Thoykydidoy Perikleoys Epitafios [Keimeno Metafrasi Perilipsi Sxolia]

60
ΘΟΥΚΥ∆Ι∆ΟΥ «Περικλέους Επιτάφιος » ΚΕΙΜΕΝΟ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ (ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ) ΕΙ∆ΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄ Ενιαίου Λυκείου Θεωρητική Κατεύθυνση ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2004

Transcript of Thoykydidoy Perikleoys Epitafios [Keimeno Metafrasi Perilipsi Sxolia]

- ( )

2004

,

(, , , . 34 47) 34: : . , , , . , . , . , , , . , , , ' . , , . ' . , , , . : . , , , , ( ). , , () . ( ) . , , . , , , . , , , . , , () . , , , , . . . , , . () . , , , , .

1

.

, : 431/430 .. . . , . (: 35 46) 35: : , . , , . . ' , , , . , . , . : () , . , , , , . ( ) . ( ) ( ), , , , . , . , , , ( ). ( ) , , , . : . . , , .

2

.

, 36: . (36, 1-2), (36, 3), : . ' . . . , , , ' ' , , . : . , , . , , . . , , , . , , . , , , , . , , (. ), . : , . , . , ( , ) . : . : (479 ..). . : 478 .. ( ) 446/5 .. ( ). . : 445 .. (60 431 ..).

3

.

, 37: : , . ' , , , ' , ' , , . ' , ' , ' , , , . , , ' . : , . , , . , , , , , (= ), , , . , , , , , . , , . : , . . , , . . 38: : , , , ' . , .

4

.

, : , , , . , . : . , . 39: : . , , , ' , . ' , ' , . , ' . , , , . : . , , , . , , , . . , , , , , . , . , , () . , , , ,

5

.

, , , ( ) . : : ) , ) , . , . , , . . 40: : ' , , . , , ' , , , . , . ' . , . ' , , ' . . : . , , , . , () , . , , , , , ( ). , , . , . ( ) ( ) . ,

6

.

, . , . , , . , , , . , , . : , , , , , . . 41: : ' ' ' ' . , , , . , ' ' . , , ' , , . , . : . , , , . , , ( ) , . , , , , , , , () . , , .

7

.

, : : , . ( ). . . . 42: : ' , , ' . , , . . . , , ' , , , , [] , , ' ' . : , , . . , , , , . , . . , . , , , , . , , (. ), (. ) , , , , , , ,

8

.

, , , , , . : , . . . . , . , , . 43: : , , , , , ' , , , , , . , , ' . , , ' . , ' . , , ' , . [ ] . : , . ( ) , , , , , , , , ( ), , , . , , , . , 9

.

, , . , , . , , , . () . : . . , . , . , , , , . . 44: : ' , , . ' , , , , , . , , , ' . , , , , . ' , , . , , , , . : , , . . , , , , . ( ) , . , , . , . , , .

10

.

, . , , , . , , , . : , . . ( ), , , . 45: , : ' ( ), ' , ' . , . , , , . ' . : , , , ( ) , , . , . , . , , . : . , . . 46: ( ) : , , , , . . 11

.

, : , , , , , . . , , . : , ( ). ( , , ), . , . 47: : [] : . []

12

.

,

- . . . .. (. 460 400 ..): , , 460 .. . 5 .., . , , , . . . 400 .. , . , . , . , , . , . . . . 431 .. 404 .. , (8) , 479 .. ( ). . . , 479 .. 411 .., . , , . . , . . 431 ..: . : , (431 ..), , , . ,

13

.

, . , . . . : . , ( ). . 3 : . . . . . . , , . . : ) ) ( ). , , , , . 40 . , , . . : ( , ...), ( , ). , , . : 1. . 2. : . . . . . ( ). 3. . 4. () . 5. . .

. :

14

.

, : 1. (. 35). 2. (. 36 41): (36, 1 2). (36, 3). (37 41). 3. (. 42 43): , . 4. (. 44 45): , , . 5. (. 46). , . . V. : , , . 20 (431 411 ..) . , . : ) , : . . ) , , . . (500 . 429 ..): 5 .. ( ) . , , (15) (443 429 ..). : 1. . 2. . 3. (, ..). 4. . 5. .

. :

15

.

, 431 .., . . , , . , . . 431 .. . . . , , , .

16

.

