Thích Quảng Độ · 2011. 12. 31. · 1 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ -...
Transcript of Thích Quảng Độ · 2011. 12. 31. · 1 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ -...
1 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Thích Quảng Độ
THƠ TÙ
Thi Vũ giới thiệu
Thơ Tù của Hòa Thượng Thích Quảng Độ, gồm 2 tập "Thơ Trong Tù" và Thơ
Lưu Đày, sáng tác thời gian bị tù và bị lưu đày 1977 - 1992. Quê Mẹ ấn hành
lần thứ nhất, Paris, tháng 2/2006. Thi Vũ trình bày bìa và trang bài. Tranh
Họa của Nguyên Hạnh. Ấn Loát : Ỷ Lan.
--------***---------
2 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
THƠ T TÙ T ngày 6.4.1977 đ n ngày 10.12.1978 t tháng a n m Đinh T đ n tháng Mười
Một Mậu Ngọ
T TH T
Th t t g h t
T t v g v t g thu t h
t h i h vô
t u th hi t
h th v
T t v h g hu
g thi u u th i t
g g h t g t g g t t i
T g t hu t i v i
gi th g u i hi
3 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
V t
t i h g t g
g t i g t
T i t u u h h t h t
u h i
g th g h t
u u g t g i g h u
h g gi t i th t i t h
h g g t i i g t g g g g
h g vũ g u t gh g i
h g th h u h h g t
h h i hi
i t gi
i g u t i t h
t g t h g
gi th i v v
T i th h g iệt
gi h g v g
u hiu u h u
4 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
V u
t h g t i t i h
t v g h g g i g h
t t h i g t n
h h i gh
i t gi
Ti t u h h t h
t i i u v t v g u t h
t g
g t i i h i t h
h g h u h t g i g
v ới h t i
t i h h g h t g h i h g
t i th h g g i h g g i
h g gi g i i
t g g g i g h ũi t
T t g
t i th h g v t u g
t g h h g v t h g u
h h g h h th u i
t g u t u
5 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h g g t t
h u t i u t g h h g u
v t u v g i
Ti g u u th t th h
ti g u u i
v h g ti g u
h h i g
i t gi
T i g h g t h
g v t
h g i
t i t g
v vui g
Tôi reo lên
i t gi g i t
i t gi g i t
6 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
V
g t v
g t i i th h th g g
h g h h
u t i g
v v h hi
gi th i vi vu gh h h h
u h g h g u u t i i g t
th g th g h g gi t i th g t
h g t i th
h g t i i
h g t i h t i v th g gi
ới g v g
h i u th ớt th
ti g i vui v g t h i h
h ti g t th t h t
i g i h h u u h t
t h g i
t u thi t th
u h g h g v
ới i t g
7 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
th t h h i
th i h t i h g i t t i
g t i h th
h g i t
v h vi h v i t g v g
t ớ h u u g
i t h th t i
h h h t i h i
h h t u t t
th i h t i h g th g th h
t h th g u i t g i
g i với g i
tay trong tay
g ớ g g i
t g th h h h h h
g i t g g v
g u i t u Việt
8 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T
h t
h t g hu
h h g gi h t g t i h g
ti h t gh t i t h g
h g i u hi u t th
i g th t t i h v hiệ th
h u h t i t g g v i h
t
v ghiệ h g i h
t g h gi th h g
t i i v g t g t g u t h
i h ới h t i
i u th g
th giới t
i t ũ g hiệ th
h i giũ g t i g
u hi t t h t t
g g i g h t gi
t g h h h h t th h t i
9 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t i v g hiệ ti t u i
g i hi h gi th h g
th i gi t i g
t i g t h th h i h g
th giới g i u t i g
t i hu th h h u
15. 4 Đinh T 1977
ẤT
i h th h T g
h t g th g tu v hu t u i
hu g t i
g t h u g i h
g u u hu h
gi u g g
v v t h u t g g
t h g t u g ti g v g g g
T t t T t t
10 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i i
g i h i t h
v u i u u t v
g i h v v g thi t th
T t t T t t
g i gh h g
ti g h th g v g t h i h
v h g h u g gi ệ h h t
t iệt sanh ly
i gh h t
i h th v th v g u g i
t t t g h t hu i
t hu i h g t g
i ớ h g g i t i g
h
th i g ti hi
T t t i
g i h i
v t t
th ti g g i
11 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h i g v gi g
T t t T t t
i i
th i g ti hi
u g iệ g g
với u v u u u
g i h i
V u i u u t v
g i h v v g thi t th
T T
i i h th h h ệ
th i g u hi
g i i h u v th hệ
g i i v ti g g i h u
g h g u
v t v t g t g h u g g
t t i h th h i i v u g
h g h u g g i g i với th i gi
Ngày 8. 3 Mậu Ngọ 1978
12 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T
u gi i v g h
t i g h h i
t u g i h g ới v t i
h hiệu h i h g t i
h t i i i t t i
g t h v t t u
t i g i h i t g i t
ũ g gi
h h i gh h i t t ớ
ới i
t t hu u g
h h h g i g
v hi th g u u i
h v g g h i i
t ti u t h v i h
h g h u th h h h h
v h h g i h t u thu
t t
t t t g t i g thi u h
13 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
với th v u g v g i
h g h h t g v
u t u i
h t i th i h t
i t h g h t
h gi h t h
gi h t thi g i g th h g i
ti t g i v gi g th i gi t t
ghiệ hu h g t th h
t g u v t h u h
Ngày 8. 12 Mậu Ngọ 1978
T T T
T h i Tu i
v t t g hu
t i g h vũ t
gi h g th i h v g t
t i th h g t iệu t iệu thi h
14 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h t g gh i thi th giới
t h g ti h u v g v g tới
t i gh ti g h u hiệ tu ệt v i
v t h g gi
i h g t i iệu
t t i g
h t g h hi u
u g i h g i g
t g h i g u
v t h g i t v g
h t g t i i t g t
h h g t th h g
ệt g u t iệu h t i
i t h u h th giới
t t u
t i th h i i h
g h t g h g h t gi th
t t i u g
t i hi hi t g u g u u t
v t hi u i h
g h g
15 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t i th t t t i g tu
u t h i
gh h h t thu
g v g i
h i g t h h th u
th i gi h g g g i
t h g thi thu
i h
i h t g u h
v t t t gu g
t i th h t
t i h
t g t h t gi tu ệt
h i th iệu h th g th
gi v g thi g th h h g
i g t i h g
t i h th i T gi i
i th
ũ g h i h th
i u
16 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t t iệu t gh tới
hi t t i i
i h t g g h h i
i hu hiệ
i g h g v i h
i i v g i T T T
u n Mậu Ngọ 1978
15. 2 ni m đức Phật nhập di t
T
Đêm nay hông tr ng
tôi nhìn bầu trời đen th m
t các tinh cầu a m
muôn nghìn ánh m t long lanh
nhìn tôi đ m đ m
như m thầm mời gọi
h y tr v vũ tr bao la
tôi say sưa nhìn giải Ng n hà
nh ng cánh buồm sao lấp lánh
đang đợi chờ
17 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
đưa tôi v b n cũ a ưa
tôi nh lại t i p sơ
hi vũ tr sinh thành
tôi là một phần bản th
vì nhất ni m si mê
nên dòng sông Ng n chia cách đôi bờ
trôi giạt n i chìm
hôm nay
tôi tr v nhập th
ôi sung sư ng bi t bao
t thu nào
giờ đ y thuy n neo b n cũ
và h t rồi nh ng ngày tháng lao đao
nh ng ánh m t long lanh
