The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

108

Transcript of The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

Page 1: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 2: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 3: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 4: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

����������� �������������������

����

Page 5: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

������������ ����������������������������

���� ������ �������� ��� ���� ��� ����� �� ��������� !�� �� ���������� �������� ������ ��� ��� �������� ����!� ������!��������������!��� ����!�����"������������!��������������������������������������#���$�#���������������!����������#��������!��������������� �������������������������������%�#�����&�����'()*��'������(��*�����'���+������������

'������,���������������������������-����������"��"'� ���������.���

/������������������������������������������������������������"������ 01/��234"245"5**5"4�"6� ���-�������������������""�������""����"���������-�������������������""-������� ""�������""����"������0�����������7�!��������'����+����%�������/�������� '��������������'�������,���� 536�2(2(

'����������������� �8� 9���������'����1����/���� � :���6*��63�;�64��&�����1<��)2��1�,����2�� � &�����1������<����%�!���1������<����� � 655���1���7�! �������1������������������������ � �"!���8��������������=�!������!

Page 6: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��

���������� �������� ��� ��������� ��������������� ���� � ����� �����!� �� ����� ������ �����"�#�����$���%��!�&'((�����)�"*�+,

�������� �� ���� ������ �� ��� ��� ������ �����

��������� ��� �� � ������� ������ ����� �� ��� �� ���

������������������ ������ ����� ��� ������ � ����

��������� ���������� ��!������� ������������"�� ����

���� �#��� � �� ��� �#�������� �� ��������� ���

������� $���##�� %&���'�( ����� ��� �� �� ��� ��

���)������*� ���� �� ����+��� ������� ��� ������

�� �� �� ������� � � ������� ���#��� �� � ��������

�������������������������������������������������

�,��� �����������-&��������������#�����������

�������.�

Page 7: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

������������ ���������������������� �������������������

Page 8: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��

-��������������� ����������������*�#��!������/������#���.�

���������� �������� ����! �� ��� ����� ��������� ���-��!��� ���� � ����*�����!� �

Page 9: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 10: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

� ����� ��������

������������� ��� ���������� ����� ��������� ����� � ��� � ���� ���!��"�� ��� ���#�� �� $� �%�����$���������� ��

& ����'�$ �� �����$������ ��� �( ���������������� �( ������ ���� �( ��� ���� ��'���� ��� �( ����� �����'�� �( '����� ��� �)���"� ����� �( ��� ����*+,$�� ��&��! ���� ��'��� ������������ ��������� ���� �-

� ��� ���������� ������������.���/ �0������������� ������� �� �0'�������� ��� ������ ���"���� ��� �01��� ��!2%�����$�������'���� ���.1� %'/ ���������� ���� �3��������� ����4��4�� �5 �3"���������6 �"���� ���."6"/ �3

��� ����7+��! ���"���� � ������ ��" ���$ ��� ���������� ���� �8

9��������� ���������������: �*9��������� �����������!���: �79&���������� ����:.&���/ �79#�$4��4�!�4��������� ����4�� �: �7

��� �����+�������������� �� $$��� ����� ��������� ���� ��

��������� ����;� ��� ���� ��� ��1�������� ������.�4; 1�/ �(� ��� ���������� $��.�� "��/ �(�����) �5������.�)�/ �(& � �� �<������������� ������ �����5.&<��/ �(

�5������������� �������������� �� ��

���������������������� �����������&���� ������$� ��%�=������ ��������� ���� (�������� ����� ��������� ���� -

������������������� �<������ **���� ����� ������������ *( "������!��� *( ���������������� *> "����,�������� *- <$�� ��%�� ����� ����'��������� *-��� ���� ����� ������������ *0������ ����� ������������� 7� & � �� ��!���� ���� ��� 7� & � �� �6������� ���� 7� &������� 1�� � ��1���� �%�����$����.&<11%/ 7( &������� ������?@ ��� ��������� ���.&<�@�/ 7(�������������� ������ 7( �������� ����4A�������������� ����"���� 7( � �5�� &������� 7> � �5�� � ������ ��" ���$ ��� 7> � �5�� �� �� ���$$��� 7> '� ��B� ��&��! ��� ��'��� ��������� 7> <���� $$����������� ���� ������ ��"���� ���� 7- 1��������'���� 7-

�������!��"���������������������#��� �� ����������&���� �* � ��� �#�!������ ������ ����"� � �7

Page 11: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

� � ����� ��������

��� �����+"������� �� ���$$��������������� ���� �> "��$����'�� ����+ � ��� ���������� ����������&��! ��� �0 ��������� ����������'�� ���� �0 ��������� ���� � ���� ���������� �0 ����� ���������� ����� �'�������� �0 ��������� ������ ���!��� �3 ���46��������� ���������� �������� .&����6� ��/ �3 ��� �����?"������ ��� �� ������ ����&�����? � ����� ���$�������<�� �� ���� �3

�������$��%�#��������%� ����� ����������������#� #���������� ������������� &' ���������������� >8 "������!��� >* ��������� �"����,�������� >* <$�� ��%�� ����� ����.<%�/,�������� >7 <�!��6���������&������ �� ������ >�

�������&������ ������� (&

%���������� (�

Page 12: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

� ����� ��������

������� ���) ��

� ���*C* + ��������� ������& � �� -� ���7C* + ��������& � �� �%����� $!� ������4������� '��� ��������788(��7883 **� ���7C7 + %���������� & � �� �� ��������� �� ���� �������� *7� ���7C� + ��� ������������ ���������& � �� ����� ��� '��������� *�� ���7C� + �������� 6���������<�=����"������#�!�� ������ ��� D���78*8 *(� ���7C( + '�� 5�?��������� ��<��$�����"������!��� ���7880 ��7883 *(� ���7C> + '�� 5�?��������� ��<��$������������� �����������7880 ��7883 *>� ���7C- + �������� ������� ��" ���$ �����!���4���� ������������������������788(47883 *>� ���7C0 + "����,�������� ��%���� ������������� ��������� ���� *-� ���7C3 + #1%�E� �!���������"����������4���� � ��������� �����& � �� �788(47883 *3� ���7C*8 + <��$���� & � �� ��5������=� ��.�F&/ 77� ���7C** + ��%) �!������� 77� ���7C*7 + '��������� ����$���� �� ���"���� ���� <������ 7�� ����C* + ��� ����*+ ����"� �� �8� ����C7 + ��� ����7+ ����"� �� ��� ����C� + ��� �����+ ����"� �� �>� ����C� + � �����$���������� ����� ��� �>� ����C( + ��� �����+ ����"� �� �3

������� �������

�����*C* + & � �� E�6����!�� G������ ������*C7 + ��������� ������!�& ����� ��� & � �� � ���� ��������� -�����7C* + �5��������� & � �� �@��5��������$ ����� ��� $���?� � � ��F��� *�������C* + ����������&���� �*������C7 + ��&��� ����1�����'�� ���� �7������C� + �#��"E�������� ����� ��������C� + �!���"�� ���� #�� �� $� �%�����$���� ��������C( + ��� ����*+<�G������ �� ����"� �� �-������C> + ��� ����7+<�G������ �� ����"� �� �*������C- + ��� �����+<�G������ �� ����"� �� ��������C0 + ��� �����+<�G������ �� ����"� �� �-������C3 + ��� �����?"������ ��� �� ������ ����&�����? � ����� ���$�������<�� �� ���� (8

Page 13: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

� � ����� ��������

Page 14: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��������

Page 15: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�� ��������

Page 16: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��

��������

�� � ��E � 5���C�C�C ��� � �� ��& � �� ?

5�������� �������������� ���� ��� �� �����!�� ������ ����� & � �� ���������� !�!4��������������7878C'��!���� ��?�!��������� ����� ������� �� ���� � ��� �!� ���� � ������� � ����� � ������� �! ��� �!��� ���� ���E��� �C

'� �!�)���$���? � � ��������� �! � ������� �� ���� � �!� �!��$�� ��� !�� �� $� �������$���� �����!���!��� ������ ������ ����������C) ������!�?����5���$�������������� ������ 5�!��������! �� �4� $���������� ����������� �����& � �� C

��� � � �!� ��� �� �$������ �!� ������ �� $���� ���� � $� ���� � �!�)���$���C�������?�!��������� ������� ���! ��������! ������� ����!�G������C#������?'���������������! ���!�!�$�������$$���������������?������� ����� ����$��!�! �������������C

�!�&����� �� #�!�� ���� ��� ��!�� �� �! �5 �������� ������� � � 5���!� ����$��� �� ���C@�!�$� �! � �!� ��������� ������� �� ��� ������� �� ������ 5�!���������$��$���!�� ������������� 5�������� ��� ��!�!4�������������7878C

HC)C% ��E���&�! ���F! ���)�������*��������� �+�����,��������-�

*� �.���

Page 17: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�� ��������

HC)!�C% ��5 �C1 !�)�&�C����"�����.������ -�

*�����.��� �+�����,��������

�� � ��E � 5���C�C�C ��� � �� ��& � �� ?

�!�$�� ����G������� �!�& � �� ����� ������������������$!�� �� $� ���! =���4�� �� ���� ���C #������? ��� �������� ! � �!� � $ ��� �� �B��� �!�5��������?$����� ��� ������$����� � ���������� �!�������=���4�� ������ ����$�����$������� �!����!����� ������ ������ ���C'��!���� ��?����������$��������� ��������� ����� ����!�� � �����������$��& � �� ����!=���4�� ������ ���C

'� �!�$���! ��!�)���$������$������!��$�����$��������!���������� ��������� ����?�!�!������ �!��������� �����!��������������!�� ��� �#�!�� ���� ��� ��� ���� "� �C ������ ���� ���� �� ������� �� ���� �� �!��$$���������$�����5�����������5����!������� �� � � ����� ����� �������� �!������4�������� �5�������C

�!�)���$���� �$�������!���������������� ���� ���$�������������� ������ 5�!����������$���� ��$�� ��!�!������ ������������?���������� ������ ����������C���� ��$$����������� �����!������������������� ����? �� '��������! ������ ��������� ���� �!� �� 5�!������?����� �� ��� �� �!����������4������ ��C

'������5����! �5 ��$ �������������� �����!�)���$��� ������!�$��! ���������� � �� �� $����!��� 5�!��������!��B�������������� ����������� ������!������������C

� ���������� ��?'����� ����5�����$������ $$��� ������!������������� ��6���� ��� &<#�?H)!�C� ���%�CI��5�A C# �� ����!������������ ���� ���� ����!�������$������ �!�)���$������������� ����� ��������� �������& � �� 78**47878C

Page 18: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

������� ������

Page 19: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�� �5��������������� �5�������������

Page 20: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��

�5�������������

���� ����������?��������5����! �5�!�&������� #�!������ ���.&<#�/?HC)C% ��E���&�! ���F! ���)������?����� ����!�)���$��������������� �������& � �� C@������ ����5����! �5&<#������� ��46���� �?HC)!�C� ���%�I��5�A C# �� � ���!�&�����E�& � ������������������!���� ������$$����� �!�)���$���$��G���C �$�� ��! �5���� ���������!�&<#�E�%������ "� ���� ��1��� ��!�������� ��$��������� ��������� ��=� �� ���$$������������!����$������� �!�)���$���C

�!�������$������ �!�)���$�����������! ������$��������!����!� ���� ����� � ������� �� ����C�!�������?��������5���������������$��� $$��� ������!���� �� ����? ������ ���������������������?�!�!! ������������������� �������������!�$��G���C

/�0��1 ���������

J &������� #�!������ ���.&<#�/J &������� ���� ���.&<�/J &������� ���������.&< /J &������� @����?� ��� ����������J &������� H���! ���$����J &������� #� ��!.&<#/J &������� ������J "����������%�$ ������."�%/J & � �� �;� �=� ���� �����.&; /J � ��� �#�!������ ����������$�� ���."�"��/J & � �� � ���� ����� "�� ���������� ��,��������J � ��� � ����������� ���������J �����������'�������%�����$����)� ��J %�$ �������� #�!������ ���J %�$ �������� "������!������� ���J %�$ �������� �������������������� ���J %�$ �������� �5��%�����$����J %�$ �������� <� �� �� �� ��J "��$��E������������.& 1 /J �5���%�����$�����������$�� ���J ��� �%�����$����%�$ ������.F�& �/

J ��4 ���������� �� �����$�� ���."�1#�) �/J ,��������� & � � J '����� ��� �'�� ��,�������.'',&/J � ��� �,��������� & � �� .,F&/J ,��������� & � �� ?" ! ��.,&"/J � � !,��������� & � �� .,&�/J ���� �'���,��������� ���� ���.,"�'/J "��� ,�������?& � �� .,"&/J ������,��������� & � �� .,�&/J ���!������ �,��������� & � �� .,�&/J & 1 ,��������� ���!������.,�&/J ���#�����<��,��������� & � �� .,�#&/J ����!���,��������� & � �� .,,&/J '������� ������) 5J �4& �� !'����� ��� �,�������J � �4,�������J '����� ��� �������������� ����'�� ���� ���J & � �� � ����#� ��!������ � ����J <$��,�������& � �� .<,&/J ,���������� ����1 K 5.,�'1 I F/J @ � � �<$��,�������.@<,/

Page 21: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�� �5��������������� �5�������������

Page 22: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

����������������

Page 23: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�� ������������ ��

Page 24: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��

������������ ��

6��� �� ���$������������ ��! ��������� ����������?$ ����� ���������$��� ����?�������& � �� C�������������!�! �������?& � �� ����� �� ������ �� �� $� �� �� ��� ����� $$��$� ����C�!�����������&������$�� ����! ����& � �� �� �� ��!��� ����� ������$��� �����7878?����� �!����!����� ��L !�!4������������?�������� ������ � ����C

��������� ������$ �������!���� ����! ����$��$��E�B� ����� ���C �!��? � � ���� � �!���� � ������� �!� ������� �� �!�� ���E��������������$����C'����������� �!���M���7878?���$�� ����! ���������� ������ ��$��� � ���� ��� � ���� � �!���� �!�� ���E�!�� �� $� �������$����C�5�$�� �� �� ������ �� ��!����� �� ���� �� ���� ���? ��������� �����!��������!�� ����� ��� ������� ���������N�!��������� �!� 9�!�� $�� �: �� $��$�� !�� � � $� � ������$����� �!� �������C '� �!� �������? �!���=������ ������� �� ����?9�� ���� ��� ����� ���������� �� *( �� >� �� ���� ����$�$������� � ��������: � ��$��� � �����! �!� � ���E� B���� ����! ����!��������E�������������!��!�������� ��C

@�! ���$ ����$�$�� ����� �!����C������ �� ���5�� ������$.*(L>��� ��/�� 7>C7������7878?�!���� ���� ����� ��� ���� ��$������� �� �� ��� �$$��������C @!������ ����� ��� ���������� ������������� �� � �$��� �����$������� �!��������E����� ���������?�!�������$������ !�� �� $� �� �������!����! �����!����!��������� ����? ����� $����� �!����5�� $�$�� ��� �� �!����!� ! � ������������!��$$���������$�����!�!������ �����! 9�������! ���:����! ����!������ ���������C

#������?���& � �� ���� ���������$����� ��� ��������� ����?�������� �������!�������������� ���! �������+

. / �������� ����4A�������������� ����$����N

.�/ � �5�� ��������N

.�/ � �5�� � ������ ��$ ���$ ���N

.�/ '� ��B� ��=� �� ���$$���N

.�/ '� ��B� �����! ��� ����� ���������N

.�/ <���� $$����������� ���� ������ ��$���� ����N ��

.�/ 1�������������C

�!� � ��� � #�!�� ���� ��� ��� ���� "� �+ )����� 7878 �� �!�&������� #�!������ ���$��������������� ���������!��������� ����� ��������� ������!��������?� ����?���$�� �����! ���� �� ��� ��������� ��� ������� �� ����N �� ��! ���$���� � ������ �� $ ���$ ��� � ������� �� ����N �� �������������� �� $$��� ��� �� ������� �� ����N �� �� $�����=� �� ���$$��������������� ����C

�!� ����$��� $������ ��� �� �� ���� �� �� ������ 5�� ����!� �������� ��� �� ������� �� ���� �& � �� C �� ������ �! ��!� ��� ����� �� ������������ �$��������? ��� �� $������ �����G������?$������ ��� �� ������ ����������?��� ����� ����� ���$���������� �� �������� �!�� �!��� ���� ������=��? ������!��������������������������$�����������$�������!�!�����! ���������!& � �� "� ��C

,2�����#��"����.

Page 25: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��� ������������ ��

�!��� ���� ����������!���������$���$���+

. / �������� ��� �� ������� �� ���� � � ��� � ���� ���!��$�� ��� !�� �� $� �������$����N

.�/ & �����$ �� �����$������ ���N

.�/ ����������������N

.�/ ������ ����N

.�/ ��� ���� ������ ���N

.�/ ����� �����'��N ��

.�/ )���!� �5����!����� ��� �����$� �����C

�!�$��$������ ���� ��+

*C � ��� ���������� ������������.���/

7C ������������� ������� ��

�C '�������� ��� ������ ���"���� ����

�C 1��� ��! ��%�����$�������'���� ���.1� %'/

(C ��������� ����4��4�� �5

>C "���������6 �"���� ����."6"/

-C 9��������������:

0C 9����������!���:

3C 9&���:

*8C 9#�$4��4�!�4����� �:

**C ���; ��1��������������.�4; 1�/

*7C � ��� ���������� "��.�� "��/

*�C � ��� ������) �5������.��)�/

*�C & � �� �<������ �����5.&<��/

*(C � ��� ���������� ��������

*>C ��������� ����� ��������

*-C ��������� ���� � ����� ����������

*0C ��������� ����� �'��������

*3C ��������� ������ ���!����

78C ���46��������� ���������� ��������.&����6� ��/

�� ������ �!� ���������� �$������ ��� �� �!� ���� �� ����?�!������ �����$���������� �!��������������������������� �������� ���� �������C� �! �������� �!���� ������� ����� ��!� �� � �� � �� ���� ��� ��� ��� ��=����� �� ������� � ������ �� ����� � ��������� ������� !�� � � $� � ��� �����C'� �����?���� $�!�����=���� ���������� �� ��?�!������� �� �$�� �� ��� ��� �� ���� .<%�/ ������������ ����������� $����� �� �����������! ��!�������<%� ����!����������� ����$������� ���$�� ��� ��!���$�� ������������!���������! �������C�� �$������ �� �!� ���� �� ����? � ��B� �� ����� �� ���������B�������������!������������$������ ����� �!��� ����C�!� ������ ���$��������!�� ����� ���� ���� ����� ������ ���� ����� ���� �!�� ����������� �� ����������������$����������������� ���� ������ ��$���� ������ � ����� � ����������������� ��� ����������B��������C

Page 26: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

���

������������ ��

�� ���? �!� ���������� �$������ ��� �� �!� ����$��� !�����$���!���� ���������� ���������$��������� �!�& � �� �6��������� ����� � ��$$��� ����$�� �� ��������� �����4���������� � ��� �� ���� � ���$����� �� �!� � �� ��� �!��������� ����� ��������� ������!��������C

������� �/))�#�������

�% + � ��4�$�� ���% ����� �, + � �4,������� "�� + � " �=�����������$�� ��� "�� + ������ ����� "�����$����� ��� ���� �F + �������?�5��� �����$������)�& + ) �5��� � & � �� �)� + �����) �5�������' �� + ���������'��������� �� �� �����5���� ����"% + ��������"�������� �%�����$������1 + ���$�� ����� �1��$��������,�" �� + ���������� ,������ ��$��������!�"����

������������%"& + %�$���"���&�����%�% + %�$ �������� �5���%�����$�����"� + ��$������"������������", + �������"� ����,���� + �������������&& + ����� ����� & � �� �& ��� �������

6�� + 6���������4��5�����$ ��#�' + #�!������ ��� �'���������#1%� + #�� �1�������%�����$����������#1%� + #�� �1�������%�����$��������'�� + '����� ��� ��������� ������!������'F)� + '������F�� !� �)�� ��� � '���'� + '����� ��� �������������� ����'�� ��

�� ���'��1 + '����������1�� � �� �������'� + '����� ������!������D" + "����������%�$ ������F�& � + D � � �F�� G� �& �� � 5 �FF + ����������������F"' + F��"������ ���'�����#%� + '�� ��1������)� ���� & � �� ��� + ��������� �����4; 1� + ��������� ����;� ��� ���� ��� ��

1��������������& 1 + & G�� � � !1 5� �&� + & � �� ��!���� ���� ���&%6 + &�������%�����$����6� ��&�%', + �4& �� !'����� ��� �,�������&�� + & � �� ���$����������� ���&�@� + &������� ������?@ ��� ��������� ���

