bằng

được ông già Noel, nhưng ngay cả nếu như không gặp

được ông đi chăng nữa thì cũng đâu chứng minh được

điều gì? Chưa ai tận mắt gặp ông già Noel bằng xương

bằng thịt cả nhưng điều đó không có nghĩa là ông già Noel

không có thực. Những điều chân thực nhất trong thế giới

chúng ta là những điều mà trẻ em và người lớn đều không

thể thấy được. Cháu có bao giờ nhìn thấy các nàng tiên

nhảy múa trên thảm cỏ chưa? Dĩ nhiên có thể là chưa

nhưng đó đâu phải là bằng chứng để cho rằng không có

chuyện đó.

Không ai có thể hiểu và tưởng tượng được những điều kỳ

diệu mà họ chưa từng thấy và không thể thấy được trong

thế giới của chúng ta. Cháu có thể dễ dàng đập vỡ một cái

Thuy Tien Magazine Page 148

lúc lắc để tìm xem cái gì kêu lách cách bên trong, nhưng

trên đời này có một thế giới kỳ diệu được bao phủ bởi một

bức màn kiên cố mà không một sức mạnh nào của thế

gian có thể xuyên qua được. Chỉ có bằng niềm tin và tình

yêu chúng ta mới vén được bức màn và cảm nhận được

vẻ đẹp lộng lẫy huy hoàng bên trong. Những chuyện đó có

thực không? Virginia à, đó là điều chân thực nhất trên thế

gian này.

Ông già Noel không có thực ư? Nhờ Chúa, ông vẫn sống

và sẽ sống mãi. Hàng nghìn năm sau Virginia à, mà không

phải, hàng trăm nghìn năm sau, ông vẫn sẽ tiếp tục mang

đến niềm vui và hạnh phúc cho những tâm hồn trẻ thơ

trên khắp hành tinh này. Chúc cháu Giáng sinh hạnh

phúc”.

Những thông điệp từ bức thư đã làm rung động hàng triệu

con tim người đọc bởi giá trị nhân văn của nó. Hơn một

thế kỷ sau, lời hồi đáp mà Biên tập viên Francis

Pharcellus Church từng gửi cho cô bé Virginia vẫn được

giữ nguyên văn và được đăng tải trên nhiều tạp chí, sách

vở, các tác phẩm điện ảnh, tem thư, áp phích… và được

dịch ra hàng chục ngôn ngữ khác nhau.

Biên tập viên Francis Pharcellus Church là một cây bút

bình luận kỳ cựu của tòa báo The Sun. Ông viết bức thư

phúc đáp này khi 57 tuổi và qua đời năm 1906, ở tuổi 66.

Thuy Tien Magazine Page 149

Bức thư

phúc đáp của Church. (Ảnh: onvacations.co)

Thuy Tien Magazine Page 150

Còn cô bé 8 tuổi Virginia O’Hanlon – người từng đưa ra

câu hỏi về sự tồn tại của ông già Noel năm nào, sau này

đã trở thành một nhà giáo nổi tiếng, có nhiều cống hiến

cho sự nghiệp giáo dục và công tác từ thiện hỗ trợ các trẻ

em tật nguyền trên khắp nước Mỹ. Virginia vẫn không

quên truyền rộng thông điệp kỳ diệu về ông già Noel mà

nhà báo Francis đã gửi cho bà qua bức thư và bài xã luận

tới khắp mọi người. Cũng bởi lẽ đó, trong suốt cuộc đời

mình, Virginia O’Hanlon đã không ngừng nhận được

những lá thư của nhiều đứa trẻ hỏi về sự tồn tại thực sự

của ông già Noel. Mỗi lần nhận được thư và hồi đáp lại

cho bọn trẻ, bà đều gửi thêm cho chúng bài xã luận có

ảnh hưởng tới cả cuộc đời mình khi xưa, kèm theo vài

dòng nhắn nhủ:

“Trên thế giới này thực sự có ông già Noel không? Các

bạn nhỏ của ngày hôm qua và ngày hôm nay yêu quý, khi

tôi là cô bé cùng độ tuổi các bạn, tôi cũng đã đặt câu hỏi

này và luôn muốn tìm thấy câu trả lời. Sau khi trưởng

thành, trở thành một giáo viên, tôi luôn hy vọng các bạn

nhỏ sẽ như tôi khi đều có thể tin rằng ông già Noel là có

thực trên thế giới này. Bởi tôi hiểu được niềm tin vào sự

tồn tại của ông già Noel và những câu chuyện cổ tích,

niềm tin vào những điều vui vẻ huyền diệu trong các câu

chuyện cổ tích thực sự quan trọng tới mức nào”.

Vào năm Virginia 80 tuổi, bà phải nhập viện vì căn bệnh

tim quái ác. Trong viện có một người thợ sửa chữa tên gọi

Thuy Tien Magazine Page 151

John Harms, sau khi biết được bà chính là cô bé đã viết

thư cho tờ The Sun năm nào, John Harms đã cải trang

thành ông già Noel và tới phòng bệnh thăm bà trong đêm

Giáng sinh diệu kỳ.

Khi được ‘ông già Noel’ John Harms tặng quà và hôn lên

má, Virginia đã vô cùng xúc động. Bà nghẹn ngào nói:

– Tôi vẫn tin rằng trên thế giới này thực sự có ông già

Noel.

Virginia O’Hanlon mất năm 1971, ở tuổi 81. Bà đã mang

theo lá thư phúc đáp của nhà báo Francis Pharcellus

Church trong suốt cuộc đời mình.

Đường Trung Nguyên

Thuy Tien Magazine Page 152

Làm sao ngăn dân Thủ Thiêm ăn tết ở thủ đô Hà Nội? Gió Bấc

2018-12-09

Dân oan Thủ Thiêm biểu tình ở Hà Nội năm 2016

Thuy Tien Magazine Page 153

Courtesy FB

Dân Thủ Thiêm ùn ùn kéo ra thủ đô Hà Nội đang là nỗi lo

của Chính Phủ Việt Nam. Điều này thể hiện thành chỉ đạo

tại cuộc họp báo thường kỳ Chính phủ tháng 11 đã diễn ra

ngày 3-12.

Bộ trưởng, chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến

Dũng cho biết Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã chỉ đạo

thành lập tổ công tác đặc biệt do phó thủ tướng Trương

Hòa Bình làm tổ trưởng để xử lý các vụ việc nổi cộm. "Ví

dụ như trong mấy tháng gần đây bà con tỉnh phía Nam ra

Hà Nội nhiều, với nhiều bức xúc của nhân dân chưa được

giải quyết, xử lý như vụ việc Thủ Thiêm. Để dịp Tết bà con

hạn chế ra Hà Nội, Thủ tướng yêu cầu mời bí thư các tỉnh,

thành tham gia tổ công tác này để giải quyết các vụ việc

nổi cộm", ông Mai Tiến Dũng nói {1}

Từ năm 2014 đến nay, hơn 100 hộ dân Thủ Thiêm thuê

trọ gần trụ sở Ban tiếp dân Trung ương trên phố Ngô Thì

Nhậm (Hà Đông, Hà Nội). Do đoàn người thuê trọ lâu

ngày, luôn mang theo băng rôn yêu cầu xử lý vụ khiếu

kiện đất, nên người dân địa phương quen mặt, thường gọi

họ là cư dân “làng Thủ Thiêm giữa lòng Hà Nội” {2}

Viễn ảnh đoàn người dân Thủ Thiêm với những bang rôn,

khẩu hiệu rực lửa trên các đường phố Thủ Đô trong ngày

tết chắc hẳn sẽ làm xấu đi những báo cáo đẹp đẽ về nhân

quyền với các tổ chức quốc tế, còn với dư luân, với người

Thuy Tien Magazine Page 154

dân trong nước đó là chuyện hàng ngày chẳng đáng để

chính phủ quan tâm.

Viễn ảnh đoàn người dân Thủ Thiêm với những băng rôn,

khẩu hiệu rực lửa trên các đường phố Thủ Đô trong ngày

tết chắc hẳn sẽ làm xấu đi những báo cáo đẹp đẽ về nhân

quyền với các tổ chức quốc tế, còn với dư luận, với người

dân trong nước đó là chuyện hàng ngày chẳng đáng để

chính phủ quan tâm.

Vấn đề đặt ra là ông Trương Hòa Bình vốn dĩ là tướng

Công An có cách nào trong thời gian ngắn ngủi trong hơn

một tháng có thể giải quyết những bức xúc ngày càng gia

tăng của hàng ngàn người dân Thủ Thiêm trong 20 năm

nay?

Nhiều tháng qua, các lãnh đạo đảng, chính quyền TP.

HCM họp hành, tiếp xúc cử tri liên miên nhưng tiến độ giải

quyết nguyện vọng của người đang dừng chân tại chỗ.

Mới đây nhất ngày 4-12 tại kỳ họp HĐND TP, ông Nguyễn

Thiện Nhân, người từng thật thà tuyên bố “Tôi nói giọng

Bắc nhưng tôi là người Nam” cho biết: "Thành phố đã có 3

cuộc làm việc với các Chủ tịch, Phó chủ tịch UBND thành

phố qua 5 nhiệm kỳ để làm rõ trách nhiệm, cái gì đúng, cái

gì sai. Lần làm việc mới nhất là hôm chủ nhật 2/12, ông

Nhân cho biết Ban cán sự đảng UBND thành phố sẽ tiếp

tục hoàn thiện báo cáo theo đúng yêu cầu của Thanh tra

Chính phủ {3}. Cái kết luận mà ông Nhân đề cập là văn

Thuy Tien Magazine Page 155

bản số 1843, xác định Thủ Thiêm chỉ có 4,3 ha bị giải tỏa

ngoài quy hoạch giống như con voi bị biến thành con kiến.

Công bằng mà nói, lãnh đạo TP.HCM cũng làm đuợc một

chuyện cụ thể là căn cứ vào kết luận 1483 xác định được

ranh giới của 4,3 ha đất giải tỏa ngoài quy hoạch và đề ra

chính sách kế hoạch 821 gồm 10 điểm để giải quyết khiếu

nại của người dân trong phạm vi 4,3 ha này. Tuy nhiên,

qua các cuộc tiếp dân, tiếp xúc cử tri của ông Nguyễn

Thành Phong Chủ tịch UBND TP và bà Nguyễn Thị Quyết

Tâm Trưởng đoàn Đại biểu Quốc Hội, Chủ Tịch HĐND TP

người dân, cử tri đã phản đối hoàn toàn đề xuất này vì

cho rằng kết luận của Thanh tra chỉ là văn bản nội bộ và

chưa phản ánh đầy đủ thưc trạng sai phạm, có đến 5 khu

phố ngoài ranh bị giải tỏa chứ không chỉ có 4,3 ha và

chính sách 10 điểm của TP còn quá chung chung.

Thuy Tien Magazine Page 156

Toàn cảnh cuộc họp của Ủy ban Nhân Dân TP.HCM công

bố kết luận thanh tra về thực hiện quy hoạch Thủ Thiêm

hôm 21/9/2018 Screen capture

Tiếp thu ý kiến người dân ông Phong thừa nhận nói trong

cuộc tiếp xúc lần trước bà con cũng đã nêu vấn đề 5 khu

phố nằm ngoài ranh, hôm nay bà con cũng tiếp tục nêu.

“Như tôi đã nói, buổi gặp hôm nay là để xin ý kiến bà con

việc thực hiện kết luận 1483. Nhưng hôm nay phát sinh

thêm nội dung này, tôi sẽ làm việc với Thanh tra Chính

phủ về nguyện vọng của cô bác.

Tiếp xúc với bà con, tôi đã nghe rất nhiều ý kiến cho rằng

5 khu phố nằm ngoài ranh, đề nghị Thanh tra có nghiên

cứu. TP cũng sẽ làm việc với các bộ Tài nguyên - môi

trường, Xây dựng. Tinh thần là rất lắng nghe ý kiến cô

bác, còn quá trình làm việc như thế nào tôi sẽ báo cáo lại

sau” {4} Như vậy, đàng sau những lời hứa chung chung,

kế hoạch cụ thể duy nhất giải quyết khiếu nại của người

dân Thủ Thiêm đã hoàn toàn phá sản.

Trước đó, ngày 7-9, Thanh tra Chính phủ đã công bố kết

luận thanh tra chỉ rõ UBND thành phố đã vi phạm các quy

định của pháp luật trong việc lập, trình phê duyệt và thu

hồi khu tái định cư 160 ha thuộc 5 phường đã được Thủ

tướng phê duyệt. Theo đó, thành phố đã phê duyệt quy

hoạch, chấp thuận chủ trương tạm giao, thu hồi và giao

Thuy Tien Magazine Page 157

đất cho 51 dự án với tổng diện tích 144,6 ha để đầu tư

nhà ở, văn phòng, khu vui chơi, giải trí, công trình công

cộng... trên khu đất đã quy hoạch tái định cư.

Việc này dẫn đến hậu quả là không đủ đất bố trí tái định

cư, phá vỡ quy hoạch đã phê duyệt. Việc xây dựng khu

đô thị mới Thủ Thiêm bị đình trệ do người dân khiếu nại

kéo dài, cuộc sống nhiều người bị ảnh hưởng.{5}

Số lượng đơn thư khiếu nại của người dân Thủ Thiêm đã

tăng vọt, từ 115 hộ dân thường xuyên khiếu nại ở Hà Nội,

lượng đơn thư tăng lên hàng chục lần. Riêng tại quận 2,

tính đến hết ngày 18-10 đã có 2.206 hộ dân thuộc khu đô

thị mới Thủ Thiêm đã đến UBND quận 2 nộp đơn kiến

nghị, phản ảnh (đơn riêng lẻ) với nội dung tập trung về

yêu cầu được biết chính sách, chủ trương và được giải

quyết bồi thường, hỗ trợ khi nhà đất nằm ngoài ranh quy

hoạch {6}.

Nội dung khiếu nại của người dân không chỉ trong việc

160 ha đất tái định cư bị chia cho 51 doanh nghiệp mà

còn liên quan đến nhiều vấn đề phức tạp khác. Tại buổi

tiếp xúc của tổ đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng

nhân dân TP khóa IX với cử tri quận 2 chiều nay 22-11,

một số cử tri đề cập đến chuyện cần làm rõ việc mất bản

đồ quy hoạch Thủ Thiêm theo quyết định 367 năm 1996

của Thủ tướng Chính phủ.

Thuy Tien Magazine Page 158

Buổi họp Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh,

20/10 và hình chiếc giầy được người dân ném lên phía

chủ toạ cuộc họp Courtesy: Vnexpress, FB, RFA edit.

Cử tri Nguyễn Thị Tám - sinh sống tại KP1, phường Bình

Khánh - cho biết từ đây đến cuối năm, người dân Thủ

Thiêm mong muốn cơ quan chức năng trả lời rõ câu

chuyện trong và ngoài ranh tại KĐTM Thủ Thiêm. Người

dân hiện mong ngóng từng ngày vì nhiều người hiện sinh

sống trong cảnh không có nhà cửa {7}

Như vậy, kỳ hạn giải quyết khiếu nại trước tết không chỉ là

mong muốn của chính phủ mà còn là thách thức của

Thuy Tien Magazine Page 159

người dân Thủ Thiêm. Nhưng việc giải quyết của chính

quyền quá chậm và có khoảng cách quá xa với mong

muốn của người dân. Sai phạm ảnh hưởng đến hàng

ngàn gia đình màn trời chiếu đất, hàng trăm ha bị cưởng

chiếm trái phép nhưng chính quyền chỉ muốn bó gọn trong

4,3 ha thì khó thể nào ý đảng lòng dân gặp nhau.

Sáng 8.12, Ban Thường vụ Thành ủy TP.HCM đã cho ý

kiến các chính sách dự kiến đối với 321 hộ dân trước đây

ở khu vực 4,3 ha ngoài ranh Thủ Thiêm, cụ thể như sau:

đối với phần diện tích đất đã được quy hoạch cho giao

thông toàn khu đô thị mới Thủ Thiêm (Q.2) đi qua khu vực

4,3 ha, Thống nhất giữ nguyên quy hoạch để phục vụ lợi

ích chung. Phần diện tích đất còn lại trong khu 4,3 ha

được quy hoạch dành cho dịch vụ, thương mại và xây

dựng chung cư. Chung cư này được sử dụng cho tái định

cư.

Thống nhất giao Ban cán sự Đảng UBND TP đề xuất

chính sách đền bù thiệt hại về tinh thần và vật chất cho

321 hộ dân trước đây ở khu vực 4,3 ha theo kết luận của

Thanh tra Chính phủ{8}.

Trên các diễn đàn mạng xã hội lập tức có nhiều ý kiến

không đồng tình. Fb của luật sư Nguyễn Tấn Thi đã đặt

câu hỏi “Nhìn chung các chính sách này tương tự như

chính sách đối với người bị thu hồi đất, nó không khác gì

là tiếp tục bị thu hồi. Có khác chăng là giá đất đền bù mới

Thuy Tien Magazine Page 160

và các chính sách khác có đảm bảo quyền lợi cho người

dân hay không mà thôi.Sự khác nhau giữa người dân

trong quy hoạch trước đây đã bị thu hồi so với những hộ

nằm ngoài ranh quy hoạch là gì?” {9}

Nhà báo Lê Nguyên My Thời báo Kinh Tế Sài Gòn thì

bình luận rằng “Nói chung là ông Nhà nước đã thu hồi rồi

thì dù việc thu hồi có sai, ông Dân vẫn không được thu hồi

lại” {10}. Người khách quan đã thấy bất hợp lý như vậy thì

chắc hẳn 321 hộ bị thu hồi sai khó có thể đồng tình.

Bức xúc trước thực trạng không nhà, không chỗ nương

thân trong khi những kẻ được giao đất đang giàu lên

nhanh chóng khi giá đất Thủ Thiêm tăng vọt lên hàng trăm

triệu một m2, một số người dân Thủ Thiêm đã thực hiện

phương châm của cựu Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh

trong thời đầu đổi mới “phải tụ cứu mình trước khi trời

cứu”. Không thể chờ ơn mưa móc, sự công tâm sửa sai

của chính quyền, họ đã tự quay về cất nhà trên nền đất

cũ.

Ngày 4-12, tại kỳ họp HĐND TP, đại diện UBND quận 2

cho biết theo ghi nhận của quận, hiện có ba hộ dân về

dựng lại nhà tôn trong khu vực đất thuộc dự án Khu đô thị

mới Thủ Thiêm.

Trong đó, có hai hộ dân ở khu phố 1, phường Bình An

nằm trong ranh dự kiến khu 4,3ha được Thanh tra Chính

phủ xác định nằm ngoài ranh quy hoạch Khu đô thị mới

Thuy Tien Magazine Page 161

Thủ Thiêm, hộ còn lại ở phường An Khánh. Còn ở

phường Bình Khánh người dân chỉ rào đất lại chưa xây

dựng nhà. Hiện quận đã lập biên bản và xử lý theo đúng

quy định xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực xây

dựng.

Pháp luật nào cho phép chính quyền thu hồi sai đất của

người dân, đã biết thu sai nhưng vẫn không trả lại mà ép

họ phải vào sống trong khu tạm cư chật chội, thiếu thốn

trăm bề?

Bí thư Nguyễn Thiện Nhân cho biết quan điểm của Thành

ủy xác định: đối với những hộ dân Thủ Thiêm đã di dời

nhưng khó khăn về chỗ ở sẽ được mời hết vào khu tái

định cư, sau đó sẽ giải quyết theo thủ tục. "Đã làm việc

phải đúng thủ tục pháp luật, nếu làm ngược sẽ phức tạp

thêm" - ông nói. {11}

Rất tiếc là trong lập luận này và kế hoạch 321 đã nêu, ông

Nhân đã tự mâu thuẩn với mình. Pháp luật nào cho phép

chính quyền thu hồi sai đất của người dân, đã biết thu sai

nhưng vẫn không trả lại mà ép họ phải vào sống trong khu

tạm cư chật chội, thiếu thốn trăm bề? Đối với người dân

Việt miếng đất cái nhà đi liền với khúc ruột, ngoài giá trị tài

sản nó còn là tình cảm thiêng liêng. Một chính quyền do

dân, vì dân lẽ nào lại nhẫn tâm lấy đất đai, nhà cửa sinh

kế của người dân sai trái như vậy?

Thuy Tien Magazine Page 162

Nhà báo Trương Châu Hữu Danh đã đưa lên fb clip vidéo

hình ảnh của một nhóm bà con Thủ Thiêm kéo lên găp

một cán bộ Phường tên Thi theo lời mời của anh này với

một hộ dân đang xây nhà trên đất cũ. Họ muốn cả tập thể

cùng gặp để đối thoại vì tất cả sẽ cùng cất nhà chứ không

riêng một hộ được mời. Cán bộ phường né tránh với lý do

trụ sở chật hẹp không đủ chỗ, người dân sẵn sàng chấp

nhận đứng ở ngoài sân hay bất cứ ở đâu nhưng không

nói chuyện cá nhân. Cuộc đối thoại bế tắc và những

người dân tự tin ý muốn của họ là chính đáng.

Nếu theo chân lý "Của Caesar, trả về Caesar; của Thiên

Chúa, trả về Thiên Chúa" không cần hội họp liên miên, cứ

để người dân quay về đất cũ thì chắc hẳn người dân Thủ

Thiêm sẽ vui vẻ ăn tết tại chỗ mà không phải gồng gánh

đường xa ngàn dặm ra Hà Nội. Nhưng qua ý kiến của ông

Nguyễn Thiện Nhân và Ban Thường Vụ Thành Ủy, đã lở

lấy thì lấy luôn chắc hẳn ngươi dân phải làm điều gì đó.

Không chỉ 321 hộ trong khu vực 4,3 ha mà sẽ là hơn

2.200 hộ đang khiếu nại {11}.

Sức mạnh cưỡng chế của chính quyền chắc hẳn cũng sẽ

được huy động như ở Cống Rộc, Văn Giang, Đồng

Tâm…nhưng quy mô chắc hẳn sẽ lớn hơn nhiều

https://tuoitre.vn/bi-thu-nguyen-thien-nhan-noi-ve-viec-

dan-thu-thiem-quay-tro-lai-dung-nha-

20181204101436215.htm

Thuy Tien Magazine Page 163

1. https://tuoitre.vn/khong-de-ba-con-thu-thiem-phai-keo-

ra-ha-noi-dip-tet-20181203181034922.htm

2. https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/lang-thu-thiem-

giua-long-ha-noi-3745919.html

3. https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/ong-nguyen-thien-

nhan-tran-tro-vi-ba-con-thu-thiem-ve-noi-cu-dung-leu-

3848852.htm

4. https://tuoitre.vn/quy-hoach-thu-thiem-duoc-duyet-

phai-thuc-hien-nghiem-chinh-

20181106154531837.htm

5. https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/hon-50-du-an-

chiem-dat-tai-dinh-cu-cua-nguoi-thu-thiem-

3807374.html

6. https://tuoitre.vn/hon-2-200-ho-dan-thu-thiem-nop-

don-sau-ket-luan-kiem-tra-20181103070410884.htm

7. https://tuoitre.vn/van-de-thu-thiem-khong-chi-kien-

nghi-giai-quyet-khu-4-3ha-20181122183712886.htm

8. https://thanhnien.vn/thoi-su/du-kien-chinh-sach-cho-

321-ho-dan-khu-vuc-43-ha-ngoai-ranh-thu-thiem-

1031401.html?fbclid=IwAR2RBNubIVs55YAS-

qJqQTLYMs6d1BPrrcnnRX9BfxBuZf0rhkXtmURudGg

9. https://www.facebook.com/tanthinguyen?__tn__=%2

CdC-R-R&eid=ARCpBn_ey3UyhPiGoj64iHvctadrT1-

Thuy Tien Magazine Page 164

ZhN0-EyIVr0wE4Il1m12brOy15XU46-

9Q5eiwlkhLZEvWSNeX&hc_ref=ARS0KqgPTEfxoYX

pQ7v2R3MJJFQSIq9zo191wOR1k2_RLnoyhz4t-

Ym80hlAq8E2P2g&fref=nf

10. https://www.facebook.com/le.nguyenmy?__tn__=

%2CdC-R-

R&eid=ARDGWhqzQOMyYiDNGPZJFwS4SD8yaWW

t2RG4n2bEI2quARWxZr2kCC7VhTsZBrLODT3jfRmj

RAS_8EY0&hc_ref=ARRJ_wfpB_qiLItwr_7n4apdrQ9

549W5JmwjW7xWEQ-

XtYvwK9e57f0CjH4KupfdIgw&fref=nf

11. https://www.facebook.com/huudanh.truong.5?__t

n__=%2CdlC-R-

R&eid=ARCg7q5ApMSeRFrhyB3PRTnd2V1mh8I3M_

Q7u8b6NY6W4VwJw-6TNfzx1nfPw-

ANwufILfXvtvKFTvMt&hc_ref=ARRl1tNXMRYPX1tT0

DQk27LE958OutGYpy6SgO5oaugJJDPnEBPFGCaV

TG_kdEJgIRA

12.

