The Dreamscape - KIKUTANI...この度は、John Petrucci のシグネイチャー・ペダルThe...
Transcript of The Dreamscape - KIKUTANI...この度は、John Petrucci のシグネイチャー・ペダルThe...
ユーザーマニュアル
The Dreamscape
2
安全に関する注意事項1 注意事項をお読みください。2 注意事項の書類は手の届くところに保管しておいてくだ
さい。3 全ての警告事項に従ってください。4 全ての指示に従ってください。5 本機器は水の近くで使用しないでください。6 清掃時は、必ず乾いた布で拭いてください。7 製品に付属する文書に記載された指示や手順に従って設
置してください。8 ラジエーター、暖房送風口、ストーブをはじめ、熱を発
生する機器(アンプを含む)の近くに設置しないでください。
9 アクセサリーや装着器具は、メーカー指定のもののみをご使用ください。
10 サービス作業は、必ず資格のあるサービス作業担当者が実施してください。サービス作業は、パワーサプライのコードやプラグの損傷、機器に液体がかかったまたは異物が入り込んだ場合、機器が雨や湿気にさらされた場合、正常に動作しない場合、機器を落とした場合など、機器が何らかの状態で損傷した際に必要です。
警告 !• 本機器は、水が垂れるまたは液体が飛散する環境では使用しないでください。花瓶など液体の入ったものを機器の上に置かないでください。
• 閉じられた空間に設置しないでください。
サービスについて• サービス作業は、必ず資格のあるサービス作業担当者が実施してください。
注意本マニュアルに明示されていない変更・改造を行った場合、本機器を操作する権利を失うことがあります。
バッテリーを交換する際には、必ず本マニュアルに記載されているバッテリーの扱いに関する指示に従ってください。
EMC/EMI本機器は FCC規定 Part 15に準ずる Class Bデジタル機器の制限事項に適合するための試験に合格しています。
3
これらの制限事項は、住居環境での設置に生じうる有害な電波干渉からの保護を目的として制定されたものです。本機器は無線周波エネルギーを生成・使用しており、これを放射することがあります。指示に従って設置または使用しなかった場合、無線通信を妨げる干渉が生じる可能性があります。ただし、特定の設置条件下において干渉が発生しないという保証はありません。本機器がラジオやテレビの受信を妨げる干渉を引き起こしているかどうかは、機器の電源を一旦落としてから再度入れることで判断できます。干渉を引き起こすことが判明した場合は、以下のいずれかの方法で干渉を補正するようにしてください。
• 受信アンテナの向きまたは設置場所を変える• 本機器と受信機の距離を遠ざける• 本装置を受信機とは別の系統の電源回路に接続する• 販売店またはラジオ/テレビの専門技術者に問い合わせる
For the customers in Canada:This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet apparei l numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 本 Class Bデジタル機器は、カナダ ICES-003に準拠しています。
4www.tcelectronic.com – www.youtube.com/tcelectronic
イントロダクションこの度は、John Petrucciのシグネイチャー・ペダル The Dreamscapeをお買い上げいただき、ありがとうございます。
John Petrucci氏は TonePrintのコンセプトに賛同した最初のアーティストの一人で、2011年の初旬には、5種類のTonePrint(Coronaコーラス x 2、Shakerビブラート x 2、Vortexフランジャー x 1)が公開されています。ハイエンド・ラック製品並みのパラメーター数によって緻密に設計されていく TonePrintの制作過程に魅了されていた彼は、シグネイチャー・モデルの打診に即答で快諾してくれました。
彼自身のシグネイチャー・モデルを作るにあたり、Petrucci氏は 3種類のペダル用に作成された TonePrintを一台のペダルに集約することを希望しました。The Dreamscapeは、名手本人の手によってディテールまで緻密に調整された 3
種類のモジュレーション・エフェクトを搭載。今回新たに制作されたフランジャー TonePrintも追加され、コーラス/フランジャー/ビブラートそれぞれ 2つずつで合計 6種類のシグネイチャー・トーンを搭載しています。
さらには任意の Coronaコーラスペダル用 TonePrintをアサインできる 7つ目のスロットも用意しております。
5
1 - エフェクト・オン/オフ
(バッファー/トゥル-・バイパス切替可能)
2 - 標準 1/4"モノラル・イン・ジャック(ステレオ・イン用)
3 - 標準 1/4"モノラル・イン・ジャック(ステレオ・イン用)
4 - 標準 1/4"モノラル・アウト・ジャック(ステレオ・アウト用)
5 - 標準 1/4"モノラル・アウト・ジャック(ステレオ・アウト用)
6 - エフェクト・レベル・コントロール
7 - スピード・コントロール
8 - ヴォイス・セレクター - ブライト/ノーマル/ダーク
9 - デプス・コントロール
10 - エフェクト・タイプ・セレクター
11 - パワー・イン(9VDC)
12 - USB端子(TonePrintセッティングのアップロード
