The Tears of Sanriku (三陸の涙) - English-Japanese Glossary (A-I)

download The Tears of Sanriku (三陸の涙) - English-Japanese Glossary (A-I)

of 345

Transcript of The Tears of Sanriku (三陸の涙) - English-Japanese Glossary (A-I)

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    1/344

     

    Woc Wcdrs hf [dlrinu  ( 陿 涙)

    Clebiso-Jdpdlcsc Ebhssdry (D ~ I)

    D旣朢誜

     D & D @dtcridb Khrphrdtihl(Wsuru`i-nu, Yhnhod`d Kity)

    株弈会礼クヲァ・ドクヲボテリァヮ 

    (横浒币鶷覎区)

    D&G Kh`pdly, Bi`itcg

    (Whsoi`d-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼クヲヾァ・ドヾヅェ 

    (杴亢郰豊島区)

    D. & C. Vigilod Kodritdabc Wrust

    (Ohlhbubu, Odwdii)D&Cヾヷカヅカ・ト兢益俤訕 

    (トヨェ巜マヌヮヮ)

    D&W Khrphrdtihl

    (Ndldedwd-nu, Yhnhod`d Kity)株弈会礼クェァ・ドテカヲ 

    (横浒币祜奏巐区)

    DD ]hubtry ]rhkcssile, BBK

    (Qigecbdlg, Uiskhlsil)DDバヲハリヲヾフムゾニサ・ソ礼 

    (ウカスセ・サ・巜リニタラ・ド)

    Dadkdvir (K47O4? L6H) ァポギホヮ 

    Dadkdvir sukkildtc (K47O4? L6H•K7O6H7) セトエ酿ァポギホヮ Dadkdvir subfdtc (K1?O;? L41H6[) 确酿ァポギホヮ 

    Dadehvh`da ァポシヒボブ 

    Dadbhlc ( Odbihtis) ァヨホ ^鮔P

    Dadbhpdrdtigc (K457O;== L36H79) ァポムピラツド 

    Dad`cktil (K7?O51H47) ァポヤエツ・ 

    Dad`ulc® ァポヘャヲ・ 

    Dadpcrighlc (K13O13FL1H3) ァポペリド・ 

    Dadrcbix (K51O93KbL47H47) ァポモリエス 

    Dadsoiri Kity, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛綱赽币 

    Dadsoiri Nhsci Ohspitdb

    (Dadsoiri Kity, Ohnndigh ]rcfckturc)綱赽厚甘痃陡 

    (匕浵遛綱赽币)Dadsoiri Qivcr (Ohnndigh ]rcfckturc) 綱赽巐 (匕浵遛)

    Dadsoiri-eul, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛綱赽郤 

    Dadtdkcpt (K4963O;=?= L759H693[46) ァポジゾフハ 

    Daahkdbkijcx® ァヒギヮサタゥニエス 

    Daahnildsc® ァヒ゠ナヲゲ 

    Daahtt Jdpdl Kh., Btg.

    (@ildth-nu, Whnyh ]rcfckturc)ァヒニハタルピ・株弈会礼 

    (杴亢郰渨区)

    Daahtt Bdahrdthrics

    (Daahtt ]drn, Ibbilhis)ァヒニハラヒラハリヲズ 

    (ェリヌェ巜ァヒニハヾピヲエ)

    DaaVic, Ilk.

    (Lhrto Koikdeh, Ibbilhis)ァニヷカ礼 

    (ェリヌェ巜ヌヲスサギシ)

    DAK Ghpoibus® クヲホヲサヲドビカヮス Dakig® ァフサヲド 

    Dakixi`da (K14=9O;17; L33;H657[43) ァブサ゠サボブ 

    Dagi`'s sthrn (Kikhlid dagi`ii) ァオトサセウ ^靑嘷鸞P

    Daguktihl(s) 拉臷 Dac Qivcr ([oizuhnd ]rcfckturc) 安倀巐 (静岤眂) Dac, [oiltdrh (4917-4994) 安倀晎太郌 

    Dac, [oilzh ([cptc`acr 14, 4937 - ) 安倀晎三 (4937幷9朏14旣 - )

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    2/344

     

    Dac, [ouikoi (Gckc`acr 14, 496= - ) 阸郯宏不 (映咂;3幷41朏14旣 - ) Dackdrlib (K17O17 L1H7) ァベギヮノヮ 

    Dacgitcrhb (K13O;=F1 L1H7) ァベタテムヲヮ 

    Dacgitcrhb ldpdgisybdtc

    (K13O;=F1 L1H7)1•K4=O?H6[1 ァベタテムヲヮナピタサヮ酿塩 

    Daceril® ァベソリ・ 

    Dacbkct® ァベヮゾニハ Dacbb-Odlecr Fhulgdtihl

    (@igbdlg, Wcxds)ァベヮ-ト・アヲ貤囫 

    (テ゠コス巜ヘニドラ・ド)

    Daclh-nu, Hsdnd Kity 夥阪币阸倀里区 

    Dacltcb® ァベ・テヮ 

    Dacquhsc (K6O41H7) ァベエオヲス 

    Dacrcb® ァベモヮ 

    Dacrcbd® ァベモァ 

    Dacrrdlt auso wdrabcr ( Ohrhrlis fbdvhbivdkcus) ゠ポラウソェス 

    Dacrtcl® ァベヲテ・ 

    Dacrt's thwocc ( @cbhzhlc dacrti) ヤソムハウパツュウ 

    Dacti`us (K46;1O14== L64=H95=]436[7) ァベツロス Dacti`us shgiu`

    (K46;1O4977 L64=H95=]436[7•436Ld)ァベツロスナハリウロ 

    Dacxilhstdt (K14O1; L;H3) ァベ゠サヌスジニハ Dacxilhstdt oygrhkobhrigc (K14O1; L;H3•OKb) ァベ゠サヌスジニハ塩酿塩 

    Daictdb (K1=O;=H) ァホクジヲヮ 

    Daictilhb (K1=O;1H) ァホクツヌヲヮ 

    Dainh Kity, Koiad ]rcfckturc 卋葉眂戔孮孝币 

    Daibclc, Wcxds テ゠コス巜ァホリヲ・ 

    Daibify® ァホリビイェ 

    Daird-koh, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛安幻町 

    Dairdtcrhlc (K17O;4 LH) ァホラテム・ 

    Dairdtcrhlc dkctdtc (K16O;; LH1) 酡酿ァホラテム・ Daitrcl® ァホハモ・ 

    Daitrcxdtc® ァホハモ゠コヲハ 

    Dabdvdr® ァブラポヮ 

    Dabundst (K1?O;7H?) ァブヮギスハ 

    Dabundst shgiu` (K1?O;; LdH?) ァブヮギスハナハリウロ 

    DAH abhhg erhup DAH弈衍涱垎 

    Dahahtubilu` thxil D ァヒヒデリナロハ゠サ・D

    Dahsoi-nu, Oi`cji Kity 姮跨币綱幱区 

    Dahvis® ァヒホス 

    Dard`shl Kdlkcr Kcltcr

    (]oibdgcbpoid, ]cllsybvdlid)

    ァブラログ・ヾあ゛ゾ・ジヲ 

    (ペ・サヮポノァ巜ビカラヅヮビカァ)Dardxdlc® ァブラ゠コ・ 

    Darcvd® ァブリポ 

    Daribu`da (K6;61O9?=6 L46?6H1=47[31) ァブリヮボブ 

    Daril ァブリ・ 

    Darilcuril ァブリノャヲリ・ 

    Darushsigc D (K;6O37H4=) ァブヮグサドD

    Darushsigc A (K7;O67H46) ァブヮグサドA

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    3/344

     

    Darushsigc K (K71O67H43) ァブヮグサドK

    Darushsigc G (K71O61H46) ァブヮグサドG

    Darushsigc C (K71O61H46) ァブヮグサドC

    Daskisik dkig (K43O1=H7) ァブサタ・酿 

    Dasiltoil (K;=O7=H6) ァブサ・ツ・ 

    Dashbutc By`pohkytc Khult (DBK) リ・ピ琋絶导敽 

    Dashbutc Lcutrhpoib Khult (DLK) 奰丠琋絶导敽 

    Dashrikd® ァブグリギ 

    Dastrdb® ァブスハラヲヮ 

    Datordx® ァブスラニエス 

    Dau Godai, Slitcg Drda C`irdtcs ァラブ首镵困逫邦ヾァブネホ 

    Dau Qivcr (Ldedlh ]rcfckturc) 虾巐 (镵里眂)

    Dau-koh, Yd`deukoi ]rcfckturc 屴叫眂阸武町 

    Daufclc® ァブビゥ・ 

    Dau-eul, Yd`deukoi ]rcfckturc 屴叫眂阸武郤 

    Daunu`d Cxprcss (Funusoi`d ]rcfckturc) 阸武随怣衂 (禈島眂) Daunu`d Oieobdlgs (Funusoi`d ]rcfckturc) 阸武随髟圽 

    Daunu`d Qivcr (Funusoi`d ]rcfckturc) 阸武随巐 (禈島眂)Daunu`d Qivcr (@iydei ]rcfckturc) 阸武随巐 (宬埌眂)

    Dauru`d Qivcr (Liiedtd ]rcfckturc) 砷閛巐 (施潘眂)

    Dautd-eul, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛虾甽郤 

    Dautirhi® ァブテカムェ 

    Dayssilidl hwb ( Dsih dayssilikus) ァホサノァハラビズエ 

    Dayssilhlc I (K1=O4?H7) ァホニサヌ・I

    Dayssilhlc II (K1=O1=H7) ァホニサヌ・II

    Dayssilhlc III (K13O16H7) ァホニサヌ・III

    Dayssilhlc IV (K13O1?H7) ァホニサヌ・IV

    Dayssilhlc V (K13O1?H3) ァホニサヌ・V

    Dayssilhlc VI (K13O1?H7) ァホニサヌ・VIDkdgcsilc (K9O47 L7H3) ァギヅサ・ 

    Dkdgidl fbykdtkocr ( C`pighldx vircskcls) ヘドリヤタムトクハリ 

    Dkdgrcx® ァギドモニエス 

    Dkdbix® ァギリニエス 

    Dkdbnd® ァギヮギ 

    Dkdbypoil (K47O1= L1H9) ァギリビカ・ 

    Dkd`ais® ァギ・ホス 

    Dkd`cbil (K4=O?H7) ァギヤリ・ 

    Dkd`prhsdtc (K3O44 LH7[) ァギ・フムゾヲハ 

    Dkd`prhsdtc kdbkiu` (K4=O1= L1H?[1Kd) ァギ・フムゾヲハギヮサウロ 

    Dkd`ybhpoclilc (K49O;1 L1H1) ァギヘムビゥノ・ 

    Dkd`ybhpoclilc oygrhkobhrigc

    (K49O;1 L1H1•1OKb)ァギヘムビゥノ・塩酿塩 

    Dkdltcx® ァギ・テニエス 

    Dkdltodstcrhb (K;=O3=H) ァギ・ジステムヲヮ 

    Dkdltoikifhbilc (K4=O41 L1H1) ァギ・ツサマリ・ 

    Dkdltohkdrpdl (K45O41H5) ァギ・ハギヮピ・ 

    Dkdltohsigc A (K1?O;6H4;) ァギ・ハサドA

    Dkdltohsigc G (K;7O76H4?) ァギ・ハサドG

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    4/344

     

    Dkdphgclc® ァギバヅ・ 

    Dkdpubkh, @cxikh ヤ゠サセヾァギフヮセ 

    Dkdrady® ァギヲベェ 

    Dkdrahsc (K13O7; LH4?) ァギヮヒヲス 

    Dkdrikigc(s) 殺ネノ剧 

    DKKCB Khrphrdtihl

    (Dnisoi`d Kity, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァエゾヮ 

    (杴亢郰映島币)

    Dkkclhl® ァエゾヌ 

    Dkkcptdabc Gdiby Iltdnc (DGI) 訴容不旣摁取釈 

    Dkkcss rhdg(s) 取り仟ご遛跨 

    Dkkigclt(s) 于敃 Dkkbdi`® ァエモェロ 

    Dkkhbdtc® ァセモヲハ 

    Dkkhults pdydabc 貵掞釔 

    Dkkhults rckcivdabc 壱掞釔 

    Dkkrd, Eodld アヲナヾァエラ 

    Dkkrctivc Kh., Btg.

    (Ikoindwd Kity, Koiad ]rcfckturc)

    ァエリヲテカブ株弈会礼 

    (卋葉眂币巐币)Dkkrctrhpil® ァエモハムプ・ 

    DkkuLca® ァ゠ャダブ 

    Dkkuprib® ァ゠ャフリヮ 

    Dkkuprh® ァ゠ャフム 

    Dkkurdtc hascrvdtihl hf hajcktivc rcdbity 审覻皇珼官ぬ歫確な覻寘 Dkkurarhl® ァエヮブム・ 

    Dkkurctik® ァ゠ャモツニエ 

    Dkkutdlc® ァ゠ャテェ・ 

    Dkkuzy`c® ァ゠ャザェロ 

    Dkc Nhcni Kh., Btg.

    ([oiauyd-nu, Whnyh ]rcfckturc)クヲス产昛株弈会礼 

    (杴亢郰渎谵区)Dkcauthbhb (K4?O1? L1H7) ァゾブハムヲヮ 

    Dkcauthbhb oygrhkobhrigc (K4?O1? L1H7•OKb) 塩酿ァゾブハムヲヮ 

    Dkckdiligc (K43O1; L;H1) ァゾギェノド 

    Dkckdiligc oygrhkobhrigc (K43O1; L;H1•OKb) ァゾギェノド塩酿塩 

    Dkckdrarh`db (K9O43ArL1H;) ァゾギヮブムボヲヮ 

    Dkckigc® ァゾコェド 

    Dkckbigilc (K9O43 LH1) ァゾエリタ・ 

    Dkckbigilc oygrhkobhrigc (K9O43 LH1•OKb) ァゾエリタ・塩酿塩 

    Dkckbhfcldk (K46O4;Kb1 LH7) ァゾエムビゥナエ 

    Dkckhb® クヲスセヲヮ 

    Dkckh`a® ァゾセ・ブ 

    Dkcgdpshlc (K46O46 L1H7[) ァゾネフグ・ 

    Dkcgidsubfhlc shgiu` (K47O4; L1 LdH7[) ァゾタァスヮマ・ナハリウロ 

    Dkcgikhlc® ァゾヅカセ・ 

    Dkcfybbilc pipcrdzilc (K4;O1= L6H7) ァゾビカリ・プペラタ・ 

    Dkcebdthlc (K4=O4=H?) ァゾソラハ・ 

    Dkcebutd`igc (K5O41 L1H7) ァゾソヮジヘド 

    Dkcebutd`igc dbu`ilu` (K;3O39Db; L4=H17) ァゾソヮジヘドァヮヘノウロ 

    Dkcbderdft® ァゾラソラビハ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    5/344

     

