The Extension Course of the Beatles Part 3 - t- · PDF fileThe Extension Course of the Beatles...
Transcript of The Extension Course of the Beatles Part 3 - t- · PDF fileThe Extension Course of the Beatles...
The Extension Course of the Beatles
Part 6
Yoko Ono Lennon
Instructor : Toshinobu Fukuya
(Yamaguchi University)
Women Whom The Beatles Loved
The 2nd Session : Yoko Ono Lennon
7/13 2009
1
ïŒïŒ ãªãã»ãšãŒã³ã®ç¥æŽ
1933 幎ïŒæ±äº¬ã«çãŸããã
1952 幎ïŒåŠç¿é¢å€§åŠã«å ¥åŠããã
1953 幎ïŒã¢ã¡ãªã«ããµã©ã»ããŒã¬ã³ã¹å€§åŠã«å ¥åŠããã
1956 幎ïŒäœæ²å®¶ã®äžæ³æ §æ°ãšçµå©ããã
1962 幎ïŒæ åäœå®¶ã®ã¢ã³ãœããŒã»ã³ãã¯ã¹æ°ãšçµå©ããã
1963 幎ïŒåšãã§ãŒã³ã»ãã£ã³ã»ã³ãã¯ã¹ãåºç£ããã
1969 幎ïŒãžã§ã³ã»ã¬ãã³ãšçµå©ããã
1974 幎ïŒæ¯åã·ã§ãŒã³ã»ã¿ããŒã»ãªãã»ã¬ãã³ãåºç£ããã
2001 幎ïŒãªãŽã¡ããŒã«å€§åŠããåèªæ³åŠå士å·ãæäžãããã
2002 幎ïŒããŒãã»ã«ã¬ããžããåèªçŸè¡åŠå士å·ãæäžãããã
çŸåšããæ±äº¬ããã¥ãŒãšãŒã¯ãæ ç¹ã«èžè¡æŽ»åãç°å¢éåãå±éããŠããã
ïŒïŒ ããã€ãºã ïŒDadaismïŒãšã¯äœãïŒ
ããã€ãºã ãšã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£åã°ã«èµ·ãã£ãèžè¡ææ³ã»èžè¡éåã®ããšã§ãããåã«ããã
ãšãèšãã第äžæ¬¡äžç倧æŠã«å¯Ÿããæµæãããã«ãã£ãŠããããããèç¡ãæ ¹åºã«æã£ãŠããã
æ¢åã®ç§©åºãåžžèã«å¯ŸãããåŠå®ãæ»æãç Žå£ãšãã£ãææ³ãç¹åŸŽãšãããããã€ãºã ã«å±
ããèžè¡å®¶ãã¡ãããã€ã¹ããšåŒã¶ã
ïŒïŒïŒïŒåæããããããªãããž
ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£åã°ã«ãšãŒãããã®å¹Ÿã€ãã®å°æ¹ããã¥
ãŒãšãŒã¯ãªã©ã§åæå€çºçãã€çžäºåœ±é¿ãåããªãã
ããã®æµãã¯çºçããããã¥ãŒãªããã»ããããã¥ãŒãšãŒ
ã¯ã»ãããã±ã«ã³ã»ããããããŒãŽã¡ãŒã»ãããããªã»ããã
æ±äº¬ãããªã©ãããã
ãããããšããå称ã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¹ã€ã¹äººã®ããªã¹ã¿
ã³ã»ãã¡ã©ããèŸå žããé©åœã«èŠã€ããåèªã«èµ·å ãã
ãšãããããããŠïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãã¥ãŒãªããã§ãã¡ã©ã«ãã
ããã宣èšãããªãããããã®åŸïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ããã¡ã©ãšã¢
ã³ãã¬ã»ãã«ãã³ãšã®å¯Ÿç«ãå éåããããããé¢è±ã
ããã«ãã³æŽŸã«ããã·ã¥ãŒã«ã¬ã¢ãªãºã ïŒSurrealismïŒã®
éå§ãšååŸããŠå¢ãã倱ã£ãŠè¡ã£ããã·ã¥ãŒã«ã¬ã¢ãªãº
ã ã¯ããã€ãïŒSigmund FreudïŒã®ç¡æå³ã®çè«ã»åå§äººã®æèãªã©ãåãå ¥ããŠãäŒçµ±çãªå
ç粟ç¥ãåå®ææ³ãåŠå®ãããè¶ çŸå®äž»çŸ©ãšãåŒã°ããã
ããããïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ã«ã¢ã¡ãªã«ã§ããã€ãºã éåã埩èããããªãããšåŒã°ããåèžè¡éå
ãšããŠéçããããããŠããã¯ããã«ããããã»ã¢ãŒããã³ã³ã»ããã¥ã¢ãªãºã ãªã©ãžãšåå²ãã
第äºæ¬¡äžç倧æŠä»¥åŸã®çŸä»£çŸè¡ã®éæºå°ãšãªã£ãŠè¡ã£ãã
ïŒïŒïŒïŒãã©ãã¢ã³ã¿ãŒãžã¥
ããã€ãºã ã¯åçè¡šçŸã«é©åœããããããããã©ãã¢ã³ã¿ãŒãžã¥ãšã
ãè¡šçŸæ³ãããã§ãããåã«åçãåã貌ãããã³ã©ãŒãžã¥ãããç¹æ®
ãªææ³ãé§äœ¿ããŠãããç·»å¯ã«ïŒæã®äœåã«ä»äžããŠããã®ããã©ã
