BLEED

Chương trình kiểm tra thính giác trẻ sơ sinh

Thính giác của con quý vịCon quý vị có bị mất thính giác hay không?

Kế hoạch Phát triển Khả năng Giao tiếp là gì?Chuyên viên thính học của IHP, chuyên viên âm ngữ trị liệu và các nhà chuyên môn khác sẽ cung cấp thông tin để giúp quý vị thực hiện các quyết định về sự phát triển giao tiếp của con quý vị. Điều này sẽ được chính thức viết thành văn bản gọi là Kế hoạch Phát triển Khả năng Giao tiếp (Communication Development Plan). Các dịch vụ phát triển khả năng giao tiếp có thể bao gồm một hoặc nhiều hơn một trong những điều sau đây:

· Học lắng nghe

· Học cách dùng giọng nói để giao tiếp

· S ử dụng kỹ thuật thính giác (thí dụ như thiết bị trợ thính, các hệ thống băng tần FM, cấy ốc tai)

· Dùng một ngôn ngữ ký hiệu, thí dụ như Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ (American Sign Language, Langue des Signes Québécoise).

· Sử dụng tay chân và cử chỉ điệu bộ để giao tiếp.

Để biết thêm thông tin về chương trình Kiểm tra Thính giác Trẻ Sơ sinh (Newborn Hearing Screening hay viết tắt IHP), xin vào mạng:

www.ontario.ca/infanthearing

Phụ huynh là những ngườicộng tác quan trọng.

Để đặt ấn bản qua điện thoại:1-800-668-9938TTY: 1-800-268-7095

Hoặc viếng mạng: www.serviceontario.ca/publicationsPublication # 018883

Tìm hiểu thêm: www.ontario.ca/children

February 2014 © Queen’s Printer for Ontario

VIETNAMESE

http://www.serviceontario.ca/publicationshttp://www.ontario.ca/children

Chương trình kiểm tra thính giác trẻ sơ sinh

Tại sao con của tôi cần làm một số kiểm tra và trắc nghiệm về thính giác? Việc kiểm tra thính giác cho trẻ sơ sinh chỉ cho biết nếu có sự hiện diện của một vấn đề về thính giác. Để chẩn đoán những âm thanh con quý vị có thể nghe hoặc có thể gặp khó khăn để nghe cần phải có thêm thông tin. Trắc nghiệm theo dõi tiếp theo được thực hiện bởi một chuyên viên thính học của Chương trình kiểm tra thính giác trẻ sơ sinh (Infant Hearing Program/viết tắt IHP).

Làm thế nào để kiểm tra thính giác của một đứa bé? Chuyên viên thính học sẽ kiểm tra thính giác của con quý vị trong một căn phòng rất yên tĩnh trong lúc em bé đang ngủ. Các điện cực (các miếng nhỏ như vải có dây dẫn để gắn vào máy điện toán) được gắn trên người em bé. Các miếng gắn có đầu mềm được đặt vào lỗ tai của con quý vị. Âm thanh ở các mức tiếng ồn khác nhau sẽ được đưa vào tai của con quý vị. Một máy điện toán đo lường sự phản ứng của dây thần kinh thính giác với âm thanh. Thông tin này được chuyên viên thính học dùng để xác định những trẻ nào bị mất thính giác, và để thẩm định mức độ mất thính giác mà con quý vị có thể bị. Cuộc trắc nghiệm rất an toàn.

Con của tôi bị mất thính giác. Điều gì tiếp theo? Sau cuộc kiểm tra thính giác trọn vẹn, chuyên viên thính học sẽ giải thích các chi tiết của việc mất thính giác:· Loại hình mất thính giác· Những âm thanh con quý vị có thể nghe được· Những âm thanh con quý vị có thể không nghe hoặc

có khó khăn để nghe

· V iệc mất thính giác có thể ảnh hưởng như thế nào đến sự phát triển lời nói và ngôn ngữ

· Các loại kỹ thuật thính giác (thí dụ các máy trợ thính) nào có thể giúp con quý vị nghe

· Các dịch vụ hỗ trợ có sẵn cho quý vị bởi IHP, bao gồm sử dụng dịch vụ của Nhân viên Hỗ trợ Gia đình (Family Support Worker), người có thể cung cấp sự tư vấn và hỗ trợ cũng như giúp đỡ quý vị tìm những nguồn giúp đỡ khác quý vị hoặc con quý vị có thể cần.

Tại sao việc nhận dạng sự mất thính giác của trẻ em thì rất quan trọng ngay sau khi mới sinh? Hầu hết trẻ em sinh ra đều sẵn sàng để nghe giọng nói của cha mẹ các em và những âm thanh của thế giới chung quanh mình. Trẻ em bị mất thính giác có cùng nhu cầu giao tiếp như những em bé có thính giác bình thường. Nhận dạng sự mất thính giác càng sớm chừng nào sẽ giúp các chuyên viên của IHP làm việc với gia đình quý vị để bảo đảm các dịch vụ lấy gia đình làm trọng tâm phục vụ được sắp xếp để cung cấp cho con quý vị cơ hội phát triển các kỹ năng ngôn ngữ và giao tiếp.

Vai trò của Nhân viên Hỗ trợ Gia đình là gì?Nhân viên Hỗ trợ Gia đình có mặt để giúp đỡ gia đình quý vị. Nhân viên chuyên môn được đào tạo này hỗ trợ cho gia đình của những trẻ em bị mất thính giác bằng nhiều cách, bao gồm:

· Cung cấp sự hỗ trợ về tư vấn

· Giúp nối kết quý vị với các dịch vụ có sẵn cho quý vị, con quý vị và gia đình

· Nối kết quý vị với phụ huynh của những trẻ khác bị mất thính giác

· Giúp cho gia đình của quý vị với các sự chuyển tiếp vào nhà trẻ và nhà trường.

Các loại kỹ thuật về thính giác nào có sẵn cho con của tôi?Có nhiều loại kỹ thuật về thính giác khác nhau (ví dụ như các máy trợ thính, cấy ốc tai, các hệ thống băng tần FM) có sẵn cho con quý vị. Chuyên viên thính học sẽ cung cấp thông tin quan trọng và làm việc sát với quý vị để giúp quý vị trong vấn đề thực hiện quyết định về việc sử dụng kỹ thuật thính giác cho con mình.

Thính giác của con quý vịCon quý vị có bị mất thính giác hay không?Tại sao con của tôi cần làm một số kiểm tra và trắc nghiệm về thính giác? Làm thế nào để kiểm tra thính giác của một đứa bé? Con của tôi bị mất thính giác. Điều gì tiếp theo? Kế hoạch Phát triển Khả năng Giao tiếp là gì?Tại sao việc nhận dạng sự mất thính giác của trẻ em thì rất quan trọng ngay sau khi mới sinh? Vai trò của Nhân viên Hỗ trợ Gia đình là gì?Các loại kỹ thuật về thính giác nào có sẵn cho con của tôi?