    Dkc`dlldl (K66O4== LH79) ァゾボ・ナ・ 

    Dkc`ctdkil (K14O4?KbLH6) ァゾヤジサ・ 

    Dkc`il® クヲスヘ・ 

    Dkcldpotoclc (K41O4=) ァゾナビテ・ 

    Dkclcurd`ik dkig (K44O49 LH9) ァゾノャヲラヘ・酿 

    Dkclhkhu`drhb (K49O43 LH6) ァゾヌエボムヲヮ 

    Dkclhr`® ァゾヌヲロ 

    Dkch`cb® ァゾオヤヮ 

    Dkchl® ァゾオ・ 

    Dkchth® ァゾオハ 

    Dkcpodtc (K7O4= LH;][) ァゾビゥヲハ 

    Dkcprcss® ァゾフモス 

    Dkcprib® ァゾフリヮ 

    Dkcpribcx® ァゾフリモニエス 

    Dkcprh`dzilc (K49O11 L1H[) ァゾフムボタ・ 

    Dkcprh`dzilc `dbcdtc (K49O11 L1H[•K7O7H7) ボモェ・酿ァゾフムボタ・ 

    Dkcpyrclc (K4?O41) ァゾプモ・ 

    Dkcquilhkyb (K17O;1H7) ァゾ゠ヌサヮ Dkcrkh`p® ァゾヲセロフ 

    Dkcrgib® ァゾヲヅカヮ 

    Dkcrib® ァゾリヮ 

    Dkcribil® ァゾリリ・ 

    Dkcrilhb (K;=O76H3) ァゾリヌヲヮ 

    Dkcrhbd ( @dbpieoid c`dreildtd) ァゾムラ 

    Dkcrhbd jcbby ァゾムラゲリヲ 

    Dkcrhsil (K4?O46H?) ァゾムサ・ 

    Dkctdghtc® ァゾジドヲテ 

    Dkctdbgoygc (K1O7H) ァゾハァヮヅパド 

    Dkctd`ilhpocl (K?O9 LH1) ァゾハァヘヌビゥ・ Dkctd`iprig (K4=O44KbL7) ァゾジヘフリド 

    Dkctdl® ァゾジ・ 

    Dkctdlibigc (K?O9 LH) ァゾハァノリド 

    Dkctdrshlc (K?O4=DsLH3) ァゾジヮゼ・ 

    Dkctdshb® ァゾジグヲヮ 

    Dkctdzhbd`igc (K7O6 L7H;[1) ァゾジゼヲヮァヘド 

    Dkctdzhbd`igc shgiu` (K7O3 L7 LdH;[1) ァゾジゼヲヮァヘドナハリウロ 

    Dkctcl® ァゾテ・ 

    Dkctik dkig (KO;KHHO) 酡酿 

    Dkctik dloygrigc (K7O6H;) 焤氷酡酿 

    Dkcthdkctik dkig (K7O6H;) ァゾハ酡酿 

    Dkcthkdustil® ァゾハギウスツ・ 

    Dkcthkobhr (K47O1=KbLH1) ァゾハエムヲヮ 

    Dkcthocxd`igc (K43O1= L1H7[) ァゾハミ゠コヘド 

    Dkcthoygrhxd`ik dkig (K1O3 LH1) ァゾハパドム゠コロ酿 

    Dkcthbdsc ァゾハラヲゲ 

    Dkcth`cldpothlc (K43O47H7) ァゾハヤナビハ・ 

    Dkcth`crhkthb (K46O17OeH;) ァゾハヤムエハヲヮ 

    Dkcthlc (K;O6H) ァゾハ・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    6/344

     

    Dkcthlc kydlhoygril (K7O5 LH) ァゾハ・サァ・パドリ・ 

    Dkcthlc toihsc`ikdradzhlc (K7O9 L;[) ァゾハ・ツオゾヘギヮポゼ・ 

    Dkcthpocldzilc (K1;O19 L;H1[) ァゾハビゥナタ・ 

    Dkcthpocldzilc `dbcdtc

    ^K1;O19 L;H1[•(K7O7H7)1Pボモェ・酿ァゾハビゥナタ・ 

    Dkcthpoclctigil (K4=O4; LH1) ァゾハビゥダツタ・ 

    Dkcthsubfhlc (K47O43 L;H3[1) ァゾハスヮマ・ Dkcthsubfhlc shgiu` (K47O47 L; LdH3[1) ァゾハスヮマ・ナハリウロ 

    Dkcthsyrilehlc (K4=O41H7) ァゾハサリ・シ・ 

    Dkcthxhbhlc (K;1O7?H3) ァゾハ゠グム・ 

    Dkctrizhik dkig (K9O6I; LH;) ァゾハリゼ酿 

    Dkctybd`ilhlitrhprhphxyaclzclc (K44O47 L1H7) ァゾツヮァヘヌノハムフムバ゠サベ・ゲ・ 

    Dkctybarhwliilc (K15O7; LH?) ァゾツヮブラウノェ・ 

    Dkctybkdrdlilc (K4?O49 LH7) ァゾツヮギラノ・ 

    Dkctybkohbilc (K5O46 LH1) ァゾツヮセリ・ 

    Dkctybkohbilc kobhrigc (K5O46KbLH1) 塩化ァゾツヮセリ・ 

    Dkctybkohbilc cstcrdsc iloiaithr(s) ァゾツヮセリ・クステラヲゲ阾宻薢 

    Dkctyb khclzy`c D (K1;O;1]1 L3H41[) ァゾツヮセク・ザェロクヲ Dkctybkystcilc (K3O9 LH;[) ァゾツヮサステェ・ 

    Dkctybkystcilc shgiu` sdbt (K3O? LLdH;[) ァゾツヮサステェ・ナハリウロ 

    Dkctybgieithxil (K7;O66H47) ァゾツヮタガハ゠サ・ 

    Dkctybgiehxil (K7;O66H43) ァゾツヮタシ゠サ・ 

    Dkctybnitdsd`ykil (K4?O4; LLd1H?[1) ァゾツヮ゠ジコボェサ・ 

    Dkctybclc (K1O1) ァゾツモ・ 

    Dkctybclc tctrdkobhrigc (K1O1Kb7) 回塩化ァゾツモ・ 

    Dkctybcueclhb (K41O47H;) ァゾツヮオェケヌヲヮ 

    Dkctybeitdbhxil (K77O66H46) ァゾツヮガジム゠サ・ 

    Dkctyb-B-kdrlitilc oygrhkobhrigc (K9O4?KbLH7) ァゾツヮ-B-ギヮノツ・塩酿塩 

    Dkctybbykhpsd`ilc (K45O15 LH6) ァゾツヮリセフコヘ・ 

    Dkctybbcukilc (K?O43 LH;) ァゾツヮムェサ・ 

    Dkctybpoclcturigc (K4;O46 L1H;) ァゾツヮビゥダデリド 

    Dkctybpoclyboygrdzilc (K?O4= L1H) ァゾツヮビゥノヮパドラタ・ 

    Dkctybsdbikybik dkig (K9O?H7) ァゾツヮコリツヮ酿 

    Dkctybsoinhlil (K4?O4?H6) ァゾツヮサセノ・ 

    Dkctybspird`ykil (K73O56 L1H43) ァゾツヮスプラボェサ・ 

    Dkctybsubfd`ctohxdzhbc (K41O4; L;H7[) ァゾツヮスヮビイヤハ゠コゼヲヮ 

    Dkctybsubfdpocldzhbc (K45O46 L7H;[) ァゾツヮスヮビイビゥナゼヲヮ 

    Dkctybsubfishxdzhbc (K4;O43 L;H7[) ァゾツヮスヮビカグ゠コゼヲヮ 

    Dkcvdbtrdtc (K17O;1H4=) ァゾポヮハモヲハ 

    Dkcxd`ik dkig (K?O43 LH;) ァゾ゠コロ酿 

    Dkocbis Fhulgdtihl(Lcw Yhrn, Lcw Yhrn)

    ァツゥリス貤囫 (ノャヲワヲエ巜ノャヲワヲエ币)

    Dkoi Qivcr (Ldedlh ]rcfckturc) 阸矣巐 (镵里眂)

    Dkoibbchb D (K;=O3=H) ァ゠モオヲヮD

    Dkoibbchb A (K;=O3=H) ァ゠モオヲヮA

    Dkoibbcs Khrphrdtihl

    ([oiljunu-nu, Whnyh ]rcfckturc)ァ゠モス株弈会礼 

    (杴亢郰施宸区)

    Dkoibbil (K43O4?H;) ァツリ・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    7/344

     

    Dkoibbihl ]odr`dkcutikdbs, Ilk.

    (Lcw Odvcl, Khllcktikut)ァツリオ・ヾビイヲボサャヲテカギヮズ礼 

    (セダツギニハ巜ノャヲミブ・)

    Dkoi-`urd, Ldedlh ]rcfckturc 镵里眂阸智杔 

    Dkobcss® ァエモス 

    Dkorh`ykil® ァエムボェサ・ 

    Dkikhltrdb® ァサセ・ハラヲヮ 

    Dkifrdl (K41O4=H7) ァサビラ・ 

    Dkibhk® ァサムニエ 

    Dkilhl® ァサヌ・ 

    Dkipocx® ァサビゥニエス 

    Dkipi`hx (K6O6 L1H;) ァサプメニエス 

    Dkiqucb® ァサゴヲヮ 

    Dkitdzdlhbdst (K9O5 L3H;) ァサジザヌラスハ 

    Dkitrctil (K14O16H;) ァサハモツ・ 

    Dkivdb® ァサポヲヮ 

    Dkivikil (K3O5KbL1H;) ァサホサ・ 

    Dkbdkil® ァエラサ・ 

    Dkbdkilh`ykil D (K71O3; LH43) ァエラサヌボェサ・DDkbdkilh`ykil A (K71O34 LH43) ァエラサヌボェサ・A

    Dkbdkilh`ykil L (K71O33 LH43) ァエラサヌボェサ・L

    Dkbdkilh`ykil [ (K;6O73 LH4;) ァエラサヌボェサ・[

    Dkbdkilh`ykil W (K;=O;3 LH4=) ァエラサヌボェサ・W

    Dkbdkilh`ykil Y (K71O34 LH43) ァエラサヌボェサ・Y

    Dkbdkilhl® ァエラサヌ・ 

    Dkbdrcx® ァエラモニエス 

    Dkbdruaikil (K71O3; LH43) ァエラヮホサ・ 

    Dkbdruaikil oygrhkobhrigc (K71O3; LH43•OKb) 塩酿ァエラヮホサ・ 

    Dkbdstd® ァエラスジ 

    Dkbdthliu` (K4=O1= LH7) ァエラハノウロ Dkbdthliu` ldpdgisibdtc (K;=O77 L1H47[1) ナピタサヮ酿ァエラハノウロ 

    Dkbigiliu` (K16O;= LH7[1) ァエリタノウロ 

    Dkbigiliu` arh`igc (K16O;= LH7[1Ar) 臠化ァエリタノウロ 

    Dkbil® ァエリ・ 

    Dkbhsdl® ァエムコ・ 

    Dkbhvdtc® ァエムベヲハ 

    Dk`hs Ilk.

    (Whndi-`urd, Iadrdni ]rcfckturc)ァエメス株弈会礼 

    (茯埌眂杴浵杔)

    Dklcstrhb® ァエダスハムヲヮ 

    Dklib® ァエノヲヮ 

    Dkhgdzhbc (K1=O49 L3H) ァセネゼヲヮ 

    Dkhgdzhbc oygrhkobhrigc (K1=O1=KbL3H) 塩酿ァセネゼヲヮ 

    Dkhfbd`® ァセビラロ 

    Dkhbaifclc (K19O;4 LH7) ァセヮホビゥ・ 

    Dkhbaifclc oygrhkobhrigc (K19O;4 LH7•OKb) ァセヮホビゥ・塩酿塩 

    Dkh` Kh., Btg.

    (Koiyhgd-nu, Whnyh ]rcfckturc)ァセロ株弈会礼 

    (杴亢郰卋仫甽区)

    Dkh`pbid® ァセ・フリァ 

    Dkhlifilc (K;7O75 LH41) ァセノビカ・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    8/344

     

    Dkhlip® ァセノニフ 

    Dkhrgd Wocrdpcutiks, Ilk.

    (Drgsbcy, Lcw Yhrn)ァセヮネヾゾラプャヲテカエス礼 

    (ノャヲワヲエ巜ァヲズリヲ)

    Dkhrl whhgpckncr ( @cbdlcrpcs fhr`ikivhrus) ド・ソリ゠デデ゠ ^囫栕啇术鳣P

    Dkhtid`igc (K14O;= L7H3[) ァセツァヘド 

    Dkhtid`igc oygrhkobhrigc (K14O;= L7H3[•OKb) ァセツァヘド塩酿塩 

    Dkhvd® ァセヷイ 

    Dkrc(s) クヲギヲ 

    Dkrcb® ァエモヮ 

    Dkrc`hduxil D (K46O14 LH6) ァエモメオヲ゠サ・D

    Dkrchzdst (K43O47KbL;H6) ァエモオザスハ 

    Dkrcxhl® ァエモ゠グ・ 

    Dkrigibhbc® ァエリヅカムヲヮ 

    Dkrigilc (K4;O9 L) ァエリタ・ 

    Dkrigilc kdrahxd`igc (GDKD) ァエリタ・ギヮヒ゠コヘド 

    Dkrifbdvilc (K47O47 L;Kb) ァエリビラホ・ 

    Dkrifbdvilc oygrhkobhrigc (K15O1?Kb7 L6) 塩酿ァエリビラホ・ 

    Dkrifhbilc (K46O1; LH1) ァエリマリ・ Dkrildtoril (K16O14F6 LH3) ァエリナハリ・ 

    Dkrilhb (K4?O1; L;H3) ァエリヌヲヮ 

    Dkrishrkil (K4;O4= L1•K41O4?H1) ァエリグヮサ・ 

    Dkrivdstilc (K11O17 L1H1) ァエリポスツ・ 

    Dkrhbcil (K;O7H) ァエムモェ・ 

    Dkrh`cedby 兏竨巯夥病 

    Dkrhligilc (K4?O45 LH7) ァエムノタ・ 

    Dkrhlilc (K1=O49 LH;) ァエムノ・ 

    Dkrhlykigilc (K43O43 LH3) ァエムノサタ・ 

    Dkrhlykilc (K1=O49 LH;) ァエムノサ・ 

    Dkrhpoybbilc (K45O45 LH;) ァエムビカリ・ Dkrhptibil (K49O1;KbH5) ァエムフツリ・ 

    Dkrhsc ァエムヲス 

    Dkrhvcsthlc (K;1O71H?) ァエムベスハ・ 

    Dkrybd`igc (K;O3 LH) ァエリヮァヘド 

    Dkrybik dkig (K;O7H1) ァエリヮ酿 

    Dkrybhlitribc (K;O; L) ァエリムノハリヮ 

    Dkt fhr Cstdabiso`clt hf toc Dth`ik Clcrey

    Kh``issihl (Jdpdl)厘孝办覈制姗哤会訠罬泓 

    Dkt hl Cstdabiso`clt hf toc Qckhlstruktihl

    Declky (Jdpdl)復舏庄訠罬泓 

    Dkt hl ]rhtcktihl hf [pckificg [ckrcts (Jdpdl) 特定租密俐譵泓 

    Dkt hl [pckidb Fiskdb Dig dlg [uasigy fhrQckhvcry frh` toc Ercdt Cdst Jdpdl Cdrtoqudnc

    (Jdpdl)

    杴旣朢夥霅灰の导処すゎじやぬ特刣ぬ貤攸揷助及ほ助戝の閡すゎ泓徎 

    Dkt hl [pckidb @cdsurcs Khlkcrlile Lukbcdr

    C`creclky ]rcpdrcglcss (Jdpdl)厘孝办灰宻导策特刣措罬泓 

    Dkt hl [pckidb @cdsurcs Khlkcrlile toc

    Odlgbile hf ]hbbutihl ay Qdgihdktivc @dtcridbs

    (Jdpdl)

    攼將急物質汚柛导処特措泓 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    9/344

     

    Dkt th Cstdabiso toc Lukbcdr Gd`dec

    Kh`pclsdtihl Fdkibitdtihl Khrphrdtihl (Jdpdl)厘孝办搀宻賭儘攨揷橘槎泓 

    Dktd® ァエジ 

    Dktdpbdlil (K9=O4=4KbL?H7=) ァエジフラノ・ 

    Dktdprhlt® ァエジフム・ハ 

    Dktdrit (K4=O44 LH;) ァエジリニハ 

    Dktdvis Jdpdl(@ildth-nu, Whnyh ]rcfckturc)

    ァエジホス株弈会礼 (杴亢郰渨区)

    Dktdvis ]BK

    (Guabil, Ircbdlg)ァエジホス礼 

    (ァェヮラ・ドヾネブリ・)

    Dktcardb® ァエテブラヮ 

    Dktcbihl ]odr`dkcutikdbs Jdpdl Btg.