ã¢ã³ã¿ãŒãžã¥ã®ç¹åŸŽã§ããã
è€æ°ã®åçãçµã¿åãããããšã«ãããæ¯èŒç容æã«æå€æ§ãç
ã¿ã ãããã瀟äŒé¢šåºãã§ãããšããã«ãããã€ã¹ããã¡ããã®ææ³ã
2
ããªã¹ã¿ã³ã»ãã¡ã©
奜ãã çç±ãããã
ãŸããåçãåã貌ãããªããŠããéåžžã§ã¯ããããªãäºè±¡ã®çµã¿åããã«ããã³ã³ãã©ã¹ã
ãããããçš®ã®èžè¡çå¹æãæå³ããäœåãå€ãçãŸããã
3
ã»ãã¯ã¹ã»ãã¹ãã«ãºã®
ã¢ã«ãã ãžã£ã±ãã ãã©ãã¢ã³ã¿ãŒãžã¥ã®äœå éæ¥åžžçã³ã³ãã©ã¹ãã®äœå
ïŒïŒïŒïŒæ¥æ¬ã®ããã€ãºã
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå€§æ£ïŒå¹ŽïŒããäžæå ±ãã«èšäºãããã€ãºã äžé¢èŠ³ããæ²èŒãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯ãã
ãã€ãºã ããåè¡ãšã€ã¹ã±ã«ãã£ãŠçºåããããé«æ©æ°åã蟻最ãªã©ããããã€ã¹ãããåã®ãã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯é«æ©æ°åãè©©éãããã€ã¹ãæ°åã®è©©ããçºè¡šããŠããããã®è©©éã¯ããDADA
ã¯äžåãæèšãåŠå®ããããšããæã§å§ãŸã£ãŠããã
æ¥æ¬ã§ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹ŽããïŒïŒïŒïŒå¹ŽãŸã§ãããéåã®ããŒã¯ãšèšããããã以éããäžåäžä¹ã
åå£å®åŸã宮沢賢治ãªã©ãåºç¯ã«ããã£ãŠåœ±é¿ãäžãããäžåäžä¹ã¯ã圌èªèº«ã«ãšã£ãŠçãŸ
ããªããã«ããŠãåãã§ããçŽç²ãªååšã§ãã£ãèªå·±ãã瀟äŒã»ã«èµ·
å ããå€ãã®äœçšïŒå®¶æãåŠæ ¡ãªã©ãå«ãïŒã«ãã£ãŠãåŠå¿ç¡ããæªã
ãå éšã«æ€ãä»ãããäžçŽãªååšãžãšè»¢åããããåŸãªãã£ãããš
解éããããã®ããšã«ãã£ãŠèªå·±ã®æ£åœæ§ãæ ¹æ ä»ããæŽã«ã¯å€éš
ã«åãã£ãŠçºæ®ãããç¬ç¹ãªè¢«å®³è æèãã圌ã®å éšã§ã¯æ£åœãªã
ã®ãšããŠäœçœ®ä»ããããããšãšãªãã以äžã¯ãããçäœåãšèšããã
ãããŒãïŒïŒïŒïŒãããã®äžç¯ã§ããã
空æ³ã¯æ€ç©æ§ã§ã
女ã¯ç©ºæ³ãªãã§ã
女ã®äžçã¯ç©ºæ³ãšçŸå®ãšã®ééã®åŒè§£ã§äžæ¯ã§ã äžåäžä¹
æŠåŸã¯ãããªãããæšæŠããŠãèµ€ç¬å·åå¹³ãé«æŸæ¬¡éãäžè¥¿å€ä¹ãããæ±äº¬ãããµãŒèšç»ã
ãšãããããã³ã°ã€ãã³ããïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ã«éè¡ããããªãã»ãšãŒã³ã¯ãæ¥æ¬äººãšããŠããã®ããªã
ãéåãäžçèŠæš¡ã§å±éããå é§ãçååšã§ãã£ãã
ãªãããŠã«ãã©ãã³ã«ç»å Žããäžé¢æªäººããã®ããŒãã³ã°ã¯ãããã€ãºã ã«ç±æ¥ãããšããã
äžé¢æªäººãã ãšãŒã³ã®ããªããçããã©ãŒãã³ã¹
ïŒïŒãšãŒã³ãè²ã£ãç°å¢
å°éæŽåã¯ãéè¡å®¶å°éè±èŒãšå®ç°ç£¯åãšã®éã«é·å¥³ãšããŠçãŸãããç¶æ¹ã®å°é家ã«
ã¯ã æ治倩çè¿è£ã®çšæ節ããããç¥ç¶ã®å°éè±äºéã¯æ¥æ¬èæ¥éè¡ç·è£ã®åº§ã«ãŸã§ã®
ãŒãã€ãããç¶ã®è±èŒã¯ããã¢ãã§çèšãç«ãŠãããšãããã家æã«èª¬åŸãããŠéè¡å®¶ã®éã
éžæããŠãããæŽåã®èžè¡æ§ã¯ããã®ç¶ããã®éºç£ã§ãã£ãããã
æ¯æ¹ã®å®ç°å®¶ã¯ãå®ç°éè¡ã®åµå§è å®ç°å次éãå ç¥ã«æã€å®ç°è²¡é¥äžæã§ãããç¥
ç¶ã®å®ç°åäžéã¯å次éã®è²¡åãèæ¯ã«è¡è°é¢è°å¡ã«éžåºãããŠãããæ¯ã®ç£¯åã¯ãæ±äº¬
ã§ãæãé«ãäžã«ç«ã€çå± ã®åŽè¿ã®å± ãæ§ããã»ãã®äžæ¡ãã§ãã£ããã€ã«ãŒã®ãã家åºã§
è²ã£ãã
䞡芪ãšæŽå å®ç°å次é
æŽåã¯ãåŠç¿é¢åçç§ã女åäžã»é«çç§ãçµãŠåŠç¿é¢å€§åŠå²åŠç§ã«å ¥åŠãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã
家æãšãšãã«ç¶èŠªã®èµŽä»»å ã§ãããã¥ãŒãšãŒã¯éå€ã®ã¹ã«ãŒã¹ããŒã«ã«ç§»ãäœã¿ããµã©ã»ããŒ
