အေ$ကာငး်အရာများ လ"ထ$သယယ်"ပိ$ေ့ဆာငး်ေရး– တိ$ကျိ67မိ69၏ ရထားလမ်းစနစ်

-.ပ်01င ်

အနာဂတန်ညး်ပညာ − လ"ထ$သယယ်"ပိ$ေ့ဆာငး်ေရး– တိ$ကျိ67မိ69၏ ရထားလမ်းစနစ ်

အမျိ3းအစား ABစေ်ယာကတ်ွ ဲသတမ်Bတြ်ခငး်

ေခါငး်စဥ ် စးီပာွးေရး၊ အများြပညသ်" သယယ်"ပိ$ေ့ဆာငေ်ရး၊ 7မိ69ေတာ်Iကးီ၊ ခရီးသာွးြခငး်၊ ရထားလမ်းများ၊ ရထားလမ်း သယယ်"ပိ$ေ့ဆာင်ေရး၊ အရပ်သား ကာကယွေ်စာင့ေ်JBာကမ်K

ဘာသာရပ်

ပထဝီဝင၊် ြပညသ်"ေ့ရးရာ

ဆကစ်ပ်အေ$ကာငး်အရာများ ခရီးသညမ်ျား၊ ေြမေအာကရ်ထား၊ ဆနး်စစေ်လလ့ာြခငး်၊ ပံ$မBန်ခရီးေဝးအလ$ပ်ဆငး်သ"၊ အဆင့ြ်မင့ ်နညး်ပညာ၊ ငလျင၊် ရထားများ၊ သလံိ$ကရ်ထား၊ ဂျပန ်

ခကခဲ်မ<အဆင့ ်အေြခခအံဆင့ ်

$ကာြမင့ခ်ျိန်

မိနစ ်၆၀ ခန ့ ်

အေ$ကာငး်အရာများ လ"ထ$သယယ်"ပိ$ေ့ဆာငး်ေရး– တိ$ကျိ67မိ69၏ ရထားလမ်းစနစ ် � / �1 4

၅၀% ၀%၁၀ % ၄၀%

သိပ္ပ နည်းပညာ အင်ဂျင်နီယာ သင်္ချာ

နိဒါန်း

ဂျပနသ်ည ်ကမTာေပUတငွ ်ေခတအ်မီဆံ$း Aိ$ငင်တံစခ်$ြဖစသ်ည။် ထိ$တိ$ငး်ြပညသ်ည ်Iကးီမားေသာ စးီပာွးေရး

ABင့ ်တထီငွ ်ဆနး်သစေ်သာ စမ်ွးရညမ်ျားကိ$ ထ$တလ်$ပ်7ပီး အထ"းသြဖင့ ်ဒ$တယိကမTာစစ ်အ7ပီးတငွ ်

ြဖစသ်ည၊် ယေနအ့ချိန ်ကမTာေပUတငွ ်စးီပာွးေရး အေတာင့တ်ငး်ဆံ$း ေနရာများထမဲB တစခ်$ြဖစပ်ါသည။် ထိ$

အချကမ်ျားကိ$ Zကည့ြ်ခငး်ြဖင့ ်ဂျပန ်လ"မျိ6း အများစ$မBာ စပီာွးေရး အချကအ်ချာကျေသာ ေနရာ ြဖစသ်ည့ ်တိ$

ကျိ67မိ69တငွ ်ေနထိ$င၍် အလ$ပ်လ$ပ်ချငသ်ညမ်Bာ အံဩ့ဖွယရ်ာ မဟ$တပ်ါ။

ေနထိ$ငသ်" ၁၁ သနး်ေကျာ် ABင့ ်7မိ69ေတာ် နယန်မိိတတ်ငွ ်လ"ေပါငး် ၃၆ သနး်ေကျာ် ေနထိ$ငေ်သာ တိ$ကျိ67မိ69

သည ်ကမTာေပUတငွ ်အIကးီမားဆံ$း ေနရငး်ေဒသ တစခ်$ြဖစသ်ည။် ထိ$ေ့Zကာင့ ်တိ$ကျိ67မိ69 မB လ"များသည ်သ"

တိ$၏့ ေ`a9ေြပာငး် သာွးလာAိ$င7်ပီး၊ သ"တိ$ ့ သာွးမညေ်နရာသိ$ ့ တတA်ိ$ငသ်ေလာက ်အြမနဆ်ံ$း ေရာကခ်ျငZ်က