* Bài viết không thể hiện quan điểm của Đài Á Châu Tự

Do

Thuy Tien Magazine Page 165

Dân Việt ghét Trung Quốc có gây khó khăn cho chính phủ Hà Nội? Diễm Thi, RFA

2018-12-07

Người biểu tình Việt Nam phản đối đường lưỡi bò do

Trung Quốc vạch ra trên Biển Đông. Ảnh chụp hôm 14

tháng 8 năm 2011 tại Hà Nội.

AFP

Thuy Tien Magazine Page 166

Dân Việt ghét Trung Quốc có gây khó khăn cho chính phủ

Hà Nội?

00:00/00:00

Hôm 7 tháng 12, mạng báo Scroll có bài viết của tác giả

Tom Fawthorp dịch ra tiếng Việt đại ý là “Người dân

chống đối Trung Quốc gây khó khăn cho chính quyền Việt

Nam.”

Bài viết đề cập đến các cuộc biểu tình chống Trung Quốc

bành trướng hay những dự án có yếu tố Trung Quốc. Một

trong những cuộc biểu tình lớn bị chính quyền đàn áp

mạnh mẽ là biểu tình chống Dự luật đặc khu mà Quốc hội

thảo luận vào tháng 6 năm nay.

Tại các thành phố lớn như Thành phố Hồ Chí Minh, Đà

Nẵng, Nha Trang, Vinh và Hà Nội, các cuộc biểu tình nổ

ra vào sáng ngày 10 và 11 tháng 6 năm 2018.

Người dân phẫn nộ vì các đặc khu này nằm ở các vị trí

chiến lược mà thời gian cho thuê đất tới 99 năm, và gần

như chắc chắn Trung Quốc sẽ là bên thuê đất. Giáo sư

Nguyễn Đình Cống phân tích về làn sóng phản đối Trung

Quốc với RFA ngay khi sự việc xảy ra:

“Phản ứng nhiều nhất của dân Việt Nam là ở điểm này, là

người ta cho là Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc là

Thuy Tien Magazine Page 167

những vị trí có tính chất chiến lược. Những chỗ ấy nếu để

cho nước ngoài, mà nước ngoài là nói chung chung chứ

người ta rất lo khả năng rất lớn nước ngoài chính là Tàu

vào, đưa người của họ vào.”

Theo bài viết thì đảng cộng sản Việt Nam thường đàn áp

thẳng tay các lời kêu gọi đa đảng, nhưng xã hội dân sự và

một số các tiếng nói cải cách bên trong chính phủ có thể

làm trì hoãn hoặc sửa đổi các chính sách không hợp lòng

dân liên quan đến Trung Quốc. Tiến sĩ Lê Đăng Doanh,

nguyên Viện trưởng Viện kinh tế Trung ương đã từng ký

tên vào một bản kiến nghị lên Quốc hội kêu gọi hoãn lại

dự luật. Vào tối ngày 27 tháng 8 năm 2018, ông lên tiếng

với RFA về thông báo của Quốc hội liên quan Dự luật Đặc

khu:

“Tôi hoan nghênh động thái của Quốc hội đã dừng không

có xem xét Luật Đặc khu và cũng lại hoãn việc xem xét

luật này vào kỳ họp sắp tới đây, để chắc chắn là phải lắng

nghe ý kiến của các chuyên gia, của các cựu chiến binh,

của người dân và cần phải có sự đánh giá thật là khách

quan, khoa học, dựa trên kinh nghiệm thực tế và những

kinh nghiệm trong nước.”

Những năm gần đây, nhiều cuộc biểu tình phản đối Trung

Quốc ngang nhiên tuyên bố chủ quyền gần trọn Biển

Đông đã xảy ra ở Hà Nội và Sài Gòn.

Thuy Tien Magazine Page 168

Ngoài ra còn có các cuộc biểu tình của người dân chống

lại dự án Bauxite năm 2009 và vụ nhà máy thép Formosa

xả chất thải độc hại trực tiếp ra biển gây nhiễm độc biển

khiến cá chết hàng loạt dọc theo 120 km bờ biển bốn tỉnh

miền Trung Việt Nam năm 2016.

Ảnh hưởng Internet

Theo số liệu của Liên Hiệp Quốc thì mức độ thâm nhập

Internet của Việt Nam hơn 60% dân số và Việt Nam hiện

là nước đứng thứ bảy trên thế giới với số lượng người

dùng facebook là 58 triệu.

Người dân truy cập internet trong một quán cà phê ở Hà

Nội hôm 26/11/2014. AFP

Theo tác giả Tom Fawthorp, các nhà phê bình nghi ngờ

Thuy Tien Magazine Page 169

rằng Trung Quốc trao đổi việc giám sát internet với Việt

Nam, nhưng họ cũng thừa nhận không có bằng chứng cụ

thể. Blogger Mạnh Kim từng viết “Chúng tôi biết rằng cảnh

sát an ninh mạng Việt Nam được đào tạo tại Trung Quốc

và không loại trừ việc Trung Quốc đã giúp Việt Nam thiết

kế và trang bị cơ sở hạ tầng an ninh mạng.”

Bài viết trích dẫn các cuộc phản đối dự luật đặc khu diễn

ra sôi nổi trên không gian mạng xã hội. Đức Giám mục

Phaolo Nguyễn Thái Hợp, một nhân vật hàng đầu của

cộng đồng Công giáo Việt Nam, đã nêu trong một bản

kiến nghị với Quốc hội rằng việc thông qua dự luật đặc

khu có thể gây hại cho an ninh và chủ quyền quốc gia bởi

Trung Quốc có thể thông qua các tập đoàn được ưu đãi

để từng bước xâm nhập những vị trí an ninh chiến lược

của Việt Nam như một cuộc xâm lược mềm.

Chuyên gia về Việt Nam, ông Carl Thayer giải thích rằng

các đặc khu có thể mang lại lợi ích kinh tế, nhưng các địa

điểm lại rất nhạy cảm: Quảng Ninh nằm gần biên giới với

Trung Quốc; Đảo Phú Quốc nằm gần các dự án và xây

dựng cảng của Trung Quốc ở vùng duyên hải Campuchia;

và Bắc Vân Phong là ở tỉnh Khánh Hòa.

Phân tích thêm về vị trí chiến lược của ba khu vực trong

Thuy Tien Magazine Page 170

dự thảo Luật đặc khu, Giáo sư Tương Lai nhắc đến lịch

sử ngàn năm đô hộ giặc Tàu trên đất Việt trong một lần

trao đổi với RFA:

“Vân Đồn án ngữ cửa ngõ phía Đông Bắc nhìn ra Vịnh

Bắc Bộ chỉ cách Hải Nam của Trung Quốc 200 hải lý, một

vị trí chiến lược ở cửa ngõ phía Đông Bắc mà xưa kia ông

cha ta đã từng ngăn chặn quân xâm lược phương Bắc

theo đường biển kéo vào nước ta: Ngô Quyền chống quân

Nam Hán, Lý Thường Kiệt chống quân Tống, Trần Hưng

Đạo chống quân Nguyên.”

Trung Quốc có thể sẽ là nhà đầu tư lớn trong ba đặc khu

do sự thống trị kinh tế tại Mekong, Đông Nam Á, một phần

trong Sáng kiến Vành đai và Con Đường của Trung Quốc.

Tiến sĩ Vũ Quang Việt, từng làm việc ở Cục thống kê Liên

Hiệp Quốc hoài nghi về những lợi ích. Ông cho rằng các

đặc khu sẽ không giúp phát triển kinh tế công nghệ cao

mà chỉ là khuyến khích phát triển các dự án bất động sản

và cờ bạc.

Ngày 9 tháng 6 năm 2018, người dân trong nước nhận

được thông báo từ Văn phòng Chính phủ về quyết định lùi

Dự thảo Luật Đặc khu đến kỳ họp kế tiếp, tức tháng 10

năm 2018. Sau đó lại được hoãn tiếp đến tháng 5 năm

2019. Đây được cho là một thắng lợi của các tiếng nói

phản biện.

Thuy Tien Magazine Page 171

Nhà báo độc lập Phạm Chí Dũng khi trao đổi với RFA về

lần hoãn đầu tiên, ông gọi đó chỉ là kế hoãn binh:

“Lùi lại luôn luôn là một kế hoãn binh. Khi mà họ không

tiến lên được thì họ chấp nhận lùi. Lùi đó là một cách âm

thầm tổ chức lại và sẽ có một số động tác không công bố

và sau đó sẽ trình dự luật y như cũ, và thậm chí có thể âm

thầm lén lút thông qua. Với Quốc hội như thế này thì tôi

chẳng kỳ vọng gì.”

Hóc búa Trung Quốc

Cũng theo bài viết trên mạng báo Scroll thì Trung Quốc là

một vấn đề hóc búa cho các nhà lãnh đạo Việt Nam với

lịch sử xâm lược từ hàng ngàn năm.

Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh (phải) và

người đồng nhiệm Trung Quốc, Vương Nghị tại Hà Nội

ngày 1 tháng 4 năm 2018. AFP

Gần đây nhất là cuộc chiến tranh biên giới nổ ra vào sáng

sớm ngày 17 tháng 2 năm 1979, khi hơn 600 ngàn lính

Trung Quốc đồng loạt tấn công các tỉnh dọc biên giới phía

bắc Việt Nam bao gồm Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao

Bằng, Hà Giang, Lào Cai và Lai Châu. Sau một tháng,

Trung Quốc tuyên bố đã đạt mục đích và rút quân.

Trung Quốc và Việt Nam đã bình thường hóa quan hệ

trong những năm 1990 với thương mại, đầu tư và ngoại

giao nhưng vẫn tiếp tục có những xung đột do Trung

Thuy Tien Magazine Page 172

Quốc tuyên bố chủ quyền trên những vùng đặc quyền

kinh tế chồng lấn ở Hoàng Sa và Trường Sa cũng như

việc Trung Quốc đánh chìm các tàu cá của Việt Nam trong

vùng biển tranh chấp.

Bắc Kinh là đối tác thương mại không được ưa chuộng tại

Việt Nam.

Các cuộc biểu tình chống Trung Quốc của người dân Việt

Nam những năm gần đây phản ánh tình trạng người dân

Việt không còn tin tưởng vào những quyết sách của chính

phủ Việt Nam với Trung Quốc.

Trong khi đó, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc

phát biểu tại Hội chợ nhập khẩu quốc tế Trung Quốc được

tổ chức ở Thượng Hải đầu tháng 11 năm 2018 rằng Việt

Nam là vùng đất hứa cho các nhà đầu tư quốc tế, trong đó

có Trung Quốc. Ông nói thêm rằng Việt Nam cần 25 tỷ

USD mỗi năm để phát triển cơ sở hạ tầng.

Bác sĩ Đinh Đức Long nói với RFA rằng theo ông thì chính

phủ có quyền lực trong tay và họ làm theo ý họ, người

dân phản đối không ảnh hưởng lên quyết định của nhà

cầm quyền. Luật An ninh mạng chính thức được thi hành

vào ngày 1/1/2019 là một ví dụ.

Thuy Tien Magazine Page 173

Liên Hiệp Quốc quan ngại luật của Việt Nam cho phép giới chức tra tấn dân mà không sợ bị truy tố

Thượng tướng Lê Quý Vương, Thứ trưởng Bộ Công an,

đối thoại với các thành viên Ủy Ban Chống Tra Tấn Liên

Hợp Quốc hôm 15/11/2018.

Hôm 8/12 Uỷ ban Chống tra tấn Liên Hiệp Quốc chính

thức ra văn bản bày tỏ lo ngại về những quy định trong

luật của Việt Nam cho phép các giới chức có thể thực

hiện việc tra tấn người dân mà không phải chịu trách

Thuy Tien Magazine Page 174

nhiệm trước pháp luật hoặc chỉ phải chịu những án phạt

quá nhẹ.

Quan ngại này được nêu ra trong kết luận của Uỷ ban

nhằm đánh giá về việc thực hiện Công ước Chống tra tấn

của Việt Nam.

Văn bản kết luận của Liên Hiệp Quốc dựa trên cơ sở xem

xét báo cáo quốc gia và kết quả phiên điều trần đối thoại

với chính phủ Việt Nam vào hôm 14 và 15 tháng 11 vừa

qua.

Trong văn bản này, Liên Hiệp Quốc bày tỏ lo ngại về việc

các nhân viên nhà nước thực hiện lệnh cấp trên và sự

phức tạp trong hành động tra tấn.

Uỷ ban chống tra tấn cho rằng các quy định trong luật

công an nhân dân, luật về sĩ quan quân đội nhân dân và

luật về cán bộ công chức cho phép nhân viên có quyền

thực hiện nghiêm các lệnh, chỉ thị của cấp trên trong khi

không phải chịu trách nhiệm về hậu quả của việc thực

hiện những lệnh này mà đáng ra họ phải báo cáo cho cấp

trên ngay lập tức khi phát hiện có những dấu hiệu sai luật.

Liên Hiệp Quốc cũng quan ngại quy định trong Luật Hình

sự của Việt Nam cho phép những đồng phạm trong các

vụ tra tấn không phải chịu trách nhiệm về việc dùng nhục

hình như những người trực tiếp thực hiện hành vi tra tấn

mặc dù đồng phạm cũng có thể là người tham gia tổ chức

Thuy Tien Magazine Page 175

tra tấn, và điều này có thể dẫn đến việc là người ra lệnh

tra tấn sẽ không bị truy tố.

Ngoài ra, kết luận của Liên Hiệp Quốc cũng cho rằng các

quy định liên quan đến định nghĩa về phạm tội tra tấn để

từ đó quy ra các án phạt tù khác nhau là khá mơ hồ. Cụ

thể điều 373 trong bộ luật này quy định mức án 6 đến 36

tháng tù giam bị cho là quá nhẹ khi không tính đến các

tình tiết tăng nặng.

Liên Hiệp Quốc cho rằng Luật Hình sự sửa đổi của Việt

Nam đã không hình sự hoá được các tội tra tấn và thiếu

một định nghĩa về tra tấn.

Đối với các cáo buộc về tra tấn ở Việt Nam, Uỷ ban chống

Tra tấn Liên Hiệp Quốc bày tỏ qua ngại về nạn tra tấn tràn

lan ở các đồn công an khi lấy lời khai. Đã có những báo

cáo được gửi lên Uỷ ban cho thấy nhiều trường hợp bị tra

tấn ở đồn công an, thậm chí dẫn đến chết người. Tuy

nhiên Liên Hiệp Quốc cho rằng con số những người vi

phạm luật do tra tấn dân bị truy tố còn quá thấp. Trong

giai đoạn từ 2010 đến 2015, chỉ có 10 trường hợp bị truy

tố. Ngoài ra, Liên Hiệp Quốc cũng quan ngại là những

nhân viên y tế tham gia vào các vụ lạm dụng quyền hạn

hoặc từ chối chăm sóc y tế cho người bị tra tấn.

Dựa trên những kết luận này, Uỷ ban Chống tra tấn của

Liên Hiệp Quốc kiến nghị Việt Nam phải xem xét những

hành vi tra tấn hoặc tìm cách tra tấn là những tội phải bị

Thuy Tien Magazine Page 176

trừng phạt với hình phạt tương ứng; cung cấp cho uỷ ban

thông tin liên quan đến việc liệu việc thực thi luật Hình sự

sửa đổi từ ngày 1/1/2018 có khiến một số lượng lớn

những trường hợp bị truy tố hay không.

Uỷ ban yêu cầu nhà nước Việt Nam phải báo cáo tiến độ

thực hiện các khuyến nghị của Uỷ ban trước ngày

7/12/2019 và ấn định thời hạn báo cáo định kỳ lần thứ hai

của Việt Nam vào ngày 7/12/2022.

Uỷ ban cũng đề nghị Việt Nam phải dịch bản kết luận này

sang tiếng Việt và phổ biến đến các công chức, đăng tải

phổ biến văn bản này trên các trang thông tin chính thức

của nhà nước.

Trước đó, tại buổi điều trần ở Liên Hiệp Quốc, phái đoàn

Việt Nam đã bác bỏ các cáo buộc cho rằng Việt Nam có

nhiều vụ công an tra tấn dân. Đại diện Việt Nam, Trung

tướng Nguyễn Ngọc Anh, Cục trưởng Cục pháp chế và

cải cách hành chính, tư pháp (Bộ Công an), nói rằng tỷ lệ

phạm nhân chết trong trại giam chiếm tỷ lệ rất nhỏ, chỉ ở

mức 0,3% tổng số phạm nhân đang thi hành án trong trại

giam. Ông này cho biết chủ yếu các trường hợp chết là do

bị mắc bệnh hiểm nghèo trước khi vào trại.

Video : Điểm lại những vụ chết oan khi bị công an làm việc

https://youtu.be/hVwo_wRqXXY

Thuy Tien Magazine Page 177

Bắt cựu Phó chủ tịch thành phố Hồ Chí Minh, khởi tố Bí thư Quận 2

Cựu Phó chủ tịch thành phố HCM Nguyễn Thành Tái

(trái), Bí thư Quận 2 Nguyễn Hoài Nam (phải)

Hochiminhcity.gov

Thuy Tien Magazine Page 178

Cơ quan điều tra Bộ Công an Việt Nam hôm 8/12 đã thực

hiện lệnh bắt giam đối với cựu Phó Chủ tịch thành phố Hồ

Chí Minh, Nguyễn Thành Tài, cùng hai cựu quan chức

quản lý đất đai của thành phố.

Ngoài ra, còn có một viên chức đương nhiệm khác cũng

bị khởi tố trong đợt này và bị cấm không được đi khỏi nơi

cư trú là ông Nguyễn Hoài Nam, Bí thư Quận uỷ quận 2.

Truyền thông trong nước cho biết trong cùng ngày, Cơ

quan Cảnh sát điều tra, Bộ Công an đã quyết định khởi tố

vụ án hình sự Vi phạm các quy định về quản lý, sử dụng

tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí theo điều 219 Bộ

luật Hình sự 2015. Ông Nguyễn Thành Tài, người là Phó

chủ tịch thành phố giai đoạn 2011 - 2015, bị khởi tố bị can

cùng về tội danh trên. Ông Tài bị khởi tố điều tra liên quan

đến những sai phạm trong việc giao, cho thuê không qua

đấu giá khu đất 5.000 m2 tại số 8 -12 đường Lê Duẩn,

quận 1.

Bí thư quận 2 Nguyễn Hoài Nam cũng bị khởi tố liên quan

đến vụ án ‘đất vàng’ ở đường Lê Duẩn.

Hai cựu quan chức bị bắt khác trong cùng ngày là ông

Thuy Tien Magazine Page 179

Đào Anh Kiệt, nguyên Giám đốc Sở Tài nguyên Môi

trường thành phố, và ông Trương Văn Út, nguyên Phó

trưởng phòng quản lý đất, Sở Tài nguyên Môi trường

thành phố. Hai ông Kiệt và Út đã bị khởi tố từ tháng 9 vì

có liên quan đến dự án 2 - 4 - 6 Hai Bà Trưng, quận 1 và

dự án số 15 Thi Sách, quận 1, là những vụ án liên quan

đến Phan Văn Anh Vũ (tức Vũ nhôm) - một cựu sĩ quan

an ninh đang phải chịu hai án là làm lộ bí mật nhà nước

và lợi dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản.

Hôm 10/11, Cơ quan Cảnh sát Điều tra, Bộ Công an cho

báo giới biết cơ quan này đã khởi tố bị can và áp dụng

biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với 5 cựu lãnh đạo

thành phố bao gồm hai người vừa bị bắt là ông Trương

Văn Út, Đào Anh Kiệt và 3 người khác là ông Nguyễn Hữu

Tín - nguyên Phó chủ tịch thành phố, ông Lê Văn Thanh -

Phó Chánh văn phòng UBND và ông Nguyễn Thanh

Chương - Trưởng phòng Đô thị, văn phòng UBND. Những

cựu quan chức này bị khởi tố vì liên quan đến việc cho

thuê khu đất số 2 - 4 -6 Hai Bà Trưng trái quy định.

Hôm 7/12, một quan chức đương nhiệm khác của thành

phố Hồ Chí Minh cũng bị Uỷ ban Kiểm tra Trung ương đề

nghị kỷ luật lên Bộ Chính trị vì những sai phạm liên quan

đến quản lý nhà đất là ông Tất Thành Cang, Phó bí thư

thường trực của thành phố

Thuy Tien Magazine Page 180

Thêm quan chức, tướng công an và tướng quân đội bị đề nghị kỷ luật

Kỳ họp 32 Ủy ban Kiểm tra Trung ương 32 tại Hà Nội

Courtesy ubkttw.vn

Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương Đảng Cộng sản Việt Nam

tại kỳ họp thứ 32 kéo dài từ ngày 3 đến ngày 6 tháng 12

vừa qua ngoài đề nghị kỷ luật Phó bí thư thường trực

Thành phố Hồ Chí Minh, ông Tất Thành Cang, còn đề

Thuy Tien Magazine Page 181

nghị kỷ luật đối với một số tướng lĩnh Công an, Quân Đội

và quan chức một số tỉnh thành khác.

Cụ thể có 3 ông tướng Công an bị cảnh cáo gồm Trung

tướng Nguyễn Công Sơn, nguyên Ủy viên Ban Thường

Vụ Đảng Ủy, nguyên Phó Tổng Cục Trưởng Tổng Cục

Cảnh Sát; Trung Tướng Nguyễn Văn Ba, nguyên Ủy Viên

Ban Thường Vụ Đảng Ủy, nguyên Phó Tổng Cục Trưởng

Tổng Cục Cảnh sát; Thiếu Tướng Lê Đình Nhường, Phó

Chủ Nhiệm Ủy Ban Quốc Phòng & An Ninh của Quốc Hội,

nguyên đảng ủy viên, nguyên Chánh Văn Phòng Cơ Quan

Cảnh Sát Điều Tra, Bộ Công An.

Cả ba bị kết luận tại kỳ họp thứ 30 Ủy Ban Kiểm Tra

Trung ương đảng là có những vi phạm, khuyết điểm trong

vụ án liên quan đến một số cán bộ lãnh đạo Tổng Cục và

Cục Cảnh sát Phòng Chống Tội Phạm Công Nghệ Cao-

C50; tiếp tay, bao che cho tổ chức đánh bạc trực tuyến

trên Internet.

Một ông tướng bị kỷ luật cảnh cáo nữa tại kỳ họp thứ 32

là Thiếu Tướng Đặng Ngọc Nghĩa, Ủy viên Thường Trực

Ủy ban Quốc Phòng & An Ninh của Quốc Hội. theo kết

luận, trong thời gian giữ chức Ủy viên Ban Thường Vụ

Tỉnh Ủy, Chỉ Huy Trưởng Bộ Chỉ Huy Quân sự tỉnh Thừa

Thiên- Huế từ tháng 4 năm 2005 đến tháng giêng năm

2012, ông này đã có những vi phạm, khuyết điểm trong

tham mưu và thực hiện dự án đầu tư xây dựng tuyến

Thuy Tien Magazine Page 182

đường Nam Đông- A Lưới mà hệ quả là công trình kém

chất lượng, nhiều đoạn đường hư hỏng nặng không sử

dụng được.