v n nhìn tôi trìu m n
như h n hoan chào đ n hách l hành
sau nh ng n m dài lưu lạc
nay tr lại quê hương
nhưng còn ngờ ngợ
qua l p áo phong sương
nh ng ánh m t nhìn tôi thật
18 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
và cu i cùng đ nhận ra
tôi v n là người ưa tri
ch ng phải hách tha phương
hi ra đi M , đôi đường
giờ tr lại M , là một
ra đi mê giác đôi đường
giờ đ y tr lại một đường giác mê
T
Đời người như một giấc mơ
t nh ra mái t c bạc phơ trên đầu
tuy t mù anh th m ngàn d u
gi tung cát b i tìm đ u l i v
ng là th c hay là áo mộng
ch t đau buồn hay chính thật yên vui
19 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
cứ h ng đêm tôi ngh m i hông thôi
ch ng bi t n a mình s ng hay là ch t
Hoàng lương giấc mộng phù du i p
inh t bi hoan th c giác tri (1)
ng v i ch t là cái chi chi
l huy n nhi m nghìn ưa mấy ai t ng bi t
c l s ng cũng là đang ch t
b i s ng trong tôi mà ch t cũng trong tôi
h t đeo mang t l c thai phôi
Nào đ u phải đ n nấm mồ m i ch t
Vì l ấy tôi s ng hông sợ ch t
cứ thung dung s ng ch t t ng gi y
nhìn cuộc đời sương tuy t h i m y
lòng thanh thản như chim hoa người g 2
gi a bi n trầm lu n gi dồi s ng v
th n tùng ia anh ngất t ng cao
s ng v i ch t nào hác chiêm bao
l nhất dị là hào quang bất di t
cũng c l ch t h n rồi m i bi t
s ng đau buồn mà ch t thật yên vui
in đ ng sợ ch t ai ơi
20 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
(1) đại đời người cũng như giấc mộng ê vàng, như i p phù du
s m còn t i mất. ng ch t, là buồn hay vui i bi t được
(2) Mộc nh n thị hoa đi u : Người g ng m chim hoa ch trong
Thi n L m ảo Huấn
T
Đêm huya rồi
trời mưa gi lạnh
b thơ ôi
h y ngủ ngon đi
và đ ng h c n a
b bi t hông
tôi đang m thầm đứng bên hung c a
l ng nghe b h c trong mưa
và t h i lòng mình
tại sao b h c
Nơi đ y
b đang n m trong nhà tù của Vi t nam anh hùng
quang vinh độc lập
21 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
b được chào đời vào nh ng ngày đầu của nguyên hạnh ph c
ấm no
rồi mai này
b s là cháu ngoan ác Hồ
Và được học nh ng lời vàng ngọc
hông c gì qu hơn độc lập t do
bi t hông
đ là ni m vinh d rất to
mà hôm nay - vì còn thơ ng y
b chưa hi u n i
ni m vinh hạnh ấy s to gấp bội
hi b l n lên t i tu i thành niên
cùng v i hàng vạn bạn tr đồng trang
b s được đảng ta đào tạo luy n r n
đ ứng đáng là thanh niên của th h Hồ chí minh v đại
rồi noi gương bác
b s hông ch i t ngần ngại
hi n cả đời mình cho s nghi p giải ph ng loài người
ôi vinh d làm sao
và t hào bi t mấy
một sứ m nh cao cả thiêng liêng
22 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Thôi nh
b thơ ôi
đêm đ huya l m rồi
và v n còn mưa rơi
h y ngủ cho ngon
đ ng h c n a
tương lai của b tươi đẹp sáng ngời
(1) Mẹ b đi vượt biên bị b t và sinh b trong tù
T Ờ
V t u i hi u
t i h t u th
h g i th g t
i h u i
t i t t i
t i g h h g gi t i
t i h u g
lênh l g h h
23 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t g h h g gi g ớ t
u v g i v t i
h
hi t i u t u i i
gi t t g
tu g h
g t g h i h i
t i h u h t i
t g
g t i h
i t h h t i
t i t t g t g t g
t i t g t i
h g h t t
ũ g h i t t i t i
i i
t i th g i
i t g h g gi h t h u
g i i i t g h t g ớ
i
i h h t i t
24 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h i i th g t i i
u g i v g g i
u h i i g hiệu v g
t hu h h v i g
im g h t h g v g
gi i t t g
v t g h
t i h g th g
t h g g
v i g h u g
Th h th g h h u g g gi
hu t i v gi g
th i gi g
t i th h u t v th g
v g
t i gh u ti g hi h t v v
t i h g
th t i g
t h g g
v g th i g hiệ h i g
25 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u t g h h u g
(1) trên tấm c a s t của à lim, người ta đ một cái l nh v a
b ng bàn tay đ đưa thức n qua, gọi là c a gi
i u g h g
hớ u t h t g h h i
g i i t
g i h th h gh u g u
h i gi t u
t v g gi t g i gi g
g g h i t g g
g t i t i i gi
h g thi thi t g
th h v th
t g t h th g
h h u i t hi u
h g t i t i hi u
h g h g t t h u
26 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Vu i g u h u
g g i h h g h t u
t hi u thu h g t
t h gh i th th
h g t i g g i i ệ
u t t h g
(1) Nh t i hình ảnh của ngài M c Liên d ng cơm cho mẹ là bà Thanh Đ .
Th c ra, bài thơ này tôi đ làm vào mùa Vu Lan Nh m ần 1962 , nhưng
nay đưa luôn vào đ y cho gọn, đ ngoài sợ thất lạc.
h i i t i h iệt
t v hớ th g
t g h g th g i
h g h th v gi th g
g u i hi u g
h h hi t i i u t h g
gi t g h g u th g
h t g t i t v u th
27 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h i h t u t h
th h i h
t i tu i v h h
h h v g t h
th i h g v
h u tu t ớ t
u u g h h i t t ớ g
t i u u th
i hi h
h u h g g
g h th h gu ệ u t g t t g
th g i h i t th th i
gh th hu t i
con t gh u
(1) Thần hôn: hôn định thần tính, ngh a là bu i hôm phải hầu ha Mẹ cho
định giấc ngủ, bu i sáng phải th m ha Mẹ em c được yên hông.
28 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
HỚ
i u g i th u
h g u
i gi g ớ
t g v i g hu t g u
i t t g t
t i u i u vi h g
t v g t ớ
i g v g g i u th g
i u hu u g tu t
h g h t i v i ớ tu i i
u th i gi g g g i
h u i h t i
Th i gi v h g t i
h t h i t i h i
hu t g i hi u
chân t i h ệ tu i
[1] bài này tôi đ làm vào n m 1964 nhưng dưa vào d y đ h i thất lạc
29 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ẤT CẢ C ỘC ÐỜ
u t i t i
ũ g t u i hi
T g t i i
u h g th g h gi vi vu u
t h g i u
u h t i t t hu u t t g
ớ i gh
h t i h g i u t h h u
Ðầu u n ính ần 1986
T
T h g u với
g v h g h
h g gi i h t i u
h g h h h t i t t
Th i gi h h h t i t t
30 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
gi th i vi vu h h h
hi h t v g tu iệu h
g t i u g t h
Th i gi h h h t i t t
h t h g h u g h i g
h h h g h g g t t
Th h hi t h i h g
Th i gi h h h t i t t
v g th h t
i : T t
i t t i i g
Th i gi h h h t i t t
t i i h t g h t
i h i gũ t
h g t v i t
[1] Mười muôn ức c i Phật là tr m vạn tri u c i Phật, m i c i Phật là một
nghìn tri u th gi i, m i th gi i gồm một quả đất một m t trời một m t
tr ng. Như vậy cách nhau a l m. Nhưng v i Phật pháp vô biên thì c gì là
a, vì vô biên thì hông c trung t m đi m mà ch nào cũng là trung t m cả,
thành ra hông c a, gần.
