The Articles introduced my work in McDonalds 瓦林 業務紹介記事各種(雑誌、新聞)

Tetsuji Kawarabayashi 瓦林哲児

1

Dime : April 2008 issue (ダイム: 2008年4月号)

Introduction of Premium Roast Coffee project and explanation of the reason why I have started this project. Introduction of beans origin etc.

2

プレミアムローストコーヒープロジェクトの最初の全国紹介記事。 プロジェクトの戦略構築プロセスやオリジンについて私より説明させていただいております。

Newsweek : April 16 2008 issue (ニューズウィーク: 2008年4/16号)

Premium Roast Coffee introduction event in Osaka Umeda station. Gained 30,000,000 over cups sold in only 6 weeks.

3

プレミアムローストコーヒーリリースイベント(大阪梅田)の紹介記事。 発売後わずか6週足らずで30,000,000杯突破。※後に単年度1億8千万杯達成。

Nikkei Trendy : May 2008 issue (日経トレンディ: 2008年5月号)

Evaluation of National QSR coffee, introduced Premium Roast Coffee as a No.1 sold and high quality coffee even compared with coffee specialty stores.

4

QSR各社のコーヒー比較、マクドナルドのプレミアムローストコーヒーが専門店にも遜色のない最も高いコーヒーであるとの評価を得ました。

Tarzan : July 2008 issue (ターザン: 2008年6月号)

Introduction of McDonald’s exclusive Premium Roast Coffee brewing machine and product quality by explaining the beans formula and origin.

5

プレミアムローストコーヒー専用機器の紹介並びに製品フォーミュラの説明。 オリジンについても詳細に言及。

Diaries : First issue 2008 (ダイアリーズ: 2008年創刊号)

Introduction of McDonald’s Premium Roast Coffee quality by explaining the beans formula and origin. Explaining how to succeed in project by myself.

6

プレミアムローストコーヒーの品位について詳細に説明すると共にプロジェクトの概要を説明。

Hansoku-Kaigi 1(Marketing specialist magazine) : August 2008 issue (販促会議 2008年8月号)

Explaining how I could succeed in Premium Roast Coffee Project as a lead and brief introduction of menu development strategy.

7

どのように市場の認識を変えるコーヒーを作ることができたか、プロジェクトの概要を私のインタビューをベースに構成。

Hansoku-Kaigi 2 (Marketing specialist magazine) : August 2008 issue (販促会議 2008年8月号)

Explaining how I could succeed in Premium Roast Coffee Project as a lead and brief introduction of menu development strategy.

8

マクドナルドのコーヒープロジェクトとメニュー戦略についての説明記事。

Nikkei Business : April 20th, 2009 issue (日経ビジネス 2009年4/20号)

Introduction of McDonald’s branding strategy based on Premium Roast Coffee project, and gained 16th position for consumer brand image survey. (The article says McDonald’s has gained 16th position while 42nd for previous year, only with Premium Roast coffee)

9

消費者のブランド認知/評価調査の結果記事。記事中ではマクドナルドはプレミアムローストコーヒーの成功により前年度42位から16位にまで躍進したと紹介。

Nikkei Business : November 30th, 2010 issue (日経ビジネス 2010年11/30号)

Introduction of McDonald’s successful business with total coffee project (both Premium Roast Coffee & Specialty coffee ”McCafe” series), and McDonald’s menu strategy by introducing Harada CEO’s comment and myself.

10

プレミアムローストコーヒーによる成功体験並びに戦略について原田CEOと私のインタビューを元に構成。

Café & Restaurant : June 2010 issue (カフェ&レストラン 2010年6月号)

Specialty coffee (espresso based) ”McCafe” brand product introduction, and explanation of both product & machine development by myself.

11

マックカフェブランドとして新たにエスプレッソベースのスペシャリティコーヒープロジェクトを展開。 このメニュー戦略と機器開発プロセスについて私の説明記事。

Dime : September 2010 issue 1 (ダイム: 2010年9月号)

This comic has been written based on McDonald’s successful coffee project. I have supervised every coffee related details for the original story.

12

このコミックはマクドナルドのコーヒーがモチーフとなっており、専門知識については全て私が監修しました。

Dime : September 2010 issue 2 (ダイム: 2010年9月号)

This article explains why this comic has been written, and the interview between writer editor and myself. e.g.) What is coffee, what is McDonald’s etc.

13

コミック誕生の背景を原作者、作画者、編集者と私のインタビューで構成。 コーヒーとは? マクドナルドのメニューとは? 等を対談にて説明。

Begin : November 2010 issue (ビギン: 2010年11月号)

Explanation of secrets about Specialty coffee (espresso based) ”McCafe” product and machine development by myself.

14

マックカフェスペシャリティーコーヒー(エスプレッソベース)の秘密について説明。 機器、製品フォーミュラや開発秘話など。

Goods Press : November 2010 issue (グッズプレス: 2010年11月号)

Explanation of secrets about Specialty coffee (espresso based) ”McCafe” machine by myself.

15

マックカフェスペシャリティーコーヒー専用エスプレッソマシーンの開発秘話や秘密について説明。

Best Gear January 2011 issue (ベストギア: 2011年1月号)

Introduction of myself as a business person and how I could succeed in business as a high level project manager.

16

コーヒーのプロジェクト全般を成功させる事ができた背景など、プロジェクトリーダーとして私自身のビジネスパーソンとしての紹介記事。

News papers 1 新聞紹介記事 ※部分

Nikkan Sports : 14th Feb 2008

日刊スポーツ

Sports Nippon : 6th Feb 2008

スポーツニッポン

17

News papers 2 新聞紹介記事 ※部分

Sankei : 25th Apr 2008

産経新聞

Sankei : 27th Nov 2009

産経新聞

18

News papers 3 新聞紹介記事 ※部分

Nikkan Sports : 14th May 2008

日刊スポーツ

Nikkei MJ : 13th Feb 2008

日経MJ

Nikkei MJ : 27th Feb 2008

日経MJ

Earned Nikkei best product Award !

19

News papers 4 新聞紹介記事 ※部分

Mainichi Shinbun : 24th Mar 2008

毎日新聞

Mainichi Shinbun : 7th Apr 2008

毎日新聞

20

News papers 5 新聞紹介記事 ※部分

Asahi Shinbun:17th Jan 2011

朝日新聞-巻頭見開き

21