the quest for regional integration in africa , latin america and beyond ...

460
THE QUEST FOR REGIONAL INTEGRATION IN AFRICA, LATIN AMERICA AND BEYOND IN THE TWENTY FIRST CENTURY: EXPERIENCE, PROGRESS AND PROSPECTS

Transcript of the quest for regional integration in africa , latin america and beyond ...

  • !

    "#

    $"%&'()"$*+,*-."/0"1$0%"")$".2/2"/)$0// $ " / ./ 0 $ 34" ."/ - $

    5 0 ) 0 $ / ."/ .)$ ""34"0."/-

    0%""."673"/8

    %76,9*,9:+993;"7

    ".$?**:+*BC

  • !""

    #$%$& '( $)(* *&$)&(* *'+&*,$+*-$.(*- * $/$*&.&$*&%.01$$*+$()$*-(1$+&

    23

    4#$&(+5$%$&.4

    (,1&5$&%-.

  • (1.)#&6 7. $**-((

    %*-89($0*-$ -$%,9(*&:( -$8;$ 0&$($1*- -(*&:((+(*$0( :$(

    $1H&($)*%*-89(7(&$++(*+(*'(,$$ *I "!F==C -$ "CD" D !!CF

    $*J%$ -5$-*#*&(#(*-:%K *#$($,$**-*&%*$J%$$**-$*-$$.2%*(L -$$&7( -$$M$*-$&%**()

    %+(-(( $ 2%*$,

    *&$- *M !""/( 2(,%N,F

    #$ J%$& '( $)(* *&$)&(* *'+ &*,$+ *- 7$.(*- * $ &/$*&. '& +$*&%. $01$$*+$ 1()$ *-1(1$+& #$&(+ 5$%$&.+(,1&5$&%-.D2(,%N,/(F %*-89($0*-$-$%,9( !""FC@!1F

    =

  • !

    " #!

    #$($&+*-+(*+$1&%$'$+&(*

    " !

    (5$$)*&.*-#.1(+.

    " #

    #$%(1$**(*

    " $%

    &*,$+>

    "$%&

    *$5%&(*('&*,$+**-77$**&$)&(*+#$,$

  • "$ '(!

    $)(**&$)&(**&*-$+#$*)$('$-$#1?'(,$*,&.&(,&.A

    "$ '#

    #$*4'+*(5$,$*&>(,*+#$&$&(--77

    "$ '!#

    1$'(,*+$

    " )'#

    '+**&$)&(**$,$*&('&1()$*-1(1$+&

    ")*

    $'$+&(**-(*+%-*)$,N

    +*#

  • =

    #7((N*(%&+(,$('-''$$*&$$+#$$*+(%*&$*-$$('$+&%$&%*-$&((N*-)5$*-''$$*&*5$&$(*%7K$+&,&&$+($)(7$F/15$)$-*-#(*($-7.,.+(%*&.&($1$$*&*-1&+1&$*$5$+(*'$$*+$'(,/#+#+J%$-*,,$*$$01$$*+$F*+(**$+&(*Q,)&$'%&(,.$-$*&FF#$&$2F3.$$$FF/*.*-F2FF3N/$&$'($&%&*,$F

    *1$1&(*('7((N#5$7$$*'(&%*&$&(#5$#-$&*+$('*%,7$('*-5-%*&&%&(**-*(/&$&,$&(+(*5$.,.11$+&(*F#$(/$5$5$.(*)('/#+#+**(&$0#%&F# *+%-$ # 0+$$*+.,7(+#*) '(,$,7-( ('R,7 &(M *- $ $& (''+*(%1 (',7-(&(M7$&/$$* !!O*- !"!F($,11$+&$$1&$*+$&(#5$$-*-+&+M$$5(%-'&('7((N()5$,$($&*+$FJ%.,1(&*&$0&$*-,.*N&(>'(%*-&(*/#+#$*+(%)$-,$&(+(,1$&$1(K$+&*-&$-*$&(1%7#&F

    *.(/$-$$1$,(&(*-$7&&(,.(5$.+#-$*%7*-//(#,*K%3,7)$*-+/#($(5$#/.7$$*)$&(%+$('&$*)*-*1&(*F#)#.+(,,$*-$,'($+(*&7%&(*1&+%.(*,&&$F#$1$(*/#(%*/$5*).

  • 23

    "!

    &((-7.,$'($)$&1&(',.*&$$+&%'$,./'$2%&*F#$#7$$*($'$*#$+$*--$5(&(*&('&$*(5$((N,1$&%&$$+**(&7$$J%&./(%&$+1(+&.*$+#('$(-%1+&(**-,1(5$-+&.(*/(NF#$*-#5$$-(%-$&$0&,($&,$*+$&($,$,7$F%+#1+&+$&*(*,)$7%(1$'%.&,1(5$-$J%&.('$7((NF

  • ""

    ?A1%#$$F?A$$-$$F?A$)(*(%,F?A+'++(*(,+((1$&(*F?A'+*$$$5$/$+#*,F?A$+$(**%%*-F?A(**%-*F?A'+*$$$5$/$+#*,F?A'+*&*-7.(+$F?A'+*+(*(,+(,,%*&.F?A'+**(*F?A'+$(1$Q)*M&(*F?A#$7)#$7*(*F?A(+&(*('(%$&*&(*F?A+'++(*(,+((1$&(*F?A'+>(%,$+F?A*-$*(,,%*&.F?2A'+*(%&('2%&+$*-%,*)#&F?2A'+*(%&('2%&+$F?A(&(+('(1%&$$&&$,$*&F?A$*&,$+**N('+(*(,+*&$)&(*F

  • 23

    "

    ?A*-$*(,,%*&.('&(*F?A$*&,$+*(,,(*N$&F?A+(*(,+*-(*$&.(,,%*&.('$*&'+F?4A(,,%*&.('#$4#*&&$F?A(*&*$*&.**).&$,F?A(*&&%&5$+&F?A(,,(*('$-&(*(*+&(**-7&&(*F?A#$(,,(*N$&('&*-(%$*'+AF?A#$(,,%*%&:-$S&$(4#$*F?A#$(,,%*%&:S+(*(,J%$-$S&&-$Q'J%$$*&$F?A(,,(*N$&F?A%&(,*(*F?A(%*+'(%&%+(*(,+&*+$F?A(,,(*N$&(%*+F?A(,,(*N$&(%1F?A#*)*&&5$F?A(,,(*0&$*''F?A77$*(,,%*&.F?A$*&,$+(,,(*N$&F?A$*&,$+*(*$&.(%*+F?A$*&,$+*(%*+'()#$-%+&(*F?A77$*$$-$)$$,$*&F?A(*'$$*+$('(5$*,$*&F?A77$*(+&(*('*-%&.*-(,,$+$F?A77$*(*)$('7(F?A77$*(%*+('(*%,$F?A77$*$5$(1,$*&*NF?A77$*0,*&(*(%*+F?A(%*+('$)-%+&(*F?A(%*+'(-$*-+(*(,+$5$(1,$*&F?A(%*+'(($)**-(,,%*&.$&(*F?A+(,*)$N$&*-+(*(,.F?2A77$*(%&('2%&+$F?A(%*+'(($)**-(,,%*&.$&(*F?A(%*+'(%,**-(+$5$(1,$*&F?A(%*+'(**+$*-***)F?A$)(*)*M&(*'(&*--*-%&.F

  • "B

    T

    ?A*-$*(,,%*&.('&(*F?A(%,$+*(,,%*&.('&(*F?A(*&&%&5$+&F?A(,,(*)+%&%(+.F?A(,,(*($)*$+%&.(+.F?A1%&$$&&$,$*&$+#*,F?A$,(+&+$1%7+('(*)(F?A+(*(,+(,,%*&.('$*&'+*&&$F?A#$+(*(,+(+*-%&%(%*+F?A#$(*&(*)(%1F?A+(*(,+(,,(*'('+F?A%(1$*+(*(,+(,,%*&.F?A&'+*(,,(*$5+$)*M&(*F?A*&$1$'($,$+*&&5$F?A+(*(,+(,,(*'(&*,$+F?A+(*(,+(,,%*&.('$&'+*&&$F?A&'+*(,,%*&.F?A+(*(,+(,,(*'('+F?$&.A%(1$*(%&('2%&+$F?A%(1$*(*-&$$(,,%*&.F?A+(*(,+*(*F?A%(1$*(*-&$$(,,%*&.F?A%(1$**(*F?A+(*(,+&*$#1)$$,$*&F?A&*+(*(,+(%1F?A&*+(*(,+%+%F?A&*%,,&F?A%(1$**(*('$-$&F?A%(1$*$$-$(+&(*F?A%(1$*(,,%*&.F?A%(1$**(*(%*+F?A%(1$*(*$&..&$,F?A%(1$*%$*+.*&F?A0+#*)$&$$+#*,F?A%(1$*(&+((1$&(*F?2A%(1$*(%&('2%&+$F?A+(*(,+(+*-%&%(%*+F

  • ?A%(1$*$*&*NF?A+(*(,+(,,(*'(&*,$+F?A%(1$*+(*(,+(,,%*&.F?A%(1$*&(,+*$).(,,%*&.F?A%(1$*$'$*$(,,%*&.$&.F?A$$-$$('$,$+F?A(*&*$&&$F?A$$-$$F?A($)*$+&*5$&,$*&F?A$-$$1%7+('$,*.F?A$$-$$('$,$+F?FFA%'(4(1$&(*(%*+F?A((,$&+(-%+&F?A(&(*(-%+&F?A$*$)$$,$*&(*''*--$F?A*&$)(5$*,$*&(*'$$*+$F?A*&$(5$*,$*&%(&.(*$5$(1,$*&F?A*&$)(5$*,$*&)*M&(*F?A*&$*&(*(*$&.%*-F?A$*&,$+**-%&$+#*(().*-$$+#*&&%&$F?2A2(*&$,*$*&(,,(*F?2A2%&+$*-(,$''F?A#$$&$5$(1$-(%*&$F?A&*,$+*$$-$(+&(*F?A&*,$+**&$)&(*(+&(*F?*-A)(*('+&(**-*+&(')(F?A&*,$+*-$77$*F?A#$(,,(*N$&('$(%F?A$+#*,'((*'+&$5$*&(**)$,$*&*-$(%&(*F?A$**%,$5$(1,$*&(F?A$**%,&*$#1'('+*$+(5$.(),F?A(*$&.*(*F?A(,$+*$$-$)$$,$*&F?A$/$)(*,11(+#F?A$/+(*(,+&*$#1'('+Q$5$(1,$*&AF?A$/'+**&&5$F?A(*4(5$*,$*&)*M&(*F

  • "E

    T

    ?A(&*&+$&.F?A(*4''$F?A)*M&(*(''+**&.F?A)*M&(*(',$+*&&$F?A)*M&(*('%(1$*+(*(,+(,,%*&.F?A)*M&(*(',$+&&$F?A)*M&(*('$*&,$+*&&$F?A%($&((&(+(F?A(1&,%,+%$*+.$F?A*4'+*,$*&F?A*4'+*$$-(,(5$,$*&('&$*$*&*-(%$*'+F?A$'$$*&-$$F?A(&+*(*F?A#$$,*$*&$1$$*&&5$Q(,,&&$$F?A$$+$*-$+%&.(%*+F?A$,*$*&$1$$*&&5$(,,&&$$F?A(),'(+(*(,+*&$)&(**-((1$&(*F?A$(1$Q$1%7+('#*F?A%'$-K(&.F?A$)(*+(*(,+(,,%*&$F?A$)(*''+$'($*&,$+**-*,F?

    A$)(*$)(&&*)+#*$.F?A#$(%$*'+$5$(1,$*&(,,%*&.F?A1$+M$-$+#*+(,,&&$$F?A(%$*'+*%&(,*(*F?A&*$&.)*M&(*F?A(%*(+&(*'($)(*((1$&(*F?A%7)%1(-$7K(F?A.&$,'(*&$)&(**$*&,$+F?A$+$&&('$.&$,('$*&,$+*+(*(,+*&$)&(*F?A*)$%(1$*+&F?A-$$&(*F?A-$5$(*F?A$&.('%*+(*F?A-$(,,(*F?A-$7$M&(*(),F

  • 23

    "@

    ?A*(*(''+**-).&&$F?A*&$-&&$(''+F?A#$*&$-&(*$*$$,7.F?A*&$$+&(*('*-$1$*-$*+$F?A*&$-&(*$+%&.(%*+F?A*(*('(5$&(+&('%F?A*&$-&(*)*M&(*F?A*&$-&(*)*M&(*(**(,F?A*&$-&&$)$*+.'(*&$*&(*$5$(1,$*&F?A*(*('(%,$+*&(*F?A*5$&.('$$&*-$F?A*&$-&$(',$+F?TAT%$--$-0F?A$&'+*&%-$*&*(*F?A#$(--$)*M&(*F?A$&'+*+(*(,+*-(*$&.*(*F?A(-*NF?A$&%(1$**(*F?A(--$)$$,$*&F

  • "'&$"=CE&1(-%+$-11(0,&$.&/(4-('$&$$('/#&/(%-7$+(,$V$0Q>,$*&&&--*(&+(*-$&*'%$*+$(*/(-$5$*&/(%-7$$*#*+$-7.K(**)'(+$/($+(%*&$F%+#5$/1(*&+(*&&$-$1(&(*(',*.('$)(5$*,$*&('$0/#('+$-/+(,7*&(*('-(,$&+$+(*(,+-''+%&$$$&('(5$&+(,,%*,*--$+*$*%(1$Q*'%$*+$*$/(-$+(*(,.$)-$-1&+1&(***$/()*M&(*&(7$$(*.,$*&((5$+(,$$$+#$*)$F&1(*&&*/-#,-$*)%*)&%(1$**&$)&(*&((N1+$$%&('$-$,*-('$&(*4&&$?/-"== AF(&.*-$,*.'(*&*+$+(*-$$-%(1$**&$)&(*&(7$+$*&,$*7./#+#$.+(%-$4$&7#$,$5$/#$'(($*&(*%+#*+$&$-%+$-$'$('$55$-$,*.?$)%F !!EC@4CO*1%7+&(*$$AF

    &*X1(+.(''5(*)(($(+&(*$**&$)&(*/%(1$/#1$-7.$'%&(++$1&+#%,*Q+(*-&(*&$,7$4&&$#-&()$$&($1*+1$('%14*&(*+((1$&(*&($*))*)*$&N&/$$&(/(N(%&$-$&('$+#%,**F$%&$(5$*,$*&$K$+&$-$+#%,**(*$)(%*-&&%14*&(*,/(%-,1+&(**&(*(5$$)*&.F&*/$$'($7$*&/#$*V$0&&$('$)%,*+$$,*.&.%0$,7(%)*-$$$*-,$&&$7$)***)('2%*$"=E!&(+(,,$*+$-+%(*(*$+#%,**F2$*(**$&/#(+#$-$&N&$$-$,1(&*+$('1()$*)7$.(*-$*&(**$)(&&*)1(&(*7%&&($$N&*$-5*&)$('?(**$&"=

  • =

    1$(1$(*)-5-$-7.7((-.+(*'+&W*-&(.$'(%*-&(*'(*&&%&(*/#+#/(%-)5$-$+&(*&(#$--$&*.F#+(,7*$-/$%14*&(**&&%&(*&%+&%$('$$*%$-&&/-&*)%#7$'(,($$''(&&(1(,(&$%(1$*+((1$&(*%+#$(%*+('%(1$F

    *#(&$)*'+*+$('$.*$+1+&.'(%(1$**&$)&(*&(1()$7$.(*-*&&5$%+#$(%*+('%(1$/#($5)%$,--&&$&(%*&$%(1$**&(*F#$%(''$$-*$/'(,('()*M&(*/#$$&(*4&&$)$$-&(%$*-$*$$,$*&('$(5$$)*&.&(%14*&(**&&%&(*F$&&$,$&,$-,&$-,$,7$#1*-,*.,$,7$%+#&*/$$*(&1&('$F&&%+&%$(--*(&$'$+&$'%'$-$&(*'(/#+#,*.#-+,1)*$-F*1&$('+(,1(,$-(%&+(,$$1(5-$-$'&&&$,1&&(*&$)&$$&&$('%(1$*&%+&%$&-''$$-'(,$*&$)(5$*,$*&1*+1$('$*-?F !!E !AF

    $*&.$(*)(-&($%(1$**(*&&$-/$$&7#,$*&('$*"=E"F*.%(1$**&$$+&%*-1(&+$-$)%$-&$(*)4&*-*)$+(*(,+5.7$&/$$*$,*.*-*+$/&$#$&('$*)$*)+(*'+&*%(1$*-#-7$$*,K(+%$('/-1$(-+.$*)%'$-$+(*&*$*&F2$*(**$&1(1($-$-$(',$)*)$+(*-&$$1(-%+&(*('$,*.*-*+$$1$+.(*)$(*)4+(*&$&$-*-%&+(-(&7(-$$-$%#*-5$F#$0+(%*&$*,$.*+$$,*.&.$)%,$$$*-*-%0$,7(%))*$-&$&.$&7#*)$**"=E"F#$&$&.1(5-$-'($+$&(*('%14*&(*)#%(&./7(-$)%&(.1(/$+(%*+/$)&5$1(/$(%*+('*&$1(&+$,7.*-$5$*%(1$*(%&('2%&+$?$&.AF#$*$/$*&&./(%-#5$$1(/$&(7*-$,7$&&$%*-$$%,7$('#)#$%(&.'($5$.'&&,$F#$*&$*&(*/&($&$&)$'(7(-$%*(*?%&&$.F !! BCAF#$%*-$*$-(7K$+&5$('$&$&./&('(&$$+(*(,+$01*(*#)#$$,1(.,$*&*-*)&*--('5*)*$,7$&&$7.,$*('+$&*)K(*&.,*)$-+(,,(*,N$&*+(*-&$$F#$,,$-&$,1+&/$$,(5('+(*-&$$,1(&&(*-%&$*-%7-$F

    #$%(1$**(*$(-$&*-,(&-$5$(1$-$0,1$('*&&%&(*M$-$)(**&$)&(*F*+$&$&7#,$*&*$$."=E!