ã¬ã³ã¹å€§åŠã§é³æ¥œãšè©©ãåŠã¶ããããŠèžè¡ã§èº«ãç«ãŠãããšæ±ºæãããæŽåã¯ãç¶ã®ããã«èž
è¡ã®éãæ念ã§ããã»ã©ã®åŠäžè¡ãèšãæããã°ä»ã®æèœãæã¡åãããŠããããèŸé žããª
ãã€ã€ãèªç«ã®éã暡玢ãç¶ãã以åŸçŸåšãŸã§åè¡ã¢ãŒãã£ã¹ãã®éãæ©ãããšãšãªãã
äœè«ã§ãããã圌女ã®åŠç¿é¢å€§åŠæ代ã¯æä»ç倪å殿äžãåšç±ããŠãããããã§ã¯äºæ³
幎äžã®è¥åã矩宮殿äžãšã®éã«ç¹å¥ãªäº€åé¢ä¿ãèŠåºããåæãžã®é¢å¿ãåãã¡åã£ãã
ïŒïŒãªãã»ãšãŒã³ãšããçãæ¹
4
èžè¡å®¶ãªãã»ãšãŒã³ã¯ãæ¢åã®ç§©åºãåžžèã«å¯ŸãããåŠå®ã
æ»æãç Žå£ãšãã£ãããã€ãºã ããã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒããš
ããåè¡èžè¡ã®äžçã§å ·çŸããŠããããšããã
ãšãŒã³ã¯ããžã¥ãªã¢ãŒãé³æ¥œé¢ã®åŠçäžæ³æ §ãšæã«ãèœã¡ã
çµå©ã«è³ãããšãŒã³ã®äž¡èŠªã¯ãæ §ãç¡ç£éçŽã®åºèº«ã§ããããš
ãçç±ã«ããã®çµå©ã«çå察ããããããããšãŒã³ã¯èªåã®æ
å¿ã貫ãããããã¯ãæç£éçŽã®å®¶ãšã®ãããã¿ãæã¡åã£ãŠ
ããã€ãºã ã«åãããã®ééå瀌ïŒinitiationïŒã§ãã£ãã
çµå©ã人çã®å°çç¹ãªã©ãšã¯å€¢ã«ãæããªããšãŒã³ã¯ãèž
è¡æŽ»åãäœã®ããããããªãç¶ããããŸããçµå©ããŠãèªç±ãª
粟ç¥æ§ãä¿ã€ããã«ãããäºãã®èäœçäžè²ã¯å€§ç®ã«èŠåã
ãŸãããããšãŸã§æèšããŠããããã®ãããªãšãŒã³ã®çãæ¹ã¯ã
ããªãã»ãšãŒã³ãšããçãæ¹ãïŒWomanïŒã«è©³ããè¿°ã¹ãããŠããã
Woman ã®è¡šçŽ
ïŒïŒãšãŒã³ã®èžè¡æŽ»å
ãšãŒã³ã®èžè¡ã¯ãããäŒãããã³ã³ã»ãããããžã£ã³ã«ã«ãã ãããªãææ³ãé§äœ¿ããŠäŒããŠ
ããã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒããšåŒã°ããã
代衚çãªäœåã«ã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Žãæ¥æ¬ã®èæäŒé€šïŒæ±äº¬ïŒã§äžæŒãããã芳客ã圌女ã®è¡£è£
ãã¯ãã¿ã§åãåãããã©ãŒãã³ã¹ãã«ããã»ããŒã¹ãããããããã«ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯ã裞ã®ãå°»ã®
ã¯ããŒãºã¢ããã°ããã延ã ãšæµãç¶ããæ ç»ãããã ãºããçºè¡šããã
ãã«ããã»ããŒã¹ãã®ãã³ãã¬ããã«ã¯ããåããïŒCut!ïŒãšããç Žå£çãªåè©ãããã®ã¿ã§ã芳客
ãèå°äžã«åº§ã£ãŠãããšãŒã³ã®è¡£æãã圌女ã裞ã«ãªããŸã§æåéããåãããšããäœåã§ã
ããäœåã¯ããšãŒã³ã®å çèŠçãäŒããŠãããšèšãããã®èŠçãé®ããããã«ã芳客ã«ã¢ãŒã
ãå®æãããããã®ååãæ±ãããšåæã«ã女æ§ã§ããèªèº«ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã確ç«ããã
ããšãããŠããããã®äœåã¯ããã®åŸããŸããŸãªå Žæã§äžæŒããã芳客ãå€ãããã³ã«éã£ã
åå¿ãéãããæ¥æ¬ã§ã¯ã芳客ãã·ã£ã€ã§çšå¿æ·±ãããã³ãã³ã§ã¯ãç±çãããã芳客ãæŽå
çã«ãªãããšãŒã³ãèŠåå¡ã«ä¿è·ãããã«è³ã£ãããã®ãšããã®äœåã¯ãæ§å·®å¥ãšããã³ã³ã»ã
ããçªçºçã«åž¯ã³ããšèšãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯ãããªã§åæŒãããŠããã
æ ç»ãããã ãºãã¯ãæ©è¡æ©ã®äžãæ©ã人ã®ãå°»ãé£ç¶ã·ã§ããã§æ ãåºãããããã®èåŸã«
ã¯ããµãŠã³ããã©ãã¯ãšããŠããã®ãããžã§ã¯ãã®åå è ãšåå åžæè ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãæµããã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žãæèšã¡ãŒã«ãŒã»ã¹ãŠã©ããããã®äœåãåè©äŸ¡ããŠããå°»ã®æ åããã¶ã€ã³ããæ
èšïŒéå®çïŒã補é ããäžççã«è©±é¡ãéããã