ならびにソフトウェア・アップデート用)
6
配線インプット・ジャック - モノラルの場合は MONO、ステレオの場合は MONOと STEREO両方の端子を使用します。バッテリー駆動をしている場合、電池の消耗を防ぐために、未使用時にはインプット・ジャックに挿したケーブルを抜くことをお勧めします。
アウトプット・ジャック - 次のペダル、またはアンプかミキサーに接続します。モノラルの場合は MONO、ステレオの場合は MONO
と STEREO両方の端子を使用します。バッテリー・カバーの中にあるディップスイッチで、トゥルー・バイパスとバッファー・バイパスを切り替えられます。
電源入力 - 次の仕様の 9VDCパワー・サプライを使用します:
USB - TonePrintセッティングを流し込む際のコンピューターとの接続には、付属の USBケーブルを使用します。端子は Mini-Bタイプです。
9V
DC
in
US
Bto
co
mp
To Ampor pedal Signal in (mono)
Signal in (stereo)To Ampor pedal(stereo)
7
コントロールFX LEVEL - エフェクト・レベルエフェクト・レベルを調節します。ダイレクト信号は常に元のレベル(ユニティ・ゲイン)で出力されます。
SPEED - スピードコーラス/フランジャー/ビブラートの速度を調節します。エフェクト・タイプによって効果は異なり、スローな設定は滑らかで艶のあるサウンド、高速にするとレスリー的な派手なサウンドとなります。
DEPTH - デプス(深さ)変調の振幅を調節します。SPEEDと DEPTHの組み合わせによって、様々なエフェクトが得られます。
BRIGHT/ NORMAL/ DARK - ブライト/ノーマル/ダーク・セレクタータイプごとに 3種類のサウンドを選べます。BRIGHTは派手なサウンド、DARKはダークなサウンドになります。NORMALはニュートラルな設定です。
8
エフェクト・タイプ・セレクターエフェクトのタイプを選びます。John Petrucci氏による 6種類のモジュレーション TonePrintエフェクトと、TonePrintモードが用意されています。The Dreamscapeペダルには Coronaコーラスの TonePrintを流し込むことができ、セレクターを TonePrintに設定することでそのセッティングが反映されます。
Chorus - コーラスクリーン・サウンド向け「レジェンド」そのものとも言える John Petrucci氏のコーラス・サウンド。ドリーム・シアターのデビュー・アルバム以来、コーラスの役割は常に SCFが担ってきました。Petrucci氏は、クリーン・コーラス用の TonePrintに明確なビジョンを持っていました。TCならではの揺らぎと、主張のあるエフェクト感を持ちながらも原音のギター・トーンを邪魔しないサウンド。この TonePrintには、Tri-Chorus(トライ・コーラス)が選ばれました。Tri-Chorusは、一般的なコーラス・ペダルの単調なモジュレーションの周期をマスキングするためにコーラスを3系統で構成。DEPTHと SPEEDを12時にセッティングして、MIXと TONEでバランスを整えるだけで、Johnのコーラス・トーンが得られます。
Flanger - フランジャークリーン・サウンド向けVortexのクリーン・フランジャーを作成する時、Petrucci氏はクリーンとエフェクト成分が組み合わさった際に位相の変化で音が完全に打ち消されることなくウォームで渦巻くようなサウンドに合成されるタイプの位相特性を選びました。コーラスに近いサウンドに仕立て上げられています。推奨セッティング:全てのノブを 12時のポジションにセッティングすると TonePrintの標準的なサウンドとなります。そこから好みに合わせて設定を変更してください。
9
Vibrato - ビブラートクリーン・サウンド向けPetrucci氏は、少量のフィードバックを与えたクリアで躍動感のあるレスリー・スタイルのサウンドを求めました。完成したエフェクトは、デフォルトのノブ設定では極めてスローでワイドなビブラートとなりました。Petrucci氏はこのサウンドを大変気に入り、エフェクト作成のセッション中であるにも関わらず、その場で新しいリフを書き上げてしまいました。推奨セッティング:全てのノブを 12時のポジションにセッティングすると TonePrintの標準的なサウンドとなります。そこから好みに合わせて設定を変更してください。
Chorus 2 - コーラス 2
クランチ・サウンド向けPetrucci氏は、ドリーム・シアターでクランチ系のリフにもコーラスを使用することで知られています。コーラス 2は、ラッシュの Alex Lifesonをオリジナルのインスピレーションに、エフェクトっぽさに支配されることなくサウンドに厚みを与えることを目的としています。Tri-Chorusを薄めにかけることで、ダブリングに近いサウンドとなりました。
Flanger 2 - フランジャー 2
クランチ・サウンド向けPetrucci氏の解釈による、クラシックで攻撃的なスロー・フランジャーです。全てのノブを 12時のポジションにセッティングすることで、クランチからヘビーなリフに特に効果的なクラシック・フランジャー・サウンドを得られます。是非、自分の一番得意とするロック・リフにお試しください。
10
Vibrato 2 - ビブラート 2