  • 23

    B!

    $#,(5$-'(,$#(/*&$)&(*('-,*&*)&-$7$&( $-$$1 *&$)&(*('++$1&*)+(,,(*1(+$(*)+%&%$$*5(*,$*&&*1(&*-/(N*)+(*-&(*W+(,,(*%$(*+(,1$&&(*,$)$*-'**+&*'$W*-+(,,(*/*$-(,$&++(%&('$,7$&&$F

    #$$01$$*+$%++$'%$0,1$('*&$)&*)*&(*$+(*(,$7%(/'#(%-($1(,(&*)$)(**&$)&(**$$&$*$,1#$$'+*-$+'+((N&($,(-$U*$)(**-)(7*&$)&(*1(+$$-#,(*(%.U/&$*(*7$&/$$*$)(**-)(71(&$%*5(-7.$U#7((N1&.,$-&$1(*-*)+*--.&($$7%**)J%$&(*F

    #7((N($0,*$$$5(%&(*('$&%(1$**&$)&(*(5$$1&E!.$F&*.M$$#&(+++%,&*+$%*-$/#+#$*&&%&(*('*&$)&(*-$5$(1$-*-$*&$*&$*(**-+(*&-+&(*+$&$-7.$-$$1$**)('*&$)&(**-$1$&$-$*)$,$*&F&$01*&*$+$*&.$-$$1*&$)&(*#1$$*&$-+#$*)$&(*&(*-$*&&.'(+*)1(+.,N$&(+(*'(*&%$('(5$$)*&.1(&++(,,&,$*&?/A*-$)(*7*+$F%$('$*)$,$*&$1$+.$-,&&*+$(''(,$&%(1$*+(%*&$$&(*/%$&+F#5$7$$*+,(*(%.-$7&$-%1(*F

    %**)&('+$%$(''+*1(&+*-(+(4$+(*(,+*&$)&(**(&*$/F&($/$-/*('*-$1$*-$*+$-$,(*&&(*('$/*)*$(''+*$-$&(&$,$-5$$$''$+&(''+Q7N*M&(*F&/$1(&+*-$+(*(,+$+&(*&($$-5$$$''$+&&&))$$-$$&7#,$*&(')$*%,7$('*&$)(5$*,$*&)$*+$(1$&*)*$'$-('*&$)&(*&($*7$'+*+(%*&$&(1$N/(*$5(+$*-&($$+(*&*&*N$-&($,&$-M$('*&(*,N$&F#1-*+$$*$*%,7$('*&$)&(*47$-*&&%&(*$+#$-&1$N'&*$"=O!*$)(*('+&(**-*+&(')($**$"==!*-*$.$ !!!$-(1&(*('$7%K$&.$&7#*)$$)(*+(*(,+(,,%*&$*-$(*&&%&5$+&$&7#*)$'+**(*$1$+&5$.?FF3(% !!

  • B"

    ('$)(*('+&(**-$*+&(')(?"=O!A*$-'.*)$0,1$F(%-(7$$+$-&$)(*('+&(**-*+&(')(*&%*$-&($7%K$&.?"=="A$&7#*)$'+*+(*(,+(,,%*&./#+#+,$*&('(+$*"==C?7%K$&."=="AF

    #$+(*'$$*+$#$-*(*(57$/$(%&+(,$('$5$,$$&*)()*M$-7.'+*$-$(*$+(*&*$*&Q$+(*(,+*-$1$*-$*+$F%*)$$,$$&*)&/*(&$-/$)$&&''+/#$-&(1$,*$*&.-&$'('1(5$&.*-,$.&,%&$.(*&$'(*$F#%$$/$--77$+&(*('"=

  • 23

    B

    #$+(*+%(*('$7(5$$,*$+(,,$*-$-$'4%&*$-*-$'4%11(&*)-$5$(1,$*&*--$,(+&M&(*('-$5$(1,$*&F#$./$$&$$5$/$-7.$'$$&*)('$'+**&$Q(*'$$*+$#$-*7&'(, !&( O+#"=

  • BB

    /)*&$*&$$&('$($-%+*)$+%$*&$0&$,$-$1$*-$*+$('(%+(%*&$(*$$01(&('1,.+(,,(-&$*-*&$*M*)$'+&(*-,$*('1(-%+&(*FZ

    #%*$/+#1&$*$#&(.(''+**&$)&(*(1$*$-*7%K

    )$(*B-2%*$"=="F*-$$-C=(%&('$E"$,7$4&&$)*$-$$&.$&7#*)$'+*+(*(,+(,,%*&.F#',.+(,,&&$-$(*&*$*&&($1('$+(*(,+*&$)&(**-+($+&5$-$5$(1,$*&F#$$&.$*&$$-*&('(+$(*" ."==CF#$$&7#,$*&('$(,,%*&./7$-(**%,7$('N$.*&$)&*)$+&(%+#&*1(&*-+(,,%*+&(**-%&.)+%&%$$*$).$-%+&(*+$*+$*-&$+#*(().&-$,(*$.*-'**+$F-$-*$('B!&(B=.$7(N$*-(/**&(0&)$/$&'(+#$5*)$(*&*$*&Q$+(*(,+*&$)&(*(7K$+&5$?3(%(1F+&FAF++(-*)&($(''+&$0(%--$-*$7$$0&$*-$-(%-*(&$0+$$-C!.$F%*)&1$(-'5$.$/(%-7$$&-$'($$)(*$+(*(,++(,,%*&$1('$)$&(,,%*&.1.,-F#$7%K$&.(%)#&(7K$+&5$&%+&%$*-+(*&$*&+(*&&%&$-#&(+(11(&%*&.'('+*+(%*&$&(1(,(&$$$+(*(,++&5&$F#$&.$$'($*$/),7$(*$'%&%$(''+/#($*-1&+%.&$+(*(,+*-1(&+'%&%$F++(-*)&($7%K$&.?"=="A$)(*+(*(,+(,,%*&$?A$$7%-*)7(+N('$'+*+(*(,+(,,%*&.F('$#$)#&$+()*M$-

    F(/$5$$$$1(7$,(',%&1+&(*$5$*(5$11*)$,$,7$#1*-(7K$+&5$F&(*M&(**-#,(*M&(*('$,$$,&(7$(*$('$,*+#$*)$F#+'(1(&+-$+(*F#$$#7$$*1()$*$&'+*(,,%*&.?A*-3'((/*)$3,1$+&(*('$.$ !!OF

    #$#/$$$-$&(,(5$&,$*-&(-.'(,$$+(*(,+/*)('$'+**(**-$$(*$1&.,7(M$$ '((/*) $)(*$+(*(,++(,,%*&$ ?A F+(*(,+(,,%*&.('$&'+*&&$?AWF#$(,,(*N$&('&*-(%$*'+?AWF#$(,,%*%&:S+(*(,J%$-$S&&-$Q'J%$$*&$?AW5F#$7)#$7*(*?AW5F#$*&$)(5$*,$*&%(&.'($5$(1,$*&?AW5F#$ (%$*'+$5$(1,$*&(,,%*&. ?AW 5F#$(,,%*%&:-$S&$(4#$*?AW*-5F#$&'+*(,,%*&.?AF

  • 23

    BC

    #$$&7#,$*&('$'+*(,,%*&.*-$$'($&,(-&$$&(7$+$-(%&,*.7.,$*('+((-*&(*#,(*M&(**-)-%*&$)&(*('$+&5&$('$$)(*+(*(,+(,,%*&$F&&(&N$1+$(5$1$(-('BC.$%7-5-$-*&(0&)$('57$-%&(*F&&(7$*(&$-#(/$5$&$$&)$$*(&*$F#$,1$,$*&&(*('$1(),$.*5(5$+*7$+$-(%&*1$?7%K$&."=="AF

    #$(1&(* '( $'+* $+(*(,+ *&$)&(* 1(+$*+(1(&*)$+(*',$-$&*&$)&(*+*7$+$-(%&*$5$/.F$-*)$(7K$+&5$*-,1$,$*&&(*,(-&$(''+*$+(*(,+*&$)&(*#(/&*$(*)%*$*&$*-$-&($&7#$+(*(,+*-,(*$&.%*(*F

    **(7$*&$)&(*(7K$+&5$7$&&*$-+(*-$*)$1$+(%*&%$('$$+(*(,+&%+&%$('$'+*(*&*$*&U*&$*&(*$+(*(,+$&(*%*-$)(&(&&*'(,&(*$$+(*(,++#$*)$'+*)'+#5$*+$$-*-$,*.&%+&%$-(%*-$'((/*)%$-$5$(1,$*&'**+*)$1.,$*&('#$5.$0&$*-$7&$)(**-+(*&*$*&*&$)&(**-%&M&(*$+(*(,+*-1(&+)(5$**+$?3(%7-AF%$,($$$$$1(&++#$*)$('+(*'+&*-*&7&./$$(+(*$(',*-TDF--$*)$$,&&$+'(/.*-,$*7$.(*-$$+#('$)*M&(*(''+**&.'(%*-$-*"=@BF(&-K%&,$*&$$'($*$+$.'($+(*&*$*&()*M&(*&($*7$'+&('*-$''$+&5$*-&*)(%&(*&($$+#$*)$F%&('$$+(*+$*#*)$+(,,(*+(*$*%(',(&$'+*$-$$'+**(*/7(*F/(,K(1(*$$*)&$0&$-&(&7*,$.$&$$+&(**-$(*&&%&5$+&('$F*--&(*&($*7$$*$/+(*&*$*&()*M&(*&(+#$5$&,K((7K$+&5$$'+*$-('&&$*-(5$*,$*& -(1&$- $$/+(*(,+ &*$#1 '('+Q$5$(1,$*&?A(),F1%1(&$-.&(7$*'+*#(,$4)(/*$+(*(,+,(-$('1()$F#'+**(*(),-$)*$-7.'+*'('+**&$*-$-&(1(5-$'+/$(11(&%*&. &( $0&+&$ &$' (*+$ *- '( '(, $ +(%)$ ('%*-$-$5$(1,$*&F&1$'(,*+$#(/$5$#$'&,%+#&(7$-$$-F

    (%-7$$+$-&*$&$"=O!'+*+(%*&$/$$'+$-/*%,$(%+#$*)$*--(1&$-)*&$/$&%+&%-K%&,$*&1(),('$$&&(*((-.&$,*(-$&(+.(%&'4$+#*)$'(,

  • BE

    ('$$+(*(,$*--1&$,&($)(7$+(*(,.F&'+//$)#$--(/*7.#$5.$0&$*-$7&7%-$*(*/#+#$'&*&&5$&N$*&(1(,(&$'+Q$+(*(,+*-1(&+*&$)&(*#5$('(*.#-,&$-,1+&F(/$5$$#$5.*-$7&$-1((+(%*&$Q*&&5$1(5-$-)*'+*&-$7&$$'F$+(*-$(*&*$*&/$N$*$-*/(--(,*&$-7.$$&7#,$*&(',K($+(*(,+$*&&$F#$J%$&'($''+$*&*-&*)(%&(*&($$,K(+#$*)$)5$$&($&$$+&(*/#+#*&%*$-&($7('$*2%. !! &$BO%,,$-*%7*(%'+F&/($,1#M*)&*$&7#*)$'+**(*$$-('&&$*-(5$*,$*&%**,(%.)$$-&(1(5-$$*$/*&&%&(*/#&(+1(),+$-$$/+(*(,+&*$#1'('+*$5$(1,$*&?AF#$#*$01*-$-,*-&$*&$*-$-&(,$$&$+#$*)$('$&/$*&.4'&$*&%.F

    (*(&*)$'+&&*(%&+(,$('$,$)$7$&/$$*$*?*&&$-7.$*$)A*-$$**%,&*$#1'('+*$+(5$.(),?A*&&$-7.(%'+F&7$-(*$$'%*-,$*&1

    ^ $$)(*$11+&(*,1$,$*&&(*1+$W^ $15&$$+&(?'+**-*&$*&(*AW*-^ 15&$*-1%7+)((-)(5$**+$F

    #$()*.+(*+$5$-7.$*$-$*&F7$N('(%'+1*/#($,*(7K$+&5$/&($*))$$-$5$(1$-(/5$/&(-$5$(1*)+(*&%+&5$1&*$#1/'+F#$*+(*+$5$-7.$-$*&F-$('$*$)'(+%$(*'(%)*'+*&$/#+#$*'&%+&%$?*+%-*)*$/*'(,&(**-+(,,%*+&(*&$+#*(()$A$-%+&(**-#%,*$(%+$-$5$(1,$*$*-)+%&%$F

    #$*&&5$N*(/*$$/'+**&&5$?A/%*+#$-&$B

  • 23

    B@

    &&$+(*-(-*.$(*#$-*2%. !!B*1%&((M,7J%$$%,,&-(1&$--$+&(*+*)'(&(7$'%.*&$)&$-*&(&%+&%$*-1(+$$('$/*$$4.$1$(-*-,($1$+'+.7.2%. !!@F('*(/1(+$.$&&(7$+(,1$&$-F

    "#$% &

    #$7$*+#,N'($$&7#,$*&('/$$$'((/*)

    ^ ,$)$('$*-$*(*B2%. !!"&($&7#$$/'+**&&5$?AW

    ^ 11(5('$7.$$-('&&$*-(5$*,$*&('$(*""2%. !!"*%NR,7W

    ^ $$&7#,$*&('$(,,&&$$('$-('&&$*-(5$*,$*&$1(*7$'($,1$,$*&&(*('(* C+&(7$ !!"*7%K)$F(%-7$*(&$-&&/&$,$,$$&*)&$

    +#*)$-&*,$&(F

    "#$% &

    #$$+$&& -($ *(& &N$ 1& -$+&. * 1(),,1$,$*&&(*F&($&(-/%11(),/#$$$1(*7&.'(1(),,1$,$*&&(*$/$$*-5-%+(%*&$$15&$$+&(*-+5(+$&.*+(7(&(*/$1&*$*'%$1$+&'($1*+1$('%7-&.F#$,*($('$$+$&&&('+&&$$,1$,$*&&(*('1(),&$5$,(7M$1(&+*-($'(,('%11(&+.(%&-5(++.*-1(,(&(*+,1)*,(7M$$(%+$*-1(,(&$*&&%&(*+((-*&(**$,1$,$*&&(*('1(),&$5$F5$/&($*-$*)&'%.(1$&(*$,(*&(*)('$1(&.$/11(&(*$-'((/

    ^ #%,*-$5$(1,$*&?$-%+&(**-#$A?)$AW^ )((-1(&+)(5$**+$1$+$$+%&.-$,(++.?(%'+AW^ ,N$&++$1(-%+&-5$'+&(*)+%&%$?).1&AW^ )((-)(5$**+$('$15&$$+(*(,.?)$AW^ *'&%+&%$$*5(*,$*&$*$).?$*$)AF

  • B$0+()$*&**-M>*-(1&$-'(,($-+*-,7&(%&&$).'(+%$-(*K(*&.1**$-*-%&M&(*&&$).F#/$7+'(%*-&(*'($$&7#,$*&('$*-$*+&*"=@=7%&)#4'.*),7&(*/$$*$5$,1$,$*&$-F#$,&.-+&&(#1$&7#$-(%)#(%&$(*&*$*&-%*)$"=

    0&$*'+&(*--$1$*-$*+$/$$(,1(&*&$1$+.$$&(*#1&($F(*)$$,*$-)(7%1$1(/$$$/&&$((,'(,*$%5$'(&*,$+*&&$F*$($#*-$$/5$.&&$1(&5$*&$$&*&*,$+(*$1&('$F-+ -$5$(1,$*&,(-$/$$ %*++$1&7$ $./$$*&$1$&$--5*+*)$*&$$&('V$($-$Q*$(-F#$(*.$)(*,&/++$1&$-/%V#$)$,(*+$)(*,QF#$)*M&(*(',$+*&&$?A'(*&*+$#7$$*1$+$5$-,($**&%,$*&('1(+$*)$*%*$.$)(*7(-.?(#,** !!!AF*.$+$*&.1&+%.'&$$(-#$$7$$*)$*%*$*&$$&'(,$,*'$&$-*$*&$1$'($,$+*&&5$?A&N$*7.$-$*&%#*"==!F*-&(-.$$$,$**&%,$*&'(,1$,*-,($)$*%*$$01$(*('$*&$$&(',(&+(%*&$*$,$+F#&/#.%7&$0+%-$-'(,&,$,7$#1F#$&$*-&(/-#$,1#$+$)(*,&&$-/$"==C%,,&('$,$+*,F*1"==@ ",$,7$)*$-$"&$,1#$+$)(*(*5$*&(*-$*)/+(%1&(**-77$.F#$(4+$-(*&-(1(+$(%)#+N*)*+(*+$&$$%&+*(7$-&(-$,(*&&$*$/$)(*1&F++(-*)&(+(#,**? !!!A$$&7#,$*&('$