ãšãŒã³ã®äœåã¯ãåè¡èžè¡ã®äžã§ãéæ¿ãªãã®ã§ãçæãç解ããã«ã¯éãæåæ§ãèŠ
æ±ãããããžã§ã³ã¯ãã€ãŠåœŒå¥³ã®ããšãããäžçã§æãæåãªç¡åã¢ãŒãã£ã¹ãã誰ãã圌女ã®
ããšãç¥ã£ãŠãããã誰ã圌女ã®ããŠããããšãç¥ããªãããšè©ããã
ãããã ãºãã®æ®åœ±ã·ãŒã³ ãã«ããã»ããŒã¹ã
ãã®éæ¿ãããã«ããšãŒã³ã¯åžžã«çµ¶è³ãšé ·è©ãåæã«åŸãŠãããé ·è©ã®ã»ãã¯ã圌女ãæ
å³çã«äžå·ãããã®ãå°ãªããªãã£ãããã®ãããªåå¿ã«å¯ŸããŠãšãŒã³ã¯ãã女æ§ã§ããããšã
ãããã¢ãžã¢äººã§ããããšã§ãå¿ èŠä»¥äžã®åªåãå¿ èŠã ã£ãããããããŸãå³ã ãããïŒããšãã
ãµãã«ã¿ãããã®ãããšã³ã¡ã³ãããŠããã
ïŒïŒãžã§ã³ãšã®åºäŒããåµé ãããšãŒã³ã®äœå
ãžã§ã³ãšãšãŒã³ã®åºäŒãã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒæ¥ã§ãã£ãããã³ãã³ã®ã€ã³ãã£ã«ã»ã®ã£ã©ãªãŒã§
éå¬ããããšãŒã³ã®åå±ãæªå®æã®çµµç»ãšãªããžã§ãïŒUnfinished Paintings and ObjectsïŒã®ã
ã¬ãã¥ãŒã»ã·ã§ãŒã«ãžã§ã³ã¯èšªããã圌ã¯ãããã«çœ®ãããèç«ãæãã倩äºã«è²Œããããã£ã³
5
ãã¹ã«å°ããæžããã âYesâã®æåããåãäžããããè«çŒé¡ã§èªããšããäœåã倩äºã®çµµã ãã¹ã«å°ããæžããã âYesâã®æåããåãäžããããè«çŒé¡ã§èªããšããäœåã倩äºã®çµµã
ïŒYES PaintingïŒã«æ¹ãããã ïŒYES PaintingïŒã«æ¹ãããã
6
YES Painting
Grape
ã¯ãããããšæã£ããå¿æž©ãŸãæ°æã¡ã«ãããŠãããåããŠ
çŸè¡å±ã ã£ãããšèªã£ãŠããã
ïŒãžã§ã³ã«åœ±é¿ãäžãããšãŒã³ã®äœå
ãã
ã
ãžããããããžã§ã³ã»ã¬
ã¯ãŸã
ãŠããã
æ¥äºã®ã»ããããšãŒã³ã«ãšã£ãŠã¯é¥ãã«
èŠã§ãã£ãã«éããªãã
ããã
æ³åããªãããåã®å€ªéœãããã£ãºãã«ç©ºã«ãããšããã
ïŒãžã§ã³ãšãšãŒã³ã®æŽ»åïŒ Love & Peace
ã
ã¯ãããããšæã£ããå¿æž©ãŸãæ°æã¡ã«ãããŠãããåããŠ
çŸè¡å±ã ã£ãããšèªã£ãŠããã
ïŒãžã§ã³ã«åœ±é¿ãäžãããšãŒã³ã®äœå
ãã
ã
ãžããããããžã§ã³ã»ã¬
ã¯ãŸã
ãŠããã
æ¥äºã®ã»ããããšãŒã³ã«ãšã£ãŠã¯é¥ãã«
èŠã§ãã£ãã«éããªãã
ããã
æ³åããªãããåã®å€ªéœãããã£ãºãã«ç©ºã«ãããšããã
ïŒãžã§ã³ãšãšãŒã³ã®æŽ»åïŒ Love & Peace
ã
YES
ãžã§ã³ã¯åœæãåæ³ããŠããâNoâãšãæå°ã®æªãããšãæžããŠãã£ãããããã«åž°ã£ãŠããã
ãããã§ãâYESâã ã£ãããããã
ãžã§ã³ã¯åœæãåæ³ããŠããâNoâãšãæå°ã®æªãããšãæžããŠãã£ãããããã«åž°ã£ãŠããã
ãããã§ãâYESâã ã£ãããããã
ã®ã®
ïŒïŒ
ãšãŒã³ããæ³åããªãããïŒImagine!ïŒãšåŒã³ãããè©©ã
éããã€ã³ã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³äœåãã°ã¬ãŒããã«ãŒãã
ïŒGrapefruit, 1963ïŒã¯ãåçã§ïŒïŒïŒéšã»ã©èªäž»åºç
ãšãŒã³ããæ³åããªãããïŒImagine!ïŒãšåŒã³ãããè©©ã
éããã€ã³ã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³äœåãã°ã¬ãŒããã«ãŒãã
ïŒGrapefruit, 1963ïŒã¯ãåçã§ïŒïŒïŒéšã»ã©èªäž»åºç
ããã®ãã¡ã®äžåããšãŒã³ã¯ãžã§ã³ã«éã£ãŠããã
ãžã§ã³ã¯ã代衚æ²ãã€ããžã³ãã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã°
ã¬ãŒããã«ãŒããããåŸããããžã§ã³ã»ã¢ã³ãã»ãšãŒã³ã§ã¯ã¬
ãã³åç¬ã§ã¯ã¬ãžãããããåŸã«ãžã§
åã¯ç·æ§åªäœäž»çŸ©è ã§ã女æ§ã«åœ±
é¿ããããšããããšãèªããããªãã£ããã ããšåçœãã
ããã®æ²ã¯ããšãŒã³ãšã®å ±äœã ã£ãããšè¬çœªã
ããã®ãã¡ã®äžåããšãŒã³ã¯ãžã§ã³ã«éã£ãŠããã