    ([oiauyd-nu, Whnyh ]rcfckturc)ァエテリオ・ヾビイヲボサャヲテカギヮズヾタルピ

    ・株弈会礼 (杴亢郰渎谵区)

    Dktcbihl ]odr`dkcutikdbs Btg.

    (Dbbskowib, [witzcrbdlg)ァエテリオ・ヾビイヲボサャヲテカギヮズ礼 

    (スェスヾァヮサャヷカヮ)

    Dktc`rd® ァエテロラ 

    Dktcrhb® ァエテムヲヮ 

    Dktodr® ァエジヲヮ Dktorcb® ァエスモヮ 

    DktOIA® ァエハパブ 

    Dktikil® ァエテカサ・ 

    Dktighsc® ァエテカドヲス 

    Dktiedbb® ァエテカアヮ 

    Dktibhl® ァエツム・ 

    Dktibysc® ァエテカラェス 

    Dkti`dx® ァエテカボニエス 

    Dkti`ig® ァエツヘド 

    Dkti``ulc® ァエテカヘャヲ・ 

    Dkti`hb® ァエテカメヲヮ 

    Dktild`il® ァエツナヘ・ 

    Dktilcrvdb® ァエテカナヲヷイヮ 

    Dktilcx® ァエツダニエス 

    Dktiligilc (K4=O4; L) ァエツノタ・ 

    Dktiliu` (Dk) ァエツノウロ 

    Dktiliu` scsquihxigc (Dk1H;) ゾス゠酿化ァエツノウロ 

    Dktiliu`-115 ァエツノウロ115

    Dktiliu`-11? ァエツノウロ11?

    Dktilhgdpolilc (K4?O45 LH7) ァエツヌネビノ・ 

    Dktilh`d® ァエテカヌボ 

    Dktilhlil (K49O;3 L;H3) ァエツヌノ・ 

    Dktilhquilhb (K44O44 LH7[) ァエツヌ゠ヌヲヮ Dktilhquilhb shgiu` (K44O4= LLdH7[) ァエツヌ゠ヌヲヮナハリウロ 

    Dktiprd`® ァエテカフラロ 

    Dktiq® ァエテカニエ 

    Dktiqui`® ァエテカ゠ャェロ 

    Dktish`igc (K1;O;3 L;H) ァエツグヘド 

    Dktivdkil® ァエツポサ・ 

    Dktivdsc® ァエテカベヲス 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    10/344

     

    Dktivc ilercgiclt(s) 有効戝分 

    Dktivc ]odr`dkcutikdb Ilercgiclts (D]I) 匾薢哄厘薢 

    Dktivcbbd® ァエテカベラ 

    Dktivcbbc® ァエテカベヮ 

    Dktivhb® ァエツヒヲヮ 

    Dkthgieil (K19O77H9) ァエハタガ・ 

    Dkth`hb® ァエハメヲヮ 

    Dkthlcb® ァエハダヮ 

    Dkthpd`il® ァエハピヘ・ 

    Dkth]bus® ァエハフラス 

    Dkthprib® ァエハフリヮ 

    Dkths® ァエハス 

    Dkthsil® ァエハサ・ 

    Dkthvceil® ァエハベタ・ 

    Dkthxu`da (K6756O4==== L457=H1=4=[76) ァエハエスボブ 

    Dktrhl® ァエハム・ 

    Dkudti`® ァエァツロ 

    Dkubdr® ァエラヮ Dkuldsh® ァエナグ 

    Dkupdl® ァエピ・ 

    Dkupodsc® ァ゠ャビゥヲズ 

    Dkurd® ァエラ 

    Dkurhx® ァエムニエス 

    Dkusprdil® ァエスフモェ・ 

    Dkutc erdlubhkytik bcunc`id 怣急粑紽胜急癰衍痃 Dkutc iltcrstitidb plcu`hlid 怣急閛質急肺炌 Dkutc bcunc`id 怣急癰衍痃 Dkutc by`pohabdstik bcunc`id 怣急リ・ピ芰琋急癰衍痃 

    Dkutc by`pohkytik bcunc`id 怣急リ・ピ急癰衍痃 Dkutc `hlhabdstik bcunc`id 怣急卟芰琋急癰衍痃 Dkutc `hlhkytik bcunc`id 怣急卟琋急癰衍痃 Dkutc `ycbheclchus bcunc`id 怣急骯髇急癰衍痃 Dkutc `ycbhig bcunc`id 怣急骯髇急癰衍痃 Dkutc `ycbh`hlhkytik bcunc`id 怣急骯髇卟琋急癰衍痃 

    Dkutc `yhkdrgidb ilfdrktihl 怣急忋筎梕塜 

    Dkutc phbih`ycbitis 怣急災癰髇炌 

    Dkutc prh`ycbhkytik bcunc`id 怣急剀骯髇琋急癰衍痃 Dkutc rdgidtihl sylgrh`c 怣急攼將線病候羧 Dkutibhb D (K1=O;1H1) ァエツムヲヮD

    Dkutibhb A (K1=O;1H1) ァエツムヲヮA

    Dkutissi`il D (K36O;?H;4) ァエツニサヘ・D

    Dkutissi`il A (K36O;?H;4) ァエツニサヘ・A

    Dkutrdl® ァエハラ・ 

    Dkutu`igilc (K4?O11KbLH6) ァエデヘタ・ 

    Dkutu`ilc (K49O17KbLH6) ァエデヘ・ 

    Dkuvdib® ァエベェヮ 

    Dkykbhvir (K?O44 L3H;) ァサエムホヮ 

    Dkykbhvir shgiu` (K?O4= L3 LdH;) ァサエムホヮナハリウロ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    11/344

     

    Dkybdlig® ァコェラノド 

    Dkybebykcrhb (K7O5H7Q) ァサヮソリゾムヲヮ 

    Dkzhlc® ァエゼ・ 

    Dgd Khulty, Igdoh ァェネマ巜クェネ郤 

    Dgdkcb® ァネゾヮ 

    Dgdkoi-eul, Funusoi`d ]rcfckturc 禈島眂安遗郤 

    Dgdkoi-nu, Whnyh ]rcfckturc 杴亢郰趻竎区 

    Dgdkoihtd Qivcr (Funusoi`d ]rcfckturc) 安遗太甽巐 (禈島眂)

    Dgdecl® ァネケ・ 

    Dgdir Khulty, Ihwd ァェオヨ巜ァヅヲヮ郤 

    Dgdbdt KK® ァネラニハKK

    Dgdbi`u`da (K671?O9941 L4697H49?5[76) ァネリロボブ 

    Dgdbil® ァネリ・ 

    Dgd`dltdlc(s) ァネボ・ジ・ 

    Dgd`sitc (K41O9DsKbL) ァネロコェハ 

    Dgdld® ァネナ 

    Dgdlhl® ァネヌ・ 

    Dgdpdbclc (K1?O1?H;) ァネピモ・ Dgdpil® ァネプ・ 

    Dgdprhbhb (K16O;9 LH7) ァネフムムヲヮ 

    Dgdprhbhb `dbcdtc (K16O;9 LH7•K7O7H7) ボモェ・酿ァネフムムヲヮ 

    Dgdptilhb® ァネフツヌヲヮ 

    Dgdreibcunil dbfd ァネヮガムェ゠・ァヮビイ 

    Dgdrtrcb® ァネヮハモヮ 

    Dgdsuvc® ァネスブ 

    Dgdtdlscril (K14O;4 L3H) ァネジ・ゾリ・ 

    Dgdtdlscril oygrhkobhrigc (K14O;4 L3H•OKb)  ァネジ・ゾリ・塩酿塩 

    Dgdtdrd Qivcr (Funusoi`d ]rcfckturc) 安遗太艨巐 (禈島眂)

    Dgkctris® ァドゾハリス Dgkirkd® ァドサヮギ 

    Dggcrdbb® ァヅムヲヮ 

    Dggis Dadad, Ctoihpid クツオプァヾァヅカスァベポ 

    Dggishl's giscdsc ァタグ・痃 

    Dgckdtu`u`da (K6331O4==?= L457=H1=31[76) ァヅギデロボブ 

    Dgckut® ァヅギニハ 

    Dgcfbdvil® ァヅビラホ・ 

    Dgcfhvir (K?O41 L3H7]) ァヅビォホヮ 

    Dgcfhvir gipivhxib (K1=O;1 L3H?]) ァヅビォホヮタプヒ゠サヮ 

    Dgcob® ァヅヲヮ 

    Dgcndbdlt (K11O;4 L;H7) ァヅギラ・ハ 

    Dgcb® ァヅヮ 

    Dgcbdx® ァヅラニエス 

    Dgcbic pcleuil ( ]yehskcbis dgcbidc) ァヅリァペ・ガ・ 

    Dgcbir® ァヅリヲヮ 

    Dgcbshl @cgikdb Qcscdrko Fhulgdtihl

    (Lccgod`, @dssdkousctts)ァヅヮグ・匾癁砗究貤囫 

    (ボコツャヲゾニデ巜ノヲドトロ)

    Dgc`ctihlilc (K43O11 L6H3[) ァヅヤツオノ・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    12/344

     

    Dgc`ctihlilc gisubfdtc thsybdtc

    ^K43O11 L6H3[•1(O1[H7)•K5O?[H;Pァヅヤツオノ・确酿塩ハサヮ酿塩 

    Dgc`hb® ァヅメヲヮ 

    Dgc`pds® ァヅロピス 

    Dgcl, Yc`cl ェクヤ・ヾァヅ・ 

    Dgcldsc ァヅナヲゲ 

    Dgclilc (K3O3 L3) ァヅノ・ Dgclhkdrkilh`d 腺療> 腺あ゛ 

    Dgclhkdrg® ァヅヌギヲド 

    Dgclhkdrpilc (K49O17 L1H) ァヅヌギヮプ・ 

    Dgclhkhr® ァヅヌセヲヮ 

    Dgclhkystik kdrkilh`d 腺嚡療腮 

    Dgclhjckt® ァヅヌタゥエハ 

    Dgclh`dthus ehitcr 腺腮槟由状腺腮 

    Dgclhpohstil D (K46O16 L3H4?];) ァヅヌマスツ・D

    Dgclhpohstil A (K4?O1? L3H49];) ァヅヌマスツ・A

    Dgclhskdl® ァヅヌス゠ル・ 

    Dgclhsilc (K4=O4; L3H7) ァヅヌサ・ Dgclhsilc gipohspodtc (K4=O43 L3H4=]1) ァヅヌサ・亂リ・酿 Dgclhsilc `hlhpohspodtc (K4=O47 L3H5]) ァヅヌサ・不リ・酿 

    Dgclhsilc tripohspodtc (K4=O46 L3H4;];) ァヅヌサ・三リ・酿 

    Dgclhvirus vckthr ァヅヌウェヮスベエジヲ 

    Dgcltri® ァヅ・ハリ 

    Dgclyb® ァヅノヮ 

    Dgclybdtc kykbdsc ァヅノヮ酿サエラヲゲ Dgclybik dkig (K43O17 L3H5]) ァヅノヮ酿 Dgcprib® ァヅフリヮ 

    Dgcpri`® ァヅフリロ 

    Dgcpt® ァヅフハ 

    Dgcrdl® ァヅラ・ 

    Dgcrdls Kh`pdly Bi`itcg

    ([oiljunu-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァヅラ・ス 

    (杴亢郰施宸区) Dgcradsia (K14O1? L7H3) ァヅヮポサブ 

    Dgcrhxdb® ァヅム゠ザヲヮ 

    Dgcstdl-E® ァヅスジ・-E

    Dgcsthb`il® ァヅスハヮヘ・ 

    Dgcvirhkn® ァヅホムニエ 

    Dgczdl® ァヅザ・ 

    Dgocsivc(s) 掣睍剧 

    Dgidltifhbilc (K71O3= L1H9) ァタァ・ツマリ・ 

    Dgikdlib® ァヅカギノヲヮ Dgikbdir® ァヅカエモァ 

    Dgifhbilc (K11O1= L1H5) ァタマリ・ 

    Dgildzhbd` (K49O4?KbL3) ァタナゼラロ 

    Dgildzhbd` `csybdtc (K49O4?KbL3•KO7[H;) ヤサヮ酿ァタナゼラロ 

    Dgipcx-]® ァタペニエス-]

    Dgipoclilc (K1=O13 LH1) ァタビゥノ・ 

    Dgipoclilc oygrhkobhrigc (K1=O13 LH1•OKb) 塩酿ァタビゥノ・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    13/344

     

    Dgipik dkig (K6O4=H7) ァタプ・酿 

    Dgipihghlc (K1=O47I6 L1H6) ァタプオド・ 

    Dgipipbhl (K4?O4?FL5) ァヅカプフム・ 

    Dgiphlcktil ァヅカバダエツ・ 

    Dgiphsc tissuc 脁肪絇繗 

    Dgipur® ァヅカプャヲ 

    Dgisdr® ァヅカコヲヮ 

    Dgizc`® ァヅカゲロ 

    Dgbcd® ァドモァ 

    Dgbu`ilc (K14O14 LH6) ァドヮヘ・ 

    Dg`ilistrdtivc euigdlkc 衂攸挅尌 

    Dg`ilistrdtivc vikc `ilistcr(s) 于務欤実 

    Dg`irdbty fbyile fhx ( ]tcrhpus dg`irdbitdtu`) ァドヘラヮテカオオオセウメリ 

    Dg`hl® ァドメ・ 

    Dghaihb® ァドホオヲヮ 

    Dghkid

    (Byhl, Frdlkc)ァドサァ礼 

    (ビラ・スヾリワ・)

    Dghkh`p® ァドセロフ Dghkhr® ァドセヲ 

    Dghbdpil ァドラプ・ 

    Dghbpo Khhrs Fhulgdtihl

    (Gclvcr, Khbhrdgh)ァドヮビヾエァヲズ貤囫 

    (セムラド巜ヅ・ポヲ)

    Dgh`ipdril (K16O7= L1H;6[3)l  ァドヘピリ・ 

    Dgh`ipdril shgiu` ァドヘピリ・ナハリウロ 

    Dghliruail (K7=O31H;) ァドノヮホ・ 

    Dghlithxil (K19O71H4=) ァドノハ゠サ・ 

    Dghlixdltoil (K7=O37H;) ァドノ゠コ・ツ・ 

    Dghstcrhb® ァドステムヲヮ 

    Dgh-trdstuzu`da c`tdlsilc^K677?O997? L451=H1=41[77•(K75O61KbL7H4;[)lP dgh-ハラスデズボブクロジ・サ・ 

    Dghuctilc _ (K1?O77 L7H7) ァドィクツ・_

    Dghuctilc Y (K;7O7= L7H7) ァドィクツ・Y

    Dghuctilc Z (K71O73 L3H3) ァドィクツ・Z

    Dghzcbcsil (K;=O11 L7H7) ァドゲモサ・ 

    Dgrdfilib (K43O43 LH;[) ァドラビカノヮ 

    Dgrcndr® ァドモギヲ 

    Dgrcldb khrtikdb kdrkilh`d 剨腌皬質療> 剨腌皬質ア・ 

    Dgrcldbil® ァドモナリ・ 

    Dgrcldbilc (K9O4; LH;) ァドモナリ・ 

    Dgrcldbhlc (K9O44 LH;) ァドモナム・ 

    Dgrcldbhlc oygrhkobhrigc (K9O44 LH;•OKb) ァドモナム・塩酿塩 Dgrclh`cgubbil (K167O7=6 L?=H55[;) ァドモヌヤヅャリ・ 

    Dgrclh`cgubbil 1 ァドモヌヤヅャリ・1

    Dgrclhrpoil (K77O69 L43H9[) ァドモヌヮビカ・ 

    Dgrclhstcrhlc (K49O17H;) ァドモヌステム・ 

    Dgrcvicw® ァドモホャヲ 

    Dgridkil® ァドリァサ・ 

    Dgrid`ykil® ァドリァボェサ・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    14/344

     

    Dgriabdstil® ァドリブラスツ・ 

    Dgriabdstild® ァドリブラスツナ 

    Dgrhehbigc (K11O13 LH7[) ァドムシリド 

    Dgrhehbigc oygrhkobhrigc (K11O13 LH7[•OKb) ァドムシリド塩酿塩 

    Dgrhldt® ァドムナニハ 

    Dgrukib® ァドヮサヮ 

    Dgshrail® ァドグヮホ・ 

    Dgspck® ァドスペニエ 

    Dgtck Khrphrdtihl

    (Kouh-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァドテニエ 

    (杴亢郰丠夬区)

    DGWCK Cleilccrile Kh., Btg.