    ((%1*"=O@$%&$-'(,$(*&-($01$$*+$*-$,*+(*+$**(/7$+,$-$,(+&M&(*$-$+&$F

    #$$&%*&(-$,(++.*$,-4"=O!/7)7((&'($)(*+((1$&(**&$&&/(/.F&('$*$/-$,(++$/$$&

  • EB

    5$.')$*-$*$/-$,(+&+$-$/$$$$'($*+*$-&(*5(5$$,$5$*$)(*&+#$,$*(-$&(%11(&$+#($F$+(*-&($$0&$*&&$-$,(++$/$$+(*(-&$-/#+#('##11$*$-*,(&+$$$/&*'(,&(*('$1(&+*-+1$*$-$+&(*(',($(1$**$*-&(/-)$*%*$1(&++%&%$*-+&*)1(&+#(,()$*M&(*('(%,$+*-('$(%$*+(*$*1&+%F#$7$)***)('$)(*+5(+$&.,&+#*)$*#$$*&+%&%+(,,%*&.(/.$1+$-$%1+(**-)$(41(&+1*(-%(%*-$-1$5(%,&.$),$F*+$$,-4"=O!$&*,$+*+(%*&$#5$(7$$*$&%+&%*)$+(*(,$&$*(/(1$*&()$&$*&$*&(*+(,1$&&(*F#$+(*5$)$*+$('7$$+(*(,+1(+$*-$$%&*&$+(*(,+#(,()$*M&(*(%)#(%&$+(*&*$*&+$&$%*1$+$-$*&$-1(7&$'($)(**&$)&(*F

    #+(*(-&(*('-$,(++.*+(*&$0&('+((1$&(**-)(/*)*&$-$1$*-$*+$&&$-/#$*)$*&**-M-$+-$-&(1%&*$*-&(-$+-$('5.*-%1+(**-$*))$*1(+$('+((1$&(*F5$*'$#(&&$7$&/$$*)$*&**-M--*(&$-&('%4+$/$5.#-+$&$-5$.)((,.%*&7$*-$5$*$01(5$&%&(**(%,$+/#+#'((*)&,$1$5$*&$-)$*%*$*--$$1+((1$&(*'(,&N*)1+$F#$1(+$('+((1$&(*7$&/$$*)$*&**-M/+(*+$5$-*$/*+$*&5$&(&*,$+**&$)&(**-&($+(*(-&(*('1$+$-$,(++.*--$5$(1,$*&*$$)(*F#$+((1$&(*1()$$-)-%.-%*)$&$"=O!%*&'*.'$$&-$$7$&/$$*$&/(+(%*&$/+$&$-F*%)%&"==!)%.*-%)%.K(*$-$1(+$*-$%&('(* @+#"=="/+$&$-(%)#$%*+H*$&.?"=="W"==CAF#$,1$,$*&&(*1(+$/%++$'%*-(*"&2*%."==E7$)*&((1$&$V(,$/#$$#'/.Q7$&/$$*'$$&-$M(*$*-+%&(,%*(*?/( !!EAF

    #$)$$,$*&*&1$$*&+(*')%&(*$1$$*&7(+(*&*%&.*-+#*)$/$)-&($1$5(%*&$)&(*&$''(&*(%,$+F*$(*$#*-&$$N&(7%-(*$&-&(*('$)(*,$$*%+#*,1(&*&+#((('(%)#&(*$+(*&*$*&FN$+(*(,+(,1$,$*&&(*)$$,$*&(F"O('$&*,$+**&$)&(*(+&(*?$%++$(('A

    +(*&&%&$%7$)(*)(%1*)/*$)$(+&(*F*$($#*-*-)%7.,($,1(&*&.$)$$,$*&$1$$*&

  • 23

    EC

    -+#'&*$*&$)&(*,(-$*(%,$+F5$*$$0#%&(*('$,1(&%7&&%&(*,(-$*-$$&%+&%*)*-(1$**)('(+$+(*(,$*+$$,-4"=O!$*$/$)(*,*(%,$+1$(1$*$)(*,F

    .1+.$*$/$)(*,+#+&$M$-7.&(1$**$,(&+$.*&*-(%$&7%&(*(%,$+*+$/#$$&/+$-*$+$*&-(+%,$*&F#&-''$$*&&$(1$*$)(*,'(,&-$7$M&(**-*(*4-+,*&(.$01(&1(,(&(*&&*+%-$1$'$$*&$$,$*&/#+#$'$+&$-**&$)&(*)$$,$*&*-$*'(+$-7.$)$()1#++($*$*-+%&%''*&.('$+(%*&$*$$)(*F+(,1$,$*&.(7K$+&5$&(,N$*&$)&(*7%-*)7(+N(',($(1$*&*1$*&*&$*&(*$+(*(,.?"==C" AF

    #$+(*+$1&,.(%*-N$+(*&-+&(**&$,&(#5$(*$Q+N$*-$&&F((,$$0&$*&(1$*$)(*,/.('$55*)*&$$&**%$-7$$*-$-*(%,$+'(-$+-$*-/#+#**$(47$1(&++(*&$0&,+N('1(&$+&(*,*-&&$*&$5$*&(*,F&(('+(%$$+()*&(*('$'+&&$)(7$+(*(,.('&(-.-''$$*&'(,&('$"=@!*-"=

    *5$/('$7(5$/$$1$%-$-&(+(*+%-$&$$01$$*+$1(5-$*%,7$(',1(&*&+%&(*.$(*'(($1(,(&*)$)(**&$)&(**$$&$*#$,1#$$'+$77$**-&*,$+F(/$5$&-($*(&(''$,(-$&$$$+*$0+&.'((/F#$$01$$*+$('$&$*%(1$$+(*(,+*&$)&(*-%*)$(-.$/-(&&$&($+(*+$)(7*-$)(**&$)&(**$1(&(-/(-W$1(&+(5$$)*&.*-$+%&.+(*+$*$*((*)$$,$F%$,($$*&$*&(*+(,,%*&.,%&-$5$(1%$'($*$/)(7(-$/(%&$+#*)'(#&(+1$($+$&*)$*&&%&(*('$)(**&$)&(**$&$*%(1$--*$&,$F#$1$+'+++%,&*+$('$+#$)(*#(%-7$N$1&*5$/F#$($('$-$#1*-1(&+/$+&+**&$)&(*1(+$F

  • EE

    #7((N-5-$-*&(&$*+#1&$F#1&$(*$-$/$($&+*-+(*+$1&%$'$+&(*/#$+#1&$&/(-+%$$-$,,('(5$$)*&.*$)(**&$)&(*F#$%7$J%$*&+#1&$--$$1(+$$('$)(**&$)&(**$/(-&&*)/%(1$**(*F#'((/$-7.$,$+*-'+F#$&+#1&$-/(,$+(*+%(**-1(1$+&('1(+$*$&/$*&.'&+$*&%.F

  • E7%&*(&-$+5$(*$>*$,(5$,$*&&(/-&*&$)&(*F(&++$*&$(+(*&7%&$-&($$$($&+-$5$(1,$*&F/$#$$&$$.#5$ +&$)(M$- $, '$-$, '%*+&(*,*$(4'%*+&(*,*-*&&%&(*,F

    %*)$$..$('&,1$,$*&&(*+&+('*&$)&(*+(*&*%$-&(/(*-$#(/&$,*(().+(%-7$%$-1(1$.,-%+#+N('+&.*&+(*&$*&F#$-+%(*&+(*&*%$*$&$&%$(%)#-''$$*+$*$-$'*&5$,$**)('*&$)&(**((*)$,1.)1*+$*&'+$01*&(**-&$*&11+&(*F

    &&$,1$7$$*,-$&(11.*&$)&(*$(.+($/(-&-''$$*&$5$('1(&+*-(+(4$+(*(,+-$5$(1,$*&F#$*'$$--''$$*+$&11+&(**$+(*(,+*&$)&(*+#$,$*-$5$(1$-*--$5$(1*)+(%*&$F(,,(*11+&(*+*7$*&+1&$-**%,7$('*&$)&(*'(,%+#%&(,*(*($$-$$/#$*(,$+$$$+*7$-$5&(**11(+#$?$F)F(,,(*N$&(+(*(,+*(*AF$#-+%$$&)$('$)(**&$)&(*&$/*$+(*&$0&('$((-(0+#((F

    +(*(,&&$*-&(1$'$$&$,V$+(*(,+*&$)&(*Q*-,($1$+'+.-''$$*&&$&$,N$V$)(*$+(*(,+*&$)&(*Q(V*&$*&(*$+(*(,+*&$)&(*Q(%)#$&/($+&%.(*$*-$,$*-$*(,.%$-*&$+#*)$7.F/.$(+*-1(&++$*&&/(%-,*.$0+%-$$$+(*(,+'(+%W$$'($$.$$$'$&($&$,(*.*&$)&(*('(&,&&$+&$)(M$&*&(V$)(*(*&$*&(**&$)&(*Q?$))((FF"==E"E4"@AF(/$5$$$-&*+&(*$*((*)$-$+5$-%$&($'$07&.('$&$,*-&7&.&(*+%-$$$,$*&(%)#$&%-.('(*$1$+'+$1(7$/(%&*$+$.-5$&*)'(,$,*'%*-,$*&('*&$)&(*1$$*&$-7.-''$$*&(%+$F($1%1($('&%-./$%11(&5$/F

    *+$$)(**&$)&(**5(5$$+(,*)&()$$('*&(*/(N*)&(/-+(,,(*)($$*%))$&$-&$)$()1#+1(&(*

  • @=

    ('$)5$*+(%*&$#(%-7$%+#&K(*&$''(&+*7$$.%*-$&N$*F$*+$$-$'*&(*&$)(**&$)&(*-$+&+1(+$/#$$7.*$)#7(*)+(%*&$/#($1&(**-$5$*--$)$$('1(-%+&5$'(+$+($1(*-&&$,1&&(+$&$**&&%&(*',$/(N'($1%%&('+(,,(*)(*-$5$*&%.+$&$**&$)&$-.&$,('1(-%+&(**--&7%&(*#(-/&$F

    **%$&+*7$)%$-&/#$$$+(*+$1&('*&$)&(*$'$&(5(%*&.1(+$('1((*)$(%+$'(+(,,(*1%1($7.&/((,($$&('1&*$7$(*)*)&(-''$$*&&&$$)(*,,$*$)(*11(+#$&(1(7$,(5*)F#+(%-*+%-$$)(**&$)&(*$)(*+(4(1$&(*(7(F

    #$&$,V$)(**&$)&(*Q*-V$)(*+(4(1$&(*Q#5$*+(,,(*$*5(5$,$*&('*$)#7(*)+(%*&$*+(7(&5$5$*&%$F(/$5$$)(*+(4(1$&(*,1$&()*M$-(***-&$,1(.7(%)#+(*&+&%*)$,$*&('(,$(&(%*-1(K$+&(',%&%*&$$&/#$$)(**&$)&(**5(5$(,$*),($1$,*$*&?%+$d*&$ !!BAF*-$$-$$01$(*V$+(*(,+*&$)&(*Q+*7$%$-*-''$$*&/.F$*$+.&+*$'$&()(/*)$+(*(,+&$,(*)+(%*&$/#+#,.(,.*(&7$)$()1#+.+(*&)%(%W+*7$%&&$-7.*N)$7$&/$$*'+*-%(1$'($0,1$$+$(**)$,$*&*5(5*)(,$('+*&&$*-$F(/$5$*$&+&5$'(,&$'$&(*+$$-&-$*-'+&('(/7$&/$$**$)#7(*)+(%*&$$%&('&-$7$M&(*($+((-*&(*('$+(*(,+1(+$F

    %$$)(**&$)&(*+#+&$M$-7.$$&7#,$*&('K(*&*&&%&(*,$+#*,*--$)$$('#$-(5$$)*&.F(,$+#(#5$)%$-&$0&*)$)(**&$)&(*+#$,$*'+*-$$/#$$'%*+&(**V)(5$*,$*&Q$*V%14*&(*Q,(-$*-$+&%#*)('(5$$)*&.,*,F(/$5$$,7$&&$-(++$1&+$&*(7)&(*%+#$1.,$*&('-%$$$-%+&(*('&-$7$&('$$,(5$,$*&('1$(1$$&+F*$+$('$%(1$*(*-&$$(,,%*&.?A$&7#$-%*-$$$&.('*"=E"/(*$('$'&(%+$('-5$)$*+$7$&/$$*$)#%(&.?%14*&(*%(&.A*-$$,7$&&$/#+#/*&$-&(-+&&$&$,?+$F"== AF

    &/(*(&*)$'+&&$)(**&$)&(*+*+(5$$'%*)$('1%7+$+&(+&5&.*+%-*)*(&(*.$+((-*&(*('$+(*(,+

  • 23

    1(+$7%&($)(*$+%&.#%,*)#&$-%+&(*#$$$+#*-&$+#*(().*-*&%$(%+$,*)$,$*&F#$+(*+$1&('$)(**&$)&(*%7(-$(*$*&('$+(*(,+*&$)&(*F(%-$$'($7$11(+#$-#(&+.F#$-$)$$('*&$)&(*-$1$*-%1(*$/*)*$*-+(,,&,$*&('*-$1$*-$*&(5$$)*&&$&(#$$(5$$)*&.F

    .-

    (&++$*&&N$$+(*(,$#(/***&$$&*1(&+$+(*(,+*&$)&(*'($&5$.(*)&,$F(&,&&$$.#5$(&&$,1&$-&('(,%&$)$*$$($($01*&(*('$)(**&$)&(*F*$)-$.#5$&$-&(-$'*$+(*+$1&%+#1(&+*&$)&(*1(&+'$-$&(**-1(&+%*(*F

    #$'($,$*&(*$-+(*+$1&,.7$1%&(*/1(&+%*(*&(*$$*-1(&+'$-$&(**$,--$*-1(&++(4(1$&(*&$($$*-F(&+*&$)&(*,.7$-$+7$-$1(+$(',(5*)'(,1(&++(4(1$&(*&(/-$($&/(1(*&(*$?%N*-F !!!O

  • 23

    <

    (&+*&$)&(*7$&&$%*-$&((-1(+$&(/-$$1(&+%*(*('$-$&(*F++(-*)&(?"=EO"@A1(&+*&$)&(*$1(+$/#$$7.1(&++&(/$5$-&*+&*&(*$&&*)$1$%-$-&(#'&$(.&$$01$+&&(**-1(&++&5&$&(/-*$/+$*&$/#($*&&%&(*1($(-$,*-K%-+&(*(5$$1$4$0&*)&(*4&&$F*-7$)?"=@BFEA1%&&,($1$+'+.&1(&+*&$)&(*1(+$,&$-&($-$5$(1,$*&('-$5+$*-1(+$$'(5*)&+($+&5$-$+(*7.,$*($*%&(*(,(%+&(*7.*&(*)(5$*,$*&F$+(*&*%$&($01*&1(&+*&$)&(*/#+#*5(5$)*'+*&,(%*&('+($+&5$-$+(*4,N*)+*7$+#$5$-/(%&,*)&&&**)(&+*(*F(&+*&$)&(*1$,&$,7$&&$&($&*$-$*&&.*-.$&K(**$()*M&(*&&*+$*-*&(*&.F#%1(&+*&$)&(*1$%11($$$0&$*+$('-$$)&$--$+(*4,N*)F?"=@CF""A+(*+%-$&V$1(+$('*&$)&(*1(+$$-&%,$-&*&$$&/7$$-$'*$-*&$,('$)(*$*1%$.*&(*($*&&(*FQ

    (&++(4(1$&(**5(5$,%&%1(+.*)$,$*&,(*)$,7$&&$,$-&&&**)+(,,(**&$$&*-(7K$+&5$F*N$1(&+%*(*('$-$&(*1(&++(4(1$&(*-($*(&*$+$.$J%$%$*-$*)(*$QK%-+&(*&($+$*&%*&F(&++(4(1$&(*,%+#7(-$+(*+$1&*-+(*$J%$*&1(+$F&*5(5$,*.,($*)/(%&$*&$*&.*--$1('*&$+&(*$*&$-7.'$-$&(**-%*(*F

    ((/*)-&*+&(*/#$1(&++(4(1$&(*,(*)&&$,.$&(%&&($*%$1$+$'%+($0&$*+$'$*-#1*-(-&./$,%&%$1$+&'(*&(*(5$$)*&.$&+F1(&+*&$)&(*&(/-'$-$&(*(%*(*,.*5(5$%$N$$&7#,$*&('+($+&5$*&&%&(*-$5$(1,$*&*-,1$,$*&&(*('+(,,(*-$'$*$D'($)*1(+.$&+F(/$5$(%-7$*(&$-&1(&++(4(1$&(*,(*)$,7$&&$1$$J%&$'('$-$&(*(%*(*F%N*-? !!!(1F+&FA%$'&&*),$&1#(/#$1(&+'$-$&(*D%*(*+(*&&%&$,)$1(&++(4(1$&(*K%&'$*-#17$&/$$*1&*$F1(+$('*&$)&(*+*7$$J%&$-&($1(+$('$*))$,$*&7$&/$$*&/(1&*$F

    (&++(4(1$&(*/.$)-$-*,1(&*&,$*(''+&&*)$+(*(,+*&$)&(**-(*$*-*&$'$5$*&%.$-*)&($&&*,$*&('1(&+'$-$&(*F&/(1(*&*)(%&&$+(*(,+*&$)&(*+*$-&($$,$)$*+$(''$&%$('1(&+*&$)&(**%**&$*-$-+(*$J%$*+$F*-7$)?"=@BCCA1(*&(%&'(%$$,$*&&

  • 23

  • 23

  • 23

  • 23

    O!