Page 27: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��� ������������ ��

&< ' + &������� ��������� �� ���4) ���'�������&<� + &������� ���� ���&<�@� + &������� ������?@ ��� ��������� ���&<� + &������� �� ���&<# + &������� #� ��!&<#� + &������� #�!������ ���&<#�6 + &������� #����� ����� �6���������&<#1 + &������� #�� �1��������&<�� + & � �� �<������������� ������ �����5&<�;� + & � �� �<���$ ��� ��5���;� �=� ���

�� �����5&<11% + &������� 1�� � ��1���� �%�����$����&<H� + &������� H���! ���$����&; + & � �� �;� �=� ���� �����&;� + & � �� �;� �=� ������ �����5&�,� + & � �� ��� ���,�����������&��� + &���������� ����&��� + & � �� ������5����� ��&�6�� + & � �� �6������� ������ "�� + � ��� ���������� "����)� + � ��� ������) �5��������� + � ��� ��������������������� ������%� + � ��� ��5���%�����$������������ � + � ��� ��������� ������������

���� + ������$�������?���� ������� �����& + ����������&�����6< + ���46��������� �<�� �� ����#��" + � ��� �#�!������ ������ ����"� ��'� + � ��� �'����� ������!������ ���� �<�� + � ��� �<���$ ��� ��5����� �� ���<%� + <$�� ��%�� ����� ����<� + <$�������<��% + <�� �� ���������������4�$�� ��� ��

%�����$����<""* + ����<�����"���$�����"� �.*3-*4*338/<""7 + ������<�����"���$�����"� �.*33*47888/<""� + �!��<�����"���$�����"� �.788*478*8/<,& + <$��,�������& � �� "6" + "���������6 �"���� ���"#�' + "����#�!������ ���'��������"'% + "���� �'�������%�� "'% + 1�� ��������$���� ���"� 1 + "����� ���� ��������� ��1��������"&) + "��& � �� )��! �"&1 + ����������� �� ���������""� + "��� �!������� ������ ���"�"F + �5���%�����$�����������$�� ���; + ;� ��� ���� ���

Page 28: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

���

������������ ��

;' + ;� ���'����1� %' + 1��� ��! ��%�����$�������'���� ���1'�% + 1�����'��������� ��!������%�����$����

��!����1&F*8 + ����!& � �� "� �.78**L78*(/1&F** + �������!& � �� "� �.78*>L7878/1"� + 1���������� "����� �����'1'& + �� �� ���2'������ �1��� ��!'���������

& � �� �F� + ��� �@��5� ������%� + � ��� �%� ��� ����������&�� + �� �� ��&���������$�����"& + & � �� �����=� ���� ���� ���,�& + ,��������5�����& 1 ,F& + ,������F�� ��� �& � �� ,& + ,������& � � ,�%" + ,����� ����%�����$����"���� ���

Page 29: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��� ������������ ��

Page 30: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 31: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

7 �! $���*

Page 32: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��������

��1�,��������*���

*C 6��� �� ���? ��� ���? � �!� ���� �$��� �� ����� �! � ��! $�� �!� ����4������� � ���� $� �� � �� ��������������!�$ �������� ���C�!��������� ���! $����������� ����������!������$�� ��������$����������?�!���!��!� ������������� ������� ����������C�!������������ ��� ������� $���� ���� �� 9)1'�: .)� K�? 1��� ?'�� �� �!� / � ��� ��� �� �!� ���� �� ������$���������� �����$�����! �!������ �� �����������$ ����!�� $$��$� ��$����� ����� ����� ��$���$� ��C

7C @!������ �� ���! �������������� ����������������!?� ! � ��� ��� ��� ����� � �! ������� ���! � �� � ����������������!?��B� ��� ��$����� ���� � ��$���� ���� ������ ��� ����C

�C '��������� ��?& � �� ! �� ������!�������$������������������������! �����!�=� �� ������� *33-430C"����� �!� ����? �!� ��� �� ������� �����! � � 3C� $������C"���4���������!$��������(C-$������?� ����& � �� ����� ������������ ������!�� G������.�����*C*/C�������!��������� �5 �� ������ ������!$ �! ���� ��� � �� �� � !�!������� ���?�������������� � �� ��! ������� $$�� �!���������������$����.�� �?78*8/C

���������� � ��� ������������ ��������������������� ������

�C � �������?& � �� �����45����������������������4����������� ������$���� $� ��C �!� �!���<����� "���$�����"� ��.<""�/��������!�$��������*3-*�!����!78*8! ���������!��������E���� �?������� ��$���� ����� �������! ��!��� ����� �C'��������������! ��!��������� ���� ������� �� $�������� ���=���� ����� �� � ��� ���������� ��� �$����� $ ������! �� ��� $$��$� ����! ������� �� ���� !� � �� �!��� ������ �������$������ ���C������!�����?�����������������C

(C M��� 7878? �!�! ��$������� �!� �������E� �$� ��� �������� �����������$��� �����7878? ��B���� $�������� ���$��!����� �� ������ ���? $ ����� ��� � �!� �� �� !�� � � $� � ������$����C '� �!� ���$���? ��� �� �!��! ��������! ��!��������� ��� ����������!�M��������� ���! �����=� ��$����������������! ������ ��� �� ���� ��4���5�� �� ��� ���� ���� � �� ��������

Page 33: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

� �! $���*

�� ���!������ ��� ��� ���������� �� �!� �����=� �����!������ �������$����C�!��������!�!���� ���!������ $���$����� ������ �! � � ����� ���$�����? ��� ��?������ ���������C

>C � ����$�=�� �� � �� �������� �!�! ! �� �� ���9������$��� ���:�� ���?!�� �� $� �������$����$� ��� $��� �������!�$������C���& � �� ?�!����������$���C1���������!�?�!��������! ������������ �����$! ���� �!� �� ��� �� ���� ��� �� �� $��$��C �!� � ��� ��������������!�� ��� ������� ���� ����$����������!����� ��� �� �� ��������� � �!��������E� ��� �������? ��� ��� ����7(O� �!�� �C

-C '� ��� ��! �� <""�? �!� & � �� � ���� ��� ������ ! ���������� �����!����������� �����!��� ���� �!�$� ��C'��!�$������������!�����& � �� "� �.*3>>4*3-8/ ��<""* .*3-*4*338/? ���� ���� �� ��� ������ � ��� ����������� ����!��!���� G��� �����!��������.�",?788(/C

0C '��!������B����<""7.*33*47888/?���� ������������� ����� ��� ����������! ����� ���$! ����������������� ��� �!� �������E� !�� � �������� ������$����C '� �!�� ��$����?�!�& � �� �!�!������ ������������ �5���$�� ���� �� ���$�����!������!�$�� ��������� ����� ����� ���� � �!� !�!�� ���� ��� ������C �!� � ��� ����!�$�������� ���� �� ��� ��& � �� E���� �������� �����!�!�������������C�!��������� �!��������$��������$�� �������� ���? ��������� ���=� �� � ������� ��

���� ����!��������� ���!�!������ ������������ �� � ����$���� ����C

3C �� ������!�=������ ������ �����!������ ����$����������! � ����� ��� � �!� ������� �� �!� 7*�� �������! �� �������!�� ����� ���!� ��������$���!�! ����CF������ .*308/ ����=�� ���� ������ �!�! �A������ ����������� ���$� �����+

. / "��$����� ���� ���+�!�� �$��$����� ���� ������$���������� ���$������C'�� ����������C)������ ��� � ���? ��� ���! �� �!� �����E� $�$�� ���?�!� ����� �� ������$����C ��� �? ��� �!� ������� ������ ���� ��? �!� ���� ��� ������ � ��$������ ���$��������5������!�! � ��� �� $$��5��������������! ������������ ����������� �������!�����C

.�/ �!�� ���� �� �!�� �� �� ����+ �� ���� ���? �� �!���! ������ �� ��� ���� �!� �������� ����� ��� ���������C���?�!������������������ ������� ����$��=� ������� �����?� 5������ ������G����� ����4�������?��������$��� ����?�� ����4�����C

.�/ ��� ������� �������+ %������ �� ���� ��� ���� ��A�����.�C�C���4�� ���� �?������ ��������?������������ ���? ����� �� ����? �� ���� ���������? �� �� ���� ������5�/ �� ���� ��� �� !����� � ����� ��� � ��������C ��� �? �!� � �5 �� �� ������� �� ��������5�� �������!�� �������������C

.�/ �����$��� ��������� ����+'�! �������������������! � �� ���� � ������� $������C '� �!� ��� ��? � ���

Page 34: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

(

��������

���� � ������� �� �� ������ �� ���� ��� ���� �������������!�!�������$������ �B������5���C'��!�� ����!�? �������� ��������������������!�!�$�������� ��������� ����$$���������$������ ������4� � ����� ����C

*8C '�& � �� E� ��������� �� �� � �!��� ����� ������$��� ����� 7878? �����!�� �� ��������� ���� ���� �� �!� ��������������?� ����?��� ���� ������ ���C@����������!������������������������ ������������ ��� ���!� ���� ��� ��� !�!��4����� �����C '� �!� ��� ��? ��! �������� � �����������$��������� �4��4� �� �5���! ������� �� ������ ��� �!�5�� �� ��� $$�� �!�� ���$�������������C

**C �� �!� ���� ������ $� � � �$��� �� ���� � �! $�� �!���� ������������� & � �� E�B�������B� ������� ������ ��C#������?���������!������������$������ ����� �!�$� �?& � �� ����� �� ��� �� � ����� ��� ������� �� ���������� �! � ���������� �� �� ������� ������ �!� ������������C

*7C #�� �������$������� ������������!�� ����� �!�����! �$��$��! ������������ ��!�5���� ����! ��!�������� ���C ���� ���� � �� ���� ��� �!��� �!���� � ������!�� �� $ �����L�!�� ����� �!����! �$��$��� �����������C�!������ ��� $ ��������!�� �������$���� �� �� �� � ���� �� !� ��!� ���? �� 5�������� ���? ! �� ��������!������������������� �������� �� ���� ���� �� �� ��� �� $ ���$ �� � �������� ���C@�!��� �!���

� $ �����? ����� �!��!���� ���$$���������������������� � � ���C

*�C ��������� ������$ �������!����?�!����! ����$��$��E�B� ����� ���C'��!��������?��������� ��������� ��� ���� � ���� ����� ���E�������$����C

������������3�4��������� ����� �����������

*�C ������� �� ���� � � �� ��=��� � �!� ������$���� �� !�� � $����� � �!����! ����������� ��$$����� $�������!�!����� ��� ����$����� ����� �� �� �B��� �� �!�5��������? � ����? �5��� �� ������� ���� �!����� ��B����!����!����!��������� ���� $$���!����!���=�����?��� ���� �� ��G������ � �� �����? ������� ���� �������������.��������! ��% ���?*33>/C

*(C �!� ��=���� ������� ����� � � �� �������� �� ��������� ������ ��+

. / )���� � �!� �� �� ������ !�� � $����� � �� �!�$��������� ���� �� ���N

.�/ ���������� ��� �� �!��������� �5���?5�������� �� $������������ ����� �������������N

.�/ 1���������! ��� ����� 5��$� ���� ������� ��$� ���?����������� ����� ��� ���������� �����4���� ���$����������! ���$�������?��� ��������?���$ ���$ ��� ������� �����4�� ��� �����N ��

Page 35: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

> �! $���*

.�/ �!� ���� �� $����� ����� ��� ��$$����� ������� � $��� �� ����� � ���������� �! � ������ �� ��� ��� ������� ���� �!���� ����� ������4�������C�������!����� 5��!���������� � � ��� �� �� �������!A������ ���������C

*>C �!� ����$� � �������� ��=��� ������� �� ���� �+ 9 ���� ���� ������������ 5���!����!������?��!�!� ��� �$�����5��������?�5��� �����$������?��!� $����� �?���? ��� � ��P����$�������4��� ���$���$�����: .�� �?788-/C

*-C �!��?��������� ����� ���� �B���� ���$� ��� ��5����� �����? ��������?5�������� ��B� �=� ���� ����$��4��!����� ����$���4���������C'�$��������!�������$������ 5�������� �����$��������!�!����� ���� �!��K���� � $����!�5��������4� ��������� �� ������$ ���$ ��� ���$!������ ��� � ������������?� 5��������������� !� �� !�� ������C '� � ��� ���� � ���� �� ����� �� �� ����? �������+ ���� � �� ����? ���! � ������ �������������� ���������N���4���� ��� ����?���! ���� ��� ��5��� �B���� ��!����5$� ��N ������� ��� ����?���! ��� ����!����$� � ���������������!����!������C

*0C ��������� ����� ��� ����$������ 9�������! ���:���$� ��� ���5��� ����������� �����$$�������� ����� �� ����������C ���!��� ���! ����� ���������� $�������������������$�� ��A�����?���! ����!�$$��������� ��������� ��������!�������� $����� ��� �����.�� �?788-/C

*3C ���� �!���! & � �� ��������� �� �!� ���� ��=�����?��� �!�$��$����� ���� ����� �� ������� �� ���� �������$����������� �������� ��� � ���������? ���������� �����4���������� � ��� �� ���� �� ������? �!��� � ������� ���������5����=���������������� ����C�!���=����$��$��������!�$��$����+9�� ������� ��������������� ��*( �� ��������$�$�������� ���������:C"�������� � �������� �� �!����!� �� �������� ����4��� ���!���?�������������������!�!� ��� �B���� � ����B� �=� ������5���C

78C �!� ������=���� �������� ����� �!�$�������� ���� �!�& � �� �$�$�� ����!�!�����*(��>� ���!��� ����>��!� ������ ����������������� ����!��������������$���� �� �!� �������C ) ��� �� �!� ��=����? �!������� �� ������� �� ����� �& � �� ���� 788( �� 7878� ���� �� ��� *C*C '� � ���� ��� �! � ������� �� ����� �& � �� ����� �!77C>������7878? ����� ���������>(C3$�������� �!���� �$�$�� ����� �!��������C

Page 36: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-

��������

� )�����*�+������*� ���������� � ���

�55& �5�5 �5�& �5�5

� � � � ���� ��,�,�� ���� �� !!" #$$ �% &�$ $$$ # %" !!! #! �"� !�#'��� �����-�.� )��� % �" �$$ � �&$ $$$ �# �!' �'& �� �$ $$$/��+������ �����-�����0'��� �����-�.� )���1�

�����- ���0������#����'12 �$$ &"� �&# "! !� #&# '# �!!����� ���0345�/ �,�#%1 � !$ $!$ !%' �$$ "'& �$$ � $%" &$$

��� ��,��+������ �����-���� � #! $� � ""& #! # %$ '&# # �& !!/������ ��*�+�������� ����� � �"� %% % '$ �'& �$ !�! ��� �� '&$ %'�**�*� ������ �� �(��+ ���� ��,�,�� ����

�'( �#&( �!#( �'&(

3�����2��/����������)��***����-������,���������6�, ��������+ ��� ��������� � ��� ��745���3 ���� ��4�������-�� �������� ������/� �� �-�

3������ � ��� �/� �

7*C '����������� �!���M���7878?���$�� ����! ���������� ������ ��$��� � ��� ���� � �!�����!�� ���E�!�� � � $� � ������$����C �5� $�� �� �� ������ ����!����� �� ���� �� ���� ���? ������� �� ���� �!���� ����!�� ����� ��� ������� �����������$��$��!�� �� $� �������$����.�����*C7/C�!��������!�!��������� ��� � �$� ����� ������$�� 5���������������! ���������!�� ����� �!������� ��� ������� ������$��� ������!��� �7878C����!������?��������� ��������� ����!�!$��$������� �!��������E�$�$�� ���.� ���*C*/C

77C @!���!�������� �����=��������!�������������������� ������� �� ����? �� ��� ��� ������� �!� �$��� ��� �� �!���!��������� ��������� ����?$ ����� �����!� �� ��

����������*�+������*� �������������� ������ ���+ �� � ��� ��5-�� �����������

$����� ������! ��������$����?�������� ������ � ����C�!��� ����������������� ����������� ������=�����?�!��������������� ��!����! �� ��B� ��$$��������� � $����!���� ����� ��� � ����������! ���� ����$ ���$ �� ��������! $���!��������E�������C

,��� ���������� ����� �����������

7�C �������� ��� � $������ �!�! �� �!�� ����� �� �!� ���$��������� ������ ��� ������ �!���������!�!�!�����C'�������!������ �����!���������!��!������� ����� ��! � � ���$�����! ���� � �! � ������C '� �!��������? �������� ����� ������� �� ���� ���5� �� �A���������� �������� ����������� ���� � ������ �$ ���� �!������C

Page 37: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

0 �! $���*

7�C '� �!� & � �� � �������? �������� ��� ���� �� ��$$������� ��������� ���� �!�! � �������������� ��������� ��������!�� ����� �.9 ���$��� � :/�� !�� �� $� �������$����C �!� � ������ �� � ����� �� �$��� �!� �5��� �� ���$������� �� �!� ���4�5���� � ���� �����? ��! ���$��������� �� ���$��������� �� ���� ���� �� �!�������������!$����� ��C'���&?�!�����������! ����������=�� �=� �� ��������?�� ��� �?$ ����?������� � ������������? ������? �������� �?�����!������ ��'��.�� �?78*8/C

7(C �!� ����$��� �������� �!� ������ �� $���� ���� ���� ������ 5�� ��� �!� �������� ��� �� ������� �� ���� ��!� �������C�!� �� ��������������$��� ����� �!� ����� ��� ����� $�������� � �!� � ��� � #�!�� ���� ������ ����"� �.�#��"/+)�����7878C���������!���� ����� ���������������$��������? ����� $������ �����G������?$������ ��� �� ������ ���� ������? ��� ���� � ����� �� �$������� ��� �� ���� �� �$��=��C �� $����� �!������� �� ������ �� ��$$��� �!� �� ����? � ���� �� �� ������ ���� ���� � � � �� �� ��������� ��� ��� ���$�����?� ����?����!& � �� "� �.1&F*8?78**478*(/ ���������!& � �� "� �.1&F**?78*>47878/C

Page 38: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 39: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

*8 �! $���7

Page 40: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

**

6#�#��1�

7>C ������� �� ���� � ����� $� ����� ����� � �� ���������������& � �� C�!��� ��� ����������$ �������������!�$�������� ������� �� ����$���� ���� ����� � �����4���� � ������? ���! �$�������������?$���4������ �����������? �$�� �� ��� ��� �� ���� .<%�/ ���������?& 1 ����� ����� � ����� ���������C ��� ����� ��7883? -?0-8 �� ����� �������� � $ ��4��� $���� ���� �%$��� ������=� �������� ��!�"������!���?�!�� � �D���7883?(>?8(>�� ���������������!��!���4����������� �����������������?0?888�� ��������������$���� ���� �,�1 I F?7?��> �@<, ��0* � �,C.&<#�?78*8�/C'�7880?������ ����! ������! �(8?888�� ���������������!�$ ��4��� ����� ������� ���$���� ���� �� ������� �'"� �C � �& �78*8? ��� ��� >>?7(7�� �����! ���������� �<,&C%��$�� �!�!�!$ ���$ ��� � ��� � �!� ���� ������� �� ���� $���� ����? �!��� � ��� � � �5 �� ��4���� ��� ��� � ������ ��!�� ��� ������C

7-C ��������& � �� ������� $!� ������4���������� ��������788(47883 ��$���������� ���7C*C

� )�������������-�� � ��� ��6����� ,��� �-������85�������9�-�� �����+�����$$'�����$$&

��,*� �55& �55( �55' �557 �55�

��� ��/�,�� ������0�������1�

��! ��& �"" �"& �%

:�������������0�������1����$8! "%# "%$ """ ""! ""$��'8�! "'� "&� %"# %& &$���'� �-� )��� $ ! % �� �"*�+���;,��� ����0�� �1����� �� "! "' "' "� "�$����� �� "�� "�# "�' "�! "%�5�,�������������� ��* )��������� �& '!' ""' &�% � !����5�,�������� $ %&# '& #&% '�' '!"���<���,�������� #&% #%� #"" !!# '&'�6/�0=���������1 !!& �'$ !"' &� '$' #'# '�% %$! '�% %�$�6/�,���� ,�� �0=�1 " # % $% % % & #'! % "$��3/�0=���������1 !�! �&! !'! ��' !%� �#& !&� $"" '$! %�!�3/�,���� ,�� �0=�1 % &�� �$ %%' �# ' �' "&� �! '!:���� ��-�>�-����+���5-�� ����� �-���� ������0�������1