    (@ildth-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァドテニエク・タノァリ・ソ 

    (杴亢郰渨区)

    Dgukdlu`da (K6751O4==1? L457=H1=47[76) ァヅャギヂボブ 

    Dgubt W-kcbb bcunc`id 戝人W紽胜癰衍痃 Dgurix® ァヅャリニエス 

    Dgvdfcrhl® ァドポビゥム・ 

    Dgvderdf® ァドヷイソラビ 

    Dgvdir® ァドベァヲ Dgvdl Kh., Btg.

    ([oiauyd-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァドヷイ・ 

    (杴亢郰渎谵区)

    Dgvdlkc Krcdtc Kh., Btg.

    (Kouh-nu, Hsdnd Kity)株弈会礼ァドポ・スエリクェハ 

    (夥阪币丠夬区)

    Dgvdlcx Ilk.

    (Ndsoiwdzdni Kity, Liiedtd ]rcfckturc)株弈会礼ァドポダエス 

    (施潘眂柈崌币) Dgvdltdec Qisn @dldec`clt Kh., Btg.

    (@ceurh-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァドポ・テニタリスエボダタヤ・ハ 

    (杴亢郰盬黑区)

    Dgvdltdl® ァドポ・ジ・ 

    Dgvdltcst Khrphrdtihl

    (Koiyhgd-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァドポ・テスハ 

    (杴亢郰卋仫甽区) Dgvdsthl® ァドポスハ・ 

    Dgvdtc® ァドベェハ 

    Dgvdxis, Ilk.

    (]rilkcthl, Lcw Jcrscy)ァドポ゠サス礼 

    (ノャヲタルヲタヲ巜フリ・スハ・)

    Dgvcxil® ァドべエサ・ Dgvikhr® ァドホセヮ Dgvib® ァドホヮ 

    Dgvhkig® ァドヒサド 

    Dgvhkil® ァドヒサ・ 

    Dgylcril (K;=O77H5) ァタダリ・ 

    D.C. Filbcy Fhulgdtihl, Ilk.

    (Qdbcieo, Lhrto Kdrhbild)

    DヾCヾビカ・リヲ貤囫 

    (ヌヲスギムラェナ巜ムヲリヲ)Dchl Kh., Btg.

    (@iod`d-nu, Koiad Kity)ェオ・株弈会礼 

    (卋葉币羌浒区) Dchl Krcgit [crvikc Kh., Btg.

    (Koiyhgd-nu, Whnyh ]rcfckturc)ェオ・エモタニハコヲホス株弈会礼 

    (杴亢郰卋仫甽区) Dchl Gcbieot Kh., Btg.

    (Kouh-nu, Hsdnd Kity)ェオ・ヅカラェハ株弈会礼 

    (夥阪币丠夬区) 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    15/344

     

    Dchl Ohnndigh Khrphrdtihl

    ([oirhisoi-nu, [dpphrh Kity)ェオ・匕浵遛株弈会礼 

    (朠幂币癰矻区) Dchl @dbb Kh., Btg.

    (@iod`d-nu, Koiad Kity)ェオ・メヲヮ株弈会礼 

    (卋葉币羌浒区) Dcqud`cl® ァエァヤ・ 

    Dcridb pohtherdpoy 空丠写眘 

    Dcrhaig® クァムホド 

    Dcrhgihb® クァムヅカオヮ 

    Dcrhnig® クァム゠ド 

    Dcrhbdtc® クァムモヲハ 

    Dcrhlix® クァムノニエス 

    Dcrhpohail 4 (K43O46Ar 1 L7H7) クァムビォホ・4

    Dcrhpohail 1 (K46O49Ar 1 L3H7) クァムビォホ・1

    Dcrhpbysilil 4 (K9O9Ar 1 LH;) ァクムフリサノ・4

    Dcrhspdl® クァムスピ・ 

    Dcrhsphril® クァムスバリ・ 

    Dcrhxild® クァム゠サナ 

    Dcrueilhpcptil 93D (K36O53 L9H45) ァクヮガヌペフツ・93DDcrueilhpcptil 93A (K36O59 L9H45) ァクヮガヌペフツ・93A

    Dcrueilhpcptil 11?D (K31O6? L?H43) ァクヮガヌペフツ・11?D

    Dcrueilhpcptil 11?A (K31O51 L?H43) ァクヮガヌペフツ・11?A

    Dcrueilhpcptil 945[-D (K37O51 L?H43) ァクヮガヌペフツ・945[-D

    Dcrueilhpcptil 945[-A (K37O56 L?H43) ァクヮガヌペフツ・945[-A

    Dcrueilhpcptil 945[-K (K34O57 L?H47) ァクヮガヌペフツ・945[-K

    Dcrueilhx® クァヮタヌニエス 

    Dcskil (K33O?6H17) クサ・ 

    Dcskilc (K33O??H13) クスサ・ 

    Dctobhl @cgikdb Ilk.

    ([dl Giceh, Kdbifhrlid)クスム・ヾヤヅカギヮ礼 

    (ギリビォヮノァ巜コ・ヅカクシ)Dctohxysnbcrhb® クハ゠サスエモムヲヮ 

    Dctousil (K4;O47) クデサ・ 

    Dfd`cbdlhtigc (K5?O444 L14H49) ァビイヤラヌジェド 

    Dfdtilia (K17O13KbFL3H;) ァビイツノブ 

    Dfdtilia `dbcdtc ^K17O13KbFL3H;•(K7O7H7)1P ァビイツノブボモェ・酿塩 

    Dfcehstdt (K6O4; LH;) ァビゥシスジニハ 

    Dfcehstdt tdrtrdtc (K6O4; LH;•K7O6H6) ァビゥシスジニハ酑矻酿塩 

    Dfcbi`h`da (K1443O;131 L336H65;[46) ァビゥリメボブ 

    Dfc`d® ァビゥボ 

    Dfclcxib® ァビゥダ゠サヮ 

    Dfclib® ァビゥノヮ 

    Dfclhxil® ァビゥヌ゠サ・ 

    Dffililc (K1=O17 L1H1) ァビカノ・ 

    Dffilisilc (K1=O17 L1H) ァビカノサ・ 

    Dffilitdk® ァニビカノジエ 

    Dfeodl pind (Hkohthld rufcskcls) ァビア・ナ゠ウコガ 

    Dfeodl slhwfilko ( @hltifrileibbd tocrcsdc) テモコユ゠スズヤ 

    Dfeodlistdl ァビアノスジ・ 

    Dfiarilheclc`id 焤ビカブリヌヲケ・衍病 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    16/344

     

    Dfi`hxifclc (K16O19 LH1) ァビカメ゠サビゥ・ 

    Dfilithr® ァビカノハヲヮ Dfbdthxil(s) ァビラハ゠サ・ 

    Dfbdthxil A4 (K45O41H6) ァビラハ゠サ・A4

    Dfbdthxil A1 (K45O47H6) ァビラハ゠サ・A1

    Dfbdthxil E4 (K45O41H5) ァビラハ゠サ・E4

    Dfbdthxil E1 (K45O47H5) ァビラハ゠サ・E1

    Dfbdthxil @4 (K45O41H5) ァビラハ゠サ・@4

    Dfbdthxil ]4 (K46O4=H6) ァビラハ゠サ・]4

    Dfbdthxil T4 (K45O41H5) ァビラハ゠サ・T4

    Dfbdtrc` (K;1O;9 LH7) ァビラハモロ 

    Dfbcl® ァビモ・ 

    Dfbiacrkcpt (K7;4?O65?? L4467H4;=7[;1) ァビリポヲゾフハ 

    Dfbhgdk® ァビムネエ 

    Dfbhqudbhlc (K46O47FL;H) ァビムエイム・> ァビムエァム・ 

    Dfbulhv® ァビヮヌブ 

    Dfburid® ァビヮリァ 

    Dfhlibu`® ァビォノラロ Dfhvirscl (K491O13= L35H4=5]49[49) ァマホヮゾ・ 

    Dfhvirscl shgiu` (K491O1;4 L35 Ld49H4=5]49[49) ァマホヮゾ・ナハリウロ 

    Dfhxhbdlcr (K16O45KbF9 L;H;) ァマエグラナヲ 

    Dfrczzd® ァビモニザ 

    Dfrikdl dlecbsodrn ([qudtild dfrikdld) ァビリギギスザヤ 

    Dfrikdl adrrcg hwbct (Ebdukigiu` kdpclsc) ワセタボスズヤビエムウ 

    Dfrikdl abdkn gukn ( Dlds spdrsd) サラヒサアメ 

    Dfrikdl arhdgaibb ([`itohrlis kdpclsis) ァビリギパムトサ 

    Dfrikdl auffdbh ([ylkcrus kdffcr ) ァビリギスェガャウ 

    Dfrikdl auso cbcpodlt ( Bhxhghltd dfrikdld) ァビリギゼウ 

    Dfrikdl kivct (Kivcttiktis kivcttd) ァビリギタルセウダセ Dfrikdl kbdwbcss httcr ( Dhlyx kdpclsis) デヤナサギヨウグ ^爪焤巐獺P

    Dfrikdl c`crdbg kuknhh (Koryshkhkkyx kuprcus) ヘドリギニセウ 

    Dfrikdl filfhht ( ]hgikd sclcedbclsis) ァビリギパモァサ 

    Dfrikdl fiso cdebc ( Odbidcctus vhkifcr ) コ・サュエウヘヨサ ^三艱浵鷱P

    Dfrikdl fhrcst cbcpodlt ( Bhxhghltd kykbhtis) ボヮヘヘゼウ ^丿耻豤P

    Dfrikdl ehbgcl kdt ( ]rhfcbis durdtd) ァビリギシヲヮヅ・゠ルニハ 

    Dfrikdl ehsodwn ( Dkkipitcr tdkoirh) ァビリギオオジギ 

    Dfrikdl erdss hwb (Wyth kdpclsis) ヘナヘヤ・ビエムウ 

    Dfrikdl erccl piechl (Wrcrhl kdbvus) ァビリギァオポハ 

    Dfrikdl ercy pdrrht ( ]sittdkus critodkus) ワウロ ^洎鵤P

    Dfrikdl odrricr-odwn ( ]hbyahrhigcs typus) ツャウパネギ ^没鵘鷹P

    Dfrikdl odwn-cdebc ( Dquibd spibhedstcr ) メメタムエボジギ 

    Dfrikdl ocb`ctcg turtbc ( ]cbh`cgusd suarufd) ヂボワセエホアヤ ^沲横首亍P

    Dfrikdl ohaay ( Fdbkh kuvicrii) ァビリギツシトョブコ 

    Dfrikdl jdkdld ( Dkthpoibhrlis dfrikdlus) ァビリギモ・ギエ 

    Dfrikdl bdltcrlsodrn ( Ct`hptcrus phbbi) ァビリギギラスザヤ 

    Dfrikdl `drso odrricr (Kirkus rdlivhrus) ァビリギツャウパ 

    Dfrikdl hpclaibb ( Dldsth`us bd`cbbiecrus) エムス゠トサセウ ^黑隙嘷鸞P

    Dfrikdl pdrdgisc fbykdtkocr (Wcrpsipohlc virigis) ァビリギコ・セウツュウ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    17/344

     

    Dfrikdl pcleuil ([pocliskus gc`crsus) ゴヲフペ・ガ・ 

    Dfrikdl picg ohrlaibb (Whknus fdskidtus) サムエムセコェツュウ 

    Dfrikdl pye`y ehhsc ( Lcttdpus duritus) ァビリギボヤア・ ^阸引利劭豆雄P

    Dfrikdl pye`y nilefisocr ( Ispigild piktd) パヤサュウホ・ 

    Dfrikdl riaahltdib kdtsodrn ( Crigdklis siludls) オナアドツザヤ 

    Dfrikdl rhkn pytohl ( ]ytohl scadc) ァビリギノサ゠ミホ 

    Dfrikdl sdkrcg iais (Worcsnihrlis dctoihpikus) ァビリギエムハ゠ ^阸引利劭黑鴅P

    Dfrikdl sdwtdib kdtsodrn (Edbcus phbbi) 襸ァビリギョメリザヤ 

    Dfrikdl skhps hwb (Htus sclcedbclsis) ァビリギセヌトズエ 

    Dfrikdl shftsocbb turtbc (Wrihlyx triuleuis) ナェヮスニバ・ 

    Dfrikdl stripcg wcdscb ( ]hckibhedbc dbailukod) ゼリラメド゠ 

    Dfrikdl wibg ghe ( Bykdhl piktus) リギオ・ 

    Dfrikdl whhg hwb ([trix whhgfhrgii) ァビリギパナビエムウ 

    Dfrilhb® ァビリヌヲヮ 

    Dfrhr`hsil (K45O47H3) ァビムヮメサ・ 

    Dftdko® ァビジニツ Dftcrsohkn(s) 余霅 Dfthactil (K16O;1 L1H3) ァビハベツ・ Dfthactil oygrhkobhrigc (K16O;;KbL1H3) ァビハベツ・塩酿塩 

    Dfueil® ァビタ・ 

    Dfuleildb® ァビ・タナヲヮ 

    Dfurcscrtia (K4?O45Kb1FL7H[) ァビモゾヮツブ 

    Dfurcscrtia oygrhkobhrigc

    (K4?O45Kb1FL7H[•OKb)ァビモゾヮツブ塩酿塩 

    Dfushld® ァビゼナ 

    Dfutuzu`da (K6341O4==6= L4541H1=1=[77) ァビデズボブ 

    Dfzcbckoil (K43O47H3) ァビゲモツ・ 

    Dfzcbil (K14O1=H4=) ァビゲリ・ 

    D.E. Aisohp Kodritdabc Wrust

    (Erdlg Abdlk, @ikoiedl)DヾEヾホサュニフ兢益俤訕 

    (ヘサア・巜ソラ・ドヾブラ・)

    Ded Qivcr (Funusoi`d ]rcfckturc) 阸賍巐 (禈島眂) Dedbsigdsc dbfd ァアヮサネヲゲァヮビイ 

    Dedbsigdsc actd (K1=19O;=?= L377H3?5[15) ァアヮサネヲゲヾベヲジ 

    Ded-`dkoi, Liiedtd ]rcfckturc 施潘眂阸賍町 DedLdsc® ァアナヲゲ 

    Dedlcpde (K17O;4 LH7[) ァアダピソ 

    Dedlcpde ctodlcgihb (K16O;3 LH3[) ァアダピソクジ・タオヲヮ 

    Dedlcpde ishprhpyb (K15O;5 LH7[) ァアダピソェグフムプヮ 

    Dedlh Kity, Liiedtd ]rcfckturc 施潘眂阸賍里币 

    Dedlh Qivcr (Liiedtd ]rcfckturc) 阸賍里巐 (施潘眂)

    Dedlhedwd Udtcr Wrcdt`clt ]bdlt(Liiedtd Kity, Liiedtd ]rcfckturc)

    阸賍里巐浇氷堷 (施潘眂施潘币)

    Dedr (K41O4?H9)l  寑天 

    Dedtoisfbdvhlc (K;=O4?H4=) ァアツスビラヒ・ 

    Dedthbi`hg (K1;6O;16 L5=H4;;]1;[1;) ァアハリメド 

    Dedthbi`hg shgiu` (K1;6O;=; L5=H4;;]1;[1; Ld1;) ァアハリメドナハリウロ 

    Dedtsu`d Qivcr (Eul`d ]rcfckturc) 吼妾巐 (羧馢眂) Dedtsu`d-eul, Eul`d ]rcfckturc 羧馢眂吼妾郤 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    18/344

     

    Dedvhsigc D (K;;O31H9) ァアヒサドD

    Dedwd-eul, Nhkoi ]rcfckturc 髟矣眂吼巐郤 

    Decbdl® ァケラ・ 

    Decbclil (K46=O16= L31H73[6) ァケモノ・ 

    Dec`dtsu-`dkoi, Ldedlh ]rcfckturc 镵里眂上杼町 Declky fhr Whxik [uastdlkcs dlg Giscdsc

    Qceistry (DW[GQ)

    (Dtbdltd, Echreid)

    类困有宻物質ヾ疼痃百錱屍 

    (タュヲタァ巜ァハラ・ジ)

    Declcrdsc® ァタゥダラヲゲ 

    Declt Hrdlec (K?O3Kb;H;) オモ・タ剧 

    Declus Ilk.