    #$,(&,7&(%$''(&&(-$5$(1$(.('$+(*(,+*-1(&+*&$)&(*7$-(**&$)(5$*,$*&,'(%*-**-$/(5+NQ($?"==OA/#+#+(*+$*&&$(*$15(&$1(*$'(*&(*)(5$*,$*&&($*+$*)*&$-$1$*-$*+$('*&(*$+(*(,$*-$,1#M$$,1(&*+$('*&$*&(**&&%&(**(5*)1(7$,)$*$&$-7.*+$*)$+(*(,+*&$-$1$*-$*+$F(5+N+(*&$*-&$+$*&+,&$7(-*$('%(1$**&$)&(**+$"=EE$'$+&$$'+&(1&&$*('+(,,$+-5*&)$$$&5$7)**)1(/$(',1(&*&)(5$*,$*&*-$*+$*&5$&($*#*+$$+$-7&.('*&$&&$+(,,&,$*&F#$,(&'%*-,$*&('$$/+(,,$+*&$$&F%(1$**&$)&(*$%&$-'(,$$('&(*+#(+$,-$7.*&(*$-$/#(+(*&$*&.1%%$-$+(*(,+*&$$&>1,.$+(,,$+*&$$&('1(/$'%$+(*(,+1(-%+$*-$+(*-.$,+(4$+(*(,+1$'$$*+$('%*))(5$*,$*&+(&(*>&$5(5$-(/.*$1(*$&(&%+&%*+$*&5$*$)(7$+(*(,.F#$*%+#*&$$&+(*5$)$-*&$)&(*-5*+$-?(5+NF"==OAF

    *$)-15&$$+(*(,+*&$$&*-#(&4&$,,+(4$+(*(,+1(+.1$'$$*+$$+(*-$$-$1(*7$'(%(1$**&$)&(**-(5+N1(1($)$*$$(.('$)(**&$)&(*'(($*&$)&(*$''(&/$F(5+N7$$5$&1(&+,(&5$%+#$*+#4$,*$+(*+&(**-$*&$)&(*('$&$,*.*&(-$*&(*M$-%(1$*1(&+&%+&%$#5$1.$-(*.,*(($+(*-.($*%(1$*1(&+*&$)&(**-+(*&&%&$$(%/$N*$*#)%,$*&F&+)%$&$&&$,$*&('%(1$*$-$7(%&$1(&+,1$&5$('$+(*(,+*-1(&+*&$)&(*,N$(5+NQ-$)-('$1(&+,(&5$J%&$&(%*-*)F'(5+N+($+&&$)(**&$)&(*$''(&(%*-$/(-$-%$&(*&(*$1(*$&(*+$*)*&$*&(*$+(*(,+*&$-$1$*-$*+$$*(*$/(%-$01$+&,,(5$,$*&&(/-1(&+*&$)&(*$$/#$$F#$)%$%(1$**&$)&(*-''$(*.*&%(1$#7$$*V&(%+#$-,($*&$*$.Q7.)(7$+(*(,+-$5$(1,$*&F'(*$++$1&(5+NQ$(**)(*$/(%-$01$+&&(,$+/(%-(7$,(5*)&(/-1(&+*&$)&(*F

    (%)#*&4%(1$*&-$#+$&*.*+$$-)$&.*+$(-&-$'(/,(*)$$$(,$+*$+(*(,$$1$+.7$&/$$*$*&$-&&$*-*-$&+(*-$7.)$F(,$+*+(1(&$*N)$+(*&(*7(-$-/'($,(*)

  • O"

    %(1$*',W*-$5+$'**+$*-,*%'+&%*)*(,$+$,($+($.*&$)&$-*($*$&$*%(1$F**&(*%(1$*+(1(&$*&$)&(**'+&K%&7$)***)*-1()$&(/-$+(*(,+*&$)&(*#$-&(+(1(&$*&$)&(*$*5+$5$F%(1$**&(*'**+,N$&($,*#)#.'),$*&$-*-$1&$-'(,(*$*($?, !!"AF$&-$1&$$#)#$$5$('

    (,$+*$+(*(,+*&$)&(*$$*(1$%$/#&($5$'(1(&+%*&.F(&+*&$)&(**(&(++%*)7$+%$$(,$+**&(*#5$*(1(&+,(&5$&(*&$)&$/(*$*($$*&(*('$&$*%(1$#5$F%$.$)$(1(&++(*+$*('$,K($&%(1$*1(/$#(%-7$)5$*)$&$&&$*&(*F

    *1&$('$'+&&J%&$*%,7$('$$/&&$*(*1(&+*&$)&(*$$*()$*$.++$1&$-$&$(.F$5$$$$$&11(+#-($$,1#M$$,1(&*+$('1(/$*&(*1(&+*&$$&*-*&$&&$5$*$*&$)&5$1(+$F$,$)-$)(**&$)&(*$1$+.1(&+*&$)&(*1(&+1#$*(,$*(*1%%$-7.&&$'(*&(*1(&+*-$+(*(,+,(&5$F$,&&$4+$*&+$,%,$&%++$'%1(+$('$+(*(,+*-1(&+*&$)&(*,%&7$+#,1(*$-7.(*$(,($('$+($1(&+$*&&$&$/*)&(%$$1(/$*-*'%$*+$&(1(,(&$$*&$)&(*1(+$F*$+$('$%(1$**&$)&(*$)(*$-$#1#7$$*$0$+$-7.*+$*-$,*.FT*$$(J%$*&.)%$&)$*$.)$$-&%$*)*$$$-$+%&(,%*(*1,.'(1(&+$(**(-$&()*#$)$,(*.(&$&*'%$*+$(5$$$$$,*&&$F&/)$.*(-$&(,N$+$&*&$#$)$,(*.#(%-7$%**-*(&%&*&%+(*&*%.(11($-%&*$*&.*&($*(*$$(1$*.(7.1$*)'(+%&(,%*(*&''(/$*$#)#.1(&$+&(*&%&+(%-&(,+#?T*$2F7-FAF

    #$$&11(+#&($+(*(,+$)(*,(+&&$*&(*&($5$'+&(&,&1$+$'%$+(*(,+*-1(&+*&$)&(*F2($1#$+('($0,1$&$$$,1(&*+$('$&5$)**-('-&7%&5$%$*&&$++%&(*W$$*$5&7.,N$&5$.-''+%&&(+#$5$$&.1$('(*)4&$,+(4(1$&(**$+$.&(*&$)&(*$''(&F&&$'($0,1$$%*N$.&(/*).+(,1(,$$*&(*$+%&.'($+(*(,+)*

  • 23

    O

    *$)(**)$,$*&W%'$%(1$**(*#$01$$*+$-&&$1()$*$+#*))$$,$*&(*+(,,(*$+%&.('($)*1(+$F*--&(*$$+(*(,++(*+$(*$J%$-&(+#$5$$)(**&$)&(*,.7$)*&$-&($7%&+$&*.*(&&(1(&$*&-5$$F#$$'($$+(*(,+*-1(&+*&$)&(*,.$J%$1(/$'%$-$**&$$&**-+1+&.&(1(,(&$$)(**)$,$*&F,$*&,$*&$$+#($-7.$1(&+$(.('#$)$,(*+&7&.F$F(,$-(,**&1(/$,%&7$$$&($*'(+$$%$('+((1$&5$),$?%3F*$$(*-F*)$"==B

  • OB

    $01$+&&(*('$+(*(,+)*-&*+&5$/.(''$*-%*7(N$**N('(++(,,%*+&(*+(*&&%&$$,1(&*&+(*-&(*'(*&$)&(*F,,$(*?"==OA+(*+%/5$/F

    (/$5$#&(.##(/*&&$1(&+1$+&&'(,$7'(*&$)&(*F#7*)%&($,1(&*+$('1(&++(4(1$&(**%&**)$$5$('*&$)&(*F&,1(&*+$$1,.*$'+&&*(-$'(*.+(4(1$&(*D*&$)&(*&(7$+$&$-$$#&(7$$*$('1(&+/&$-*$&(K(**-7$K(*$-**()*M&(*F#+&+.?/( !!EAF(%-(7$*(&$-&/*)*$(*$1&('1(&+*&(1&+1&$*+(4(1$&(*(*.N*-('*&$)&(*-$1$*-(*1&+%)*'(,$()*M&(*F$#1&'$&()%$&$$.,7(&+$&(*#17$&/$$*1(&+/(*$(*$#*-*-*&+1&$-)*&(7$)$*$&$-(%&('$+($+&5$()*M&(*(*$($?%N*-(1F+&FA*(1*(*/#+#$$,&(7$#$-7.,%$F*)/$?*)/$ !!!AF

    *-$$-$''(&&(-$5$(1)$*$$(.('$)(**&$)&(*$%*N$.&(%++$$-&$&'(*(/F#$$&11(+#(#$(%,&&(*F#$$$&((,*.-''$$*&'+&(*5(5$-*$)(*,(5$,$*&(%*-$/(-W$-''$$*+$7$&/$$*5(%$)(*$''(&$&(()$&/5$.,*.%,1&(*&+**(&7$&$&$-*$+$.*5(5$-**.*.('$)(*$''(&F%$&7&(&$$1(&+*-&&$)+(%+$('$)(*$''(&W.$&/$+N*(/$-)$&11(+#+**(&'%.++(%*&'($5$.$0,1$('$)(**&$)&(**-D('($,1(&*&-''$$*+$7$&/$$*$$$''(&F($0,1$(%)#1(&++(*-$&(*#5$+$&*.7$$*,1(&*&**-*21*Q$''(&&(+$&$**+'+$+(*(,+7(+$1*+1,(&5$*($+$#7$$*$'%',$*&('15&$*-*&(*$+(*(,+*&$$&F#$-(M$*$''(&&(+$&$$)(*$+(*(,$-(1($(*$(,($+(,,(*$$,$*&*$+(*(,+,(&5$$$&7#,$*&('*$0&$*&''('(,$N*-*-D($-$($-$*&$$&$-*1(,(&*)*&$)&(*('$$)(*F$&'%$)$*$M&(*-''+%&'*(&,1(7$F(&5$$0&$*&''*-$($('$-$#1-''$'(,(*$$)(**)$,$*&&(*($*-'($(*(*$,%&+(*-$&N*)*$+$+&+11(+#&(%*-$&*-*)$)(**&$)&(*?F1*(1+&FA

  • 23

    OC

    %*5$$(.($01*&(*('%+#-5$$*-/-$4*)*)1#$*(,$*(*%*-(%7&$-.,1(7$&('(,%&$F*$+$+&+11(+#$(*7$*-#(%-&$*%,7$(''+&(F&('$5$.$)(*$''(&*5(5$(,$1(&+,(&5$(,$&,$(*$&5$.,7&(%*%(1$*$)(**&$)&(**-(,$&,$J%&$,(-$&*(,$+*$)(*,F(%)#$*&$$&*-1$%$('1(/$'%-(,$&+)(%1,.#1$$)(**)$,$*&($*)$,$*&$1(-%+$-1,.7.*&(**&$$&-$'*$-7.$%*)$&$('$&&$*5(5$-F

    *$+$+&+11(+##(%-(*+(1(&$$+()*&(*&(,$&,$$)(*,&,%&$-/#$*$$*(&(*)*&$*&(*$-$#1?3%),*FF"== OAF$*&$-&&$7$+,$$/*)&(+(*&*%$$$-$#1($&&(*+$1$'(,$-)(%1('&&$',$-$(/*(%&(*&(*&$*&(*$+(*(,+1(7$,F$N$**)('$$&&(*((-.&$,('%$47$-&-$*-,(*$&.$),$$*+(%)$-$$+#'($)(*(%&(*F(/*)*%,7$('1&+1*&*-$*+$*)+(,1$0&.('$1(7$,**&$*&(**$)(&&(*($*+(%)$-,(5$,$*&&(/-$)(**)$,$*&F($0,1$$)$*%,7$('1&+1*&*D&-$*$)(&&(*#$-)(%1('&&$&($$N($(%&(*&$'$J%$*&.$$&('*-&$$)(**&$)(7$5$F%$,($$+(%*&$*5(5$-*7&$&-$)$$,$*&*(&7.#$*-((,7*$$-&(7$5$/$-*,+(*&$0&F

    --&(*,1(&*&'+&(*$1$-('$+(*(,+$)(*,*+%-$$$,$)$*+$('*$/$+(*(,+1(/$*&$*'+&(*('*&$*&(*$+(*(,++(,1$&&(**-1-&$+#*(()+-$5$(1,$*&F#$*+$*)1+$('$+(*(,++#*)$,N$$+#(+$7$&/$$*-K%&*)&(*$/-$5$(1,$*&*-$(&*)&(1(&$+&(*,$5$*,($5&F*$"=

    #$$$($'+&((%-7$$+()*M$-**$/11(+#F+(*(,+$)(*,(-5$*7.$-.*,+('*$+(*(,+$+%&.

  • OE

    -$,,F($0,1$$,(5$,$*&&(/-%(1$*%*&.7$+,$'+&(*$-$+(*&(%11(&$(,$+*$$-$)$$,$*&F21*'$*)$0+%(*'(,7(('($$)(*7(+&,%&$-*+'+$)(*,F$$)(*$''(&*'+&*,$+*-(%*-$/(-/$$($1(*$&($$$)(*,(5$,$*&F*$''$+&*&(*#5$7$$*&11$-*&-&(*(*$Q$,,(',%&%-&%&'(,/#+#$+1$#7$+(,$-''+%&F

    *.--&(*'+&(*'%$*+*)$,(5$,$*&&(/-$+(*(,+$)(*,#5$*+%-$-$*+$*),1(&*+$'(/(-&-$('()(1(&++(,1$&&(*$$(.('&&$)+&-$*-$+(*(,$('+$F$1(&/$+(*(,+*N*)7(%&$)(*,$,1#M$-$&-$+$&(**--5$(*+(*$J%$*+$('$)(*&-*)*)$,$*&7%&,($$+$*&.$'(+%#7$$*(*$,1(&*+$('*&$**-$0&$*$+(*(,$('+$&+(%-7$+#$5$-(%)#$+(*(,+*&$)&(*?$,(*-F"==O"EB4"EOAF&/(*(&*)&$1#$V*&$*&(*$+(*(,$('+$Q$'$&($-$+$$-5$)$+(&$*K(.$-7.*)$)$',(5$,$',F#$&$,V$0&$*$+(*(,$('+$Q$'$&($'+&&',*$(*$*($+*7$*$'&'(,&$+#*(()+*-($1(5$'(,*$)#7(*)',F*1*+1$('+(%$$7$&(%&$&(1(,(&$$+(*(,$('+$/(%-7$(%)#'$$&-$*-+(,1$&$.(1$*,N$&F(/$5$,*.7%*$*-1(&+$-$7$$5$&1(&$+&$-$)(**)$,$*&$*7$(+',&(+#$5$%+#$+(*(,$*-$$7.&(*+$$$+(,1$&&5$*$-/-'($)*',F#$*/#$*$',$%''+$*&.&(*)$./7$7$&(+(,1$&$,($%++$'%.)*&$&7#$-()(1(&+',*)(7,N$&F%+#$(**)7$#*-$''(&&(*+$$*&$*&(*+(,1$&&5$*$#+$&*.7$$*'+&(%*-$.*)$,(5$,$*&&(/-$)(**&$)&(*F

    $5$$$/#$$+(*(,+*&$)&(*#'$-$&5$./$*5(%$$+(4(1$&(*+#$,$1(&++(4(1$&(*D*&$)&(*#('1(5$-&(7$$,(&-''+%&)(&(&&*F(,*.+(%*&$-$$'(1(&+'$-$&(*(%*(*#&%*$-(%&&(7$'4'$&+#$--$,F#$+(,1$0&.('&&**)1(&+'$-$&(*($5$*%*(*$,*&$'(,$&-&(*,1(&*+$('$&(*4&&$F*$)-$+#&&$%11($-&(7$%&(*(,(%*-(5$$)*F/$#$$&$*(*$/*&&(+$-$&(5$$)*&.&(%14*&(**&&%&(*F*'(&%*&$.$1(+$('1(&+*&$)&(*N$$1#$*(,$*(*(')(7M&(*)($)*&(5$$)*&.F

  • 23

    O@

    $-$$/&(%$*-$/7$,*,/#$*1(&+$-$-(*(&'$$+(*'-$*&$./(%-#5$*.*)&()*$0+$1&%7(-*&(**$1(1($-'$-$(5$*,$*&F5$*&-''+%&$1(&++(4(1$&(*D*&$)&(**$$-?A)$&-$('*$)(&&*)1&+%.(*+(,,(**&$$&*(-$&(,*&*$$-$Q+(,,&,$*&*-$)*+$F?"=

  • O$*-$J%&$$5$*/#$*'($)*1(/$#5$,&.(++%1$-+(%*&.F(5$**+$&*+$+*#5$1(&5$$%&*(++%1$-(7-.)(5$*$-&&$7%&$57$$5-$*+$%))$&&$,1+&/$NF*&(*-,*&&(*/#+#,&($&($+(*5$*&(*(5$$)*&.*$&5$.#(&&,$+*7$$''$+&5$(*.'*-)$*(%1(&+$-$7$$5$&$./7$7$&&$(''.*)/$0&$*+&(*(&(*./#$$$+&($1$$*&7%&('&$$-$1&%$F