�# $'% �' '%& #$ !!# #' '## #" ��%

9��������������0�������1 $$ $ #' '& �&

���������

��������? ������5��������=�,����

Page 41: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

*7 �! $���7

70C @�! $�$�� ��� �! � ���$����� ���� �!70C3����� �� ���5�� ������$ .*( ��>��� ��/�� �����*3C������� 78*8? �!��� � ���� ������� ��$������� �� �� ����$$��������C '� �!� ���$���? �!��� � ������ ������� ����� �� ���5�� ����� �� ����!�� �!�� ���� ��� �� ��� ����� � ��������� �� �!�� $�������� � ��$�������C <� $ ����� � ������� �� $���� ���� ������� �!����!<%� ��!���� �����!����������� $ ��4���� �� �����������!�!��� ������������$���C

73C <� �!���� ����5��$�$�� ����� ����*7������7883?7�C7$������! � ���� ��B� �=� ���?((C�$������! � ������ ��B� �=� ���? *-C( $������ ! � $�� �� B� �=� ��� �� �$������! ������� �B� �=� ���.� ���7C7/C���$ ������!�����������$��� ����?�!�$��$������� �5�������5�������������!�& � �� ����5����� ���!��� ���������5�������5���.�����7C*/C���& � �� ��������������!������4������� $���?��$��$�������!���������� ��������������! ���!��B� �=� ����$�� ���C�!���!�$�� �������� ��������� ����C'� �����? ���=� �������������� ������� ������$���� � �&��? �!��� ��$������ ��� ��� �"&!������C �!��? �!��� � ���� �� ��! ��� �!���5��� ��5���������!����!�� ��� ��!�����5$� ��C����!���! $$��?� � ����������$����� ��B� ����������������������$��$������E$����� �C

� )�������6�����)�������+ �� � ��� ��* )���������� �-�5-�� �����*����

�6�/� �55& �55( �55' �557 �55�

��� �����@����,�,�� �����0A$$$1

$ !# $ ��& $ %&$ $�% '!"$$( $$( $$( $$( $$(

3������ ��5-�� �����

!�" !$! !## !%& !��!�( #%( !$( !!( !$(

/��� �� � !' � "# � $! � $" � $#$�$�( �$!( &#( %#( "'(

�����- �� ' "&' ' &%& � #! � %$ � #%�''"( '�!( '�#( '�$( ''#(

����� �� &&' � $�� � �$ � #!� � �"&&�( &!( �$#( ��( �#�(

���������? ������* )�����������������=�,����

Page 42: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

*�

�����������@����*������+ �� � ��� ��B��@+�����C��, ��-�������� ,��� �� �� �� �-�D���

�8C �!���� ������������ ��������������� ��?$��������� �� �� ���� �� ���� ��� � �!��� � � ��� 7C�C 6��� �! �& � �� E� ��� ������ ��� ��� �37$�����������!�$������ 788(��7883? � � �����!�!�!��� �����!4� �� � C#������? � � � ����� �� �� ������� ���$�� �!� ���� ��� �!� ������ �� �������� �������� � "�'� �� #�'�C �������� �� ����! ������ �$�������� �� ������ �!���� ���C ��� �� �$��? �!� &����� �� 1�� � %�����$����! � ��������� # ������� � ��� ���� ���? 1���������� ���? �5�� �� ���? 1� ���? ������� � ���� ��? "��4��!��� ����������@��5"���� ����C

Page 43: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

*� �! $���7

� )����#����� ��5����������+ ����-��������� � ��� ��5-�� �����9�����������

,�� ��������,����������������������8).���#� 9�

�55& �55( �55' �557 �55�:

���/��8������ 3: 3: #� '&% !& "% '# �'$���/��� ��� # #" �%$ # #� �! # �" ""' # '! $&$ # � &$��������- �� � �" %"& � ��% $�� � �'# #%# � #$ �� � #$# �!'�������� �� '%% "!� "'� $�$ %!" !%' &� '&# $�' '!"5������������459��0)��*����1���C����E� ��22 &# "$! " $�� �� %$� $" %� & #"���6�,��� ! &%� �!$ %& �" &&$ #� %% ##! �!��:-� ���-�6�,��� 3: 3: 3: 3: ��'��> �������6����� #$ '!# #!% $#& #%% '%$ !� "!" !"$ ""���/����� -� ���6�,���

'!� ##$ ! #! � &'� � �#$

���� ���� ## "�� #� %�! #! "'' !! �#! '% �'����6����� � % �#" & �� ## # '"! � &�"���7�����222 3: 3: # %%$ ! $'� % $!*���� ���� ���0(1 &'$ &'$ &�# &� &&2�5���� ��-�E����22��� ��������+����,��� �����������-�� ����������������������222�9����-���,��+������ � ������E� �� �� ������ ����� �-�,��8�������

��������? ������5��������=�,����

�7C �!�& � �� �6���������E� ��������� �� !�� � � $� �������$���� �����!�!C'� � ��$$����� ��!��������E��������$� ������� �����C�!����� ��������������!� ���� ��� �� 1&* ����� �� ������$ B� ��� !�� � � $� ������ �!�=��� �������$ �5 �� �������� �7883C<� �!� �����?1&788������ ���� �5����� ������� �� ���!��1&�88������ ��������!�5����� ���$���� ����C�!������� ������� �������$ �5 ���� 1&>8�������� ���1&*3 ����� ���� ��� ��� !�� � � $ ��� ������ � �!�������.&������� �� ���& � �� ?7883/C

��C '� �����? �!� "���� ������ %�$ ������ .D" / ! � ����$������� �!�� & � �� � ��� ������ ��=���� �� $�����!�!�����������!��� ��� �������� �C ��� D���78*8?�!��������� �!�����=��������� �!��$������!$ � �!��� �� ���7C�C

Page 44: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

*(

� )����!��3��)����+ ������������7+E�����/��������4���������-���� ���+ �F�����$$

�� ������ �� ���� �� ����

6�,��� �" 8� /���8�� -� ���6�,��� "! ## 6����� ''$ 8! � ���� $�" $"' /�6 �'' �'

���� �-��! �!&

���������F/:�0�$$1

��C �!� �������� ������� ��$� � �!�$������ �� ����� ��������� �����& � �� ����������!���$���� ��������� ����+���� �?���4���� � ��'����� �C

���� ����� �����������

�(C '�& � �� ?���� ���������� ����������� �������! �� 5�$� �� � ���� � �� ���� ��������� �! � �� � �� ���� ������ ������ �����B� �=� ���.F! �����'���?788�/C'������ ��� ���� �� ����������?��! ��� � �� ���� ��G������ �� ��������N �!� ��$��� � � �� � � 5��������? �5��� ��P�� ���$�������C���� � ������� �� ���� ������ � 5�$� �� � ���� ��� � ��������� �� �� � �� �������� �������� ���� � ��������� �! � ������ ����=� ��� �� �$��� � � $������!��� �� �������� ��������? �� �������� ��$����� �� ���$��� � ��������� ����!$���� ��$�� �����������C

/�����������

�>C "������!��� ���� ��� �$ �� &<#� �� �$�� �� ��������E���!������ � �������$������ � �5���C"������!��������������=� �� �� �$��� $���� ���� � ����� � ���!�� �=���� ���! � ���������? ��������? !��$� ��� �� �������!������C ���� ��� ��� �!��� $���� ���� �� ��$� �����!����� ������!& � �� �����=� ���� ���� ���.�"&/C����=� �� $���� ���� � 5� ���� � ��������� .�� 7 �� ��/�� ���$���� �!�� �$��� $���� ���� � � �� ���$�������!�>���������.����� ��/C"������!��� ��� � ����� ����� �����$ ��������!�&<#� �� �$������?�!��� ��7-$������!����!����!����!��������C�!��� 5�?��������� �����$�����$������!������7880 ��7883 ���!����� ���7C(C

� )����'��9�� @� �5��������� �-�7��,���+���/������������+����$$%� �-��$$&

%6�%/**, ���/;, ,�%6�*,�� 6<�<�

7880 7883 7880 7883 7880 7883C����E� �� ' $& &#� #$ %� �' &'$ # "�# � $6�,��� �' ''' �� '�� '! !& �$ !%$ & $�$ & #���������� $5-&'$ !7-&(� 7&-�75 7(-$!5 !�-'7! !�-$�(

��������? �������745���,����G�� �������

Page 45: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

*> �! $���7

C���������C�������

�-C ��������������������=������ ���!���788* � �� ���� $������ � ����� ��� ����� ��� ������ �� ��!����� ���� �� ����!�� �!�� ���� ���C �������� �������� � ����$ ������������!���������� ����!���� �!��������.&<#�?788-/C�!�����! ���������!������������!����! ���� ����$�������788-?�!������!������������ ����� ���� ��� �� ��! 6���������4��5�� ���$ ��� �� ��������� �������4����� �� ���� � $���� ���� � ����=� �� ���$��� ������C�������� ������������� ����=� �� ���$��� $���� ��������!�� � ����� ��� �=����� ������ ��!�����!�"&C�!��� �����������>������������������!����!����!��������.&<#�?78*8/C

�0C $ �� ���� �$��� $���� ���� �!�! � 5� ���� ���

��������� �� ���$����? �������� �������� ��� ����� �!����������.� ������������� �� ���� �� �/�*7 �� �?� ����?���$����?������� �?��!����?�������? $$ ���?�� ����!�� $�?�������? � ��� ��? ����� ���? ������? ���� ��� ���������5���C�!��� 5�?��������� �����$���� �� �� ������ ����=� �� ��%$��� "���� ���� �����������������������7880 ��7883 ���!����� ���7C>?�!���!��������� ������� ��$ ���$ ��� � �!���4����������� ��!����� ���7C-C

� )�������9�� @� �5��������� �-�7��,���+���C���������C��������+����$$%� �-��$$&

%6�%/**, ���/;, ,�%6�*,�� 6<�<�

�557 �55� �557 �55� �557 �55�

C����E� �� & % % "! � �%& � !' ' #"& " �!�6�,��� !%# !# "&# %�! #$ !!#��������� �-(($ �-�$& �'-57� �'-�'� &-(75 '-(7&

��������? �������745���,����G�� �������

� )����"��3��)����+ �C������� �-�/ �����, ������������8�����C����������C���������C���������$$'8�$$&

=,/% �<*>,%�6���6<%","

�<*>,%�6��/%����/��"

�$$' #�! !� '��$$� � !#� " �%!�$$" # ""% $� !!'�$$% ! #� $� %!�$$& ' !$$ � $$#

��������6CC5�0�$$1

Page 46: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

*-

/�)����<�����������

�3C "������������� �� ��� ����������������������� ����$���� ����C ,��� ����� ��� ������� ���! � �!��� �!����� ��� 7C0? �!����������������� $ ��4��� �������� ���������� ���� ��� $���� ����C ����� � �� �!�� ������������� ������� ���$���� ����C

� )����%��/�)����<������������ �-�6����� ��-�C�������+���*�+������*� �����

<��?,%"��= �,��%,

<����������� � � C������+���C����������5-�� ����<����������� ����� � ��� � ��������+ �6��� ����5-�� ����<����������D�) ��� ��� � ��� � C�������+ �5-�� ���� ��5;�������<����������/���� �� � ��� � C������+���5;���� ��5-�� ����<������������@�������� � ��� � ��������+ �/��+������ �� �-�C����������5-�� ����<����������<� � �� � ��� � C������+���/��+������ �� �-�C����������5-�� ����<������������@��������:=:� 9����������+ �5-�� �����6�����,����

7,��� �-�6��� ����*� ������9�����������

�8C @!�� �!� =��� ��� ��� ���� ��� $���� ��� � � ���� �������������& � �� ��,�&�*3-* ���!�=�������������� � ���� �� ���� ��� ������� � � ��������� ��,�'1 I F�*300?�!�=���������$�� ����� ����� ����.<%�/ ��������? <$�� ,������� & � �� .<,&/ � ���� ���!���7888C �$������?&<#�! ��� �����!�<%��� ��� ��=����!�� ����������� !�!�� �� ����?�!�! ��,�'1 I F?@<,? �,?&�%', ��'���'�C

�*C ,�'1 I F � � �!� =��� & � �� � �������� �� ����$�����4�� ����� ������� ��� ������������& � �� E�=������� � �������� .����<�!� � �! ��!2# �� �# 5�?788>/C ��!�=���$�������� ���� ��� ����?,�'1 I F��� ���������4��������!���������������$��������!�$�������� ���� ����!����!�!������ '��?���������! �%1<&4� ��� ������� ��� �� � ���� � ���4� ��� �� ����� �������C ���������? ,�'1 I F � �� �4�������������!�!�$�� ����������� ����4���� ��C

�7C <,&� ���� ���!���7888 ��!��������E�������!$�� ����������? G��� ��� �� �� ���� ,�'1 I F? �� �$�� ������$������ � �!� <%� ����C � & � �� E� =��� <%���������?<,&������$���� �����! ��� ������5�� �����������!�� �!������ ����� $ ��4���� ��C<,& ��$�� �������$�� �����! ������������4� � ����� ���� ��� ��4��4� ������� ����!������� ����C�!�!�!��A��������� �� ������� ������� �����!����� ���$���� �������5�� ����� �����<,&��!��� ���<%���������� �!� �������? ��! ���� �! � 38?888 �� ����� � ���� -8$���� ����C

��C @<,� � ��� ���!�� � 788-?� 5�� � �!� ������$�� ���������� � & � �� �� $� ���� <%�C �5� <,&? @<,��$���� A����������! �����$�� ����4�� ���� � �� ���� !��$ $ ��4��� �������� ����� � �!�� ��� $ �� ��!����� ����!��G��������$�������!����!������������C@<,������������� �!��������E�=���$�� ��?���4���4$��=��$�� �� ���� �������� �! � � ������ �� �! �� ��� ������?���$�� ���� ���!�$����C

Page 47: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

*0 �! $���7

��C �,?�������7880?��!�� ����������������$����4�� �����& � �� C'�� ������ ��� ������������ ���!��������!� � ��4�$�� ���% �����. �%/C �,���� ��� �����!����������� !�!�� �� ���� ��* � ��������� �!����!<%�?����=��������!������������$����� ����$��������� �!������������ �! �%�������������C

�(C &�%',? ��� ���!�� � 788-? � �!� =��� ���4� ��� '�� ��,������� � & � �� �!�! ����� �������� �� �� �� �� ��!�� �!���� =���� ��!� �!� '�� �� $ � ���C ���������?&�%',! �*888�������� �!����!��� �!������? ���! � �� �� � � ?F�� �?) !� �?& � �� ?D $ �?��� $��� ���! � ��C

�>C '���'�� �� ���!����) �5��� � & � �� .)�&/�788>��$������$�������� ������!����� �'�� ��=� �����������������C '���'� � ��� ������ $���4�� �� �� $���� ���� ���������������!�A�����������5 ������� ��!�� �������$��������������� ����� ����� �� ������������$� ����� ������������� �������!������C

�-C '�����������?�!������$��� 1���������� "����� ����.1"�/?�!�! � ���� � � ���� � ������� �� ����? ! � ��������������& � �� C'�788>?<,&��� ���!�=���!�!������ �������������!����������������&<#� $$��� ����$�������C<,&E�������������.��/������$������ ���� � ��� �!��� ��!��� �������� �� ���$���� ���� ���!����������!����� �����5��$��������� �����������������$���� ����C

�0C $ �� ���� <,&? &<#� ! � ��� �� ���� $��������� �!� ��!�� =�� <%� ��������� �������� ����? ���$������ �!� 1"�? $ ����� ��� � �!� �� �� <$�������.<�/C ���!�� �B� ��� �$��� �� �� ���=� �����! ���� �!� ������ ��� �� "��� ��$����� � �� ���� . "��/�!�! ����� ������� �� ����$������� �� � �� ������ ������G����� ���� �������������������� ������$�����������!����G���E��� ������������C���������?����<,& ��@<,! ��$�� �!�<$������� ������ ���$� ����C<,&������������ ���������� ��� ������ ��� �� � ����$�������������!��$������ ����� "������ $$����� �� ��$�����&; C

��� ���� ����� �����������

�3C ���4���� � ���� ��� ����� ��� ������� �� ���� �! � ������� �!� ���� � ���� ��� � ���������! � ����� �! �� ���������� ���������� $ ����� �B� �=� ���.F! �����'���?788�/C@!�����4���� ���������� ����$���� ����� � �� ����4$� ���� �� ����4����������? �!�� �� ��� �� ��� �!������������� ���� �B� �=� ����C '������ �? �!�� �� ������� ��� ��� $�������� � �5��� ������$���� ����! ������� �� �� ���=� ��$ ���� �!� ���� �� ����������.<��%?�C�C/C'�& � �� ?�$$��������������4���� ��� ��������� ���� 5��!������� ���5$� �� ����4�!�4G���� ��� $���� ���� � � ���� ������? �!�! ��� ���$������ ��� � ������������ ���C

Page 48: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

*3

(8C <�� �$��� �� � ���� � ������ ��� ���4���� � ��������� ���� � �!� ���� �� �!� #�� � 1������� %�����$����������.#1%�/������!�&������� #�� �1���������! �� � ����!�#�� �1�������%�����$��������.#1%�/C'������ �?#1%���������� �������&���� ��������������$���������������5����� �������!����$������C#1%�! � ���� ������� �� �!� #1%�C '�� ����� ������ ����������������� �� �����? �������� �� ��� �� ��� � ���� � $$�����=� �� � ���� ��� �� �� ��� $� ���C � ��� 7C3�!����!� �!���������� #1%��$����������4���� ���������� �����& � �� C

� )����&��4=6C���:���������������/���������3��8���� ��*�+�����*� ���������� � ��� �����$$'8�$$&

�������� �55& �55( �55' �557� �55�

:,,����-��� ������/� ���� '#" $!$ �$% &�� �&$ %"' "#' �"� �%# &!�

:,,����-���� ��� ��:����� ���� �! �%& ## #"$ #!

0=���������1C�����������+ �*������

+�������4=6��� ��$ �%& #� #�# 3:0=���������1

6��)����������+ ��� �������� ��� %' ��$ ��$ �%% 3:0=���������1

��������4=6C�=�,�����$$%� �-��74=��$$

(*C "�������! ���$������ �������������!#1%�?����� �� � � ���� ������ �� ��$������� �� ���� �!� �$$��������� ����!�� �!�� $�������� � �5���C '� ��� � � ��� �� �����!��������������!�����5��� ������������B���� �����!�����'� ������� ��������$����C

(7C @�!��� ����=� �� ���$$���?&<#1! ���� ��� �5���%�����$�����������$�� ���."�"F/��$�����=� �� � ���� ������!���������������$������� ����!����� �����!��������$��������� ������ �����5���4� ���� �����C $ �������!�"�"F? #�� �1��������%�����$��������.#1%�/! � ���������� ���!���������� �� ��� ��� ����$������ ������ � ���$�� ���!��5����� �!����5������!����! ����P�� ��������C

(�C �!�%�$ ������ �� �5���%�����$���� .%�%/? ��� �� �!� ������������!�&������� #�� �1�������� .&<#1/! � ���� ��������� �� ������ ��? $������ �� ������ ����� ����� ���5���� ���$���� ����������!�!�� ���E����!������ �� ������� ������$���� �����C ,���� �!�� ��� ��5���%�����$���� ��?788>. ��>(7/�!�� ��� ��5���%�����$����������.��%�/� ���� ���!����!�!� ��� �������� �!�� ��� �<���$ ��� � �5��� �� �� ���.�<��/ �� �� $����� ���� ��&<#1 � ����� �� �5���������$����C ��� & �78*8?%�%! � ��������0--�� ����������? �������(��$�� �� �� ��� ��������� ���������(?8�*�� ���$���� ������������(?8>3$ ���$ ��� ��!�& � �� ��5�������=� ��������*��(.%�%78*8/C

Page 49: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

78 �! $���7

(�C ������!���$������������ ������������5����� �$�������������?%�%! ���! ��������������!����!�!�� K������� �!� ������ ��� '���������� �� �� ���� �5�� �� ���.�' ��/������!�� � �������� �!�%�%��������*>D���788-C

((C �!� ���� ������ �� %�% � �!� ������ ��� �� � ��� �������$�����5��� �� ��������+

. / %�����$���� �� � ��� � <���$ ��� � �5�� �� �� ��.�<��/N

.�/ '�$������ ��� �� & � �� � �5�� ����=� ���. �������� ������P"��� �!������� ������ ���P����/N

.�/ '�$������ ��� �� � ��� � %� � �� ��� ������.��%�/N

.�/ %�����$������ ������ ���$�����N

.�/ %�����$������ �� ��� ���5�������������N

.�/ "��������� �� ��� ���5���������$����N

.�/ 1��� ��!���� ��� ���5���������$����N

.!/ �� �� ��� �� ��� ���!���� �� �� ��� $���� ����N ��

./ �5�������������� �5����� ���������5���C

(>C ,���� &<#1? �!� 6��������� ��� $������ � ���� $ �!��� ���� ��������� �� �!� ������� �� ����� ����5��������� ���!��������� �5����!����!�!�"��� �!�������

������ ��� .""�/ ���!��C �!� ���!�� �� ���� � �!������� �� ����� � ���5�� �� �� � ���� � �5��� �������!��������!����!���� ��5����� ���C

(-C �����!�� ���G�������! �! ����������=����������

�!���������� �!��� � �� ��������+

. / �� ��� ��� �!� � ��� � �5��� �� ��� ������E� � $ ����!����! � ���� ������� ���!��� ������� �� ��� ���������� ���� �����!��������N

.�/ �� �$�� �� �!� ���������� ������� �� � ���� �� ���������� ����� ���!������ ��5��� �� ��� ��������$����N

.�/ ����$ ��=� �� � ���� ��� ����$$����������� ���!��������5����� ��� ��������$����N

.�/ �� $����� �� ��$ �� �!� A������ �� �$$�����������5����� ��� �����4������ ���������=������ ������N

.�/ ����$ ���!��$$�������������� �4� ��� ������4�5��� �� ��� �� �� ��� ����� �� �� ��� � ����A������ ����$ �!��! �����!��! ���������� ��E ��� ����� �5�������N ��

.�/ �� ������$ �� � � �� � ���� � �5�� ����� �������������5����� ��� ��������$����C

Page 50: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

7*

(0C '�������� �!����!� ������G������?����� ���� �����! ������$�������� ��������+. / '���� ��� ����� �� �� ���� ���� � ���� �������?