Hai cán bộ cao cấp tỉnh Dak Nong bị Ủy Ban Kiểm Tra

Trung ương đề nghị kỷ luật tại kỳ họp thứ 32 gồm Phó Bí

Thư Tỉnh Ủy Nguyễn Bốn và tỉnh ủy viên Trương Thanh

Tùng bị qui phải chịu trách nhiệm về những vi phạm,

khuyết điểm của Ban Cán sự đảng UBND tỉnh Dak Nong

nhiệm kỳ 2016-2021 về những sai phạm trong quản lý,

bảo vệ đất rừng.

Vào ngày 7 tháng 12, Thành ủy Đà Nẵng tiến hành hội

nghị lần thứ 15 Ban chấp hành đảng bộ khóa XXI. Tại hội

nghị, đại tá Lê Văn Tam, nguyên giám đốc Công an Thành

Phố bị quyết định kỷ luật khiển trách.

Ông này bị kết luận có vi phạm trong kê khai tài sản, thu

nhập không đúng qui định trong suốt thời gian làm giám

đốc Công an Đà Nẵng.

Hồi cuối tháng 8 vừa qua, ông đại tá Lê Văn Tam bị Bộ

Công an cho nghỉ việc chờ hưu trí.

Một trong những xôn xao của người dân thành phố Đà

Nẵng đối với ông Lê Văn Tam là việc sở hữu căn biệt thự

giá gần 100 tỉ đồng tại làng biệt thực Châu Âu (Euro

Village). Đích thân ông này sau đó xác nhận thông tin đó

là chính xác.

Thuy Tien Magazine Page 183

Nhân Cách “Thằng” và “Ông” Nguyệt Quỳnh

Cựu tướng Công an Phan Văn Vĩnh (giữa trên cùng) và

cựu tướng Nguyễn Thanh Hóa (giữa hàng dưới) bị đưa ra

tòa ở Phú Thọ hôm 30/11/2018

Reuters

Thuy Tien Magazine Page 184

Sông Hóa chỉ là một nhánh sông nhỏ tách ra từ sông Luộc

tại địa phận An Khê; thế nhưng nó đã in dấu trong lòng

người Việt từ thế hệ này sang thế hệ khác chỉ vì nó khắc

ghi lời thề của một dũng tướng: “Phen này không phá

xong giặc Nguyên, ta thề không trở lại khúc sông này

nữa”. Con sông đã trôi đi hàng nghìn năm nhưng câu nói

của Hưng Đạo Vương như còn âm vang trong cỏ cây trời

nước. Ngài nói câu ấy khi voi chiến bị sa lầy ở bờ sông

Hóa; ngay trước phút xuất quân đánh trận Bạch Đằng với

danh tướng giặc là Ô Mã Nhi.

Làm tướng phải có khí phách của người làm tướng, trước

khó khăn không hề nao núng, thế cho nên đoàn chiến

thuyền của quân giặc Mông Thát lại một phen nữa tan tác

trên giòng sông Bạch Đằng.

Tôi có cái bệnh (có lẽ không ít người VN cũng thế) là hoài

cổ, là say mê lịch sử nên chuyện gì xảy ra trong hiện tại

cũng làm mình hồi tưởng đến những chuyện ngày xưa.

Nhắc lại câu chuyện trên để sẻ chia cùng người dân

nghèo quê tôi những điều não lòng khi phải chứng kiến

phiên xử cựu Trung Tướng Phan Văn Vĩnh, ông Tướng

đã từng đoạt danh hiệu vinh dự, cao quý nhất của nước

ta: “Anh Hùng Lực Lượng Vũ Trang Nhân Dân”.

Nhưng trước hết, tưởng cũng cần nhắc lại phiên xử hai

ông thượng tá Phan Văn Anh Vũ và Đinh Ngọc Hệ. Nếu

hôm 30/7 thượng tá Đinh Ngọc Hệ đã rất thành khẩn khi

Thuy Tien Magazine Page 185

khai báo trước hội đồng xét xử rằng bằng cấp đại học của

ông chỉ là bằng giả, và rằng “trình độ dân trí bị cáo thấp”;

thì Tướng Vĩnh cũng thành khẩn không kém :“Do trình độ

hạn chế, do năng lực có hạn” và rồi ông khóc khi được

tháo còng tay.

Ông Đinh Ngọc Hệ tức Út Trọc tại tòa ở Hà Nội Screen

capture

Từ thái độ thiểu não của các cán bộ lãnh đạo trong vụ án

Trịnh Xuân Thanh, Đinh La Thăng đến thái độ vụng về té

ngã, quên quên, nhớ nhớ trước tòa của tướng Vĩnh làm

Thuy Tien Magazine Page 186

chúng ta không khỏi kinh hãi với cái ý nghĩ – Than ôi! Thời

buổi loạn lạc mà lãnh đạo đất nước ta sao lại thế. Người

được sắc phong hàm tướng của cả một lực lượng được

xem là thanh kiếm, là lá chắn của tổ quốc sao nhân cách

lại thế! Không ai nỡ trách người sa cơ, nhưng nhân cách

ấy mà là tướng lĩnh, là cán bộ lãnh đạo thì chúng ta là ai

đây? Dân tộc ta sao lại chịu hèn kém thế này!

Tôi lại ngậm ngùi nghĩ đến lịch sử, nghĩ đến chữ “thằng”

trong văn hóa dân gian VN. Người Việt ta xưng hô ai đó là

“ông” để bày tỏ lòng kính trọng, và gọi bằng “thằng” những

kẻ hèn hạ đáng khinh. Lịch sử ta chép rằng một trong

những truyền thống của người Việt cổ là tín ngưỡng thờ

cúng các vị anh hùng, thũ lĩnh. Người VN trọng cái khí

phách, cái đảm lược của một tướng lĩnh trước gian nan,

kính cái đức hy sinh, thờ người dám xả thân vì nước; bởi

thế cho nên lại càng thêm khinh ghét những kẻ nhu

nhược, lòn cúi, làm tay sai cho giặc. Thời Pháp thuộc cha

ông ta có câu vè để răn con cháu:

Việt Gian có lũ thằng Tường

Thằng Lộc thằng Tấn thằng Phương một bầy

Thằng Tường tức danh sĩ Tôn Thọ Tường, Thằng Lộc là

Tổng Đốc Trần Bá Lộc, Thằng Tấn là Lãnh binh Huỳnh

Công Tấn và Thằng Phương là Tổng Đốc Đỗ Hữu

Phương. Tất cả bốn người trên đều là những “quan to”,

thuộc hàng thượng lưu do cộng sự đắc lực và có công lớn

Thuy Tien Magazine Page 187

với thực dân Pháp trong những vụ truy nã, đánh dẹp các

phong trào nghĩa quân của ta. Cha ông đã liệt họ vào

hạng “Thằng” để nói lên sự khinh miệt những kẻ theo giặc

“cõng rắn cắn gà nhà” là vậy.

Ngày nay các quan to của nước ta đa số là quan tham; chỉ

khi bị vướng vòng lao lý thì mới thành khẩn nhận rằng

mình xài bằng giả, mình năng lực kém, mình “não bé” chỉ

có trái tim trung thành với đảng (lời của Tướng Hóa). Mà

đảng thì đã thần phục Trung Quốc; cho nên hễ dân đi biểu

tình chống Trung Quốc là chúng mê muội, cứ y lịnh của

giặc mà đánh đập người dân đến tóe máu, mà nhốt tù

người dân vô tội vạ.

Không ai chối cãi rằng bạo lực cộng sản đã hủy diệt ý

thức và đánh gục ý chí của dân tộc Việt sau hơn 70 năm

cầm quyền. Nhưng muốn hạ gục một dân tộc thì cũng cần

xem đến quá trình lịch sử của dân tộc đó. Chúng ta đã

nhiều lần bị đánh gục nhưng điều quan trọng là người dân

VN luôn luôn trỗi dậy mạnh mẽ để vực dậy chính mình và

đưa đất nước vượt qua biết bao đau thương và can qua.

Điều này đang được nhìn thấy qua thái độ dũng cảm gần

đây của số đông người dân VN trước các dự Luật Đặc

Khu và An Ninh Mạng.

Thuy Tien Magazine Page 188

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng tại phiên tòa sơ thẩm ở

Nghệ An hôm 16/8/2018 AFP

Và một khi đã nhận diện ra rằng lãnh đạo chỉ là loại tay

sai, chỉ là hàng “não bé” thì thái độ của người dân ngày

nay cũng khác. Tôi nhớ đến chiếc dép của cô Nguyễn Thị

Thùy Dương, khi cô ném thẳng nó về phía đoàn đại biểu

Quốc Hội TPHCM trong buổi tiếp dân ở Thủ Thiêm; tôi

nhớ thái độ điềm tĩnh của Bs Nguyễn Đình Thành khi nói

với người mẹ trước ngày anh ra tòa thụ án “Mẹ an tâm,

Thuy Tien Magazine Page 189

hãy xem như con đi học vắng nhà vài năm”; tôi nhớ đến

nụ cười của người cựu chiến binh Lê Đình Lượng trước

bản án 20 năm tù và câu nói vọng lên của chị Quý, vợ anh

trước phiên tòa:“sao xử ít thế!”;…

Họ có cô đơn không? Họ có thể đang là thiểu số, họ có

thể đang một mình nhưng chắc chắn họ không cô đơn. Họ

đã từng có mặt trên mảnh đất này từ hàng nghìn năm

trước, và là nhân tố tạo nên những cuộc đổi thay. Đất

nước này đang cần lắm những con người như thế, những

người dân bình thường mang trong mình cái đảm lược

của một vị tướng trước cảnh voi chiến bị sa lầy.

Nếu so với họ về nhân cách thì thật là đáng xấu hổ; nước

ta ngày nay những kẻ làm tướng lĩnh, làm lãnh đạo chỉ

toàn là “Thằng” cả. Thế nên trước những “trò hề công lý”,

bảo sao anh chàng chiến binh Nguyễn Văn Túc chẳng nổi

giận, mà mắng thẳng vào mặt những kẻ mặc áo gấm đỏ

của Tòa Án Nhân Dân Hà Nội những điều dân gian nghĩ

trong đầu: “ĐM Cộng Sản, ĐM Tòa.”

* Bài viết không thể hiện quan điểm của Đài Á Châu Tự

Do

Thuy Tien Magazine Page 190

Lịch sử phát triển của tivi Ngày nay, chiếc tivi là vật dụng không thể thiếu và có

mặt ở hầu hết các gia đình, từ thành thị đến nông

thôn. Nó

là phương

tiện truyền

dẫn thông

tin được

nhiều

người

theo dõi

nhất và là

món ăn

tinh thần

của một

bộ phận

lớn dân

cư với

nhiều

sóng kênh và số chương trình tivi ngày càng phong phú

hấp dẫn.

Để hình thành nên chiếc tivi với nhiều tính năng thông

minh như hiện nay, có sự góp sức của nhiều nhà khoa

Thuy Tien Magazine Page 191

học ở nhiều các thê hệ khác nhau. Chiếc tivi đã trải qua

một quá trình phát triển lâu dài từ những năm 1920 cho

đến ngày nay.

Infographic dưới đây trình bày chi tiết về quá trình phát

triển của tivi.

Thuy Tien Magazine Page 192

Thuy Tien Magazine Page 193

Thuy Tien Magazine Page 194

Theo Tinh Tế

Thuy Tien Magazine Page 195

Giẫm đạp trong hộp đêm ở Ý, 6 người chết CORINALDO – Vào thứ Bảy, 6 đã người chết và hơn 100

người khác bị thương, sau khi bị dẫm đạp bởi đám đông

hoảng sợ tìm cách chạy ra khỏi một hộp đêm ở Ý. Sự việc

xảy ra lúc khoảng 1 giờ sáng thứ Bảy, giờ địa phương, tại

hộp đêm Lanterna Azzurra ở thị trấn Corinaldo, gần thành

phố Ancona, trong lúc hộp đêm đang có chương trình ca

nhạc của ca sĩ nhạc rap người Ý Sfera Ebbasta. Các nhân

chứng cho biết, hỗn loạn xảy ra sau khi một người đàn

ông xịt hơi cay vào đám đông, khiến mọi người hoảng sợ

và chạy về phía lối thoát khẩn cấp.

Các ca tử vong xảy ra khi lối đi dẫn ra khỏi hộp đêm

Lanterna Azzurra bị sập và hàng chục người rơi xuống

đường hào bên dưới. Những người thiệt mạng gồm 3

thiếu nữ và 2 thiếu niên, có độ tuổi từ 14 đến 16, và một

người mẹ 39 tuổi đi cùng con đến hộp đêm vì con của cô

muốn xem ca nhạc. Ngoài ra, hơn 100 người khác cũng bị

thương với 13 người trong tình trạng nghiêm trọng.

Thuy Tien Magazine Page 196

Phó Thủ Tướng Matteo Salvini, cũng là Bộ Trưởng Nội

An, cho biết lúc sự việc xảy ra, trong hộp đêm có đến hơn

1,000 người, cao hơn rất nhiều so với giấy phép, và chủ

yếu đều là thanh niên trẻ tuổi.

“Sức chứa của hộp đêm là 469 người, và họ bán đến

1,300 vé,” ông Salvini nói. “Đừng để những sự việc như

vậy khiến bạn chết ở tuổi 14. Các bạn phải có ý thức và

phải tuân thủ luật pháp.” Thủ Tướng Ý Giuseppe Conte

cũng cho biết, chỉ có 1 trong 3 lối ra của hộp đêm được

mở cửa vào thời điểm đó. Nhà chức trách Ý đã mở cuộc

điều tra về sự việc.

Ukraine sẵn sàng đụng độ

Nga

KIEV - Bộ Trưởng Quốc Phòng Ukraine Stepan Poltorak

ngày thứ Sáu cho biết Kiev có ý định sớm điều tàu Hải

quân tới eo biển Kerch, vì cho rằng nếu họ không thực

hiện việc này, "Nga sẽ chiếm hoàn toàn biển Azov.”

Ukraine hiện có cảng ở cả Biển Đen và Biển Azov. Eo

biển Kerch là điểm nối hai vùng biển này, đồng thời chia

tách bán đảo Crimea và lục địa Nga. Lực lượng Ukraine

cho hay, hơn 140 tàu dân sự của Ukraine đã mắc kẹt ở cả

hai phía eo biển Kerch, do sự kiểm soát và trì hoãn từ

phía Nga. Kiev cáo buộc Moscos phong tỏa eo biển Kerch

Thuy Tien Magazine Page 197

và ngăn chặn không cho tàu Ukraine đi qua, nhưng Nga

phủ nhận cáo buộc này.

Căng thẳng giữa Moscow và Kiev gia tăng sau khi cảnh

sát biển Nga hôm 25 tháng 11 nổ súng khống chế, bắt 3

chiến hạm Ukraine cùng 24 thủy thủ, với cáo buộc xâm

phạm lãnh hải, có hành động nguy hiểm và không tuân

thủ yêu cầu dừng tàu. Trong khi đó, Ukraine nói rằng tàu

của họ hoạt động đúng theo luật pháp quốc tế.

Israel phát hiện thêm

đường hầm của Hezbollah

JERUSALEM – Lực lượng Isarel hôm thứ Bảy cho biết

vừa phát hiện thêm một đường hầm của phiến quân

Hezbollah, đào từ Lebanon và dẫn tới miền bắc Israel.

Thông báo này được đưa ra sau khi quân đội Israel nổ

súng vào các phiến quân Hezbollah, khi những kẻ này

định đến gần khu vực nơi lực lượng công binh Israel đang

làm việc để tìm kiếm các đường hầm tương tự.

Đây là đường hầm xuyên biên giới thứ 2 được phát hiện,

kể từ khi Israel hồi đầu tuần đã khởi sự chiến dịch tìm

kiếm và phá hủy các đường hầm, được đào bởi phe

Hezbollah được Iran hậu thuẫn, để xâm nhập vào miền

bắc Israel.

Thuy Tien Magazine Page 198

Trung Tá Jonathan Conricus, phát ngôn viên quân đội

Israel, cho biết đường hầm mới dẫn vào lãnh thổ Israel,

nhưng “không gây nguy hiểm khẩn cấp cho các cộng

đồng dân cư.” Ông Conricus cho biết chất nổ đã được cài

vào đường hầm để ngăn phiến quân xâm nhập, và Israel

sẽ buộc chính phủ Lebanon chịu trách nhiệm cho “các

hành động của phiến quân Hezbollah.”

Trong khi đó, Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu cũng

gọi điện cho Tổng Thống Nga Vladimir Putin để thảo luận

về kế hoạch của Israel để “hủy các nguy cơ từ đường

hầm.” Đồng thời, ông Netanyahu cũng thề sẽ “ngăn cản

các nỗ lực của Iran để tăng cường hiện diện tại Syria và

chống lại sự khiêu khích của Iran và Hezbollah.”

Tàu cao tốc trật đường rầy

ở Nam Hàn, 15 người bị

thương

GANGNEUN – Một đoàn tàu cao tốc ở Nam Hàn đã bị trật

đường rầy chỉ 5 phút sau khi khởi hành và đang chở 198

hành khách. Trong tai nạn vào khoảng 7 rưỡi sáng thứ

Bảy, đoàn tàu cao tốc KTX đang trên đường từ thành phố

Gangneun với thủ đô Seoul, trong hành hình dài khoảng

237 cây số, và tàu chạy với vận tốc 103 cây số/giờ. Theo

Thuy Tien Magazine Page 199

hãng đường sắt Korea Railroad Corp (KORAIL), cả 10 toa

tàu trong đoàn tàu đều bị trật đường rầy. 15 hành khách bị

thương nhẹ đã được chuyển tới các bệnh viện lân cận.

Những hành khách còn lại được đưa tới ga khác bằng xe

bus.

Chủ tịch KORAIL Oh Young Sik cho hay sự việc xảy ra có

thể do nhiệt độ giảm thấp đã ảnh hưởng xấu tới tình trạng

đường rầy. Nhà chức trách đang điều tra nguyên nhân tai

nạn. Nhiệt độ trong khu vực vào sáng thứ Bảy là khoảng -

8.4 độ C. Đây là lần đầu tiên có tai nạn trên hệ thống

đường rầy nối Seoul và Gangneung. Tuyến đường này

khai trương hồi tháng 12 năm ngoái và là tuyến đường

quan trọng phục vụ Olympic Mùa Đông Pyeongchang hồi

tháng 2 vừa qua.

Thuy Tien Magazine Page 200

Truy tố nghi can bắt cóc và sát hại thiếu nữ 13 tuổi

Nghi can và nạn nhân Hania Noelia Aguilar

NORTH CAROLINA – Cơ quan FBI và Sở cảnh sát

Lumberton đã bắt giữ nghi can trong vụ bắt cóc và sát hại

cô bé 13 tuổi Hania Noelia Aguilar. Nghi can Michael

McLellan, 34 tuổi, bị truy tố các tội giết người, cưỡng hiếp

trẻ em dưới 15 tuổi, bắt cóc, trộm cắp, và che giấu án

mạng. McLellan đã bị giam từ ngày 13 tháng 11, sau khi bị

bắt vì một vụ án cướp tài sản. Theo hồ sơ cảnh sát, vào

ngày 15 tháng 10, McLellan đã dùng súng để cướp xe và

tiền của một phụ nữ. Kẻ này từng bị kết án vào năm 2007,

vì tội trộm cắp khi đang mang theo súng.

Em Aguilar bị bắt cóc vào ngày 5 tháng 11, ở trước nhà

Thuy Tien Magazine Page 201

của em ở khu Rosewood Mobile Home tại thành phố

Lumberton. Em Aguilar đã ra ngoài nhà để mở máy xe

sẵn, trước khi được người nhà chở đến trường. Tuy

nhiên, McLellan đã nhân cơ hội này để xô Aguilar lên xe

và lái chiếc SUV rời đi. Chiếc SUV được tìm thấy vào 3

ngày sau đó, nhưng không có Aguilar. Một thi thể được

tìm thấy vào ngày 27 tháng 11 ở Robeson County, tại vị trí

khuất tầm mắt so với đường giao thông. Ngày kế tiếp đó,

FBI xác nhận thi thể là em Aguilar. McLellan được xác

nhận là hung thủ trong vụ án nhờ bằng chứng DNA thu

được trên chiếc SUV và trên thi thể nạn nhân. Nghi can

hiện đang bị giam không cho bảo lãnh.

Bảo tàng những món ăn

kinh dị sắp mở cửa ở LA LOS ANGELES - Khoảng 80 món ăn kinh dị từ khắp nơi

trên thế giới sẽ được trưng bày tại một bảo tàng ở thành

phố Los Angeles, California. Bảo tàng Disgusting Food

Museum mở cửa vào ngày Chủ Nhật tại Los Angeles với

các món ăn như rượu ngâm chuột, thịt bò sống, côn trùng,

và nhiều món ăn kỳ lạ khác.

Ông Samuel West, hướng dẫn viên của bảo tàng, cho biết

Thuy Tien Magazine Page 202

các túi giấy để nôn mửa sẽ được phát cho du khách tại

cổng vào. “Chúng tôi trưng bày các món đặc biệt mỗi

ngày, từ 8 đến 10 món tùy theo lượng hàng tồn trữ. Tất

nhiên quý vị có thể nếm các món ăn này, và đó là lúc

chúng tôi đề nghị quý vị chuẩn bị sẵn món đồ được phát ở

cổng vào – chiếc túi nôn.”

Trong số món ăn được trưng bày ở đây có món thịt dơi,

đặc sản đảo Guam. Đây là loại dơi chỉ chuyên ăn trái cây,

và người địa phương dùng chúng để nấu súp. Món ăn này

được ưa chuộng tới mức loài dơi ăn trái cây từng gần như

bị tuyệt chủng ở Guam vì bị săn bắn quá mức. Bảo tàng

cũng có 5 loại cheese “nặng mùi” nhất thế giới, 3 trong số

đó đến từ Pháp. Loại cheese Vieux Boulogne là món

“nặng mùi” nhất ở đây.

Theo ông West, ngoài mục đích giải trí, viện bảo tàng

cũng muốn chất vấn khái niệm thế nào là một món ăn

ngon và thế nào là món ăn “gớm ghiếc.” Ông West nói:

“Tôi thật sự rất hy vọng mọi người sẽ nhận ra rằng côn

trùng không phải là món ăn quá kinh dị, vì chúng là một

nguồn protein rất tốt và bền vững.” Viện bảo tàng sẽ mở

cửa từ ngày 9 tháng 12 tới ngày 17 tháng 2, 2019, để cho

mọi người thấy cách nhìn khác nhau giữa những nền văn

hóa khác nhau đối với thực phẩm.

Thuy Tien Magazine Page 203

Hãng xe Uber bí mật nộp hồ

sơ IPO SAN FRANCISCO - Một nguồn tin cho biết, hãng dịch vụ

vận chuyển hành khách Uber Technologies đã nộp hồ sơ

chào bán cổ phần lần đầu ra công chúng (IPO) hôm thứ

Năm. Đây có thể là một trong những vụ IPO công nghệ

lớn nhất thế giới đến nay. Cùng ngày đó, Lyft – đối thủ

của Uber tại Hoa Kỳ, cũng tuyên bố nộp đơn IPO. Việc

này càng nối dài thêm cuộc chiến khốc liệt giữa hai công

ty, với dịch vụ và giá cả gần như tương đương. Lần gần

đây nhất, Uber được định giá là $76 tỷ Mỹ kim. Con số

này có thể lên đến $120 tỷ trong đợt IPO. Nếu niêm yết

năm tới, đây có thể sẽ là vụ IPO lớn nhất của một hãng

công nghệ trong năm. Ngoài ra, 2019 cũng là năm nhiều

hãng khác tại Thung lũng Silicon được kỳ vọng lên sàn

chứng khoán, như Airbnb hay Slack.