    #$,$*%('(1&(*&(-$/'*)*-+(1$-&&$+(%-7$$01*-$-*&$&&/(/.F&,K(&&$($)(*(*&$*&(*()*M&(*+(%-%,$(,$'(,('&%&$$#1(1(&$+&(&$

  • ""B

    T

    $1(*7&.'(1$+'++(%*&$F#$.,)#&($,*&$$*&$*&(*$)(5$$)*&.('&$&.4,N*)1(/$F#$$/(%-7$*(%,1&(*('/-/*$#(&(,$-%,&$,F

    $+(*--(,$&+(5$$)*&.*+(1$-(1((.)(5$*$-&&$+(%-7$,1(5$-(%)##$-(5$$)*&.+(*&+&F#$$+(*&+&/(%-+$&$K(*&%(&.&%+&%$*1$+'+$F#$./(%-*(&*5(5$-$+&%&(*(5$$)*&.*(,7$+%$$./(%-7$'(,.+(*&$*&/*&$*&(*$)(5$$)*&.$5$*(%)#$./(%-5(&$$&1#*DT&&$*(5$$)*&.F

    (&+$-$*&)$&&&$Q,)#&++$1&%+#*)$,$*&&($+%$$0&$*$(%+$$$1.,$*&'($01(&&(*('/,&$('($)*&*+$&($*+(%)$$-$1&%$('(++%1.*)'(+$(&(&&+&5(&$F(7$-%7$#$-(5$$)*&.*&&%&(*$$/(%-$J%$$0&$*$*'(+$,$*&(/(%-#5$&(+$&$-$J%&$-(,$&+%11(&/#+#/(%--$1$*-(*$$%&-$5$$-F

    67

    (&+$($('&$*$,N$-(*$,7)%&.('$&$,Y(5$$)*&.ZF*-$$-(*$$(&+(*+%-$-#-+%(*('$+(*+$1&/$%))$&(*&/$)5$%1Y((&$*/(-Z?F$**"=@

  • 23

    ""C

    &&$+()*M$-()*&$-(/$-(7$$5$-*7.$1$(1$/#($%7K$+&&(&FZ+(,Q$,1##$$(*$($('/*-7$$'+%+/$#$$7$(/'(#)%,$*&%(1$*1(&+*&$)&(*?()*7-AF

    (,+(,Q1$1$+&5$*+$(5$$)*&.$*&$)(-$%11(&$-7.*%&,&$1(&+%(&.&,&N$&(*N&1(&++(*&&%&(*+*&$',&(5$$)*&.F$+(*&&%&(*,1.&&$$%$'($/.*/#+#1(&+%(&.+*7$$0$+$-F

    +(,Q ++(%*&(' (5$$)*&. *+(1(&$ $ -$ & (5$$)*&&$7($)1$(*?$J%11$-/+%&$(')#&1(/$*-15$)$A*-,(1$(*/#($%(&.-$1$*-(*7$$',)*&(**-Y1$&$*$ZF#+(*+$1&%)%,$*&-($*(&&$'#(/$5$1(5-$%/K%&'+&(*'(%11(&*)$&(*4&&$*-$K$+&*)*$+$('%(1$1%&&5$%(1$*&&$F1(1(*$*&('%(1$*1(&+*&$)&(*+(%-*($/(-)%$&)5$*$+%$*&&)$('$%(1$**&$)&(*1(+$*$$%(1$Q&(*4&&$*(%(1$Q1(&+7(-$$&*(5$$)*&.?$(1F+&AF#$1$&$*$*$+$.&(%&*7$$'**&(*(5$$)*&.*(/&*(&,)#&7$)%$-+$-%&.F*5$/&/(%-7$$1$&$*&(%>*(&&(,$*&(*$+(*(,+.*-,&.,($-5*&)$(%>&($*5$*&(5$$)*&.&$%(1$*$5$F

    +(,$&11+&(*('#)%,$*&7.*&*)&(5$$)*$)%(&.$J%$$,$+%&(,1(&+&-&(**-7(5$$,$*)%)$?+(,F1F"=EAF#*$''$+&*&(*&)%,$*&&,N$**&$+$-$*&$&('+%&(,*-&-&(*$+(*-&(*('$)&,&$1(&+%(&.?F()* !!EAF%(1$*&&$/(%-+N(+(,7$$5$)$*%*$1(&++(,,%*&.Y&/#5$N*-('1(&+%(&.-$5$-*(&'(,*.$*$('$1&+1&(**$1(&+'$7%&(*.'(,#M.,0&%$('/#'%*N*)*-7$*)**-''$$*+$*-$$'($/&,$/)$*$&$)$*%*$%(1$*4/-$1(&++(,,%*&.F$'($$+#*)*.'*+(*+%(*+(*+$**)$,$&(')%,$*&'(*&(*(5$$)*&.&/(--*)'$/,($+(*+$1&%-&*+&(*F&&,1(&*&&(7$*,*-$-&*+&(*7$&/$$*$*-$

    F*-$+(*-&/(-&*)%#*)7$&/$$*$*-$?F()*(1+&FA

  • ""E

    T

    +(,Q++(%*&(' $ & '+$5%$%*+(*&(5$F&+($1(*-&(/#&+(,,(*.(%)#&('01+">'$$-(,'(,%7(-*&(*&(*$0&$*1(&+%(&.?F3*$"===AF+(,-($*($,%+#&(.7(%&1">%*&.+$*&M$-('1(&+-$+(*,N*)?()*(1F+&FAF#%$)%,$*$1$$*$$*%11(&('$0&$*(5$$)*&.*$(.+(*&$*&/+(*-$7$ -$)$$ (' *&$* $1&(* (' 1(/$ *- '$-$-$+$*&M&(*F

    (-$'*$(5$$)*&.'$$-(,'(,%7(-*&(*&(*$0&$*1(&+%(&.&(.(,$*)7(%&$F&-($*(&&$%*.*)7(%&$F#&*($/(-/(*)/%7(-*&(*U(*/$J%$&(*$-&*+&(*7$&/$$*$ *- $ 7$+(,$%$'%F*$$(*'(/(.*)7(%&+(,,*-&$.$N$.&(1(5$--5*&)$(%&($+(,,*-$-F#/$,*$(*/#.'($0,1$$,$+*+((*&(%)#&*-$1$*-$*+$'(,&*F.$,$&(N$*(,$%(+$1&+>(+-$,(+&+*&(*&'(*&*+$>(11($%(1$*1(&+*&$)&(*7$+%$$.'$&$+(*&$*&('$$)&(*&N$.&($,*&$'(,%(1$*1(&./K$(1-M$5%$$.#(--$F%&*(&$*$(')%,$*&1%%$-7.%(+$1&+F#$%$#$$*(&$+(*&$*&('$$)&(*N$.&(7$1(-%+$-7%&$$(%+$F

    #1(*&&(*($$(*'(/(.*)7(%&$(%+$('%(&&5$+(,,*-F(,$&,$$(%+$'((*$$(*(*($#$-&(7$**%&&($-)*&.($*$('/(('$+(,,*-$-F)$5*+$('(&*'(,$-,*.('$*&4+((*,(5$,$*&('$**$&$$**-&/$*&$+$*&%$F#$#*-$1$*-$*+$,(5$,$*&('$$.&/$*&$+$*&%.'(*&*+$/$$0$+$-7.$+(*&$*&('%(&&5$+(,,*-*7.$(%+$F5$*/#$*#-%&,$#-$,$5(&*))#&($*$&&*--*(&(5$$1(7$,F#$$%(&&5$+(,,*-$)-$('$+(*&$*&/$$1$+$5$-$*F(,$%(+$1&+N$/$(7K$+&&(/*--$+&5$7$+%$('$(%+$/#+#$.+(*-$&(7$$$)&,&$*$/&$,*&$'(,$*&(*(5$*,$*&F

    (/#(%-/$1(+$$-&((5$$)*&.U(/+*/$+(,$&(&$,/$/-$1$-1$+$1&(*(')*'+*&+#*)$*$*&%$('(5$$)*&./(%&(5$&&*)&1$$*+$*-1(&$*&+(*$J%$*+$U(/#(%-

  • 23

    ""@

    (*$+(*+$1&%M$$+#*)*),$**)('(5$$)*&.U*-#(/+*/$)$&7$.(*-&$$-$7&$7(%&/#$$(5$$)*&.$(-*)(7$*)$1+$-&(+(*-$#(/&+(1$*-,$**),)#$+#*)$-U$1'%&(7$)*/+(*+$1&(*('(5$$)*&.(++(*&%+&F(++(*&%+&(**N-$*&&./1+&+$?F3)* !!EAF(5$$)*&.**#$$*&.(++(*+$1&F&&$Q+,&((5$$)*&.+(*&%+&(+$*5(*,$*&*/#+#$.+**&$+&?$*&$*&(*(+$&.('&&$A/#$$&$,$&,$$,%&%$+()*&(*('$+#($Q+,&((5$$)*&.*,1(&*&$$,$*&*$+(*&%+&(*('&&$$,$5$F&&$+$&$(5$$)*&.**&&%&(**-$*&&%&(*('(5$$)*&.+$&$&&$F*$*$&&$*-(5$$)*&.$,%&%.+(*&&%&5$*-$&(*.-$'*$-F($(5$$+#('$+($+(,1(*$*&('(5$$)*&.>%(&.-$*&&.*-&$&(.(+(*&%+&$-(+.F

    *$/.&(+(,$&(&$,/$+#*)*),$**)('(5$$)*&.*(&&($+#?1(77.*5*A'(*&$*&5$&($.&$,('(5$$)*&&$%(&.&$-.$0&(7(%&&(11$F#$,(-$*&&$.&$,/$1$+$5$#5*)$,$)$-(%&('$$&.('$&1#--*(&+(,$(%&$%&('+$7$N/$1&*-$$*($(*&($01$+&*.1(&$*&&*'(,&(*/.'(,$-$('$&1#&&$(5$$)*&..&$,&(7$*.-''$$*&F$,$*&('$1&+(*&*%$*$1$$*&W+#*)$+*7$1$+$5$-(*. '&$ /$ -$5$(1 5(+7%. &( -$+7$ $,F (, (%*-$&*-*)('(5$$)*&./$,$)$N$*,)$(%&(''()W$./+(,$*&(5$/(*.)-%.*--,.F$-(*($&(-$*&'.+$.-$'*$-*$/)(7%(&.*-,)*$$&%*&($#$&$(*(,.('$--$)$&(-+%$,$)*)'(,('(5$$)*&.F,($'%&'%/.&(1(+$$-&('(+%(*5&(**+,('%(&.?+(,(1F+&FAF

    %7,&&$-7$'($$+(*+$1&('%(&.&$'*(&'$$'(,+(,1$0&.*-,7)%&.*-(*)&-&(*('*.('$+(*+$1&$0&/*1(&+$(.F($1%1($('$1$$*&-+%(*$+($$&(*#17$&/$$*1(/$*-%(&.$+()*M$-*-%(&.&N$*&($'$&(*&&%&(*M$-('(,1(/$F#&-''$$*&&$%(&.'(,1(/$$)&,+.('$+,F$)&,+.,1$(,$'(,('+(*$*&($+()*&(*('%(&.7.$$)%&$-()(5$*$-F#+(*$*&,.7$(+.+(*&%+&$-(%)#$1(&+*-#$&(+1+&+$('1(&+$-$F&1(-%+&('1$%(**-&%&$*+($+(*F

  • ""$&%&(**((,7')#*&**-$5$&&$*'+-($*(&-$&+&'(,$&&%(5$$)*&&$F(,&&$#(/,&$-$*&$*+(*&($$&&$>YJ%4&&$Z(7$&2+N(*?"==@A+$,>$&*$&&%('(5$$)*&.*-$++(-$-$)#&1(/$15$)$*-,,%*&$&)((*)/&&%*+%-*)$,(&,1(&*&)#&$$&1#*)#&&(7$'$$('%*/*&$-$0&$**&$'$$*+$*-(,$&+1(&+%(&.&%+&%$F

    #++(%*&('(5$$)*&.**&$$&$-$$4$5$+(*+$1&?2A#$1&(+$%1+(,,(*,+(*+$1&(*+(*+$**)$-$$)&(*('$(4+$-(5$$)*1(/$F(5$$)*&&$-($*(&+$$&(7$+(,$(5$$)*&&$,$$.7$+%$-$$)&$-+$&*('&)#&1(/$*-15$)$&(&**&(**&&%&(*F&*/$,*(5$$)*&&$/#$$&,(*$&.1(+.&$&7.$*N('*)*-*(*-(*($%(1$*$*&*N*%$F&&$+*($&*&&&%(5$$)*$5$*/#$*-$$)&$-1(/$*-15$)$&(&**&(**&&%&(*/#($-$+(*&+**(&5$&(F&&$+*#(/$5$$+#1(*&>/#$*$.#5$-$$)&$-(,*.('$,(&,1(&*&)#&1(/$*-15$)$&(&**&(**&&%&(*>/#$$($&&$+$$&($+()*M$$,(5$$)*&&$F%(1$Q$,7$&&$+(%-'(*&*+$-$$)&$(,*.('$1(/$*-15$)$&(%(1$*4$5$1(&+*&&%&(*&($/(-$-$/(%-$,$$&/$1$-$*&('$%(1$*(,,(**/*.$-$('$,7$?*&(*A4&&$F#$,$*)+(%-7$$1+&$-*'+$&+F($)$*$.(*$+*,)*$&%&(*/#$$&&$#5$-$$)&$-$,(&,1(&*&1(/$*-15$)$&(&**&(**&&%&(*&/#+#1(*&&7$+(,$1(7$&(J%$&(*/#$$(5$$)*&.&$,**(-$*)1*+1$('*&$*&(*''F

    $(4$&*&$*&(*$&(*$(&&$*-&()*($(5$$)*&.*(-$*)1*+1$('*&$*&(*''F#$.'(+%*&$-(*Y*+#.FZ#$&$,Y*+#.Z$5$&($)&$$'+&&$*&$*&(*.&$,+(*&('*-$1$*-$*&&&$&+($0&%*-$+(*-&(*/#$$$.+N*.#)#$$''$+&5$1(&+%(&.*-+(*$J%$*+$,%&$.(*

  • 23

    " !

    $(/*1(/$&(%55$*-$1$*-$*&$*&&$F#$&$,Y(5$$)*&.Z+(*5$.*(*$('&%)$(,$*)('*'(,&(*F%&$&$,(--$'%$*'(,&(*&*-$1$*-$*&&&$(/$$*-$1$*-$*+$&$&*1&&($+(*5$*&(*('++(-*)$+#($+(,,(*&&%&7*)/&+$&*)#&1(/$*-15$)$F

    (/$*((/$5$&()$$7$*&*$(1$&(*('(5$$)*&.*(,(+(*5$*&(*F#$$$,*&$1#$*3*$#1(*&$-(%&+(*-$7$,(%*&('Y#.1(+.Z*$11+&(*('$+(*5$*&(*('(5$$)*&.?3*$F(1+&FAF#$(5$$)*&.7$&(/+(,,(**-$J%&&%(*&&$(,$&&$$,($$J%*($F(&&&$'(*&*+$$$J%.+17$(',N*)$''$+&5$$+,&($)#&1(/$*-15$)$7$&(/$-7.(5$$)*&.F5$*$)#&&(7$'$$('%*/*&$-$0&$**&$'$$*+$*-(,$&+%(&.&%+&%$(,$&,$5(&$-7.,($1(/$'%&&$/#$*&*$*&$$&&(-((F(*-$'(*&*+$$#&(.('$*&$-&&$*&-$*)/$*&,$+**-77$*&&$F$J%$*&.(&$-$$+(*5$*&(*W/$+*+&$$5$*$-(%7$&*--11$-*$+$('$--$&+(*'+&7$&/$$*$*-$&*$F#$ !!B*5(*('J*($+$*1(*&F(/$'%&&$*($/(-#5$$+1+&.&('(%&+(*5$*&(*F(('$$5*+$$*5(*('$*-*"=OB7.'(+$/#+#$-&($$5$*&%(5$(/('$(5$*,$*&*-$5$$-$&%+&(*('$&&$('$*-F

    (/$'%&&$(#5$*($+1+&.$.)$&&(-$+-$%%.*+(*K%*+&(*/($1(/$'%&&$/#&+%&$(')#&1(/$*-15$)$)$*$.&&+#&((5$$)*&.&&%F(*-$#$$'($0,1$$*&(-%+&(*7.$*&$-&&$('&-$('Y$),$+#*)$Z/#+#-$*$$&1#*)#&&(($Y()%$Z&&$&%11(&)(7&$(,?()*F7-FAF&$,*,((&J%$&(*/#$$$*&$-&&$/%++$$-*$)&,M*)$$&(&(/*+&M$*(&(($1(/$'%&&$Y$),$+#*)$Z*$/*&$*&(**(,F#$J%$&(*&$,*%**/$$-/#$$$)(&$,*-&$&(-$&$,*$$*&%$('&&$-$+-*)'&()%$&&$*--$$5*)$),$+#*)$U%&$)$'+&$,*&(*.1(/$'%&&$%+#$*&$-&&$+17$(',(-'.*)$$&(*#17$&/$$*(5$$)*&.&&%*-(5$$)*&.+%&$(')#&1(/$*-15$)$F#%'$*&$-&&$)$&&/.(*.Y*(*4()%$Z(5$$)*&&$>($&$'*'(,%11(&*))(7&$(,>/7$7$&(+,$'%+(,1$,$*&('

  • " "