31 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ỉnh Chơi Vơi
hi u thu h h v g i
h h tu g v t t t i
V g ti g hu g h v g i
h h i h h i v i
h t h h i v i
T g t h u g tu ệt v i
g h i h g t g g i
i h h i i
T g thu ghi g g g i h t i
T th h h i
g u u t i
h g t i t th i
T i i h gi u i
h g ớ t i v i
g v u ũ g h t
với h gi g i
32 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
VÔ THƯỜ G
u i h i
h h t i u g th t iệu
Th giới gh g hu g
T g t g i h vi ti
T h g gi t g i
t g u g i h h g g i
gi th g u h g
t hi t i t th g i
i h t th i gi
i h gi t g t i t t
i gh h ti t i
T i ti g h
T g i ớt u i t
Th h g th g
Th i gi t i h h g ớ
T c nào tôi không hay
g i u t i hớ tới g V g
i i h g th g
t th g g g
33 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
gh thu u t h g gi g
g i u t i hớ tới Th g
ghiệ i h thi v t g
i v t ũ
Sa khâu 2 h g t
1 : Tức Vạn L trường thành, một công trình hi n hàng tr m nghìn người
b mạng
2 a là cát, h u là gò, tức gò cát ho c nấm mộ cát Thi Vũ ch
KIẾP GƯỜI
T g g th g u u
ới u
i u i t h i
i t t g hi u
h g h u
u hiu u i ới t g th u
V v gi th i g h g h
V g v g ti g u
34 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T h v g t h với g h u
ớ h t g u u
h g t g u i v g i
g i i h g u
ớ t i t i h u
t th g i i iệt v thu
g t ớ t hi t g
h th g h t
CUỘC HÀ H TRÌ H
v u gh g
i th g g
Mênh mông lòng sa m
T u g i
i t h g h
ới t i t t g
h h h h h
g t h
g i i t g ớ
35 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
g i i t g
t t h ớ g
u g t
T t u t
h th g h i
u h h t h g g
Thi u t h th g
iệt g i u g
h t u g h i t
g vu g
i th i t tu g
TÌ Ố VÀ
hu gi t gi t i
u u g i h i ớ g t
hi u h i tu g h
V th g i h t h hi
t g g i g g
36 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t h th t g t g
i i th t i t h g t h t ớ g
g i i t t u i v
HĨ CÓ KHÔ
ghi g gh h g
t i th v h th g
V h v n không, không hóa có
Thân tâm dù có, có thành không
hi h g i
i t i h t i h g
h g gh h g h g
g g h g h g
gh h g
t h th g
37 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T
h với tu t
T h i g i t g
t i u h g i t
i t g i h g i t hi
i g g i th g h g h
g g gh v h i
gh h h i i
th th tu hi
T i i h :
h i
T Ế HỒ CHUNG
hi u u i h g
Th th g t u h g
h i t g g g huệ h
h vi h th h g hu g
th t h h g h h
38 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Th h u h h h u g
i g v g g gh v g v g
Ngân dài cao vút ti g h g hu g
Ù TH Ề
i h t t t v thi
g g h g h t u hi
g th t u i th h
t g h h g i
g gi h g i t giới
i g h u g v t u thi
g h t vui u t t t i
Cành g h ghiệ hi
39 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
KHỨ B CH H C
Thi i
Quảng Độ ph ng dịch
u i h g i
u v h i th t i
Th g u t ớ t việ i
T u i t i h g h
u t h h t th
u t ớ h h i g
TH Ề Ờ
g hi u gi g v t i
u t h h t i g
i t i u
h g gi i g i h i
40 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
TH ƢỜ
hi u thu h i u ệ i t h
u g gi h t h i
V g v g i t t i
h th t g g g i th g u
CÚ Ọ
g i hi h t h t g t
T i gh g i h
h i h i h t
T i g v t với t
41 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Ọ
hu i g i gi t g
h gi u xào
t i g gi i
t v u hi
HƢ VÔ
T h t t
Th h h i h
h t g th g
T v với h v
VỀ
g h u g h h t
i t g g hu t
hi ũ t v t
T i t v u h i th h
42 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
TỦ C ỘC Ờ
u t i h th h h i
g th h th g ớ g tu ệt v i
gh h th h h g g h
Th h g th t i u i
T Ộ
h i
v t g i gi h g i
g i t i gh i ới i t
Th ti g g ti
hi u u gh ti g h
Th h Th th g
h g t i h h g gi
g t g gi h t u i
t i h i v i
i g h : u g t i u vui
43 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h u i g g t i
g : ũ g h h g i t gi
Th g g thi u v g g u g
i hi g h h ệ u
gh u t u
i t i th t u h t u
iệt g h v i i u
i t i h u h
g i t i t t
i t h t h gi v t
hớ u T giới v
h t h i t vui
(1) : a c i như nhà cháy hông yên n. h trong Kinh Pháp Hoa
Ố
u t g i
i t g gh g v h i u
Xà li h th h
44 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u t g hi i u thi thu
T gi g t i h
t g h ũ g th t
T g v g h t
g h g h g u v
v g h g i h
hu t t u hiu
ới t g h u
g i th th g th hi u gi
i t h t i t h
T t g th h t h
T t g u t i h
I i t h h h i
i t g gi g i
g i th th g ti g i t
hu th h i u
T g hi i u g i
i h t gi g i
Vui u t g g i i t h
45 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
XUÂN SANG
g h u g
g t i gu i h t t
h t
i g h ớ u t g
i h h
i gh h t i th
Th th g t hu g g
h g u g t ệ t
ẤC Ơ
T i v h t gi g
g th t g
g t g h i t
T g t th h h ớt u g tu g
T i t h g h h
t t i gu i g t t th i g
46 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T gian h t h th h h i
T i g h i v i gi h g h g
CẢ
Xuâ v với h u
T i th th u t th u
g u th g th g i h t
g g t ti t i v u
u i t h h i i u
i u t i i u i g
i u h t g
u gi t ệ u th g h h
V u th g h h h
h th v g h ớ gi
g u u h g
h h ới h t
g u t t i
u gi g h h h
g u g t th
Th g u gh h th u
47 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u u ũ g th u u
th g hu h g t
g i g i ũ g i th h
i tu t t g h t th
h i g g u
t h h u t t i
V u t t g i
g u t h th g i th h th
u ớ t h i g
h t g t
T h t h ghi g g
i t h g v h t
g u v g
u u i t i i
g u th thớt g g i
Th u u h u h th i h g h g
T u h h gi t gi
t g vui h h h g
gi h gi gi
t h h h g
I t ớ ớ h g g
48 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t h u t g g
th ũ th u
u u
--------------------------------------------------------------------------------
TRANG TRÀO PHÚNG
T T À 1
u g i i i t h
V g ũ g v
t g vu g u
T u h t th
h gh h h g i g h
T h t h g v h g h
tu i t v h
T g h i * ớ g h
*
49 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T g h i ớ g h
T i t h i i h g th
h g u i ớ
u ghiệ g t
T i t th g th g
i i i g ũ g th
i h t v th g i t g h i
h t u h h g th ũ g v
(*) N m 1963, bị ch độ Ngô đình i m b tù vì ch ng họ Ngô
đàn áp Phật iáo. Lần này 1977 bị cộng sản b tù vì ch ng
cộng sản đập tượng phá chùa và b t b T ng Ni Phật t .
T T À 2
u g t i u u
Th i h Ti i Th h h u
t i v h t
h h i h i u
h i ti g t h
50 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
gh u i v h t i t u
Th i v i t h t
Th h i với g u
*
Th h i với g u
t i g v tu g T u
u g h g ghiệ
h g i h gi iệt u T
T iệu T g g tu
V T g v g v th h g
u i i hi h h
t g t t g h h
ƣ tiến bộ
Thi h thi u i i
gh h ti i
u h iệ hi t
ũ i h g i t i
V t h th h g gh
g u h th g h i
51 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
g t h th g hi h t h i
V i thi u i i
V i thi u i i
ệ i h hu g i i
i t g h h iệ h h i
h h h h g h t g i
V t g h v h g h h
g h g h g h i
i i h t h tu
h i h v i
h i h v i
Ti h h ti h v g h i
u ớ h i g h v t t
Th g i h th t i
g h g u h g i
Vi h u g h t h th i
h th g h g
i h h t i
i h h t i
h th i
h h v g h h t
52 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h g h g h t i 2
Th u g g gi
g t t h g h i 3
g tu h h vi
u t i i
: h g th h h t h g i h t h g u t g
2: g v v g t h g t g
th h h
3: h g h i g h g h u
ói chuyện với tử thần
i t g hệt i h
i t i v
Th h h i v g
T th t i h
T th gh v g
t i i:
53 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ẵ thu h h i
T th h i h i h h
T g hi vui v t i t hu ệ
T th i hu thu :
T gi g h hi
Th i h u v i ti
Tớ t ớ g u ũ g hi hi
thi h h i
i th u tới
h g h h u T ti
ũ g i v h g i
h h i t t ớ g t hi
h t t ới ớ
h g g hi
Tớ tu h t hi
Nh g ũ g h g h i ti
T gi g tớ
u g với ũ i
T gi t th t h ti
Th g g t h g
g t g h i h t g
54 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u h i Th h hi ũ g h t i
T gi tớ th h ti
ũ g i h g gi ti
i g i g i v th
ti t i u ti
i g i g t i i
tu t g i v hi
T th u h t i iệt
h g g t i v h g tu
t h t i v i Thi
Lâng lâng t t i h v i
hi u h g t h
i t i h t v h hi
Oai
i i vệ h th g t i
gh ỹ h t i
ớ t g: u
h u g i h : t i
55 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t i g h : th
u t g h: ám thiên lôi
T t g u
ới t i i h t th g t i
Hách
i h h h h th g t i
g i gh h t i
g h u t h h i
h h t ớ g i h u i u i
V g h g h t
h g h ũ i i
u u h t
T i h h h t th g t i
em xiếc
i g th g
g i g i i t
g i hi t h g vu t
56 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h h h t t i h
T u g h u i
i chân tay
g u i th i h tới
u i t th i
Học làm sang
Thi h h h u h t h t g
tu g T g gi h g
V i th g h t t h h h i hu t
g i t g
h h th h
v h g th h g
t h u i g
h t g gi h g
57 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Khỉ diện giầy tây
V i h ũ h iệ gi t
i t t i ũ g h
h h h g vớ
i h h g
th h i h i t
T g ới h v
i h thu g t g ớ
h g u u
i i iệ gu
Ti i i iệ gu
u i v t v t i t
g h g v
T iệ g h u h g i th
i t h
M t ti h g g
u g t h u
th gh t
58 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
iên ngâm dại khôn
Ở t t g i
T i g i t i gh i th g t i
Tu u h g g
T h th h u i th i
T u ớ t i g h t
ới h u t g i
Tu i i v i
h g h i ới h i
h g u i h u th i
i g h g h g : h i
t g t g: g i
u t h h t
u i g i th th : i
h th ới g i h
g t i i th g t i
h u vi: i t i
Th h h : h h t g
h g i t g: h t g i
t ớ t g i: th
i h t t : h i
59 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i th h
hi thiệt th i
T h i h h th th i
h u t i
h i h g ới i
g h t th h
t u h h h g u i
i h th th i h i hớ
ớ h t i h i th g t i
ớ h t i h i th g t i
T g h i ũ g ớ g i
h 2 h i i v
ớ i u i
Thu th g u g hi t i gi
g h h t t i
g v i g th h t
: T g : g h t ti th ; t g u
t u h g
2: h : t
60 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Buồn thì vỗ bụng hát nghêu chơi
u th v g h t gh u h i
T g u g gi g h i
V v th h hớ h
T t g v h u i
h i th h u g h ti g
V v u i i h i
ũi h g g g t i i
gh h u g ớ g u i th i
hớ Tú ƣơng
g i u t i hớ T g
T h g i i g g
g h th h h
h u th h g t g
T i t g i ũ g t i
61 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h h g t gh g th g
i h
i th h h h i h g
hớ uân Hƣơng
g i u t i i hớ u g
g i h h h g
g t u i i T g
hu hu gh i h T g
V h g ghiệ v i th ớ
th t g g th h g
V h g h th
i th h h ũ g th h g
Quốc khánh
u h h t
g t với
u u i h g u
u t h i h h
T gh t g t t i
62 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h i i
Ă i g gi t h t
g g v t
Bò kêu
T i v hớ t ới thiu thiu
h h t gi g u u
g t g h
T h i ới i t ti g u
g t i th h h i i
h g u h u
g g g i h h
g i t g i u
Bo bo
h g g u h
i g g i h ũ g
u h g t
i g g gi g i v
g g t th g h t
63 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
g t t i t h h
L h gh gi ới
h v t
Chửi muỗi
v v
g t g t h
u g ớ
V i h t i ũ g h i
g h th ới
gi g i t
u ti t h g
Th g h t g t t
Trung thu tối
u i i
t u g thu
t i t i
h g i u
h g gh th h t
64 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
g h g g g
T i h u
V i g i v i h
hu gh t v
hi thu v v
th t t g
T g g i gi g
i h i h hu t h
i t h t
h t i
h g i h t u
h v h
- V t t i
Thi u g i h
-
u i h u
g với t v
th h t t th
h g h u g h
- h g g
65 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
gi hu
-
T ớ gi i t
h h g h t gu
Th t th
th t v i u
u i g h
u t t u
h g h g ti
i h g v t hu
i t h t
h g h i
h g th h
i h i h
h g h u t g t
h u
u ệt h gh
g t gi u
Bà rù! U hu! Ô hô!