クランチ・サウンド向けVibrato 2は、ダーク寄りに振れすぎることのない適度な主張で、揺れすぎずにダブリングに近い繊細さを持ったリッチでファットなトーンを追求しています。十分に満足するサウンドが得られた時、Petrucci氏はこのサウンドに「コードワークにも行ける」との寸評を与えています。
11
TonePrintとはペダルは多くの内部パラメーターで構成され、本体のノブやスイッチはそれらの設定を様々な組み合わせで同時に変更しています。通常、ペダルの各ノブ類に割り当てられているパラメーターはメーカー側で事前に定義付けされており、その決められた範囲内でしか調整が利きません。
TonePrintは、各ノブ類に割り当てられているパラメーターや設定レンジを「再定義」する機能です。世界の名だたるトップギタリストによって作られた TonePrintの数々は、ペダルに隠された無限とも言えるポテンシャルを掘り起こします。TonePrintは、シンプルで手軽に製品本体にアップロードすることができます。
The Dreamscapeは、John Petrucci氏によってサウンド設計されたコーラス/フランジャー/ビブラートのシグネイチャー・トーンを合計で 6種類搭載したモジュレーション・ペダルです。Coronaコーラス・ペダル用に作成された任意の TonePrintをアサインできる 7つ目のスロットも用意されています。
• TonePrintは、Windows PC/Macの USB経由、またはスマートフォン用の無料アプリを使って移植できます。
バッテリーまたは ACアダプターを装着した状態でペダルのインプット・ジャックにケーブルを接続しないと、TonePrintをアップロードすることはできません。
詳細は、www.tcgroup-japan.com/TCE/Guitar/TonePrint/をご参照ください。
12
バイパス・モードとキルドライバックプレートのネジを外すと、左上の角に小さいディップスイッチが 2つ見えます。上のディップスイッチ(DC
9Vコネクターに近い方)は、トゥルー・バイパス(デフォルト設定)とバッファー・バイパスの切替スイッチです。
トゥルー・バイパス バッファー・バイパス キルドライ・オフ キルドライ・オン
トゥルー・バイパス - ハードウェア的にバイパスを行い、ペダルをバイパスした際にトーンへの色づけを一切行いません。少数のペダルを使用していて、ペダルの前後の配線も短距離の場合に適しています。
13
バッファー・バイパス - ギターから一つ目のペダルまでに長いケーブルを使用する、または多くのペダルを使用していたりエフェクトボードからアンプに長いケーブルを使用する場合は、通常、最初と最後のペダルのバッファーを有効にすることで最善のパフォーマンスが得られます。トゥルー・バイパスとバッファー・バイパスの違いを聞き分けられるかどうかというのは、数えきれない要素が絡みます。アクティブとパッシブ・ピックアップ、シングルコイルとハムバッカー、配線の質、アンプ・インピーダンス等、セットアップ全体の多くの要素が様々な形で相互に影響を与え合うため、一律な答えは存在せず、状況によって聞き分けられる場合ももそうでない場合も存在します。一番頼りになるのは自分の耳となりますので、ご使用のセットアップに適した設定を探し当ててください。
キルドライ・オン/オフ - バッファー・バイパスを選択している場合(上のディップスイッチを右に設定している場合)、下のディップスイッチはキルドライのオン/オフを切り替えます。キルドライはペダルのアウトプットから原音を除きます。この設定は、通常ペダルをパラレル・エフェクト・ループで使用する際に選択します。
電池の交換 - ペダル裏側のネジを外して、バックプレートを外します。古い電池を外してから、新しい電池を正しい極性で装着します。バックプレートを戻します。電池の消耗を防ぐため、未使用時にはインプット・ジャックからケーブルを外してください。
電池を加熱や分解したり、炎や水に投入することは絶対にしないでください。充電用以外の電池は充電しないでください。長期間ペダルを使用しない場合は電池を外してください。電池を廃棄する際は、法規や条例に従ってください。
14
John Petrucci氏による 6種類のシグネイチャー TonePrintCoronaコーラスの TonePrintに対応
72 mm x 122 mm x 50 mm、300g(バッテリーを除く)
デュアル・サプライ・レール・テクノロジーにより 9Vバッテリー 1本でラインレベルのエフェクト・ループに十分なヘッドルームを確保。バッテリー障害対策回路により、バッテリー切れが生じると自動的にトゥルー・バイパスに切り替わります
過酷なライブ環境に耐えうる頑強なカスタム「ハンマーヘッド」設計のダイキャスト・アルミニウム・ケース簡単アクセスのバッテリーボックス
ステレオ入力(モノ/ステレオ自動切替)超ワイドなサウンドを得られるステレオ出力TonePrintセッティングのアップロードならびにソフトウェア・アップデート用のMini USBコネクター
スピード、デプス、エフェクト・レベル・ノブ、エフェクト・タイプ・セレクター:高品質メタルシャフト・ポテンションメーターを採用トーンの色づけを行わないトゥルー・バイパス対応ヘビーデューティー・タクタイル・フットスイッチ
TonePrintアップロード用の USBケーブル、TCエレクトロニック・ギター・パンフレット、TCエレクトロニック・ステッカー
仕様は、予告なく変更となることがあります。
サウンド
寸法 &重量
バッテリー
デザイン
入出力ならびにコネクター
ノブ等
付属品
仕様
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov [email protected]