,

34 47 : . . . . . . .

34: 35: 3641: 42-43: 44-45: 46: 47:

40 , , . . , . , , . . . 431 .. , 404 .. , . , , , . , 5 .. () () .17 .

,

( ...), , . ( ), ( , ). , , , , . . , (). , , . , . . , , . , . (, , , , ). (6 ..). ( 5 ..) , . 490 .. , , . : , . , , * . , * (3): ) , ) , ) .

18

.

,

, . , , , . . (431 404 ..) , . , ( 431 ..). 1 (431 ..). , ( ) (432 ..) . , 431 .. , , , . . 1 . , . 430 .. ( , ) . . 404 .. . ( ), . . : ) . ) .

: , : , . 19 .

,

) , ( ), .

34 (3) : ) , ) = , ) = ) : ... ) : ... ) : ....: .

: 1 (431 ..) : , . (6 ), . : (431 404 ..). , 1 ( 431 421 .. ). : . - : (=) ( 10 ). , . (), . , ( )..: 5 ..

: . (490 ..) ,

. 34 , .

20

.

,

. (490 479 ..). : . . , , . .

35 , , ( ), . ... . . . ( ), , . . (difficile est facta dictis exaequare). ... ( ). (). . . . : , () = () = . ) ,

21

.

,

) , . , . , . , (. ) , . , , . 478-431 .. , , . , 478 .. 431 .. , . 431 404 .. ( ) , (404 ..) . (478-431 ..) , . , (431-404 ..). , . , . , , . ...: . : (431 ..). , , . (404 ..), , . . , , . 429 .. 430 ..,

22

.

,

, . , , . ...: . . . ...: . , ( ).

35 (2) : . captatio benevolentiae (= ). . : .... . : difficile est facta dictis exaequare.

. 36-41 36 . . (36, .1-2), (36, .3). . 36 . , (5 ..). , , , . , , , . , . , ,

23

.

,

, . : . . . . . , , , 440 .. , , . , . . , , ( , ). . . . 36 (3) : . : . ( ) 479 .. ( ). . : . 478 .. ( ) 445 .. ( ). . : . 444 .. 431 .. ( ). : . . , . (. ). ( ) . ( 1200 1100 .. ) , , . . , 1 , ,

24

.

,

(490 479 ..: ). . . . . , , . . (478 445 ..) 478 .. . . . . , , , , . ( 480 .. ). . . ( ). , . . . 444 431 .. . . , . (431 404 ..). (. ). , , . ( 411 404 ..). : : , (60) . : . : , .

25

.

,

: : (3 ), (4). : (4), (5). : (5), (6) . . , ( : 3-4-5-6 ). : ... ...: . , , ( 8 ). (3) : . , . (=), . . , (, , ). . . : . : , , , . . : , , , , . . : , , . (3) . . ( + = ). , , ( ). . , , . : . , , ( ) (3) .

26

.

,

: 36 : (). : (). , . , ( ). ( ).

37 37 , , , . . , , ( ). , -. . . , . , , . . . , . . (= , ). (3) : . ( , , ), . () ( ), . ( ). . ( ).

27

.

,

37 ( ). 2 ( ). . . , . , , . , . ( , , ...). . . . . , . , : : ( ). , , . . . , , . . , , ( ). . (. ). . , , , . , . , , . . . .

28

.

,

( ), . 1: 37 ; 37 , , , . , . , , . 37, , , , . , , . . , , ( ) , . , . , . . , , . , . . , . : . , . , . .

29

.

,

. , , . , , , . . , . . , . , , . , . . , , . , . , , . , . , , , , . , . . . . , , . , , . , , . , . , .

30

.

,

. , . , . , . , , . . . . 2: ... : . ( ;) , . , , ( ). : . . , .

38 38 . , 38, , . 38 . , . , .

31

.

,

...: . . , , . . , , , . . , , , , . : 5 . , , . , , . , . ( ). , , . : . . . , . . . , . , , , . ... : . , 36: . .

32

.

,

. , , . , , . , . , , . ...: 5 .. . , , . , . , , , . : . (=) , .

39 39 . .... , 37, . 39 . : . . ( ). 39 , . : (). . ,

33

.

,

. , . . , . . . , . . , . , ( ). . , . . : . : (). . , . : . . : ( ). , , . , . . , . . . . , . . : . : , . . , . .