ãžã§ã³ã¯ã代衚æ²ãã€ããžã³ãã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã°
ã¬ãŒããã«ãŒããããåŸããããžã§ã³ã»ã¢ã³ãã»ãšãŒã³ã§ã¯ã¬
ãã³åç¬ã§ã¯ã¬ãžãããããåŸã«ãžã§
åã¯ç·æ§åªäœäž»çŸ©è ã§ã女æ§ã«åœ±
é¿ããããšããããšãèªããããªãã£ããã ããšåçœãã
ããã®æ²ã¯ããšãŒã³ãšã®å ±äœã ã£ãããšè¬çœªã
ã³ã¯ãããã®é ã³ã¯ãããã®é
fruit
ãžã§ã³ããã€ããžã³ãããšãŒã³ãšã®å ±äœãšèªããããšã§ããš
ãŒã³ã®è©©äººãšããŠã®è©äŸ¡ãé«ãŸã£ãã®ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ã®ã
ãšã§ãã£ããããããèªäœè©©éããžã§ã³ã«éã£ãŠããžã§ã³ã®
èå³ãèªåã«åããããïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ååã®å人çåº
ãžã§ã³ããã€ããžã³ãããšãŒã³ãšã®å ±äœãšèªããããšã§ããš
ãŒã³ã®è©©äººãšããŠã®è©äŸ¡ãé«ãŸã£ãã®ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ã®ã
ãšã§ãã£ããããããèªäœè©©éããžã§ã³ã«éã£ãŠããžã§ã³ã®
èå³ãèªåã«åããããïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ååã®å人çåº
éé
æ³åããªããã西ããæ±ãžãäžå¹ã®ééã空ãé£ãã§ãããš æ³åããªããã西ããæ±ãžãäžå¹ã®ééã空ãé£ãã§ãããš
ïŒïŒ
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ããžã§ã³ãšãšãŒã³ã¯è±é ãžãã©ã«ã¿ã«ã§çµå©åŒãããããã®åŸäºäººã§æ°ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ããžã§ã³ãšãšãŒã³ã¯è±é ãžãã©ã«ã¿ã«ã§çµå©åŒãããããã®åŸäºäººã§æ°
7
ãžãã©ã«ã¿ã«ã«éãç«ã€ãžã§ã³ïŒãšãŒã³ïŒå·ŠïŒ
ãšããŒã¹ã»ã€ãã³ãã®ãã±ããïŒäžïŒ
å¹³åéåãå±éããŠããã圌ãã®éå㯠âLove & Peaceâããã£ããã»ã³ããŒã§ãã£ãã
ïŒïŒ
èŠ
åº
çäžã®æŽåã«æè°ããããã«ãäžé±éããããã§éãããšãããå¹³å
ã
ã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã®ææ³ã«ãã£ãŠäžçã«äŒãããšããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®æå
è©Šã¿ãšãªã£ãã
ïŒïŒ
ã®åè¡æ ç»äœåãã¬ã€ããã®ã
ã
èªåŠã®å®èª¬ãå®å šåŠå®ãããšããã«ããšãŒã³
ã«
ã«ã¯ãé»ãåžã§å šèº«ããã£ãœãèŠã£ããžã§ã³
ãŸããŠããã
ã®
ïŒïŒããããã»ã€ã³ã
ããããã»ã€ã³ãã®çºæ³ã¯ãã©ãããã¹ã³ãã«è¿œãåãããŠãéããªããã ãŒã³ãªã©æ¥œãããã
ãã¯ãªãã®ã ããããã®ç¶æ³ãéæã«ãšã£ãŠå¹³åã®ããã«è²¢ç®ãããããšãããã®ã§ãã£ããã
ã¹ã³ãã«è¿œãããã®ã§ã¯ãªããéã«èšè ãã¡ãæåŸ ããŠå¹³åãèªãã°ããå¹³åããšããæåã
ããšãªã£ãŠæ°èã®äžé¢ã«èŒããå¹³åã®æŠå¿µã宣äŒããããšãã§ããããšäºäººã¯èããã
ããããã»ã€ã³ãã¯ãïŒæïŒïŒæ¥ããïŒïŒæ¥ã«ãããŠãã¢ã ã¹ãã«ãã ã®ãã«ãã³ã»ããã«ïŒïŒïŒå·
宀ã§è¡ãªãããããçµå©ããã°ããã®ãžã§ã³ãšãšãŒã³ããããã§ãããã³ã°ãããããšèãããã
èšè ãã¡ã¯ãèå³ããããã§äºäººã®ã¹ã€ãŒãã»ã«ãŒã ãžè©°ããããã圌ãã¯ããžã§ã³ãšãšãŒã³ã
æ°å©åå€ãå ¬éããã®ã§ã¯ãªãããšãããã¹ãã£ã³ãã©ã¹ãªæåŸ ãæ±ããŠãããããããããã§
ç¹°ãåºããããã®ã¯ããäž
ã£ã³ããŒã³ã§ãã£ãã
å代æªèã®ã€ãã³ãã«åšå²ã¯ããæžæã£ããã®ã®ãããããã»ã€ã³ãã¯ååœã®æ°èãã©ãžãªã
ãã¬ããªã©ã§å ±éãããäºäººãå¹³åãæ±ããŠããããšãäžçã«äŒãã£ãããžã§ã³ã®ã¡ãã»ãŒãžã
ãšãŒã³ã®ã³ã³ã»ãã
ã®
ïŒïŒããã®ãºã ã