- v th g u i
66 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
1: Bravo: hoan hô
Quí hơn dồi chó
h g g h t
g h t t
v h h h
i t i
Ti g i v i
i
ệ i g hẵ g
t h
ới t g t h
hẵ h h
Th u th g th
iệu h u i v v
M u g t h t g u
h u i ũ g
gh v g i
67 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Ti g g g
g i t i thu
t t th
g h h i
u h t v
h th g gi ới
i th th
Ngoài hiên nghe chí chách
Th th g g ông cò
g g g
t hi h gi 2
g i i th g th t
g g t i t
hu v gh ghiệ
g i
u th g h
u g th t th
u g h t i
i v h g h
g u h g h g
Nh g h g h
68 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i gi i h g
ũ g h h u h g h
T i g u
i i h
- Th
t
Cái bánh bao
h g g u h i h
Ă g iệ g t g t
g i u t h
h t i v ớ g gh
gi i g g th g
i i t i v i
h g th
T h gh i h h
V g t g th
g i
69 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Th t i t u
T u i h i t u
T h h h g th i
: t : i u
Ở tù sƣớng lắm
Ở t ớ g t i i
i g i th u g g i h i t tu
Ă g t g tu ệt t
V i h ti i h g g
h g h i u u i
i h h hiệu t v g
t th ớ t g g
i h i th ớ t h g t g ỹ i u
g h t u ti u
h g h g g với hi u tiệ ghi
t v i’
Th hu g g g h g h g g
ệ t g g
g g v g h o
t t g
g h g v t u
70 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u g i h t h u
hu h th t g th u v
ỹ v i t
T ớ ’ v thi u hi:
g: u g g i
g h : Tiệ h g u :
g v t g g g : u g
g u h h i 2
i u: t i 3
g t u: g ti 4 : g
h : h 5
g : u
h u hu t ớ
h g t h u h u : T u g
h i: g gô la 6
g : h 7 : i 8
h h tu : hi
u i h : I u : Ỷ 9
g iệ g t th
T i th ũ g h i t t h u
h t h i u
h g i u v h u T ti
t h h i
T gi h h h i Thi g
h i v g g
1: Bulgaria
2: Albania
71 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
3: Ethiopia
4:Yougoslavia
6: Kampuchia
7: Mozambique
8: Lybia
9: Yemen
THƠ Ƣ À
T 25 2 982 22 3 992
t 2 th g 2 h Tu t 20 th g 2 h Th n )]
Tự thuật
g gi t i h hũ h g
thu ớt g hi g g
t g u g t g
i h t gi v g
T h t u g hi h
i i t i t g g
72 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h g g gi g t
t t g t v g
: gi v g: h h i h g thu thu h h i
gi thu g i i h g t gi h th g
v ti t T g g 9 th g 9 h u thu t
i t i i v g
Trên đƣờng lƣu đày
g g h i th g h i h Tu t
g h h i i th g h i t h i
Từ ài òn
T i g i i u
T hi h t g
T i th h t v h
i h u v t g
i i h g
h g h i t g t i g
u t h h i g t i g
73 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i i
T i gh i g t i h
g h i th h i h
ới t h g v th
h t h g gi g h t
Th i i h
t i t g th i Th t t
Với Th h t T v t T t iệt
h gh
i h t g th gi
h g i Việt gi u h g t Việt
i i t iệu g i t
Trong gông cùm
h i t iệt i h
i i
Thôi h t u i i u i
V vui g h v h t ớ
h u
T t h g t g ti ớ
V h t g t ớ h i i h
i h t h u u g t h
74 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Về miền Bắc
T i gu ệ h g gi hu t h
h g h i t ti i
u i h th v gi t h t t h th g
g t i i- u i g
T g h th i g
V h v t vui h ti iệt
i i
i hớ th g i h i t
Th i i t iệt g i
V h h i u
Nha Trang đêm 25.2.1982
Qua đèo Hải Vân
T v h i h t hiu u
v h h h g h
75 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Gió thét hung tàn vang ác thú 1
g g u t h v g h 2
h ti u i u g th th
i g h
V h i hi u u T T 3
g i g g i h 4
hi u ngày 27.2.1982
: Ti g gi h t h i gh g h ti g g
t h th t thu g ũ g i i
2: h g t g u v v i i gh h
h g ti g g th t h g i v t i h t u i t
g i g v g v
3: T T Vũ t T h h g T u g T ớ g i Vũ
i u g h g hu t h vu u g i
i t h u t 9 h g v t g t u g th h với
h V u t th i V h i g th h V i
4: gh h i i t
i
êm ngủ tại Huế
76 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u th g g gi g
hi g i g h t g
T t v gu i g t
h h i t h gi g
t h u i u t h
u Th 2 hớ i i h h g
i t th u 3
i h h t h g
Đêm 27.2.1982
1: 1975
2: 1968
3: i t th h t t u Th h t i
h th i
Qua cầu Hiền ƣơng
hi u h h t g
77 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
v t u t g
g i t i i h i
T g v t t g
i i u i
i g h hu t g th g
t thu g u 2 i u
i h g v t v g
hi u 28 2 982
: g v i i h
2: g u: g h giới hi i Th iệ h
v 954 g i g giới tu u
t th i hi i h i i g tu th g
h t h g u v t hi t v hi g i t i u
h g h i i g i th g
Qua đèo gang 1
T i tới g g h t i
78 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h h g th th 2
Ti g u ti g gi i t
h gh ti g g
ớ t t i u t
T h i g i g g i u i v v
Th i ti t u h g t
h h g g i
t t g gi t
i t g 3
Th ệ v
t i g
Đêm 28.2.1982
: u t i hớ tới i th u ệ Th h u h g
i t g t h h h h t i i th
2: : i h h v t
3: u t t i Th Th i h ũ g có hai
h g th g h g i h i h t i
Qua cầu Hàm ồng
79 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u gh ti g h g
i gi ới t g
t t u h i h
u g h u g i t h g
h g t u g
T t i h ới ới gh h g
g g t th h g
h h i hui v ớ g h g
hi u 1.3.1982
: Th t u thu t T u g h g i t i
u i ti g i h g T g v h h u; h
i h g h v u t i h g t i i
g t i i i gi h i h i t i
g g g i i g i g i t ti ti
ũ g g i hi hui v th h u t i t g
h h g i t g g t h g
gày đầu lƣu đày
80 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
g g th g h i h Tu t
g h g h i th g t h i
T i h g h h Vũ i
V t u i hi u u h g gi h
T g t i g h i u h
V t t i g u u
t g i t t i
h g v h ới
thu th h h tu i
T g h v h ới h h u
u h g h t th g hiệ i u
h h i g g i g g i:
g
Ở h g t i tu gh ói
h g t g v h g t
ới h t i t h v g t
h g t i h i h h t h
th ệ h g h h u
T t u h g u
g t
81 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
V u i u
Khi c i g i ớ u i g
T ớ t
h g t i ti t g gi i
u t th t hi u th g g h i
h u i g v t i i
T t h h h h g i
h g t i việ g h i g
h h t tu hi u thi u th
h g g h i h h h h
h u g
g h t g gi g u t
t ớ hu t
ũ g t g u t h u i
g g h g h h i
V t g g h u i h u t
Nói chung
T g i t t i
u g h t h u i h
T g g g g i g th
g g h u ớ
82 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T ớ g g ớ
Th i h h u t
Với h h g v hi u g t
h g t i g g u gi g
T i g t u v th th h h
u g i u h g h g i i
t i u hi h t i
h g h i i g t i h g u t t h g i v gi g
v h
g h t h h i u t t
g i t t i t v
i h t i với t th
ới h h g h g g hu t
T i h th h hu g iệ h t
g i v h t i t u
T i th t t :
i h t
h t h i i u
h h v g h g h t
h g g gi t h v t t
h g h h u g i
83 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Ti g hu g t h g v g i g
h g i t h i h ớ g
T i th i h th ớ g
Th ti g hu g g t i h u g g
T i h i hu g i t i i u h g
t th g u u i h t v g
h t i u v v g
T i gi t g thu T
g v th hiệ gi u
h i h g g h
ớ t i gi i t g
h u h t i th ới t i
Đêm 2.3.1982
Vịnh chùa ong Khánh
g h h h ti u
h i h g h t gi
ới u i h u u t
T t t g h t hệ gi g t
84 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u i i g
h hi t i h
v hu g g h g
g h t i ũ g g g g
Ngày 3.3.1982
ửi tiến sĩ KH V 1
Sakharov ôi!