� $ ����� �� ������!�!���!�������5���=����N

.�/ '�$�����$������� �$���� ������!��$��� ����� ����� ��5����������������� ����!�������$������ �!�� ���E��������N

.�/ ��� ���!�� �5����� ���#�� �� $� �%�����$�����������������!�� ��!$����!����!� �����B� �=������� �"�"F=� �� � ���� ���N

.�/ '���� ����!�� $ ��� �� ������ ������������������ �����!��� �!�� ���� ����$ �!�?$���� ���� �� $$�� �!��N ��

.�/ ��$$��������!�5������������� ����������!��������� ����� �5��� ����� ������!�� �������!������ ����� ��! �������� �������!��������C

(3C @�! �!� �$������ ��� �� �!� ����? �� �!� �� � 7878?����������� ������� �� ������!��������� ����� ��� �� �$ �� �$�������� � �!�& � �� �<���$ ��� ��5���;� �=� ��� �� �����5 .&<�;�/ ��� ������ ���� �$� ����C

>8C "��� �� �!� ����? �!� 6��������� ! � � �� ������������ ��� �%� ��� ��� ������ .��%�/ � 788�C '�� ��$���������788( ����$���������� ���*?(8854���5������!��� �78*8C�!��������54���5�������� � �����������������!�� $����!������ ��! ���� ����� ��������$������5$����������!�������C��%�������������

��$� ��� ����5�!�!� 5���$-8��08$�������� �!�74�� �$�����!��78���8$�������� �!��� ������������� ��� ������������C�!��� ����������� �4���� ��.�4�� �� ��!����5$� �� ��*47� �� ��!��� ����������/��������54���� ��.�4�� �� ��!����5$� �� ��*47����!� ��!��� ����������/C

>*C ��%� �$�� ��� � ��� �� �����$� �� �� �� $ ������!$��������!�������� ���!�6���������? �����$������������ �!� ������ �5������ ��!? � ���� ���B������ � ������!��������C�!��������4������� �����$������!����� ���� ���!�����������5�����C� �! $$�����������$ � � ���� ����������1&�(8��1&(88 ����! �����! �� �����! ����� ���� ����������!��������C $$��������!� ������������ ���$���� �!� �� ��� $���� ��� ����� � ���� ����� �& � �� � �5�� ����=� �� .�F&/ ���%�� 54@��5�� ����=� ��? �!�� ��$������ �!� �$����� $$�����������!�$���� ������������������ � ������ � ����$��� ������� �� ������ �� ���� ���� �!�#1%�C� ���7C*8�!����!����$���� �F&����!�=���=������!��� 78*8?�!��� ���7C** �!��� �!� �!��������� ��%������� �788(���*& �78*8C

Page 51: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

77 �! $���7

� )����$��7��,����+ �� � ��� ���@����C����E� ���0�D�1�+��������������������������+ ��$$

�,?,� *,�+63"

���� �/�����������

���/����#�����

/������������8��9

������� �3�� ���������

".�����8" ��9

�6�/�

& $%% '$� �� & "�$� " ��� !�% #"" % $�"# ' �'" #%% #' ' "%$! !$ !& 8 !'&' #' % 8 !#

�6�/� $!-5�� �-!'� ('7 $&-5(�

��������6�6�0�$$1

� )�������*63�:������������+������ ���$$'����#�� ���$$

�6@ ��,*" �6�/�

9�-��������9�����������0�����-����>� �����1 &&"� �� ������������������������������ &# 3��)����+ � ,,�������� % ##$! 3��)����+ �,���� ���� !'

��������6�6�0�$$1

>7C �!����! �!� ���������� �� �!� ����� �� ������� �� ������?�!��� �� �������� �6���������4��5�����$ ���.6���/�!�!$������� ��� ��$�������� ����������� ��� ����=� �� $���� ���� ������� �� �!� ���������������������?��$���������!�6���������E����������$��������������� ���� ���5����! �����������������!�� ���E�!�� � � $� �C ���� �� �!�������� �� ������ ���! ��!� &����� �� #�� � 1�������� .&<#1/? &����� �� 1�� � �� 1���� � %�����$���� .&<11%/? &����� �� H���! ���$����.&<H�/?&������� ��������� �� ���4� ��� '������� .&< '/? &����� �� #� ��! .&<#/ ��& G�� � � !1 5� �.& 1 / ������������������� ����$���� ����C

>�C & 1 ?������!�&������� 1�� � ��1���� �%�����$����?$��������� ��� � ���5���4� ����� ���C'�! ���� ���!���!� & 1 M�� ��� � ������ ."�� � 6 � & 1 / ���!� & 1 �5��� '������� .'������ F�� !� � & 1 /C6' �& 1 � ���4$��=����� ������������! �$�������5����� ��� ����������� �������!���������C,����!������ 788-?6' �& 1 ! ��� ���*-8?3*>�������������4����! ��������4����!$���� ����C&����! �-(?888�������� ��� ��� ��$������� �$�� �� �� ��� �!�� ����*(?(88 �������� ���� ����4��$����� �� ���� 7-88 ������������ �� �� ������ �����$�������C �����$��� �� ��!�� ���� ��� ��������� ������� �� ��� .�� ������� �� ����/$���� �����$�������� ���7C*7C

Page 52: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

7�

� )�������9������������ �-���,����+ ��� ������/���� �����7++���-

*�����.A�/����.

����A�.����� ������������

�.��A��� ���� �������8�9

%���0�

*6+%

9�-����� ���� ������9���������

���� ���@������ ������+���������8�� ����� �-���-����� �����@���

H� C����E� ��������H� �,������-�)����������������H� 6�� �����)���������;� �-�#��

������H� �����/�����-���

F , �8� � ��� �������� ��9��������

C����������������������������������0� ��+ ������� ������������� ��������� 1

H� 6�,��� ������H� :��� ����� ��+����+ �

=�' $$$H� 6�� ������+ �#��������H� �����/�G�����E� ������-���

:-� ���-������������� ����� ������C������

?�� ���� ���� ��������������������� �-��� ��+ �������������������

H� 6�,��� ������� �-� -� ���-���� ���� ���� �����

H� :��� ����� ��+����+ �=�' $$$

H� 6�� �����)����������� �-��������� ��

H� �����/�G�����E� ������-���C������+���9���������� �-�:-� ���-��@������ �����

�� ������+������������������-�-������� ���� ���� ����������������

H� 6�,��� ������H� �,������-�)����������������H� 6�� �����)����������� �-�

�������� ��H� �����/�����-���

*6="

3 ���� ��I������� ������9���������

9���������� ����-��@������� �����������-����� �8��� ��-�E��-�

H� C����E� ��������H� �,������-�)����������������H� �����/�����-���

3��8����������� ����-��� ������03 ���� ��I�����:,,����������,�������1

H� �����8�������-�� ���@������� �������������

H� �,������-�)����������������H� ����*����������- �����:����������0/�=1� �-�

�/�����-���J��������@����-� �-�����,����-�

*�����.A�/����.

����A�.����� ������������

�.��A��� ���� �������8�9

%���0�

*6%%3

6����������-���������������

> �����������G����@8���,�����)������� ����8������ �-������ ����

H� ���� ������������-�, �����H� :���� �� ���,,����+��������������������� ���� �-�

���8�� -� ����� �����

*6//�

:��������� �����������

�@������� ��������� ����������8��� ��-�E��-�

H� C����E� ��������H� :��� ��+����+ �=�! $!$H� �,������-�)����������������H� 6�� ������+ ������� ��H� �����/�����-���

*6+

�,��� ����-��� ��������������

�@������� ������+���, � ��-���� �-� �;��� �������K����-������-�� ��-����,�����

H� �,������-�)����������������H� ����/�=G�/�����-���

*/%/

�:=:��@������� ������9���������

�@������� ���������������� ��E��-�

H� C����E� ��� �-�-�,��� �������H� �����/�����-���

�:=:�>��������9���������

>�������8) ��-�������� H� C����E� �� �-�,��� � �-��������-�,��� �������

H� �����/�����-����:=:�:-� ���-��@������� ������9���������

F��������������������,���E�������� ���� ���� ������ ��������+�������������8) ��-��������

H� 6�,��� ������H� ������ -� �����+ ��:=:�

�@������� ������9���������� �-��/�����-���

�� ��:=:�C������

�� ���������������������E��-���+ �)���-�������������� �+����������� +��� ����, ���������

H� �����������������8�@���������,��� ������� �������������H� � �����-� ��������8�� ����� �-�

��������,����-

�����������-��� � ��� �7����� ��-

Page 53: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

7� �! $���7

������ ����� �����������

>�C '����� � ���� ��� � ��� ���� ���������� � & � �� ? ��!���! � �� �5�������� � � � �$��� �� $ �� �� �� ����.F! �����'���?788�/C �B�����!����!���5 ����� ����� �����?����� ��� �����������! �� ��������������� �� ��� ��G������ � ����� �� �� ���� ��������.<��%?�C�C/C'����� ���������� ���� ������� 5�$� ������!���$� ��� ����� �$��������E�B� ����� ���C�!��������� �� ���? �� �$�� � ����� �� ������ �� �!� ��������!����� ��������� ���������� ����� �������� ��!��� ��� �� ����� �� ������� �� �!�� $����� � ��������C���! �$$�������� �� �! � ������� �� ���� ���� �������$��$��?�!���� ��� ��� ����������.6 �?788(/C)� ��� ���?� ���������� ���������� ���� $$� �� ���������4� ��� $���� ���� �! � ������ ������ ��� � $������� ������������ �������� �!������������! �� ������ ���?�5����$�� ���?���������� ���������?� ������ ��� ������ ��?$����$�����������������������.6 �?��C/C

� � ��� ��C�������:����� ����

>(C <���� �$���� ������� �����������4� ����� ���! ����� �� ��� �� �!�& � �� ��!���� ���� ��� .&� /C,������������������ ���%�����$����)��� �?&� �� ���� ��������� ����� �$ ���788�?�!����!�!�!�! � ��������� ���� ������?�!����������?� �5�?��!����� �����5�!�$��!����!����!��������C�!��� ����������� ���� ����� �������� ����������?���! �������� ����5���? ����� ��� ���!������?$����� �������$����?� �� � ���?� ��� ��!���� ��.&� ?�C�C/C

� � ��� �����-�+���*� �����

>>C & � �� �6������� ����.&�6��/� ���4���$4���������B� ���4 ������������� �����������?����� �����������!�!� � �� $������� �� ��$$����� �!� �������E� ��������� ���� ���� C �!� &�6�� $��G��� � � �� ��� �� �!�&������� ���� ���.&<�/�*333.I � � � ��� ����� � �2 K�& ����?788>/C'����G������������������� ��& � �� � ���� ��� ���������? �������� �� ��������� �� ��� 5� � � �������� �� ���� ���������� ��� ���������� ���$� �����.,����� ����%�����$����"���� ���?788>/C

>-C �!� &�6�� $��� � � � � �� � � ��� � 788� �� $���$���� ���� � �� ��� � 788(? ������� �� �� � �!����� ���!��$ �����?��� ���������� ������!�.I � � � ��� ����� � �2 K�& ����?788>/C'�� ���� ��! ��!�$��G���� �������� ��� ��� ��� ��������� ���!������ � � ������ ���� �����$������� ����$�C #������? � � � ����� �! ����� �!���! �4�� ���� !��� ��� � $����� � � $������������������ �����& � �� ?�������� �� ���� ���!������� ���=� �� ��$ ���� � ����� �� ���$���� ������!$ ����� �'������� ����� �� ��$����� ���.I � � � ��� ���� � � � 2 K� & ����? ��C/C �!��? �!�� � $ ����!�� ����!������ �4�� ����$� ������ ��$��$�����!����� ��� �4�� ���� �� �� ���?�������� ����&�6��� ����������������������C

Page 54: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

7(

����������+ �=�� �� �-�=����� ��6�����,�����0�7==61

>0C &<11% ! � $�� � $� �� ���� ���� �� $���� ����? ����'��$���� ���� ����!������ ��� �$���� �����!����!'��1 ? F�& �? 'F)� �� 1'�% �� ��� ��������C '��� ���������$�������� ���� ���$���� ���� ����1�� �M���&�������? � ���!�� � *33>? ��� �� $������ �!���� ����E����4��� �����!�$�������� $� ����?�$�������� ���� �� �����������������$����$���� ���� ��!����� ������������!��� � ���� ��������!� ��!�����.,����<?7887/C

����������+ �5����� �B ���� �-�C������� �����0�75BC1

>3C �!� 1�� � '������� ������ $��G��� ."���� � '������� %�� ?"'%/ ���4��������������������� ����7888���!�&<�@� �� ������ �!� ��� � ���� ������� ��� � ����� � & � �� �� �!����! ��������4�! ��� � ����� ��!���$����� ��'������� �����.D�� '�� �?788-/C

-8C @�! �$������!$ �� 1&7C0 ����� ���� "�� & � �� )��! �."&)/?&<�@����������! ��8���!������� �$�����=��� ������!��������?� ������!��������?��!����� ����? ����� ��K��� �� �� ��4�� �� �����$������� �� !��$���� � ������ �������� ���!���������������� ����'����!��� ������.D�� '�� �?��/C"'%�?�� ��?����� �!�� ���4�� ��$��G����5��������������� ��4��������������� �������!����!&�� �'���%�� ��F�� CF��?��$������ ��������� �����$$����������� ����� ����5� �� �� � �����$������������ ���?�4�� ����?��� �� ���

�� � �������� $� ������ ��� �!� $������� �� ��������� ����.���K � ����1 K 5?788(/C

-*C �!� � � ����� �� ����� � ������� �� ���� ������ �& � �� ! � ���� ���=��� �� $���� ���� �! � �� �! � ��'�� �� ����� �� �5��� �� ���4��4��!��� ����! �� ��������� ��� ����� �� ��� ���� ���� �� �� �������$����� � �� �C <�!�� ����� ������� �!� $��$ � ��� �� ����!���� ���� �� ���� ��� �� ��� �$����� �!�� ������� ��� �5���� � $ �����C �!� �$������ ��� �� ����� �������� �� ���� ������ � � � ����� �� �� �������� ��$�� �� ������������������� ���? ������� �!��� ������! ��!���$���� ���� ���� � �����$����������$$��������!�6���������������� ������C�!�� ����!������� ���� � ������������ ������ �����!�� ���$$���C

�������������� �����

-7C '� � � �� ���� ���� �!� ���� �! � & � �� ! � ��$������������ ��� ������ � $������ ������� ������ ��$���� �����������K����!����! �������� ���������� �����4���������� ������C#������?�!��� ������� ������ ���! ��������!�!�������� ��������� & � �� ��!���� �� ��� �!� ���� $����� � �� ������� �� ���� �� ������������ ������ $��������������$����C�!��� ��+

:)�������+ � �����8���-��-�*�+������*� ������/�����

-�C �����!���!��������� ����! �������������� � ���� � ���� ����!�� ��������!�� ��*338�?�!���! ��������

Page 55: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

7> �! $���7

���$��=�$���� ����������������� ����$����C#����?���5� �!� ��!��� �� !�!�� ���� ��� �������? ��������� ����! ���������������� ����?��! ��! ������������� �������!�� ��� ����� ��� ���� C��$�������!��������� ����� ��������� �����& � �� ?������ ��! � �$��=���������� ����$�������������?��$! �����!�� ��� � $$�� �! �� ����������C '� �����? ������� ������4������ ���$�������$������!������� ������������� ����������� ����$� ������ ����!�� ������ ���� ����!�!�� ��� � ���� C

* �@��+ �����������

-�C �!��� �� � �� ������� �� ���� ������ �� $���� �������������������� �������������C#������?�!����������� ������! ������� ���?�������?�������� ���� �� ����!��� ������ ��$���� ����C ����� ���� ������������������ �������!� �������$�������������������� ������������C�!���� �� ������ ���$������!��� �� �������!��$������ ����� ��������� �����!����!����!��������C�!�� ���!��������=� ��� ��������� �������� ���� � ���� ����$������� !�� �� $� �������$���������������C

* �@��+ �:� ������� �-�/ �����, ����

-(C �!��� ����� � �5�� � ������ �����!�$������ ��������� ���� �� !�� �� � 5� �� �� �� �� �!� �$$�������� � � �������!����������������$�!������4$����� � ���$�����!��$���������?���$��������� ��� �5�� ����C

* �@��+ ���� ��� ����,,���

->C �� �� � ��$$��� ��� ����� �� �� ��� �5 �� �!��������� �� ���� G������ � ��������� �����C ����� ���! ���!�� ��!$�?������� �� ���"���!�� � ���!���� ������� �� � � �����$��������� ����� ���C�!�! �$��������� �� ����� �� ���� $������ �!�� ������� � ���4���� ����� ���C

--C '� �����? ������� � � �������� �!�! �� $������ �������� �� ������� �� ���� ���� & � �� �� �� ��� �C��� �� �$��? ���� ��� �������� ��� ��� �� �� ������� ��������1&(88$���� � ��������5�������1&*?888$���� �?�!�� �!� ���� ��� �������� ��� �������� ���� ���� ����� �� 1&(?888 $�� �� � �� ���� ��� �!��� $���������� ����� ���C

9� -�K� ������� ����� �-�9�+� ���������

-0C ������� �� ���� � ��� �������� ��� ������ �� ������? ��?��� ���? ��!���� �� �����C ������� ���! ���� ����� ��������� �� ��� ����� � $� �� �� $����� �B� � ������� ��C�!� � ���������� �!����������!�� $ ���$ ����� ����� � � ���� ����$� � ������� �� ���� ������ ��$���� ���� .�C�C �������� ����� � ���5/C%��$��� ��������������!�6����������� �������!���� �����?������$��� ����$ ����� ������� � �������� �� �C'� �!��������� ��B� ���� ��������?����������� �!������!�����!��� ������� $$��$� �����!����������������C

Page 56: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���7

7-

7���� ,,����*�+������*� ������:���������� �-�/���� ����

-3C ���������?����� ��������?���������� ������ ���6<�������� � ���� ��$�� �� ������� �� ���� ������ ��$���� ���� ��� � ���� ����$�? �������� � �!������ $$���� ������ �� ��$�� ��� �� ������� �� ���������C�����B������? �!��� �� ���=������ �� ��������� � �!����� ����� $���������C

=�����������9�����

08C �����!���!�!�& � �� �;� �=� ������ �����5.&;�/������������ ��� ����� ��� ���� ���?������������������������4���� ����� ���C � ������? ��������� ����$���� ���� �� ��� ����� ��������� �� ���� � ���� ������������?�!��������$$������������� �����������!���!�� ���� ���C '� �����? ����� ��B�������� �� !�!������ ��� � ��������� �� ��� �� ��� A����� �� � ��� ��$����� ���������� �����C

Page 57: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

70 �! $���7

Page 58: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 59: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�8 �! $����

Page 60: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�*

�������!