    (Bcxilethl, @dssdkousctts)ァケヂス礼 

    (ボコツャヲゾニデ巜モ゠サ・ハ・)

    Dech Kcltrdb Eclcrdb Ohspitdb

    (Dech Kity, [ditd`d ]rcfckturc)上尼丠夬緈吏痃陡 

    (埲玉眂上尼币)

    Dech Kity, [ditd`d ]rcfckturc 埲玉眂上尼币 

    Deerdstdt® ァソラスジニハ 

    Deerclhx® ァソモヌエス 

    Deercssivc by`poh`d 侳放急リ・ピ腮 Deibc eiaahl ( Oybhadtcs deibis) ァタヮテナアザヮ Deibc `dledacy (Kcrkhkcaus deibis) ァタヮボ・アベェ 

    Deibcdsc® ァタリヲス 

    Deibckt® ァタモエハ 

    Deibh`cg® ァガムヤド 

    Deihs ]odr`dkcutikdbs, Ilk.

    (Kd`arigec, @dssdkousctts)ァタオスヾビイヲボサャヲテカギヮズ礼 

    (ボコツャヲゾニデ巜ゴ・ブリニタ)

    Deistd`® ァガスジロ 

    Deithxil 4 (K469O1?7 L31H75[5) ァガハ゠サ・4

    Debcpristhlc (K19O;5 LH1) ァソモフリスハ・ 

    Delcs @. Bilgsdy Wrust

    (@dlkocstcr, Lcw Od`psoirc)

    ァソダスヾ@ヾリ・タカ俤訕 

    (ノャヲト・フサルヲ巜ボ・ツゥスジヲ)Delusigc (K11O16H44) ァソヂサド 

    Dehfcldk® ァシビゥナニエ 

    Dehfhbbil® ァシビォリ・ 

    Deh`cbdtilc (K43O45 LH1) ァシヤラツ・ 

    Dehrd Ohspitdbity Erhup Kh., Btg.

    (@ildth-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァシヲラヾマスプジリテカヲヾソヮヲフ 

    (杴亢郰渨区) Dehurd Oibbs, Kdbifhrlid ギリビォヮノァ巜ァソヲラパヮズ 

    DE] Khrphrdtihl

    (Htd-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼クヲタヲプヲ 

    (杴亢郰夥甽区) Derd, Ilgid ェ・ドヾァソラ 

    Derdstdt® ァソラスジニハ Dercdb® ァソモァヮ 

    Dercgd`hb® ァソモネメヲヮ 

    Dercbig® ァソモリド 

    Derc`hb® ァソモメヲヮ 

    Deriahl® ァソリヒ・ 

    Deriausilcss ァソリホタダス> 辱楠閡逫甫楠 

    Derikubturdb kh``hgitics 辱甫物 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    19/344

     

    Derikubturdb khhpcrdtivc dsshkidtihl(s) 辱楠南吂絇吏 Derikubturc, Fhrcstry dlg Fisocrics Gcpdrt`clt,

    @iydei ]rcfckturc

    (Dhad-nu, [clgdi Kity)

    宬埌眂辱枕氷甫郯 

    (仙叽币靑葉区) 

    Derikubturc, Fhrcstry dlg Fisocrics Gcpdrt`clt,

    Yd`dedtd ]rcfckturc

    (Yd`dedtd Kity, Yd`dedtd ]rcfckturc)

    屴彡眂辱枕氷甫郯 

    (屴彡眂屴彡币) 

    Derifbu® ァソリビヮ 

    Deri`hb A (K;5O76H41) ァソリメヲヮA

    Deri`hb K (K;6O77H41) ァソリメヲヮK

    Deri`hb G (K;3O71H41) ァソリメヲヮG

    Deri`hb C (K;;O;?H41) ァソリメヲヮC

    Deri`hb F (K;7O7=H41) ァソリメヲヮF

    Deri`hb E (K;6O77H41) ァソリメヲヮE

    Deri`hliil (K?1O37H31) ァソリメノェ・ 

    Deri`hpohb (K16O;7H?) ァソリメマヲヮ 

    Derhkbdvilc (K46O4? L1) ァソムエラホ・ 

    Derhsthpoybbil (K45O47H7) ァソムスハビカリ・ 

    Derybil® ァソリリ・ Deukhrt® ァソセヲハ 

    Deuodrd Udtcr Wrcdt`clt ]bdlt

    (Nd`indwd-`dkoi, [ditd`d ]rcfckturc)阸乃厘浇氷堷 

    (埲玉眂祜巐町)

    Deui-koh, Dikoi ]rcfckturc 愞矣眂阸乃毗町 

    Deuli-shl, Hnildwd ]rcfckturc 沖縇眂粘困杔 

    Dodlhl® ァトヌ・ 

    Dojindl Kh., Btg.

    (Lisoi-nu, Oirhsoi`d Kity)株弈会礼ぁたぎ゛ 

    (庋島币襸区) Do`dlshl Fhulgdtihl

    (Acvcrby Oibbs, Kdbifhrlid)ァヲボ・グ・貤囫 

    (ギリビォヮノァ巜ホポリヲパヮズ)

    Do`cgdadg, Ilgid ェ・ドヾァビボネヲポヲド Dorcsty Khrphrdtihl

    (Ldndlh-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァヲモステカ 

    (杴亢郰丠里区)

    Diactsu-koh, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛愞刣町 Dikd Nheyh Kh`pdly Btg.

    (Niyhsu Kity, Dikoi ]rcfckturc)ァェギ巣楠株弈会礼 

    (愞矣眂渃頏币) Dikoi Kdlkcr Kcltcr

    (Koinusd-nu, Ldehyd Kity)愞矣眂あ゛ゾ・ジヲ 

    (吀叧屎币卋稬区) Dikoi Kdlkcr Kcltcr Ohspitdb

    (Koinusd-nu, Ldehyd Kity)愞矣眂あ゛ゾ・ジヲ丠夬痃陡 

    (吀叧屎币卋稬区)

    Dikoi Khrphrdtihl

    (Dech Kity, [ditd`d ]rcfckturc)株弈会礼ァェツセヲバモヲサュ・ 

    (埲玉眂上尼币) Dikoi Cbcktrik Kh., Btg.

    (Ndsuedi Kity, Dikoi ]rcfckturc)愞矣雾橘株弈会礼 

    (愞矣眂昣旣亓币) Dikoi @cgikdb Slivcrsity Ohspitdb

    (Ldednutc Kity, Dikoi ]rcfckturc)愞矣匾秔夥学陇屜痃陡 

    (愞矣眂镵乃扎币) Dikoi ]rcfckturdb Ilstitutc hf ]uabik Ocdbto

    (Nitd-nu, Ldehyd Kity)愞矣眂衞甘砗究才 

    (吀叧屎币匕区) Dikoi ]rcfckturc 愞矣眂 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    20/344

     

    Dikoi [tccb Khrphrdtihl

    (Whndi Kity, Dikoi ]rcfckturc)愞矣裰鋲株弈会礼 

    (愞矣眂杴浵币)

    Dikoi Whnci Gclni Kh., Btg.

    (Dtsutd-nu, Ldehyd Kity)愞矣晁訏雾橘株弈会礼 

    (吀叧屎币熴甽区)

    Dikoi-eul, Dikoi ]rcfckturc 愞矣眂愞矣郤 DiKuris E`aO & Kh. NE

    (Uuppcrtdb, Ecr`dly)ァェエリス礼 

    (ドェデヾヷニピヲジヲヮ)

    Digd Cleilccrile, Btg.

    (@ighri-nu, [ded`iodrd Kity)ァェネク・タノァリ・ソ株弈会礼 

    (盿樤厘币緔区)

    Digd-eul, Hndyd`d ]rcfckturc 岤屴眂苴甽郤 

    Difub Khrphrdtihl

    ([oi`heyh-nu, Nyhth Kity)ァェビヮ株弈会礼 

    (亢郰币与亢区)

    DIE Fuji Bifc Ilsurdlkc Kh`pdly, Bi`itcg

    (@ildth-nu, Whnyh ]rcfckturc)DIE寂壮甘呰俐険株弈会礼 

    (杴亢郰渨区)

    Diedl Kh., Btg.

    (Wcllhji-nu, Hsdnd Kity)愞眲株弈会礼 

    (夥阪币天玎寺区)

    Dindwd Qivcr (Liiedtd ]rcfckturc) 盿巐 (施潘眂)

    Dindwd Udtcr Wrcdt`clt ]bdlt(Isoilh`dni Kity, @iydei ]rcfckturc) 盿巐浇氷堷 (宬埌眂矻巾币)

    Dindwd-`dkoi, Ndldedwd ]rcfckturc 祜奏巐眂愞巐町 

    Dini Qivcr (Ldedlh ]rcfckturc) 盿术巐 (镵里眂)

    Dinh Khrphrdtihl

    (Hgdwdrd Kity, Ndldedwd ]rcfckturc)愞光雾氕株弈会礼 

    (祜奏巐眂專甽厘币)

    Dinh-eul, Ndldedwd ]rcfckturc 祜奏巐眂愞由郤 Dibdltoilhlc (K13O;7H9) ァェラ・ツヌ・ 

    Dibdltohlc (K1=O17H5) ァェラ・ハ・ 

    Di`ix® ァェヘエス 

    Di``uecl® クェロケ・ 

    Dil ]odr`dkicz Ilk.

    (Oiedsoi-nu, [dpphrh Kity)株弈会礼ァェ・ビイヲボサヲズ 

    (朠幂币杴区)

    Dildl-koh, Coi`c ]rcfckturc 愞媞眂愞单町 

    Dilhyd Udtcr Wrcdt`clt ]bdlt

    (Jhsh Kity, Iadrdni ]rcfckturc)盿里谵浇氷堷 

    (茯埌眂帿緈币)

    Dihi Kity, Oyheh ]rcfckturc 关庮眂盿甘币 Dipohlc Kh., Btg.

    (Dtsutd-nu, Ldehyd Kity)ァェマ・株弈会礼 

    (吀叧屎币熴甽区) Dir khlgitihlile 空誸 

    Dir Udtcr Ilk.

    (Kouh-nu, Hsdnd Kity)クァヾウォヲジヲ株弈会礼 

    (夥阪币丠夬区)

    Dird Kity, Ndehsoi`d ]rcfckturc 鹸兝島眂姶艨币 

    Dird-eul, Ndehsoi`d ]rcfckturc 鹸兝島眂姶艨郤 Dirkrdft kdrricr(s) 航空毀艦 

    Dircx Ilk.

    (Kouh-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァェモニエス 

    (杴亢郰丠夬区)

    Dirhb® ァェムヲヮ 

    Dirh`dtc® ァェムヤヲハ 

    Dirhl® ァェム・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    21/344

     

    Dirphrt Fdkibitics Kh., Btg.

    (Htd-nu, Whnyh ]rcfckturc)空渨新訠株弈会礼 

    (杴亢郰夥甽区)

    Dirtcko Jdpdl, Btg.

    (Wdith-nu, Whnyh ]rcfckturc)旣朢クァヲテニエ株弈会礼 

    (杴亢郰叽杴区)

    Disdi Kity, Dikoi ]rcfckturc 愞矣眂愞襸币 

    Disdl Ilgustry Kh., Btg.

    (Hau Kity, Dikoi ]rcfckturc)愞三巣楠株弈会礼 

    (愞矣眂夥庒币)

    Disoh-koh, [oied ]rcfckturc 滎賍眂愞荟町 

    Disil [cini Kh., Btg.

    (Ndriyd Kity, Dikoi ]rcfckturc)ァェサ・粼橘株弈会礼 

    (愞矣眂刏谵币)

    DIW Khrphrdtihl

    (Kouh-nu, Hsdnd Kity)株弈会礼クヲァェテェヲ 

    (夥阪币丠夬区)

    Diyhsoi Qcscrvhir

    (Wsuldl-`dkoi, Liiedtd ]rcfckturc)盿吉酀氷汭 

    (施潘眂洣单町)

    Dizdwd Ohspitdb

    (@dtsu`hth Kity, Ldedlh ]rcfckturc)盿澧痃陡 

    (镵里眂杼朢币) Dizdwd [ckuritics Kh., Btg.

    (Kouh-nu, Whnyh ]rcfckturc)

    藀澧證刿株弈会礼 

    (杴亢郰丠夬区) Dizuadlec-`dkoi, Funusoi`d ]rcfckturc 禈島眂会洣坁与町 Dizu`i-koh, Whnusoi`d ]rcfckturc 徻島眂藀佈町 Dizu`isdth-`dkoi, Funusoi`d ]rcfckturc 禈島眂会洣羌釂町 Dizu-Udnd`dtsu Kity, Funusoi`d ]rcfckturc 禈島眂会洣苣杼币 

    Djdkhlilc (K11O;; LH;) ァタルセノ・ 

    Djdl® ァタル・ 

    Djikcf® ァタゾビ 

    Djikoh Ady (Wdnd`dtsu Kity, Ndedwd ]rcfckturc) 庳沾町沖 (香巐眂髟杼币)

    Djiedsdwd-`dkoi, Dh`hri ]rcfckturc 靑棬眂鰺ヶ没町 

    Djilh`hth Kh., Ilk.

    (Kouh-nu, Whnyh ]rcfckturc)呻ぬ紭株弈会礼 

    (杴亢郰丠夬区)

    Djisoi`d Ady (@iydei ]rcfckturc) 綱圽島沖 (宬埌眂)

    Djisoi`d Udtcr Wrcdt`clt ]bdlt

    (Isoilh`dni Kity, @iydei ]rcfckturc)綱圽島浇氷堷 

    (宬埌眂矻巾币)

    Dj`dbikilc (K14O17 L1H;) ァタャボリサ・ 

    Dj`dbilc (K1=O16 L1H1) ァタボリ・ 

    Djuedbdkthlc (K19O7=H?) ァタャアラエハ・ 

    Djuedril I (K17O;7H5) ァタャアリ・I

    Djuedstcrhlc K (K15O77H5) ァタャアステム・K

    Djubc`ik dkig (K13O;6H7) ァタャモロ酿 

    Dnd Qivcr (Yd`dedtd ]rcfckturc) 赧巐 (屴彡眂)

    Dndaird Kity, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛赧幻币 

    Dndaird Qivcr ([ditd`d ]rcfckturc) 赧幻巐 (埲玉眂)Dndeisoirh Qivcr (Eul`d ]rcfckturc) 赧埌癰巐 (羧馢眂)

    Dndiedwd-`urd, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛赧亓巐杔 

    Dndisoi Ohspitdb

    ([oihed`d Kity, @iydei ]rcfckturc)赧矻痃陡 

    (宬埌眂塩竏币)

    Dndisoi Qivcr (Funusoi`d ]rcfckturc) 赧矻巐 (禈島眂)

    Dndiwd Kity, Hndyd`d ]rcfckturc 岤屴眂赧磝币 

    Dnd-`urd, Funuhnd ]rcfckturc 禈岤眂赧杔 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    22/344

     

    Dndl Qivcr (Ohnndigh ]rcfckturc) 阸寑巐 (匕浵遛)

    Dndl-eul, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛阸寑郤 

    Dndru Qivcr (Funusoi`d ]rcfckturc) 赧留巐 (禈島眂)

    Dndsdnd Ohspitdb

    (Isoilh`dni Kity, @iydei ]rcfckturc)赧坁痃陡 

    (宬埌眂矻巾币)

    Dndsdnd Gicscbs Bi`itcg

    (Koiyhgd-nu, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼赧阪鐳巣才 

    (杴亢郰卋仫甽区)

    Dndsdndyd`d Udtcr Wrcdt`clt ]bdlt

    (Ndsoiwdzdni Kity, Liiedtd ]rcfckturc)赧坁屴浇氷堷 

    (施潘眂柈崌币)

    Dndsoi Kity, Oyheh ]rcfckturc 关庮眂昌矻币 

    Dndsoi Wsukoiyd`d Ohspitdb

    (Dndsoi Kity, Oyheh ]rcfckturc)昌矻團屴痃陡 

    (关庮眂昌矻币)

    Dndtdli Qivcr (Eul`d ]rcfckturc) 赧谵巐 (羧馢眂)

    Dndtsuni Fildlkidb Erhup, Ilk.