g g i g
T i g i Việt
i t
i h g t i
h g h g t g h g
g ới h h th t i h g
T i ới h h t t hu g t
g u u t g t th t
T i th g u t g t h h h h i h
V h g g g iệu
h t t i v
85 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
g t ớ h t u g i
T i i h v t
g h g h u i u hu t h
u t h i h h u
T i h g h u g h u h g
v g gi h t t g g
g g i h h ớ g
g t i i t v h h
g g i i g u h
T i g t h g t g
t t h g g h h h
u v h g t th t h h th
h g h g
h g g u t
u i h g t h t v g
i
T i i- ớ g - g th h th
h i u i u tu t i
V t i Vũ i- ớ Việt- t i t t
th u g u i ớ
Sakharov ôi
86 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h g t tu g h i g thu
h g t g g h t
T t i t
ới h
u gi th g
T i g i i u h g
Đêm 25.3.1982
: Ti i h v t h h i ti g g
th i ũ g g i t h u h h v h u t i g
g g t v u th t i i h t h v
h g t
hắn nhủ khổ đau
h u i
Th i g h t
T i t i i
T g i t h g i
87 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
V i g i t u iệ g i
V h th g t i h g h ệt
i th g h h t
h g với t ũ g h g hi h t
g t g v i
T i i h ti t
i u t ớ hi h
t i h th t h hu g th
T gu ệ h g ti g hi th g hu
h u i
i gh gi g i u hu
g v th g g u u th t v g
g t h th g vi h u g
Tr h t i g i t h h
Vì ngu si
i h g i t g g i h
i i vui t t i u t
h i gh h g ti g h th
T i h h g gi t ệ t
V u i u t i th
t ớ g i u g h g v h h t g
88 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u g u u i ới h i
gh i th u i ới i i
g i t h t i i tới
h h i h t th h g t i
h t i i t g i
h g h i hi v t i t g th i
i h t ới hi u i h
h u ôi!
i gh h g ti g h th
g v g t h th g u
T h i h
V t h g h v g v t
i i t h g
h g i t t t
T g h h g h ới i u
t h t i u
i t t t i u h
g u t h i h i
hi i g i g t h h i
Đêm Phật Đản Nh m Tuất, 1982
89 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
gắm trăng
hu th h v g
T i g i t i g h t g
u
t
hu t
Hôm nay tròn
T g i h ớc non
th g u i
T giới t i tu i gi
g i T Vũ t i u
h i t
i t g g i h i g g
T với t
Ta và bóng nga
hu g h th
i vũ t
th t g
h thi h
90 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
gh th giới t
Th t t g t iệ h t t v
i i t
Với i th
g g i th
u t t g h g v v g
g thu t h i h g
i h t i th t v g v i h
g v u
g g t i v g
h t i g th g t i u
i v u gi
i t - i g t i h g i t
i h g t i t iệt
g u t i
T i h v t t h t i
i h t gi t i th h th h g
i g h g
i t g g g
h t i i g h
T i g g t ớ t -va 2
91 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
g g Thi h
V t i th h
g g h t g h i i gh g
T u i
h g ớ v h i v g
g t g t i h t h ti u t
T i h g h h g h h g gi
iệ iệ t g t g u g th giới
T ớ t t i
h g ới i u Thi 3
T i v u g iệu Th g 4 hi i h t
g g t t t gu g
i h i ghi
h i gh t t ớ
V g h thi
V i t t
i h t i t u h g h g
Ti g h hiệ u v g g i h g
hi h g g t h
T g
th h t h
92 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i g h g h t u h t i
Trong phút giây m h gh i
i i h t h g g
t g u i
i
T g t h t gi tu ệt
T i t g u i
g h u th
T i v g
i h i th th g u
T i th h h g g
h g i gi g h
Bao la bát ngát
T i h g i t g t
g gi h th g
T t h h g
Thu t g
u g i h
u u u v
g tu ệt v i
vũ t v t i h g h i th
93 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T i g gh h
T g h g u
h t th
g i h
V u t iệu t g
T g g hớ h
g h t t g u thu
i h i h t u thi hi
i th ti
h g h g h i
i h g h i iệ g thi g th ti t t
ũ g h h g gi vui u ớ g h
h g i g
t h th g
T i ũ g h g hi u i
h i t i g
h g i t
g th t g thớ th t
i u i gu t h u
g i g - h g i i t
h h lá
94 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t g hi u g t g i g i
i u i iệu
i t g i v t
: h t i : t h t i I ti ; h g ti t i
h h u t h t h
2: v : t h ti h t ớ th h g v g
0 000 v g tới 20 000 h h t ớ hi
v h vi t t g h g t i
3: i u Thi : t g i h T i Th h
Devanamindra)
4: u g iệu Th g: iệ vu Th h t u g t i
i Th h th h h t i i h ghi t i
gắm hoa 1
với t i gi i t
h i i h h u
t gh v gh u
T i h t v th v i h i
T i gu ệ
95 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t t h g gi h i
g t i h th h th i u
T v u h i -bà
V u t ũ g th h t i th
T g t g t g
T h h v h t g t
i th g t u th h
v t hi t t i
u u g i
T g v h u
v t i v t i h g gi
V g u h i t gu ệ v 2
i i t
h h v t t i
: t g t g h h h th
2 : t t v v g i h t v gu ệ i h h h g h i
ghiệ hi h i h h g t th t
h h g h i t i t t
96 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Hỏi trăng
T g thu h i
th g t
T g i g g t g
T g hi u tu i i t h h g
V u h t i t v g
g th i u h i v
h g i hiu u h gi h v
u i g g ớ h h
T g th u u g hu
T gi h g h h h hu
h g g i g i
V hi g u g i i
Th u v t g h g v i h thu t ớ
i gi h t i ớ
h t g t g ớ t u
h g t g t g i u t h th u
h i h ti h u i t i
t g t g h u i i
Gi u t i g h g th h
97 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T g i i t gh t h
ửi mây
T ng TT.NH.