    T

    )#&1(/$*-15$)$&(5$$)*&.&&%&.1+.7$&(/?()*FF7-FAF&$$*-('$-.(5$$)*&.7$+(,$*%$&+*7$1(&+.-$&$,*$-F

    *,$*&(**)$($('1(/$*$*7*)(,$?,($1(/$'%A&&$&($*%$&$*(,('(5$$)*&./(N*$'5($'(%-,$*(*('(5$$)*&.>*&$*(5$$)*&.>7$+(,$$$5*&F*$*$('$&$,(5$$)*&.-$+7$1&+%&.1$('-(,$&+%(&.&%+&%$(*$&+$*&M$-%*-5-$-*-7(%&$F(%)#$$*(*$+$.*.&+ *N 7$&/$$* *&$* (5$$)*&. ?(,$&,$ ( +$-Y3A*-$$$$$%)$,*.(+*-1(&+$(&>*+%-*)(77$#,$'>#5$)%$-&*&$*(5$$)*&.1$4+(*-&(*'($$*K(.,$*&('$''$+&5$$0&$*(5$$)*&.F*($/(-'&&$&($*%$&($&&$/$1$+&&$0&$*(5$$)*&.&&&$,%&1($+$*&M$-%*-5-$-*-7(%&$-(,$&+%(&.&%+&%$F&+**(&$.(*,$$+(*5$*&(*F#$+,&*&$*(5$$)*&.1$%11(&(*'($0&$*(5$$)*&.7$&*&$1$&$-(+(()++,F(,1$1$+&5$/$+(*&$*-&+$*&M$--(,$&+%(&.&%+&%$*$+$.'&&$$&(1%%$+(#$$*&'($)*1(+.,N$-$+(*1-.*-$$$5$*%$&('%*-,&.(1$&(*F&&$&+N*&$*(5$$)*&.+*(,$&,$%55$>$*(,('(5$$)*&./1(1$,%1>7%&$$0&$*(5$$)*&./.5%*$7$?()*(1+&FAF

    (-/&()$$$$$,N+(*+$**)$5(%-,$*(*('(5$$)*&.&/(%-7$%$'%&($&$$1$$*&-+%(*&($-+%(*('$',$/(N&*+(1(&$*(,&5$.-$'*$-Y/(-(-$ZY$*&$*&(*&&$.&$,Z*-Y*&$*&(*(+$&.FZY(-(-$Z%*-$&((-#$$**)$,$*&('-(,$&+*-*&$*&(*''&%&*&1,.)(*-5-%$+%&.F#$$(5$$)*&.**.('&'(%-,$*(*W()*M*)1*+1$&&%$&(')#&-(,$&+%(&.&%+&%$>+(*&7%&$&(/(-(-$*(1$*J%$&(*F#$-$('/(-(-$-($*(&&$'$*&*.1&+%()*M*)1*+1$('*&$*&(**--(,$&+''F

    #$-$('Y/(-(-$Z*&(-%+$*(,&5$-,$*(**&($&%-.('*&$*&(*''7%&&1(*&$&()*($$'+&&$1$$*&*)$,$*&('*&$*&(*''+N*.$''$+&5$*&&%&(*M$-$)*-1(&+%(&.F($*&&.*$/(-&(-.+*+,$)&,&$)(7,(*(1(.('5($*+$W$$*()(7$5*F*$7$*+$('

  • 23

    "

    *.%+#$*&&.$1$$*&&&$('*&$*&(*''-(,*&$-7.$'4)(5$**)&$&(.,&$-1(&$?(&&$A(,$('/#+#$5$.,%+#,($1(/$'%*($F&/1(*&*,*-&/$+*1$N('Y(5$$)*&.Z*()*M*)1*+1$('*&$*&(*''F

    &,1(&*&&(1+$-+%(*('(5$$)*&.*7(-$',$/(N(' *&$*&(* $&(*7$+%$ $)%,$*&7$&/$$*'$-$&+(*'$-$&(*&%(+$1&+1*4'+*&*-1(&4(5$$)*&$&++$.#5$,1(&*&*&$*&(*,'+&(*F&(*$('$,*.1$5$$'$&%$('$-$7&$(5$1(&+*&$)&(*&$$*&$*&(*,'+&(*$$.-+%$-F#$.+$&*.-(*(&')%$5$.1(,*$*&.*$/&*)('$,*.$)*-1(&+$(&/#(-5(+&$(,$'(,('%(1$*('+***-1(&+*&$)&(*F#%/#$$&(1+('%(1$*+&M$*#1*-%(1$Q-$,(+&+-$'+$7$$*$0&$*5$.+(5$$-$)*-1(&+$($$.*(&+$-'($0,1$&$+#(+$7$&/$$*%(1$('&(*4&&$'$-$%(1$*-1(&4(5$$)*%(1$&$,$&,$+#(+$&/''$+&/(-(-$F#$'(%-,$*(*&((5$$)*&./$$+*&$*(5$$)*&.F

    '$*)$('%(&.+,57$/#$$-($$%(&.(5$1$+'+%$1$5(%.+,$-($+()*M$-7.&&$)(U($&-11$U'*(&/#((/#&*#$&$%(&.&&$*((*)$+,($$+()*M$-7.($&(1($U#$(+&(*('%(&.*$)(7.&$,#)*'+*&.-1$$-*$+$*&.$W%*&*)$?"==@A#&$,$-&Y-''%(*('1(/$*$/(-$+(*(,.F#$&&$*((*)$$1$-(,**&(+&(*('%(&.(*)(/*)*%,7$('%$*-'+$+#$*)$'(,($(+&(*F*(,$+$$&&$*((*)$+,&(#5$%(&.W*($*&*+$&*((*)$$+()*M$-$0&$*.7.($1($*)%(&.*+$&*-(,*W*-*&($&'+$+(,1$&*)+,*-+#$*)$'(,($+&(F

    &&$,.+%&7+N(*$*)$('+,&('*%(&.F#$+$-*)+(,1$&$*+$*+$&*%$-(,*'(,*-5-%&&$&($%(1$**(*1(5-$1,$$0,1$('$-%+*)+,('%(&.F&(*+&(*(&$$1$$-//#+#$*$/&&$('&*-$*&%(1$*$$N*)*&(**-$1$*-$*+$$/*)&(%$*-$,*.('$+,&('*%(&.(+&$-/$$&1#*-$('1(&$*&7$*$'&(',$,7$#1*$%(1$**(*F,&*'$$*+$('%(&.+*7$$$* * $ $,$)$*&-1%&$ $(%&(*,$+#*,/*

  • " B

    T

    $&+F''(&&(#,(*M$1(+.**&+1&(*('$7$*$'&('-$$1$*$-$)(**&$)&(*'%$%&&$5(%*&.-$*))$,$*&'(,1(+,('%(&./#+#&N*)1+$&&,$/#$*$$11$&(7$)*'+*&$01*(*('$)(**&&%&(*(%)#(%&$/(-F

    $*&$*&(**&&%&(*$*+$*).7$*)+$-$-$)&,&$%(&.&+(*&**(&(*.$/$N$&7%&*+$*).(,$('$)$1(/$/$F&&$+$&$-*-$$'($/*).7-$7.$&%+&%$('$$*&&%&(*F($0,1$$*&$-&(*#*+&(*$-#%,*&**&$5$*&(**)(/*)*%,7$('*&*+$F#$(1$&5$%$*((*)$/#$$$$*&$5$*&(*$K%&'$-7%&/#$$$*&$-&(*+*++(,,(-&$$)$-$,*-'(+&(**(,*.-''$$*&(+&(*F#$'$J%$*+.$0&$*&*-11$*&++$1&7&.('+(*-&(*&.7.*&$*&(*'**+*&&%&(*#5$()*'+*&.*+$$-F##*)$-'(,$*&$*&(*(*$&.%*-Q?A$*#*+$-%5$*+$-$,*-'(*&&%&(*$'(,-%*)$*'**++*-+&+,(',&.1$*-*)*,$,7$+(%*&$&($1(&++(*-&(*&.('$(-*N*-$%(1$**N'(

    $+(*&%+&(**-$5$(1,$*&/$$(-*NQ*&$$&*$*5(*,$*&+(*-&(*&.F#$)(/*)$+()*&(**-%$('$-1%&$$(%&(*,$+#*,('$(--$)*M&(*?A1(5-$.$&*($%&&(*F

    ,.$*&$*&(*(%&('2%&+$#7$)%*&(#$+$&11.$1*+1$('#,&(&*47(-$1(%&(*+$*-*&$*&(*/.$1($+%&*)*&$*&(*/+,$&7%*#5$1%#$-&)&(*7$.(*-$*&$*&(**-/#$('$,K(1(/$&*&&$-$1(+$$-*)F%$&/$$(*+$%*,7)%(%.*-$$$,('&&$$1(*7&.#5$7$$*$$)&$-&((%&-$*&&%&(*F#$1($+%&(*('($5+*-#$.(*#$)%$$+$*1(*&F#$7(%*-.$1&*)*-$'(,(%&-$#,(5$--,&+.'*(,$*&*+$F

    %$,($(,$,1(&*&+#*)$#5$7$$*,-$*$+()*&(*7(7.($&&$*-7.*&$*&(**&&%&(*('(,$('$+,1$5(%.,-$7.&&$F($0,1$&&$$*((*)$$+()*M$-$)&,&$'*%(&$(*$5(&(*('#%,*)#&('*-5-%()(%1/*$-(,*F#$*&/'&1(,%)&$-*"=CO$*5$$+&(*('%,*)#&/K%&*($$)1(+,&(*/*($''$+&5$*&$*&(*$*'(+$,$*&,$+#*,F#$-$+&(*Q

  • 23

    " C

    *'%$*+$/('&$*+(*&*)$*&(*$7+N*)(*,K(1(/$1,.$*&$-&&$/#+#11$-&/#$*+(*5$*$*&-%*)$(-7%&)*($-&/#$*+&+*+$1&*$/*5(5$-F

    (-.#(/$5$-$7(%&$%*5$M&(*('#%,*)#$7$$**&&%&(*M$-&($$0&$*&&$.#5$7$)%*&(+#$*)$(,$('$1$()&5$('&-&(*&&$(5$$)*&.F(%)#,1(&*&$)(*5&(*$0&*+(*+$1&('#%,*)#&$$)(7++$1&*+$('$-+(%$(*#%,*)#&F#&5&%.$5$.(*$+(*&%+&$)%,$*&*&$,('-''$$*&$&('$)&,&$#%,*)#&F#$&.)*'+*&'($-$5$(1,$*&('-$,(++./$$0&$*(*('%'')$(%)#(%&$/(-$$*$&/$*&$+$*&%.F

    &$,$&,$-+%$-$$(,$,1(&*&+#*)$#5$(++%$-*$*(,('*$/&&$F*&$+$*&.$,*+&$'($0&$*$+()*&(*/$$(+&$-/,$$&*)$$J%$,$*&('*&$*(5$$)*&.?1#.++(*&((5$$&$&(1+$++$1&*+$7.$%7K$+&1(1%&(*+$.$&7#$-*$(')(5$*,$*&%(&.*-$N$A(*)/$+(-/*+$+(*+$*('$%1$1(/$F*+$*). ,1(&*& &(-. #(/$5$ $ $J%$,$*& %+# $$&7#,$*&*-+(*(-&(*('-$,(+&+*&&%&(*(7$5*)$%$('/&*1$*+.')#&*)+(%1&(*$&$&,$*&('$)#&(',*(&.1(1%&(**-$5$*$,*)$,$*&('$$+(*(,.F

    *&$*&(**&&%&(*#5$/#$-$+()*&(*('(,$('$+,('&&$*(&(*./$)-&($+&(*('+($+5$)$*&('$&&$)*&%7K$+&1(1%&(*%+#&(&%$('%*-,$*&5(&(*('*-5-%)#&7%&(/$)-&($1(&$+&(*('($1$+&('$5$('15&$*-5-%/*&&$F#$$,$)$*+$('-41&.#%,*)#&/#$0&$*-$-$*)$('*&$*&(*/&(%$%+#+-+,*&(**#(%*))$*-$$,1(.,$*&*-$&(*#1/*$',.?1$5(%.+(*-$$-1&('$Y15&$Z-(,*AF$*&$*&(**&&%&(*%+#$(--$)*M&(*?A#5$7$)%*&(*&%-$*&($1$5(%.+(*+&-(,$&+-(,*7.+&+M*)(,$7(1(+$'$&.&*--('+(*%,$1(-%+&*-$*5(*,$*&++(-*(*4&''7$&('$$&-$F

    $-$+(,1$&*)+,('%(&.#5$7$)%*&($,$)$'(,*(*4&&$(+&(**$/(-.&$,'(,*-5-%)(%1*-,N$&F*1(&$*&.1$+$-$*&4$&&*)*)$,$*&*-5-%*(/#5$$)#&&(+#$*)$$+&(*('&&$*-*&$*&(**&&%&(*,*'$&$-*

  • " E

    T

    $(-*NQ*$/*1$+&(**$+#$,F'&/(*-5-%+*+,)*'+*&,&$#,$%&('(-*N1(K$+&$.+**&&$J%4*-$1$*-$*&$5$/('*5$&,$*&-$+(*&N$*7.$*NF(%)#$*1$+&(**$(+&$-/*$*N&&$+#*+.*-$1$*-$*&F*-5-%*(&(*.#5$$1(/$&(*&&$$5$/('*N-$+(*7%&$*&$5$*&(*+*$-&($&$,*&(*('1(K$+&F*$)*'+*&1$+$-$*$$&$*-5-%/#(*&&$$$5$/-(*(&*$$-$*+&(*(7+N*)('$(/*(5$*,$*&F$*+$*-5-%$$+()*M$-$)&,&$)$*&7.7(&&$*-$*&$)(5$*,$*&*&&%&(*$.#5$+$&$-F

    5$*,($)*'+*&$$&**&(*%$*$&/(N&(1$&$,(&$''$+&5$.*$-(,*('#%,*)#&*-$)(7$*5(*,$*&F**&(*%$*$&/(N$)(71$-('-$*-$$,$)$*+$('$$,$*&('$)(7+5(+$&.#5$*+$*).7$)%*&(+(*&*$+&(*('$,--$1(/$F$-.-+%$-$)(7++$1&*+$('$-+(%$('#%,*)#$$*'+&&$-7..&$,+&$+#*(()++#*)$F#$)(7$+#('$,$-#*+$$-$57&.('&&$+&(**-*+$*).$01(*)$,&(1(&$*&(1*(**+&(*'(,

    *$&/(N(1$&*)+($)(7$F

    #$)(7+5(+$&.$&&*--('*&$*&(*7$#5(&*+$*).+(*&*$+&(*('*-5-%&&$F#$/$)#&(')(71%7+(1*(*%+#&&&$,%&*+$*).7$+(*+$*$-7(%&$$+&(*('($&&$('$1%7+('($&&$*-('F#$.$$N&(5(-7$*)7$$-1#&&$&()*$*&.*&($(+$&.('&&$&((7&*++$&(+(*-&(*$(%+$*-&($*&$$)(*+(,,(*,N$&%+#$*-F/#$$$.-$/#%,*)#&$$*5(*,$*&($#%,*&*&*+$()*M&(*#5$1.$-+&+($*'+&&*)$$,$)$*+$(')(7+5(+$&.*-$*+$*).$+()*M$-$)&,&$1.$*$+(*&$,1(.)(7.&$,F-5*+$*+(,,%*+&(**-&$+#*(().#5$)-%.*+$$-$&*1$*+.('*-5-%&&$*-,-$&1(7$'($1$$-)(%1*-*-5-%&(11$&(1(&$*&$7(-'(%11(&F*--&(*$+#*)$-*&$*&(*+(*&$0&*$'&$,('$(-#+$&$-&%&(**/#+#,&&$$+$5$?*-$01$+&A,($*&$5$*&(**+$&*((*)$1(7$&(1.(*$%1$1(/$)*&$($F

    #$-$5$(1,$*&('#%,*)#&*&&%&(**-$$,$)$*+$('*&$)(5$*,$*&1(+$-%$'(*5$&)&*))#&7%$?)#&&7%*A

  • 23

    " @

    #5$'%$*&&%&(*M$-*-$*'(+$-$7+-$F#$$&**&(*%$*$&/(N(1$&$7.-/*)&&$*&(*&(%$,(7M*)$*$&/(N*-1+*)%$(*$)(7)$*-F#$1+&+$('+(*5$**)1$,$$&*)('(*)-$,K(41(*($-&&$+(*)$$?%,,&A#7$+(,$(%&*$*$+$*&.$*)*)'(,$#%,*)#&+(*'$$*+$*T$**&($+(*'$$*+$(*$$*5(*,$*&*((*/(,$**$K*)*-(*(+-$5$(1,$*&*(1$*#)$*F##'%$$)&,M$-$($('$.1%&%$(*$)(7)$*-*-*(,$*&*+$$5$*-$'*$*-*'%$*+$$&$,('$-$7&$F*.$)(7M&(*(''**+$*-$$,$)$*+$('*&$)&$-)(7'**+,N$$*+$*).7$)%*&(-+1*$&&$$5$*$,(&1(/$'%F,K(#'(++%$-/.'(,#1.-$,+&$-*&(*'**+7(%*-$>/$''$+&5$+%$*+.+(*&(*1+$>&(/-*+$$-'**+7$M&(*$$,*&(*('+%$*+.+(*&(*-*+$$-+(47(-$'**+&*+&(*F#&$*-$*+.&(/-'**+7$M&(*#'+&&$-$$,$)$*+$('*$/'**++&(?7(*-&-$+%$*+.&-$1(&'((*5$&(A/#(#5$-$5$(1$-)(7#$-)*)&&$)$*-(1$&$(**(%*-4$4+(+N*-(%*-4$4)(7$7F$%&$$,$)*)/(-,N$&*(&+(,1$-(')$()1#+(+&(*&F&*$&/(N*&$)&$-(%)#$$+&(*+*'(,&(*.&$,&$*&,($*&/(#%*-$-(%*-$$+&(*+,(*&(*&-*)((,(5$$/(-&$*N$-F