    (Kouh-nu, Whnyh ]rcfckturc)ぁぎでビカナ・サルヮソヮヲフ株弈会礼 

    (杴亢郰丠夬区)

    Dndzu [orilc

    (Wclci-`urd, Funusoi`d ]rcfckturc)赧洣祜礼 

    (禈島眂天标杔)

     Dncai ( Dncaid quildtd) ァゴホ ^术通PDncahlh Ardnc Ilgustry Kh., Btg.

    (Odlyu Kity, [ditd`d ]rcfckturc)曙ブモヲ゠巣楠株弈会礼 

    (埲玉眂羰甘币)

    Dncahsigc [tg (K74O66H4;) ァゴヒサド[tg

    Dncahsigc [tc (K75O56H46) ァゴヒサド[tc

    Dncahsigc [tf (K75O56H45) ァゴヒサド[tf

    Dnclh Udtcr Wrcdt`clt ]bdlt

    (Koinusci Kity, Iadrdni ]rcfckturc)昌里浇氷堷 

    (茯埌眂答襸币)

    Dn-Fbuhr® Dnビヮヲ 

    DN-thxil I (K1;O15 LH6) DN-ハ゠サ・I

    Dni Qivcr (Whnyh ]rcfckturc) 秎巐 (杴亢郰)

    Dni Kity, Nhkoi ]rcfckturc 髟矣眂安芿币 

    Dni Eclcrdb Ohspitdb

    (Dni Kity, Nhkoi ]rcfckturc)髟矣眂竎ぁ緈吏痃陡 

    (髟矣眂安芿币)

    Dniad, Nclyd (4961 - ) 秎葉賡乘 (4961 - )

    Dni-eul, Oirhsoi`d ]rcfckturc 庋島眂安芿郤 

    Dni-eul, Nhkoi ]rcfckturc 髟矣眂安芿郤 

    Dniod-nu, Liiedtd Kity 施潘币秎葉区 

    Dni-nu, Oirhsoi`d Kity 庋島币安芿区 

    Dni`hth Ohspitdb

    (Kouh-nu, Funuhnd Kity)秎朢痃陡 

    (禈岤币丠夬区)

    Dnilcthl® ァ゠ダハ・ 

    Dnihtd-koh, Oirhsoi`d ]rcfckturc 庋島眂安芿太甽町 

    Dnirulh Kity, Whnyh ]rcfckturc 杴亢郰ぁゎ里币 Dnisoi`d Kity, Whnyh ]rcfckturc 杴亢郰映島币 

    Dnitd Dirphrt

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)秎甽空渨 

    (秎甽眂秎甽币)

    Dnitd Adln Kh., Btg.

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)株弈会礼秎甽銍衂 

    (秎甽眂秎甽币)

    Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc 秎甽眂秎甽币 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    23/344

     

    Dnitd Kity Ohspitdb

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)币竎秎甽緈吏痃陡 

    (秎甽眂秎甽币)

    Dnitd Kity ]uabik Ocdbto Kcltcr

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)秎甽币俐偣才 

    (秎甽眂秎甽币)

    Dnitd Nu`idi Eclcrdb Ohspitdb

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)秎甽絇吏緈吏痃陡 

    (秎甽眂秎甽币)

    Dnitd Ldtihldb Ohspitdb

    (Yuriohljh Kity, Dnitd ]rcfckturc)ぁじ痃陡 

    (秎甽眂甴利朢荟币)

    Dnitd ]rcfckturdb Kcltcr Hf Dldbytikdb

    Koc`istry, Btg.

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)

    株弈会礼秎甽眂分枝化学ゾ・ジヲ 

    (秎甽眂秎甽币)

    Dnitd ]rcfckturc 秎甽眂 

    Dnitd Qcg Krhss Ohspitdb

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)秎甽赧卄孕痃陡 

    (秎甽眂秎甽币)

    Dnitd Qcscdrko Kcltcr fhr ]uabik Ocdbto dlg

    Clvirhl`clt

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)

    秎甽眂偣庵璽墋ゾ・ジヲ 

    (秎甽眂秎甽币)

    Dnitd Qhsdi Ohspitdb

    (Hgdtc Kity, Dnitd ]rcfckturc)

    秎甽劷灰痃陡 

    (秎甽眂夥餯币)Dnitd [hkidb Ilsurdlkc Ohspitdb

    (Lhsoirh Kity, Dnitd ]rcfckturc)秎甽礼会俐険痃陡 

    (秎甽眂胰仫币)

    Dnitd Slivcrsity Ohspitdb

    (Dnitd Kity, Dnitd ]rcfckturc)秎甽夥学匾学郯陇屜痃陡 

    (秎甽眂秎甽币) Dni-Wdndtd Kity, Oirhsoi`d ]rcfckturc 庋島眂安芿髟甽币 

    Dnithldb® ァ゠ハナヲヮ 

    Dniu Fdbbs (@iydei ]rcfckturc) 秎俐夥滐 (宬埌眂)

    Dniyd`d Qivcr (Whkoiei ]rcfckturc) 秎屴巐 (栋术眂)

    Dniyd`dsdwd Qivcr (@iydei ]rcfckturc) 秎屴没巐 (宬埌眂)

    Dnnd Qivcr (Iwdtc ]rcfckturc) 安家巐 (岩扎眂)

    Dnncsoi Ady (Ohnndigh ]rcfckturc) 厚岿沖 (匕浵遛)Dnncsoi-koh Ady (Ohnndigh ]rcfckturc) 厚岿町沖 (匕浵遛)

    Dnncsoi-koh, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛厚岿町 

    Dnncsoi-eul, Ohnndigh ]rcfckturc 匕浵遛厚岿郤 

    Dnbdvilhlc (K11O1=H?) ァエラホヌ・ 

    Dnbh`igc (K5O3KbL1H;) ァエムヘド 

    Dnldgikilc (K49O1; LH3) ァエナタサ・ 

    Dnlhtcl® ァエヌテ・ 

    Dnh Kity Ohspitdb

    (Dnh Kity, Oyheh ]rcfckturc)赧穁币气痃陡 

    (关庮眂赧穁币) Dnh Kity, Oyheh ]rcfckturc 关庮眂赧穁币 Dnh-eul, Oyheh ]rcfckturc 关庮眂赧穁郤 

    Dnripd`igc® ァエリピヘド 

    Dnrhl, Hoih オトェオ巜ァエム・ 

    Dnscf® ァエゾビ 

    Dntcl® ァエテ・ 

    Dntihsdl® ァエテカオコ・ 

    Dnud``ikilc (K1=O11 L1H1) ァエァ・ヘサ・ 

    Dnud``igilc (K14O17 L1H;) ァエァ・ヘタ・ 

    Dnud``ilc (K11O16 L1H7) ァエァ・ヘ・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    24/344

     

    Dnughb® ァエドヲヮ 

    Dnu`i-eul, Yd`dedtd ]rcfckturc 屴彡眂飰浵郤 Dnul cdebc hwb ( Auah bcukhstiktus) ァエ・ヨサヘヘズエ 

    Dnulc Kity, Ndehsoi`d ]rcfckturc 鹸兝島眂阸乃根币 Dnylzch® ァ゠・ゲオ 

    Dnzh Lhacb L.V.

    (D`stcrgd`, Lctocrbdlgs)ァエゼヌヲベヮ礼 

    (オラ・ネヾァロステヮネロ)

    Dbdad`d (DB) ァラポボ巜 

    Dbdad`d Gcpdrt`clt hf Derikubturc & Ilgustrics

    (@hlteh`cry, Dbdad`d)ァラポボ巜辱務ヾ甫楠屍 

    (ァラポボ巜メ・ハシヤリヲ)

    Dbdad`d `dp turtbc (Erdptc`ys pubkord) ァラポボツズアヤ 

    Dbdad`d ]hubtry dlg Cee Dsshkidtihl

    (@hlteh`cry, Dbdad`d)ァラポボ家禰鶈即南会 

    (ァラポボ巜メ・ハシヤリヲ)

    Dbdad`d rcg-acbbicg khhtcr ( ]scugc`ys

    dbdad`clsis)ァラポボァギトラアヤ 

    Dbdkcprib (K1=O16 L1H3[) ァラゾフリヮ 

    Dbdkobhr (K47O1=KbLH1) ァラエムヲヮ 

    Dbdkizu`da pcehb ァラサズボブペシヲヮ Dbdghridl (K41O4; LH7[) ァラドリァ・ 

    Dbdghridl shgiu` (K41O41 LLdH7[) ァラドリァ・ナハリウロ 

    Dbdecariu` kobhrigc (K4;O47KbLH[) 塩化ァラケブリウロ 

    Dbd`drilc (K49O4? L1H7) ァラボリ・ 

    Dbd`dst® ァラボスハ 

    Dbd`ckil (K3O4; L1H7]) ァラヤサ・ 

    Dbd`ifhvir (K4?O4?F6 L3H7][) ァラヘマホヮ 

    Dbd`ib® ァラヘヮ 

    Dbdlgic`® ァラ・ヅカクロ 

    Dbdleikilc (K1?O;6 L1H3) ァラ・ガサ・ 

    Dbdlei`drknilc (K19O;5 L;H;) ァラ・ガボヮ゠・ 

    Dbdlei`drilc (K49O46 L1H;) ァラ・ガボリ・ 

    Dbdleisigc (K13O;4 LH4=) ァラ・ガサド 

    Dbdlilc (K;O5 LH1) ァラノ・ 

    Dbdlilc d`ilhpcptigdsc (DD]) ァラノ・ァヘヌペフツネヲゲ 

    Dbdlilc trdlsd`ildsc (DBW) ァラノ・ハラ・スァヘナヲゲ 

    Dbdlilc trdlsfcrdsc ァラノ・ハラ・スビゥラヲゲ 

    Dbdlhsilc (K;O5 L;H7) ァラヌサ・ 

    Dbdlthbdkthlc (K43O1=H1) ァラ・ハラエハ・ 

    Dbdlykdra (K45O13 L;H7[1) ァラノギヮブ 

    Dbdlybkbdvd` (K?O41 L1H7) ァラノヮエラポロ 

    Dbdlybpohspodtc (K;O? LH3]) ァラノヮマスビゥェハ 

    Dbdprib® ァラフリヮ Dbdprhkbdtc (K4;O4?KbLH1) ァラフムエラヲハ 

    Dbdr® ァラヲヮ Dbdsnd (DN) ァラスギ巜 

    Dbdsnd Dirbilcs

    ([cdttbc-Wdkh`d Iltcrldtihldb Dirphrt,

    Udsoilethl)

    ァラスギ航空 

    (ヨサ・ハ・巜サァハヮヾジセボ困隞空渨) 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    25/344

     

    Dbdsnd Khlscrvdtihl Fhulgdtihl

    (Dlkohrdec, Dbdsnd)ァラスギ俐兯貤囫 

    (ァラスギ巜ァ・ギモニタ)

    Dbdsnd phbbhkn (Wocrderd kodbkherd``d) スゴハウネラ ^从宕鱏P

    Dbdsnd-Dbcutidl [uaguktihl Zhlc ァラスギヾァリャヲサル・沏へ農へ帨 Dbdthbigc (K49O16H6) ァラハリド 

    Dbdtrhfbhxdkil (K16O13F; L6H3) ァラハムビム゠コサ・ 

    Dbdtrhfbhxdkil `csybdtc (K16O13F; L6H3•KO7[H;) ヤサヮ酿ァラハムビム゠コサ・ 

    Dbdvcrt® ァラポヲハ 

    Dbdwdy® ァラウゥェ 

    Dbadkhldzhbc (K1=O46KbF1 L3H1) ァヮポセナゼヲヮ 

    Dbadkhrc tuld (Woullus dbdbuled) ホ・ツュウボソム ^鬡镵鮪P> ホ・ナア ^鬡镵P

    Dbadfbdvclhlc (K43O11H) ァヮポビラベヌ・ 

    Dbadfurdl D (K17O16H7) ァヮポビラ・D

    Dbadfurdl A (K17O16H7) ァヮポビラ・A

    Dbadfurdl K (K;7O1?H9) ァヮポビラ・K

    Dbadbhl® ァヮポム・ 

    Dbad`ix® ァヮポヘエス 

    Dbad`ykil® ァヮポボェサ・ Dbadlid ァヮポノァ 

    Dbadlhb D (K;7O16H?) ァヮポヌヲヮD

    Dbadlhb A (K;7O11H?) ァヮポヌヲヮA

    Dbadly, Echreid タュヲタァ巜ァヮポノヲ 

    Dbadly, Lcw Yhrn ノャヲワヲエ巜ァヮポノヲ 

    Dbadrcb® ァヮポモヮ 

    Dbadspigil DD (K14O17H?) ァヮポスプタ・DD

    Dbadspigil D] (K11O16H?) ァヮポスプタ・D]

    Dbadspigil AA (K13O;1H?) ァヮポスプタ・AA

    Dbadspigil ]] (K1;O1?H?) ァヮポスプタ・]]

    Dbadtcb® ァヮポテヮ Dbad-;® ァヮポ-;

    Dbaceh® ァヮベシ 

    Dbacl® ァヮベ・ 

    Dbaclgd® ァヮベ・ネ 

    Dbaclgdzhbc (K41O43 L;H1[) ァヮベ・ネゼヲヮ 

    Dbaclgdzhbc hxigc (K41O43 L;H;[) ァヮベ・ネゼヲヮオ゠サド 

    Dbaclghb® ァヮベ・ドヲヮ 

    Dbaclgrhx® ァヮベ・ドムニエス 

    Dbaclgy® ァヮベ・ヅカ 

    Dbaclix® ァヮベノニエス 

    Dbaclsib® ァヮベ・サヮ 

    Dbacltcb® ァヮベ・テヮ 

    Dbaclzd® ァヮベ・ザ 

    Dbaclzhlib® ァヮベ・ゼノヮ 

    Dbacrt Cilstcil Kdlkcr Kcltcr

    (Arhlx, Lcw Yhrn Kity)ァヮポヲハヾァェ・サャジェ・療ゾ・ジヲ 

    (ノャヲワヲエ币ブム・エス区)

    Dbacrtd, Kdldgd ギナネヾァヮポヲジ巜 

    Dbacrtilc hwbct (Ebdukigiu` dbacrtilu`) ザェヲヮスズヤビエムウ 

    Dbaczil® ァヮベタ・ 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    26/344

     

    Dbaczhb® ァヮベゼヲヮ 

    Dbafcrhl® ァヮブビゥム・ 

    Dbaikdr® ァヮホギヲ 

    Dbaifbhril (K1;O1?H44) ァヮホビムリ・ 

    Dbaiebutigc (K;1;1O3=;1 L?67H959[74) ァヮホソヮツド 

    Dbailc (K47O1= L1H) ァヮホ・ 

    Dbailtcrfcrhl dbfd-1a (K;596O39;5 L4=43H447;[3=) ァヮブェ・ジヲビゥム・ァヮビイ-1a

    Dbaihl, Kdbifhrlid ギリビォヮノァ巜ァヮホオ・ 

    Dbairchgcbpoil (K71O75H13) ァヮホモオヅヮビカ・ 

    Dbais Kh., Btg.