hi u i
g g t i
h t h h i
i g i g h t i u:
T i gi u
h h g h i u
ớ gh t g t
g i th th h g th u
t u
g th g t t t h i u
h i vui g gi th g
h h g i hi u u
98 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Cảnh thiền
u hi u h t i
t g h t g i t Thi
Thi h g
i i ti
Thi th i h gu g
u h v t i
h t gi t i i t g g t i
u hi t th t u i
T u h th t h i g i g g
i u t iệ t g gi
u i t i th tu ệt v i
h Thi t ớ t g i i
i t h g th t g v i g
ại gặp trăng
T g i
i v g
99 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i t ới i g t g
g v t g gh h g
u h g gi g t i
g h u t h h
Ủ h ti uân
u tu h u thu v
g h t v u tới
V v t hu h u th i v ới
h t g t g g
i h t t g h i h
ới h t u g u g g
Th t g gu g t g g
g t t 2 t t h
T g i
g i h g t h
g v h i h g t i
T t iệt i th
h g h t i u g
: t i i v h g th g g t hi hi t g
g t i th g u
100 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h gi i th v t t i th g
h i T 984 t g t g
2: t : t t h t
Tự nhủ
g t i
h t g u i
t th i g
Th h u th h i v h g g g
i th hi g
Th h ũ g vui i ũ g vui
h t t h i ui
gi gu g gi h
u t thi u u h h u
h h g h i vi
g h g g i t g t h g i
hi i hi h t gh
t ớ t i u hi u th
101 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h gi t h h
h g h thi g g i
T g h g t i
h h t h g u g g i
v g t u i h g
t th u t t g
: i g i u t th t t hi t th u v
g i h h g th t t hi h i g hi u h i u
h g g
ửi TT. Huyền Quang
T i với g i th
g h u hi g t i
t u g T u g
g i g u t i
u u g 2
102 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T i g i h vũ t
t i th h th h gi
V th g i
g i i t h h g
ui h Th i h hu g t v g t g
h t t h g h i t
V i v i 3 h g h g t
T h v
T t u th g v u h
g t t
t th u h g 4
h v g t g t v g g
g i t t
T t h v i u
u vui u gi i th t gi g i
Thu Mậu Thìn 1988
: u g T u g t gu uệ u hu ệ h i h
Cát) t ui h
103 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
2: u g iệt hiệu u g i Th i h
3 : i u th : g h i g h
t th h h h t h iệt th i t t i h t
h g i
4 : i h ghi h h h iới Thiệ T i
g t th t Th g hiệt
ống trăng
thu g với hi
Th h th i g i gi g Thi u g t g
g th h h h g
Ti g ớ h i g i
g i h i
t g u g iệt i th u
g i g t i
h g ớt gi g i h i
Tu g h h g th i
t g t i i h g
104 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
: t g t h hu g T gh ti g h
Vẩn vơ
g i u h gh v v
V v u u th gi i u
h g th i gu
gu gh i h g u th
u g i ũ g v v
Th i th t v v với i
gh h h i i
h i g ti g h i t
i u t i i t
g h h t với i
V v t h g i i
ớ t t i
105 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Trăng ốm
T g i t g h
t g v g v t h h th g
h t g t h g th g
T gi t ũ g g v g ệ h u
u vui t v h u
i t g t u u hi u
g g i i i u
i hu g t i h hi u i
t i h i
Th u h h g g t g i với t g
T g h t t h t g
h t g i g t t g g i
T g i h t i
Tự than
T i gh th t i h hi u
i th h t g hi u
106 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Th g gi g t ớ
i gi t h th i h g i u
i h
t i hi ớ g t i u
Th th g t u i i
u i g g u g u i hi u
Tâm sự đêm đông
g v th ũ g gi t t i
i t i u h u th th i
i h t hiu t g t
h h i h i
i t h h hi hi
V h t g h th i
T g i g
gh h g th g h g i t i i
Trăng khỏe
107 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T g i t g h i
h t g t g g g t i h h g
h u t g th g
i u t i g g t g gi h i
i g i i
h t g hu h g i h g
i g: h t u g h
Hay cò ti t gi ới th i
h g i ệt i
u ti th t i g
h g g i g h g hu g
i h u i hớ g i g g i hi
hi u t i h
T t i ới t h g h u u
: h u g t t h : g g g i i tu
th h ti u i g g v u g t g t
h t u h g h t u th th u i i g
th h th h t i h g g hu ệ t t i
hu ệ ới t th th h T Vũ vu u g
108 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i i t h v gi th h
v
Tâm sự
i u hiu h t t u h
t h i g g h
h thu t t h g t
i tu i gu ệ h th h 2
ớ t u i 3
Th g g v v t i T h h 4
ti g g th g
i t h ới i t t h
: T i u t gi 942 g i 942-
982 v h th t h
2: gu ệ h th h t gu ệ :
- gu ệ h t t i g i u i t h h h ;
- gu ệ v i g i i h h h h g g i h h ;
109 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
- gu ệ th vệ h h h
3: i: iệt hiệu h g u g hi ghiệ h
u vi h g u g h u h i h h g h g
thành công.
4: T h h: t T Vũ t T h h h th h t g i
u i V
Chiều đông
gh g v g h g hi u g
h ớ h g h t g
t g t i g
Th th t i t h h g 2
t
g g
th g i u
h t g g i i g
: g h t g Th i g Th
2: Th i u g T i:
110 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h h g g tu ệt v i
t h g t i
Hồn thơ theo gió
h h g t i
h v t u g i h g
i t u g t u h
T g th h t g th
iệ g t g h v
i t h g hi u Thi
i t g hu h h thi h
h t i g g h h t
ay thơ
111 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
hu t h h t i g th
gh g g gi
g g Ti u g u i i
h g u g g g
u t h h ũ
u Th i h g h
g g h h i th
T t t u g: th
V h h Th u g
th g t với i g
gh thu ghi u Th h g h g
Th g t h i v g tu ệt ỹ
h u thu v g g
i t h h h i h h
hu t t g ti g hu g g
T i g g gi g t
V i với i g
112 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
: h Th u g t g i h hu ệ Vũ Th t h Th i
h th Thi h g g i h g
ề Thần Quang Tự
h Hán m Vi t
i g g th g t
Thiê t i u t u Th h gi t
Th g t h g t h h g
h tu ệt ỹ v h g
Th h h h h h i t t g
i hu g i h t h t t
vũ u g h g t g i h u
i g t việt u g
Vịnh Thiền sƣ Không ộ
Khí thi g g i hi i h
113 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h g Thi hiệu v i h
gh i t thu th h t i
t h h i hiệ h gh h h
h g t t g i i
ệ h h t i h g i h 2
h g h t gi v g i
gh thu i ti g u inh
: T u thu t i g: Thi h g g T u hu
gi g v Việt T h vu h T g h i g i
u hi u g i i t i h t i i t i
th i h vu i v h h g g i g i
h t h v h t i h vu h t i h g
2: Vu Th T Việt ệ h h h h
g i h g h h i
Không ộ Thiền ƣ
h Hán m Vi t
i g i h h h hi i h
h g Thi hiệu v i h
114 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Thi i u g thu th h h t i
h t h h i h hiệ thi h h
g u t g g t
ệ h thi h g i h
h g h t h g v th hi u
Thi thu u h g u i h
iới thiệu cây tùng
T ớ t g h h th h g
i v h t h g g g
t th th g t v g gi
t t với t g
g h i u t g g
g t g i ới g g
h t t h g th i
u i h i v v h g g
115 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Vịnh chùa ong Khánh
Long h h gi h h
h i h g ghi g t ớ hi u t
Ti g h h h v g g gũi
i hu g th h th t v g
u i h u h g t g
Ti g ệ t i i h t th
h h i gh h v
i i u t h h h
êm khuya
hu h v t g h t
Vũ t hu h t g gi
T h g
g gi i t t
h t g t i g h g
Ti g u i gi th
t h g i g h g u h t
h g i t g i t thu gi
116 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Vịnh cái cầu ao
h i h t i u
t h t h h gi t i
i hi g t i i t
t th h t gu i h
g h h i g t g g
g t i t ới t g
th g i h hu g với ớ
Cùng h u hi i
Vịnh cái lò gạch
g i g gi
th g g h g u th
h i t g t u h h vũ
h g i i u t t
g g t hiệt t h t g t i t
g h g h h gi h gi
g hu th h h i
g v g gi g
117 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Vịnh đàn vịt
T h h i g t u i
g h g th g th th h i
T i h t g t vui h t
ớ i g h th th h th i
i h h g u i
Ù th v i
g v g t i h h
Th h th gi h g h i
Cơn bão
Ầ h g i t t u
th t h h g u
V t v g h th g h
g h th u
tu g t ớ
g g g h hu i g v u
118 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h hu g t i u gi
i i i t th g u
ất gốc
T h g h i T g h g h i g
u u i i h ũ u g g g
T ti ới h t
h h i u h g h g
g h h
i h h g th g
Ph g h t g h Việt
gh tu i t i h h g
uân cảm
u u i
h h t i
T ti g g v g v g
119 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h 2 gi g ệ v h gu i
g g th h g
g i g i
u h i t i u vi
Ti g h u g h t i
Hỏi máy ảnh
h h i
I t g t i g i
t h g g i t h g
g i hệt gi g g i
T i t t ớ t g g
h i g th t oai
T g g hi h
h u th t h i h i t i
: T : t h thi h i g; t g u
th g i h g h v Th v t
hi u th t g t u g với h g
120 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
2: h : t hu gh g i i T u h
Th g Th T ; hi h T t g h g i g
g h với h t i T h v h gi g
ớ t
Trƣa hè
h t i g gi t h
v g u ới g t
g u cây sém cháy
u t h
i h g i g ớ g
u g i ới h h u 2
V g v g h Th 3
T i g g t i gh
: g ớ g: th h h h h th i h th g
ớ g h g h u th g t t g th g i
th h t h hi thi i g t th
ti g t ti hớ
121 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
2: u : T u ệ T h i g h t h T h
h i i T u g th t h v i: T i
ti t g i hi t ti u hu h u h gi h i