    #$*$&/(N#7$+(,$(+&(*('%(&.*$$+(*(,+/(-/$7&.&($/-?(-+1*$A+(%*&$&1%%$1(+$&-$$,1%-$*&?(%*%&*7$AF#$*$&/(N(1$&$*$''$+&N$)(7Y#-7%-)$&+(*&*&Z(*$7$#5(('$+(*(,+*-'**+-$+(*4,N$/#(#5$1&+1&$-*$+$-*)('*'(,%(&.&($,N$&(%)#7($&&$,$*&*-$7$#5(F#$*'**+$,*&$($-('&&$*-(5$*,$*&7$)*&(7$$5$*-1%7+.-$+$&,N$$$1(/$&(-+1*$$+&(*$.)*$+(*$*&*-1&+1&$*$,1(/$*),N$&$)&,&$%(&$*+$&*-(,*F

    #$+#*)$*$()*M&(*(')(7'**+$#5$$*-$$-,7)%(%$&-&(*&$&(,)$.('*&$*&(*1(&+$+(*(,.F(*&((5$'(/*-*$&/(N7$+(,*),($,1(&*&*#$+#++(*&((5$1#.+&$&(1+$,(.%N$?"=="A-$,(*&&$-/$'$$*+$&(3%/&/#$$$(.',.Q+(*&((5$$'(/('(*-/$+(*&*%$-$5$*'&$$(('+(*&(('1#.+&$&(.(*+$

  • " /#+#*$+$('$&$*%(1$*+%-$-$(&*&+$&.)*M&(*?A*-$*-*$+$('&$*%(1$*+%-$-$/$&.)*M&(*?(/+&A*-$'(%*-*)('>$5$-&(-$,(*&&$7($-5(*('%(1$(*)&4$&*$*-$($/#+#$%1$1(/$1.$-*%*-$1***)$$*&&%&(*F

    %1$1(/$*'%$*+$/*$%(1$*$*/$'$+&$-*$1-$&(*('(5$&*'%$*+$*&$*%(1$7."=COM$+#((5N&$,*.*-(*-/$$%*-$(+(/Q*'%$*+$F*+#"=CO$(5$&*(*&&$-1(+.('$&+&*)$&$*++$&($*/#+#,&$M$-*&(&7(+N-$('*-++$&($+&.7.2%*$('&.$F#V$*+Q/(%-$%&*"F@,(*&(*('+(*)'((-'%$*-($*$+$&$7$*)'&$-&($+&.%*&$(5$&'&$-$7(+N-$(*" ."=C=*-/(%-7$'((/$-*"=@"7.$$$+&(*('$$*F#$$*+#$1$-&(*&&%&(*M$$(-*-*'%$*+$-$-$+(*('&**+$$)%,%0$,7(%)*-$

    $$*-&()*$%$$&.*+#"=CO+(,,&&*)$1&+1&*),$,7$&(.&$,('+($+&5$$'4-$'$*$F2%&(5$(*$.$&$*1"=C=$1*+1$('+($+&5$$'4-$'$*$/(%-$5(5$*$)**)('*#*)&(*7.$)%,*-$*,N*+$+$*-&.%0$,7(%)$$$*-(/.(&%)$*&$-3*)-(,*-$*&$-&&$F/)*'+*&*(&K%&7$+%$('$+(,,&,$*&&(+($+&5$$'4-$'$*$/#$$7.'(*$,$,7$/&&+N$-$*$($,$,7$/(%-7$(7)$-&($1(*-7%&7$+%$*5(5$,$*&1(5-$-*,1(&*&7*+$('1(/$/*%(1$?#$1C"=C=AF

    *--&(*&(,&.*-$+%&.-$5$(1,$*&$-5(*('%(1$/#)#)#&$-7.$+(*(,+'+&(F#$)*M&(*'(%(1$*+(*(,+((1$&(*?A/$&7#$-*1"=CO/$1%1($('%1$5*)$#**,$-'&$&+#&$+&$+$&.('&&$$()$#/#+#1(5-$-,($* E7(**$+(*(,+-$5$(1,$*&&*+$&(%(1$*$&$"=C!*-$."=E!?$**F*-)#&F"=== C 4 CBAF$-(***&$)(5$*,$*&,$(-('+((1$&(*$,*)$-&((/$&-$7$,(*)%(1$**&(**-1(5-$-$'&,&$1&(/-%(1$*$+(*(,++((1$&(*F%&-$1&$$%++$('$,*.+(%*&$)%$-&&+N$-$*$+$.%14*&(*&%+&%$&(7*)(*)4&$,+#*)$

  • "@B

    &($$+(*(,+*-1(&+&%&(**$&$*%(1$F#/5$/#$-7.+#%,**-(**$&+(,,$*&$-V+(%-*($1$$*)$*&*+/$N*$('.&$,&/$*&*('%$*,$$+((1$&(*7$&/$$*)(5$*,$*&F#$+(%*&$('$&$*%(1$,%&&%*$*&(*$''(&*&(&%.%(1$*$''(&F#/7$1(7$(*.(%)#'$-$&(*('$$&Q?(**$&"=

  • 23

    "@C

    9""9

    %+#('$,1$&%7$#*-%1*&(*7$$'/*'+&1(-%+&('/&,$$&*+$,(5$,$*&&-$+&.$-&($'(,&(*('$%(1$**(*('$-$&?A*$+$,7$"=C@F*$$.1(&4"=CE1$(-$-(,**&11(+#&(%(1$**&$)&(*/'$-$,F#$'$-$&11(+#$*5)$-$+$&(*(''$-$+(*&&%&(*'(%(1$/#$$7.'$-$1,$*&(5$*,$*&*-+(%&/(%-7$$*&%&$-/+$&*1(/$(5$%+#1(+.$$+%&.*-&-$/$$,**)1(+$&(7$-$&/7.$-''$$*&$5$('(5$*,$*&/*$$,7$&&$F#$+%0('$1*/&$,7$&&$/(%-7$*N$-7.+$&*+(,,(*1(+$&/(%-7$)(5$*$-7.**&&%&(*&%+&%$&$5$7(5$*&(*)(5$*,$*&F#$-$$('$'$-$&&(+$&$*11(1&$+(*&&%&(*$%&$-*#(-*)+(*'$$*+$('*&$$&$-1&$*#$)%$*."=COF

    #$#$)%$(*)$&&+&$-

  • "@E

    $,*./#$*&7$+,$,$,7$*"=E!F%&/#$$(%*+('%(1$,$-V&(+#$5$)$&$%*&.7$&/$$*&$,7$Q$'+&&&(%)#&&(-(V7.-+%(*('J%$&(*('+(,,(*+(*+$**-7.)$$,$*&*-+(,,(*+&(**$+(*(,+(++%&%+$*&'+$)*--,*&&5$,&&$*-*$,*&$**+$*-'%$$M&(*('#%,*)#&*-'%*-,$*&'$$-(,k,$*&&$$/*$0&$,$.7(-*-5)%$$,&'(-+%(*F(*$+(,,$*&&(#*(&$-V#/(5)%$&(7$5&%.,$**)$*1+&+$$$/*(*)*$(%*+&%+&%$/#+#'+&&$-+&(*-&*+&'(,&NQ?$*) !! BAF($(5$*+(*&&&($/#$('$'$-$&/#(#-1(5-$-$*&&5$7$#*-$#$)%$$$&*)$&%+&%$('$(%*+('%(1$/7$-(**&$)(5$*,$*&$*'$-$-$)*F%+#&--*(&*5(5$$&*'$('1(/$*-*'%$*+$/.'(,&(*4&&$&/(-$$-7.$'$-$&,(5$,$*&/#($,$,7$J%+N.$M$-&1(/$$*$F&$&,$,*&$*-(''++(%-#5$+(,$&($+(*+%(*&&1$'$$*+$'(*&$)(5$*,$*&&%+&%$#-&%,1#$-(5$'$-$&-$$'($$+(*&%+&(*('%(1$F

    $*&.$(*)/N&($%(1$**(*&&$-/$$&7#,$*&('$%(1$*(*-&$$(,,%*&.?A*"=E"F*.%(1$**&$$+&%*-1(&+$-$)%$-&$(*)4&*-*)$+(*(,+5.7$&/$$*$,*.*-*+$/&$#$&('$*)$*)+(*'+&*%(1$*-,K(+%$('$/&1$(-+.$*)%'$-$+(*&*$*&F2$*(**$&1(1($-$-$(',$)*)$+(*-&$$1(-%+&(*('$,*.*-*+$$1$+.(*)$(*)4+(*&$&$-*-%&+(-(&7(-$$-$%#*-5$F#$0+(%*&$*,$.*+$$,*.&.$)%,$$$*-*-%0$,7(%))*$-&$&.$&7#*)$**"=E"F#$&$&.1(5-$-'($+$&(*('%14*&(*)#%(&./7(-$)%&(.1(/$+(%*+/$)&5$1(/$(%*+('*&$1(&+$,7.*-$5$*%(1$*(%&('2%&+$?$&.AF#$*$/$*&&./(%-#5$$1(/$&(7*-$,7$&&$%*-$$%,7$('#)#$%(&.'($5$.'&&,$F#$*&$*&/&($&&&)$'(7(-$%*(*?%&&$.F !! BCAF#$%*-$*$-(7K$+&5$('$&$&./&('(&$$+(*(,+$01*(*)(/*$,1(.,$*&*-*)&*--

  • 23

    "@@

    ('5*)*$$,7$&&$7.,$*('+$&*)K(*&.,*)$-+(,,(*,N$&*+(*-&$$F#$,,$-&$,1+&/$$,(5('+(*-&$$,1(&&(*-%&$*-%7-$F

    #$Q,*-&$+$-'($$&7#,$*&('+(,,(*,N$&*-*+%-$-$#,(*M&(*('&0&(*$$,*&(*('*&$*+%&(,7$*-$$*+&,$*&('%$)(5$**)+1&,*-$'$$-$1(.,$*& (' 7(F$)&5$(-./ $& %1 +(,1$- ('$1$$*&&5$('$+#$,7$&&$W+(,,(*/+$&$-*-)5$*$0$+%&5$1(/$W%(1$*,$*&/$&7#$-/,&$--5(.*-$)&5$(5$)#&W*-$%(1$*(%&('2%&+$/)5$*7(-K%-+$5$/1(/$F#$*$/%(1$*+(*(,+(,,%*&.$*K(.$-**&$*&(*$)-$*&&.F&+(%-$*&$*&(-1(,&+$&(**-*$)(&&$&$&$(*7$#'('&$,7$(%*&$K%&N$&(*4&&$F#$$&.('(,$*-$$&7#,$*&('$%(1$*+(*(,+(,,%*&.,$*&&$,7$&&$*((*)$#-$)#&&(+&(*$*$+(*(,+,&&$FF&$&$*/#(#-7$$*(**$&Q,*+(7(&(*$*$)(&&(*('$$&./11(*&$-&'&1$-$*&F#$0&&$($*&$$-*&($1&$)$$,$*&&(+$&$+((1$&5$5$*&%$&(-$5$(1*%+$1(/$+($&$&($F#$%(1$*&(,+*$).(,,%*&.?A+,$7(%&7$+%$$0+(%*&$$M$-&(*.7.1((*)*5$&,$*&*-#*)&$+#*(().+(%-$.''(-&(+(,1$&$/$F*-$*$*%+$1(/$'$-F*"=@E$*-$,$)$-F

    (*(&*)$'+&&7.$$*-('$"=C!&/*+$*).+$&&(*)$,*./+$*&&($$+(*(,+$#7&&(*('%(1$*-5&*$$,$)*)(-+(*'+&/$(5$&*(*F#$,1+&(*#$$/+$'$,*./)(*)&(&N$(*)$&$($*-7$+(,$*V$J%Q1&*$/%(1$*&&$$$&+&(*,1($-(*&&$$*-('$//(%-#5$&(7$$,(5$-F&**-,$+/$$1&+%.%11(&5$('$$*&$)&(*('$,*.*-('$*$$-&('&$$&+&(*F*+$/$$*%&+*-#-$'%$-&(,$)$&(++%1&(*M(*$*$,*./&('&**-,$+F((75(%$(**+$#-7$$*N$$*&(,*&*&+(*&((5$$+($(%+$('$%#,$*('$&+&*)$$%)$*+$('$$,*1(/$*-/.('&*)/$,(-$*M&(*('$$*+#$+(*(,.F$&*-,$+*1$%$&('&$&+&(*(*$,*.+(,7*$-/$%+&*+$&(&N$$$-*%(1$,$*&&7.

  • "@'&$"=CE&1(-%+$-11(0,&$.&/(4-('$&$$('/#&/(%-7$+(,$V$0Q?$)%,*+$$,*.&.%0$,7(%)*-$$$*-A>,$*&&&--*(&+(*-$&*'%$*+$(*/(-$5$*&/(%-7$$*#*+$-7.K(**)'(+$/($+(%*&$F%+#5$/1(*&+(*&&$-/$1(&(*(',*.('$)(5$*,$*&('$0/#('+$-/+(,7*&(*('-(,$&+$+(*(,+-''+%&$$$&('(5$&+(,,%*,*--$+*$*%(1$Q*'%$*+$*$/(-$+(*(,.$)-$-1&+1&(***$/()*M&(*&(7$$(*.,$*&((5$+(,$$$+#$*)$F&1(*&&*/-#,-$*)%*)&%(1$**&$)&(*&((N1+$$%&('$-$,*-('$&(*4&&$?/-"== AF(&.*-$,*.'(*&*+$+(*-$$-%(1$**&$)&(*&(7$+$*&,$*7./#+#$.+(%-$4$&7#$,$5$/#$'(($*&(*%+#*+$&$-%+$-$'$('$55$-$,*.?$)%F !!EC@4COAF

  • "@=

    &*Q1(+.(''5(*)(($(+&(*$**&$)&(*/%(1$/#1$-7.$'%&(++$1&+#%,*Q+(*-&(*&$,7$&&$#-&()$$&($1*+1$('%14*&(*+((1$&(*&($*))*)*$&N&/$$&(/(N(%&$-$&('$+#%,**F$%&$(5$*,$*&$K$+&$-$+#%,**(*$)(%*-&&%14*&(*,/(%-,1+&(**&(*(5$$)*&.F&*/$$'($7$*&/#$*V$0Q&&$,$&&$7$)***)('2%*$"=E!&(+(,,$*+$-+%(*(*$+#%,**F2$*(**$&/#(+#$-$&N&$$-$,1(&*+$('1()$*)7$.(*-$*&(**$)(&&*)1(&(*7%&&($$N&*$-5*&)$('?(**$&"=

  • 23

    "

    ,:"

    2%&$$+(*(,++(*+$*('1(&/$,*.1(5-$-$,1$&%7$#*-$$$+%&.+(*+$*(''%&%$$,&M$-$,*./$$ +$*& &( $ -$5$(1,$*& (' $%(1$*$'$*$(,,%*&.F*$+,&$('$(-$/1&+%.N$$*&($55$$,*,&.1(/$*-'($+(%*&.&(7$+(,$,$,7$('

    ,$*('+(%*&$*)$$&('$(5$&V$-,.Q*$%(1$*$&$F&$,$&,$$/-$)(7&$*(*7$&/$$*$*-$(5$&*(*#-7$$*++$*&%&$-7.$%++$'%(5$&&(,+&$&*$%&%,*('"=C=*-$(%&7$N('$3($**"=E!F,&.$55$-$,*./(%-*(*$$$7$,&&$('+(*+$*'(*+$/#+#&$7$)***)(11($-$,$+*1*'($,*$,,$*&F*-$$-)*'+*&1(1(&(*('$$*+#,.#-7$$**5(5$-**-(4#**+$"=C@$,*$,,$*&/(%-J%+N.$%&**)$)$&,.*$&$*%(1$F*+$)*(**$&'(%*-(%&(*&(1(7$,/#$*#$-5(+&$-&$1*+1$('%14*&(*+((1$&(*+(%-7$$0&$*-$-*&($$,&('-$'$*$F(**$&Q-$/$$'($&(,,+$$0,1$('$+#%,**&(1(,(&$$+$&(*('%(1$*-$'$*$.&$,F*&%*$1$,$('*+$$*:$5$*%))$&$-*+&(7$"=E!&*+$$,*.*-($*&$$&$-+(%*&$#(%-$&7#%14*&(*%(1$*,.('"!!!!!(-$F#%K%&%14*&(*,#-7$$*%$-&(+(*&($,**-%&.(&((/(%-&7$%$-&(+(*&($,*$,,$*&F

    &*/#+##-7$$*7$*&'(,$-+%(*$+&$-*$)&5$.&($$5$**/&1(1('(,%&*&(*'(+$&/(%-7$$1(*7$&(%(1$*$,7.*-%(1$**&$('$'$*$F%&'(($+(%*&$$*Q&&+&(*.*$'+&&&(+N$-$,*.*&(-$'$*$.&$,?#$$5$** CD"!D"=E!AF&//*,*-&$)%,*+$$,*.&.*-%0$,7(%)+(,,$*+$-1(+$('*$)(&&(**$7%."=E"F#$$$*-K(*$-$-$$)&(**+&(7$"=E"F#$-+%(*$%&$-*$)**)('$%(1$*$'$*$(,,%*&.$&.?A*."=E F

    #$(%&((N'(%(1$**&$)&(**"=E *&.11$$-&(7$(1&,&+F%&/*#(&&,$&7$+,$$5$)((,$*-%*-$+($-$,&&(*('(**$&Q11(+#&(%(1$**&$)&(*F*+$/1&+%.N$$*&($0$+$&&,1(*$#1$('1(&/%(1$*-