��1�,��������*���

0*C '�& ��!78*8?�!�"���&������� & � �� � ���!���!�����������&����.��&/.���������C*/�!�!�������& � �� E� ������� �� ������ ��� ��� ������$�� � ������!��� �7878 ������������!��������E�M���7878?������ ��������� ��� ��C�!�� ��� �������� ������������.�� �/?�!� ����������������!������ �����&? �5����������! �& � �� �������������� �� $$�� �!�� �������� �!� ����$�� � ����� �!�! ! �� �$���� �!��� �� ����� �������!$����� �C

"���������/�����������#��

�������#��3���5����������-��

07C ���� ��&E� ��!� ��� ���� 1����� '�� ���� .������C7/? �!� ������ �� ��� 9%�����$�� ;� ��� @��5�����:?� �� ������������ ���� ������ �!��$�� �����!�!���!��$ �!� ������� �� ��� ��� �� � ���� � ��C ��� ����� ���������� ���� ��� � �� ��������������� � � G��� ����������� �����!�� �� $� � ��!�5��� �������$�������!C�!��? �!��� � � ������ ���� �� �$���� ����� �� B� ����� ��� ������ ����������?��$�� ������� � �������� �� � ����� �� ��� ���� ��� � �������C �!� ��G����� ��������!��! ������B���������� �������C'��!���� ��?���� ���!�� � ����� ��� � �� ��� ��������� �!������������� �������!����4 � ���� ���������� ���������C

Page 61: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�7 �! $����

�������#���35����� ������=�+����9���� �������������35:C ��$$

0�C $ �� ������� ������ ���������? �!� �������������������������$����������� ������$���� �����!�! �� ���� ������� �� �� ����4�����C '� �!� �������? ���� � ������ ������ �� ���� ��4�� ���� �� ������ �� ���������!���������� �!����� ����C

0�C <�� �� �!� $�� �� �� �!� ��&? �!� ����! & � �� "� �78**478*(?$� ����$�� ���$! �����5����� ������������! �& � �� ������$� �!� ������ �� !�� � � $� � �������������E���B�������� ������$��������� �$���������C'�$ ����� �?���!�� ����� ��� ����� ��� ��� ��������� ����� �����!�������� ����!�B� ����� B� �=� ���� ��$������ � ��� ����� ������� �������� ������ ����!������$����� �� ������!��������� ���� ��� �����C

������� �+�����,���������"�������� ��

0(C '� �����! �!� ���� �$�� ���?&<#�E�� ��� �#�!������ ��� ��� ���� "� � .�#��"/+ )����� 7878 ������������ ��� ���� �!����� �� �� ������ �!� & � �� � !�!������ ����������������!��! ��������� �!������� �� �����!��������� �!����M���7878C�!���� �����!����� ��+

. / @����� ����� ����! �����B���N

.�/ '�$�����;� ����� �� �!�� ���� ����N

.�/ ��! ����1��� ��! ��'���� ���N

.�/ �������!����'����������� #�!������ ���N

.�/ '���������'����� ��� �� ���N

Page 62: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��

�������!

.�/ �������� ����� ��������� ����N ��

.�/ 1�������� �!� #�!�� ���� ��� &�����E� %������������C

0>C �!� ���! �!���� �� �!� ��� ���� $� �? 9�������� ��� �� ��������� ����:?! ��!�����������G������+./���������! ���������� ����������� � ��� ������& � �� �����������B�$�!����!�������5�������� ���5���N ��./��� 5���������� �����!�� � ���������� ���!�� �� ��������������������� �� ���C

0-C ��������� ��������������$ ���� ������� ��������������������������� � $����!��������$ ���� ���� �� ��� �����!������ � �� �������C'���!�������?�����������������$������� ���?& � �� �����������$������5��������?�5��� �����$���������� ��������� ���������! �������C

00C �� �������!��! �������?�#��"$��$����������� ������� �!����!���G�������� �!��!����?�!�! ��+

. / ,$�� �����! ���� ����� ������������ ��� ����� � �� ���� ������$��������5����� 5�������� ���5���������!����� ��������� �������������!B� ����� ���N

.�/ ��! ��� $���� � ������ �� ���������� � ��� ���! � ����� �� � � ������$ ����4$����� � �� �� $ �!�����=���� ����������� $���������?���$��������� ��� �5�� ����N

.�/ �������!��������� �� $$��� ����� ���N ��

.�/ "����� ��B� ��=� �� ���$$���������� ����� � � ��� ���C

03C �!� ��� ����� ���� ! �� ���� ��$��� �� ������ �!������ ��� ��� �!� ����$���C ����� �C� �!��� �!� ������� �����C

�������##��345�/����������� ������

Page 63: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�� �! $����

������������� ��

38C '� ������$�� �!� �� ����? ������ �� $���� ����? �!��������������$���$��� �� �!������+

5������� ������+ �*�+������*� ��������� �3 ���� ��:���- � �-�����-�/��� ���+ �7����4�� ��C ,�� ��6�����,�����������

3*C ������� �� �����$$��������������� �� � � ��� �� ��.�����������/����� ��5�������� ���?���$������ ���5��������� ���!�� �������������!�� ���E��������C'��!���� ��?�������� ����� ��������� ����� � ��� � ���� ��! ��������!��������������� ���� ���� �$ ���� ���������� ���!��!��$��!����������������� ���������� ������$�� � ���C �!��? �� ������� �� ���� ������ ��$���� �������� ��������� ��� ��� �!� � ���E� �$� ��� �������������������!����=����� ���� �� ���E��� �� �� �$� ����C

37C ���& � �� �� ����� ���������� ������� �� ����? �������$� ���� $������� �B� ��� ���� ��!���!�����$�� ���� �!����� �����������!��������C�!���������������C��!������������ ���� ��!��!��$�� ��� �!�!�� �� $� �������$����������C

�������#!�������/��� ����+ �4�� ��C ,�� ��6�����,����

Page 64: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�(

�������!

� ;�����9�, ��� �-�C��,������ ����

3�C '������ �!������������$������� �������L��������� �� � ��� ����� �!��� ���? � � �$�� ��� �! � ��������� ���� ������ ��$���� ����$������� �����$ ���� �!� � ���� �������C '� �����? �!��� ������ ��$���� ���� ���� ���$������ ��� ���!�� �� �� �������!�!���G�������� �!�����������&����C

C����5++�����������

3�C '������ ��� ���� �!����� ����� � �� ��� ���������? �� ���� � �! � ������� �� ���� ������ ��$���� ��������=��������������C'��!���� ��?�������������� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ���!�� �� ������ �� ����� $$�� �����=���� ���� ����� ���������C�!��? � ����� ��! �� �!������P �����������$�����9��!� �� �: ���������! ��!�������������=������������C

:������ )�����

3(C ������! ���!����! �-($�������� ����4������ ������ ������ ���� ����� $����$������ ��� ��� �5�� ������ ����C�� ������ �!� ������� �� ������� �� ���� ������ ��$���� ����? $������ ��� �� ������ ���� ������ ������������$������ ����!��� ������ ��$���� ������������4��������C�!��$����������� �� �������� ����� $$��$� ����!��� ������ ���C

C�� ������� �-�9���� ����

3>C ��� & � �� �� ���� ��� �� �!� �����4����� �� $?��� ���� ������ ����������!�$���$ � ��������� � �� ��������$���� �� ����C������� �� ���� ������ ��$���� ������������$�� ���!�������������������� 5� $����� ���� ������ ���������� �� �!�� ���E� ����4������� ���� C'� �����?���������5��� ��5�����������! � �� ���� � ������? ! ���� ���? � �5 �� ����5���� ��� ���� ��������!������$ ���� �!��� �� ���� ��������������� ������ �����������C

*���� ��������9C��

3-C 1�������� �! � '�� � � �� ���� �� ������� �� ����? � ��$�� ��� �! � ������� �� ���� ������ �� $���� ��������� ����'��C�!� � ����� ������ & � �� E������������ �� ��$ �� �� ��� �� �� $����� ��� �!����!��� �!�� ���C�!�������$����������� ���������������� �������!�� �����!����! A�����? ����� ��� ����������������� ��������C�!����?!������?�!�������������!���� ������!�!����� ���� � ���� ��!�������� ��?������!�!�� ��� �'����� ������!������ ���� .�'� /C

9����� ���� ��>����/� ������

30C '� ������$�� ������� ������ �� $���� ����? ����$� ����� ���� ��!�� �������� ���� ���� ���C �!� F��� ������ ) �5 ������ .�)�/? ��� �� �$��? ��������� ��������� ������$������� �� ������� ���������� � ) �!������ ���� ��%����������!��! �� ������ ����!������� ��

Page 65: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�> �! $����

�)�4 $$����� ������C �!� 9� �$ �� ��� �� ����: � �!�,���� F����� �!�! ������� � ��� �� ����@��5���?�� ���� �@��5 % � ����� H� � �� ���� 1���������!��$�$��������������� ������!��������C�!�����$� �������� �� ���� "���� ��� $������ ������ �!�!��$$�������� ��� ���� ��� ���������$���� ���� ����� ��������� ����?��� ������ ���!���?������� ���������� � ���� � � �!����5$� �� �� ��� � ��������C ��� $���! ������������������� ���� � ������������������ ���!�! �� �$����� �!�������� �!����! ��������� �� ���� ������$����!��������� ����������� ����C

33C ) ��� �� �!� ���� ��� ����� ������$�� � �#��" �� �!� ���� ����� $���$���? �!� ��G������ �� �� ���� ���������������C

"�����.� ��� <������ *���������� ����������������������� ������������

*88C ����$�� ��� �!����! ��� �� ��� ��������� ��� ��������� ����?�!���G������ �� ��������+

. / �� ��! ��� ������ ���? ������ ��� �� ���������� ������� �� ���� $�����? ��� �����?12% �� ��!�� ������N

.�/ �� ���� �� ����� �� �B��� � ������� �� �����$$�������� ���������������� ����$���� ����N

.�/ ���������!���!������� ��������� ����$�������.�C�C����������������?&<#1���C/ ����������� ���� �� ����N

.�/ ������ ������ ��! ��������$���� ����������$$������������ ����N

.�/ �� ��� �� �������� �� ��$����� ���! ��� ������������ ���� ������ ��$���� ����N ��

.�/ ������ ���&��E�������������������� ����C

*8*C ����� � ����$� ��! ������$��$�����������!���G�������� ��� �����!�! ���!����������C(C

Page 66: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�-

�������!

�������#'����� �������7)��������� �-�:������/� ��

Page 67: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�0 �! $����

*87C �!��� ��� ���� �� ��������������������� �! ����$� � ���!��� ��$�������������C

3 ���� ��*�+������*� ������C���������03*C1

*8�C '��!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ����$ � ��� ���������� ������������ .���/����$� ���������!����� ��� ���� ��� ������������?���! �$��& � �� ���������� ����N

.�/ ������ �� ��������� ������ �� ���?$�����?$� ����� ������������=� ����?$���� ���� ������ ��!2������$����N ��

.�/ ������� �� ���� "����+ 9�� ��� �� 5�������������� �!�! ���� ��� ������� �� ���� � ��������! � ���������� ��� ��� !�! ����� $���������4��� �������? ����������� �� ���� � ����? �!�� $$��� ������� ��� �������� ��!��� ��? ����� ��������$����� �������$���� ��������� ����4����!:C

���;��*�+������*� ������+���:��

*8�C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / "������ A����� ���� ��� �� �� ��� ���!���$���� ����N

.�/ �������!���!�������������� �!���<%������������� ��������������� ���� ������ ��$���� ����N

.�/ '���� �� �!� ������ �� ��� ��� �� ���� ������� ��$���� ������������������������ �������������N

.�/ '���� ����� �� �� ����!��'����� ���������N

.�/ '���� ������ ��������������� ����$���� ����N

.�/ ��� ���������$�������� �� ������G���������������� ����N

.�/ "������� ������������������������� ����N ��

.!/ 1������������ ������� �� ����$���� �����!����!&; C

9���������� ���� ��+��� �����/���� ���

*8(C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / 1���� ���$����B� ����� ��������� ����������� ��$���� ���� ���������������N

.�/ �� ��� ������� �� ���� $������� �� ���� ��� �� ��! ������ �! � $����� �����$�������!$ �� ���!�� �P��� ��� �$���� ��������!���� ���������N

.�/ "���������$���� ������ �����!�� �P��� ��� �5�������� �� ��!��� �� ���� � �� ������� �� ����$�������N

.�/ ������� ���� ��� ��� �� G��� $���� ���� ���������������� ����$������� ����!���������P ������N

.�/ <���� ���� �5����4� ��� �� $$�������!$ �� ���$���� ������!��$! �������� ��� ���$���� ����N

.�/ �������!����������� ������ �����E��$$��������������� ���!������ ������������� �� �����,��� �

Page 68: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�3

�������!

����������� ����$������� �� $$����� ������ �� �!��������N

.�/ ���� ��� ���� �� ���� ���� �� ������� �� ����$�������. ����!�� ������/N

.!/ �! ����������� ������������� ����$�������N

./ ������� ������� �� ��������� �� ������E � ����� ������� �� ���� �� �� ���? $�����? $� ����� ����������N

.G/ ������� ������� �� �� ����� �� B� ��� �� ������� �� ��������� ����$�������N ��

.5/ ��! ��� A������ �� ���$��������� �� ��������� ����$���� ���� �������������������!��C

=��� ���� .� 6�����,����� +��� 9���� ����� 0=� 691� ��� *�+������*� �����

*8>C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ����������� ��!����� ��� �����!����� ��$ ������������� ���!������� ��������� ��������� ����N

.�/ "������$����4� ������� ��!����� ��� ���� ���������$����N ��

.�/ "��������� ���� ������ ���� ����������� ���� �������!����!12%C

*�+������*� �����8��8�� �@

*8-C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ��� �� ����� ���� � � � �� �� ������� ����� ��� ����������� ����N

.�/ ��������!��4$ ��� ������! ���� ����� ���� ���� ���$������������������C�!����������� ��$ �������!����� ����� ������ ���� ���N

.�/ 1 �� ��� �5��������� ����$�������N ��

.�/ ��� ����$���������� ���C�C� � ���������� ������� ���������� ����$�����F"'�C

/��-���������� ���/���� ����0/�/1

*80C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / '�������� $���� ��������������!��� ���������� �&���5��!�9�� �4��46 �:$���� �����!�,FN

.�/ '�������� 9�5���"�����:$���� ������ $�����&��E������������� ����N ��

.�/ '����������������"�������� �%�����$����.�"%/$����L ���������� ��� ��� 5� �� �� ���� ����&�����������! ��!����$��������������� ���C

*83C �!� ����$� ��? �$���������� �� ���� �� ������� ������ ����* ��$���������� ����C*C

Page 69: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�8 �! $����

� )���#����� ������:������/� ��

/������ �� "���������6���������� ���� ���

3 ���� ��***�C���������03*C1

�745��>/�.�/ �$

���;��***�+���:�� �745��>/�.�/�***�,����-����H��9/�:H��9/��H��DDH��/�����������

�$�

9���������� ���� ��+��� �����/���� ���

�745��>/�.�/�***�,����-����H��9/�:H��9/��H��DDH��/�����������

�$

=��� ����.�6�����,�����+���9���� �����0=� 691����***

3*CG�745 ��74=G***�/����-��� �$

***������ �@ 3 ���� ��*�+������*� ������C���������03*C1 �$�

/��-���������� ���/���� ��� �74= �$'

"�����.� ��� ,������� �) ��� /1������� ����������������������� �����������

**8C ����! ��� � ����������������� ���� �����!�$����? � ��� � "������� � � �$ �� �!���� �� � ���!��� ������C �!� � �� ������ �! � �!� $���� � � �� �� ��������� �� ���� ������ ��������� �& � �� �� �! � �!������� �� �!��� ������� � ������� �� ���� ������ ��$���� ����� ������� ���C

***C � ���������? �!�6��������� �!���� ������ �� �� ��������� ��������� ���������.��� �� ��$����/$���������� �� ������� � ������� �� ���� �� � �� �B�$ �!����!������� �� �����$������ � �5��� � $ �� �� ��4�!�4G���� �����$��$ ���!����� $����������� �������������C'�4�������� ���$���� �������! ��!��� ����� �� �!������������������ 5����&<��!����! �$�� ����� ��� �����! ��� �<%����������!������$�����$� ��C

**7C �!� �!��� ��G������ ��� ��! ���� $���� � ������ ���������������������� ���� �� ��������+

. / ���� ���!�� ���� ��������� ����N

.�/ ������ �� � �������� ��������� ����N ��

.�/ �� ���� �� �� ����� ��� �� $ ���$ ��� � ��������� ����C

**�C ����� � ����$� ��! ������$��$�����������!���G������

�� ��� ����C�!��� ���!����������C>C

Page 70: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�*

�������!

�������#������ ��������7)��������� �-�:������/� ��

**�C ����� � �� ����! ������$��$���������� �!���G�������� ��� ����C

L*�+������*� ������+���5�������M

**(C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ��� �� ����?� ���� ��G����.��D/ ���������� ����E���B�� ������ �!����! � ������ ���$����� ��� ���!�!�����?� ���� ��G����� ������N

.�/ 1�B���������������������������� ����$���� ������ ��� �!� ����? � ���� �� G���� � �!�� $������� �� ��� ��C

.�/ 1�B����!� �����������!��� �� ������?� ���� ��G������������$$����� ���������������� ������ ������ �����������������!��N ��

.�/ ,���!�'������� ��� ����� ���! ���������?� ��?����� �������� .�����? � �� �� ���$� ���/ ������� ���C

Page 71: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�7 �! $����

L*�+������*� ���������5���������M

**>C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / 1�B��� �� ������ �� ��������� �� ��� �$ �� �� ����������������� �����������N

.�/ ������� ������� �� ���� ����� �! $���� ���� ��$������ ������� �� ���� ������ ��$���� ���� ������������� ��� ��� �������������� ������N

.�/ ���4�$$��� ���������������� ���������� �$����$� ������! ��!�$$��� ���N

.�/ ,$� ��������5��5�������������� �������������� ����N

.�/ ��� �$ ����!� ����� � ��� �� ���! � 9D�� #���!?"����� � 6"? #�� D ���� �� 9D�� & ��5 ,: �����=��$����$� ���N

.�/ <�� ��� ������� �� ���� �� � �!��� ������� ����������� ���� ������ �����������N

.�/ ��� �� � � ������� �� ���� ������ � ���4���$����� ��� �! ���� �� �� ������ �� $���� ����$��� �������������� ����N

.!/ "����! ������� �� ���� 9������� ������: �A���� ������!���� �� ����� �!�� �����$ $��� ���������N ��

./ )�� �� �� �$�� � ������� �� ���� $���� ���� �� ���������������M �� � �� ��$������ � �������� ��������� ����C

L���*�+������*� �����M�0��#*1

**-C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / %�����$&���������������� �����!�������� ������� � ������N

.�/ ������� � ������ ������ �� �� ���� �!� ����� �� � �������� &��� ���!�������� �F. �������?�5��� �� ���$������/ ����& � �� �� ���� � ����� �������� ��$� ���N

.�/ )���� � � ���� � �� ��� �F���$���������������������� ��� ���� �� �����������������B�������N ��

.�/ 1 �� � �������� ��$��������������� �����!����!'���������� �������5����������! �� �����5?������ �������C

L4�,8��8���8*�+������*� �����8�� ��M

**0C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / '���� ���!���$���� �� ������������#1%��� ��N

.�/ 1�B�����$������������ ���������� ��$��������������� ���N

.�/ ����������� �������!�F��"������ ���'����.F"'/��9 ��� �@��5� ����:.�F�/�� ��$������N

.�/ � $� & � �� � ���� �5��� �� �� .&���/ ������ �����5������ ������$��4��!����������� ����!���$�$��N

Page 72: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

��

�������!