သည။် များစာွေသာ လ"အစ$အေဝးေZကာင့ ်သ"တိ$၏့ လိ$ရာခရီးသိ$ ့ ြမနဆ်နစ်ာွ ABင့ ်ေဘးမသရီနမ်ခ ေရာကJ်Bိ

ရန ်ရထားမBာ အသင့ေ်တာ်ဆံ$း နညး်လမ်းြဖစသ်ည။်

ဂျပနA်ိ$ငင်သံည ်၎ငး်၏ ရထားကနွရ်ကအ်ား ေခတမီ်ေစြခငး် ABင့ ်တိ$းချဲ9 ြခငး်အား အ7မဲတေစ အာ`ံ$စိ$က်

ပါသည။် ဤတိ$းချဲ9 ြခငး်သည ်တိ$ကျိ67မိ69တငွ ်ြဖစသ်ည။် မေရတကွA်ိ$ငေ်သာ ေြမေအာကရ်ထားလိ$ငး်

အေ$ကာငး်အရာများ လ"ထ$သယယ်"ပိ$ေ့ဆာငး်ေရး– တိ$ကျိ67မိ69၏ ရထားလမ်းစနစ ် � / �2 4

များသည ်7မိ69ကိ$ ြဖတ၍် လ"များကိ$ အလ$ပ်သိ$ ့၊ ေစျးဝယေ်နရာသိ$ ့ (သိ$ ့) အမ်ိသိ$ ့ ပိ$ေ့ဆာငေ်ပးပါသည။် JBငဂ်ျhခ$

ဘ"တာ တစခ်$ထ၌ဲပင ်ေနစ့ဥ် ခရီးသည ်၃သနး်ခန ့ ်သာွးလာပါသည။်

အလနွ ့အ်လနွ ်များြပားေသာ ခရီးသည ်ပမာဏ ABင့အ်တ" လ"များABင့ ်ရထားများအား ြမနြ်မနဆ်နဆ်န ်ABင့ ်ထိ

ထေိရာကေ်ရာက ်စမံီခန ့ခ်ွြဲခငး်မBာ ပဓာနကျပါသည။် ထိ$အေZကာငး်အရငး်ေZကာင့ ်လ"ထ$များ၏ လKပ်JBားမK

များ ABင့ ်ေြဖJBငး်နညး်များကိ$ ေပးဖိ$ ့ တကွခ်ျကရ်န ်အဆင့အ်ြမင့ဆ်ံ$း ကနွပ်ျhတာ သ $̀ပ်သကနဖ်နတ်းီမKများကိ$

အသံ$းြပ6ပါသည။်

များြပားေသာ ခရီးသညမ်ျား အြပင ်သဘာဝတရားသညလ်ညး် ဂျပန ်ရထားက$မmဏ ီအတကွ ်စနိေ်ခUမK တစ်

ခ$ ြဖစA်ိ$ငပ်ါသည။် ဂျပနတ်ငွ ်ြပငး်ထနြ်ခငး်၌ ေြပာငး်လေဲသာ ေြမငလျငဆ်ိ$ငရ်ာ ကစိnရပ်များ ေနစ့ဥ် JBိ

ပါသည။် ဂျပနရ်ထားသည ်အေြခအေနအားလံ$းအတကွ ်ြပငဆ်ငထ်ားပါသည။် အAoရာယJ်Bိေသာ ေြမငလျင်

ြဖစလ်pင ်ရထားများ ချကခ်ျငး်ရပ်ပါသည။် ထေိရာကေ်သာ Iက6ိတင ်သတေိပးစနစသ်ည ်အြမနရ်ထားများ

ကိ$ အသေိပး7ပီး၊ အေရးေပU အေြခအေနတငွ ်၎ငး်တိ$က့ိ$ ရပ်ေစပါသည။်

အြမနရ်ထားများသည ်ဂျပနရ်ထားစနစ၏် ဂ$ဏယ်"စရာလညး် ြဖစသ်ည။် ခရီးသညမ်ျားသည ်Aိ$ငင်ံ

တစေ်လpာက ်ေနာကက်ျAKနး် ပျမ်းမp ၂၄ စကs န ့ြ်ဖင့သ်ာ − သကေ်သာင့သ်ကသ်ာြ◌ဖစစ်ာွ ABင့ ်လျငြ်မနစ်ာွ

သာွးလာရပါသည။် ထိ$အ့ြပင ်အငဂ်ျငန်ယီာများသည ်7မိ69များကိ$ ပိ$၍ နးီကပ်စာွ သာွးလာAိ$ငေ်စရန ်အလိ$င့ Bာ