    (I`izu Kity, Whyd`d ]rcfckturc)ァヮホス株弈会礼 

    (寂屴眂將氷币)

    Dbaistil® ァヮホステカ・ 

    Dbah`dkubilc (K49O1; LH3) ァヮヒボエリ・ 

    Dbahl® ァヮヒ・ 

    Dbahlhursil (K43O46 L1H1) ァヮヒヌウヮサ・ 

    Dbaufcrhl® ァヮブビゥム・ 

    Dbau`il ァヮブヘ・ Dbau`il tdlldtc ジ・ノ・酿ァヮブヘ・ Dbau`ilurid ァヮブヘ・尸 Dbauqucrquc, Lcw @cxikh ノャヲヤ゠サセ巜ァヮポギヲ゠ 

    Dbautcil® ァヮブテェ・ 

    Dbautcrhb (K4;O14 LH;) ァヮブテムヲヮ 

    Dbautcrhb subfdtc (K4;O14 LH;)1•O1[H7  确酿ァヮブテムヲヮ Dbauthil (K4=O46 L1H[) ァヮブハェ・ 

    Dbautrhpil® ァヮブハムプ・ 

    Dbkdghb® ァヮギドヲヮ 

    Dbkdftdgilc (K49O14 L;H) ァヮギビジタ・ 

    Dbkohrlcilc (K41O49 L;H) ァヮセヮダェ・ 

    Dbkohrlilc (K44O45 L;H) ァヮセヮノ・ Dbkbhfcldk (K44O44KbH;) ァヮエムビゥナニエ 

    Dbkbh`ctdshlc (K11O19KbH3) ァヮエムヤジゼ・ 

    Dbkbh`ctdshlc giprhpihldtc (K1?O;5KbH5) フムプオ・酿ァヮエムヤジゼ・ 

    Dbkbhxd (K7O9Db1KbL7H5) ァヮエム゠コ 

    Dbkhohbis` ァヮセヲヮ病 Dbkhifhsfd`igc (K5O45Kb1 L1H;]) ァヮセェマスビイヘド 

    Dbkhpohspod`igc (K5O45Kb1 L1H;]) ァヮセマスビイヘド 

    Dbkhrl's phknct ehpocr ( ]dpphech`ys dbkhrli) ァヮセヮ・マリダズヘ 

    Dbkurhliu` (K77O3= L7H1) ァヮエムノウロ 

    Dbkurhliu` kobhrigc (K77O3=Kb1 L7H1) 塩化ァヮエムノウロ 

    Dbgd® ァヮネ 

    Dbgdard eidlt thrthisc ( Dbgdardkocbys eiedltcd) ァヮネブラゼウアヤ 

    Dbgdktdzigc® ァヮネエジタド 

    Dbgdkthlc® ァヮネエハ・ 

    Dbgdrd® ァヮネラ 

    Dbgdzilc® ァヮネタ・ 

    Dbgcoygc(s) ァヮヅパド 

    Dbgcoygc erhup ァヮヅパド基 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    27/344

     

    Dbgcl dlg Vdgd Ghw Fulg

    (@igbdlg, @ikoiedl)ァヮヅ・&ヷゥヲネヾネウ基釔 

    (ヘサア・巜ヘニドラ・ド)

    Dbgcr fbykdtkocr ( C`pighldx dblhru`) ゠ジヤタムトクハリ 

    Dbgcsbcunil (K69=O4443 L455H1=1[6) ァヮヅスムェ゠・ 

    Dbgcsubfhlc shgiu` (K47O47 L1 Ld1H6[;) ァヮヅスヮマ・ナハリウロ 

    Dbgcx® ァヮヅニエス 

    Dbgik® ァヮヅカニエ 

    Dbgikdra (K5O47 L1H1[) ァヮタギヮブ 

    Dbgihxd (K7O5DbL7H3) ァヮタオ゠コ 

    Dbgizc`® ァヮヅカゲロ 

    Dbghkobhr® ァヮドエムヲヮ 

    Dbghku`dr® ァヮドエボヲヮ 

    Dbghbdsc ァヮドラヲゲ 

    Dbgh`ct® ァヮドヤニハ 

    Dbghpyrdlhsc ァヮドプラヌヲス 

    Dbghrib® ァヮドリヮ 

    Dbghs® ァヮドス 

    Dbghstcrhlc (K14O1?H3) ァヮドステム・ Dbghxhruaikil (K;5O71 L7H4;) ァヮド゠グヮホサ・ 

    Dbghxhruaikil oygrhkobhrigc (K;5O71 L7H4;•OKb) 塩酿ァヮド゠グヮホサ・ 

    Dbghxykdra (K5O47 L1H7[) ァヮド゠サギヮブ 

    Dbgril (K41O?Kb6) ァヮドリ・ 

    Dbgrhldk® ァヮドムナニエ 

    Dbgrhx® ァヮドムニエス 

    Dbgurdzy`c® ァウドラザェロ 

    Dbcktilia (K;=O;7 L7H1) ァモエツノブ 

    Dbcktilia oygrhkobhrigc (K;=O;7 L7H1•OKb) ァモエツノブ塩酿塩 

    Dbcktrhb (K14O17H5) ァモエハムヲヮ 

    Dbcfdkcpt (K;167O3==1 L?7=H9??[1=) ァモビイゾフハ Dbcebitdzdr (K17O1; LH3[) ァモソリジザヮ 

    Dbceysdb® ァモガコヲヮ 

    Dbc`kildb (K;?O65 LH4=) ァモロサナヮ 

    Dbc`tuzu`da (K676?O4==66 L45;1H1==3[7=) ァモロデズボブ 

    Dbcldth® ァモナハ 

    Dbclgib® ァモ・ヅカヮ 

    Dbclgrhldtc shgiu` (K7O41 LLdH5]1•;O1H) ァモ・ドム・酿ナハリウロ 

    Dbclgrhlik dkig (K7O4; LH5]1) ァモ・ドム・酿 

    Dbclfrdb® ァモ・ビラヲヮ 

    Dbcltc`hb (K49O13 LH) ァモ・テメヲヮ 

    Dbcltc`hb oygrharh`igc (K49O13 LH•OAr) ァモ・テメヲヮ臠化氷紭酿塩 

    Dbcpbdsilil (K1?O15 LH;) ァモフラサノ・ 

    Dbcqucb® ァモゴヲヮ 

    Dbcrig® ァモリド 

    Dbcsihl® ァモタオ・ 

    Dbcrtck® ァモヲテニエ 

    Dbctd`ilc (K44O43 L) ァモジヘ・ 

    Dbctd`ilc oygrhkobhrigc (K44O43 L•OKb) ァモジヘ・塩酿塩 

    Dbcutidl tcrl (Hlykohprihl dbcutikus) セサタムァタコサ ^腽癰鯳刺P

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    28/344

     

    Dbcvd® ァリヷイ 

    Dbcvdirc® ァモベヲヮ 

    Dbcvc® ァリヲブ 

    Dbcvidtil® ァモホァツ・ 

    Dbcx & Delcs H. @kIlthso Fhulgdtihl

    (Khrdb Edabcs, Fbhrigd)ァモニエス&ァソダスヾHヾボニ゠・ハニサャ貤囫 

    (ビムリネ巜セヲラヮヾケヲブヮズ)

    Dbcx [tcrl Fd`iby Fhulgdtihl

    (Fdreh, Lhrto Gdnhtd)ァモニエスヾスジヲ・家貤囫 

    (ヌヲスネセジ巜ビイヲシ)

    Dbcxdl® ァモエコ・ 

    Dbcxdlgcr Cdst`dl Fhulgdtihl

    (Khlkhrg, Lcw Od`psoirc)ァモ゠コ・ネヲヾェヲスハボ・貤囫 

    (ノャヲト・フサルヲ巜セ・セヮド)

    Dbcxdlgrid, Bhuisidld ヮェタァナ巜ァモエコ・ドリァ 

    Dbcxdlgrid, @illcshtd ヘダグジ巜ァモ゠コ・ドリァ 

    Dbcxdlgrid, Vireilid ポヲタノァ巜ァモエコ・ドリァ 

    Dbcxdlgrilc pdrdncct ( ]sittdkubd cupdtrid) オオマ・ゾェェ・セ ^夥朢胂鸚哣P

    Dbcxigilc (K16O36 L4=) ァモ゠サタ・ 

    Dbcxilc (K?O43 LH7) ァモ゠サ・ 

    Dbcxihl ]odr`dkcutikdbs, Ilk.(Kocsoirc, Khllcktikut)

    ァモエサオ・ビイヲボ礼 (セダツギニハ巜ツゥサルェァヲ)

    Dbcxh`ykil ァモ゠グボェサ・ 

    Dbfdkdbkighb (K15O77H1) ァヮビイギヮサドヲヮ 

    Dbfdgcx (K6O4=H3)6  ァヮビイヅエス 

    Dbfdncl® ァヮビイゴ・ 

    Dbfdprhsthb (K17O;?H3) ァヮビイフムスハヮ 

    Dbfdsil® ァヮビイサ・ 

    Dbfdtc® ァヮビゥヲハ 

    Dbfdtrdgihb (K4?O17H1) ァヮビイハラタオヲヮ 

    Dbfdxdbhlc (K14O;1H;) ァヮビイ゠コム・ 

    Dbfdzhb® ァヮビイゼヲヮ Dbfcltd® ァヮビゥ・ジ 

    Dbfcltdlib (K14O;1 L6H;) ァヮビゥ・ジノヮ 

    Dbfcltdlib oygrhkobhrigc (K14O;1 L6H;•OKb) 塩酿ァヮビゥ・ジノヮ 

    Dbfcprhb® ァヮビゥフムヲヮ 

    Dbfcr`ilheclc tdgclhvck ァヮビゥヮヘヌケ・ジヅヌベエ 

    Dbfcrhl® ァヮビゥム・ 

    Dbfiardtc® ァヮビカブラヲハ 

    Dbfi`cprdsc (K9?3O4374 L1?3H;=4[41) ァヮビカヤフラズ 

    Dbfrcg ]. [bhdl Fhulgdtihl

    (Lcw Yhrn, Lcw Yhrn)ァヮビモニドヾ]ヾスムヲ・貤囫 

    (ノャヲワヲエ巜ノャヲワヲエ币)

    Dbfukd® ァヮビギ 

    Dbfuzhsil (K49O15 L3H7) ァヮビゼサ・ Dbfuzhsil oygrhkobhrigc (K49O15 L3H7•OKb) ァヮビゼサ・塩酿塩 

    Dbecbgrdtc (O;DbH;) ァヮケヮドラヲハ 

    Dbeclpdltukcb-B ァヮケ・ピ・デゾヮ-B

    Dbecrid ァヮタゥリァ 

    Dbecsdb® ァヮケコヲヮ 

    Dbecsthlc (K14O;=H7) ァヮケスハ・ 

    Dbecsthlc dkcthligc (K17O;7H7) ァヮケスハ・ァゾハノド 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    29/344

     

    Dbecsthlc dkcthpocligc (K19O;6H7) ァヮケスハ・ァゾハビゥノド 

    Dbeicrs, Dbecrid ァヮタゥリァヾァヮタゥ 

    Dbeilik dkig (K6O?H6)l  ァヮガ・酿 

    Dbeilhr® ァヮタヌヲ 

    Dbebukcrdsc (K13;1O;?37 L651H544[46) ァヮソヮゾラヲゲ 

    Dbebukhsigdsc dbfd (K753?O5161 L4157H4;69[;3) ァヮソヮセサネヲゲァヮビイ 

    Dbehkctib® ァヮシゾツヮ 

    Dbehldprib® ァヮシナフリヮ 

    Dbehscldk® ァヮシゾナニエ 

    Dbeyarcx® ァヮタブモニエス 

    Dboygrhecb® ァヮトェドムケヮ 

    Dbikdfhrscl (K491O177 L53H9?]49[49) ァリギビォヮゾ・ 

    Dbikdfhrscl shgiu` (K491O113 L53 Ld49H9?]49[49) ァリギビォヮゾ・ナハリウロ 

    Dbikc @. H'Aricl Fhulgdtihl

    ([t. ]dub, @illcshtd)ァリスヾ@ヾオブラェァ・貤囫 

    (ヘダグジ巜ゾ・ハバヲヮ)

    Dbikc ]. Kodsc Wrust

    (Ahsthl, @dssdkousctts)ァリスヾ]ヾスツゥヲス俤訕 

    (ボコツャヲゾニデ巜ヒスハ・)

    Dbikhldzhbc (K4?O4;Kb; L1) ァリセナゼヲヮ Dbigdsc® ァリネヲゲ 

    Dbifburdlc (K7O1KbF7H) ァリビヮラ・ 

    Dbi`dl® ァリボ・ 

    Dbi`c`dzilc (K4?O11 L1[) ァリヤボタ・ 

    Dbi`c`dzilc tdrtrdtc (K4?O11 L1[)1•K7O6H6  酑矻酿ァリヤボタ・ 

    Dbi`czilc® ァリヤタ・ 

    Dbi`td® ァリロジ 

    Dbil® ァリ・ 

    Dbild`il® ァリナヘ・ 

    Dbildxil® ァリナ゠サ・ 

    Dbilkh Ilkhrphrdtcg(Kouh-nu, Hsdnd Kity) ァヮェ・セ株弈会礼 (夥阪币丠夬区)

    Dbilid® ァリノァ 

    Dbipd`igc (K9O41KbL;H;[) ァリピヘド 

    Dbipdsc® ァリピヲゲ 

    Dbirhku`da (K6751O9996 L45;6H1=;1[71) ァリムエボブ 

    Dbiscrtia (K15O1=KbFL7H7) ァリゾヮツブ 

    Dbiscrtia shgiu` (K15O49KbFL7 LdH7) ァリゾヮツブナハリウロ 

    Dbisnircl (K;=O3; L;H6) ァリス゠モ・ 

    Dbisnircl oc`ifu`drdtc ^1(K;=O3; L;H6)•K7O7H7P ァリス゠モ・ビボヮ酿塩 

    Dbis`hb (K43O17H) ァリスメヲヮ 

    Dbishb D (K;=O3=H3) ァリグヲヮD

    Dbishb A (K;=O7?H7) ァリグヲヮA

    Dbishb K (K;=O76H3) ァリグヲヮK

    Dbisphrivir (K6;O44; L44H41) ァリスバリホヮ 

    Dbitd`c (K47O13 L;H7[) ァリジヲロ 

    Dbitrctilhil (K1=O1?H1) ァリハモツヌェ・ 

    Dbibusc` (K45O47KbL1H3[) ァリヮゾロ 

    Dbibusc` phtdssiu` (K45O47KbNL1H3[) ァリヮゾロギリウロ 

    Dbivih`ds® ァリヷカオボス 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    30/344

     

    Dbizdprigc (K46O14 L3H1) ァリザフリド 

    Dbizdprigc oygrhkobhrigc (K46O14 L3H1•OKb) ァリザフリド塩酿塩 

    Dbizdril (K47O?H7) ァリザリ・ 

    Dbizilc® ァリタ・ 

    Dbndgib® ァヮギヅカヮ 

    Dbndeil® ァヮギガ・ 

    Dbndbilc pohspodtdsc (DB]) ァヮギりマスビイジヲゲ 

    Dbndbit® ァヮギリニハ 

    Dbndbhig(s) ァヮギムェド 

    Dbndlc(s) ァヮギ・> ヤジ・糾炠化氷紭 

    Dbndlcsubfhldtc (KO;H;[Q) ァヮギ・スヮマ・酿塩 

    Dbndllil (K46O46H3) ァヮギ・ノ・ 

    Dbncrdl® ァヮゴラ・ Dbncreht® ァヮゴヮシニハ 

    Dbnybdtile declt(s) ァヮ゠ヮ化剧> ァヮ゠ヮ化薢 Dbnybdtile dltilchpbdstik declt(s) 投腮瘀急ァヮ゠ヮ化薢 

    Dbnybphbyd`ilhctoybebykilc oygrhkobhrigc

    (K6O47 L;H1Q •OKb)

    ァヮ゠ヮタァヘヌクツヮソリサ・塩酿塩 

    Dbb Lipphl Dirwdys Kh., Btg.