.�/ ������� � ������$���� ��������� �!���?����������� ���������������������� ����N

.�/ �������&������������$��4��!���?$�� ��?������ �� ������ ��4�������������N

.�/ '���� �������5��������������� �����N

.!/ ������� �����! � ��� �� $��=�����? '� ��������� ��� �5��� $���� ���� �� ������� ������������ �����N ��

./ "������� ���� ���������E�.������$�������?���� ������� ���/����� ������ ���$�� �� �!���5���C

**3C �!� ����$� ��? �$���������� �� ���� �� ������� ������ ����7 ��$���������� ����C7C

"�����.�!��,��������������.�����/������������� ����� �����������

*78C ��� �������� �� $$��� ��� �� ������� �� ����? �!���G������ �� ��������+

. / �������!���!��������� �����5.�� �!��2�� ����?������ ���? � � ������? ����� ��B�������� �� ���������/������������ ����$���� ����N

.�/ '���� �� ���$� ����� <$�������.<�/ �� ����������� "�����$����� � �� ���� . "��/P"��� �� ���� ���������21��������."� 1/N

.�/ '���� ���������� �� �����N ��

.�/ "����� ��������� �� ����� ������� �� ����$���� ���� ���������C

*7*C ����� � ����$� ��! ������$��$�����������!���G�������� ��� ���� ���!��� ���!����������C-C

� )���#������ �������:������/� ��

/������ �� "���������6����������

���� ���

3:�973:*�***�/=7�7�973:*�C:�/:9�3 3*C �$

L***��7=�5?5=I735M�>� �-��� 3*C �$L***�9��5?5=IB45=5M�C �, ��� 3*C �$��#*� 3*C �$L47/8738�458***8�=:93M�C �, ��� 3*C �$�

Page 73: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�� �! $����

�������#"����� �����#��7)��������� �-�:������/� ��

Page 74: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�(

�������!

*77C �!��� ��� ���� �� ��������������������� �! ����$� � ���!��� ��$�������������C

*�+������ *� ������ N� ����� :���� ���� �-� =����������� C������0*8N:=C1

*7�C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ,����� 5� � ��� ���������� ��������� � ����N

.�/ <���� ���� ������ ��������� ����$���� ����N

.�/ "����� ��B� ����������� ���� ���$���� ��������� ����N ��

.�/ '������� B� ��� ���� ��� ������ �� ���������������������������� ������ ����C

3 ���� ��C������+���:/5*�03C:/5*1

*7�C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / "����� �������������� ���B� �=� ����� &;�C B� �=� ������ �����5� ����������������� ��B� �=� ���� ������� ��!� � ���� ��� ������ ��!���!����� ����� �!��!��N

.�/ 6�� ���� #�'� �� �$������ "��P"� 1? ��� �!��!������� $$�������� ��!���������N ��

.�/ ��� ���! � ��� � �������� ��� ������ ��� �� � ����$������������ "��P"� 1C

C��-���> �@��������0C>�1

*7(C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+. / 1��������!� ������ ����� �������!����!����� �

�������N ��.�/ 1�B���#�'������� ����������� ����� ��������C

� � ��� ��7������*�+������*� �������� �����@�0�7*�1

*7>C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ��� ���! �� �����5 ��� ����� ������� �� ����$���� ���� ���������N

.�/ ������ �� �� �� ��� �� �������� ��� ����� ��������� ����$���� ���� ���������N

.�/ )���!� �5����$� �������!��!����������N ��

.�/ ���������� �?���4���� � ������� ��������������� ����$���� ���� ���������C

*7-C �!� ����$� ��? �$���������� �� ���� �� ������� ������ ����� ��$���������� ����C������C

Page 75: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�> �! $����

� )���##����� �����#�:������/� ��

/������ �� "���������6����������

���� ���

***�N:� �-�=�����������C������0*8N:=C1 �N: �$'

3 ���� ��C������+���:/5*�03C:/5*1 �N: �$

C��-���> �@��������0C>�1 �N:***�,����-����H��9/�:H��9/��H��DDH��/�����������

�$�

� � ��� ��7������***��� �����@�0�7*�1 �N: �$'

"�����.�$���#������������ �"������������� �����������

*70C '� $��$���� �! � =� �� � ��$$��� ��� ������� �� ���� ����� �������=��� �����������?�!���G������ �� ��������+

. / �� $����� ������ ���! ��� ���� ��� �� �!��������� ����� ��������� ����N

.�/ & 5� � � ��� ����� �� ������� �� ����� ��� ��� �����=���� ���� ������ ��$���� ����N

.�/ ��� ��$�� �������������������� ���� �������� ��$������N

.�/ �������� �����������+

./ '����� �� $���������4���� � ������� �� ����C���������? � � �������� �� $$�� ��� ���� ������ � �� ���� �� �!� ����� �� ������� ! �

�������!����� �� ��!����� ����C������ ���� 7880 ��7883C

� )���#!��� ;�5;��,�����+������� ��5-�� ����

=�� ���)���� ���2��.��

���� %*

�$$& "� #� �� ""' �&#�$$% "$ "#$ &" #%� "�

��������*463�0�$$1

./ "�� ��!�!������ ������������.#�'�/���������������� ����$���� ����N

./ �&�� ��$����������� ��$ ���$ �� � ��������� ���� ������ �� $���� ���� ��� ��� �����$�� ����� ����$�������.��1/N ��

.�/ <�� �� ���� ��� � $� � ��$������� ����� ��������� �� � ����� �� ��$$��� ��������� ���� ������ ��$���� ����C

.�/ & 5� � � ��� �� �� ���� =� �� � ��������� �� ���$�� ���� ��� ������� �� ���� ������ ��$���� ����N ��

.�/ & 5� � � ��� ����� ��� ������� �� ���� $���� ��������� ���� ������C

*73C ����� � ����$� ��! ������$��$�����������!���G�������� ��� ����?�!�! ���!����������C0C

Page 76: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�-

�������!

�������#%����� �����!��7)��������� �-�:������/� ��

Page 77: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�0 �! $����

*�8C �!��� ��� ���� �� ��������������������� �! ����$� � ���!��� ��$�������������C

3 ���� ��*�+������*� ���������-�������� ����

*�*C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ����� �6�����������$����������� �� ��� ����������� �������������� ������!��������� �� �+

./ & �5���� ��$�������N

./ �� � ����$$���N ��

./ ���� ��� ���� ���C

.�/ %�����$ $����� �� $��������� ��� ��������� !�����������������������!���� ��������$�C

*�+������*� ���������-����9���� �����

*�7C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ��� �� ������� �� ���� '�� ���� �� �� ��� ���5�� �������$�������������� ����$���� ����C ��$���� ��$�� �� ���������������������!������� ��������� ��� �� �� ��� �� ���������! ��� � �� �������5�� �������$ ���$ ������$���� �����!�!� �����=����!��$������ ����$������+ ��

.�/ ���� ������ ''�� �"� �������� ��� ���� �?���4���� � ������� ���������� ���� ������C

*�+������*� ������:� �-��+ �5;��������

*��C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / ��� �� ������� �� ���� � �� �� ���������� ������ �� �����! ��$����!�!�!��� ���������������� ����$����$�����N

.�/ 1�B�����$������ �����$ ������$�������$��������$ ���$ ������������ ����$���� ���� ���� ��� ��!�����5$� ��N ��

.�/ ���� ����� �� ��� �� 1���� ���� �� � 5� ����$������ ��� ��$������ �� ���� �!�� ��$������E��������� ���� ������C

:--����� ��*�+������*� ������� ;�9���������

*��C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / '������ �� ������� � � �������� �� $�� �� !�!������ ��� ��������� .#�'�/ ������� ������� �� ����$���� ������!������ ����!��������������+

./ � �����$���N

./ � ���� ���N ��

./ %��� �$��� .�$���� �B�$����? ���� ����B�$����?���$�����/C

.�/ "����� ����� � � ��������� �� ��� ��� �� 6��� ��$�� �� ���$ ����!�!$����� ������ ��� �!����$����������� ������������ ����C

Page 78: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�3

�������!

.�/ "�������������� ��������������$ ������� $� ���$�������� �� ��� ��������� �� ��$$��� ��������� ����C

.�/ '���� �� ���� ���������������+

./ )�� �� ������������������N

./ )��5�N

./ ����� ��P! ��� ��N

.�/ ���������.���� �P���4���� ��� ����/N ��

.�/ ���� ��� � ��"������� ���$�

*�+������*� ������*� ��������

*�(C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / �� �� � ��������� �� ���$�� ���� �� �����$�������� � ������� � �� �� �� �� ���� ��� �� ��������� ���� ������N

.�/ '�������� ����� �� �� ���� =� �� � ��������� �����$�� ���� �! � ������ �� �� ��� ������� �� ����$���� ����N ��

.�/ '��������������� ������#�'�C

3��8���������� ��*�+������*� ���������-�0��***��� ��1

*�>C ,�����!��� ���?�!��������� ��$��$����+

. / �������� ���� ������������������� ���� ������ ��$���� ����+

./ �� ���.H � � ������/N

./ 6���������4��5�����$ ���N

./ ���4���������� ���� �� ����N

.�/ '����� ��� ������.@����) �5?)���!������? ,�& �?'%" ��,�%"/N ��

.�/ "���� �$ ����C

*�-C �!� ����$� ��? �$���������� �� ���� �� ������� ������ ����� ��$���������� ����C(�����C

/������ �� "���������6����������

���� ���

3 ���� ��***����- 3*C �$�

***�� ���������- �7�G5/� �$�

***�:� �-��+ �5;��������� 3*CG�745 �$�

:--����� ��� ;�9��������� �7� �$�

***�*� �������� ��� ��� ��9�����������G>3�G�7�

�$�

3��8���������� ��***����-�0��***��� ��1

3��8���������� ����� ��� �����

�$�

� )���#'����� �����!��:������/� ��

"��������-� ��������� ���� /�������)� ��.�*�����-������������"���������6�����������

*�0C ���� ��� ���!���� �����������������$������ ����� �!��� ����? ����� $������ ��� �� ������ ������������!�!�� ����$ ���� � ����� �� �$���������� �� ���� ��������$�� ��!����������C3C

Page 79: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

(8 �! $����

������!@���"��������-��������������/�������)� ��.�*�����-������������"���������6�����������

��� �������<,�� -������ ������ �-�9�+� ���������

�����/��?," 6%�/��"/��6�" ,%�6%*/��,�B�/��6<��/>����=�*,�%��" �/%�,�"

*C* � ��� ������������.���/���B�� ��������

)"2" *C*C* ��� ���!������ � ��� ��������������� )�78**

*C7 ���������� �� &<#�+)"2"***�,����-����H��9/�:H��9/��H��DDH��/�����������

*C7C* ��� ��������������*C7C7 "������ �� �� �$�� � ����$� �C�C ��!�� �������?

$��$����!�� �������$��$���������� � ����4���� �� �����

*C7C� �������� ���� ���������$���� �����������

(O���� �������������� ���$���� ��� ����78*7*8O ���� ���� $ ���$ ����� �$�� � ����$� ����$���� ��� ����78*7788���� ���������$���� ������78*�(O���� �� ������������������� ���� ���������$���� ��� ����78*7

*C� '�������� ��� ������ ���"���� ���

&<#�+)"2"***�,����-����H��9/�:H��9/��H��DDH��/�����������

*C�C* �������� $���� ����P�� ������������������$�������.� ������ �5����� ��/

*C�C7 "������ ���� $���� ���� ����������$�������� �?���4$�������� � �� � ���������

*C�C� ������ �� &� � ������� ��� $������� �� ��!��!���������? ������ ����������

*C�C� �������� ���������� �� �����,�������$

*C�C( ������ �� �� �� ����� ���� �!� ������� �� ���������� �� ����� ,��� $������ �� ���"�������

*C�C> ��� ��������������C

*C�C- ��� ��������� ���$���� ����

*C�C0 "������ ���� �! �� �����������������

*C�C3 '��������� 2 ������E � ��� �� ��� �� �� ���?$�����?$� �����2��������

*C�C*8�� �����E� ��� ����'����

(O���� ����!��������� $���� ����P�� ���$���� ��� ����78**(O ���� �� � �������� $���� ���� $�� �� � �� ����78*7(O���� ����������� &� �����������$������� ����!��!���������? ������ ����������$���� ��� ����78*�<������������ �� �����,������ �!���$��������78**(O���� �� ��������� �� ����������!�������$���� ��� ����78*7

(O���� ������ ����������������� ���$���� ����$���� ��� ����78*7(O���� ���$���� ����P�� �������������$���� ��� ����78*7�8O�! �� �������������78*(

-(O�� ���������2 ������E� ���� �� ������78*(

-(O�� �� ������ ���� �� ������78*(

������������������

Page 80: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

(*

�������!

�����/��?," 6%�/��"/��6�" ,%�6%*/��,�B�/��6<��/>����=�*,�%��" �/%�,�"

*C� 1��� ��!2%�����$�������'���� ���.1� %'/����

&<#�+)"2"***�,����-����H��9/�:H��9/��H��DDH��/�����������

*C�C* ������� �� ����������� ������� ��!*C�C7 �������� $���� ���������C

*C�C� �������� 12%$�������*C�C� �������� $ ����� ����$���!��

(O���� ��� ������� �� ��$���� ��� ����78**C(O���� ����������� $���� ����$���� ��� ����78*�C(O���� ���12%$�������$���� ��� ����78*7C7$ �����P��$���!��$���� ��� ����78*(

*C( ������� �5 � ��� ������������.���/

*C(C* ���������� ��$��������������&<#� ��� ���$������������������� & �� �!�� ��� ����78*7

*C(C7 ;� ���'����.;'/�� ���$�������*C(C� ��� ����� ����� ����% � � �������

�!���(8O�� ;'��78*( ��08O��7878��! ���!�� � � ���$� �����!������ 78**

*C>"���������6 �"���� ���."6"/

&<#1 *C>C* �!��������� �&��$ ���$ �����!�$���� ��� (O���� ���&� ���������&�� �����$���������78*(

*C>C7 �!��������� �&����$������$ ���$ �����!�$���� ���

(O���� ����&����$������$ ���$ �����!�$���� �����78*(

������������������

Page 81: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

(7 �! $����

��� ��������5�� ����/�)����:� ������� �-�9��������������***

�����/��?," 6%�/��"/��6�" ,%�6%*/��,�B�/��6<��/>����=�*,�%��"

�/%�,�"

7C* � ��� ����"������� �� �$ ��.9����<1�M�1H<��:)� ����/

� ��� ������������.���/

7C*C* ��� ����� ����?� ����2G����.��D/

7C*C7 ,� ���� ��D

7C*C� �������� ��������� $$�����������!��� �� ������C

7C*C� �������� ��� ��������

)�78**

78O���� ����� ���� ��D���������������������$���� �����������78*7

78O���� ����!��������� ��������� $$�����������!��� �� ���������2� ������������� ����78*7

*8O���� ����!��� ���� �!��� �� ���������2� �����!����!��� ���������� ���$���� ��� ����78*7

7C7� ��� ����"������� � � �$ ��.9���'��M�1H@#�1�:� �$ ��/.�����/

� ��� ������������.���/

7C7C*�������� �������� ���������� *8O���� ����!��������� �������� ����������$���� ��� ����78*7

7C7C7�������� �������� �!$���� ���� *�������� �!$���� ���$��" �� ���� ���������������78**

7C7C��������� ���������!��������� �!$���� ����C

�8O�� �!�" �� ���� �����������������!��������� �!$���� ������ ����78*7

7C7C��������� ������!�� �8O���� ����!��������� ������!��$���� ��� ����78*7

7C7C(�������� ������������$������ ������������������$����!��B� �������� ����78*77C7C>#������ ���������������� *!������ �� ����� ��� �1 ��P�M$�����5

�� ����78**7C7C-������� ��� � ��������������'���������C

��! ���$� �� � � � �����!�������� � ������ ���!��! ���� � �������� �����78***8O'���� ������ � ������$���� ��� ����78*7

7C7C0������� ���$���������$��=� ������?�5���25��������. �F/C

��! ���$� �� � �� ��� �F���$����������������� � � ����78***8O'���� ��� �F���$�����������$���� ��� ����78*7

7C7C3"������ ���� ��$����������������� ������

*8O���� ����$���������� � ������$���� ��� ����78*7

7C7C*8"������ ���� �� ���$������������������ ������ ��$���� ����C

*8O���� ���� ���$����������� � ������$���� ��� ����78*7

������������������

Page 82: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

(�

�������!

�����/��?," 6%�/��"/��6�" ,%�6%*/��,�B�/��6<��/>����=�*,�%��"

�/%�,�"

7C�9#�$4��4�!�4���4�� �:� �$ ��

� ��� ������������.���/

7C�C*"������ ���� $ ���$ ��������������$���� ����

(8O���$ ���$ ���� ����7878

7C�C7"������ ���� $�� �����������$�������� ��������#1%�C

(8O$�� ����������$�������������(� ���� �� �����7878

7C�C�"������ ���� ������������$����������������� ���C

(8O������������$�������������-� ���� �� �����7878

7C�C�"������ ���� ��$�����������������$���� ����

78O���� ���� ��$�����������������$���� ����$���� ��� ����78*7

7C�C("������ ���� �� ���$������������������$���� ����

78O���� ���� �� ���$������������������$���� ����$���� ��� ����78*�

7C�C>������� &��������������5���C 08O� ������� &��������������5�����78*(7C�C-�������� ����4�5���$���� �������4

�������!����!��������$���� ����(O���� ����!��������� ����4�5���$���� �������������$���� ��� ����78*7

7C�C0"������ ������ �������$ ���$ �������C

*8O���� �������$ ���$ �������$���� ��� ����78*7

������������������

Page 83: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

(� �! $����

�����/��?," 6%�/��"/��6�" ,%�6%*/��,�B�/��6<��/>����=�*,�%��"

�/%�,�"

�C*���; ��1��������������.�4; 1�/

&; �C*C*�!��������� ���$������� ��$����!��� �����5

�C*C7"������ ���� ����=������� �����C*C�"������ ���� ��������������� ���

����=� ����������� �� ��� � ���P'�<

*88O�� ���$������� ��$��!��� �����5��78*(

*88O�� ����� ���� ������=����7878*88O������������ ������=����7878

�C7� ��� ���������� "��.�� "��/

&; �C7C*��� ���!������ �������������������� "��P"� 1

)�78**

�C7C7"������ ���� ������� ������ ������$���� ����� "��P"� 1

(8O�� �������� ��������� "��P"� 1��78*(

�C7C��������� ���������$� �����<$������� �� "��P"� 1

(O���� ������������$� �����<$������� �� "��P"� 1$���� ��� ����78**

�C7C�"������ ���� ������� ���� ������ "�� *8O���� ����!��������� ������� ���� ������ "���� ��������78**

�C7C("������ ���� �� ������ <$������� *8O���� ���� �� ������ <$�������$���� ��� ����78**�C7C>"������ ���� �� �� ��� ������� <$��

�����*8O���� ���� �� �� ���.� <�/$���� ��� ����78**

�C������) �5������.�)�/ &; ***�,����-����H��9/�:H��9/��H��DDH��/�����������

�C�C*��� ���!������ �)��& � �� �C�C7�������� �� ������ 5������� ���������C�C��������� ���������)�

)�78*7*8?888��������� 5������� ��������������� 7878�8O�� �� � � ������������7878

�C�& � �� �<��������� �����5.&<��/

&; �C�C*��� ���!������ � ��� ��� �����5������������ ����$���� ���� ���������C

)�78*7

�C�C7"������ ���� ����������������� ����$���� ���� ���������

*88O$���� ���� ����������78*(

������������������

��� �����#��5������C���������� �-�/ �����, ��������***

Page 84: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

((

�������!