IPO của Uber cũng sẽ là sự kiểm tra đối với sức chịu

đựng của nhà đầu tư về tai tiếng pháp lý và môi trường

làm việc, vốn đã khiến Uber lao đao năm ngoái. Nó cũng

sẽ là đánh giá của nhà đầu tư với nỗ lực lật ngược tình

thế của CEO Uber - Dara Khosrowshahi. Đến nay,

Khosrowshahi đã nhậm chức được hơn 1 năm. Uber là

một trong các hãng gây tranh cãi và được chú ý nhất

Thung lũng Silicon. Hồi quý III, hãng này lỗ $1 tỷ Mỹ kim

Thuy Tien Magazine Page 204

và vẫn đang vất vả với tình trạng tăng trưởng chậm. Dù

vậy, tổng giá trị số chuyến xe trong quý III của hãng lên tới

$12.7 tỷ Mỹ kim, cho thấy quy mô hoạt động của Uber vẫn

rất khổng lồ.

Giới chuyên gia cũng cho rằng IPO của Uber và Lyft sẽ là

thước đo về nhu cầu của nhà đầu tư dành cho các các

hãng dịch vụ đi chung xe. Các công ty trong lĩnh vực này

tăng trưởng rất nhanh, nhưng gần như chưa có lợi nhuận.

Thái độ chống Trung Cộng gia tăng tại Phi Luật Tân

Dân Phi Luật Tân biểu tình chống Trung Cộng nhân dịp

Thuy Tien Magazine Page 205

Chủ Tịch Tập Cận Bình đến thăm Phi Luật Tân ngày 21

tháng 11, 2018. (Getty Images)

MANILA - Trong tháng qua, Chủ Tịch Trung Cộng Tập

Cận Bình đã có một chuyến thăm chính thức gây nhiều

sóng gió, kẹt xe thê thảm tại Phi Luật Tân. Chuyến đi của

ông đưa đến một thỏa thuận về việc hợp tác thăm dò tài

nguyên dầu hỏa ở Biển Đông, đồng thời làm tăng thêm

thái độ chống Trung Cộng trong công chúng Phi Luật Tân.

Thái độ đó cũng gây lo lắng cho cộng đồng người gốc

Hoa tại nước này. Họ sợ bị kỳ thị, trở thành dê tế thần cho

làn sóng chống Trung Quốc.

Tính cho tới tháng Chín năm nay, niềm tin tưởng của

người Phi Luật Tân đối với Trung Quốc đã xuống tới mức

âm 13, theo một cuộc thăm dò của Social Weather (thời

tiết xã hội). Trong cuộc khảo sát này, 72 phần trăm trong

số những người Phi Luật Tân được hỏi đều nói rằng điều

“rất quan trọng” là Phi Luật Tân phải giành lại được quyền

kiểm soát lãnh thổ đang bị tranh chấp với Trung Quốc

trong vùng biển của Philippines.

Đối với nhóm thiểu số người Phi Luật Tân gốc Trung Hoa

ở nước này, họ lo ngại rằng làn sóng bài Trung Quốc sẽ

tràn sang thái độ chống người gốc Hoa. Người gốc Hoa ở

nước này chỉ chiếm 1 phần trăm dân số, nhưng theo ước

Thuy Tien Magazine Page 206

tính lại kiểm soát hơn 50 phần trăm tài sản.

Nữ ký giả Solita Monsod, một bình luận gia được nhiều

người kính nể, đã đặt nghi vấn về lòng trung thành của

người Phi gốc Hoa. Bà khẳng định rằng “một người Phi

Luật Tân gốc Trung Hoa sẽ không bao giờ, chẳng khi nào

dứt khoát nói rằng trước tiên họ là người Phi Luật Tân, và

sau đó là người Trung Hoa.”

Trong khi đó ông Bong Go, một người từng ứng cử vào

thượng viện và là cựu phụ tá đặc biệt cho tổng thống, đã

chế giễu những người biểu tình trong chuyến thăm của

Tập Cận Bình, khi nói, “Biểu tình phản đối Trung Quốc,

nhưng rồi bạn đi đâu? Các khu thương xá đều do người

Tàu làm chủ! Bạn mua đồ phụ tùng ở đâu? Các cửa hàng

của người Trung Hoa! Hãy coi lại những chiếc áo sơ mi

bạn đang mặc, chúng là do người Tàu làm ra!”

Bà Monsod cho thấy sự thiếu hiểu biết và một thế giới

quan đã lỗi thời. Còn ông Go mặt khác thì không đi. Ông

là một người Phi gốc Hoa, và ông nói nhắm tới một thông

điệp là Trung Quốc và người Trung Hoa đã ở đây rồi và

đang nắm thế lực.

Chỉ cần đi vào khu phố Makati, một trung tâm kinh doanh

ở thủ đô Manila, những bảng quảng cáo dọc theo các

đường hầm dành cho khách bộ hành đều được viết bằng

Thuy Tien Magazine Page 207

tiếng Trung Hoa, mà không có bản dịch Anh ngữ hoặc

tiếng Filipino (Phi Luật Tân). Thẻ đến nơi cho các chuyến

bay quốc tế mới đây đã được thay đổi để bao gồm Hoa

ngữ, mà lại xóa đi tiếng Filipino.

Trong lãnh vực viễn thông, cuối cùng Phi Luật Tân cũng

đã có thêm một bên thứ ba rất cần thiết, thay vì chỉ có hai

công ty. Và công ty thứ ba lại là một liên doanh giữa một

nhà kinh doanh thân cận với Tổng Thống Duterte và công

ty China Telecom.

Như trong nhiều cuộc khủng hoảng khác trên thế giới hiện

nay, làn sóng di cư đóng một vai trò quan trọng. Phần lớn

người Trung Hoa ở Phi Luật Tân chạy thoát sang đây

trong những năm trước khi chế độ cộng sản khóa cổng

Trung Quốc vào năm 1949. Họ đã trải qua nhiều thập niên

tranh đấu chống lại những luật kỳ thị nhắm vào các cơ sở

kinh doanh và lối sống của họ. Đa số người Tàu đều

không được công nhận là công dân Phi Luật Tân, cho đến

khi Tổng thống Ferdinand Marcos cấp cho họ đầy đủ

quyền công dân, thông qua Đạo Luật Nhập Tịch Đại Quy

Mô trong năm 1975. Hiện nay họ đều tự xem mình là

người Phi Luật Tân, và không biết một quê hương nào

khác.

Thế rồi làn sóng di dân Trung Hoa kế tiếp từ đại lục tuôn

sang đây bắt đầu trong thập niên 1990. Ban đầu được gọi

là người xinqiao (tân kiều), tức di dân mới. Hơn 20 năm

Thuy Tien Magazine Page 208

kế tiếp, họ không còn mới nữa. Và từ một giọt nước nhỏ

họ đã trở nên một trận lụt lớn.

Sự hiện diện của người tân kiều đã nhanh chóng gia tăng

trong những năm gần đây, gây ra bất mãn nơi cả người

Phi Luật Tân cũng như người Phi gốc Hoa. Không giống

như Mỹ hoặc Anh, nơi mà những người di cư đến từ

những nước nghèo hơn, những người Trung Hoa di cư

mới này bước vào thị trường với nhiều vốn liếng, đẩy giá

hàng hóa và dịch vụ lên cao, đặc biệt là giá nhà. Phần lớn

hoạt động của họ tập trung vào cờ bạc trên mạng, vốn là

bất hợp pháp khi hoạt động ở Trung Quốc; điều hành các

trang web từ Phi Luật Tân tránh được luật hạn chế này.

Hơn 100,000 di dân đã định cư tại khu vực đô thị Metro

Manila từ tháng Chín năm 2016. Nhiều người bị nghi ngờ

là ở trong nước này một cách bất hợp pháp, hoặc ở lại

nhờ visa du lịch - 1.6 triệu công dân Trung Quốc đã vào

Phi Luật Tân với tư cách du khách trong năm nay. Bộ Lao

Động xác nhận rằng trong số những người này, hầu hết

sau đó đã chuyển đổi visa thành giấy phép làm việc.

Với sự hiện diện này của những người mới Trung Quốc,

cộng với lập trường nhượng bộ của Phi Luật Tân trong

cuộc tranh chấp lãnh thổ, và một tổng thống bị nhiều

người coi là đang nằm trong túi của Trung Quốc, thì

không có gì gây ngạc nhiên khi thái độ chống người Trung

Hoa đang bắt đầu tràn lan.

Thuy Tien Magazine Page 209

Người đẹp Mễ Tây Cơ thắng giải Hoa Hậu Thế Giới

Cô Vanessa Ponce de Leon (ngồi) từ Mễ Tây Cơ đang

được cựu Hoa Hậu Manushi Chhillar từ Ấn Độ đội vương

miện sau khi Vanessa thắng giải Hoa Hậu Thế Giới 2018

được tổ chức vào đêm thứ Bảy tại thành phố Tam Á, Hải

Nam, Trung Hoa. Đứng gần đó là Hoa Hậu Thái Lan, Hoa

Hậu Belarus và Hoa Hậu Uganda. (Getty Images)

Vào tối thứ Bảy, đêm chung kết Miss World đã diễn ra tại

thành phố Tam Á, Trung Hoa với màn tranh tài của hơn

100 thí sinh đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ trên

khắp thế giới. Vượt qua nhiều thí sinh xinh đẹp và tài

năng, người đẹp Mễ Tây Cơ, cô Vanessa Ponce de Leon,

đã đăng quang Hoa Hậu Thế Giới trong đêm chung kết.

Thuy Tien Magazine Page 210

Người mẫu 26 tuổi trước đó đạt kết quả tốt ở nhiều giải

phụ như Top Model, Head to Head Challenge, dự án nhân

ái, truyền thông.

Cô de-Leon là thí sinh được đánh giá cao ngay từ đầu

nên kết quả không quá bất ngờ. Cô nhận vương miện từ

người tiền nhiệm là Hoa Hậu Ấn Độ Manushi Chhillar.

Trong phần thi vấn đáp, cô de-Leon nhận câu hỏi là “Nếu

trở thành Miss World, bạn sẽ dùng sức ảnh hưởng của

mình như thế nào để giúp đỡ mọi người.”

Người đẹp đại diện Mexico trả lời, "Tôi đã làm điều đó

suốt ba năm qua. Tất cả chúng ta đều có thể trở thành

tấm gương tốt, luôn quan tâm, yêu thương và sống tử tế.

Giúp đỡ người khác không hề khó thực hiện. Chúng ta

cần làm cho thế giới thay đổi.”

Vanessa Ponce de Leon chào đời tại thành phố

Guanajuato nhưng lớn lên ở thủ đô Mexico City. Tân hoa

hậu sở hữu chiều cao 1.74 mét, hiện làm người mẫu kiêm

dẫn chương trình truyền hình, từng chiến thắng Mexico's

Next Top Model năm 2014.

Cô de-Leon tốt nghiệp đại học ngành kinh doanh quốc tế,

thành tạo tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Năm nay, Mis

Thuy Tien Magazine Page 211

World chỉ công bố một danh hiệu Á hậu, thuộc về người

đẹp Thái Lan - Nicolene Pichapa Limsnukan. Cô gái 19

tuổi này cũng là một trong các ứng cử viên tiềm năng từ

đầu.

Trong năm nay, ban tổ chức Miss World đã chọn lựa các

thí sinh vào vòng trong theo phương pháp mới. Theo đó,

ban tổ chức sẽ chọn 12 người năm lục địa, rồi chọn năm

người đại diện cho mỗi lục địa, và những người này cũng

là Top 5. Trong đêm chung kết, nhóm Top 5 bao gồm các

thí sinh Belarus (Âu Châu), Jamaica (Nam Mỹ), Mexico

(Bắc Mỹ), Uganda (Phi Châu), và Thái Lan (Á Châu).

Cách chọn lựa này đã gây tranh cãi, vì một số châu lục có

quá ít thí sinh, trong khi châu lục khác lại có nhiều thí sinh.

Khi chọn Top 12, Âu Châu có 5 thí sinh và được chọn 3

người, châu Phi có 3 thí sinh và được chọn hai người.

Trong khi đó, châu Á và châu Đại Dương được gộp chung

làm một khu vực, có tổng cộng đến 11 thí sinh, nhưng

cũng chỉ được chọn ra ba người.

Do đó, nhiều thí sinh được đánh giá cao của Á Châu đã

phải dừng chân ở vòng này, để ba thí sinh Nepal, New

Zealand và Thái Lan vào Top 12.

Thuy Tien Magazine Page 212

Nhà văn quân đội Hải Triều Lê Khắc Anh Hào đã vĩnh viễn ra đi

Ông Lê Khắc Anh Hào

Thuy Tien Magazine Page 213

Bài HUỲNH QUỐC BÌNH

“Anh Bình ơi, Tiến Sĩ Mai Thanh Truyết vừa báo qua

email cho anh em mình biết, anh Hải Triều đã qua đời rồi.

Buồn quá anh Bình ơi.”

Đó là lời nói mà tôi nhận được qua cú điện thoại từ ông

Đoàn Trọng Hiếu, người có biệt danh là Biệt Động Quân

Đoàn Trọng Hiếu, cho tôi biết lúc tôi đang lái xe từ nơi làm

việc về nhà vào tối hôm qua, thứ Năm, ngày 6 tháng 12,

2018.

Tin tức về Nhà Văn Quân Đội Hải Triều, chủ bút báo

Nguyệt San Việt Nam tại Vancouver BC, Canada qua đời,

khiến lòng tôi thật buồn. Tôi có khá nhiều kỷ niệm với ông

Hải Triều trong thời gian ông nhận lời cộng tác thường

xuyên với tôi trên chương trình hội luận chính trị “Chúng

Ta và Thời Cuộc” do tôi điều hợp hằng tuần trên làn sóng

đài Tiếng Nước Tôi tại Atlanta, George và Đài Phát Thanh

Việt Nam tại Oklahoma City, để chống cộng.

Về đến nhà, tôi mở email thì nhận được những dòng chữ

tuy ngắn nhưng có thể nói là “buồn thúi ruột” từ một số

đàn anh mà tôi hân hạnh được làm việc chung, qua các

chương trình chống cộng trên làn sóng phát thanh và báo

chí.

Thuy Tien Magazine Page 214

- Tiến Sĩ Mai Thanh Truyết thông báo: “Xin thông báo, Hải

Triều ra đi rồi các bạn ơi. Buồn quá.

- BĐQ Đoàn Trọng Hiếu than rằng: “Đường thì còn xa tận

cuối chân trời mà anh em mình cứ lần lượt nằm lại dọc

đường.”

- Giáo Sư Ngô Quốc Sĩ còn buồn hơn: “Các bạn ơi! Anh

Hải Triều ra đi đột ngột quá. Chúng ta mất dần những

tiếng nói đấu tranh trong khi cộng sản còn thống trị đất

nước! Thật buồn và lo cho tương lai Việt Nam.”

Mới vài tuần trước, tôi có gọi thăm thì được người nhà

ông cho biết rằng ông mới vào bệnh viện trở lại, nhưng

chắc không có gì đáng ngại. Chúng tôi đã biết ông ngã

bệnh từ lâu và tôi là người thường thay quý anh em trong

nhóm để liên lạc thăm hỏi và báo cáo tình trạng sức khỏe

của ông cho mọi người.

Sáng nay thứ Sáu, 7 tháng 12, 2018 tôi thức dậy sớm và

viết mấy dòng như sau: “Buồn thật buồn. Nghe tin buồn và

đọc mấy lời than của quý anh lại càng buồn thêm. Mấy vị

cao niên chống cộng quyết liệt thì lần lượt ra đi, còn các

bạn trẻ và những người mơ hồ về VC, thì lại không hiểu

tại sao có những người chống cộng… tới chiều như thế.

Thôi cứ để anh Hải Triều đi trước. Riêng anh em mình

hãy cố nhớ câu này để mà tiếp tục chống cộng: (God put

me on this earth to accomplish a certain number of things.

Thuy Tien Magazine Page 215

Right now I am so far behind that I will never die. – Bill

Watterson).

Xin phép tạm thoát dịch: “Thiên Chúa cho tôi xuống trần

gian để hoàn thành một số công việc nhất định. Nhưng

cho đến nay, còn nhiều việc tôi vẫn làm chưa xong, cho

nên tôi sẽ không bao giờ chết.”

Nhà Văn Quân Đội Hải Triều tham gia “Mạng Lưới Dân

Tộc - Dân Chủ - Hành Động” ngay từ những ngày đầu vào

tháng Giêng năm 2017. Nhóm chủ trương gồm có: Tiến sĩ

Mai Thanh Truyết, Giáo sư Ngô Quốc Sĩ, Nhà văn Hải

Triều, BĐQ Đoàn Trọng Hiếu và tôi là Huỳnh Quốc Bình.

Phía thành viên cộng tác thì có Nhà văn ThụyVi, nhà biên

khảo Long Điền Vương Văn Giàu…

Cũng vào thời điểm ấy, chúng tôi đã song song thực hiện

chương trình phát thanh “Tiếng Dân Việt”

www.tiengdanviet.net.

Tính đến ngày hôm nay, chúng tôi đã có tất cả 63 lần hội

luận chính trị để phát thanh về trong nước. Cuộc hội luận

đầu tiên có tiêu đề: “Nước Đã Tràn Bờ.” Quý độc giả,

thính giả và thân hữu có thể nghe giọng nói của năm anh

em chúng tôi, trong đó có Nhà Văn Hải Triều, tại đây:

https://tiengdanviet.net/2017/01/14/tieng-dan-viet-1-nuoc-

da-tran-bo/

Thuy Tien Magazine Page 216

Nhà Văn Quân Đội Hải Triều là cộng tác viên thường trực

với cá nhân tôi trên chương trình “Chúng Ta và Thời

Cuộc.” Có những vấn đề thời sự nào cần phải nói gấp cho

kịp thời gian tính, thì tôi chỉ cần gọi cho ông biết trước vài

mươi phút, ông không ngần ngại cùng với tôi lên làn sóng

phát thanh ngay lập tức. Có lần ông còn vui tính nói đùa:

“Tưởng gì chứ đục thằng VC là có tôi chơi liền…”

Ông đã cùng tôi thực hiện nhiều cuộc hội luận chính trị

trên chương trình “Chúng ta và thời cuộc.” Sau đây là một

trong những chương trình tiêu biểu mà ông và BĐQ Đoàn

Trọng Hiếu đã cùng tôi có những nhận xét về về cuộc đấu

tranh chống cộng qua một đề tài: “Nhìn Về Cuộc Đấu

Tranh Chống Cộng Trong Nước.” Quý độc giả và thính giả

có thể nghe giọng nói quyết liệt của ông tại đây:

https://huynhquocbinh.net/2017/02/15/audio-nhin-ve-cuoc-

dau-tranh-chong-cong-trong-nuoc/

Nhà Văn Quân Đội Hải Triều cũng từng bị chụp mũ là

cộng sản, nên ông đã tổ chức những buổi tập họp theo

hình thức họp báo, để công khai thách thức những kẻ

chụp mũ ông là cộng sản có thể xuất hiện, để giáp mặt với

ông; nhưng rất tiếc họ không có mặt trong những lần như

thế. Ông có tặng cho tôi những DVD các hình ảnh đó.

Thuy Tien Magazine Page 217

Ngoài ra năm 2009 ông cũng đã xuất bản một quyển sách

có tên là “Chụp Mũ.” Ông tặng cho tôi quyển sách này để

tôi có thể hiểu thêm về những mánh khóe mà kẻ gian đã

chụp mũ ông như thế nào. Sách dày 146 trang, với nhiều

dữ kiện và các bài tranh luận, bút chiến vô cùng phức tạp.

Sách được mở đầu bằng các dòng thơ với bút hiệu Lê

Khắc Anh Hào:

Gươm thù phủ áo quốc gia

Bút nghiên cạn mực, gian tà bủa vây

Đời ta còn được bao ngày

Ngẩng lên thẹn mặt, cau mày núi sông

Ra đi trái đất nửa vòng

Mà thù xưa vẫn chất chồng đuổi theo.

Tháng Giêng 2017 chúng tôi cũng đã cùng ông thực hiện

một chương trình hội luận nói về tình trạng kẻ gian chụp

mũ người chống cộng là “cộng sản”. Quý độc giả và thính

giả có thể nghe giọng nói danh thép của ông tại đây:

https://huynhquocbinh.net/2017/01/17/chup-mu/

Trong thời gian quen biết với ông, ít khi tôi nghe ông nói

về “cái ta” của ông. Khi viết bài này, tôi phải thu thập từ

nhiều nguồn cho một số dữ kiện liên quan đến cuộc đời

và các sinh hoạt của ông, hầu cho ai muốn tìm hiểu thêm

Thuy Tien Magazine Page 218

về ông có dịp tham khảo. Nếu phần này có điều chi sơ

sót, xin mọi người thông cảm và cho chúng tôi có cơ hội

điều chỉnh.

Nhà Văn Hải Triều tên thật là Lê Khắc Hai, sinh quán tại

Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Từng theo học Đại Học Vạn

Hạnh Sài Gòn. Tốt nghiệp cử nhân văn khoa, Ban Báo

Chí. Tốt nghiệp trường Bộ Binh Thủ Đức khóa 23. Trước

1975 ông viết dưới các bút hiệu như Hải Triều, Bắc

Phong, Thi sĩ Lê Khắc Anh Hào. Ông là Biên Tập Viên

báo Sóng Thần. Sau 1975, bị tù cải tạo 5 năm tại các trại

Kà Tốt, Sông Mao, Tham Văn, Bình Tu. Năm 1980 vượt

biển tìm tự do. Ông ở trại tỵ nạn Pulau Bidong 8 tháng và

định cư tại Canada tháng Mười cùng năm. Ông là Chủ

Biên báo Lửa Việt, Nguyệt San Việt Nam tại Canada. Ông

có nhiều văn, thơ tranh đấu đã xuất bản. Ông thường

xuyên phát biểu trên các diễn đàn Paltalk với các tên

lamsơn, bắctiến, bắcphong.

Những tác phẩm Thơ của Lê Khắc Anh Hào đã xuất bản:

Đường Tổ Quốc 1998, Sỏi Đá Còn Hờn Cơn Quốc Biến

1990, Tự Thuở Vầng Trăng Vỡ Cuối Nguồn 1997, Thắp

Lửa Vào Thơ 2000 (LKAH, Ý Yên, Trần Thúc Vũ), Đoạn

Trường Lưu Vong 2004, Đêm Đợi Bình Minh 2012, và Lục

Thuy Tien Magazine Page 219

Bát Đen Thời Đại Hồ Chí Minh 2013, Chinh Phụ Ngâm

Khúc Việt Nam Cộng Hòa/Thời Binh Lửa.

Văn xuôi đã xuất bản: Vết Hằn Để Lại Nghìn Sau 1997

(biên khảo), Chim Non Trong Cơn Bão 2001 (truyện),

Những Trận Đánh Không Tên 2003, Vũng Lầy Văn Báo

Hải Ngoại 2004, Mùa Xuân Đen (truyện, ký, tản mạn),

dày 248 trang, gồm 37 bài viết ở nhiều thể loại, mở đầu

bằng một hình ảnh buồn trong trí nhớ, ghi lại qua bút ký

về người nữ tù mà tác giả gặp khi bị giam cùng Trại Thẩm

Vấn Phan Thiết.

Lần sau chót tôi trao đổi với ông qua email và điện thoại

vào tháng 5 năm 2018. Ông cũng gởi cho anh em chúng

tôi bài Thơ sau chót mà ông sáng tác. “Nước mắt Thủ

Thiêm!”

Từ Thủ Thiêm tới Nam Quan

Nam Quan đã mất, lệ tràn Thủ Thiêm

Mưa hay lệ đổ bên thềm

Cửa nhà tan nát không kềm lệ sa!

Đời dân không cửa không nhà

Đời đảng ngôi báu gọi là quang vinh

Giải phóng hóa ra cực hình

Bóng ma cách mạng thất kinh cõi người!

Thành Hồ liệm tắt tiếng cười

Thủ Thiêm tan tác đất trời hận căm

Thuy Tien Magazine Page 220

Đảng hồ ngự trị trăm năm

Ba miền Nam Bắc âm thầm ngục đen!