    (@ildth-nu, Whnyh ]rcfckturc)兯旣朢空輿株弈会礼 

    (杴亢郰渨区) Dbbd`dlgil (K43O46H5) ァラボ・タ・ 

    Dbbdlthil (K7O6 L7H;) ァラ・ハェ・ 

    Dbbdlthbhx® ァラ・ハムニエス 

    Dbbdthstdtil I (K64O97 L4?H46) ァラハスジツ・I

    Dbbceocly Fhulgdtihl

    (]ittsaureo, ]cllsybvdlid)ァモケヲノヲ貤囫 

    (ペ・サヮベノァ巜プニデポヲソ)

    Dbbcerd® ァモソラ 

    Dbbcbc(s) 导竎遺伐孝 

    Dbbcbhkn® ァモムニエ 

    Dbbcl ]. dlg Jhscpoilc A. Erccl Fhulgdtihl

    (@cxikh, @isshuri)ァモ・ヾ]&タュゾビカ・ヾAヾソリヲ・貤囫 

    (ヘズヲリ巜ヤ゠サセ)

    Dbbcld ]odr`dkcutikdbs, Ilk.

    (Lcwthl, @dssdkousctts)ァモナヾビイヲボサャヲテカギヮズ礼 

    (ボコツャヲゾニデ巜ノャヲハ・)

    Dbbclhpdr® ァモヌピヲ 

    Dbbcl's ou``ileairg ([cbdspohrus sdsil) ァモ・トツドリ 

    Dbbclthwl, ]cllsybvdlid ペ・サヮベノァ巜ァモ・ジウ・ 

    Dbbcrkur® ァモヮエヲヮ 

    Dbbcrecx® ァモヮタゥニエス 

    Dbbcr-@dx® ァモヮヾボニエス 

    Dbbctoril (K49O16H;) ァモハリ・ 

    Dbbidlz Bifc Ilsurdlkc Jdpdl Btg.(@ildth-nu, Whnyh ]rcfckturc)

    ァリァ・デ甘呰俐険株弈会礼 (杴亢郰渨区)

    Dbbikil (K6O4=H[1) ァリサ・ 

    Dbbighkobhr (K?O41KbLH) ァリドエムヲヮ 

    Dbbicg Khrphrdtihl

    (Wsuzuni-nu, Yhnhod`d Kity)株弈会礼ァラェドセヲバモヲサュ・ 

    (横浒币郰答区)

    Dbbicg Wcbcsis Ohbgiles N.N.

    ([oildedwd-nu, Whnyh ]rcfckturc)ァラェドテモサスマヲヮヅカ・ソス株弈会礼 

    (杴亢郰哄巐区) 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    31/344

     

    Dbbiedthr sldppile turtbc ( @dkrhkocbys

    tc``ilknii)ヨノアヤ ^鰝亍P

    Dbbiil (K6O44 LH;[) ァリェ・ 

    Dbbhdvikohbdtc (K17O7=H3) ァムァホセヲヮ酿 

    Dbbhadrtitdb (K4=O41 L1H;) ァムポヮホジヲヮ Dbbhkdil-[ (K1=O13 LH1) ァムギェ・[

    Dbbhkdtihl 剱彛 Dbbhkohbcstcrhb (K15O76H) ァムセモステムヲヮ 

    Dbbhkorysilc® ァムエリサ・ 

    Dbbhkbd`igc (K46O1;KbL1H1) ァムエラヘド 

    Dbbhkbd`igc oygrhkobhrigc (K46O1;KbL1H1•OKb) 塩酿ァムエラヘド 

    Dbbhfcril® ァムビゥリ・ 

    Dbbheclcik ahlc `drrhw trdlspbdlt(s) 吂稬骯髇秾椀 Dbbheclcik stc` kcbbs 吂稬幹紽胜 

    Dbbheclcik stc` kcbb trdlspbdltdtihl 吂稬幹紽胜秾椀 

    Dbbheiaacrik dkig (K4?O1=H;) ァムガベヮ酿 

    Dbbhi`pcrdthril (K46O47H7) ァムェ・ペラハリ・ 

    Dbbh`ighl® ァムヘド・ Dbbhldb® ァムナヲヮ 

    Dbbhprceldlhbhlc (K14O;7H1) ァムフモソナヌム・ 

    Dbbhpu`ibihthxil 165D (K46O19 LH1) ァムフヘリオハ゠サ・165D

    Dbbhpurilhb (K3O7 L7H) ァムフリヌヲヮ Dbbhpurilhb shgiu` (K3O; L7 LdH) ァムフリヌヲヮナハリウロ 

    Dbbhvcktil-5 ァムベエツ・-5

    Dbbhx® ァムニエス 

    Dbbhxdl (K7O1 L1H7) ァム゠コ・ Dbbhxygi` (K45O13 LH3) ァム゠サタロ 

    Dbbhy(s) 吏釔 

    Dbbskowib, [witzcrbdlg スェスヾァヮサャヷカヮ 

    Dbb-trdls rctilhik dkig (K1=O1?H1) 兯ハラ・ス垎モツヌェ・酿 

    Dbbvhrdl® ァムヒラ・ 

    Dbbyb ishtoihkydldtc (K7O3 L[) ェグツオサァ・酿ァリヮ 

    Dbbyprhig® ァリフムェド 

    Dbbybcstrclhb (K14O;1H) ァリヮクスハモヌヲヮ 

    Db`dgrdtc subfdtc (Db7O4?@e1H47[) 确酿ァヮボドラヲハ 

    Db`dedtc (KO44Db@e;H41) ァヮボケヲハ 

    Db`drdz Lukbcdr ]hwcr ]bdlt

    (Db`drdz, [pdil)ァヮボラス厘孝办発雾才 

    (スペェ・ヾァヮボラス)

    Db`drdz, [pdil スペェ・ヾァヮボラス 

    Db`drihl® ァヮボリオ・ 

    Db`drb® ァヮボヲヮ Db`dsibdtc (Db1@eH?[i1) ァヮボサラヲハ 

    Db`dx® ァヮボニエス 

    Db`cgih Ilk.

    (Oiedsoi-@urdyd`d Kity, Whnyh ]rcfckturc)株弈会礼ァヮヤヅカオ 

    (杴亢郰杴杔屴币)

    Db`cigd @c`hridb Ohspitdb

    (Hitd Kity, Hitd ]rcfckturc)夥分币匾帮会竎ァヮヤェネ痃陡 

    (夥分眂夥分币)

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    32/344

     

    Db`ctdx @dlufdkturile Kh., Btg.

    (Nitd-nu, Hsdnd Kity)ァヮヤジニエス株弈会礼 

    (夥阪币匕区)

    Db`ilhprhfcl (K4;O45 LH1) ァヮヘヌフムビゥ・ 

    Db`irdb® ァヮヘラヮ 

    Db`irig® ァヮヘリド 

    Db`itrilc (K16O19F1 L5) ァヮヘハリ・ 

    Db`itrilc `csybdtc ^K16O19F1 L5•(KO7[H;)1P ヤサヮ酿ァヮヘハリ・ 

    Db`herdl® ァヮメソラ・ 

    Db`hlg ( ]rulus gubkis) ァヲメ・ド 

    Db`hlg khhnics ァヲメ・ドエニ゠ヲ 

    Db`hrd® ァヮメラ 

    Db`hrcxdlt (K19O;4F; L1H;) ァヮメモ゠コ・ハ 

    Db`htriptdl (K45O13 L;H1[) ァヮメハリフジ・ 

    Db`htriptdl `dbdtc (K45O13 L;H1[•K7O6H3) リ・シ酿ァヮメハリフジ・ 

    Dbligitdl (K45O16 L7H) ァヮノタジ・ 

    Dbligitdl gioygrhkobhrigc (K45O16 L7H•1OKb) ァヮノタジ・亂塩酿塩 

    Dblhvil® ァヮヌホ・ 

    Dblusiil (K74O16H16) ァヮヂサェ・ Dblybd` ]odr`dkcutikdbs Ilk.

    (Kd`arigec, @dssdkousctts)ァヮナェラロヾビイヲボサャヲテカギヮズ礼 

    (ボコツャヲゾニデ巜ゴ・ブリニタ)

    Dbhkrcst® ァムエモスハ 

    Dbhkrib® ァムエリヮ 

    Dbhghr`® ァムドヮロ 

    Dbhc ( Dbhc drahrcskcls) ァムク 

    Dbhcsil (K49O11H9) ァムクサ・ 

    Dbhebiptil (K4?O14 L3H1) ァムソリフツ・ 

    Dbhebiptil aclzhdtc (K4?O14 L3H1•K5O6H1) ァムソリフツ・安恨香酿塩 

    Dbhilhsigc D (K15O;1H4;) ァムェヌサドD

    Dbhilhsigc A (K15O;1H4;) ァムェヌサドADbh`igc® ァムボェド 

    Dbhlg® ァム・ド 

    Dbhli`ig (K47O4; LH;) ァムノヘド 

    Dbhpckid 脴毞 

    Dbhpcrigil® ァムペリタ・ 

    Dbhpcrilc (K43O17 L1) ァムペリ・ 

    Dbhprcsil® ァムフモサ・ 

    Dbhpri`® ァムフリロ 

    Dbhrd® ァムヲラ 

    Dbhsctrhl (K45O4? L7H) ァムゾハム・ 

    Dbhsctrhl oygrhkobhrigc (K45O4? L7H•OKb) ァムゾハム・塩酿塩 

    Dbhvugilc (K4=O4;FL1H7) ァムブタ・ 

    Dbhxi® ァム゠サ 

    Dbhxipril (K9O?Db1H5) ァム゠サフリ・ 

    Dbpdecbbc® ァヮピタゥヮ 

    Dbpcld, @ikoiedl ヘサア・巜ァヮプヲナ 

    Dbpcrtdl® ァヮペヮジ・ 

    Dbpcrtilc (K13O;4 L;H7) ァヮペヮツ・ 

    Dbpod abhkncr(s) δ叕容佛遬斠薢 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    33/344

     

    Dbpod pdrtikbc(s) ァヮビイ粑孝 

    Dbpod 4-prhtcildsc iloiaithr

    (K1==4O;4;= L347H6=4[4=)ァヮビイ4フムテェナヲゲェ・パホジヲ 

    Dbpod-dgrclcreik abhknile declt(s) ァヮビイヾァドモナリ・佒甯急叕容佛 

    Dbpod-dgrclcreik rckcpthr(s) ァヮビイァドモナリ・叕容佛 

    Dbpodgcr`® ァヮビイネヲロ 

    Dbpodgrhb® ァヮビイドムヲヮ Dbpod-fcthprhtcil δ-ビゥハフムテェ・ 

    Dbpodedl-]® ァヮビイア・]

    Dbpod-iltcrfcrhl® ァヮビイェ・ジヲビゥム・> δェ・ジヲビゥム・ 

    Dbpod-biphik dkig (K?O47H1[1) δ-リバ酿 

    dbpod-@ctoybstyrclc (K9O4=) ァヮビイヤツヮスツモ・ 

    Dbpodldtc® ァヮビイダヲハ 

    Dbpodrdgil® ァヮビイラヅカ・ 

    DbpodQcgishb® ァヮビイモヅカグヲヮ 

    Dbpodtrcx® ァヮビイハモニエス 

    Dbpod-thkhpocrhb (K19O3=H1) δ”ハセビゥムヲヮ 

    Dbpodzurilc FE (K;5O;7 L1H9[;•1LO7) ァヮビイズリ・FEDbpoithbik dkig (K;=O7?H7) ァヮビカハヲヮ酿 

    Dbpigc` (K14O1;Kb1 L;H) ァヮプヅロ 

    Dbpilc dkkclthr ( ]rulcbbd khbbdris) オョボスズヤ ^徤屴雍P

    Dbpilc kod`his ( Qupikdprd rupikdprd rupikdprd) ァヮフスサルメァ 

    Dbpilc kohueo ( ]yrrohkhrdx erdkubus) ゠ポサアラス ^黇嘷烈P

    Dbpilc Cbcktrhliks, Ilk.

    ([oildedwd-nu, Whnyh ]rcfckturc)ァヮピェ・株弈会礼 

    (杴亢郰哄巐区)

    Dbpilc pind (Hkohthld dbpild) ァヮジェナ゠ウコガ 

    Dbpilc swift (Wdkoy`drptis `cbad) サムトラァボデポヤ 

    Dbpililc (K1;O19 LH6) ァヮプノ・ 

    Dbphrt sylgrh`c ァヮバヲハ病候羧 

    Dbphxcl® ァヮバ゠ゾ・ 

    Dbprdzhbd` (K45O4;KbL7) ァヮフラゼラロ 

    Dbprclhbhb (K43O1; LH1) ァヮフモヌムヲヮ 

    Dbprclhbhb oygrhkobhrigc (K43O1; LH1•OKb) 塩酿ァヮフモヌムヲヮ 

    Dbprclhxi`c (K43O11 L1H1) ァヮフモヌ゠サロ 

    Dbprclhxi`c oygrhkobhrigc (K43O11 L1H1•OKb) ァヮフモヌ゠サロ塩酿塩 

    Dbprhfcl® ァヮフムビゥ・ 

    Dbprhbix® ァヮフムリエス 

    Dbprhl® ァヮフム・ 

    Dbprhstdgib (K1=O;7H3) ァヮフムスジタヮ 

    Dbprhstdgib dbfdgcx (K1=O;7H3•K;6O6=H;=) ァヮフムスジタヮァヮビイヅニエス 

    Dbps Cbcktrik Kh., Btg.(Htd-nu, Whnyh ]rcfckturc)

    ァヮフス雾氕株弈会礼 (杴亢郰夥甽区)

    Dbps Bheistiks Kh., Btg.

    (Nhohnu-nu, Yhnhod`d Kity)株弈会礼ァヮフス物浄 

    (横浒币渨匕区)

    Dbrcgdsc® ァヮモネヲゲ 

    Dbrcstdtil (K47O9 LH7) ァヮモスジツ・ 

    Dbrcstdtil shgiu` (K47O? LLdH7) ァヮモスジツ・ナハリウロ 

    Dbrcx® ァヮモニエス 

  • 8/15/2019 The Tears of Sanriku ( ) - English-Japanese Glossary (A-I)

    34/344

     

    Dbsdktigc (K99O433 L19H14[) ァヮコエツド 

    Dbsdrtdl® ァヮコヮジ・ 

    Dbsihghb® ァヮサオドヲヮ 

    Dbsthlilc (K14O1= L1H;) ァヮスハノ・ 

    Dbsthl's `husc hphssu` ( @dr`hsd dbsthli) オヲヮスハ・ボウスオバニコロ 

    Dbstrh`'s wdrabcr ([cikcrkus shrhr ) ァヤリギロサエェ 

    Dbsu`d® ァヮスボ 

    Dbtdadx® ァヮジポニエス 

    Dbtdkc® ァヮテヲス 

    Dbtdkcf® ァヮジゾビ 

    Dbtdfur® ァヮジビヮ 

    Dbtdi dkkclthr ( ]rulcbbd oi`dbdydld) パボラョェヨパポリ 

    Dbtdi slhwkhkn (Wctrdhedbbus dbtdikus) ァヮジェゾニゴェ 

    Dbtdld® ァヮジナ 

    Dbtdlscril (K11O11FL;H1[) ァヮジ・ゾリ・ 

    Dbtdlscril tdrtrdtc (K11O11FL;H1[•K7O6H6) 酑矻酿ァヮジ・ゾリ・ 

    Dbtdryb® ァヮジリ