��� �����!��/����-����� ��� ����,,����+���***

�����/��?," 6%�/��"/��6�" ,%�6%*/��,�B�/��6<��/>����=�*,�%��"

�/%�,�"

�C*� ��� ����������&��! ���

� ��� ������������.���/

�C*C*"������ ������ �������� ����������4� �������� ������ ��$���� ����C

*8$���������� �������� ��������������������� �������� ������ ��$���� ����$���� ��� ����78*7

&<#�+��!�� ��!$%�$ ������

�C*C7"������ ���� ������ ����!������$����������������� �����!�����=������!�� ��� �������� ���!��C

-8O�� ������ ����!������$����������������� ������7878

�C*C�"������ ���� ��� ����5��!�����=������!�� ��� �������� ���!��C

7(O�� ��� ���� ����5���7878

�C*C�"������ ���� )��$���� ����$��� � � !2� � � 5�!�����=������!�� ��� �������� ���!��C

(8O�� )��$���� ����$��� � � !2� � � 5��7878

�C*C("������ ���� <� �� ��$�$�� ����!�����=������!�� ��� �������� ���!��C

78O�� ��� �<� �� ��$�$�� �����7878

�C*C>"������ ���� %� �����!�����=������!�� ��� �������� ���!��C

08O�� �!��� ������7878

�C*C-"������ ���� �!��������?!���� 5���?����$�����P�������!�����5���P�������2��!���$�� �����$��!�����=������!�� ��� �������� ���!��C

-8O�� �!��������?!���� 5���?����$�����P�������!�����5���P�������2��!���$�� �����$��7878

�C*C0"������ ���� �� ����������*(�� ����$������ ���� ����� ����!�����=������!�� ��� �������� ���!��C

-8O�� �� ����������*(�� ����$������ ���� ����� �����7878

�C*C3"������ ���� �����$�������P���� ��$������!�����=������!�� ��� �������� �4��!��C

(8O�� �����$�������P���� ��$�������7878

�C*C*8"������ ���� ��$�������!�����=������!�� ��� �������� ���!��C

08O�� ��$��������7878

�C7���������'�� ���� &<�P�"� �C7C* �������!�� ���������� ��������C

1&7�����������!�� ���������� ���������7878

�C7C7 �������!�� �������"�������C *8O���� ����!� �������!�� �������"�������$���� ��� ����78**

�C���� � ���� ���������� ���P&<#� �C�C*"������ ���$��������$����$����� *8O���� ����!� ������$�������� �� ���������$����$�����$���� ��� ����78*7

�C�C7"������ ���� ��$������$ ���$ ������� ������C

*88O�� ��$������$ ���$ ������ ��������7878

Page 85: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

(> �! $����

�����/��?," 6%�/��"/��6�" ,%�6%*/��,�B�/��6<��/>����=�*,�%��"

�/%�,�"

�C� ����� ����� �'�������� � ��� ������������.���/

�C�C* ������� � ���������$��������$�� ��#�'�

78O���� ����������� � ����������� ����78*7

�C�C7"������ ���� �&�� ��$���������������������14��� �������������4

� ������ ������C

08O�&�� ��$����������� ������������1��� �������� ��������78*(

�C�C� ������� � ������������� $� ���$��4���������� ���������

*8O���� ���� ���������$���� ��� ����78**

�C(����� ���!��� )�&P&<�P�� �� �'���������

�CC(C* ������� �� ������=� �� ���������� �����$�� ���������������

��� ������C

*8O���� ����!� ������� �� ������������=� �� ���������� �����$�� ����$���� ��� ����78*7

�C(C7"������ ���� =� �� ���������� �����$�� ���������������� ��C

*88O=� �� ���������� �����$�� ������������� �������� ������ ��$���� ������78*(

�C>���6��������� ��������.&����6� ��/

&<�PM ���� ������ �C>C*"������ ���� ���������� ������������ ������C

(8O�� �� ������������� ����!�� ������ ���� ��������������� ��������78*7

�C>C7�������� �������! �$�����������������C

(8O ������������������������� ��������78*7

������������������

Page 86: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 87: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $����(0

Page 88: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $����

(3

*�3C ������� �� ���� � ����������� ���� � ���������� �� �!�$��������� �� ������$���� �� �������C '� !� �������$���!? �!� &����� �� #�!�� ���� ��� ��$! ���� �! �������� �� ���� ���� �� �!� � ����� � ���� � !�� �� $� � ������$����C '� �!� ��!� �� �!�? ������� �� ���� � ���� � ���$����� � ������������ �!� � ���E� !�� ���������� ��$�������? ��!�����? !�!�� ���� ��� ���� ���� ��� �!����5��$�$�� ���C�!� � � �����! �!�9& � �� '����$�� ���: �����$� �!�! $��$ � ��� ��� �������� ��� ������������!����������� ���!�$�� ���������������!��������E��������$�������C

*�8C '� �!� � �� ��!�? ������� �� ���� �� ���� �!���� ����$$����� �� ��������� ���� ��� ��� ������� �!� $����.6���������/ �� �!� $�� �� .��$������/ �������C �!�$���$ � ������! ����!��5��� ��5��������������� �!����5��$�$�� ���C���$�� ����������� �������������� ������? ���������� ��$������ .�!����! �,�" ��/?��������.�!����!�&&?&��?�! ������� �������� ��'�������/ ��$�� �� ������ ��$������ .�!����!&�,� ���6<�/����������!�������� ���C

*�*C ���������?�!���� ��� ��� �������������������������� ���� ������ �� $���� ����C �� ������ �! � �!�� �� ����� �� ������ ���� ? �!��� � ���� �� ������!�������� ����? ��G������ �� �������� ��� ��� �� ��������� ����C�!���� ���������� �����=�����?����� �������������� ��������� � �������� ����� �����������������$��������? ���� �� �� � �����C � �B� ��� �$��� ��������� �����!��! ����� ��$����� ��� ����� ����

�!��������������!���������� B� ��� ���� ����4����������� ���C

*�7C �!������ �����$���������� �!�� ������������������������������ ���� ������ ��$���� ������!�������� ���������������C�!�� ��� ������!�$��$���� ���� ����� �!�������� �����$����������! �� �!���������!���������������!� �� � ��$����������������������� �!��$���� ���� �����������!��� �� �C<��������$��������������������! ���������?��� �!��������! �� ���� �! ��� �� ����� ���� �� �� �� ���� ��� ����$����� �C%�$�� ����� ������ ��$���� �����������������4�$�������� ����� ��������� ���!���$������� ���������!�� ���C

*��C '"� � .��$�� ��� ���� ��! ���������/ ���� �� ����� �!��9�����������:C�!��� �� �!������ �� ����� �!������ ������������� �!��! ����������� ����C�!���� ����� ��! ��!��! ������ ������!�����$��������� ��� ��� �� ���� ������������?�������������� ���������N������� ��������� �� ��$$��� ������� .�������4�������/N � ���� B� ���N ���� ��� � ���������N �� ������ ���C '��!� �������? 1��� ��! ,�������� ���� ��4�� ��� �!� �� �����=�� ���$$�������������� �!����� ��� �� ���� �������������� ���$���� ����C

*��C '����� ����� ��� ! � ���� �������� ���� � ���!�� �� ���� ��� ��$ �� ��� ���!�� ,��������C #������? � ����� �!����G���������9������� ��:��������� �����?��$��! $����� ��! ��!��������� �������� ��������������

%�#��������%� ����� ����������������#� #���������� �����������

Page 89: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $����>8

������� �� ��� �� ���� ��!? ������� ����? $ ����� ����������� �$��$�����.'"�/������$����C

C���������C�������

*�(C �������� �������� ! �� ���� ���� ���� � 788- �� $� ��!� ���� �� �!� !�� �� ������� �� ���� � �!� �������C<���$������ *(? 7883? &<#� �������� �!� ������ �$ �� ��� ��$ ������? %�$ ������ �� �������� ����������� ���? � �������� �!��$�������!��!��%�$ �������� "������!�� ��������������������� ���C�!��������� � �� �� �� $����� �������� �������� � ���$���������������$��������������4� ����� ���$���� ������$������ ���� ���!�� �� $� ���!!�!��$��� ���� �������$������ ��5���C

*�>C � �!� !�� �� ������� �� ����? �������� �������� �������� $���� ���� �!�! �� ����� �� �� �!� ����� �� �!���� � ��������? ���� �!� $������ �������� �� ������? �!������$�������? �!� �� ���� �� ����� ��K��� �� ��! ����!��������� ��� �����$�����5���C

*�-C ,���� �!� ������ �������� ��������E �������!����"���� ���?�!�������������������� 5��+

. / %�����$� ��� �&���� ��5�������=� ��$���� ����?��!�!� ����!������!���� ����� ��������3���������������?����74�� ��������������>4����!�N

.�/ �������!�� ������� �� ���� "���� ����? �� ����& � �� E� �$� ������������ �!�� ����K���� �� ����������� ������ �������� ��?� �� ���� ���N

.�/ "������ $$�������!$ "���� ��� ���� ���4 �������4�5������$����������! ����!��5�������� ���5����!����!9�$4�5����: ��9��4�5����:$���� ����N

.�/ ��� ���! � ������ ���������������!����! ����!� ���$� ����� ���������������E�$���� ����N

.�/ ��� �$ �����$�������!$ ������� �!����! �!�!������������������� ���� �!� ��� � �������� �������$�� �!�� �����$������ � �5���? ��! ����� ��� ����N ��

.�/ ������������� ��� ������������!����!���� ��� ������! '"�� �� ������� �� �� ��� �! ��� �� ��������� �� ��$����� .������ ���/ ��� �!� ����=� �� �!� ��� ���������C

*�0C �������� �������� ��� ��� ������$ � � � �� �� ������������ �������������4� ���$���� ����?����������������!��������������� ������� �� ����$���� ������� �!�$��$����� �$��������� ���������!���� ����������������$�� ��� ����������������� �!���� ���!������ �!��������E� ������������C

Page 90: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $����

>*

*�3C '� � $��$���� �! � �������� �������� ������� �� $� � �!� ������������������! ���� ������������ $�!�� ��������=�� ���� �!�� ��������4� ��� ������� �� ����$���� ����C ���� �!�� �� ����4��$����� ����� ���? �!���!������������!����������! ����!�� �� $� ����� � �� � �� �� ���� �����C '� �!�$������? �!����� ������������ �����������������$ ���� ���!���� �����C

/�����������

*(8C �!� ��� %�$ ������ �� "������!�� ���� ��� ���������� � ��� 7- $������!��� �!�! ������� � ���� ����� ���� ��� $���� ���� � ����=� ��? �$��� �� �� �����$��� ������ � �!� �� � �� ���������? �������� �����������������!��������������� �������C'� ���$��������������� �����$$�����������!���� ������������!� ���� �� �C

*(*C '��$��$�����! �$������!������������$� ��!�������������������!�!��������� ��� 5������� �������!���� ����� �� ������ ��� ����� ����� ����������������� � ���� ���4��� �������C �!� �������� $��$�����$�� ��� �� �!��� $������!��� �� $����� �� ��� �� $���!�� �$ ���!�������������� ����!����$����������$$�������� ����5��4� ����$��� !������ ������!�� �!�������� � !�!�������C

*(7C '� �����?"������!������!��������� ��!������� ���"������ �� ��� ��&<#1? �� ������ �� =��� �� ���� �!����$������ ��� ���� ���C �!����! �!��� $���� ����? =���

� � �� � ����� #1%�C @�! �!� ��� ���!���� �� &����"������!���? �!�����$� � ���� �������� ��� ��� ������ ���C&����"������!�������� ��� ��� �!�!��������� � �� ��! �������$������ ��$�������! ���!�� ��� ���.�1�/C'� ��������"&��!����� ����?&����"������!��� ���� �����!����5��$�$�� ���C�������������� ��� �����!�!����� ����������� �����!����5��$�$�� ���C�!��?�!�$������!������$� � $��� ������$��������!�� ���E�7*���������5��������4� ������5�����C

C��������� ��/�)����<�����������

*(�C ��������� ���������� �������������� �������?� ����?$���� �� $�� �� ���������C ��������� �!��� �� 78 $��������������!���$�� ���������$��������� ������ ������!�*-47��� ���!����� �!�$�$�� ���C�� ���� ���?�!������� �� ������� � ����$���� ���� �� ���� ������ �������4��� ��������? ������� ���� ��! �� $����� ������������������!�������C

*(�C �!������� $���������������������������������$�� ����!��� �!���� � ���� ��! ��������� �� �!��� �!�! ��������� ���!��C@�!�!�6���������E���G������� � 5���!�� 9����� �� ��:? �!�� ������� ��� ��� ��� � ������������������������ ���$$�����C#����?�!����$! ����� �� �� !�!4B� ��� ���� ��! �� ���� ��� .$��������4�� �� $���� ����/ �� ��� $������ ��������� $����� �� ��$���� ����C )�����? �!�� ! �� �� $������ !�!4B� ����� �� ����������� ����������� �!��������C

Page 91: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $����>7

*((C '� �!� $ ��? $���� ��������� ���� !�!�� �������� .������ ����$��38$�������� �!���$�� �����$�������/C1�������? !������? ��� �� �!� 6���������E� ������ �������� ���? �!��! ������ ��B������ ������� �� ������� ��������$���8$�������� �!���$�� �����$�������C�����=��!� ����? �������� $������������� ������� ��������?�������� ������$���� �� ��� ��� ���� ��� $���� ������� ���� ��������5�� �����C@!����������?�!�� ����������������������� ����?�!�$� ����� ��� ��������� ���� ����� �����������!��!�����������!������!� � ������ �� ! ����������!������������� �!����!���$��$!�� �$���� ���� ��!���$������ �!��������������� ����������!����4� �$���������� ��������������� ��!�� �� ����!���$��=����$����C

*(>C '� � $��$���� �! � ��� ��� �� ���� $���� ���� �� ��������� �$�������������������������������! ��!�$�������������E��������������������� �����!������������� C�C �� �� ��� ���� ��� �� ���� ��! � � ��� ?5�������� ����� ��� �� $������� �� �� ������� �� !�� � � $� � ��� �!� ������� ������� �����!C �!� ������� $���� ��������� ������� ��� ��� �� ���� $���� �����!���������� � ���$������ �����������! ��� �<%�����������������!�!�� �� $� �������� �!�� ���C

7,��� �-�6��� ����*� ������076*1�<�����������

*(-C '�& � �� ?&<#�! � �������<%��� ������������������ !�!���� ����C<���� �!��������!��� <%����������� �!�� ���� �� �� $ ����=�� ���� �������� �� �� ��C

�� �$��� �� ����� � �������� �!��� ��� ���������.��! ������� ��������� �� ���� �! � *88?888/ ! �� ������� ���!�� ��A����!� ����� �����!�!��������E������C'�'������ ���! � ��?�!������������$������������ �!�������C@!���'�� ���!� ?�!��� �� �������� �$�������������� ����� ����� �� ������ ���$����� �!����� ��C

*(0C ,�����!������������������?�!�6���������� �������!��$������������ <%�������������������! ��!���������� �$������ ��������=�����!��������� �� � ���� � ���� � ���� �� <%� ��������� ���� �!����������� �� ����!��� �� ��� !� ��!� ���$���������������C6��� �! � �� �!� ����<%� ��������� ��$�� ��������?���$�� ����! ��!���������� ���=����� ���� ������ �!� � ��� � ��G������ �� �������� ��� �� ��������� ����C

*(3C @�!���������� �� ��?<%����������! ���!�� $ ����� ����� �� �� '�� �� � ���� ����� �� �!�� ���� ������� � ���� �� ����� ���� � �!� �$���� ��� ����!�������!? �� �!�� ���� �� ����� � ������C � �!� � �����? �!� �������� � ���������? �������� �$����? � ����$�� ��� ������C�!� � �!� ������� �� ������ ����� ��!�!������ ������ ��C

*>8C '��!���� ��? � �$��$�����! �<%����������� $� �����'�� ����!�� $$��$� �����!������������������� ����=�������������!��$���� �������!�� ��� ������ �!�

Page 92: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $����

>�

��������� ����� ����� ������!�B� ����� �� ����$�������!�& � �� �;� �=� ���� �����.&; /C

*>*C '������ ����� � � ������ ������������! �� �$���� ��� �����? �!��� � ���� ���! �� �!������������ �����������<%������������� �����������!������������ ���� ���� ����������C�!��?��$��$�����! ��!��! ����� ����������� ��$��� � ������$� ���� ���� �!������������? �!��!�� �!�� �� $���� �� $�� �� ������C �!����� ��� ��� �������<%� ��������� �� �!� ����������������P$������!��?������ ���?��������$������������� ��� ��������� ����$����� � � ���C

7��������������������������� �-�:�������

*>7C ���������?�!��� �� �������� ���������� ���������������� � ������� ��������� ������� �� ���� $���� ����C�� �$���������%�$ �������� �5���%�����$����.%�%/�� &������� #�� �1��������?D � � �F�� G� �& �� � 5 �.F�& �/ �� &����� �� 1�� � ��1���� �%�����$����?& 1 ��&������� ��������� �� ���4� ���'�������C�!��� ������ ����� �������� � ���� ����$� �� $�����$���� �����������!�!�� ������E����� ����G������C������ ���?F�& �$��������������� ����$���� ���������� ����������C<���� �!�$���$ � ���� & 1 E�������� $���� ���� � �� ������$ �����$������� ���� �!���� �����������������C&< '$�������5����� ���� ���������4��� ���=����C

*>�C '��$��$�����! ��!��� ���������������$� ��!�������������� ��!��! ��� ��������!����!� �� � ���������!�$���� �������!��� �������������� �!�$�$�� ���� ����� �!�� ���$����� ��$�����C '� �����? ����� �� �������������������������$���������� �� ���� ������ ��$���� ������������$�������& � �� ������� ���������C

Page 93: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $����>�

Page 94: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011
Page 95: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

>> �! $���(

Page 96: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

�! $���(

>-

*>�C ��� ��� ��������� �����������& � �� � � ��� � ���� C'����� ����� �����!�����������&�����! ������� ��� ��� ����4�5������ ���5������ 5���!�!��4� ��� G��� �!����! ������� �� ���� �� � ����� � $ �� �� ��$ ���� �!� � ��� � � ���� � ��? $ ����� ���? �!��� � �!��������������� �!����5��$�$�� ���C � ����� �� ��!����� � ���� ��� ��$���������� ���� � � ����� ��� ���? � � ���� ��! �!� ��!��� ������ �� ���� ������ ���? �� ��! ��� �!� �5���? ���$������� �� � ����B� �=� ���� �� �!� ������ ���5�� $�$�� ���C '� �����! �!� �$� ���? &<#� ! � ������� �!� �������� ����� ��������� ���� ������ ����� �����!�������#��"C�������� ����� ��������� �������5����A���������� �������� �� �� ��$���������� ���� � � ��� ���C

*>(C & �� �������� ��������� �� ������ �� ������� � �!�$�������� ��������� ����$���� ���� ����� � �����4���� � ������ ���� $���4������ �� ��������� .��������� ����������? <%� ���������/? ���������� ������ ��$�� �� ��� �� ���� �� �6<�C M ���� ��� �� ���� ���$������� ������!����$����������$�� ����� 5�������� ���5��� ��!����5$� ��C

*>>C �!� $������ ��� �� ������� �� ���� $���� ���� � �!�������� � $����� ������$���� � ����� �� ����� �!����������� 5��������4� ����������C�!���������������������5�� ������!� ����������������������� ���� � � � �� ����!���� �!�� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���������� ��� �!�� $�������� � ��$�������? $ ����� ����!����! $���� ���� ������� ���� �!� �$�� �� ��� ���

.<%�/����? � ��� ������� ��� �����C #������? �!���� ��� � � �5 �� ��4���� ��� �� � � ������ �� �!���$���� ���� �� ������ � �!� � ��� � ����� �! � ! ������������!������ $$���� ������� �����=�������� ����� � �� ������������C

*>-C ) ����� �!� ������� �� ��� �� ������� �� ���� �& � �� ?� ���� � �! � �!��� � ������� �$�������� � �� ������ �������� !����� �������� ��� �� ������� �� ���� �!����!�������������4�������� �!�& � �� �������C@!���!�� ����6���������$� �� ��$����� $��$ �����!� �!� � �� ������ ���! ���������� �� ��������� ���� ����� �������� ����!����?& � �� ! ������������� ����!�$����� ��� ��������� ����C'���������� ��?���$�� ����! ��!�6��������������� ����!� ��$����� ���� ��� ���$��G������������!�$������������ 5�!������ ���!�����!�$�� ��������C

*>0C '��!� ����$����������� ����!��������� ���$������?�!� ����$��� � � ������$�� � ��� �� �!� ���� ��� ��������������#��"C

*>3C ����� � ���� $� �� ! �� ���� ����������� � ��� �� �!�������� �����+

. / ,$�� �����! ��� ����� ���������N

.�/ ��! ���$���� � ������ ������������N

.�/ �������������� �� $$��� ���N ��

.�/ "�����=� �� ���$$��������������� ����C

���� �����

Page 97: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

>0 �! $���(

*-8C ��� �!� �������� ���$������ �� �� �������� �� ����������?����� � 5�� ������� � ����� ���� �� �� ����C �!��� � �����������+

. / ������ ��� ��������� ����"�����& � �� N

.�/ "������ ��B� ���� �� ���$$���N

.�/ ��� ���!�� ;� ��� ���� ����� �����5N

.�/ � ���!�� � ��� �"������� �� �$ ��N ��

.�/ ���������1��� ��! ��%�����$����C

*-*C ��!��������� ������?���$��� ���! �B� ���� ���������������!���������� �!���������� ����$���� ������� �����!���������� �!���$���� ����C'��!���� ��?�!���� ������! �� ��� ���$������B� ������ ������������ ����������������� ��� ����������C