ã¢ã ã¹ãã«ãã ã§ã®ããããã»ã€ã³ããçµãããžã§ã³ãšãšãŒã³ã¯ããŠã£ãŒã³ãžç§»åããããããŠã
ã®å€ããªãŒã¹ããªã¢ã»ãã¬ãã§åããŠå ¬éãããäºå®ã ã£ãäºäºº
ã¢ãŒã·ã§ã³ã®ãããããã«ã»ã¶ããã§èšè äŒèŠãè¡ãªã£ãã
äºäººã¯ãã®ãšããçœãåžãé ãããã£ãœããšãã¶ã£ããŸãŸã§è³ªåã«çããããžã§ã³ã¯ãè¢ã
ãã¶ã£ãã®ã¯ãå®å šãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããã ãšè¿°ã¹ãã誰ããæèŠãèšãããšãããšãã
ãã®äººã®èã®è²ã髪ã®é·ããªã©å€èŠäžã®ããšã«æããããŠããŠã¯ãæ¬åœã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³
ã¯åºæ¥ãªãããšãžã§ã³ã¯äž»åŒµããã人ã身ã«ã€ãããã®ã¯ããã®äººã®äººãšãªããè¡šãããã³ãã¥
ãã±ãŒã·ã§ã³ã容æã«ããæ å ±æºã ãšãã瀟äŒèš
觊çºãããããã€ãºã ã®åœ±é¿ãèŠãŠåããã
ãšãŒã³ã«ãããšãããã®ãºã ãã¯ã童話ãæã®çåããŸãã«åºãŠããããããã€ãªãã®ã¯ç®ã«ã¯
èŠããªããå¿ã§èŠãªããã°ãããªãããšããäžèª¬ã«åœ±é¿ãåããŠãããšèšããã¢ã«ãã ãã€ããž
ã³ãåé²ã®ãã€ããã»ãœãŒã»ããŒããã®ãããªã»ã¯ãªãã
ãããã³ãã³ã®è¡ãæ©ãã·ãŒã³ãå«
8
å·Šããããããã»ã€ã³ããããã®ãºã ããè¡ã«çŸãããã¹ã¿ãŒåºåå¡
ïŒïŒ
ã¢ã³ããª
ãª
ãåãã âWE WANT IT. Happy Christmas to John &
Yoko.âãšããåºåæ¿ãŸã§ç»å Žããã
ïŒããŒãã«ãºã®è§£æ£ãå©é·ããŠããŸã£ããšãŒã³ã®ååš
ã£ãããšãããããããŒãã«
èªç¶ãªããšããä»ã®ïŒäººãç¹ã«ããŒã«ã«
ãš
ãªè¡šçŸã§ãããããšãŒã³ãããŠ
ãããªããŠãããããŠããŒãã«ãºã¯è§£æ£ããŠããã ããããã
ïŒïŒããã¹ã¿ãŒã»ãã£ã³ããŒã³ã
ãžã§ã³ãšãšãŒã³ãè¡ãªã£ãå¹³åéåã®ãã¡ãæã倧èŠæš¡ã ã£ãã®ãããŠã©ãŒã»ã€ãºã»ãªãŒãŽã¡
ãŒãã®ãã¹ã¿ãŒã»ãã£ã³ããŒã³ã§ãããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ãâWAR IS OVER IF YOU WANT IT.
Happy Christmas from John & Yoko.â ãšããã¡ãã»ãŒãžãæžããã巚倧åºåæ¿ããäžçïŒïŒéœ
åžãããªãã¡ãã³ãã³ããã¥ãŒãšãŒã¯ãããµã³ãŒã«ã¹ãããªãããŒãããã«ãªã³ãã¢ããã
ãŒã«ãããã³ããæ±äº¬ãéŠæž¯ãããªãããŒã島ã®ããŒãã»ãªãã»ã¹ãã€ã³ã«èšçœ®ãããã
ãã£ã³ããŒã³ã«ããã£ãè²»çšã«ã€ããŠèšè ãã質åããããžã§ã³ã¯ããå°å·è²»ïŒäžïŒïŒïŒãã«
ããã¯ãœã³å€§çµ±é ã«è«æ±ããã€ããã ããšçããŠããããã®ãã¹ã¿ãŒã»ãã£ã³ããŒã³ã¯ã倧ããª
åé¿ãåŒã³ããžã§ã³ãšãšãŒã³ã®ããšãžã¯äžçäžã®è¥è ãã¡ããå ±æãšæè¬ã®èšèãå¯ããã
ããäºäººã®ã¡ãã»ãŒãžãžã®è¿çãšå
ïŒ
ããšãŒã³ãããŒãã«ãºè§£æ£ã®åå ãäœã£ãããšããçºèšã¯ãçŸåšã§ãæã è³ã«ããããã
ã¯ãååæ¬åœã§ååééãã§ããããïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ããŒãã«ãºã¯ãã¡ã³ããŒã®äžäººäžäººã®
ãåããããŒãã«ãºãšãããéå£ããè¶ è¶ããããšããŠããããã®æå³ã§ãè¿ãå°æ¥ã解æ£ã¯é¿
ããããäºæã§ãã£ããç¹ã«èªåã®æèœããã£ãšååã«çºæ®ããããšæããŠãããžã§ãŒãž
ã¯ãããŒãã«ãºã§ã¯ã¬ãã³ã»ããã«ãŒãããŒäœåãåªå ãããããšã«ã¹ãã¬ã¹ãèç©ãããŠã
ãããžã§ã³ã¯ããšãŒã³ãšã®å¹³åéåã«ãšãã«ã®ãŒãæå ¥ããããšèããŠããã®ã§ãåžžã«ãšãŒ
ã³ãšè¡åããšãã«ãããã£ãããªã³ãŽã¯ãæ ç»æŽ»åã«èå³ã®äžå¿ã移ã£ãŠããããç¥ããªãã
ãã ãããŒã«ã ãã¯ããŒãã«ãºãæç¶ããããã£ãããã®é ã®ããŒãã«ãºãããŒã«ã®ãã³
ãã®ããã«ãªã£ãŠããã®ã¯ãé³æ¥œçã€ãã·ã¢ãã£ããããŒã«ãæ¡