Dù từ bệnh viện mới về nhưng ông cũng quyết liệt nói với

tôi là anh em hãy cố gắng chờ ông thêm vài tháng, ông

hứa sẽ trở lại để cùng chúng tôi chiến đấu “chống cộng tới

chiều”. Ông còn nói thêm: “Tôi danh dự là tôi sẽ cùng với

anh Bình và các anh em mình chiến đấu chống cộng đến

hơi thở cuối cùng…”

Nhưng rất tiếc anh đã “thất hứa”. Anh đã ra đi.

Tôi viết bài này để tưởng nhớ, để bày tỏ lòng kính trọng

một nhà văn nhà thơ, chiến sĩ của Quân Lực Việt Nam

Cộng Hòa, người không còn được cầm súng chiến đấu

nhưng tiếp tục cầm viết để đánh cộng.

Em xin vĩnh biệt anh Hải Triều, ông anh khả kính, một

chiến hữu, một người bạn vong niên thật chí tình. Cầu xin

Ơn Trên cho linh hồn anh được vào chốn Vĩnh Hằng và

an ủi những người thân yêu của anh đang đau buồn,

thương tiếc trước sự ra đi của anh. Vĩnh biệt anh!

(Viết xong tại Salem, Oregon, USA vào lúc 11:30 giờ

khuya thứ Sáu, ngày 7 tháng 12 năm 2018)

Thuy Tien Magazine Page 221

Cẩn thận với điều khiển TV nếu bạn không muốn bị cảm lạnh Theo WebMD, một trang tin y tế có tiếng của Mỹ, điều

khiển TV là một trong những vật dụng chứa nhiều

virus gây cảm lạnh nhất trong nhà mà chúng ta

thường không ngờ

tới.

Điều khiển

TV thường bị vứt

trên sàn, nhét giữa

các tấm đệm ghế

sofa do đó nó phải

hứng rất nhiều virus

bắn ra khi mọi người

ho hay hắt hơi. Hầu

như mọi người trong nhà đều sử dụng điều khiển TV. Do

vậy, đây là một trong những vật dụng rất bẩn.

Theo các chuyên gia sức khỏe, bất cứ thứ gì bị mọi người

chạm vào nhiều đều bị lưu lại mầm bệnh.

Một nghiên cứu của trường Đại học Virginia về virus cảm

lạnh trong các vật dụng gia đình cho thấy, điều khiển từ xa

Thuy Tien Magazine Page 222

là một trong những vật dụng chứa nhiều mầm bệnh nhất.

Một nửa của các điều khiển TV được thử nghiệm đều

dương tính với virus cảm lạnh.

Các nhà nghiên cứu khuyên mọi người nên thường

xuyên làm sạch điều khiển TV bằng một chất tẩy trắng

hoặc bằng cồn.

Bên cạnh đó, bạn cũng nên rửa tay để bảo vệ mình khỏi

các mầm bệnh.

Một vận dụng khác ít ai ngờ tới cũng chứa rất nhiều virus

gây cảm lạnh đó là lọ đựng hạt tiêu và muối.

Năm 2008, Đại học Virginia đã tiến hành một nghiên cứu

về nguồn lây virus cảm lạnh. Theo đó, các nhà nghiên cứu

đã yêu cầu 30 người lớn đang bắt đầu có dấu hiệu cảm

lạnh kể tên 20 đồ vật mà họ đã chạm vào trong vòng 18

giờ qua.

Sau đó, các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm virus cảm lạnh

trên những vật dụng đó. Kết quả cho thấy, 40 % bề mặt

vật dụng có chứa virus cảm lạnh. Đặc biệt, mọi lọ muối và

lọ đựng hạt tiêu đều có chứa virus cảm lạnh.

Do vậy, không nên để lọ đựng muối và hạt tiêu lên bàn ăn.

Rửa tay trước và sau khi dùng chúng.

Theo ictnews

Thuy Tien Magazine Page 223

Chương Trình Lễ Tuyên Thệ Nhậm Chức Của Các Dân Cử Gốc Việt

Thuy Tien Magazine Page 224

(Garden Grove, CA) – Sau lễ tuyên thệ nhậm chức của

Dân Biểu Tiểu Bang Tyler Diệp tại Sacramento vào ngày 3

tháng 12, các dân cử gốc Việt tại địa phương sẽ lần lượt

được tuyên thệ nhậm chức theo lịch trình của mỗi cơ

quan liên hệ.

Nghị Viên Michael Võ tại Thành Phố Fountain Valley đã

được tuyên thệ vào nhiệm kỳ thứ ba vào ngày 4 tháng 12

vừa qua. Giám Đốc Andrew Nguyễn của Đặc Khu Vệ Sinh

Midway Sanitary đã được tuyên thệ vào tối ngày thứ sáu,

7 tháng 12. Sắp tới, đây, các vị dân cử khác sẽ được

tuyên thệ theo lịch trình sau đây.

Thuy Tien Magazine Page 225

Tại Thành Phố Garden Grove, Nghị Viên Nguyễn Thu Hà

và Nghị Viên Phát Bùi sẽ được tuyên thệ vào ngày Thứ

ba, 11 tháng 12, lúc 7 giờ tối tại Phòng Họp Hội Đồng

Thành Phố tại địa chỉ 11300 Stanford Ave., Garden Grove,

gần góc đường Euclid và bên cạnh Thư Viện Garden

Grove.

Tại Thành Phố Westminster, Thị Trưởng Tạ Đức Trí, Nghị

Viên Chí Charlie Nguyễn và Nghị Viên Tài Đỗ sẽ được

tuyên thệ nhậm chức vào ngày thứ tư, 12 tháng 12, lúc 7

giờ tối tại Phòng Họp Hội Đồng Thành Phố Westminster ở

địa chỉ 8200 Westminster Ave., Westminster, gần đường

Beach Blvd.

Thuy Tien Magazine Page 226

Tại Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Westminster, Ủy Viên

Nguyễn Quang Khanh và Ủy Viên Xavier Vọng Nguyễn sẽ

được tuyên thệ vào ngày thứ năm 13 tháng 12, lúc 7 giờ

tối tại Phòng Họp Hội Đồng Giáo Dục ở địa chỉ 14121

Cedarwood Ave., Westminster, gần góc đường Hoover.

Tại Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove, Ủy Viên

Giáo Dục Luật Sư Nguyễn Quốc Lân sẽ được tuyên thệ

vào ngày thứ ba, 18 tháng 12, lúc 7 giờ tối tại Phòng Họp

Hội Đồng Giáo Dục ở địa chỉ 10331 Stanford Ave.,

Garden Grove, bên cạnh Sở Bưu Điện Garden Grove.

Ủy Viên Luật Sư Dina Nguyễn cũng sẽ được tuyên thệ

Hội Đồng Cấp Thủy Quận Cam, vào ngày giờ sẽ được

thông báo sau.

Xin mới quí đồng hương tham gia các buổi lễ tuyên thệ

nhậm chức để chứng tỏ sự hỗ trợ của cộng đồng đối với

các vị dân cử người Mỹ gốc Việt.

Thuy Tien Magazine Page 227

Anh Quốc: Lễ Hội Ánh Sáng 09/12/201800:00:00(Xem: 70)

Một buổi rước lễ trong truyền thống Thụy Điển trong Lễ

Hội Ánh sáng hôm 7/12/2018 tại York, Anh quốc. Lễ hội

này là để vinh danh nữ Thánh Saint Lucy, một thiếu nữ

vùng Sicilian vì niềm tin Ky Tô tử đạo đầu thế kỷ thứ 4. Lễ

hội này theo truyền thống người Anh có gốc từ Bắc Âu.

(Photo AFP/Getty Images)

Thuy Tien Magazine Page 228

Jerusalem: Du Khách Vào Tăng Tốc 09/12/201800:00:00(Xem: 88)

Bản phúc trình Top 100 City Destinations từ London cho

biết du lịch từ ngoài vào các thành phố thế giới dự kiến

tăng 5% để tới 1.4 tỷ chuyến đi trong năm 2018. Trong đó

riêng thành phố Jerusalem sẽ có mức tăng 38% để tới 4.8

triệu lượt người tới tính vào cuối năm 2018, như thế là

sau mức tăng 32% của năm 2017.

Thuy Tien Magazine Page 229

Chết Vì Ô Nhiễm Không Khí: 7 Triệu/Năm 09/12/201800:00:00(Xem: 105)

LIÊN HIỆP QUỐC -- Bản tin NHK ghi rằng theo Tổ chức Y

tế Thế giới (WHO) cho biết mỗi năm trên thế giới có 7

triệu người tử vong do ô nhiễm không khí.

Hôm thứ Tư, WHO ra báo cáo về sức khỏe và biến đổi khí

hậu, cùng thời điểm diễn ra hội nghị của Liên Hợp Quốc

về biến đổi khí hậu tổ chức tại Ba Lan.

Theo báo cáo của WHO, ô nhiễm không khí chủ yếu bắt

nguồn từ việc đốt cháy nhiên liệu hóa thạch gây ra các

bệnh như hen suyễn, ung thư phổi, đột quỵ... Báo cáo

cũng cho biết mỗi năm trên thế giới ô nhiễm không khí

khiến 7 triệu người tử vong và ước tính gây tốn kém 5,1

nghìn tỷ đôla Mỹ tiền phúc lợi.

Báo cáo chỉ ra rằng nếu giảm sử dụng nhiên liệu hóa

thạch để đối phó với hiện tượng ấm lên toàn cầu thì cũng

sẽ giúp giảm bớt ô nhiễm không khí và cứu nhiều sinh

mạng.

Thuy Tien Magazine Page 230

NHK cũng kể rằng, khi phát biểu tại địa điểm diễn ra hội

nghị, giám đốc WHO phụ trách Y tế cộng đồng và Môi

trường, bà Maria Neira, cảnh báo việc chuyển sang sử

dụng năng lượng sạch càng chậm trễ thì càng nhiều

người mất đi sinh mạng. Bà kêu gọi các nước có nỗ lực

cụ thể để đối phó biến đổi khí hậu.

Thuy Tien Magazine Page 231

Khởi Nghiệp: Mở Shop May Công Nghiệp 08/12/201800:00:00(Xem: 1164)

Tác giả: Hồ Nguyễn

Bài số 5567-20-31373-vb7120818

Tác giả đã dự Viết Về Nước Mỹ từ hơn 10 năm trước và

mới nhận giải Viết Về Nước Mỹ 2018. Bài đầu tiên của

ông là "Kinh 5 Dị Nhân" kể về vùng quê, nơi có hơn 1000

người -phân nửa dân làng- vượt biên mà tới hơn 400

người tử vong- Hiện ông đang là cư dân Orlando, Florida,

vùng đất rất quen với bão lụt. Loạt bài mới của ông là

chuyện khởi nghiệp trên đất Mỹ. Lần trước, là cửa hàng bi

da. Bài mới, làm Shop May Công Nghiệp, thêm phần mở

trung tâm giải trí.

***

Cuối năm 1986 căn tiệm kế bên bỏ trống, dọn đến là vợ

chồng một người Campuchia. Họ mở shop may may hàng

công nghiệp. Loại business này tôi đã nghe nói đến, thời

đó rất thịnh hành ở hai tiểu bang California và Texas, nơi

có đông người Việt sinh sống, đồng hương quê tôi cũng

Thuy Tien Magazine Page 232

có nhiều người đang làm công việc này.

Quan sát thấy họ có chừng chục người thợ, còn vợ chồng

người chủ nhận hàng về bằng xe van, chất hàng xuống

từng bó đồ bằng thung trắng đã được cắt sẵn, họ chia

nhau ngồi may coi bộ thanh thản, không vất vả lắm. Ít

ngày sau thấy họ chở đồ đem đi giao và nhận hàng mới

về may tiếp...

Tôi lấy cuốn phone book bìa vàng ra tìm ở phần shop may

(Sewing Shop) và các xưởng may quần áo (Garments

Factory) gọi hỏi thăm. Có nơi trả lời nếu có xưởng may thì

họ sẽ giao hàng cho may.

Chỗ tiệm Gift-Shop chúng tôi còn dư độ 500 sqf. phía sau.

Tôi tính dọn dẹp làm shop may giống như họ, nhưng còn

ngần ngại vì hai vợ chồng có biết may vá gì đâu, cả cái

máy may công nghiệp cũng chưa trông thấy bao giờ! Suy

đi tính lại về công việc cửa hàng Bi Da đang làm sao

tương lai tăm tối quá, Mà tiệm Bi Da Hoàng lại mới khai

trương cách không xa, khách hàng bi da chia ra thì chắc

không khá.

Ngần ngại nhưng nhìn tiệm kế bên làm rất xôm tụ thấy

ham quá nên gọi về California đặt mua 5 cái máy một kim

và 3 cái vắt số loại công nghiệp. Chừng một tuần lễ sau

Thuy Tien Magazine Page 233

họ gởi lên cho một lô toàn những thùng là thùng.

Nhìn đống đồ đạc mà không dám cắt thùng mở ra, chỉ sợ

không biết ất giáp gì rồi lại làm lộn tùng phèo lên thì còn

khổ nữa. Đành gọi một ông Mỹ chuyên bán và sửa chữa

máy may ở địa phương đến ráp máy dùm. Ông ấy đòi mỗi

cái 300 vị chi là 2400.00. Nếu vì thiếu phụ tùng mà phải

trở lại thì ông tính thêm mỗi chuyến 300.00 nữa. Rồi ông

ấy đến làm chưa đến một ngày đã hoàn tất, một cái máy

YUKI chỉ tốn không đến một giờ mà xơi 300.00 sao dễ

dàng vậy.

Đến khâu đăng báo tìm thợ, có rất nhiều người gọi hỏi xin

việc, kể lể tôi may ở tiệm nọ, tiệm kia rất nổi tiếng bên Việt

Nam. Giỏi vậy thì phải nhận thôi. Đợt đầu tiên là may

quần thung trắng dài (sweatpants), có hai túi hai bên. Chủ

hãng giao chỉ luôn. Mình chỉ dùng máy vắt sổ mà may các

miếng đã cắt lại với nhau rồi giao cho họ. Trên hãng có

máy 4 kim, họ sẽ chạy thung lưng và hoàn tất trên đó.

Trước khi giao nguyên khối, họ đưa vài cái đã may làm

mẫu (sample). Mọi chuyện suông sẻ và nhận từng đợt,

mỗi đợt 5-7 trăm cái.

Giờ thì đã sắm thêm xe van để chờ hàng may. Nhìn đống

đồ vừa chất lên xe lái về mà lòng thấy vui vui. Phen này

nhất định ta sẽ...ta sẽ...

Thuy Tien Magazine Page 234

Chỉ mấy ngày là may xong đợt hàng đầu tiên, đem đi giao

và nhận đợt mới. Buổi chiều người manager gọi xuống

kêu tôi lên gấp. Đến nơi bà ấy chỉ cho biết tất cả số hàng

vừa giao đã may sai, một phân nửa túi phía trong đã may

mặt phải thành trái.

Thì ra cả chủ lẫn thợ đều lớ ngớ, Mỗi cái quần có hai cái

túi tức bốn miếng, trong đó mỗi túi có hai miếng khi may

phải lấy mỗi bên một miếng và hai mặt phải phải ráp lại

với nhau. Đằng này vì chưa có kinh nghiệm nên khi xếp

các miếng vải lên may để lẫn lộn nên bị lỗi này. Tuy nhiên

bà ấy bảo vì ở bên trong nên tạm cho qua lần này.

Vài tuần sau lại thấy bà manager gọi lên. Bà ấy chỉ một

đám quần đã nhuộm màu navy rồi nói:

- Tại sao tôi giao chỉ cotton cho ông mà bây giờ sau khi

nhuộm màu chỉ vẫn có màu trắng?

Thì ra lỗi nầy do tôi. Khi một cái máy bị hết chỉ mà hàng

đã giao vào ngày Chúa Nhật hãng đóng cửa, sẵn nhà có

tiệm bán hàng gửi về Việt Nam chỉ thiếu gì, tôi lấy một

cuộn thay vào mà không biết sự khác biệt giữa chỉ cotton

(nhuộm màu được) và chỉ polyester (không nhuộm được).

Lỗi này thì không tha và cũng không sửa được. Tôi phải

Thuy Tien Magazine Page 235

nhận đám quần defect ấy và bồi thường cho hãng.

Rồi các cơ sở may hàng cao cấp cho Nordtrom, The Bon

Marche, cũng kêu tôi lên giao hàng. Nhưng những người

thợ tay nghề yếu không làm hàng mẫu được nên chủ

hãng đâu có giao cho. Cùng lúc ấy trong số đồng hương

quê tôi có chú em đang làm việc ở Texas, rất khá về công

việc may mặc, nên tôi mời về cộng tác.

Năm 1987 có thêm người thợ giỏi, tôi nhận được thêm

nhiều loại hàng khó may nhưng giá cao hơn. Những chiếc

áo jacket 2 lớp của Eddie Power, Coat bằng nỉ rất sang

bán ở những tiệm fashion nổi tiếng không chỉ trong vùng

mà còn bán ở nhiều miền khác.

Cùng lúc ấy tiệm may của cặp người Miên kế bên dọn đi

chỗ khác. Tôi thương lượng với chủ building mướn luôn

hai căn kế tiếp nhau. Mua thêm các loại máy may, máy

vắt sổ, máy đơm khuy nút, máy hai kim, cover stitch

chuyên may vải thun... Một căn tôi đặt bàn cắt. Tôi đã học

được cách làm patern (khuôn bằng giấy cứng cho mỗi

đơn vị quần, hoặc áo), marker (tấm giấy mà các khuôn

được vẽ lên trên đó để cắt vải) và cắt những order nhỏ

nhưng giá trị cao. Loại hàng mà các xưởng lớn không

muốn làm vì số lượng ít.

Thuy Tien Magazine Page 236

Bàn bi da bây giờ không còn đông khách nữa, vì trên

cùng một con đường chỉ cách nhau có mấy block mà có

hai tiệm, khách hàng phải chia ra, nên tôi mướn thêm

người trông coi bên ấy. Hàng ngày mẹ các cháu tới shop,

vừa phụ may, vừa học hỏi các kỹ thuật về may. Trong

shop bây giờ đã có hơn mười người thợ, trong đó có mấy

chị may rất giỏi, vừa nhanh vừa ít lỗi nên hàng hoá may

rất dồi dào. Vừa lúc ấy thì người thợ chính có chuyện

buồn của gia đình và xin nghỉ. Ít lâu sau chú ấy ra mở tiệm

may riêng ở ngay phía sau bi da Hoàng. Shop chúng tôi

bây giờ đã có nhiều thợ cứng cáp. Trong đó có chị Danh

vừa giỏi tay nghề lại rất khéo léo trong việc đối nhân xử

thế, nên tôi mời chị làm Supervisor và biếu thêm tiền

commission cho chị. Cá nhân tôi cũng đã học hỏi được

nhiều trong nghề, lại có bàn cắt nên hàng hoá có quanh

năm không lúc nào ngưng việc.

Cuối năm 1988 thì nhận được tin người chủ (đang ở Cali)

muốn bán khu phố này với giá 270 ngàn do vị đại diện của

ông gửi thư riêng cho tôi. Lúc ấy tôi đang thuê 4 căn lớn

với hơn 50% diện tích. Tôi liên lạc thì họ cho biết: Vì tôi

mướn 55% diện tích, mà hơn 3 năm qua tôi trả tiền thuê

rất đều đặn nên ông chủ phố sẵn sàng bán thiếu để tôi trả

dần (carry contract) với số tiền down payment là 20%.

Hồi ấy vị chưa rành rẽ việc đầu tư địa ốc nên không dám

Thuy Tien Magazine Page 237

quyết định ngay, tôi đem chuyện này bàn với ông bà bảo

trợ. Ông ấy bảo để ông phụ trách thương lượng việc mua

bán (neigotiate offer) và sẽ đầu tư 50% vào đó. Tôi cũng

kể với ông accountant mà tôi coi như một người em thân

thiết, trước đó đã có hùn hạp mua mấy căn nhà cho mướn

ngay gần văn phòng của hắn. Tay này còn làm agent cho

một công ty địa ốc nữa.

Trong lúc ông bảo trợ tôi thương lượng việc mua bán thì

tôi gửi thư yêu cầu người đại diện chủ nhà kéo dài

(extention) hợp đồng thuê mướn của tôi thêm 5 năm. Ít lâu

sau họ cho biết đã nhận bán cho người khác mà trong đó

có điều kiện không được ký thêm hợp đồng cho thuê mới.

Vậy là cuộc thương lượng tưởng như “chắc ăn” đã đưa

tới hỏng việc, mất cơ hội tự làm chủ địa ốc.

Về sự hỏng việc này, trước hết là do tôi kém hiểu biết nên

không tự tin để quyết định lấy, phải nhờ người khác nên bị

trễ nải và cơ hội trôi qua. Thứ hai nếu mình không sơ hở

tiết lộ thông tin thì bên ngoài đâu có ai biết mà mua.

Những người làm địa ốc khi kiếm được người mua thì có

huê lợi nên họ phải làm như vậy thôi. Đây là một thất bại

to lớn và cũng là một bài học rất đáng ghi nhớ trong cuộc

đời tôi. "Ai nên khôn mà không dại...nhiều lần".

Thuy Tien Magazine Page 238

Người đại diện của chủ mới gửi thư cho tôi với lời lẽ rất

cứng rắn khó nghe, yêu cầu tôi phải dọn đi ngay khi hợp

đồng hết hạn. Tôi thương lượng bán rẻ bàn bi da lại cho

người khác, hàng hoá còn dư của gift Shop thì mướn

storage gửi, shop may thì đưa về nhà.

Làm việc ở nhà thì hàng may không được dồi dào như

trước. Những mối cũ vẫn đưa hàng nhưng vì thiếu

phương tiện nên chỉ dám nhận những gói đặt hàng nhỏ.

Bù lại thì bà vợ tôi có nhiều thời gian thực hành hơn. Giờ

thì bà ấy đã làm được những đồ mẫu khó, các hãng

xưởng rất thích.

Tôi mở một tiệm bán áo đầm với tuxedo ở SouthCenter,

hàng lấy từ Los Angeles, bán giá thấp hơn các tiệm trong

vùng mà vẫn một vốn bốn lời. Nhưng rồi chỉ được ít lâu thì

cũng loại hàng như vậy bán đầy ngoài chợ trời với giá rẻ

hơn phân nửa. Thế là được hơn một năm thì lại phải đóng

cửa và thêm một ít hàng hoá "bỏ thì thương, vương thì

tội" phải đem về kho cất.

Năm 1992 tôi mướn một căn phố vùng SW gồm 2 tầng,

tổng cộng độ 8000sf. Tầng trên làm xưởng may với đầy

đủ bàn cắt với các trang thiết bị cho mấy chục người làm.

Năm đó hãng Sun Sport có những Order lớn, mỗi order

Thuy Tien Magazine Page 239

hàng vài trăm ngàn units. Tôi không phải lên hãng chở vải

nữa, mà hãng sẽ gửi vải xuống shop bằng xe truck thùng

loại 53 ft, mỗi lần một xe may hết đem giao thì họ gửi tiếp.

Thời gian này xưởng may đã vào nề nếp, từ việc trải vải,

cắt, bó lại... Máy móc các loại được mua thêm và xếp đặt

hàng hàng lớp lớp, không chỉ có các công nhân may ở

xưởng mà hàng mấy chục home sew đến nhận hàng về

nhà may. Những người này đặt mua máy may và tôi chở

đến ráp luôn tại nhà cho họ. Sau khi may xong, khâu kiểm

phẩm (inspection), đóng gói và gửi đi cũng chuyên nghiệp

và gọn gàng nhanh chóng. Mỗi ngày vài ba ngàn units

được gửi đi các nơi vừa bằng xe truck của nhà, vừa bằng

các xe thùng của hãng gửi đến.