  • "/#+#/(%-#5$$-(&($+$&(*('%(1$*(&+(,,%*&.>/*(&7$$&7+N'((**$&Q11(+#&(%(1$**&$)&(**-1()$&(/-$7%-*)('%14*&(**&&%&(*F$5$$$$%*-$.*)%$('$,*$,&M&(*$,*$-*,1(&*&&(1+(*$%(1$*1(&+*-+1$F(-$/1(7$,$$*($)*$+$&.*(*.-$*1%&'(/-($)*''+$+#$,$/#+#1(1($-&$"=CO%$$&./#+##-+(,,&&$-&**+$*-$$*$%0&&$&(+(,,(*-$'$*$.&$,#(%-7$$01*-$-&(*+%-$$&$,*.*-&.F(&*$N$.-5*&)$('$1(1(&(+$&$*$/-$'$*$()*M&(*>&(7$N*(/*$$&$*%(1$**(*?A>/&&*&$)(5$*,$*&&%+&%$,$*&&&--*(&+(*&*$%14*&(*'$&%$('$/$*$/1(+.7$*)++$1&$-7.$)%,*+$$,*.&.%0$,7(%)$$$*-*-&*$%&('$,(-'+&(*('$%$$&.7.$)$$,$*&(' B-

    +&(7$"=EC?(&(+( BD"!D"=ECAF*--&(*&(+#,1(**)('$-$*)%$-&+%+%$('$,*$,,$*(%-&N$1+$/*/#+#$,*.$5$*&%.K(*$-*."=EEF*-&/(%-7$$+%&.-$1$*-$*+$(*$5$*$/#+#/(%-+&$'(,+#$+N(*$,*,,$*&F

    #$7$*+$('%14*&(*&%+&%$*$$1$$*&$-7&&$7(/&($'$-$&,(5$,$*&F#$-''$$-&&$'(,$(($*&$)(5$*,$*&&%+&%$('$%$$&./$(*.--&(*7$*)(*%&&5$$,7.&/(%-7$&&$*-$-7.$,$*&(*-$$)&$&($(,,(*$,7.('$(%*+('%(1$F(,%+#7$)***)

  • 23

    "<

    $*$5$,&%$-*&(,K($+%&.&%+&%$*$/.&--7%&$*)*&/*(&,$*&&(F&/+$'(,$7$)***)&$/*(&'(,$-&(-%1+&$$/(N('($()*M&(*/#$$,&.$1(*7&.('$(%*+/#*-$-(5$&('(,$(%&$&F*#(&$+(1$('$*-&$1+$,$*&7.$-$,(*&&$-$-$+*$('$&&+&5$*$('$(,,%*&.-$-5*+$-7.(**$&*-+#%,*F

    #&&$('''+(,7*$-/$-$$('*+$&(&$*)$*$1(&(*('$$,7$&&$/*$*'%$*+$-(**$&Q-$+(*&(**(%*+$#$)*&(*$-$*&('$*(5$,7$"=ECF,1&$*&'('%$-5*+$*%(1$**&$)&(*#$#-7$+(,$-$*+#*&$-/$$&*+$('(,$$,7$&&$F*&&$,$*&&($(,,(*$,7.*&7(%)(**$&&$$-&V&'(,$*&*-(5$*,$*&&(-$+-$(*$&*'$('*$/1(/$&($%(1$**&&%&(*F#$,1%$,%&$$'($+(,$'(,/(%&F\*$)**)$-$*&]#7$7$&(K(**$$''(&('($/#($/(N*)&(+(*&*%$*-$*)$/#$)%*Q?(**$&(1F+&FAF(-((**$&$&7#$-1$%$)(%1('N$4,*-$-%(1$*N*(/*$V+&(*(,,&&$$'($*&$-&&$('%(1$Q'(,$-(*"B

    +&(7$"=EE/(**$&$5*)$-$*&%*$)*&(*(*=

    ."=

  • "

  • 23

    "

  • "/#+#*"=@ /$*,$-$%(1$*,$*&>/1(5-$-/,&$-*%,7$('%1$5(.1(/$(5$$(,,(**-$(%*+('*&$F#*+%-$-$)#&&(1%&J%$&(*&($(,,(*&(-+#)$$**%7%-)$&*-&(+$*%$$(,,(*?1(/$&/*(&%$-%*&"===AF#$1(/$$*&%&$-&($%(1$*,$*&/$$'($,(&1&(',&$-*&%$*-,$*&&&$0$+$-&&$$''$+&5$+(*&((5$$%(1$*(,,(*($(%*+('*&$F*-5-%(,,(*$+(%-7$+N$-7.$,$*&*-*&&%&(*#-&&$*'%$*+$(5$7%-)$&.,&&$*-*(7&.&('(+$,$*-,$*&&($)&(*F#&&$('''+(*&*%$-'($*$0&$$-$+-$/$%(1$*,$*&Q*&&%&(*/$N*$'*.--$$-*$"==B$&.(*%(1$**(*/#$*&(7&*$-,($-$+5$($*$-$+(*4,N*)1(+$?+(4-$+(*1(+$-%$AF

    ($*%$&$/('$(,,%*&./$$,1$,$*&$-*+(,,(*'(,&(%&('2%&+$/$&7#$-$'(%,K(*&&%&(*F$-*%0$,7(%)$(%&+(*&$-('K%-)$11(*&$-%1(*$$+(,,$*-&(*('$,7$&&$'(04.$$*$/7$&$,F#$(%&/)5$*$1$+'+$1(*7&.('#*-*)+$'(,$$(,,%*&.&$&$ *- '(,-1%&$ *) 7$&/$$*$,7$&&$ *- $(,,%*&$*-5-%*-$,7$&&$*-'*.*-5-%*-$

  • 23

    "

  • "

  • 23

    "

    *1&$('$$$*+(%)*)+#$5$,$*&7.$$*-('$"=@!$(,,%*&.#-*(&'%'$-('&*&(7K$+&5$F#$+(*&*%*)1$$*+$('$&+&(*(*$'$$,(5$,$*&('+1&)((-*-1$(1$$*%$-&$+(,,&,$*&*&+$B('$$&.('(,$&(V$7(&(*7$&/$$*$,7$&&$('(7&+$&('$$-(,(',(5$,$*&'(1$(*$5+$*-+1&Q*-$1(,(&(*(''$$*-$J%+(,1$&&(*#-*(&7$$*+#$5$-7."=

  • "

  • 23

    "O!

    *-)%*&$$',*+(,$F#*$5&7.$-&($+$&(*('$(4+$-V/*$N$Q*-V7%&&$,(%*&*QF*($1(*$Q-$,,U

    5$41(-%+&(**-1(+.(',*&**)1+$&/$$('&$*#)#$*/(-$5$$%&$-*$7$*)%7K$+&$-&(*&$*$+&+,'(,/**-(%&-$$(,,%*&.F#*+%-$-$$*5(*,$*&,1+&(')$4+$*-%&M$-',*)&$*+(%)$-$%$(''$&M$F&/(*$0&$,$.$01$*5$1(+.F#$++(%*&$-'(11(0,&$.E!1$+$*&('$(,,%*&.Q7%-)$&7.$"==!*--$1&$*%,7$('&&$,1&&$'(,&+(*&*%$-&(++(%*&'((5$C!1$+$*&('$7%-)$&* !!CF#7$+%$$$*&$*+#$-*&$$&('$',*)+(,,%*&.&$'5($-?1&+%./**+$A,$*&&&1(5$-&(7$-''+%&1(+.&($'(,*-,1(7$&($,(5$'(,$(,,%*&.)$*-F#-$1&$$'+&&*+(*&&&(&-(,**&1(&(**$1(&/$+(*(,.)+%&%$*((*)$++(%*&'()*'+*&1$+$*&)$('$*&(*7('(+$(,N$,K(+(*&7%&(*&($('$,7$&&$F++(-*)&(0?"=== EC4 EEA7$&/$$*"=EE*-"==EV$#$(')+%&%$1$+$*&)$('$7('(+$('$$,7$&&$-$+*$-'(,(5$ !1$+$*&&(%*-$"!1$+$*&*-1$+$*&)$('*&(**+(,$('$$,7$&&$&-$+*$-'(,(5$"!1$+$*&&(%*-$B1$+$*&QF

    #!

    5*)-$+-$-*(&&(&N$1&*$*$)(&&(*&$-&($$(5$*,$*&/-$&$,*$-&(&N$$*&&5$*--5*+$&(/*-$'('$$&-$$-*(%14*&(*$$,$*&F#$"=E@%$M+*/#+#&*/'(+$-&(/-/'(,).1&$%&(',$+*$+(*(,+*-1(&+1$%$#--$,(*&&$-&&*/*((*)$/(-1(/$F$&/#$$(5$*,$*&-5*+$-$+$'('$$&-$$&--*(&,N$$,($()+-$-%+&(*&*'%$*+$+(%-7$,0,M$-(%)#,$,7$#1('$%(1$*(,,%*&.F,1.1%&$(1(/(%-*5(5$$0+(%*&$7$*)*N$-7.(+&(*&($($+(%*&$*$'(,(''$$&-$$F(%)#,$-&%*&*)%(1$&*#(1$-&(#5$$7$&('7(/(-&(,*&*1$'$$*&&-$*)$,$*&/$(,,(*/$*-$+((*$*-&$,$&,$&(7$*N$-&($(,,%*&.F%&-$1&$$$$$'#,$7++(*+$1&(''$$

  • "O"

    &-$$$+$5$-/,%11(&*,*.('$+1&('$0F$,*.*-&./$$7(-.*'5((%)#*+$/,($N$1&+*-$$/$$*(&7$-''$$*+$7$&/$$*&5$/*-($('&*?(1F+&FAF#$(5$*,$*&-5(+&$-'$$&-$$7$-(*(($$&('%$$,*&$**+$('(,,(*/$1$'$$*+$$K$+&(*('$*$$-&(#,(*M$*)$('1(+$'(,&''&(&-$1(+$*-%*/*)*$&(*+%-$)+%&%$F#$$*+#*$)(&&(-(1&$-&(&.+(*&.1(&(**('$$,&&$F#$-+%(*'*.1(5$-'%&$F#$(1(/#+#+N$-*.%14*&(*+(*&$*&/%*&&+&5$&($0?1&+%.*+$A/#+##-+N*(/$-)$-$*$$-'(%14*&(*,*$++$1&*+$('$$&.('(,$F($,1(&*&.&$5-$*&&'&*Q'$$&-$-$#-7$$*%++$'%&/(%-#5$&*'(,$-$*&()$'$$&-$$&/(%-#5$#--,)*),1+&(*$1(+$('*&$)&(*&$0-$$-F

    ."=EO$1(+$('*&$)&(*#-**.+$&&$-/$'&&''+%&,(*)+(%*&$F*-#5*)+(,,$*+$-+(%$('+&(*$0/$$%*/*)&((/,$,7$(''$$&-$$&((7&*$7$*$'&('++$&(,N$&/(%&++$1&*)$$1(*7&$('$+%&(,%*(*F1%&&$$*$*+#*'(,&(**&$2+J%$(%&$$+(,,$*&$-*(5$,7$"=EO&V&/+$&(*+$&&/*(&1(7$&(+$&$$'$$&-$$*$/.$/*&$-Q?"=@B O!AF#$,N)*$-$-$('$*$)(&&(*/#+#'(,.+,$&(*$*-*$+$,7$"=EO$%&*)*$5$*('$$,**)$$5$*,$,7$('$+(,,$*+*)1(+$('-+%(*&/(%-$5$*&%.$-&($+$&(*('$%(1$*$$-$(+&(*?AF#$$5$*$**(*4+(%*&$('%&&*$*,N(/.(&%)/$-$**-/&M$*-++(-*).)*$-$&(+N#(,(*5$*&(*(*C2*%."=@!$$7.,N*)$+$&(*('F&/1%$.+(*+$*$-/$+#$5$,$*&(''$$&-$$7$-(**&$)(5$*,$*&+((1$&(**-+(*&*$-*(*$('$$+(*(,+(1(&+*&$)&(*&&,$,7$#-'(%*-(%*/$+(,$*$$&.('(,$F

    #$)(5$*,$*&Q-$+(*&(+#,1(*(1$*&-*)$&(*(%)##-7$$*7$-(*7$$'&(+&(*Q$+(*(,+1(&+*-$+%&.*&$$&/$$*(&+$7.-''$$*&'(,#$1'(,($%(1$**&(*F(+.4,N$+(*-$$-&$,K(&.('&*&-$/(%-+(*&*%$&('(+%(*$(,,(*/$*1&+%$*)#4

  • 23

    "O

    1$N*)+(%*&$('%&*-*-$/R$*-F&/5$/1(*&&/+5$-(%&('&*X#&(+1&*---*(&'%.$'$+&$1(&/$&.('$-$+**),1(&*+$('$(,,(*/$&-$*-$/$N$**)('&(5$*'%$*+$(*/(-''F$&*#(&1$(-('&,$$(5$*,$*&$5$$-&*+$*-+(*+%-$-&$(($&$('/$$(',)*7$*$'&F+$-/-$+*$*&$+(*(,+'(&%*$*-)(7*'%$*+$$(*$5&5$(5$*,$*&('(-+,***(%*+$-*2%."=@"&&*/(%-,N$*11+&(*&(K(*$?(1+&FAF++(-*)&(-/-$/#(,*)$-$"=@"11+&(*V\]#$-$+(*('(-+,*Q)(5$*,$*&&(11.'(,$,7$#1('$%(1$*(,,%*&.$1$$*&$-*#&(+,(,$*&*1(&4/1(&+F&-$&$,*$-$-$+&(**(&K%&('(+.7%&(&('%(1$*-$&*&+*+$FFF(/$5$)*$-$$*-(')((%$&('$,1$*-$7$)***)('/#($*$/+#1&$('#&(.?$"==O !BAQF

    #+#*)$('&&$)./7$-(*$+(*(,+1(&+*-$+%&.)(%*-F$-.,$*&(*$-7(5$$"=E@%$M+#)#)#&$-$,&&(*(',&.*-1(&+*'%$*+$F#$$+(*(,+'+&(/$$(('+(*-$7$,1(&*+$*'%$*+*)$(5$*,$*&Q-$+(*&($$N,$,7$#1('$(,,%*&.F(&(*./&*Q$+(*(,+)(/'))*)7$#*-$07%&&-$/$+(%*&$('$&$*%(1$/*+$*)&'&$&$*/$,1$*-$(,,(*/$F*.$($*&&(*('1(+.&(/-%(1$$'$+&$-$1$'$$*+$('$/#+#/&(*)-5(+&$('&*Q$*&.*-#-7$$*%*%11(&5$('*'('$$&-$$F%11(&/*'%$*+$-7.+(*-$&(*&&*Q,$,7$#1/(%-#$1&(-$'$*-,$+**&$$&*--%&$$*+(4$,*.$&(*#1F+,*%+(*+%-$-&&/(%-7$7$&&$&(,*&*&*QV1$+$&(*#1Q/$*-$$*(%&-$$F

    $1&$$$+(*(,+*-1(&+)%,$*&'(,$,7$#1$11+&(*/',$-/*$/-$+(*&$0&('+(*&*%$-*N&($(,,(*/$*-$F%+#1(&(*--*(&'*-%11(&'(,*+$/#+#%*-$$%$X$-$#1/(5$&.#(&$&(,$+**'%$*+$(*5%(1$*,&&$F*-&+$ B

  • "OB

    /$1(+.&$%$%$-(*$)(%*-&&*Q,$,7$#1/(%--$&7M$$(,,%*&.F**.$5$*&$*$)(&&(*(5$,$,7$#111+&(*7$+,$*N$-&(/-$-$7&$7(%&$'%&%$('$(,,%*&.$$+(*(,+1()$&-+#$5$-$-$0&(1.+($&&$*&(*&(,&&$('1(&+*&%$F$&/#$,(&$,7$&&$(%)#&&$(,,%*&.#(%-1.)$&$($*/(-''(,$+(%*&$%+#*+$/$$('$(1*(*(%-*(&7$&$$01$*$('*&(**'%$*+$F(%)#$%$/*&$-&(*)$%(1$?1&.&(+(%*&$$*'%$*+$('$A*-/(/$('$$+(*(,+7$*$'&&*+$(7&*$-'(,,$,7$#1#$J%$&(*$-$*$$-'($&*'$('&((,*.1(/$&($%14*&(**&&%&(*('$(,,%*&.F($(5$,1$$$-$('$0)$$-&$"=@"(**%,,&&($&7#**&$)(5$*,$*&+(,,&&$$+#$-7.$$*+#,7-(#&*(%+#$&&($0,*$$+$'(+($1(&+*&$)&(*F.$$*-('$.$$(%+#$&(,,&&$$#-1(-%+$--'&&$&.&1(1($-$+$&(*('**&$)(5$*,$*&()*M&(*(%&-$('$$&.('(,$&(+((-*&$'($)**--$'$*$1(+.*-*-(*)($K$+&$-$'$-$,(-$?(1+&FAF

    ($%$N$.1$+&('$1*/&*+$Q*&$$&/(%-7$1(&$+&$-7$+%$-$+(*/(%-7$%7K$+&&(%**,(%)$$,$*&F%+#&&$).$'$+&$-*+$Q*-$%$Q-$$&($*7+N(,$('$1(/$/#+##-7$$*)*&$-*$$&.('(,$F#$($,$,7$('$(,,%*&.>1&+%.$)%,*-$$$*->--*($5$/*-)%$-&$1(1(/(%-%*-$,*$$%14*&(*-$)*('