သလံိ$ကရ်ထားကိ$ အြမနဆ်ံ$း အြပည့အ်ဝ အသံ$းချAိ$ငရ်န ်သ$ေတသန ြပ6ေန7ပီး ရထားလမ်းများ (ABင့ ်

ထိ$ေ့Zကာင့ ်စးီပာွးေရး) လညပ်တေ်နေစရန ်ြဖစသ်ည။်

အဓိက ရညမ်1န်းချကမ်ျား

▪ အြခားေသာ Aိ$ငင်JံBိ ရထားလမ်း စနစအ်ေZကာငး် ထိ$းထငွး်သြိမငမ်K JBိရန။်

▪ ရထားလမ်းအေZကာငး် နညး်ပညာဆိ$ငရ်ာ နားလညမ်K ဖံွ9 7ဖိ6းတိ$းတကရ်န။်

▪ အများြပညသ်" သယယ်"ပိ$ေ့ဆာငေ်ရး၏ အေရးIကးီမKကိ$ နားလညရ်န။်

▪ ဂျပန၏် ထ"းြခားေသာ အဂu ါရပ် အချိ69 ABင့ ်သကိvမ်းမK JBိေစရန။်

▪ ဂျပနJ်Bိ ရထားလမ်းသယယ်"ပိ$ေ့ဆာငေ်ရး၏ စးီပာွးေရးဆိ$ငရ်ာ အေရးပါမKABင့ ်ယဥ်ေကျးမKအား ြမင်

ေတွ9ေစရန။်

အေ$ကာငး်အရာများ လ"ထ$သယယ်"ပိ$ေ့ဆာငး်ေရး– တိ$ကျိ67မိ69၏ ရထားလမ်းစနစ ် � / �3 4

အ$ကြံပ3ထားေသာ သငခ်န်းစာအစအီစF

▪ အစပိ$ငး်တငွ ်ဆရာ/ဆရာမမB ေကျာငး်သား/သ"များအား ဂျပနA်ိ$ငင်သံိ$ ့ ေရာကဖ်"းပါသလားဟ$ ေမး

ပါ။ ေရာကဖ်"းပါက သ"၏ အေတွ9အZက6ံ မညသ်ိ$ ့ JBိသနညး်။

▪ 7ပီးလpင ်ဂျပနA်ိ$ငင် ံသကဆ်ိ$ငရ်ာများကိ$ ပငွ့လ်ငး်စာွ ေဆးွေAးွပါ။ ေကျာငး်သား/သ"များ ဂျပနA်ိ$ငင်ံ

အေZကာငး် စဥ်းစားေသာအခါ မညက်ဲသ့ိ$ ့ ထငပ်ါသနညး်။

▪ ေကျာကသ်ငပ်$နး်တငွ ်အေြဖများကိ$ ေရးမBတပ်ါ။

▪ “လ"ဦးေရ” (သိ$ ့) “အြမနရ်ထား” (သိ$ ့) $̀ပ်JBငA်Bင့ ်ပကသ်ကရ်ာ တစစ်ံ$တစခ်$ကိ$ မိတဆ်ကေ်ပး7ပီး၊

ဆကလ်ကြ်ပသမည့ ် $̀ပ်JBငတ်ငွ ်ထိ$အေZကာငး်အရာများအေZကာငး်ကိ$ ေလလ့ာေဖာ်ထ$တမ်ည့ ်

အေZကာငး် ေကျာငး်သား/သ"များအား JBငး်ြပပါ။

▪ ေကျာငး်သား/သ"များ ဂ $̀တစိ$က ်Zကည့်̀ Kရန ်သတေိပးပါ

▪ ပညာေပး $̀ပ်JBင ်ြပသပါ။

▪ ေလက့ျင့ခ်နး်စာရွက ်ေပးေဝပါ။

▪ ေကျာငး်သား/သ"များ ေလက့ျင့ခ်နး်စာရွကက်ိ$ အစအီစဥ်တကျ စစီဥ်Aိ$ငသ်ည ်(ြဖစA်ိ$ငလ်pင ်

၂ေယာကတ်စတ်ွ)ဲ။

▪ အေြဖများကိ$ ေဆးွေAးွပါ။

အေ$ကာငး်အရာများ လ"ထ$သယယ်"ပိ$ေ့ဆာငး်ေရး– တိ$ကျိ67မိ69၏ ရထားလမ်းစနစ ် � / �4 4