ãºã«æ欲ãæã£ãŠããã®ãããŒã«ã ãã ã£ãæ ãšãèšãããã
ãããªç¶æ³ã«ããšãŒã³ãå ¥ã£ãŠããã®ã§ãã£ããã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒãã«èªåãã¡ã®å
åšæ矩ãèŠåºããŠããããŒãã«ãºã«ãšã£ãŠããã®ã¹ã¿ãžãªãžã®ä»è ã®äŸµå ¥ã«ã¯å€§ããªæµæ
æããã£ãããšãŒã³ãšäžå¿åäœã®ãžã§ã³ã«ãšã£ãŠã¯
ã£ãŠã¯ãäžèªç¶ãªããšã§ãããéåæããã£ãã
以äžãç·åãããšãããšãŒã³ãããŒãã«ãºè§£æ£ã®åå ãäœã£ããã®ã§ã¯ãªããŠãããšãŒã³ã¯ã
ããŒãã«ãºã®è§£æ£ãå©é·ããŠããŸã£ãããšããã®ããäžçªé©å
ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã»ã¹ã¿ãžãªã«å ¥ã£ãŠãããšãŒã³
ïŒïŒïŒäž»å€«ïŒHouse HusbandïŒãžã§ã³
ïŒïŒïŒïŒå¹Žãã·ã§ãŒã³ãçãŸãããšããžã§ã³ã¯é³æ¥œçããè·é¢ã眮ãããšã決æãã䞻倫ã®åœ¹å²
ãæããããšãããäžçåã®äž»å€«ã¯ãžã§ã³ã§ã¯ãªãã£ãã¯ãã ãã䞻倫ãšããæŠå¿µãäžçäžã«
åºããããã«åžæ°æš©ãäžããã®ããžã§ã³ã§ãã£ãããšã¯ã誰ãåŠå®ã§ããªãã
ãžã§ã³ã«ããããè¡åãåãããã®ã¯ããšãŒã³ããåŠãã ãã§ãããºã ã®ååšã§ãã£ãããã§ã
ããºã ãšãããšã女æ§ã®æš©å©æ¡åŒµè«ã®ããã«èãããããæ¬åœã®çãã¯ãç·ã ããã女ã ãã
ãšããæ ããèªåã解ãæŸã€ããšã«ãããç·æ§åªäœäž»çŸ©ãæçããïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ã®ãªãŽã¡ããŒ
ã«ã§è²ã£ãã«ãæãããããžã§ã³ããã§ãããºã ãåãå ¥ããããã®ã¯ãæããã«ãšãŒã³ã®åœ±
é¿ã§ãã£ãã
ãžã§ã³ãšãã§ãããºã ãšã®é¢ããã瀺ãããäžã€ã®äŸã¯ããšãŒã³ãšçµå©ããçŽåŸãååããžã§
ã³ã»ãŠã€ã³ã¹ãã³ã»ã¬ãã³ããããžã§ã³ã»ãªãã»ã¬ãã³ã«å€ããããšã§ããããçµå©ããŠèªåã ããå§
ãå€ããªããã°ãªããªããšããããã©ãæããã ãããããšãšãŒã³ããåããããšãããžã§ã³ã¯ã
ããã®æå³ãç解ããèªåã®ããã«ããŒã ãå€ããããšãç³ãåºãããããŠããšãŒã³ããã»ã¹ã»ã¬
ãã³ã«ãªãå¿ èŠã¯ãªããšãåããã
女æ§ã女æ§ã§ãããšããçç±ã ãã§ããã®èœåãçºæ®ããæ©äŒã奪ãããŠããã®ãªããç·
æ§ããŸãç·æ§ã§ãããšããçç±ã ãã§ãããããã¹ããšããç·æ§åã«ããããããã«ãããŠããã
ãžã§ã³ã¯ããããããã®ããšã«äžçã§æãæ©ãæ°ã¥ããç·æ§ã®äžäººã ã£ããšèšã£ãŠããããç¥ã
ãªãã
9
䞻倫ã®åœ¹å²ãæãããžã§ã³
ïŒïŒïŒãŸãšã
ãšãŒã³ããžã§ã³ã®åã«çŸããææã¯ãããŒãã«ãºãã¢ã€ãã«ããã¢ãŒãã£ã¹ããžãã©ã€ãéèŠ
ããã¬ã³ãŒãã£ã³ã°éèŠãžãããã¯ã³ããŒã«ããããã¯ãžç§»è¡ããããšããŠããææãšéãªããã
ãã¯ãããŒãã«ãºãäŒçµ±ïŒãŽã£ã¯ããªã¢äºãºã ïŒããåè¡ïŒãã¹ãã»ã¢ãããºã ïŒãžç§»è¡ããããšã
ãŠããææãšéãªããšãèšãæãããããããã€ãºã ãã·ã¥ãŒã«ã¬ã¢ãªãºã ãæ ¹åºã«æã€åè¡
ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ãªãã»ãšãŒã³ãããŒãã«ãºã®æŽ»åã«ä»åšããŠããããšã«ã¯ããŸãã«æéçå¿ ç¶æ§
ããã£ãã
ãããŠãšãŒã³ã¯ããžã§ã³ã ãã§ãªãããŒãã«ãºã«ããã€ãºã ã«æ ¹ãããããŸããŸãªæ°ããæè
ã䟡å€èŠ³ãæ³šå ¥ãããããããŸãŸãïŒselfishïŒãšãèªå·±ä¿¡é ŒãïŒSelf-RelianceïŒãæ ¹æ ã«ãèªæã
ïŒselfïŒãæŒãéãããšã®éããæ瀺ãããããŒã«ã®ããšãŒã³ã¯ãã ãæåºãšããŠèªåèªèº«ã§ãã
ããšããŠããã ãã ã£ããã ããšããçºèšãããããã®ããšãèšãç¥ããããŸãããžã§ã³ãšãšãŒã³ã
å®è·µããå¹³åéåã¯ãããŒã«ãšãªã³ãã®ç°å¢ä¿è·éåããžã§ãŒãžã®ãã³ã°ã©ãã£ãã·ã¥ææžæŽ»
åãªã©ã«å€§ããªåºæ¿ãäžãããå ããŠãã¡ããã£ãŒã©ã€ã³ããµãŠã³ãã«åœ±é¿ãäžããã®ã¯ã€ã³ã