Hãng Images Concept chuyên may aó thun rồi nhuộm các

màu xanh đỏ tím vàng ... bán cho Costco cũng đặt may ở

shop chúng tôi. Những hãng này tuy giá rẻ nhưng nhờ số

lượng nhiều, mình có thể làm liên tục nên cũng tạm kiếm

ăn được. Rồi có anh chị Túc ở Cali lên cùng hợp tác điều

hành phân xưởng này.

Ở tầng dưới là một trung tâm giải trí, bao gồm: Nhà hàng,

phòng Karaoke có bán bia-rượu, phòng đánh bài

(cardroom)... Luật pháp ở Seattle ngày ấy có những điều

kiện khá phức tạp để mở loại business này. Đầu tiên là

địa điểm phải nằm bên ngoài giới hạn thành phố (city

Thuy Tien Magazine Page 240

limit), có nhà bếp mới xin được license bia rượu và sòng

bài. Vì vậy để có được giấy phép hoạt động ngành này

cũng tốn phí nhiều.

Về lợi tức sòng bài có 4 bàn: Nếu đánh sập xám, xì phé

Việt Nam thì chủ lấy xâu 3% của bên thắng, nếu chơi bài

kiểu Mỹ như Poker thì lấy tiền giờ.

Thời gian đầu phòng Karaoke rất đông khách vì có DJ và

hệ thống âm thanh rất chuyên nghiệp, mỗi đêm bán 5-7

chục két bia, rượu cho khách.

Ngặt nỗi, theo luật thì chỉ có người trên 21 tuổi mới được

vào vui chơi ở đây, phòng Karaoke phải đóng cửa trước

2:00 sáng. Trong khi các chú dưới 21 tuổi thì tìm cách này

cách nọ để vào, nếu không được vào thì tìm cách phá:

Chọi đá vào cửa kiếng hay đập kiếng, đâm lủng bánh xe

của chúng tôi. Tôi phải mướn 2 người security mỗi đêm

để giữ an ninh trật tự và kiểm soát ID nhưng các cậu vẫn

tìm cách lén vào.

Mấy ông security thì đôi khi có thể mắt nhắm mắt mở cho

qua, nhưng những officer của chính phủ thì không? Họ

kiểm soát hàng tuần rất gắt gao, đi với lực lượng cảnh sát

nữa nên bắt được ngay những người dùng fake ID và

chúng tôi phải chịu trách nhiệm. Lần đầu thi cảnh cáo, lần

Thuy Tien Magazine Page 241

hai thì đình chỉ giấy phép 1 tháng, lần ba thì đóng cửa

vĩnh viễn.

Khi phòng Karaoke đông khách thì nhà hàng cùng bán

được và phòng cardroom cũng nhộn nhịp theo, nhưng khi

license bia rượu bị rút lại thì các dịch vụ khác cũng chậm

dần.

Những năm sau này chúng tôi không bao giờ tiếp khách ở

nhà, có chuyện gì thì gặp nhau ngoài tiệm. Căn nhà ở

được rào cao và nuôi mấy con chó dữ để canh gác. Hằng

đêm trên đường đi về lúc nào cũng phải ngó trước ngó

sau, nếu nghi ngờ “có đuôi” (bị theo dõi) thì phải tìm cách

cắt đi.

Rồi một sáng tôi đến tiệm thì hàng song sắt bên ngoài

bathroom bị cưa, cửa sổ kiếng bị đập. Vào bên trong thì

cái tủ sắt đựng tiền, các nữ trang vàng bạc mà khách

đánh bài cầm cố... Đã bị trộm đào đem đi mất.

Phải nói thêm tất cả các cửa ra vào, cửa sổ bằng kiếng

đều có cửa sắt và khóa chết (dead lock). Nếu không có

chìa khóa thì dù ở bên trong tiệm cũng khó ra. Tường bao

quanh được xây bằng block xi măng, cái cửa sổ nhỏ chỗ

bathroom rất khó cho một người chui vào cũng đã được

hàn bằng song sắt... Riêng chiếc tủ sắt được gắn xuống

Thuy Tien Magazine Page 242

nền gỗ trên lầu bằng bù loong thép. Vậy mà chúng lôi đi

mất.

Thật đúng y như lời ông bạn thân thường nói: Lần này

mình ngu kiểu này, lần khác mình ngu kiểu khác", vì ỷ y

không đặt máy security camera.

Cho đến thời điểm đó thì thành phố Seattle đã có khá

đông người Việt định cư, trong đó các chú H.O và gia đình

họ đến đây cũng nhiều. Sinh hoạt thương mại ngày càng

phát triển mạnh. Khu phố Jackson trên đường 12 bây giờ

rất sầm uất: Siêu thị Việt Hoa, chợ Chánh Hưng, các nhà

hàng, phòng mạch bác sĩ ...đã lấp đầy các khu phố mới

được xây dựng. Ở vùng phía nam kế tiệm bi da cũ của

chúng tôi cũng được một người Á Châu mua đất rồi xây

thành khu Phước Lộc Thọ mà người Việt vùng Rainier

đến mua bán rất nhộn nhịp.

Trong khi ấy thì công việc làm ăn của chúng tôi lại bị bế

tắc. Trung tâm giải trí từ ngày mất license bán bia rất ít

người đến chơi, nhà hàng cũng ít khách. Mấy năm trở lại

đây xưởng may cũng chậm dần. Các hãng lớn kéo nhau

đi đặt hàng ở ngoại quốc giá rẻ hơn.

Lúc ấy là giữa năm 1998. Hãng may tôi chỉ còn những

order nhỏ và một ít thợ.

Thuy Tien Magazine Page 243

Có một chú phụ việc được vài năm đến từ Buffalo. Chú ấy

theo gia đình là một H.O sang Hoa Kỳ rồi lưu lạc về đây.

Hôm nhận được tin bố mất, tôi thăm hỏi thì chú ấy bảo:

- Mẹ em nói không về cũng được.

Tôi nghĩ chú ấy ngại ngùng việc phi tổn đi về nên nói:

- Vậy sao được! Nghĩa tử là nghĩa tận, chú cần phải về

chịu tang phụ thân. Anh cho chú nghỉ ít ngày và tiền vé

máy bay về bên ấy.

Sau đám tang thì chú ấy gọi nhờ tôi sang giúp mở tiệm bi

da ở Buffalo- NY...

Tại Buffalo, khi lên làm giấy phép, tôi thấy một căn tiệm là

một nhà hàng đã đóng cửa, nằm ngay trước City Hall để

bảng bán. Đây là địa điểm tốt, tôi gọi hỏi thì điều kiện và

giá cả phải chăng nên quyết định mua tiệm này. Sau đó là

thu xếp từ giã Seattle, di chuyển về Buffalo- NY.

Hồ Nguyễn

Thuy Tien Magazine Page 244

Nhìn xuyên đêm với kính hồng ngoại giá rẻ Lái một chiếc xe đi trong đêm mưa là điều rất khó

khăn vì bị hạn chế tầm nhìn, khó phát hiện động vật

hoặc chướng ngại vật phía trước. Để khắc phục điều

này đã có hệ thống cao cấp tùy chọn với tia hồng

ngoại nhìn xuyên đêm được trang bị cho xe hơi

(FLIR). Đáng tiếc, FLIR là loại “đồ chơi" quá đắt tiền.

Hiện nay các nhà nghiên cứu tại Viện Cơ học vật liệu

thuộc Fraunhofer (IWM) ở Freiburg, Đức đã nghiên cứu

để giảm chi phí của các ống kính hồng ngoại trong hệ

thống FLIR xuống 70%, mở đường cho việc phát triển các

camera FLIR giá rẻ cho thị trường đại chúng.

Microbolometer rất hữu ích nhưng đó là cả một tài sản vì

Thuy Tien Magazine Page 245

giá quá đắt do những thấu kính hồng ngoại lắp trong hệ

thống.

Thiết bị nhìn xuyên đêm FLIR dựa trên đo xạ năng vi thể

microbolometer. Nó dò nhiệt ở mức độ thông thường

trong phòng, phát hiện động vật qua nhiệt độ cơ thể của

chúng, tạo ra hình ảnh trên màn hình hoặc kích hoạt báo

động cần thiết. Microbolometer rất hữu ích nhưng đó là cả

một tài sản vì giá quá đắt do những thấu kính hồng ngoại

lắp trong hệ thống. Để microbolometer được ứng dụng

rộng rãi hơn thì giá thành phải được hạ xuống.

Hiện nay các thấu kính hồng ngoại được làm bằng các

tinh thể vật liệu germanium, kẽm selenide, kẽm sulfide rất

đắt tiền và đòi hỏi phải có sự mài, đánh bóng công phu. Vì

vậy nhóm nghiên cứu IWM đang tìm kiếm những loại vật

liệu thay thế rẻ hơn, cách xử lý cũng tiện lợi hơn. Chìa

khóa để giải quyết vấn đề là kính chalcogenide vô định

hình. Đây là loại thủy tinh chứa các nguyên tố như lưu

huỳnh, selen, telua giá rẻ thường được sản xuất laser, đĩa

CD, DVD.

Tiến sĩ Helen Muller trong nhóm IWM cho biết quá trình

sản xuất đơn giản hơn và không cần phải đánh bóng

nhưng vẫn có được những thấu kính hoàn hảo giúp giá

thành rẻ 70%. Các nhà nghiên cứu đang làm việc để xây

dựng quy trình sản xuất hàng loạt hệ thống FLIR giá rẻ,

không còn là “đồ chơi” cao cấp trên xe hơi mà đi vào ứng

Thuy Tien Magazine Page 246

dụng trong cuộc sống như thiết bị hỗ trợ giám sát, theo

dõi, hỗ trợ người già, giám sát nhiệt trong quá trình sản

xuất, xem xét rò rỉ nhiệt trong các tòa nhà…

Thiết bị nhìn đêm hay (kính hồng

ngoại) là thiết bị quang học-điện tử giúp

con người có thể quan sát được môi

trường quan tâm trong điều kiện đêm tối

hay có ánh sáng cực yếu.

Thiết bị nhìn đêm tầm xa được sử dụng

trong các hoạt động quân sự, cảnh sát,

nghiên cứu hoạt động ban đêm của sinh

vật, hoặc đi săn đêm,... thực hiện quan

sát ở vùng ánh sáng nhìn thấy và hồng

ngoại gần (hồng ngoại kề với ánh sáng

nhìn thấy), hoặc ở vùng hồng ngoại

nhiệt.

Tham khảo: Gizmag

Cập nhật: 09/11/2018Theo Thanh Niên, Gizmag

Thuy Tien Magazine Page 247

Pháp: Phe « Áo Vàng » chờ Macron lên tiếng Minh Anh Đăng ngày 09-12-2018 Sửa đổi ngày 09-12-

2018 13:17

Người biểu tình Áo vàng dựng chiến lũy tại một góc phố

của Paris ngày 08/12/2018.REUTERS/Christian Hartmann

Thuy Tien Magazine Page 248

Hồi IV của phong trào phản kháng « Áo Vàng » đã diễn ra

ngày hôm qua 08/12/2018 nhưng không đông đảo bằng

đợt biểu tình cách nay đúng một tuần. Tổng thống Pháp

Emmanuel Macron sẽ thông báo những biện pháp mới

nào để đối phó với cuộc khủng hoảng xã hội này? Mọi cặp

mắt giờ đều hướng về điện Elysée.

Khoảng 125.000 người đã xuống đường biểu tình trên

khắp nước Pháp để phản đối đời sống đắt đỏ, theo như

số liệu của bộ Nội Vụ công bố ngày hôm qua. Nhiều vụ

bạo động mới đã xảy ra nhưng với cường độ thấp hơn so

với cuộc biểu tình thứ Bảy tuần trước.

Thủ tướng Pháp Edouard Philippe kêu gọi nối lại đối thoại

và cho biết tổng thống Macron sẽ phát biểu vào đầu tuần

này và sẽ thông báo các biện pháp mới cho phép tái lập

đoàn kết dân tộc.

Nguyên thủ Pháp là mục tiêu tấn công của những người

biểu tình « Áo Vàng » với khẩu hiệu « Macron từ chức »

giương lên khắp nơi. Ông đã giữ im lặng trong suốt một

tuần qua, khép mình trong điện Elysée, đẩy thủ tướng

Edouard Philippe lên tuyến đầu đối mặt với Nghị Viện và

giới truyền thông.

Hình ảnh nước Pháp trên thế giới trong hai ngày thứ Bảy

liên tiếp vừa qua là những bãi chiến trường với khói hơi

cay mù mịt trên đại lộ Champs-Elysées, tủ kính bị vỡ vụn

dưới ánh đèn trang trí Noel. Những chiếc xe hơi bị thiêu

Thuy Tien Magazine Page 249

rụi hay những vụ xô xát và đập phá ở Paris cũng như tại

nhiều thành phố lớn khác như Bordeaux, Toulouse,

Marseille hay Nantes.

Gây sốc nhất là những cảnh đối đầu như cuộc chiến đô thị

giữa người biểu tình với lực lượng cảnh sát chống bạo

động tại Khải Hoàn Môn, một trong những công trình lịch

sử biểu tượng của nước Pháp và tại một số khu phố sang

trọng của thủ đô.

Thị trưởng thành phố Paris, Anne Hidalgo lấy làm tiếc

rằng tình trạng hỗn loạn đã gây ra những thiệt hại to lớn

về kinh tế và hình ảnh của thủ đô.

1700 người bị câu lưu, 1220 bị tạm giam chờ truy tố

Ứng phó với cuộc biểu dương lực lượng lần thứ tư của

những người Áo Vàng, phía cảnh sát, thay đổi chiến

thuật, huy động một lực lượng hùng hậu 89.000 người

trên khắp nước. Tại thủ đô, 8.000 cảnh sát, hiến binh và

lần đầu tiên 14 xe thiết giáp của lực lượng hiến binh được

sử dụng yểm trợ.

Để giới hạn bạo lực do các thành phần quá khích, cực tả,

cực hữu và phá phách chuyên nghiệp đập cửa hàng,

hàng rào kiểm soát được mở rộng ra tận các nhà ga chận

bắt những người mang vũ khí như dao, búa, bi sắt.

Tuy không ngăn chận được nạn đốt xe, cướp hàng quán

nhưng bạo động giảm đi so với thứ bảy 01 tháng 12, tuần

Thuy Tien Magazine Page 250

trước. Theo AFP, nhiều người Áo Vàng không dấu bất

bình và chống lại những hành động đốt phá này.

Ở các thành phố nhỏ, từng nhóm Áo Vàng biểu tình ôn

hoà trên các giao điểm. Tuy nhiên, nhiều vụ đốt phá và

xung đột với cảnh sát được nghi nhận ở một số thành phố

lớn như Marseilles, Toulouse, Bordeaux, Nantes cho dù

số người tham gia chỉ từ vài trăm cho đến hai ba ngàn.

Tại Lyon, lễ hội ánh sáng nghệ thuật hàng năm diễn ra

trong không khí căng thẳng vì có hàng ngàn Áo Vàng trà

trộn vào khán giả và du khách.

Theo tin sáng nay của cảnh sát, tổng cộng có 1700 người

biểu tình bị câu lưu và trong số này có 1220 người bị tạm

giam chờ quyết định của tư pháp, 179 người bị thương

trong số này có 17 nhân viên công lực.

Câu hỏi đặt ra là sau cuộc biểu dương lực lượng của xã

hội công dân và nhượng bộ đầu tiên của chính phủ ngưng

tăng thuế xăng dầu, thuế chống khí gây ô nhiễm, tổng

thống Pháp sẽ có quyết định gì, được dự kiến vào ngày

thứ Hai, để xoa dịu phe Áo Vàng ?

Lãnh đạo đảng cực tả Nước Pháp Bất Khuất ( France

insoumise) đòi giải tán Quốc Hội, bầu lại trước nhiệm kỳ.

Cùng chủ trương, chủ tịch đảng cực hữu Tập Hợp Quốc

Gia yêu cầu tổng thống « có giải pháp mạnh đáp ứng nỗi

thống khổ » của người dân. Từ chiều hôm qua, những lời

kêu gọi tiếp tục biểu tình đã được lan truyền trên mạng.

Thuy Tien Magazine Page 251

Thị trưởng Bordeaux, nguyên thủ tướng Alain Juppé,

người ủng hộ tổng thống Macron và thủ tướng Philippe đề

nghị chủ nhân điện Elysée đáp ứng « cụ thể một số

nguyện vọng chính đáng của phe Áo Vàng » còn những

người Áo Vàng « có tinh thần trách nhiệm » phải kêu gọi

ngưng biểu tình.

Tình hình rối loạn do phe Áo Vàng gây ra từ một tháng

nay không còn là « khủng hoảng xã hội » mà là một « tai

họa » cho kinh tế Pháp, cho đất nước và dân tộc. Bộ

trưởng Kinh Tế Bruno Lemaire cảnh báo như trên khi đi

thăm một khu phố thủ đô bị đập phá ngày hôm trước.

Sau « Áo Vàng », đến lượt nông dân Pháp xuống

đường

Trong lúc mọi người đang trông đợi thông báo các biện

pháp mới của tổng thống Pháp nhằm « xoa dịu » cơn

phẫn nộ của phe « Áo Vàng », giới nông gia Pháp cho biết

sẵn sàng xuống đường ngay từ thứ Hai (10/12/2018) trên

toàn quốc phản đối áp lực thuế khóa, các chính sách nông

nghiệp của chính phủ và mức thu nhập thấp.

FNSEA, nghiệp đoàn nông dân lớn nhất và hội Những

nhà nông trẻ lập luận rằng « chuyển đổi sinh thái nông

nghiệp » chỉ có thể thực hiện một khi thu nhập của người

nông dân được cải thiện. Đánh thuế trừng phạt không

phải là một biện pháp hữu hiệu. Mức tăng thuế mới nhắm

vào việc gây ô nhiễm dài hạn, liên tục được đề xuất trong

Thuy Tien Magazine Page 252

dự luật ngân sách 2019 có thể làm cho thu nhập của mỗi

nhà trồng lúa mạch bị giảm đáng kể.

Theo AFP, bất chấp thiện chí của bộ Nông Nghiệp, khi

cho biết sắc lệnh luật Thực Phẩm sẽ được đệ trình lên Hội

Đồng Bộ Trưởng vào thứ Tư 12/12 tới đây, nhưng FNSEA

và hội Những nhà nông trẻ vẫn giữ nguyên lời kêu gọi

biểu tình.

Quyết định xuống đường của giới nhà nông được đưa ra

sau khi bộ Nông Nghiệp lấy lý do vì phong trào « Áo Vàng

» đã thông báo hoãn sắc lệnh luật Thực Phẩm dự kiến

tăng ngưỡng giá « bán rẻ » và quy định các chương trình

khuyến mãi.

Thuy Tien Magazine Page 253

Hoa Vi, kẻ thù công khai số 1 của Hoa Kỳ Minh Anh Đăng ngày 09-12-2018 Sửa đổi ngày 09-12-

2018 17:06

Gian hàng công nghệ 5G của Hoa Vi (Huawei) tại một hội

chợ ở Trung Quốc. Ảnh chụp ngày

28/09/2018.REUTERS/Stringer

Tập đoàn viễn thông hàng đầu của Trung Quốc từ một

thập niên này là mục tiêu chỉ trích ưu tiên của Mỹ. Vụ bắt

giữ giám đốc tài chính của Hoa Vi tại Canada cho thấy

một sự leo thang trong cuộc chiến công nghệ Mỹ - Trung.

Thuy Tien Magazine Page 254

Nhân vật bị Canada bắt không đơn giản chỉ là một giám

đốc tài chính tầm thường. Mạnh Vãn Châu (Meng

Wanzhou) còn là con gái của ông Nhậm Chính Phi (Ren

Zhengfei), nhà sáng lập và tổng giám đốc đầy quyền lực

của hãng điện tử lớn nhất nước.

Trả lời các câu hỏi của kênh truyền hình France 24, ông

Jean-François Dufour, giám đốc văn phòng Hội đồng DCA

phân tích về Trung Quốc cho rằng mấu chốt vấn đề nằm

ở chính ông Nhậm Chính Phi.

Vì sao Washington lại nhắm vào Hoa Vi ?

Hoa Kỳ nghi ngờ Mạnh Vãn Châu vi phạm các lệnh trừng

phạt của Mỹ nhắm vào Iran. Bà có nguy cơ bị dẫn độ theo

yêu cầu của Washington. Nhưng vụ bắt giữ này không

đơn giản có liên quan đến Iran. Đó còn là một bước mới

trong cuộc chiến mà Hoa Kỳ và một số đồng minh đang

tiến hành từ gần một thập niên nay chống lại tập đoàn to

lớn này có quan hệ chặt chẽ với đảng Cộng sản Trung

Quốc.

Chuyên gia Jean-François Dufour nhắc lại « Vụ ngăn chặn

một tập đoàn Trung Quốc mua lại một doanh nghiệp Mỹ

đầu tiên đã có liên quan đến Hoa Vi năm 2008 ». Nhà

cung cấp trang thiết bị điện tử hàng đầu cho thế giới sau

đó còn bị Ủy ban Tình báo của Quốc Hội Mỹ điểm mặt chỉ

tên năm 2011.

Thuy Tien Magazine Page 255

Mỗi lần như thế, chính quyền Washington đều nhấn mạnh

đến nguy cơ đối mặt với một tập đoàn được cho là tuân

theo chỉ thị của Bắc Kinh, có thể cài đặt các chương trình

dọ thám trong các linh kiện.

Tội lỗi chính của Hoa Vi là đã được thành lập bởi một

người từng là sĩ quan của Quân Đội Giải Phóng Nhân

Dân trong vòng 8 năm. Nhậm Chính Phi chưa bao giờ phủ

nhận quá khứ và mối liên hệ của ông với bộ máy chính

quyền. Năm 2013, chủ nhân của tập đoàn này từng tuyên

bố « Nếu như chúng tôi không có được sự bảo trợ của

chính phủ, có lẽ chúng tôi đã bị đánh sập từ lâu rồi ».

Hoa Vi không chỉ đơn giản được bảo vệ. Tập đoàn này

còn được Bắc Kinh chăm lo về mặt tài chính. Hoa Vi đã

được chọn để đưa quân đội Trung Quốc bước vào kỷ

nguyên điện tử và trong giai đoạn 2005-2010, Ngân hàng

Phát triển Trung Quốc đã cấp cho hãng một khoản tín

dụng to lớn đến 35 tỷ đô la để tài trợ cho việc chinh phục

thị trường quốc tế.

Cuộc đua 5G

Đối với các cơ quan tình báo phương Tây và nhất là Hoa

Kỳ, ngần ấy dấu hiệu cho thấy Hoa Vi chẳng khác gì con

ngựa thành Troie của chế độ, tiến triển trong lĩnh vực

Thuy Tien Magazine Page 256

chiến lược cao vì an ninh quốc gia. Tuy nhiên, ông Jean-

François Dufour lưu ý : « Tất cả các tập đoàn quan trọng

của Trung Quốc và hiện diện trên trường quốc tế đều có

quan hệ chặt chẽ với Bắc Kinh, và điều đó gần như là

chắc chắn ». Mã Vân (Jack Ma), ông chủ có uy tín của

trang bán hàng qua mạng Alibaba còn là đảng viên đảng

Cộng sản. Điều đó không ngăn cản ông trở thành một

trong những ông chủ được tôn trọng nhất tại Mỹ.

Vậy vì sao chỉ có Hoa Vi bị Washington gán cái mác kẻ

thù Trung Quốc số 1? Chuyên gia Jean-François Dufour

cho rằng đó là do cuộc chiến công nghệ mà cả Trung

Quốc lẫn Hoa Kỳ đều lao vào. Thách thức lúc này nằm ở

một ký hiệu : 5G, nghĩa là bước phát triển sắp tới một

mạng lưới internet di động đường truyền tốc độ cao.

Song song với việc bắt giữ nữ giám đốc tài chính Hoa Vi,

Luân Đôn thông báo Hoa Vi sẽ không được tham gia vào

việc phát triển công nghệ này trên lãnh thổ Anh Quốc.

Trước đó, New Zealand cũng có quyết định tương tự.