u g i h ới h i T h i h u h
h h g h i: h g Ở th gi h g h i
g i ũ g h t g i i g h h t i
lông i h T h u g i h u t
g i th t g i th h u i g th T h
i g g h h th th u h u g i
t g g h hi u g i g th h
gi g h h gi g h gi g h gi g h
t g gi h t gi g g i th i T h i việ
i t g i i u h h h g i v t
h h u h T h v i h h v t th g h i i
t i v h i
3: Th : h vu ớ Th Vu Th Vũ gi với
v i t i h i t u g i h i t i h v i t g i
i u t g t u g hi u u h h
h Th h v th hi u ũ g g i Vũ
122 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ời hoa sƣớng
T i h h v h
T g h h
v g u
i t g u t g g
uệ h h h
g hu g g th ớt th
g ti u u h g t
Th t
u th i gi i u t
Thêm khóm h i gi
i u i h i h
ũ g h hi u t
T i g i h t g h
V i hu ệ g h
i h ớ g
i i g i t
i t g t
T h g th g
g th v t i gi
123 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h t i h g th h
i t i th
h g i h
T i t g gi t
i h t ti g
g:
Thi u hi h
iệ th h th h
T i g h th
t h v h
thi u t h h
i t th t th g h i 2
: Th Thi u h t g i h Thi
2: T i h th h g th h t gh v h h
h t th i th
Vồ chuông vỡ
u t t u
Ti g hu g th t h g g hu v g
124 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i th i h 2 u g
V hu g g v g g 3
Mà thôi trong i
T u h g i g u i
V hu g i i 4
ớ h ti t h g h i g v g
h v g h gi g
g th Th g iệ h h t h g i
: g g h i th g h i h Tu t 25 2 982 t i
i u th u u t h th T t i h
987 u T t
2: 1987
3: T g u th t i h g h h Vũ i g
ũ g g 4 gi t i h th h hu g t g i h
làng gh ti g hu g th th i i h g i i
h g gi gi th i h 987 g h
h t hi u g i h hu g u h v hu g v
th u t g T t t i h g v th h hu g g
v g ti g hu g hớ v g u gi u
125 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
4: hi u g T t g i i v hu g ới
h t i g t V t g g g T t ti g
hu g i t u g v g
0 994 v u g i Vũ i vi t th th t i v
h i t hiệ g gi t g g i h v g ũ g
g gi th h hu g h hi t i g i h i
gi gi th h hu g t u th g
u hi i th t i t T Th h u g h i g i
h t i t i th h TI t g
g i t h t i t i h g h th i g g g
h v hu g
i g i t i h g g t i t th v
ới t i i h i th th g h i i h u
cùng th g :
Tiếng chuông ngân
g t h h t i
126 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
hu g v g hu ớ th i t h
Ti g g v t h t g
v g t h th g g g
hu g v g t i g
h i g t t g t g h i
h g h i
hi g g i v
hi g i t g i …
T h i v i
h v g i h i
h g g t i t th v
g i th g hớ v
T i h g g g g u u
v ới hu g g
Không gian ru g g i t i u
v i h u
g i thệ gu ệ u u u
Thích Quang Khải
guyện cầu
127 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i t i t
th u h h
t i t i t h g
h i h t t g u
T g hiu u h
T g u t i g
Th i i i
v h iệt t
gu ệ u h
V g i h v h g T
h t i ti
h t t u t
T g h ti h hi t
h i h g
V g u h i h t
V h vi vui
4 th g 2 t u
23 th g 985
128 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ất cả cuộc đời
u t i t i
ũ g t u i hi
T g t i i
u h g th g h gi vi vu u
t h g u i u
u h t i t t hu u t t g
ớ i gh
h t i h g i u t h h u
g g T t h 985
th h g g i
Chiều
v g g ới g hi u
g t i v g v g i u
u t v
V i hi v g i
129 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i t h h i u ệ u g
g g u h u h g th g
Bóng i th th g
T g v i t i i h g g i h
Vọng thành chân
iu hiu g gi u
T g t i t ớ
T u h hới
T g h h Thi th
T i t g v g
g v g th h h
hu u
Thi th h i u
Th h Thi v g g
T t i gi h g t
Thi th g
h i th g i th
h t gi v t iệt
130 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T i g g t g
g hu g h t i g
Trông theo dòng sông Ngân
t h g g i
T g g h g h v
gẫu hứng
T g t t i gi u
T i gh h t i th ũ g gi u
th g thu g h g h t
h h g i t h v u
i u gi t g h g
t i i g t i ti u
i t g t i v hi u
i u t i hi u ũ g v
Ngẫu cảm
131 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
hi u hi u g ũ t
h t i ớ gh ti g g
u g th ớ h g
ớ i i t g i g g i
i i
u h i t i i h
h g h gh ũ g v v
u u thu gi v g u n
Là ban ngày
T i th g h th hu
V i t ớ
V h g u i th g
T i g i h h t g
t h t i t h g
h g h g
T i g i h
T h h h v i
u t h gi h ti i
132 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h g h h th g i
Khí th h g h g
V i th g
g t h t
u i g g
Thiên nhiên đối thoại
hu t g g
h th g h i
h i u g g
g t h
T i g t gh
Thi hi i th i
i t g t h g
h g i t h
T i thu
h g
133 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ợi chờ
hi u hi u g i v g
i t i u i h
Th g g i u u
Ú u u h th
T h g u
h
h g h g th t h g
h g h t g h
h v g t g g g
h g h g v ớ g
u ới u t th g
hớ Tản à
i ui hớ T
t i hớ thi t th th
th v u
h i u thu h t g t i
134 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h h i
h i h i i gì !
t u gu i
T h h u ti g i g
u i v g i t h g
v hi Ti g t h g
i th i i t t g
u t i h g ệ i
g i t t i
ớ i th
thi g g h
gu si hƣởng thái bình
T i gh th h
gu t t th u t
Thông minh tài trí thì lo
hi u t i gi g h u
h i h th t u h
i g t T g 2 h h v g i
135 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u tu h gh th t i
th th ũ g th
V g u v th
g gu g u
h t gi g
: h T g h i i g i i t h h g
hi u h
2: T g: t T Th hiệu g h thi h i T g
gƣ phủ
( ÔNG CHÀI )
hu t gu
u g h
hu t gu u i
Th th t
g g i t ti u t
V i i v g
g h i ới
T g th h i th :
136 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T i hu g i h i
T i i th
hu t gu t :
t h t t h
i g i u
h h t t g
h i u
t u i
h g i h
g h i th th i:
T i gh t
Th h h h g u h
th th i i th
g i t t t u
Sao không h với g i
h i v i
h g g g i t g
h g th h th h
h h u u i gi h th h
hu t gu i i
u ới g i ũ t h i h i
137 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h t g u h i th
u t thân này
i g h i g
Th h u g g T g 2 th
h u h v g h g
ti t t g t g
V u h g th h
g h i i t t
h thu i
h g i g th
t ti g h t v ng ngân:
Th g g 3 g ớ t g v
T gi t i ũ t
Th g g g u h
Th t ớ u g h
: hu t gu g i ớ i hi u 390-287 tr. TL
u h T i hu T h g g t t u g
h h h th gi h u i V g i
i ớ u i g g t h h t g h
138 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
2: g T g thu t h T u g u
3: Th g g: t hi h h g thu t h
TRANG TRÀO PHÚNG
Tự trào
u g i g g h i g
u ih h g t u t h g h g
i g t v i g
ũ t hi u h g g
u h g v th g
T i h t i h g g
i tu i u u
g i u ớ g h g 2
Thu h Tu t 982
: i g: g hi u u
2: i v 55 tu i 982
139 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ột năm lƣu đày
u g t i
T i g i t i t i th g t i
u ớ th i h h g i
u t h t ũ g i t i
Ki i g g v i
i h u h g v t h h i
i u v g
T tu i i h t t i
: v g hi i u h i i i i i th h
h i h h g h
Thung dung
Tớ g i tớ gh hu ệ u g tu g
u h tớ ũ g thu g u g
g i h i v t
T h i g g 2 g
h h u hi g h
g
140 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i i h u h tớ
i h tớ i thu g u g
: i g h i u
2: i th g 3 g h v i h i g 200
grammes)
Hỏi thổ địa
Tớ h g t g u
i ’ th gh t h u hi
ớ h g u t
h i tớ u
i i t : h i t t
h u
h g i h i h vui v
u th u
: t h g i gh h i u u t gi v gh
t g t t h th ới i th
141 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Bức tranh đời
g th g u ũ g th h th i
Ă i g i g t h i
Nhà h h i t t hu t
h i u t u i
V h t i v h v h th
gh h gh h g g g th i
t h th h th
g g hi u h g u i
: T g : u g g hi u h h g h i u i
Vuốt râu
T i u h t u
hi u t vu t ti u u
ới t i v g g
T h i h ti với u
142 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
T g ỹ i tu g h t
h u v gi g u u 2
u t h i u 3
u th vu t u
: t : T Thi g
2: u u: t u Vũ t h t ớ g i Th
h g t ớ u
3: T g t : u vu t u th th t
iệ g
Say
g i u tớ t thu
i u u thu t v tớ
Tớ h tớ
h tớ ệ th t i
T i g u th i
h th g u i h i gi
gi
t i g g i
143 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Th gi h t t i
i th g u i h t i
hớ thuốc lào
g i u t i i hớ thu
Ti th h g i t
h i v i h v h i h
u h h i ti t
h t g t g t i h
T i h g t g h
i u u h i h hớ
h g i i h i
: T g : hớ i h hớ thu
h i u u g i i u
ƣ tử dê
144 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t gi h
g th h g g
h i h g g
h h i g i g v th thu
u i g h h h g g h h u
u i h g u u h h g h
Th t ũ g g th g i t
h h t i th
gày xuân làm chơi
h t v g u u i
g v th h i t i
T g thi u g
g th g v t h g t i
ớ th t th g hi u g
i u t h g v i
u i h i tu i ghi u u g
Ti t ệ h 2 i ũ g th th i
145 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
: u 3 g t th g t u g
h u g g t ti u g g i h
cân !