*-7C �� �$������ �� �!� ���� �� ����? �!�6���������� ������������� ����� � ���� �������!�����*8�� ��.78**47878/C �!� ����� ��$������� � ����� �� �!� ������ ���� ���� � �� �� �!� � ���� ���������� ������� �� ����������������$����������������� ���� ������ ��$���� ����C�!�$��$���� ����� � ���� ������������!�������� �����!�!������ ��&������ �� ��������!�!� � �� ��$$��� �!�� � �!���� �� �!�)���$���? � ����? ���������! ���������� ��������� ���� ����$������� �!�� ���E�!�� �� $� �������$����C

*-�C �!� ���������� ��� ��� ���5 ����� ��� ��� ������ ������ ���! � �� ��� ���� ��� ��� ��������! ����������� 5�!������ �� $����� �$�� � ���� ���� ��� �� ��������� ���� ������ �� $���� ����C �!� ����� � �� �� ���� �������!�$��$������ � �5���� ��$�������N�� � ����$$���N ������ ��� ���� ���C

*-�C �� ���?�!������������$������ ����� �!�����$���!�����$�� �!� ��� � ��������� �� ���� ���$������� �� �!�6��������� �� �� ���$������ ��� �� ���� �� ������?���! $���� �� $�� ��? � ���$����� �� �!� � �� ��� �!�� ��� � ���� �� �������� ����� ��������� ����C

Page 98: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

���������

Page 99: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-8 1���������

Page 100: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-*

1���������

!� � 1 ��� �!� F ���? ���? H F? 2 # =K �! =� .7883/? $�5 � �4"����� G � � % � � "���� � � �! � � '������ ������) 5C"�������� ��!�F���5��F G ���� 5 �7883?34*� �����7883

� �� ! � G�� ��=� .7883/? '���� ��� "� ����� � �M����� ������� ���������� � ���%�����$����+@��54) ����� ���� %$��� "���� ���� � �������� �������� �& � �� C "�������� ��!�'����� ��� ���$����&�������1���������M��"������� ������� ���������� � ���%�����$����?*- �����7883

��� � � .788(/?��������� ����+ "���� �� & � �� �� �!�1����� <,&C"�������� � �!� ���� � ��F��� � ��� �<$��,�������?*�4*>��������788(

� 4" �=� ������� ���$�� ��� . "��/ #�� � 1�������%�����$���� @��5�� 6���$ � $ ��� )����� ������5.��$������ 7883/? � $� ���� '����� ��� ���!������ ���6�� ����B���2 ����� ����"��� ��1�� ����������C

KK ! ��& � �2& ��5�! !&�!�H����� .788-/?�4�� ��������!�& � �� �"����������C"����������'��& � ������1����*.*/+**4*3

�������� ��! ���� ��� <����C !��$+PP���C�����C���P����P����C��QR���S�� ��2R �����S788>***(83(������*N1���������*��!& �78*8

�������� �� ���� ��� ��� ��� ����C !��$+PP���C����� ����C � P� � ���4�������P�(4� � ���4�������P*>04� � �� 4��������4�����4 ��4��� �� ��N1���������*��!& �78*8

��4�$�� ������������ & � �� .�C�C/&F&�4�� ����C!��$+PP���C�5�C���C��PN����������*3����� ��78*8

�������� �� �!�@����C? !��$+PP���C�!����� C���P����������P� � �� P� � �� R$��$��C!���N��������*��!& �78*8

%�$ ������ �� �5��� %�����$���� .%�%/? &����� �� #�� �1��������.78*8/

%�$ �������� �������������������� ���.%���/?&������� #�!������ ���.78*8/

%�$ ������ �� �� �����? & � �� .7883/? � ���� ����� ������1�$���+ �!�� ;� ���� 7883N � � ��� � %�$ ������ �� �� �����& � �� !��$+PP���C�� �����C���C��P$��� �P����C$!$Q� ��S��N��������*8����� ��78*8

%�$ ������ �� �� �����? <����? !��$+PP��C�� �����C���C��P������*7P���5C$!$Q�S�37N��������*��!& �78*8

�������"� ����,�� .�",/ .7883 /?�!�& � �� ���������������7883 � � ���� �������"� ����,��!��$+PP���C�$�C���C��P� � �� ��������=�����7883N �������� *8����� ��78*8

%��������

Page 101: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-7 1���������

�������"� ����,��.�",/.7883�/?F����������������F�����������������& � �� "! ��''C

�������"� ����,��.�",/2�!�@����) �5.788-/?& � �� ���!�F���������������+)����� @����4�� ��#�!������ ��� ������ � � ��� � �!� @���� ) �5 !��$+PP������������C������ �5C���P'��& � H�' P1��������P&& � �� 4F��������4�������788-C$��N �������� 70%�������7883

������� "� ���� ,�� .�",/ .788(/? & � �� + �!���� �!�&�������%�����$����6� �� 4 ��������� ���! �������?,���� � ���E� ������� �� �?& � �� ? !��$+PP���C���$C���C��P�$�� ��P&%6R����R��$���C$��N��������- $��78*8

����$� � ������ �� ���� ��� ��������� .�� �/ .788-/?@! � ���������� ����Q4�!�M�������!�����$� ���������

�� �#� �B� �����& � K��? �����788-?!��$+PP���C�� �C���P ������P788-R80R88(C$��N�������*(& ��!78*8C

6 �? �C�C .788(/? ���������5 ���������� ����C � � ���� �!� �� � <���� !��$+PP�!��� �C���C��P����P�����C �$Q���SP788(P(P*P���� ���P*8-�-*�(2���S���� ���N��������7>D �� ��78*8

6����������� & � �� .788*/?��!�!& � �� "� �.788*4788(/C�!�6���������"����?F� � ���$��

6��������� �� & � �� .788*/? �!�� <����� "���$����� "� �.788*478*8/C � � ��� � �������"� ����,��& � �� !��$+PP���C�$�C���C��P�!��N��������*>%�������7883

6����������� & � �� .7887/?F��������4) ����������& ����"� �C � � ���� �������"� ����,��& � �� !��$+PP���C�$�C���C��P5��������� ���N �������� 7- %�������7883

6����������� & � �� .788>/?���!& � �� "� �.788>478*8/C � � ��� � ������� "� ���� ,�� !��$+PP���C�$�C���C��P!���P�!����P�$�P!���P��3P!���P�����!C!��N��������*�%�������7883

6����������� & � �� .7880/?�������1�$���C"�������� ��!� � " �=����4����� �"��$ � ������������������!�7883@���� ���������� �� #�!�� ���� ���? 7�47> ��$������7880

6��������� �� & � �� .7880/?&�����1���� �� �!����!& � �� "� � .788>478*8/C � � ��� � �", !��$+PP���C�$�CG$�C��P���4��3P!���P�����!C!��N�������������� ��78*8

6����������� & � �� .78*8/?����!& � �� "� �.78**478*(/C � � ��� � ������� "� ���� ,�� !��$+PP���C�$�C���C��P!���P�!����P�$�P!���P1&F�*8P��5�*8R�����!C!�����������*8D���78*8C

Page 102: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-�

1���������

# ���� ����� !?1 �� ��!�1���2F�� �?�C.788-/?#�� �1�������%�����$���� ��� �����+ �!�& � �� � ���� �� D��� ����.�/+7*�4777

#�� � 1������� %�����$���� ������ .#1%�/ .7880/? ��� �1�$���7880C � � ���� #1%�!��$+PP���C!���C���C��PN��������7>D �� ��78*8

'�� ��1������)� ���� & � �� .�#%�/.78*8/

'����� ��� �&���� ������ .'&�/?<����? !��$+PP���C��C���P������ �P$���P��P���P78*8P8*P���� � P�����$�C �$�Q��S788-2��S78*82����S*2���S*2����S�������2��SC2��S*2�S(�02�S�6%"%O7��6%"%"�O7�"""6%"O7�""""�O7��"2��$S82 S2$�C�S(�2$�C�S*�N �������� *��!& �78*8

'�������@������ ��+,� �� ��"�$�� ����� �����?<����?!��$+PP���C�������������� ��C���P � P��C!��N��������*��!& �78*8

D�� '�� �.788-?*-& �/"���� �"��� ��"������5�� �) �� �&����� �'��CF����?$C0

F! �����'���.788�/?%������������ ��"��������� ��������� ���� � & � �� C '� ���!? & .��/ '�������� ����������� �� ����+ ��� ��� �������� ����������� ��� ������ ������!� � ��������C,����<'�������������� ���+# �����?$$*0>4*3*

F������?&C�C .*308/?�!�&�����"� ������ �������� ���C ��� ����������"�� ����?��������������+"������# ��P� ������C

� �� ! ����� ��?& ����� �K�2F�5?�C.7883/?"��������� ��"������ ���+%��� "��� �� ���� 1� ���& ����Q "�������� ��!����!'����� ��� �������������'����� ���?*74*� �����7883

��������!?�C ��% ���?@CFC .*33>/?��������� ����+���M���?���'�$�� ����?���1�������"��$��?<�� �� ����?� ���� ����������� � �!� 7*���������?F�� �" ��C������

& � �� � �!���� ���� ��� .�C�C/ ������� �� ���� & � �� C � � ��� � & � �� � �!���� ���� ��� !��$+PP���C���C���C��P�����!P" ���P��� ���C �$�N��������7����� ��78*8

& � �� � ;� �=� ���� ����� .788-/? & � �� � ;� �=� ������ �����5C � � ��� � & � �� � ;� �=� ���� �����!��$+PP���C�B C���C��P� �P��5����P5�� ��5 R)'R� C$��N��������78D �� ��78*8

& � �� �;� �=� ���� �����.�C�C/<�=� �@�����C!��$+PP���C�B C���C��P���P����C���N��������78D �� ��78*8

&������� ���� ���.*3(>/?1�$����� �!����� �����������*3(>C�!�6���������"����?F� � ���$��

Page 103: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-� 1���������

&������� ���� ���.�C�C/<�=� �"��� �C !��$+PP���C���C���C��PQ�S�2� ��S��N��������*�%�������7883

&����� �� ���� ���? <����? !��$+PP $$�C���C���C��P���P���7P���$��� �7P���P��5�����P���P)�5�"�� ��5 �83P) )R8R� 1� C$��N��������*��!& �78*8

&����� �� �� ���? <����? !��$+PP���C��� ����C���C��P$��P�5����P��P83*8PG$3R*C$��N��������*��!& �78*8

&����� �� �� ���? <����? !��$+PP���C��� ����C���C��P$��P�5����P��P8083PG$�R(C$��N��������*��!& �78*8

&����� �� #�!������ ��� .7883�/?1���������� ���� � ������ �� ��� �� #�!�� ���� ���+ �� ��� F������������������

&����� �� #�!�� ���� ��� .&<#�/ .788-/ � ��� � #�!������ ��� ��� ���� "� �C � � ��� � &����� �� #�!������ ��� !��$+PP���C��!�C���C��P�� ������ �P� ���P) �*C$��N��������7>D �� ��78*8

&����� �� #�!�� ���� ��� .&<#�/ .7883 /? "�� � ��� ���5"��� G �������� � +F���5� 5��� ���$�! T��� 5 �F���� 5 � �?%������7883

&����� �� #�!�� ���� ��� .&<#�/ .7883�/? "�� ��5 �"��� G � ���� & � �� 7880? ) ! � � "�� �� �� � � �"������5 �F������� �"��� G �����

&����� �� #�!�� ���� ��� .&<#�/ .788-/? � ��� � #�!������ ��� ����"� �.788-478*8/C � � ���� &������� #�!�� ���� ��� !��$+PP���C��!�C���C��P�� ������ �P� ���P*R�C$��N��������7-%�������7883

&����� �� #�!�� ���� ��� .&<#�/ .788-/? � ��� � #�!������ ��� ���� "� � 788- L 78*8+ �������� #�!������ ����� ������ ���

&����� �� #�!�� ���� ��� .&<#�/ .78*8 /? "�� ��5 �"��� G � ���� & � �� 7883? ) ! � � "�� �� �� � � �"������5 �F������� �"��� G �����

&������� #�!������ ���.&<#�/.78*8�/?� $�� �F�� G� �"�� 5� � �"�� ���� ���5"��� G �������� � +D �LD��7883? ) ! � � "�� �� �� � � � "������5 � F������� �"��� G �����

&����� �� #�!�� ���� ��� .&<#�/? 788-? � ��� � #�!������ ������ ����"�� � .�#��"/+)�����7878C � � ���� &������� #�!������ ���!��$+PP���C��!�C���C��P�� ������ �P� ���P) �*C$�� �������7>D �� ��78*8

&�! ��� 1 �!� � � ) � 2 &�!� � �� �� # �� � .788�/��������� �����& � �� C@��5��%�������$�������� � �!� '����� ��� � "���� ���� � ��4��� ���� �� ''�"P,����< ��F����?7�47>D���788�

Page 104: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-(

1���������

� ��� � ������� ������ ������ .�� �/ .78*8/? & � �� ?9����������&���� ���& � �� + " �� *? 78*8? !��$+PP���C�� �C���C��P����P��� ���P����P��&O78���O78& � �� O784O78" ��O78'C$��N��������*7& �78*8C

� ��� � '����� ��� ���!������ ������ .�C�C/ � ��� � '� ���� C � � ��� � �'�� !��$+PP���C���C��P����C���Q2�����S�3 �������0����� ��78*8

�� ��!�� .7883/ ����� � & � �� # �����5 .-�! �����/C������ � �� C���?F� � ���$��

���K � ����1 K 5.788(/? � � ������ & � �� ��4��������������� � )����� �!� %�� � %���C "�������� � �!��4& � �� ���� �?>4-%�������788(

���K � ���� 1 K 5? &�! �� � F � ��� F �� �? �� % �������.788-/?<������������� �����& � �� +1��� ��! ��"� ����C

<�� �� ��� ������������4�$�� ��� ��%�����$���� .�C�C/1���������� ���4���� � ��'����� ��� ����C � � ���� <��%!��$+PP���C����C���P��������P7(P8?����?��R7>�3R�37>�7�0R�-*�>37*R*R*R*R*C88C!���N �������� 7 ����� ��78*8

"��� � � �"����5���& � �� .788-/?� $�� �� !�� �788-C

"���&�����E�%�$ ������ .78*8/?6����������� ������ ���"���� ���+ �!� 1� �� $C "����� 5 � � ��� � & � �� )��! �?F� � ���$��

1 G & K� !1 G #��� � .788�/?��� ���� �#�!������ ���'����������& � �� C�4&�����(.-/+-74-(

1�! � �� 1 !� � .788�/? �4�� ���� '�� ���� � & � �� ���!����C "�������� � �!� ��� ���� �4@��5�!�$ �� �!�-�! "���� ���� ����� �� "�'% ������? �8 �����4>��$������788�

1��� � �����!�5��.788(/? ������ ���������������� �����& � �� C"�������� ��!�6��� ������������ ���?7�47(<������788(

����� & � �� <���� .�C�C/ <�=� � "��� �C !��$+PP���C������ � �� C���P� �C$!$N��������*�%�������7883

�� !�) 5 �.7883?*(��������/?�4�� ��������!�"����������.�"� / L "����� G � � � �$ ���$ � �C � � ��� � �!�& � �� � ������ ��� &������ ��� �� & � ������"� ���� ,�� .& &",/ !��$+PP���C� �$�C���C��P$��P��$ �PG$ C$��N������������� ��78*8

���� <�!� � �! ��! 2 # �� � # 5� .788>/? ,������ ��� ���� 1 K 5 .,�'1 I F/? & � �� C '� %E ����? � .��/�!�M��� �,�������+&����� ��&��� ���?������� ����� ��������C,����<?" ��

Page 105: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-> 1���������

�!� 7880 @���� � �� )��5? <����? !��$+PP���C$!����C���P� �5���P$�$�� ���P���R��$��� ���R �R���!R��� ��R7880R*C!���N��������*��!& �78*8

,����<.788*/?�!�F��� ������) �5������C � � ���!��$+PP���7C�������55C���P���P$���� ����P��������PF<1� C$��N��������7�& ��!7883

,����<.7887/?'���� ��������4���� ����� ���+ ������� ���������� ���������!� � " �=�1����C) ��5�5C

,����< .788>P788-/? @���� % � �� ���� ���C � � ��� � ,����<'����� ��� �)��� ��� ���� ���!��$+PP���C��C������C���P��������P@%�P788>P����C!���N �������� *�%�������7883

,����< .7883/? '�� � ���� ���+ & � �� C � � ��� � ,����< ) ��5�5 !��$+PP���C�������55C���P���� ���P��P�!����P$����P����� �4���������������P� � �� PN��������73%�������7883

,�'���?<����?!��$+PP���C�����C���P������������P� � �� R�� �����C!���N��������*��!& �78*8

,�'���? <����? !��$+PP���C�����C���P� � �� P& � �� R���� ���R �����C$��N��������*��!& �78*8

,����� ����%�����$����"���� ���.,�%"/.788>/?& � �� �6������� ����.&�6��/C � � ���� ,�%"!��$+PP���C $�$C���P$��G����P���$P��80P���N �������� 7> D �� ��78*8

,����� ����%�����$����"���� ����.,�%"/1�$���.7883/?�!� 6��� � �� �� � ���� �� �!� & � �� � �������+'�$ �� ��1��$�����

,������� ��& � �� .,�&/.7880/?��!����� %�� ������� ���C � � ��� � ,�& !��$+PP$$$GGC���C��P,������ ����O78�����O78'����������C!���N��������7>D �� ��78*8

@�5����?1?2'�! 5H����� .788(/?"���� ��"�� ��"�������� #�!�� ���� ��� � & � �� + ���$ � ��� � ����C#�!����(8+�>*4�0>

@���� ) �5 .788�/? ������� �� ���� � �!� 6��� � F��������������� �! ������� ��� %�����$�� �������� !��$+PP� � � � � ������ �C��� ��� �5 C� ��P'����P1������� �P�������4�� ����4�4�!�46��� �4F��������4�������P��������� ����R6F�C$��N��������*8�!& ��!78*8

@���� ) �5? <���� !��$+PP���C������ �5C���P@)�'��P�U��1� �P�<"'��P�U��%,� �'<�P8??�������&%F+78(-�3>*V����"F+707�8�V$ ��"F+*�03(>V$"F+7*>>*0V�!����"F+707�0>?88C!���N��������*��!& �78*8

Page 106: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

--

1���������

@����) �5?<����?-?!��$+PP��$4���C������ �5C���P���P���� ��P$�$1�$���CG�$Q�����S&H�?**-N��������*��!& �78*8

H��? @? ���� �? "?2F! ����� �# �� .788-/? "�������B� � �������'������1�� ����������+ ,���4�������%���� "���$�����C "�������� � �!� @��5�!�$ �� ,���������� %���� �� '����� ��� � %�����$���� .,�%�'%/ �&���$����#�� �'���� ����788-?70 $��788-

I � � � ��� ���� � � � 2 K� & ���� .788>/? &�6��+ ��������� ����"� ��������& � �� �������C���������D���� ��� �4�� ����?�.*/+-4*�

%�$ ������ �� �5��� %�����$���� .%�%/? &����� �� #�� �1��������.78*8/

Page 107: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011

-0 1���������

���0���������*�����.��� �+�����,���������*� �.����8*6+,9

*C HC)!�C% ��5 �C1 !�)�&�C���� ������ ��6���� �?&������� #�!������ ���& � ��

7C HC)!�C% ��E1�! �)�� ����� ! %�$��������� ��6���� �.%�����$����/?&������� #�!��

���� ���& � ��

�C &�C&�C� ���!��<�� � ,���������� ��?"� ����21��� ��!%����

�C HC)��C%�C#�! �������&�!�# �!�

(C HC)��C%�C6� �����! �

>C &�C@ �& �� ���@ �&�!���� ��

-C &�C����! K� ����&�!� ��� �

0C &�C� ���� ���& ����

���0���������6����<��#����.�*� �.����86<*9

*C HC)!�"���C�������� ��� ��� � � "�������PM��4�! �������<$��,�������& � ��

7C HC)!�C"���C1 ��) !����

�C HC)!�C"���C%�C� �� ! ����� ��

�C HC)��C%�C1��� !&�! ���

(C HC)��C"��� & �� %�C� = !&�H����

>C &�C��� �� �!�5!&�! ���

-C &�C1��� ��I ��

0C &�C1�! � �

3C &�C�! �� !� �� ����H�����

*8C &�CD�� � D�! �

**C &�C� ����K &�!�F � �

�/";�6%�,

�+,�>�<,%����6��,��<��<%/��6��6�����,�6����,/%������6%�*/�/="�/��5�� �5�5

Page 108: The blueprint of enculturation of lifelong learning for Malaysia 2011