Ông Jean-François Dufour giải thích : « Hoa Kỳ và các

đồng minh không muốn là một doanh nghiệp Trung Quốc

tiến xa về công nghệ này, xem như là trọng tâm của

ngành công nghiệp tương lai ». Mạng 5G được cho là có

một vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực khác nha xe ô

tô có kết nối, điện thoại, hàng không hay các chuỗi dây

chuyền sản xuất tự động hóa.

Thuy Tien Magazine Page 257

Hoa Vi, với những hiểu biết trong lĩnh vực điện tử và

nguồn quỹ dồi dào vô giới hạn, nắm trong tay các lá chủ

bài để trở thành tác nhân chủ đạo của cuộc cách mạng

này. Vì vậy, theo ông Jean-François Dufour, Washington

phản đối Hoa Vi vừa vì những nguyên nhân mang tính

biểu tượng vừa có tính chất thực tế.

« Đó có lẽ sẽ dấu hiệu của sự đảo thế bởi vì Hoa Kỳ từ

trước đến giờ vẫn luôn đi trước mở đường trong khi Trung

Quốc buộc phải đi theo xu thế ». Đối với Mỹ, đó một sự

thay đổi trục không thể nào chấp nhận được.

Nhất là, nếu Hoa Vi có được công nghệ 5G, một lượng

lớn các doanh nghiệp Mỹ bắt buộc sẽ phải nhờ đến tác

nhân gây tranh cãi này cung cấp trang thiết bị. «

Washington không hề muốn bị rơi vào tình trạng một tập

đoàn có quan hệ với chế độ Bắc Kinh có thể đặt ra các

chuẩn cho toàn bộ ngành công nghiệp của Mỹ », như kết

luận của chuyên gia kinh tế Dufour.

Do vậy, theo chuyên gia người Pháp, việc bắt giữ bà

Mạnh Vãn Châu là bằng chứng rõ nét nhất cho thấy

Washington sẽ làm mọi cách để ngăn cản xu thế phát

triển này. Con gái của tổng giám đốc tập đoàn Hoa Vi chỉ

là nạn nhân của cuộc chiến Trung – Mỹ giành quyền

thống trị công nghệ.

Thuy Tien Magazine Page 258

Facebook, cái nôi của phong trào « Áo Vàng » Thanh Phương Đăng ngày 08-12-2018 Sửa đổi ngày 08-

12-2018 12:03

Ảnh chụp màn hình trang Facebook của «La France en

colère !!!» (Nước Pháp nổi giận!!!)RFI

Các nhóm được thành lập trên mạng xã hội Facebook đã

đóng một vai trò trọng yếu trong sự phát triển của phong

trào những người « Áo Vàng » tại Pháp, theo lời các

Thuy Tien Magazine Page 259

thành viên của những nhóm này, cũng như của các

chuyên gia được hãng tin AFP trích dẫn.

Châm ngòi cho phong trào này chính là video clip của một

phụ nữ vô danh tiểu tốt, Jacqueline Mouraud, lên án «

Ngài Macron » về quyết định tăng thuế xăng dầu. Từ đó,

những người lái xe bất mãn mới tập hợp lại thành các

nhóm để cùng nhau tổ chức cuộc biểu tình đầu tiên ngày

17/11. Họ mặc chiếc áo màu huỳnh quang, mà theo luật,

người lái xe nào cũng phải có sẳn trong xe. Phong trào «

Áo Vàng » là xuất phát từ đó.

Giáo sư Tristian Mendès France, Đại học Paris-Diderot,

giải thích với hãng tin AFP rằng « Facebook là không gian

lý tưởng đối với một phong trào kiểu như vậy, tức là một

phong trào không có cơ cấu chặt chẽ, phân tán và không

có đại diện thật sự. Cũng giống như họ, Facebook không

có trung tâm, mà chỉ dựa trên những cộng đồng ».

Giống như các nhóm trên mạng xã hội, các thành viên của

phong trào « Áo Vàng » có những yêu sách và thuộc

những thành phần rất khác biệt nhau.

Thuy Tien Magazine Page 260

Nhưng Facebook cũng là nơi mà những người « Áo Vàng

» trao đổi thông tin, hội ý với nhau, phối hợp tổ chức, theo

lời bà Chloé Tissier, người điều hành nhóm « Những

người lái xe vùng Normandie nổi giận », hiện có đến hơn

50 ngàn thành viên. Khi những người « Áo Vàng » muốn

đạt đồng thuận về các yêu sách, họ cũng chọn Facebook

làm công cụ thăm dò ý kiến.

Cũng theo lời bà Tissier, mạng Facebook quy tụ rất nhiều

người lớn tuổi ở Pháp và thành phần này chiếm một tỷ lệ

không nhỏ trong phong trào « Áo Vàng », do bản thân họ

bất mãn khi thấy tiền hưu ngày càng ít đi vì thuế tăng.

Còn về phần nhà nghiên cứu Olivier Ertzscheid tại đại học

Nantes, ông nhấn mạnh, nếu không có Facebook, phong

trào « Áo Vàng » đã không đạt đến tầm mức như thế.

Một điểm đáng chú ý khác, đó là trong các nhóm trên

Facebook, các thành viên tin vào những thông tin do

chính các « đồng chí » của họ loan tải, hơn là thông tin

trên các báo chí truyền thống. Theo các chuyên gia, chính

thái độ nghi kỵ này đã góp phần vào sự lan truyền các «

Fake news » (tin giả). Ngay từ đầu phong trào « Áo Vàng

», những tin đồn thất thiệt đã lan truyền với tốc độ chóng

mặt.

Thuy Tien Magazine Page 261

Hun Sen: Căn cứ quân sự Trung Quốc tại Cam Bốt là « tin giả » Anh Vũ Đăng ngày 08-12-2018 Sửa đổi ngày 08-12-2018

11:29

Thủ tướng Cam Bốt, Hun Sen và đồng nhiệm Việt Nam,

Nguyễn Xuân Phúc, tại Hà Nội ngày

07/12/2018.REUTERS/Kham

Hãng tin AP, ngày 07/12/2018, cho biết, tại Hà Nội, thủ

tướng Hun Sen tuyên bố chính phủ của ông không cho

phép đóng bất kỳ một căn cứ quân sự nước ngoài nào

Thuy Tien Magazine Page 262

trên lãnh thổ Cam Bốt đồng thời ông cũng khẳng định lại

thông tin Trung Quốc tìm cách xây căn cứ hải quân tại

nước ông là «tin giả ».

Thủ tướng Sun Sen trong cuộc họp báo chung hôm qua

với đồng nhiệm Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc sau chuyến

công du 3 ngày Hà Nội, đã nhấn mạnh rằng Hiến pháp

Cam Bốt không cho phép nước này có căn cứ quân sự

nước ngoài.

Tháng trước trang báo mạng Asia Times loan tin từ năm

2017 Trung Quốc đã tích cực vận động hậu trường chính

phủ Cam Bốt để được sử dụng căn cứ hải quân Koh Kong

trong vịnh Thái Lan.

Tại Hà Nội, ông Hun Sen tuyên bố: « Những tháng qua có

những thông tin sai cho rằng đang có sự chuẩn bị xây

dựng một cơ sở quân sự tại Cam Bốt. Như tôi vừa nói với

thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và đoàn Việt Nam đó là tin

giả, không có chuyện nào như thế diễn ra ở Cam Bốt. »

Theo thông tin của Asia Times, căn cứ hải quân liên quan

nằm trong một dự án phát triển du lịch có trị giá đầu tư 3,8

tỷ đô la Mỹ, có tên gọi Dara Sakor Beachside Resort do

một công ty Trung Quốc thực hiện. Dự án bao gồm xây

dựng một cảng nước sâu, một sân bay quốc tế và các cơ

sở sản xuất.

Thuy Tien Magazine Page 263

Khu dự án nằm trong vịnh Thái Lan có lối ra trực tiếp Biển

Đông. Bản tin AP nhắc lại, trong nhiều năm qua, Trung

Quốc đã xây dựng 7 hòn đảo nhân tạo trong vùng quần

đảo Trường Sa để đặt tại đó những trang thiết bị quân sự.

Điều này đã làm dấy lên nhiều lo ngại cho nhiều nước

trong khu vực và Hoa Kỳ.

An ninh mạng : Hoa Vi đáng để EU phải lo ngại Anh Vũ Đăng ngày 08-12-2018 Sửa đổi ngày 08-12-2018

15:16

Quảng cáo công nghệ 5G của Hoa Vi (Huawei) tại triển

lãm PT, Bắc Kinh, ngày 26/09/2018.REUTERS/Stringer

Sau vụ bắt giữ nữ giám đốc tài chính của tập đoàn viễn

thông hàng đầu Trung Quốc, Hoa Vi, phó chủ tịch Ủy Ban

Châu Âu phụ trách công nghệ số ngày 07/12/2018, báo

động nguy cơ an ninh mạng tại châu Âu liên quan đến

những sản phẩm của Hoa Vi cũng như của các công ty

Trung Quốc khác.

Thông tín viên RFI tại Bruxelles, Pierre Bénazet tường

thuật :

Thuy Tien Magazine Page 264

Ủy Ban Châu Âu cho rằng việc sử dụng điện thoại và máy

tính do Hoa Vi chế tạo hẳn là có thể khiến người tiêu dùng

châu Âu gặp phải rủi ro về an toàn. Đó cũng là ý kiến của

ông Andrus Ansip, phó chủ tịch Ủy Ban Châu Âu.

Theo ủy viên phụ trách thị trường kỹ thuật số này, các

thiết bị đó được sử dụng như là một con ngựa thành Troie

cho các gián điệp. Andrus Ansip nhắc đến ví dụ như các

cổng hậu của phần mềm. Những cổng đó cho phép xâm

nhập vào trong toàn bộ các dữ liệu của một thiết bị qua

chương trình bí mật cài đặt trong các phần mềm.

Ông nói : « Chúng ta có nên lo lắng về vấn đề của Hoa Vi

hay của các công ty Trung Quốc khác ? Có, tôi nghĩ là

chúng ta nên lo lắng vì các công ty đó bị buộc cộng tác với

các cơ quan tình báo. Tôi luôn phản đối các cổng sau bắt

buộc hay cài xen các loại chíp để lấy bí mật của chúng ta

chẳng hạn.

Đó không phải là tín hiệu tốt khi các công ty buộc phải mở

hệ thống của mình cho các cơ quan mật vụ. Là những

người bình thường, tất nhiên chúng ta phải sợ điều đó ».

Báo động về an toàn mạng gửi đến người tiêu dùng châu

Âu như vậy có khả năng gây tổn hại đến hình ảnh thương

mại của Hoa Vi, cũng như vụ bắt giữ nữ giám đốc tài

chính của hãng tại Canada.

Thuy Tien Magazine Page 265

Nhật ký cảm động của cô bé mồ côi: Chỉ cần ngẩng đầu lên, bầu trời sẽ rực sáng 08:00, 09/12/2018

Mây đen ư, mặc kệ nó, mây đen nào mà chẳng đến lúc

tan. Mưa giông ư, mặc kệ nó, mưa giông nào

Thuy Tien Magazine Page 266

mà chẳng có lúc tạnh. Thất nghiệp ư, nghỉ học ư, lang

thang không nhà không cửa ư, có biến cố nào mà

chẳng phải qua đi… chỉ cần mình luôn ngẩng đầu lên,

thì phía trước sẽ là ánh sáng.

Hòa An

Thứ Hai, ngày 8/6/2015

Tối qua anh Tô đi làm về tặng mình cuốn sổ này. Cuốn sổ

bằng bìa cứng, bên ngoài in những đóa hoa màu vàng đỏ

trên nền xanh đen. Mặc dù gáy sổ và cả bốn góc đều đã

cũ sờn, nhưng chỉ cần mở ra là sẽ thấy thơm mùi giấy

mới.

Anh Tô bảo rằng, muốn tặng quà sinh nhật cho em gái mà

trong túi anh còn có vài nghìn lẻ, chỉ đủ mua lại cuốn sổ

này từ quầy sách cũ trên vỉa hè. Thế nhưng mình thích

lắm! Chưa bao giờ mình được nhận quà sinh nhật cả.

Mình đã thao thức cả đêm, lúc thì tưởng tượng đến cảnh

mình đang vẽ tranh, lúc lại nghĩ hay là viết truyện…

Nhưng mơ ước trở thành họa sĩ hay nhà văn là quá xa

vời, mà mình thì chỉ có một cuốn sổ nhỏ này thôi. Thế là,

cuối cùng mình quyết định sẽ viết vào đó câu chuyện của

chính mình. Có lẽ một ngày nào đó đọc lại mình sẽ phải

bật cười thích thú, cũng giống như bây giờ mình vẫn hay

cười ha ha mỗi khi nhớ lại chuyện ngày xưa vậy.

Thuy Tien Magazine Page 267

Này cuốn sổ bé xinh, bạn có hồi hộp như mình bây giờ

không? Mình cam đoan rằng bạn nhất định sẽ thấy hãnh

diện vì từ giờ bạn đang nắm trong tay cả thế giới của

mình!

Thứ Bảy, ngày 13/6/2015

Anh Tô mới nghỉ việc, và mình thì chẳng còn hy vọng

được đi học tiếp nữa. Chuyện chưa đâu vào đâu thì lại có

tin nhà mình sắp phải giải tỏa trong nay mai để làm khu đô

thị mới gì đó. Mặc dù người ta chưa có quyết định chính

thức và cũng chưa thông báo là giải tỏa khi nào, nhưng

cũng đủ khiến mình sống trong nỗi thấp thỏm và lo âu

suốt mấy ngày qua.

Mình tưởng tượng về đủ thứ tồi tệ sẽ xảy ra, ngay cả

trong giấc mơ mình cũng lo đội quân giải tỏa sẽ đến, và

anh em mình thì không biết phải đi đâu về đâu. Rồi mình

lại nghĩ đến em Ly. Ly còn phải đi học chứ, chẳng mấy mà

sẽ vào lớp 1, mình không muốn Ly phải thất học giống

mình chút nào.

Trong lúc mình đang vẩn vơ nghĩ ngợi như thế thì anh Tô

chạy đến kéo mình ra chỗ cửa sổ. Ồ, thì ra là cầu vồng!

Cầu vồng rực rỡ sáng bừng như một nửa quả cầu ngũ

sắc chia bầu trời thành hai mảnh: Một bên vẫn là những

đám mây xám xịt, còn một bên lại là vòm trời bát ngát

Thuy Tien Magazine Page 268

trong xanh. Đó là một màu xanh tươi sáng, tươi sáng một

cách kỳ lạ khiến mình cứ ngẩn ngơ ngắm nhìn mãi. Lần

đầu tiên trong đời mình nhận ra rằng: Bầu trời thật đẹp!

Cho dù chẳng bao giờ hết những đám mây đen, cho dù

đâu đó cuồng phong đang thét gào gầm rú, và cho dù

mưa cứ tuôn rơi xối xả, thì bầu trời vẫn đẹp. Cả trăm ngàn

năm qua, bầu trời vẫn ở đó, vẫn cao xanh vời vợi, vẫn rực

rỡ nắng vàng.

Thế thì sao mình lại phải buồn nhỉ? Mây đen ư, mặc kệ

nó, mây đen nào mà chẳng đến lúc tan. Mưa giông ư,

mặc kệ nó, mưa giông nào mà chẳng có lúc tạnh. Thất

nghiệp ư, nghỉ học ư, lang thang không nhà không cửa

ư… có biến cố nào mà chẳng phải qua đi! Cứ cho là anh

Tô chưa thể tìm được việc, thì mình còn có hai bàn tay

mà, mình cũng sẽ đi làm. Và cứ cho là ngôi nhà này sẽ bị

giải tỏa, thì chân trời này rộng lớn thế, sợ gì không tìm

được chỗ dừng chân?

Bây giờ thì mình không còn buồn nữa, à, thực ra là vẫn có

buồn một tí ti, nhưng mà cảm giác này sẽ sớm qua thôi.

Mình tin vào cuộc sống, tin vào bầu trời, chỉ cần mình luôn

ngẩng đầu lên, thì phía trước sẽ là ánh sáng.

Hòa An

Thuy Tien Magazine Page 269

Huawei: Sự phát triển nhanh chóng của hãng công nghệ TQ Lucy Hooker & Daniele Palumbo Phóng viên kinh doanh &

Phóng viên chuyên về phân tích dữ liệu, BBC News

Bản quyền hình ảnh Reuters

Thuy Tien Magazine Page 270

Huawei là một đứa con điển hình trong ngành công

nghệ đang phát triển rất sôi động của Trung Quốc.

Hãng đã vươn lên, trở thành một hiện tượng trong những

năm gần đây, từ một nhà sản xuất hộp tổng đài điện thoại

có quy mô nhỏ trở thành hãng đi đầu toàn cầu trong

ngành công nghệ viễn thông.

TQ yêu cầu Canada thả Phó chủ tịch Huawei

Huawei: TQ nổi giận vụ Mạnh Vãn Chu bị bắt

Mạnh Vãn Chu là ai và sao không mang họ bố?

Huawei đã trở nên quen thuộc với nhiều người nhờ các

điện thoại di động gắn thương hiệu này, nhưng hãng cũng

hoạt động sang nhiều mảng khác - từ dịch vụ đám mây

điện toán cho tới công nghệ trí tuệ nhân tạo.

Bất chấp những tranh cãi ngày càng tăng quanh việc liệu

các thiết bị viễn thông của Huawei có chứa những đe dọa

an ninh hay không, về việc các thương vụ làm ăn của

hãng bị chặn ở một số nước, và gần đây nhất là về vụ

Canada bắt giữ một trong các lãnh đạo cao cấp của hãng,

bản thân Huawei vẫn tiếp tục phát triển đều trên toàn cầu.

Thuy Tien Magazine Page 271

Image caption Mức tăng trưởng nhanh chóng của Huawei

trong thời gian một thập niên qua (doanh thu tính bằng tỷ

đô la Mỹ)

Đáng chú ý nhất trong lĩnh vực hàng tiêu dùng là Huawei

đã càn quét thị trường các mặt hàng điện tử dân dụng,

đặc biệt là điện thoại thông minh.

Phó chủ tịch Huawei Mạnh Vãn Chu bị bắt

Tại sao Anh không cấm Huawei?

Hãng ZTE của TQ 'có thể gây hại cho an ninh Anh

Quốc'

Thuy Tien Magazine Page 272

Hồi đầu năm nay, hãng qua mặt Apple trong lượng máy

điện thoại di động được đưa ra trên toàn thế giới.

Các lô hàng được chở đi không phải lúc nào cũng đồng

nghĩa với việc các máy điện thoại trong đó sẽ đến được

tay người tiêu dùng, nhưng việc tăng sản lượng và tăng

mức độ phân phối hàng đi các nơi cho thấy mức độ phổ

biến của Huawei, bao gồm cả các đời máy cao cấp lẫn

các máy có giá bình dân hơn mang thương hiệu Honor.

Thuy Tien Magazine Page 273

Việc mở rộng doanh số các sản phẩm điện thoại di động

diễn ra bất chấp việc hãng phải đối diện với thái độ thù

nghịch chính trị ở một số nơi trên thế giới, nhất là tại Mỹ.

Tại đây, không có nhà cung cấp dịch vụ di động nào hỗ

trợ Huawei, cho nên tuy khách hàng có thể mua được

điện thoại Huawei nhưng các sản phẩm này không được

quảng bá tiếp thị rộng rãi.

Thế nhưng thiết bị cung cấp dịch vụ mạng viễn thông, là

mảng chiếm phần lớn nhất trong hoạt động của Huawei

và là phần bị Washington phản đối, mới là phần tạo tác

động lớn nhất.

Hoa Kỳ đã cấm dùng thiết bị Huawei cho các mạng viễn

thông, cảnh báo về các rủi ro an ninh, và kêu gọi chính

phủ các nước hãy ra lệnh cấp tương tự. Bất chấp điều

này, ở mọi nơi trên thế giới, ngay cả ở châu Mỹ, thị

trường cho các sản phẩm của Huawei đã tăng nhanh

trong năm qua.

Thuy Tien Magazine Page 274

Quyết định của Washington trong việc cấm sử dụng thiết

bị của Huawei trong hạ tầng viễn thông dựa trên lý do an

ninh đã được New Zealand, Úc và Nhật Bản noi theo.

Việc Hoa Kỳ áp lực lên chính phủ các nước làm dấy lên

câu hỏi liệu sự bành trướng ra toàn cầu của hãng có bị

chặn lại ở một số vùng trong thời gian tới hay không.

Tuy nhiên, hiện nay Huawei đang tự mình nắm giữ một

trong các phần lớn nhất hoạt động kinh doanh của mình,

đó là doanh số bán thiết bị cơ sở hạ tầng viễn thông

Thuy Tien Magazine Page 275

chuyên cho điện thoại di động, chẳng hạn như các thiết bị

cần thiết để hỗ trợ việc triển khai các mạng dịch vụ 5G.

Image caption Thị phần trên toàn cầu của các hãng công

nghệ lớn

Thế nhưng việc Huawei sẽ tiếp tục tăng đến chừng nào

nữa sẽ không chỉ phụ thuộc vào thái độ chính trị của các

nước phương Tây.

Nó sẽ còn phụ thuộc cả vào việc các sản phẩm của hãng

công nghệ khổng lồ này tốt đến mức nào so với các đối

thủ cạnh tranh khác.

Thuy Tien Magazine Page 276

Trước đây, hãng từng bị cáo buộc - giống như nhiều công

ty Trung Quốc khác - là sao chép công nghệ do phương

Tây phát triển rồi sau đó qua mặt các đối thủ nhờ khả

năng cạnh tranh về giá thành.

Nhưng Huawei hiện đang chi mạnh tay hơn so với nhiều

hãng hùng mạnh khác trên thế giới trong việc nghiên cứu

và phát triển.

Image caption Đầu tư của Huawei vào lĩnh vực nghiên

cứu và phát triển trong 2017, so với một số hãng công

nghệ hàng đầu khác trên thế giới. Nguồn: báo cáo của

các hãng.

Thuy Tien Magazine Page 277

Viễn cảnh không thật sáng sủa cho Huawei nếu so bây

giờ với thời trước.

Nhưng Huawei đã qua được cuộc khủng hoảng tài chính

nhờ vào thị trường nội địa rất mạnh tại Trung Quốc, theo

phân tích gia chuyên về lĩnh vực này tại IHS Markt,

Stephane Teral, chỉ ra.

Điều tương tự có thể sẽ lại xảy ra nếu như hãng mất thêm

các hợp đồng ở thị trường phương Tây.

Thuy Tien Magazine Page 278

Cuộc tập trận suýt dẫn tới Thế Chiến III Richard Hollingham BBC Future

o

Bản quyền hình ảnhGetty ImagesImage caption Hồng

quân Liên Xô trong một cuộc tập trận quân sự vào đầu

thập niên 1980

Vào ngày 7/11/1983, chừng một trăm sĩ quan chỉ huy

cấp cao tập trung ở trụ sở chính của Nato đặt tại

Brussels để "đánh" Đại chiến Thế giới lần thứ ba.

Thuy Tien Magazine Page 279

Cuộc tập trận mô phỏng thường niên, được biết đến với

tên gọi Able Archer, diễn ra vào giai đoạn cuối của

Autumn Forge, cuộc tập trận chính quy trên quy mô lớn

với sự tham gia của hàng chục ngàn quân Nato trên khắp

Tây Âu.

Boeing 747: Siêu máy bay chinh phục thế giới

Chiếc xe tăng làm thay đổi chiến tranh vĩnh viễn

Những chiếc xe tăng nhô lên từ đầm lầy

Able Archer 83 được tổ chức vào thời điểm Chiến tranh

Lạnh đang căng thẳng tột độ. Mối quan hệ giữa các nước

trong khối Hiệp ước Quân sự Warsaw và các quốc gia

thuộc khối Hiệp ước Quân sự Bắc Đại tây dương (Nato)

vẫn xấu như trước.

Đầu năm đó, Tổng thống Mỹ Ronald Reagan gọi Liên Xô

là "đế chế quỷ dữ".