2: Ti t ệ h hi i g u h g h gh th
t th u: t u g h h u t t g
gh : T g g th u u g i i
Kiện tƣớng làm phân
hu th th gh h v
i gh h u v
h t h th h u
T g vi h h t i
Th g th vu t g i
Thi t ớ thu t i u T 2
g ghiệ h h g
h iệ t ớ g i h 3
: v th g i h hi u u h u
V h u h g v v…
146 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
2: i T Thi vu t ớ h Thi T
Thái Tôn
3: Ở th i h g t g h g t thi u h u th
i 60 t h t h i g thi u g h g h t
h T h h th v h v t g h hiệu iệ
t ớ g h
Bán sầu
i u tớ g h u
g t v i u t th g g
Th g g g g th g
h g g tớ g
Bán buồn
u hi u u u
u h g i h g i u
147 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
i u tớ u h h t
u h t t tớ h t u
ƣ cụ và ức cha
ớ g th v h
g hi u h i th
Th g th t h Th gi
Th g th h h -sa
h g h u g i t g u h
u t v
h i h i t
g i t g h
: hi g T Th g h t 980 h h h g Việt
t v v t g h g h u h i u t i h
h i t g i hi u h h vi g th h i
t g h i h t
Thi đua tu
148 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
Ti tu h h ũ g ti th
Thi u gi giới với tu t i
ới v i tu h i
T i u gi h i
t g i : Ồ th h ớt
g t g g v i i:
Th i th i g h T h g h t
h i ớ
Chùa hoang
h g u i
i g i tu h h g i th i
h h g h v g v t
h i h h g t h t i
i ti u ti u u g i
Kêu i i ũ g t h i i
h h i gh h h g h t
T t g t i th h th i
: i: t gi g u h
149 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ửi sƣ bà nghiện rƣợu
i tu V
i hi ũ g iệ ti g
T 2 i g h
u g t v
thi 3 u h
t 4 h t
T i tu i tu h
T u ghi g ớ g th
: h gh T v : v i h v T u v v T gi
2: T : u v t h v t h i với
3: thi h i g h i ới h i h
t
4: i h i t t h ới h
150 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
ửi sƣ cụ ảng viên
i g t
i g g h h h g t
Ă h t g h h t
việ h g th
h g
h h t i i g h i th h
h g u h h gi
h hi t -sa? !
ục lục
Ý Ĩ I Ọ T
TÙ…………………………………………5
T thu t ……………………………………………… 37
g ……………………………………………… 38
ớ g v ……………………………………… 4
151 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h t ………………………………………… 43
u t gi ……………………………………………45
th h …………………………………………48
h t tu ệt ………… ……… ………………50
h th ……………………………………………… 53
g h t ……………………………………………… 55
gh t h ………… …………………… 57
T i g …………………… ………………………59
g ……………………………………………… 62
………………………………………………… 63
u hớ ……………………………………………64
T …………………………………………… 65
h h i v i ……………………………………………67
V th g ……………………………………………… 68
i g i …………………… ……………………… 70
u h h t h ……………… ……………………… 7
T u i v ………………………………………… 72
gh h g …………………………………………72
Tu ……………………………………………………73
Ti g h g hu g ……………………………………… 74
i Thi ……………………………………………… 74
152 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
u h h …………………………………75
Thu i ……………………………………………… 75
Th g i ……………………………………………… 76
g i …………………………………………………76
i g i ………………… ……………………………… 76
v ………………… …………………………………77
V u …………………… ……………………………77
T i u i …………………………………………… 77
Ti g ……………………………………………… 78
i …………………………………………………… 79
u g ……………………………………………… 80
i ………………………………………………8
u ……………………………………………… 8
T t I …………………………………………………84
T t II …………………………………………………85
ti …………………………………………………86
i hu ệ với t th ……………………………………88
i ……………… …………………90
h …………………… ………………………… 90
i ………………… ……………………… 9
g …………… …………………………9
153 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
h iệ gi T …………………………………92
i i iệ gu ……………………………92
i g i h …………………………………93
Nhớ T g ………………………………………95
hớ u g ……………………………………96
u h h …………………………………………96
u ………………………………………………97
……………………………………………… 97
h i u i …………………………………………98
T u g thu t i ………………………………………98
u h i h ……………………………… … 0
i h ………………………………………103
Ở t ớ g ………………………………… 04
T thu t ………………………………………… 09
T g u ……………………………… 0
Qua i V ………………………………… 2
g t i u ………………………………… 3
u u i g …………………………… 4
u g g ………………………………… 5
u u g ……………………………… 6
g u u …………………… ………… 7
154 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
V h h g h h …………………………… 2
i ti V ………………………… 2
h h h u ………………………………… 23
g t g ………………………………………… 26
g v u ………………………………… 27
t g u i …………………………………… 29
g h …………………………………………… 3
i t g …………………………………………… 32
i …………………………………………… 34
h thi ………………………………………… 35
i g t g ……………………………………… 36
T h ……………………………………………… 37
i TT u u g ……………………………… 38
g t g …………………………………………… 39
V v ……………………………………………… 40
T g ……………………… ………… 4
T th ……………………………………………… 4
T g …………………………………… 42
T g h …………………………………………… 43
T …………………………………… ………… 44
hi u g …………………………………………… 45
155 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
th th gi …………………… ……………… 25
th ……………………………………………… 26
V h h Th u g …………………… ……… 27
Th u g t …………………………………… 27
V h Thi h g …………………………… 28
h g thi …………………………………… 29
iới thiệu t g ………………………………… 20
V h h g h h II …………………………… 20
hu ………………………………………… 21
V h i u ……………………………………… 21
V h i g h …………………………………… 22
V h v t ………………………………………… 22
…………………………………………… 23
t g ……………………………………………… 23
u …………………………………………… 24
i h ………………………………………… 24
T h ……………………………………………… 25
i h ớ g ……………………………………… 26
V hu g v ………………………………………… 28
Ti g hu g g …………………………………… 29
gu ệ u …………………………………………… 30
156 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t u i ……………………………………… 31
hi u ………………………………………………… 32
V g th h h …………………………………… 62
g u h g ………………………………………… 33
g u …………………………………………… 34
Là ban ngày ………………………………………… 34
Thi hi i th i ……………………………… 35
i h …………………………………………… 36
T h g u h ……………………………… 36
hớ T ………………………………………… 37
gu i h g th i h ……………………………… 38
g h g h i ………………………………… 39
T t ……………………………………………… 42
t u …………………………………… 43
Thung dung ………………………………………… 44
i th ………………………………………… 44
t h i ……………………………………… 44
Vu t u …………………………………………… 45
Say ………………………………………………… 145
hớ thu ………………………………………145
157 Thơ Tù và Thơ Lưu Đày – Thích Quảng Độ - www.vietnamvanhien.net
t …………………………………………… 46
g u h i ……………………………… 46
iệ t ớ g h ……………………………… 47
u …………………………………………… 47
u ………………………………………… 48
v h ………………………………… 48
Thi u tu …………………………………………148
Chùa hoang ……………………………………… 49
i ghiệ u …………………………… 49
i g vi ……………………………… 50
………………………………………… 57
* *
*
Bản đánh máy thực hiện tại Saigon bởi LNL & Lê Tùng Châu, tháng 5/2010
Nguồn: http://letungchau.blogspot.com/2009/05/tho-tu-hoa-thuong-thich-
quang-o_15.html