é³æ¥œã§ãã£ãããè©©ã®é¢ã§åœ±é¿ãäžããã®ã¯ãšãŒã³ã®ããçããããªãºã ã§ãã£ãã
ããŒãã«ãºã«é¢ãã£ã女æ§ãã¡ã¯ã倧ãªãå°ãªãããŒãã«ãºã«ç¿»åŒããã人çãå€ããããã
éã«ããŒãã«ãºã«åœ±é¿ãäžããã®ã¯ããšãŒã³ä»¥å€ã§ã¯ãªã³ãã»ããã«ãŒãããŒãããã£ã»ãã€ããã
ãã§ããããããã§ãããšãŒã³ã®ããŒãã«ãºã«äžããã€ã³ãã¯ãã®åŒ·ããšã¯æ¯ã¹ããããªãããšãŒ
ã³ãããããŒãã«ãºåšèŸºã®å¥³æ§ãã¡ã®äžã§ããŸããããªãæ匷ã®å¥³æ§ãªã®ã§ããã
ããŒãªã³ã°ã¹ããŒã³èªã®è¡šçŽã食ã£ããžã§ã³ãšãšãŒã³ã®åçã®ããŒãºã¯ãä»ãæãããžã§ã·
ã«ã»ã¢ã«ãã®ãã¹ã¿ãŒã«ããããã£ãç»å Žããã»ã©ã§ããããžã§ã³ãšãšãŒã³ãå±éããéåã¯ã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£äžæïœïŒïŒå¹Žä»£åŸæã«ãããŠã®çãéã§ãã£ãã«ãæãããããã®ã¡ãã»ãŒãžã®
匷ãã¯ãïŒïŒäžçŽã®çŸåšã§ãè²è€ªããªãæ®éæ§ãæã£ãŠããããšãããã®ãããã£ãããèŠã
ããã
ãããã£ã®ãã¹ã¿ãŒãšãªãªãžãã«åç
è¿œèšïŒ æ²ãã¿ãçããåŸã®ïŒäººã®çµ
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒæ¥ããžã§ã³ã¯ããã³ãã»ããŠã¹ã®åã§ããŒã¯ã»ãã£ãããã³ã®å¶åŒŸã«åããã
ãšãŒã³ã¯ããžã§ã³ã®æ¯åãžã¥ãªã¢ã³ã®è¬åãžã®ååã¯èªããããã·ã³ã·ã¢ã®ååã¯èªããªãã£
ããäžèŠãå·é ·ããã«èãããåŠçœ®ã§ãããããããå·éã«èãããšããžã¥ãªã¢ã³ã¯ãžã§ã³ã®å®
åã§ãããã·ã³ã·ã¢ã¯ãã®ãšãæ°ãã倫ãããããã§ããããšãŒã³ã®æ±ºæã¯ãããªãã«çã«ã
ãªã£ãŠããããšãŒã³ã¯ã·ã³ã·ã¢ã«ãã仲ã®ããåéãšããããã«ã¯ãããªãã®ãããšèšã£ãŠããã
10
ãããã幌ãã£ãã·ã§ãŒã³ãæé·ãæ²ãã¿ãå°ãçãããšãããšãŒã³ã¯ãã·ã³ã·ã¢ããžã¥ãªã¢ã³ã
ã·ã§ãŒã³ãšèªèº«ã®ïŒäººã§éãŸãããšãææ¡ãã楜ããã²ãšãšããéããŠãããçŸåšïŒäººã¯ãåžžã«äº€
æµãããããã§ã¯ãªããããäºããèªãåãç解ãããé¢ä¿ãæ§ç¯ããŠãããšèšãããžã¥ãªã¢
ã³ãã·ã§ãŒã³ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšããŠæŽ»èºããŠããã
æ²ãã¿ãä¹ãè¶ããŠéã£ãïŒäºº ã·ã§ãŒã³ ãžã¥ãªã¢ã³
åŒçšæç®
ã¢ã©ã³ã»ã¯ã¬ã€ãœã³ ããªãã»ãšãŒã³ãšããçãæ¹ã ïŒãã«ãŒã¹ã»ã€ã³ã¿ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ãºãïŒïŒïŒïŒïŒ
äžåäžä¹ ãããŒãïŒïŒïŒïŒã
Yoko Ono. Grapefruit. Simon & Schuster, 2000.
åèæç®
廣ç°å¯æ²» ããžã§ã³ã»ã¬ãã³/ã©ãã»ããŒã¹ïŒããã¯ã³ããŒã«ãïŒãšã€ã瀟ãïŒïŒïŒïŒïŒ
Geoffrey Giuliano. Lennon In America. Robson Books, 2001.
Jerry Hopkins. Yoko Ono A Biography. Sidwick & Jackson, 1987.
John Lenno. âPop Think-inâ Melody Maker. January, 1996.r
Madan Sarup. An Introductory Guide of Post-Structualism and Postmodernism, Penguin,
2005.
May Pang & Henry Edwards. Loving John. Warner Books, 1983.
Michael Bracewell. âGive Yoko A Chanceâ Guardian. January, 1996.
Tim Hilton. âImagine Yokoâs Own Storyâ Independent On Sunday. December, 1999.
Tom Vague. Anarchy In The UK: The Angry Brigade. AK Press, 1997.
Victor E.. Taylor. Encyclopedia of Postmodernism, Taylor & Francis, Inc., 2003.
11