Vào tháng 9/1983, các phi công Liên Xô bắn hạ một chiếc

máy bay 747 của hàng không Hàn Quốc, giết chết toàn bộ

269 người trên khoang.

Trong khi đó, cả hai phía của Bức màn Sắt đang trong

quá trình triển khai vũ khí hạt nhân tầm trung, trong đó có

cả tên lửa hành trình đặt tại Greenham Common ở miền

nam xứ Anh (England), có khả năng tấn công mục tiêu

trong vòng 5 phút sau khi rời bệ phóng.

Thuy Tien Magazine Page 280

Thế giới đang ở trong tình trạng "ngàn cân treo sợi tóc" vì

nút phóng hạt nhân có thể được nhấn bất cứ lúc nào.

Theo kịch bản giả định của Able Archer 83 thì tình trạng

hỗn loạn ở Trung Đông đang bóp nghẹt nguồn cung ứng

dầu cho Liên Xô. Trong khi đó, Nam Tư - trước không

thuộc phe nào trong hai phía của Chiến tranh Lạnh - đã

quyết định ủng hộ phương Tây.

Các nhà lãnh đạo Liên Xô (trong kịch bản giả định) lo sợ

điều này sẽ dẫn đến một loạt các nước Đông Âu khác sẽ

theo chân Nam Tư, trở cờ từ Hiệp ước Warsaw sang liên

kết với Nato, và đặt toàn bộ phe cộng sản trước mối nguy

thất bại.

"Cuộc chiến" tưởng tượng này mở màn với việc xe tăng

Liên Xô tràn qua biên giới tiến vào Nam Tư. Tiếp đến là

khu vực Scandinavia (bắc Âu) bị xâm lược, và quân đội

Liên Xô nhanh chóng đổ vào Tây Âu.

Bị áp đảo, lực lượng Nato buộc phải rút lui. Một vài tháng

sau khi cuộc xung đột giả định bắt đầu, chính phủ các

nước phương Tây cho phép sử dụng vũ khí hạt nhân.

Các lực lượng Nato đóng vai trò chủ chốt trong cuộc tập

trận đã phóng đi một tên lửa hạt nhân tầm trung, xóa sổ

thủ đô Kiev của Ukraine khỏi bản đồ thế giới. Nó được

triển khai nhằm đưa ra một tín hiệu, một lời cảnh báo rằng

Nato đã sẵn sàng leo thang chiến tranh.

Thuy Tien Magazine Page 281

Về mặt lý thuyết thì việc đưa ra 'tín hiệu về vụ tấn công

hạt nhân' này sẽ khiến cho các chính trị gia với cái đầu

lạnh hiểu tình thế.

Thế nhưng lý thuyết này đã không đúng.

Đến ngày 11/11/1983, các kho vũ khí hạt nhân trên thế

giới đã trở nên mất kiểm soát. Thế giới hầu như bị phá

huỷ hoàn toàn. Hàng tỷ người thiệt mạng. Nền văn minh

của con người chấm dứt.

Tín hiệu tình cờ

Vào cuối ngày hôm đó, các chỉ huy Nato rời trụ trở về nhà,

tự chúc mừng bản thân về một cuộc tập trận thành công

nữa, tuy chỉ là một thành công vừa phải. Mãi về sau,

chính phủ các nước phương Tây mới phát hiện ra rằng

cuộc tập trận

Able Archer 83

đã suýt châm

ngòi cho một

cuộc chiến tranh

hạt nhân thực

sự.

Bản quyền hình

ảnhGetty ImagesImage caption Binh lính Nato tiến hành

tập trận tại Na Uy hồi 1984

Thuy Tien Magazine Page 282

"Có những bằng chứng ở cấp cao nhất của quân đội Liên

Xô cho thấy họ không tin rằng đây chỉ là một cuộc tập trận

đơn thuần chứ không phải là một vụ tấn công thực sự,"

ông Nate Jones, Giám đốc Đạo luật Tự do Tiếp cận

Thông tin của Trung tâm Lưu trữ An ninh Quốc gia tại Thủ

đô Washington DC, một tổ chức độc lập phi lợi nhuận ủng

hộ chủ trương chính phủ mở, nói.

'Cỗ xe tăng bay' Xô-viết hồi sinh trên đất Mỹ

Tàu ngầm Nga xuống lòng Bắc Cực làm gì?

Vào hầm chống bom hạt nhân ở Albania

"Chúng tôi nay có trong tay một bộ các tài liệu xác nhận

rằng Liên Xô đã thực sự lo sợ phương Tây sẽ tiến hành

một vụ phóng tên lửa hạt nhân."

Văn phòng Trung tâm Lưu trữ An ninh Quốc gia đặt tại

Đại học George Washington chất đầy các hồ sơ và hộp tài

liệu xếp chồng lên nhau. Kệ tủ nào cũng đựng đầy những

thông tin mà chính phủ các nước muốn giữ bí mật. Jones

mất rất nhiều năm kiên trì mới đọc hết các chi tiết về Able

Archer 83.

"Tôi nhớ khi lần đầu tôi đến các kho lưu trữ và bị cười vào

mặt, tôi được bảo rằng bạn sẽ không bao giờ biết vấn đề

Thuy Tien Magazine Page 283

đó vì nó được phân loại tối mật," Jones nói. Nhưng sau 12

năm điền đơn yêu cầu được tự do tiếp cận thông tin, kèm

theo khiếu nại và theo đuổi bền bỉ, vào năm 2015, những

nỗ lực của ông đã được đền đáp.

"Tôi nhận được gói bưu phẩm này qua đường thư tín,

gồm báo cáo tình báo chủ chốt với các toàn bộ các nguồn

thu thập thông tin - mà hay nữa là bưu kiện được chuyển

đến đúng vào ngày sinh nhật của tôi."

Tài liệu do Hội đồng Tư vấn Tình báo Nước ngoài của

Tổng thống Hoa Kỳ soạn thảo năm 1990 có tên là "Liên

Xô với nỗi lo sợ chiến tranh". Chỉ có một vài đoạn ngắn

được biên tập lại, còn toàn bộ 109 trang của bản phúc

trình nêu chi tiết những hậu quả ngoài dự tính của Able

Archer 83. Nó được viết rất nghiêm túc. (Xem toàn bộ bản

phúc trình tại đây).

Không giống như các lần tập trận trước, Able Archble 83

sử dụng các cách thức thông tin liên lạc được mã hoá và

có những khoảng im lặng tuyệt đối trên sóng radio. Quân

đội được triển khai trên bộ. Một số căn cứ không quân

của Hoa Kỳ thậm chí còn thao diễn hoạt động di chuyển

vũ khí - như đưa các đầu đạn hạt nhân giả ra khỏi kho

chứa.

Thuy Tien Magazine Page 284

Bản quyền hình ảnhGetty ImagesImage caption Tên lửa

đất đối không trong cuộc duyệt binh tại Quảng trường Đỏ

nhân dịp kỷ niệm 65 năm • Cách mạng Tháng 10 Nga

Dựa trên tin tình báo thu thập được trong những tháng

sau cuộc tập trận, bản phúc trình 1990 điều tra về phản

ứng của Liên Xô. Những phản ứng này bao gồm việc

ngưng các chuyến bay, đưa vũ khí hạt nhân vào tình trạng

sẵn sàng tác chiến và xác định các mục tiêu tấn công

quan trọng. Các biện pháp phòng thủ dân sự được chú

trọng ở mức chưa từng thấy. Tất cả đều cho thấy Liên Xô

đã sẵn sàng cho một cuộc chiến toàn diện.

Giới lãnh đạo Xô Viết không tin rằng Able Archer chỉ là

một cuộc tập trận mà coi đây thật sự là hoạt động nhằm

Thuy Tien Magazine Page 285

che giấu cuộc tấn công hạt nhânđầu tiên, và họ chuẩn bị

tinh thần sẵn sàng trả đũa.

"Nỗi sợ hãi về việc sẽ nổ ra chiến tranh là có thật, và rất

kinh hoàng - một phản ứng quân sự chưa từng thấy,"

Jones nói. "Chúng tôi không muốn kẻ thù của mình nghĩ

rằng chúng tôi sẽ là bên tấn công trước trong khi chúng tôi

hoàn toàn không hề có ý định làm như vậy."

Nhưng mà làm thế nào mà một cuộc tập trận thường niên

của NATO lại bị hiểu nhầm một cách tai hại đến thế?

Để tìm câu trả lời, Jones và các đồng nghiệp gần đây đã

lần tìm kỹ lưỡng các nguồn tin của Nga, bao gồm cả kho

lưu trữ của KGB ở Ukraine.

"Chúng tôi đã tìm thấy một tạp chí quân sự thuộc loại tài

liệu bảo mật của Liên Xô, đăng từ năm 1984 trong đó có

bài phân tích chi tiết về Able Archer," Jones nói. "Ngữ điệu

lo lắng của bài đó rõ ràng cho thấy là quân đội Liên Xô đã

thực sự sợ hãi."

Vào 1983, nhà lãnh đạo cao nhất của Liên Xô là Yuri

Andropov. Ông từng là người lãnh đạo lực lượng KGB và

là người bảo vệ nhiệt thành mô hình Xô-viết cũ, vươn lên

sau khi nắm giữ nhiều vị trí khác nhau trong đảng cộng

sản Liên Xô. Nhưng vào thời điểm trở thành tổng bí thư

đảng cộng sản Liên Xô, ông bị bệnh nặng. Và ông mắc

chứng hoang tưởng trầm trọng.

Thuy Tien Magazine Page 286

"Có sự hoang tưởng," Martin Chalmers, phó tổng giám

đốc của RUSI - nhóm nghiên cứu an ninh có trụ sử tại

London, nói.

"Giới lãnh đạo Liên Xô nhớ tới cuộc tấn công bất ngờ của

Hitler hồi 1941, là cuộc tấn công khiến gần như toàn bộ

Liên Xộ bị phá hủy. Đó là lăng kính mà họ nhìn nhận đối

với mọi chính sách của Hoa Kỳ."

Bản quyền hình ảnhGetty ImagesImage caption Yuri

Andropov, lãnh đạo Liên Xô vào thời điểm đó, đã yêu cầu

các sĩ quan KGB theo dõi sát sao bất kỳ hoạt động hạt

nhân nào

"Tôi tìm thấy một tài liệu trong đó Andropov nói với các sĩ

quan KGB: 'Ưu tiên số một của các anh là không được bỏ

sót một cuộc tấn công hạt nhân nào'," Jones nói. "Các

Thuy Tien Magazine Page 287

chuyên viên KGB được giao nhiệm vụ cố gắng phát hiện

ra điều này và báo cáo hai tuần một lần."

Bởi thượng cấp ở Moscow muốn nghe về nguy cơ tiềm ẩn

có cuộc tấn công hạt nhân và để làm hài lòng các lãnh

đạo, các điệp viên gửi về những tin tức như thế.

"Những điệp viên này ở gần phương Tây, họ sống ở

phương Tây và biết chắc không hề có kế hoạch tiến hành

cuộc tấn công hạt nhân đầu tiên, nhưng họ báo cáo

những gì họ đã được chỉ đạo là phải báo cáo," Jones giải

thích.

"Moscow đã thu thập các báo cáo này và rút ra kết luận

nghiêm trọng rằng Able Archer 83 chính là cái đó."

Thật là một vòng luẩn quẩn đầy nguy hiểm. "Đó là một

thất bại của hệ thống Xô Viết," Jones nói. "Tình báo Liên

Xô đã hành động bất hợp lý."

Song chính các nhà lãnh đạo phương Tây cũng không

lường trước được sự nguy hiểm của cuộc tập trận giả

định về cuộc tấn công hạt nhân đầu tiên.

"Đó là một sự thiếu nhạy cảm trong bối cảnh cuộc chạy

đua vũ khí hạt nhân đầy căng thẳng," Jones nói. "Cuộc

tập trận thường niên mang tên Autumn Forge [mà Able

Arch 83 là một phần trong đó] diễn ra ngay gần biên giới

Liên Xô và sau đó các nước Nato lại có chiều hướng bổ

sung thêm những vũ khí hạt nhân mới."

Thuy Tien Magazine Page 288

Tuy báo cáo bí mật lên tổng thống Hoa Kỳ về Able Archer

83 đã không được công bố cho đến tận năm 1990, nhưng

trong vòng vài tháng sau cuộc tập trận, những dấu hiệu

đầu tiên của sự cố đã đến tai tình báo Anh.

Cả Thủ tướng Margaret Thatcher và Tổng thống Reagan

đều hoảng hốt khi họ phát hiện ra Liên Xô tin rằng họ sẽ

cho phép kích hoạt cuộc tấn công hạt nhân đầu tiên.

May mắn thay - và có lẽ một phần do nỗi sợ hãi chiến

tranh - trong những năm tháng tiếp theo, căng thẳng đã

bớt đi. Tổng thống Mỹ Reagan và tân Tổng Bí thư Đảng

Cộng sản Liên Xô Mikhail Gorbachev bắt tay thực hiện

một loạt các hiệp ước cắt giảm vũ khí.

Không chỉ là bài học đáng sợ trong lịch sử Chiến tranh

Lạnh, Able Archer 83 vẫn liên quan đến thời sự ngày nay.

Những tranh cãi, cáo buộc lẫn nhau giữa Nga và Mỹ lại

đang nổ ra, khiến người ta quan ngại về việc các hiệp

định kiểm soát vũ khí hạt nhân toàn cầu có thể sẽ bị phá

bỏ.

Nga, Mỹ và Trung Quốc đều đang gia tăng kho vũ khí hạt

nhân của mình. Hoa Kỳ cũng nhấn mạnh rằng người Nga

đã vi phạm Hiệp ước Vũ khí Tên lửa Hạt nhân Tầm trung

(Intermediate-Range Nuclear Forces - INF) với việc phát

triển một loại tên lửa tầm trung mới. Do vậy, Tổng thống

Trump tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ rút khỏi hiệp ước này.

Thuy Tien Magazine Page 289

"Sự thất bại trong kiểm soát vũ khí kết hợp với những mối

quan ngại hiển nhiên khi cả hai bên đều coi phía bên kia

là xấu chơi và đang âm mưu thực hiện điều gì đó rất tồi tệ

trong bối cảnh khủng hoảng chính trị," Chalmers nói. "Nếu

cuộc khủng hoảng xảy ra, nguy cơ hiểu nhầm giống như

chúng ta biết năm 1983 là cực lớn."

Jones, người đã dành cả sự nghiệp để nghiên cứu Able

Archer 83 đồng ý: "Khi nào còn tồn tại vũ khí hạt nhân, khi

đó còn nguy cơ chiến tranh do những tính toán sai lầm."

Thuy Tien Magazine Page 290

Pháp: Thủ tướng Édouard Philippe tìm 'sự đoàn kết' sau bất ổn

o

Bản

quyền hình ảnhReutersImage caption Nhiều người bị bắt

vào ngày 8/12 hơn những ngày biểu tình trước

Thủ tướng Pháp Édouard Philippe tuyên bố sẽ "khôi

phục sự đoàn kết quốc gia" sau làn sóng chống chính

phủ có bạo động vào cuối tuần thứ tư liên tiếp.

Thuy Tien Magazine Page 291

Cảnh sát bắn hơi cay và đạn cao su hôm 8/12 vào người

biểu tình "áo vàng" chống lại việc tăng thuế xăng dầu và

chi phí sinh hoạt cao.

Gần 1.000 người bị bắt.

Paris tiếp tục bạo động chống chính phủ

Macron lệnh cải tổ Điện Élysée

Paris bạo động: Khó khăn lớn cho Macron

Các cuộc thảo luận với người biểu tình ôn hòa "phải tiếp

tục", ông Philippe nói.

Ông cho biết thêm: "Không nên có khoản thuế nào gây

nguy hại cho sự đoàn kết dân tộc của chúng ta. Bây giờ

chúng ta phải xây dựng lại sự đoàn kết đó thông qua đối

thoại, thông qua công việc và hợp tác cùng nhau."

Ông nói rằng Tổng thống Emmanuel Macron - nhân vật

mà nhiều người biểu tình muốn từ chức - "sẽ sớm đưa ra

các biện pháp để thúc đẩy cuộc đối thoại này".

Bộ trưởng Nội vụ Pháp Christophe Castaner ca ngợi cảnh

sát vì kiểm soát được bất ổn.

Trong một tweet vào cuối ngày 8/12, ông Macron cảm ơn

lực lượng an ninh vì "sự can đảm và tính chuyên nghiệp".

Điều gì đã xảy ra hôm 8/12?

Thuy Tien Magazine Page 292

Ước tính 125.000 người xuống đường trên khắp nước

Pháp, Bộ Nội vụ cho biết.

Gần 90.000 cảnh sát được triển khai, trong đó có 8.000

người ở Paris, nơi 12 xe bọc thép được điều đến.

Khoảng 10.000 người biểu tình ở thủ đô, nơi có ghi nhận

nhiều cửa sổ bị đập vỡ, xe hơi bị đốt cháy và các cửa

hàng bị cướp bóc.

Bạn Lê Đức Nghị chụp cho BBC Tiếng Việt một số ảnh tại

Paris.

Bản quyền hình ảnhLe Duc NghiImage caption Nhiều cửa

hàng đóng cửa do bạo động

Thuy Tien Magazine Page 293

Bản quyền hình ảnhLe Duc NghiImage caption Nhiều

tuyến đường không một bóng người trong lúc Noel đang

đến gần

Bản quyền hình ảnhLe Duc NghiImage caption Du khách

được khuyến cáo tránh đám đông biểu tình

Thuy Tien Magazine Page 294

Phong trào "áo vàng" phản đối việc tăng thuế xăng dầu

nhưng các bộ trưởng nói rằng các cuộc biểu tình đã bị

thành phần phản đối "rất bạo lực" lợi dụng.

Tuần trước, hàng trăm người bị bắt và bị thương trong

các cuộc biểu tình có bạo động ở Paris - một số vụ đụng

độ đường phố được xem là tồi tệ nhất ở thủ đô nước

Pháp trong nhiều thập niên.

Bản quyền hình ảnhAFP

Tháp Eiffel ở Paris đóng cửa vào thứ Bảy và cảnh sát đã

kêu gọi các cửa tiệm và nhà hàng trên đại lộ Champs-

Thuy Tien Magazine Page 295

Elysees của Paris đóng cửa và một số viện bảo tàng cũng

sẽ đóng cửa.

Nhưng sự bất mãn rộng lớn hơn với chính phủ đã lan

rộng và các cuộc biểu tình đã tiếp tục nổ ra trên các vấn

đề khác ngoài thuế xăng dầu.

Những người biểu tình là ai?

Những người biểu tình "áo vàng", được đặt tên như vậy vì

họ xuống đường phố mặc quần áo màu vàng có thể nhìn

thấy rõ từ xa, ban đầu phàn nàn về thuế dầu diesel tăng

mạnh.

Tổng thống Macron cho biết động lực của ông trong việc

tăng giá là vì môi trường, nhưng những người biểu tình

cáo buộc ông không nắm rõ được sinh hoạt của dân.

Chính phủ sau đó đã loại bỏ kế hoạch tăng giá xăng,

nhưng những người biểu tình áo vàng vẫn không được

Thuy Tien Magazine Page 296

xoa dịu. Tuần trước, phong trào này - mặc dù thiếu lãnh

đạo trung ương - đã đưa ra hơn 40 yêu sách cho chính

phủ.

Bản quyền hình ảnhAFP

Trong số đó có lương hưu tối thiểu, cải tổ rộng rãi hệ

thống thu thuế và giảm tuổi nghỉ hưu.

Phong trào biểu tình lan tỏa mạnh qua các phương tiện

truyền thông xã hội, thu hút được người từ mọi thành

phần tham gia từ phía đối lập chính phủ cực tả đến phía

theo chủ nghĩa dân tộc cực hữu, và những người ở giữa.

Thuy Tien Magazine Page 297

Dàn người đẹp của Hoa khôi sinh viên: Nhan sắc kẻ chín, người mười, thật khó dự đoán ngôi vị cao nhất! Nấm Nguyễn | 09/12/2018 12:30

Cùng ngắm nhìn những cô nàng đang chiếm spotlight

tại cuộc thi Hoa khôi sinh viên Việt Nam 2018.

Thuy Tien Magazine Page 298

Cuộc thi Hoa khôi sinh viên Việt Nam 2018 đang chuẩn bị

bước vào giai đoạn gay cấn khi 45 thí sinh xuất sắc nhất

cả nước đã chính thức lộ diện. Vòng chung kết toàn quốc

sẽ diễn ra tại Hội An vào ngày 16/12 sắp tới.

Năm nay, dàn thí sinh đến từ 3 miền tiếp tục được đánh

giá cao vì sở hữu vẻ ngoài xinh đẹp, cuốn hút. Không chỉ

thế, các cô gái còn giỏi giang, năng động và rất tự tin.

Hiện tại, thật khó để tìm ra cô nàng là ứng cử viên sáng

giá cho ngôi vị cao nhất!

Thuy Tien Magazine Page 299

Nguyễn Thùy Trang (SBD 13), sinh năm 1999, hiện đang

là sinh viên Đại học Kinh tế Kỹ thuật Công nghiệp. Thùy

Trang cũng là Hoa khôi UNETI 2018 và là gương mặt

chụp hình lookbook nổi tiếng tại Hà Nội.

Nguyễn Thùy Trang chia sẻ rằng mình là người khá nhút

nhát, sợ đám đông. Nhưng từ khi có cơ hội đến với các

cuộc thi, Trang đã trở nên tự tin, dạn dĩ hơn, không ngại

thể hiện những thế mạnh của bản thân như trước nữa.

Thuy Tien Magazine Page 300

Nguyễn Thảo Vi (SBD 1081) hiện đang là sinh viên ngành

Giáo dục Tiểu học, trường Đại học Vinh. Thảo Vi tự nhận

cô là người hoà đồng, dễ gần nên có nhiều bạn bè. Thảo

Vi cũng chính là Hoa khôi Sinh viên Nghệ An 2018. Thảo

Vi rất thích đi du lịch và thường xuyên tham gia các hoạt

động xã hội. Tương lai Thảo Vi muốn tốt nghiệp với tấm

bằng loại giỏi và trở thành nữ giáo viên xuất sắc.

Thuy Tien Magazine Page 301

Thuy Tien Magazine Page 302

Lê Thảo Nhi (SBD 414), sinh năm 1996, hiện đang là sinh

viên Đại học Kiến trúc Đà Nẵng. Thảo Nhi có ước mơ trở

thành designer chuyên nghiệp. Ngoài khả năng ca hát, cô

nàng còn có sở trường đánh đàn organ.

Dương Nữ Anh Thy, SBD 815, Đại học Văn Hiến. Cô bạn

từng chinh phục Ban giám khảo cuộc thi với phần trình

diễn đầy xúc cảm ca khúc Chị đi tìm em (Sáng tác: Vũ

Quốc Việt).

Thuy Tien Magazine Page 303

Thuy Tien Magazine Page 304

Với lợi thế về chiều cao 1m70, thí sinh Lâm Quế Phi, đến

từ Đại học Công Nghiệp Tp. HCM, được đánh giá cao bởi

hình thể săn chắc. Số đo 3 vòng của cô bạn là 80 - 62 -

92. Cùng với kinh nghiệm lọt Top 45 Tôi là Hoa Hậu Hoàn

Vũ Việt Nam 2017, Quế Phi là nhân tố bí ẩn, hứa hẹn sẽ

bùng nổ trong đêm chung kết.

Phan Thanh Thảo - sinh viên Đại học Kinh tế Quốc dân -

được ban giám khảo đánh giá cao về trí tuệ và sự tự tin

Thuy Tien Magazine Page 305

trên sân khấu. Bên cạnh ước mơ trở thành nữ doanh

nhân thành đạt, cô còn có niềm đam mê với nghệ thuật

múa đương đại.

Đỗ Thị Thảo My (19 tuổi) là sinh viên Cao đẳng Y dược

Hà Nội. My chia sẻ sở thích của cô là đi du lịch và khám

phá những vùng đất mới.

Thuy Tien Magazine Page 306