34

.

,

: . : (= ). (=) . : . ... : 39 , , . , ( ' ...). ...: , , : ) ) . , . , , , . . . , , . . . , , , . , , 1 (431 ..). . (= ), , . : . . .

35

.

,

, . ...: , , , . . . . , . , , . ...: . . . , . , . 39 : . , . . , 1 (431 ..). . : 39 (3) : . . . . . ( = ). : 39: : 1. . 2. . . .

36

.

,

3. . 4. .

. .

5. , . . 6. . . 7. . .

8. .

.

:

1. , .

.

2. , . . 3. . 4. . .

.

40 40 .

37

.

,

' : (, , ). . (, ) , , . . . . : . . . . , . . , . . . . . , . , . , . : . . . , , . . , : . .

38

.

,

(, , ). . . . . . , . . , 540 .. ( ). 540 .. , , , . . , . . . . , . ... - - : . , . . . . . . . , , . . ...: : . . 500. . ...: , . , . . .

39

.

,

, . 1 , , . . ( : ). . . . : . ... : . . , , , . . . , . , . , . . ' ... : . . , , . , . . . . ... - ...: , . , . , , , . ...: . , ,

40

.

,

. ( ). , .. (464 455 .. ) . , ( ). , 494 .. ( ), .

41 41 . ...: . . ( ) . . (, , ). . (.. ), , . . ' ...: , 38, . . . . . , , . .: , , . . .

41

.

,

... - : , . (300 , , , ). , . , , 1 .

: . , . , , ( , ).

...: . , 1 . . ...: . , . , .

: . . , . , .

...: . . , , .: .... .

: 1. . 2. . 3. .

42

.

,

...:

. , . , . . . , , . . . () . . , : , . ...: , , . . , . ...: . ( ), (, ) . . . , , , .

: , . , .

... - : . . , .

: , , . 43 .

,

, . , . ...: , . . . . 41 . (. 3641) (. 42-45).

: . . . . , .

. : (. ) . , , , , , , . , ; . . : 41 ( ). . . : ) - ' . ) - . ) -. ) - . ) - . ) - . ) -. ) - .

44

.

,

. 42-43 42 ' ...: ( ). . , . . . ' ...: . , , . . , ( ) . 1 . . . , (. 36 41). : . ...: . . . , . , . ...: , . , , . ...: . , ,

45

.

,

, . , , , . , ( ). . ( ). ...: , , . , ( ). , . , , , .

: , , . : . , , . . , , . . . : , , , , , .

...: . . . , . . : . . . . . . ... - : . : . .... . . .

46

.

,

43 . . ...: . . . ...: , , . , , . , . ...-...: . , . , ( ). ...: . , . ...: , . , , . . ...: . , . , , . . ' . 47 .

,

, . . ...: . . , . , . : . . , . , , . . . . , . , . ...: , , , . , , . . , . , . ... - ( ): , . , , . , . . , . ( , ). : .

: : , , .

48

.

, , . .

...: , (), (). . , . ...: , . , . 43 : 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. .

49

.

,

. 44-45 44 , () 44 : , () . , . : ' . . , ( , ). ( ), (=) . , 2 . , ( , ). . 3, 4 : (3) . . . ( , , , , ). 4 . :

50

.

,

. : : . , . ... : . . : . : . : ( , , ). - : , . : : . , , . , , , . .

51

.

,

: . , . . , , , . , . : , . , . .

45 , : , , , . , . . ( ), . : () ' : ' , , , .52 .

,

: , , . : (35,2), . . . 400 .., 431 .. : . ...... : . : . , . , , . ' : , . . , , . , , 400 .. :

: , , , . , , , . : , . ,

53

.

,

. .

46 : , , ( - ). . , , ( , .) ( ). . : : , . : , , (), . : . : 16 18 , 18 . . , . , ( ). : .

54

.

,

: . : ( ) . : .

55

.

,

43 : . , , , , , , . 43 , , . . , . , , . , , . , . , . , , . . . , , . , , . , . , , . . , , . , 56 .

,

. , , . . . , . , , . , , , . . . , , .

57

.

,

46 : , (= , ) . , . , . . . . , . , . , , . , , . , , , , . , . . , , . , , . , , .

58

.

,

. , , , . . , . . . , . , , , . , .

_________________________________________________________

59

.